BD_2022_184_www

Бизнес дона

представляет

союз «торгово-промышленная палата ростовской области»

the business of don

presented by

union «the Chamber of Commerce and Industry of rostov region»

Ростов-на-Дону 2022 Rostov-on-Don

Редакционная коллегия

«БИЗНЕС ДОНА» представляет Союз «Торговопромышленная палата Ростовской области»

Председатель:

Присяжнюк Николай Иванович — президент Союза «Торгово-промышленная палата Ростовской области»

Члены редколлегии:

Высоков Василий Васильевич — председатель совета директоров (президент) ПАО КБ «Центр-Инвест»

Акперов Имран Гурруевич — ректор ЧОУ ВО «Южный университет (ИУБиП)»

Сизоненко Елена Анатольевна — директор издательства «Пресс-сервис»

В альбом включены материалы анкет, предоставленных

организациями и предприятиями.

За достоверность содержащихся в них сведений издатель

ответственности не несет.

The album includes the data mentioned in the forms, which

were presented, by enterprises and organizations.

The publisher bears no responsibility for the authenticity

of the above-said data.

Экономические и стоимостные данные приведены в ис

числении на 1 ноября 2022 года.

All economic data and prices are presented as of the years

2022.

Дорогие друзья!

Торгово-промышленная палата Ростовской области уже 30

лет объединяет предпринимателей региона. При ее участии

разрабатываются, обсуждаются меры поддержки бизнессообщества.

Организация стала эффективной структурой,

представляющей интересы крупных, средних и малых

предприятий самых разных направлений и сфер деятельности.

Основная задача сегодня - сохранить устойчивость экономики.

На первый план вышли вопросы обеспечения технологического

суверенитета, продовольственной безопасности, инноваций,

повышения производительности труда. Важно объединить

усилия, ресурсы, задействовать все механизмы для помощи

предпринимателям.

Убежден, что квалификация и ответственность донского

делового сообщества позволят уверенно противостоять всем

вызовам и внешним факторам, адаптироваться к меняющимся

условиям.

Желаю вам успехов в бизнесе, интересных идей и реализации

всех намеченных планов!

Dear friends!

The Chamber of Commerce and Industry of the Rostov Region

has united local entrepreneurs for 30 years. The measures to

support the business community are being developed and discussed

with the Chamber’s participation . The organisation has

become an effective system representing the interests of large,

medium and small-sized enterprises of the most diverse areas

and spheres of activity.

The main task today is to maintain the economic sustainability.

The issues of ensuring technological sovereignty, food safety,

innovation, and increasing productivity have taken priority. It is

important to join forces and resources, activate all mechanisms

to help entrepreneurs.

I am convinced that the qualification and responsibility of

the Don business community will allow us to face all challenges

and external factors with confidence and adapt to changing circumstances.

I wish you success in business, interesting ideas and the implementation

of all your plans!

В. Ю. ГОЛУБЕВ,

V. Y. GOLUBEV,

Губернатор Ростовской области

The Governor of the Rostov region

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

От имени торгово-промышленной палаты Российской Федерации

и от себя лично приветствую участников и читателей

подготовленного Союзом «Торгово-промышленная палата Ростовской

области» специализированного юбилейного выпуска

сборника «Бизнес Дона»!

В этом году ТПП Ростовской области празднует свой

30-летний юбилей. За эти годы Палата проделала огромный

путь, став одним из крупнейших бизнес-объединений в

регионе и одной из ведущих ТПП в системе торгово-промышленных

палат России.

Областная Палата вносит весомый вклад в решение актуальных

проблем развития регионального предпринимательства.

Об этом свидетельствуют рост членской базы,

качество и широта спектра предоставляемых услуг, конструктивное

сотрудничество с региональными и местными

структурами власти.

Желаю всем донским предпринимателям стабильной работы,

надежных партнеров, интересных проектов, успешной

их реализации на благо Ростовской области и всей России.

Dear Colleagues and Friends!

On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of the

Russian Federation and in my own name I greet the readers of

the specialised anniversary issue of the digest book «Business

of the Don», which was prepared by the Union «The Chamber of

Commerce and Industry of the Rostov Region»!

The Chamber of Commerce and Industry of the Rostov Region

celebrates its 30th anniversary this year. The Chamber has come

a long way over the years, becoming one of the major business

associations in the region and one of the top Chambers of Commerce

and Industry in the system of Russian Chambers of Commerce

and Industry.

The Regional Chamber contributes substantively to the solution

of urgent problems of the regional business development. This

is illustrated by the growth of the membership base, the quality

and wide range of services provided, constructive dialogue with

the regional and local authorities.

I wish for all Don entrepreneurs stable operating, reliable partners,

interesting projects and their successful implementation for

the benefit of the Rostov region and Russia.

С. Н. КАТЫРИН,

S. N. KATYRIN,

Президент Торгово-промышленной палаты

Российской Федерации

President of the Chamber of Commerce and Industry

of Russian Federation

Уважаемые коллеги, друзья!

Рад приветствовать участников и читателей подготовленного

Союзом «Торгово-промышленная палата Ростовской

области» специализированного юбилейного выпуска сборника

«Бизнес Дона»!

Вот уже 20 лет, с 2002 года, в свет выходит специализированный

сборник «Бизнес Дона». На страницах издания рассказывается

о деловом климате региона, о донском бизнесе,

о деятельности и услугах, оказываемых ТПП, а также об инфраструктурных

проектах поддержки предпринимательства.

Сегодня особенно важно сохранить предприятия, рабочие места,

наладить новые цепочки поставок и сбыта, включиться в

процесс межрегиональной промышленной кооперации.

С уверенностью могу сказать, что «Бизнес Дона» – это отличный

способ познакомиться с производственным потенциалом

Ростовской области и рассказать о своей компании. Хочу

пожелать изданию продолжать эту добрую традицию: объединять

предприятия. Успехов и процветания!

Dear colleagues and friends!

I am glad to greet the participants and readers of the specialised

anniversary issue of «Business of the Don», which was prepared

by the Union «The Chamber of Commerce and Industry of

the Rostov Region»!

For 20 years now, since 2002, the specialised digest book «Business

of the Don» has been issued. The pages of the publication tell about

the business environment in the region, the Don business, the activities

and services provided by the Chamber of Commerce and Industry,

as well as about entrepreneurship promoting infrastructure projects.

It is particularly important today to preserve enterprises, keep

jobs, develop new supply and distribution chains, and engage in

a process of interregional industrial cooperation.

I can say with confidence «Business of the Don« is a great way

to get acquainted with the production potential of the Rostov

region. I would like to wish the issue to continue the good tradition

to unite enterprises! Good luck and prosperity!

Н. И. ПРИСЯЖНЮК,

N. I. PRISYAZHNYUK,

Президент

Союза «Торгово-промышленная палата

Ростовской области»

President

of Union «The Chamber of Commerce and Industry of the

Rostov Region»

30

лет

союз «ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННая

ПАЛАТа РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ»

union «THE Chamber of Commerce

and Industry of rostov region»

СТРУКТУРА

союз «ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ»

30 лет в интересах бизнеса

и во благо России

30 years for business

and for the good of Russia

Союз «Торгово-промышленная палата Ростовской области»

Union «The Chamber of Commerce and Industry of Rostov Region»

крупнейшее бизнес-объединение на Юге России.

30 лет она является одной из самых динамично

развивающихся палат в российской системе ТПП.

Торгово-промышленная палата

Ростовской области – одно из

крупнейших на юге России бизнес-объединений.

Она представляет

интересы 932 предприятий

всех видов деятельности и регионов.

Её состав варьируется

от обычных компаний и местных

палат до ведущих отраслевых ассоциаций

и крупных корпораций.

Всех их объединяет одно: они

рассчитывают, что Палата станет

их голосом в регионе.

Палата предлагает доступ к новейшим

ресурсам, информации

и лучшим практикам в области

коммуникации.

Союз «Торгово-промышленная

палата Ростовской области» ак-

is the largest business association in Southern Russia and

powerful business support infrastructure. 30 years it is

one of the most dynamic chambers in Russian CCI system.

The Chamber of Commerce

and Industry of Rostov Region is

Southern Russia largest business

organization representing the

interests of more than 834 businesses

of all sizes, sectors, and regions.

Members range from company

and local chambers to leading

industry associations and large

corporations. They all share one

thing – they count on the Chamber

to be their voice in Rostov Region.

The Chamber access to the latest

resources, information, and

best practices in communications.

Union «The Chamber of Commerce

and Industry of Rostov Region»

is accredited in the Russian

CCI system. Organizations which

БИЗНЕС ДОНА 2022

ПРЕДСТАВЛяеТ

10

ORGANIZATION STRUCTURE

кредитована в системе торговопромышленных

палат Российской

Федерации. В соответствии с Уставом,

вступая в ТПП Ростовской области,

организации, помимо свидетельства

о о вхождении в состав

ТПП Ростовской области, вручается

также членский билет ТПП России.

Миссия ТПП заключается в

укреплении коммерческих

отношений между

предприятиями путем

создания благоприятной

для инвестиций среды.

Она стремится достичь этой

цели, выступая площадкой

для обсуждения и

решения проблем бизнессообществ,

поддерживая

при этом постоянный

диалог с органами

исполнительной и

законодательной власти.

Для этого подписаны соглашения

о сотрудничестве:

• Законодательным собранием

Ростовской области;

• Правительством Ростовской

области и Администрацией г.

Ростова-на-Дону;

• Контрольно-счетной палатой


• Арбитражным судом Ростовской

области;

• Южной транспортной прокуратурой;

• Прокуратурой Ростовской области;

• Ростовской таможней Южного

таможенного управления;

• Управлением Федеральной

службы государственной регистрации,

кадастра и картографии

по Ростовской области;

• Уполномоченным по защите

прав предпринимателей в Ростовской

области и мн.др).

become members of the

Chamber get a certificate

of membership of the region’s

CCI and a membership

card of the CCI

of Russia.

The mission is to

enhance commercial

relations between

business community

by promoting an

investment-friendly

environment.

It seeks to achieve

this goal by

serving as an

indispensable forum

for discussion and

problem solving

between the

business community,

while maintaining

a constant

dialogue with the

governments.

For this, cooperation agreements

were signed:

• Legislative Assembly of the

Rostov Region;

• Government of the Rostov

region and Administration of

Rostov-on-Don;

• Control and Audit Office of

Rostov region;

• Arbitration Court of the Rostov

Region;

• South transport prosecutor’s

office;

• Prosecutor’s Office of the Rostov

Region;

• Rostov customs office of

Southern Customs Department;

• Regional Office of the Federal

Service for State Registration,

Cadastre and Cartography;

• Commissioner for the protection

of entrepreneurs rights

in Rostov region.

11

UNION «THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF ROSTOV REGION»

PRESENTED BY

THE BUSINESS OF DON 2022

СТРУКТУРА


30 лет в интересах бизнеса

и во благо России


палата Ростовской области»

– является добровольным

объединением российских юридических

лиц и индивидуальных

предпринимателей. Она представляет

и защищает законные их интересы.

История Палаты берет отсчет с

событий, произошедших четверть

века назад. 25 июня 1992 года состоялось

Учредительное собрание

по вопросу создания Ростовской

Торгово-промышленной палаты.

Был организован Объединенный

оргкомитет, который по поручению

городского и областного Советов

по предпринимательству подготовил

документы для регистрации.

8 июля 1992 года отдел юстиции

администрации Ростовской

области зарегистрировал Устав

областной Торгово-промышленной

палаты.

В инициативную группу по созданию

ТПП входили известные

19 донские предприниматели при

активной поддержке главы Администрации

Ростовской области

Владимира Чуба, главы Администрации

г. Ростова-на-Дону Юрия

Погребщикова и его заместителя

Ивана Станиславова.

Активное участие в создании и

становлении Торгово-промышленной

палаты Ростовской области

принимали: Владимир Никольский,

президент ТПП Ростовской области

(1992 – 1996 гг), Галина Мартиросова,

президент ТПП Ростовской

области (1996 – 2001гг), а также

руководители Торгово-промышленной

палаты Рафаиль Туишев,

Геннадий Скиба и Сергей Шнейдер.

Сегодня в состав ТПП Ростовской

области входят муниципальные

торгово-промышленные па-

30 years for business

and for the good of Russia

Union «The Chamber of Commerce

and Industry of Rostov

Region» – is a voluntary

association of Russian legal

entities and individual entrepreneurs

to represent and protect

the legitimate interests of its

members.

History of the Chamber takes

the countdown to the events of

a quarter century ago.

June 25, 1992 was held the

Constituent Assembly on the establishment

of the Rostov Chamber

of Commerce and Industry.

There was organized a Joint Committee

on entrepreneurship which



12


латы крупных городов области:

Новочеркасска, Таганрога, Шахт,

Волгодонска. Работают представительства

в Азове и Гуково.

Палата является независимой

экспертной организацией, аккредитованной

Министерством юстиции

РФ на проведение экспертизы

на коррупциогенность. Представители

ТПП Ростовской области

входят в состав более 30 советов,

комиссий, рабочих групп созданных

при Правительстве области,

Законодательном собрании, федеральных

органах управления:

(Совет по предпринимательству при

Правительстве Ростовской области,

Совет по инвестициям при Губернаторе

Ростовской области, Комиссия

по противодействию коррупции в

Ростовской области, Общественный

совет при Управлении Федеральной

налоговой службы по Ростовской

области и др.).

prepared documents for registration

by order of the city and regional

councils.

July 8, 1992 the Department of

Justice of Rostov region’s Administration

registered the Charter

of the Regional Chamber of Commerce

and Industry. It took less

than a year, already in 1993, the

CCI of Rostov Region has entered

the top three largest Russian regional

chambers.

The initiative group for the

creation of the CCI included 19

well-known Don businessmen.

Active participation in the

creation and development of

the Chamber of Commerce and

Industry of the Rostov Region was

taken by: Vladimir Nikolsky, President

of the Chamber of Commerce

and Industry of the Rostov Region

(1992 – 1996), Galina Martirosova,

President of the Chamber

of Commerce and Industry of the

Rostov Region (1996 – 2001), as

well as the leaders of the Chamber

of Commerce and Industry Rafail

Tuishev, Gennady Skiba and Sergei

Shneider.

It is composed of the municipal

CCI of major cities in the region:

Novocherkassk, Taganrog, Shakhti,

Volgodonsk. It also has representations

in Azov and Gukovo.

The Chamber is an independent

expert organization accredited for

examination for corruption by the

Ministry of Justice. Representatives

of Rostov regional CCI are

included in more than 30 councils,

commissions, working groups established

under the Government

of the region, the Legislative

Assembly, the Federal governing

bodies: Entrepreneurship Council

under the regional Government,

the Investment Council under the

Governor of the Rostov region,

the Anti-Corruption Commission

in Rostov area, Public Council

under the Office of the Federal

tax service of the Rostov region,

and others.

13


PRESENTED BY


СТРУКТУРА




Органы управления Союза

«Торгово-промышленная палата Ростовской области»

Management bodies of the Union «The Chamber

of Commerce and Industry of Rostov Region»

СЪЕЗД ПАЛАТЫ

Высшим руководящим органом


является Съезд Палаты.

К компетенции Съезда Па

латы относятся:

• определение приоритетных

направлений деятельности

Палаты;

• утверждение Устава Палаты и

внесение в него изменений и

дополнений;

• избрание Совета Палаты,

Правления Палаты, Президента

Палаты и досрочное

прекращение полномочий

их членов;

• рассмотрение отчетов о деятельности

Президента (Председателя

Правления) Палаты,

отчетов ревизионной

комиссии за период между

Съездами и другие вопросы,

относящиеся к деятельности

ТПП;

• утверждение членов ревизионной

комиссии.

Съезд созывается 1 раз в пять

лет. Для решения вопросов, не

терпящих отлагательства, могут

созываться внеочередные Съезды

Палаты. В период между Съездами

контроль за деятельностью

исполнительных органов Палаты

осуществляет Совет Палаты.

14

СОВЕТ ПАЛАТЫ

Совет Палаты – это постоянно

действующий коллегиальный орган,

который избирается Съездом

сроком на 5 лет. В его состав

входит не более 10 членов

и дополнительно по должности

Президент ТПП. Совет Палаты

возглавляется Председателем,

который избирается членами

Совета сроком на 5 лет.

К компетенции Совета Па

латы относятся:

• внесение кандидатуры на должность

Президента Палаты

THE CONGRESS OF CHAMBER

The highest governing body of

the regional CCI is the Congress

of Chamber.

The competence of the Con

gress of Chamber includes:

• Definition of priority directions

of its activity;

• The CCI Charter Approval and

the alteration of changes and

additions;

• Election of the Council, the Governing

Body, the President of the

Chamber, and the early termination

of powers of their members;

• consideration of the President’s

activities report (Chairman of the

Board), the Audit Commission reports

for the period between Congresses,

and other matters relating

to the activities of the CCI.

Congress is convened one time

in 5 years. To address issues of urgency,

may be convened an extraordinary

congress of the Chamber.

Between Congresses the control

over the activities of executive bodies

of the Chamber carries out the

Council Chamber.

COUNCIL CHAMBER

Council Chamber is a permanent

collegial body to be elected

for a term of 5 years. It consists of

no more than 10 members and an

additional ex-officio President of

the Chamber. Council Chamber is

headed by the Chairman elected

by the Council.

In the competence of Council

Chamber:

• the introduction of candidate

for the post of President of the

Chamber for approval at the CCI

of Russia;

• an approval of reports and financial

documents;

• the establishment of branches

and representative offices, as

well as other entities;

• the decision to convene an Ordinary

or Extraordinary Congress

of the Chamber.

Board Chamber is a permanent

collegiate executive body.

BOARD CHAMBER

Board Chamber shall be elected

for a term of 5 years and it is a

permanent collegiate executive

body. Chairman of the Board is an


для согласования в ТПП РФ;

• утверждение отчетов и финансовых

документов;

• создание филиалов и представительств,

а также других

юридических лиц;

• решение о созыве очередного

или внеочередного Съезда Палаты.

Правление Палаты избирается

сроком на 5 лет и является

постоянно действующим коллегиальным

исполнительным органом

ТПП.

ПРАВЛЕНИЕ ПАЛАТЫ

Правление Палаты избирается

сроком на 5 лет и является

постоянно действующим коллегиальным

исполнительным органом

ТПП. Председателем Правления

по должности является

ПРЕЗИДЕНТ ПАЛАТЫ

Единоличным исполнительным

органом Союза «Торгово-промышленная

палата Ростовской области»

является Президент, избираемый

Съездом сроком на 5 лет.

Президент:

• входит в состав Совета Палаты и

является Председателем Правления

Палаты;

• осуществляет общее руководство

деятельностью Палаты;

• без доверенности действует

от имени Палаты, совершает

от имени Палаты любые гражданско-правовые

сделки,

распоряжается имуществом и

денежными средствами Палаты;

• представляет интересы Палаты во

всех российских и иностранных

торгово-промышленных палатах,

организациях, органах государственной

власти Российской Федерации,

органах государственной

власти субъектов РФ, органах

местного самоуправления, а

также в судебных органах;

• совершает от имени Палаты

действия, направленные на

выполнение решений Съезда

Палаты, Совета Палаты и Правления

Палаты.

Президент Палаты. Количественный

состав Правления

определяется Съездом Палаты,

но не может превышать

35 человек.

К компетенции Правле

ния Палаты относятся:

• решение о созыве внеочередных

съездов Палаты;

• решения о приеме и

исключении из членов

Палаты;

• решения о размере вступительного

и ежегодных

членских взносов;

• создание отраслевых комитетов,

комиссий, гильдий,

советов;

• утверждение списка судей

арбитражных (третейских)

органов, посредников (медиаторов)

при Палате.

ex officio President of the Chamber.

The quantitative composition

of the Board is determined by the

Congress of the Chamber, but it can

not exceed 35 people.

The competence of the Board

of the Chamber includes:

• the decision to convene an

extraordinary congress of the

Chamber;

• the decision about the admission

and exclusion of members

of the Chamber;

• the decisions on the amount of

admission and annual membership

fees;

• the creation of sectoral committees,

commissions, guild

councils;

• an approval of the list of arbitrators

bodies and intermediaries

(mediators) in the Chamber.

THE PRESIDENT

OF CHAMBER

The sole executive body of

the Union «The Chamber of Commerce

and Industry of Rostov

Region» is the President, elected

by the Congress for a period of

5 years.

The president:

• is responsible for the general

management of the activities

of the Chamber;

• without a power of attorney

acts on behalf of the Chamber

commits any civil transactions,

dispose of the property

and cash funds of the

Chamber;

• represents the interests of

Chamber in all Russian and

foreign CCI, companies, public

authorities, public authorities

in subjects of Russia and

local self-government, as well

as in the courts;

• on behalf of the Chamber performs

the actions aimed at the

implementation of the Congress

of Chamber, the Council

Chamber and the Board

Chamber.

15


PRESENTED BY


СТРУКТУРА



В интересах вашего бизнеса

Advocating your business interests

Члены Палаты – главная ценность.

Они наши клиенты и наши партнеры.

Преимущества членства

в ТПП Ростовской области

1. Возможность получения

законодательной информации,

включая:

• информацию о новых важных

законах, принятых в стране;

• своевременное предоставление

последней информации в

области бизнеса и политики;

• позиции Палаты по определенным

вопросам.

2. Возможность получать информацию

и консультации по вопросам

и проблемам, с которыми

сталкивается бизнес в России, что

особенно актуально в текущей

гео политической обстановке.

3. Возможность получать консультации

и поддержку по вопросам

экономической политики, с

которыми столкнулась ваша компания

– на местном, региональном

или федеральном уровне.

4. Возможность установления

деловых связей и участие в мероприятиях,

проводимых Палатой.

5. Мероприятия:

• возможность выступления

представителя компании –

члена Палаты в качестве спикера

на тематических мероприятиях;

• возможность осуществлять

продвижение компании в качестве

спонсора через деловые

завтраки, обеды, конференции,

культурные мероприятия

и т. д.

6. Подписка на общие информационные

электронные рассылки

и рассылки комитетов, а

также информацию о деятельности

комитетов и мероприятиях

Палаты по электронной почте.

7. Обмен полезной информацией

по вопросам ведения бизнеса

в России, включая участие

в работе 18 комитетов.

The Chamber’s most important assets are its members.

They are our clients, our workforce.

Membership Benefits

1. Legislative & Governmental

Information, including:

• important new laws enacted

• fast and accurate dissemination

of current business and political

news

• position Papers.

2. Advocacy/intelligence for

member companies on difficult

situations encountered in Russia

– especially valuable in the current

politically sensitive times.

3. Policy consulting, issue analysis

and resolution on behalf of individual

member companies on the

local, regional and federal level.

4.Contacts and networking opportunities

and Policy events.

5. Events:

• opportunity for Member company

representative to speak

at subject events;

• accomplishing promotion of

Member company through business

breakfasts, luncheons, conferences,

social events, etc.

6. Regular electronic notifications

– subscription to committee

and general information e-

mail lists and automatic delivery

of information about committee

activities and Chamber events by

e-mail.

7. Helpful information exchanges

on running a business

in Russia at 18 sector and committees.


16


Информационные

возможности

Региональные ТПП создали

уникальную единую базу данных.

Она охватывает всю Россию

и позволяет осуществлять

оперативный поиск и обмен

информацией. Это и новости

о предстоящих мероприятиях,

коммерческих и инвестиционных

предложениях, потенциальных

деловых партнерах и

многом другом.

Ростовская Палата по запросам

предпринимателей ведет

поиск необходимой им информации,

используя базы данных

ТПП практически из всех регионов

России, а также представительств

ТПП РФ в зарубежных

странах.

Тематические семинары

и круглые столы

ТПП организует проведение

различных тематических семинаров

и круглых столов. Эти

мероприятия являются для экспертов

из компаний – членов

ТПП, важной и проверенной

временем платформой для обсуждения

актуальных для них

вопросов и выработки предложений

по их решению.

Цели данных инициатив

– предоставить компаниям

больше информации о возможностях

для развития

их бизнеса и инвестиций

в различных регионах России,

создать возможности

для встреч и налаживания

диалога между потенциальными

инвесторами и региональными

властями.

За последний год ТПП

провела или активно участвовала

в более чем 100

крупных мероприятиях региональной

тематики.

Маркетинговые услуги

Возможность дать информацию

о своей компании через вебсайт

ТПП (www.tppro.ru), который

содержит ежемесячный календарь

событий и сообщения обо

всех мероприятиях Палаты, деловую

информацию и т.д., а именно:

размещение новостей компании

– члена Палаты в разделе «Новости

от членов Палаты».

Information opportunities

The Regional Chamber of Commerce

and Industry has created

a unique single database. It covers

the whole of Russia and allows

to proceed the rapid retrieval and

exchange of information. There

you can find news about upcoming

events, commercial and investment

proposals, potential business

partners and much more.

Rostov Chamber at the request

of entrepreneurs is looking for the

information they need using the

CCI database in almost all regions

of Russia, as well as in RF CCI representatives

in foreign countries.

Thematic seminars and

roundtables

Rostov Chamber arrange various

thematic seminars and roundtables,

which serve as a longstanding and

proven platform for CCI member

company experts to identify industry

issues and propose strategic

solutions.

The aim of these activities is

to provide companies with more

information about the opportunities

to develop their business and

investments in various regions of

the Russian Federation, create opportunities

for meetings and foster

dialogue between potential investors

and regional authorities.

Over the Last year and CCI has

held or actively participated in more

than 100 major regional events.


PRESENTED BY

Marketing services

Exposure for the Member on/

in: CCI web site (www.tppro.ru)

which contains monthly calendar

of events and updates on

all Chamber activities, AmCham

Russia News on-line, business information,

etc., namely: Placing

Member’s company news in «News

from Members» section.

17


СТРУКТУРА




ОТРАСЛЕВЫЕ КОМИТЕТЫ

Со дня своего основания и по

сегодняшний день Торгово-промышленная

палата Ростовской

области была и остается открытой

площадкой для диалога бизнеса

и власти. Здесь стороны стремятся

выработать компромиссные

решения, которые в итоге

эффективно влияют на развитие

экономики в регионе. Наиболее

активно такая работа ведется на

базе отраслевых комитетов ТПП.

На базе Торгово-промышленной

палаты Ростовской области

работают 17 отраслевых комитетов.

На общественных началах

их возглавляют предприниматели,

сотрудничающие с ТПП.

Они, имея практический опыт

работы в конкретной отрасли,

больше всего заинтересованы

в ее развитии. Их знания помогают

консолидировать бизнес-сообщество

для выработки

взвешенных и сбалансированных

решений.

В состав комитетов входят

высококвалифицированные

независимые эксперты, представители

малого, среднего и

крупного бизнеса, известные

общественные деятели и руководители

профильных министерств

и ведомств области.

На заседаниях члены комитетов

поднимают актуальные для

бизнеса вопросы, обсуждают

проблемы развития и вырабатывают

пути их решения. Комитеты

проводят анализ принимаемых

нормативно-правовых

актов, практику их применения

или совершенствования, вырабатывают

стратегию взаимодействия

с властью.

18

комитеты ТПП Ростовской области

по видам предпринимательской деятельности

Committees of the Chamber of Commerce and Industry

of the Rostov region by types of businesses

SECTORAL COMMITTEES

Since its inception and till

now The Chamber of Commerce


has been and remains an

open platform for dialogue

between business and the authorities.

Here, parties try to identify

compromise solutions that

eventually effectively influence

the development of the

economy in the region. Such

work is well under way on the

basis of the sectoral committees

of the CCI.

17 sectoral committees

operate on the basis of the

Chamber of

Commerce and Industry of

the Rostov Region. Highly qualified,

independent experts, representatives

of small, mediumsized

and large businesses,

prominent public figures and

chiefs of relevant ministries

and agencies of the region are

members of the committees.

The committees are chaired

by entrepreneurs who cooperate

with the CCI on a voluntary basis.

Their experience and knowledge

in various economic sectors

help to consolidate business

to develop informed and

balanced decisions.

On the meetings they discuss

the topical issues for business,

as well as various aspects of interaction

with the authorities.

The committees conduct study

and analysis of legislations,

practice of their application,

and produce proposals for their

improving and recommendations

on establishing position of

the business community.


№ Комитет / Committee Председатель / The Chairman of the Committee Должность / Position

1

2

3

Комитет по развитию

потребительского рынка и

туриндустрии

Committee for the Development

of the Consumer Market

and Tourism Industry

Комитет по развитию малого и

среднего предпринимательства

The Committee on the Development

of Small and Medium-sized Business

Комитет по науке, образованию и

молодежному предпринимательству

The Committee on Science, Education

and Youth Entrepreneurship

Шатворян

Карина

Леонидовна

Shatvoryan

Karina

Leonidovna

Симаков

Игорь

Борисович

Simakov

Igor

Borisovich

Акперов

Имран

Гурруевич

Akperov

Imran

Gurruevich

Глава представительства Федерации

рестораторов и отельеров России

в Ростове-на-Дону

Head of the Representative Office of

the Federation of Restaurateurs and

Hoteliers of Russia in Rostov-on-Don

Директор

ООО НПФ «Макси - Медицинский

центр «Здоровье»

Director of LLC Research and

Production Company Maxi – Medical

Center Zdorov’ye

Ректор Южного университета

«ИУБиП»

Rector of Private Educational

Institution of Higher Education

Southern University (IMBL)


Комитет по инвестиционной и

инновационной деятельности

Шумеев

Виктор

Григорьевич

Представитель

ЗАО «Завод «Агат»

4

The Committee on Investing and

Innovative Activities

Shumeev

Victor

Grigorievich

Spokesman of ZAO «Zavod Agat»

(CJSC «Zavod Agat»)

Комитет по градостроительной

деятельности

Наумов

Геннадий

Евгеньевич

Президент

ООО «Нирлан»

PRESENTED BY

5

The Committee on Urban Planning

Activities

Naumov

Gennady

Evhen’evich

President

of LLC Nirlan

19


СТРУКТУРА



6

7

8

Комитет по развитию транспортнологистического

комплекса


of Transport and Logistics Complex

Комитет по природопользованию

и экологии

The Committee on Environmental

Management and Ecology

Комитет по примирительным

процедурам разрешения

экономических споров

The Committee on Conciliatory

Procedures for Settlement of

Economic Disputes

Комитет по законодательству

Бартеньев

Владимир

Петрович

Bartenev

Vladimir

Petrovich

Сенчуков

Герман

Александрович

Senchukov

German

Alexandrovich

Удовенко

Ольга

Александровна

Udovenko

Olga

Alexandrovna

Федоренко

Наталия

Владимировна

Директор

Ростовского

автотранспортного колледжа

Head

of the motor transport college

of Rostov-on-Don

Заместитель директора

ФГБНУ «РосНИИПМ»

Deputy Director of Federal State

Budgetary Scientific Institution

«RosNIIPM»

Руководитель

Центра медиации


Head of the Mediation Center of the

Chamber of Commerce and Industry of

the Rostov Region

Заведующий кафедрой Гражданского

процесса Юридического факультета

РГЭУ (РИНХ)

9

The Committee on Legislation

Fedorenko

Natalia

Vladimirovna

Head of the Department of Civil

Procedure of Rostov State University

of Economics «RINH»

Комитет по промышленности и

энергетике

Подуст

Сергей

Федорович

Председатель Совета директоров

предприятий г. Новочеркасска

10


The Committee on Industry

and Economy

Комитет

по жилищно-коммунальному

хозяйству

Podust

Sergey

Fedorovich

Шепелев

Евгений

Михайлович

Chairman

of the Board of Heads of Novocherkassk

Enterprises

Представитель

ООО «СК «ДонСтройОтделка»


11

The Committee on Housing

and Communal Services

Shepelev

Evgeny Mikhailovich

Spokesman of OOO «SK

«DonStroyOtdelka»

(LCC «SK «DonStroyOtdelka»)

20



12

13

14

Комитет по вопросам социальной

политики и предпринимательства

в сфере здравоохранения

The Committee on Social Policy and

Entrepreneurship in the Health Sector


внешнеэкономической

и выставочно-ярмарочной



of Foreign Economic and Exhibition

and Fair Activities

Комитет по безопасности

предпринимательской деятельности

The Committee on Business Security

Комитет по развитию креативных

индустрий и бизнеса

в сфере культуры

Прокопьев

Леонид

Владимирович

Prokopyev

Leonid

Vladimirovich

Суховенко

Сергей

Леонидович

Sukhovenko

Sergey

Leonidovich

Мисник

Анатолий

Германович

Misnik

Anatoly

Germanovich

Коростиева

Оксана


Учредитель

ООО «Милосердие»

President of Fund for assistance and

social support of children, veterans and

disabled people of Rostov-on-Don

and RO «Zabota»

Директор

ООО «Бизон-Трейд»

Director

of OOO Bizon-Trade (LLC Bizon-Trade)

Учредитель

ООО «РЭАЦ «Эксперт»

Director of Autonomous Non-Profit

Organization of Additional Professional

Education Training Center Expert

Руководитель

Центра субконтрактации



15

The Committee for the Development

of Creative Industries

and Cultural Business

Korostieva

Oksana

Vladimirovna

Head of the Subcontracting Center

of the Chamber of Commerce



деловой этики и комплаенса

Беркунова

Татьяна


Генеральный директор

ООО «ШАХИНТЕКС

Интернешнл Компани»

16

17

The Committee for the Development

of Business Ethics and Compliance

Комитет по патриотическому

воспитанию, здоровому образу

жизни и спорту

Committee for Patriotic Education,

Healthy Lifestyle and Sports

Berkunova

Tatyana

Vladimirovna

Аванесян

Сеник

Размикович

Avanesyan

Senik

Razmikovich

General Director of SHAHINTEX

International Company

LLC Center Expert

Председатель

Общественного совета

проекта «Детский спорт»

Chairman

of the Public Council

of the project «Children’s Sports»

21

PRESENTED BY


подразделения, услуги


Услуги, оказываемые Союзом

«Торгово-промышленная палата Ростовской области»

Services provided by the Union

«The Chamber of Commerce and Industry of Rostov Region»

Услуги ТПП сертифицированы на соответствие

международному стандарту ИСО 9001:2015

Организационноаналитический

отдел

ТПП Ростовской области ежедневно

генерирует повестку деловой

жизни в регионе: организует

и проводит форумы и конференции,

круглые столы и обучающие

тренинги. Все они преследуют

одну цель – помочь предпринимателям

получить интересующую

их информацию из первых уст.

Узнать все о структуре Торговопромышленной

палаты, познакомиться

с комплексом оказываемых

услуг предприниматели могут,

обратившись в организационноаналитический

отдел. Это структурное

подразделение Палаты

по праву считается его сердцем.

Именно сюда стекается вся информация

о проводимых Палатой

мероприятиях, о партнерских

проектах ТПП, а также обо всех

услугах в сфере поддержки малого

и среднего бизнеса. Сотрудники

организационно-аналитического

отдела ежедневно находятся на

связи с предпринимательским сообществом

региона, ведут мониторинг

востребованных бизнесом

услуг и являются надежным по-

CCI Services, certified according

to the international standard ISO 9001:2015

ORGANIZATIONAL AND

ANALYTICAL DEPARTMENT



daily generates an agenda

for business life in the region:

organizes and holds forums and

conferences, round tables and educational

trainings. They all have

one goal – to help entrepreneurs

get the information they are interested

in firsthand.

In the organizational-analytical

department the entrepreneurs

can get all the information about

the Chamber’s activities, its functions

and the services provided.

This structural unit of the

Chamber is rightfully considered

his heart. This is where all the information

flows about the events

held by the Chamber, about the

CCI’s partnership projects, as well

as about all services in the field

of supporting small and mediumsized

businesses. Employees of

the organizational and analytical

department are in daily contact

with the business community of

the region, monitor the services

demanded by the business and

are a reliable intermediary in the

relations of Rostov entrepreneurs

with the entire system of chambers

of commerce and industry of

the Russian Federation.

Features:

• creation of a database containing

information about

the members of the Chamber;

• paperwork for the entry of entrepreneurs

to CCI members;

• consultations for entrepreneurs

on the activities of the

Chamber;

• information services to members

of the Chamber on the basis

of their requests;

• collection, generalization

and analysis of information

received from members of the

Chamber and related factors

influencing on their activities;

• interaction with legislative

and executive authorities in

the region and other business

associations on issues of economic

development and the



22

DIVISIONS & SERVICES

средником во взаимоотношениях

ростовских предпринимателей со

всей системой торгово-промышленных

палат РФ.

ОРГАНИЗАЦИОННО-АНАЛИ

ТИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ оказывает

следующие услуги:

• формирование базы данных,

содержащей информацию о

членах Палаты;

• оформление документов для

вступления предпринимателей

в члены ТПП;

• проведение консультаций для

предпринимателей по вопросам

деятельности Палаты;

• информационные услуги для

членов Палаты на основании

их запросов;

• сбор, обобщение и анализ информации,

поступившей от

членов Палаты и касающейся

факторов, влияющих на их деятельность;

• взаимодействие с органами

законодательной и исполнительной

власти региона, ассоциациями

и иными объединениями

предпринимателей по

вопросам совершенствования

бизнес-климата;

• организация и проведение Съезда

Палаты, заседаний Совета

и Правления Палаты, профильных

комитетов ТПП, деловых

встреч, семинаров, конференций,

«круглых столов» по

вопросам ведения предпринимательской

деятельности с

участием представителей государственных

органов, организаций-членов

Палаты;

• информационный обмен с ТПП

РФ и ТПП субъектов РФ и муниципальных

образований;

• техническая поддержка и информационное

наполнение

официального сайта ТПП Ростовской

области и аккаунтов

в социальных сетях;

• изготовление фото-, видеоматериалов,

разработка мультимедийных

презентаций, оригинал-макетов.

Обеспечение доступа к Internet-услугам

promotion of the business community;

• organization and holding of the

Congress of the Chamber, the

Council and the Board of the

Chamber, Chamber of Commerce

of specialized committees,

business meetings, seminars,

conferences, «round tables»

on doing business with the participation

of representatives

of state bodies, organizations,

members of the Chamber;

• communicate with CCI of Russia

and CCI of Russian subjects,

as well as the municipalities;

• technical support and information

content of the official

website of the CCI of the Rostov

region and accounts in social

networks;

• production of photo, video, development

of multimedia presentations,

original models.

тел.: +7 (863) 268-76-24,

268-76-25, 268-76-26

факс: +7 (863) 200-25-09

e-mail: org@tppro.ru,

inform@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-24

268-76-25, 268-76-26,

fax: +7 (863) 200-25-09

е-mail: org@tppro.ru,

inform@tppro.ru

Providing access to Internet-service


ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИОННЫХ

ТЕХНОЛОГИЙ

IT-отдел осуществляет развитие

и внедрение новых информационных

технологий,

отвечает за работу системных

программ ных средств и сопутствующего

программного обеспечения.

Отдел организует проведение

межведомственного

информационного обмена в

электронном виде, администрирование

АТС и ведом ственной

телефонной сети.

Обеспечение доступа

к Internet-услугам:

• техническое сопровождение

и подключение к вебинарам и

видеоконференциям, проводимым

с органами местного

самоуправления и территориальными

палатами;

• организация процесса онлайн-обучения

и проведение

онлайн-тестирования, сдачи

экзаменов.

Information Technology

Department

IT-department carries out the development

and implementation of

new information technology, is responsible

for system software and related

software. The department organizes

interdepartmental information

exchange in electronic form, administration

of automatic telephone system

and departmental telephone network.

Providing access to Internetservice:

• technical support and connection

to webinars and video conferences

held with local authorities

and regional chambers;

• organization of the process of

online training and conducting

online tests and exams.

тел.: +7 (863) 268-76-36

e-mail: admin@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-36

e-mail: admin@tppro.ru

PRESENTED BY

23






Комплекс юридических услуг

Правовое управление

Оказывает юридическую,

экспертную, информационную,

консультационную и

иную помощь организациям,

индивидуальным предпринимателям

и гражданам по

вопросам, связанным с предпринимательской

деятельностью.

Правовое управление

оказывает следующие

услуги:

• проводит экспертизы договоров,

в том числе внешнеэкономических,

и иных

правовых документов;

• представляет интересы

предпринимателей в суде,

арбитражном суде по спорам,

связанным с предпринимательской

деятельностью,

взаимоотношениями с

контролирующими (надзирающими)

органами;

• проводит антикоррупционную

экспертизу конкурсной

документации и антикоррупционную

экспертизу

нормативных правовых

актов (проектов актов)

федеральных, областных и

муниципальных органов

власти;

• выдает заключения о наличии

обстоятельств непреодолимой

силы (форсмажор)

по договорам, заключенным

в рамках внутрироссийской

экономической

деятельности;

осуществляет консультирование

заинтересованных

лиц по вопросам оформления

и выдачи ТПП России сертификатов

о форс-мажоре по

внешнеторговым сделкам;

• проводит оценку регулирующего

воздействия действующих

и разрабатываемых

нормативных правовых актов;

• содействует внедрению в

деятельности организаций

24

и предпринимателей систем

снижения рисков и профилактики

(предупреждения)

коррупционных правонарушений

в корпоративной деятельности;

• дает заключения по результатам

экспертиз проектов законов

и иных нормативных

правовых актов Российской

Федерации, субъектов Российской

Федерации, проектов муниципальных

правовых актов;

• консультирует по проблемным

вопросам хозяйственной деятельности;

• оказывает услуги по юридическому

сопровождению

оформления прав на землю

и регистрации сделок с недвижимостью;

• производит правовое сопровождение

деятельности организаций

и индивидуальных

предпринимателей;

• ведет реестр коммерческих

обозначений.

LEGAL DEPARTMENT

The department provides legal,

expert, informational, consulting

assistance and assistance on matters

related to business activities,

including conducting the examinations

of criminal cases related

to economic activity.

The Legal Department pro

vides the following services:

Complex of legal services

• Carries out the examination of

contracts, including foreign

trade, and other legal documents;

• Represents the interests of

entrepreneurs in the courts

in disputes related to business

activities, relationships

with controlling (supervising)

bodies;

• Carries out anti-corruption examination

of tender documentation

and the anti-corruption

expertise of normative legal

acts (draft acts) of the federal,

regional and municipal

authorities;

• Assesses the regulatory impact

of existing and emerging regulations

and legal acts;

• Facilitates the implementation

of risk mitigation systems and

prevention (warning) of corruption

offenses in the corporate

activities in organizations and

business;

• Gives the conclusions of the

examination of draft laws and

other normative legal acts of

the Russian Federation, subjects

of Russian Federation, projects

of municipal legal acts;

• Advices on the problems of economic

activity;

• Provides services on legal support

of land titling and registration

of real estate transactions;

• Produces legal support of activity

of the organizations and

individual entrepreneurs;

• Maintains a register of commercial

designations.

тел.: +7 (863) 268-76-17,

+7 (863) 268-76-20

е-mail: pravo@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-17

+7 (863)268-76-20

e-mail: pravo@tppro.ru


услуги по экспертизе ценообразования

Услуги в сфере АПК

Торгово-промышленная па

лата Ростовской области имеет

большой опыт в сфере экспер

тизы ценообразования и пред

лагает комплекс услуг в этой

сфере:

• подготовка экспертных заключений

о рыночной (контрактной)

стоимости товаров,

услуг для предприятий, организаций,

предпринимателей,

участвующих в тендерных закупках,

а также для участия в

судебных разбирательствах;


о рыночной стоимости товаров,

услуг для предприятий,

организаций, предпринимателей

для предоставления в контролирующие

и проверяющие органы

государственной власти;


об отсутствии аналогов

медицинского оборудования и

его рыночная стоимость;


о приемке оборудования

с улучшенными функциями в

сфере закупок товаров, работ,

услуг для обеспечения государственных

и муниципальных

нужд.

тел.: +7 (863) 268-76-21

факс: +7 (863) 200-25-28

мoб.: +7 (908) 182-13-83

е-mail: kornyushtpp@mail.ru

Торгово-промышленная

палата Ростовской области

предлагает комплекс услуг в

сфере агропромышленного

комплекса:

• поиск партнеров по бизнесу

внутри страны и за рубежом;

• помощь в заключении экспортно-импортных

контрактов,

контроль за их

исполнением с момента

заключения до получения

товара (финансов), активное

привлечение для этого

возможностей негосударственных

специализированных

организаций, в том

числе «Зернового Союза

России»;

• оценка, экспертиза товара,

страхование урожая

(сделки);

• возможность экспертизы финансово-экономического

состояния

бизнеса для получения

льготного кредита;

• организация участия фирмы,

предприятия в выставках, ярмарках,

конкурсах различного

уровня;

• обучение специалистов, в том

числе для ведения внешнеэкономической


с выдачей сертификатов (с

возможным выездом преподавателей-экспертов

в сельскохозяйственные

районы);

• возможность получения российских

экологических сертификатов

качества товара;

• изготовление ценовых справок

на любой вид услуг, товара как

российского, так и зарубежного

производства;

• выдача сертификатов в системе

добровольной сертификации

на офисные и складские

помещения.


and Industry of Rostov region

has extensive experience in

the field of pricing expertise

and offers a range of services

in this area:

tel.: +7 (863) 268-76-21

fax: +7 (863) 200-25-28

mob.: +7 (908) 182-13-83

e-mail: kornyushtpp@mail.ru

Services on pricing expertise

• preparation of expert opinions

on the market (contract)

value of goods, services for

enterprises, organizations and

entrepreneurs participating in

tender procurement;


on compliance with the

contract to the Federal law

“About the contract system

in the procurement of goods,

works and services for state

and municipal needs”;


about the absence of analogue

of unique medical equipment

and its market value;


on the acceptance of

the equipment with improved

functionality (within the Federal

«About the contract system

in the procurement of

goods, works and services for

state and municipal needs»).

Services in the field of agriculture

CCI of Rostov region offers a

range of services in the field of

agriculture:

• search for business partners in

the country and abroad;

• assistance in the conclusion of

export-import contracts, control

over their execution from

the date of conclusion to the

date of receipt of the goods

(Finance), the active involvement

of the opportunities for

non-governmental specialized

organizations, including «Russian

Grain Union»;

• valuation, expertise of goods,

crop insurance (transaction);

• the possibility of examination of

financial and economic state of

the business to obtain a soft loan;

• organization of the company’s

participation in exhibitions, fairs,

competitions of various levels;

• training of specialists, including

for the conduct of foreign trade

activities, with the issuance of

certificates (with the possibility

of departure of expert teachers

in the rural areas);

• possibility of obtaining Russian

certificates of environmental

quality of the goods;

• production of price inquiries for

any type of service, goods of both

Russian and foreign production;

• issuance of certificates in the

system of voluntary certification

for office and warehouse space.

тел.: +7 (863) 268-76-21

факс: +7 (863) 200-25-28

мoб.: +7 (908) 182-13-83

е-mail: kornyushtpp@mail.ru

tel.: +7 (863) 268-76-21

fax: +7 (863) 200-25-28

mob.: +7 (908) 182-13-83

e-mail: kornyushtpp@mail.ru

25


PRESENTED BY






АРБИТРАЖ И ПОСРЕДНИЧЕСТВО

Ростовское отделение

МКАС при ТПП РФ

Международный коммерческий

арбитражный суд при Торговопромышленной

палате Российской

Федерации (МКАС) – ведущее в

России постоянно действующее

арбитражное учреждение.

Решения, вынесенные в соответствии

с Арбитражным регламентом

МКАС, регулярно приводятся

в исполнение в России и за

рубежом, в том числе в соответствии

с Конвенцией ООН о признании

и приведении в исполнение

иностранных арбитражных решений

(Нью-Йорк, 1958 г.). В 2022

году МКАС исполняется 90 лет.

14 марта 2017 года в г. Ростове-на-Дону

было открыто Отделение

МКАС при ТПП РФ. Оно

является структурным подразделением

МКАС при ТПП РФ, действующим

на Юге России, и стало

первым из региональных отделений

в стране.

Ростовское Отделение МКАС

активно взаимодействует с деловым

и юридическим сообществами,

профильными учебными

заведениями, инфраструктурой

поддержки предпринимательства,

а также ведет активную работу по

популяризации третейского разбирательства

и формированию

проарбитражного мышления у

нового поколения юристов.

26

В 2022 году в Ростове-на-Дону

прошел региональный этап Межвузовского

юридического конкурса

им. М.Г. Розенберга. Он

состоялся по инициативе Ростовского

Отделения МКАС. Конкурс

дал возможность познакомиться,

поделиться опытом, обсудить

важнейшие вопросы в области

третейского разбирательства.

Главным принципом работы

ростовского отделения МКАС при

ТПП РФ является сохранение высоких

стандартов третейского

разбирательства и увеличение

доверия в среде предпринимательского

сообщества на Юге

России.

Rostov Branch ICAC at the

Chamber of Commerce and

Industry

International Commercial Arbitration

Court at the Chamber of Commerce

and Industry of the Russian

Federation (ICAC at the RF CCI; Russian

abbreviation: MKAS) is an independent

permanent arbitration institution

located in Moscow, Russia.

The awards rendered under the

ICAC Arbitration Rules are regularly

enforced in Russia and abroad, inter

alia, pursuant to the United

Nations Convention on the Recognition

and Enforcement of Foreign

Arbitral Awards (New York, 1958).

Thus, in 2022 ICAC is celebrating

its 90th anniversary.

On March 14, 2017, a Branch of

the ICAC at the CCI of the Russian

Federation was opened in Rostovon-Don.

It is a structural subdivision

of the ICAC operating in the

South of Russia and it has become

the first of the regional branches

around the country.

Rostov Branch of the ICAC extensively

cooperates with business

and legal associations, industryspecific

educational institutions,

business support infrastructure.

АРБИТРАЖ И ПОСРЕДНИЧЕСТВО

Significant efforts have been taken

to promote arbitration and to form

pro-arbitration thinking skills in

the new generation of lawyers.

In 2022, Rostov-on-Don hosted

the regional stage of the Interuniversity

Law Competition. M.G.

Rosenberg. It took place on the

initiative of the Rostov Branch of

the ICAC. The competition provided

an opportunity to get acquainted,

share experience, discuss

the most important issues in the

field of arbitration.

The main principle of Rostov

branch of the ICAC at the CCI of

the Russian Federation is to hold

to a higher standards and to increase

confidence inside the business

community in the context

of arbitration proceedings in the

South of Russia.

Контактное лицо –

Елева Валерия Валерьевна

тел.: +7 (863) 268-76-00

е-mail: eleva@tppro.ru

Contact person –

Eleva Valeria Valerievna

tel.: +7 (863) 268-76-00

е-mail: eleva@tppro.ru


Центр медиации

ТПП Ростовской области стоит в

авангарде развития медиации. 1-е

медиативное соглашение в России

заключено в Арбитражном суде

Ростовской области с участием посредника

(медиатора), аккредитованного

при ТПП Ростовской области.

Между ТПП и Арбитражным

судом Ростовской области подписано

соглашение о сотрудничестве.

Центр медиации оказывает

услуги:

• проведение примирительных

процедур (медиации);

• правовая и конфликтологическая

экспертиза споров;

• организация и проведение переговоров

по урегулированию

споров и конфликтов;

• обучение, семинары, тренинги:

• разработка, реализация индивидуальных

и корпоративных

программ обучения примирительным

технологиям урегулирования,

разрешения споров;

• научные исследования в области

изучения проблем и перспектив

развития медиации

и альтернативных способов

разрешения споров в России;

• аккредитация, ведение реестра

медиаторов Торгово-промышленной

палаты Ростовской

области;

• консультирование предпринимателей

по включению в

контракты медиативной оговорки,

которая в случае возникновения

спора, позволит

до обращения в суд разрешать

конфликт посредством переговоров

с участием медиатора,

аккредитованного при Торгово-промышленной

палате

Ростовской области.

Центр медиации проводит

уникальный образовательный

семинар-тренинг «Медиация.

Базовый курс». Прошедшим

полный курс обучения и итоговую

аттестацию выдается

удостоверение о повышении

квалификации установленного

образца. Этот документ дает

право на ведение профессиональной

деятельности по специальности

«Медиатор».

MEDIATION CENTRE

CCI of the Rostov region is at

the forefront of the development

of mediation. The first in the country

mediation agreement was approved

by the Arbitration Court of

the Rostov region with the participation

of a mediator accredited by

the Chamber.

CCI of the Rostov region and

the Arbitration Court of the Rostov

region signed a cooperation

agreement.

Services:

• conducting conciliation procedures

(mediation);

• legal and conflictological examination

of disputes;

• organization and conduct of the

negotiations on the settlement

of disputes and conflicts;

• education, seminars, trainings:

• development, implementation

of individual and corporate

training programs of conciliatory

settlement of dispute

resolution;

• research in the field of study

of the problems and prospects

of mediation and alternative

dispute resolution in Russia;

• accreditation, keeping the register

of mediators in CCI of the

Rostov region;

• advising employers to include

in contracts a mediation clause

that in case of dispute allows to

recourse to the courts to resolve

the conflict through negotiations

with the participation of

a mediator, accredited by the

Chamber of Commerce and Industry

of the Rostov region.

Each year, the mediation

center conducts a unique educational

seminar-training: «Mediation.

Basic course». Fully trained

person gets a certificate of professional

development of the established

sample. This document

gives the right to conduct professional

activity on the specialty

«mediator».

тел.: +7 (863) 268-76-00

моб.: +7 (938) 116-45-71

e-mail: mediacia@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-00

mob.: +7 (938) 116-45-71

e-mail: mediacia@tppro.ru

27


PRESENTED BY




Содействие в установлении

внешнеэкономических связей

УПРАВЛЕНИЕ

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО

СОТРУДНИЧЕСТВА

И ВЫСТАВОЧНО-

ЯРМАРОЧНОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Управление предоставляет

широкий спектр услуг по сопровождению


деятельности бизнеса:

от информационно-консалтинговых

услуг до оформления

документов и организации

зарубежной поездки.

Налаженные партнерские отношения

позволяют наиболее

эффективно оказывать помощь

представителям деловых кругов

в установлении устойчивых

внешнеэкономических связей.

Функции:

• поиск партнеров для российских

и зарубежных компаний;

• проверка благонадежности

российских и зарубежных

партнеров;

• организация и проведение

выставочно-ярмарочных

мероприятий;

• организация деловых поездок

на мероприятия, проводимые

в России и за рубежом;

• визовая и миграционная

поддержка;

• содействие иностранным

компаниям при вхождении

на российский рынок

(услуга «Ростовский офис»,

услуга «Виртуальный офис»,

прочее);

• проведение семинаров,

презентаций, «круглых столов»,

оказание сопутствующих

услуг;

• переводческие услуги.

Assistance in Establishment

of Foreign Economic Ties

Department of foreign

economic cooperation

and exhibition and fair

activity.

The Department provides a

broad range of services in support

of foreign economic activity

of business: from information

and consulting services to

preparation of documents and

foreign trip arrangement. Wellfunctioning

partnerships allow

for the most effective provision

of assistance to representatives

of the business community in

establishing sustainable foreign

economic relations.

Functions:

• matchmaking service for Russian

and foreign companies;

• Russian and foreign partners

reliability verification;



28


На постоянной основе действуют

представители ТПП Ростовской

области в 22 странах

мира, в том числе Китае, Венгрии,

Сербии, Иране, Ираке,

Словении, Франции. ТПП Ростовской

области заключено

более 90 соглашений о взаимодействии

и сотрудничестве с

зарубежными общественными

организациями, оказывающими

помощь представителям

бизнес-сообществ.

Учитывая переориентацию

российского бизнеса с западного

направления на страны

Азии и Латинской Америки

Управление проводит онлайн-встречи

в формате «Час

с Торгпредом» с представителями

торговых представителей

России.

• organization and conduct of

exhibitions and fairs;

• arrangement of business trips

to the events, held in Russia

and abroad;

• visa and migration support;

• assistance to foreign companies

in entering the Russian market

(the «Rostov office» service, the

«Virtual office» service, etc.);

• holding of seminars, presentations,

round tables, provision

of related services;

• translation services.

On a regular basis the representatives

of the CCI of the Rostov

Region operate in a number of

foreign countries, including the

China, Hungary, Serbia, Iran, Iraq,

Slovenia, France.

The CCI of the Rostov Region

has concluded more than 90 agreements

on interaction and cooperation

with foreign public organizations

that provide assistance to

the representatives of business

community.

Taking into account the reorientation

of Russian business from

the western direction to the countries

of Asia and Latin America, the

Department

holds online meetings in the

«Hour with the Trade Representative»

format with the Trade Representation

of the Russian Federation.

тел.: +7 (863) 268-76-03,

268-76-04, 268-76-05

факс: 8 (863) 200-25-31

e-mail: inter@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-03,

268-76-04, 268-76-05

fax:+7 (863) 200-25-31

e-mail: inter@tppro.ru

29


PRESENTED BY






Экспертиза происхождения и оформление

сертификата происхождения товаров,

удостоверение документов внешнеэкономической


30

Управление сертификации

и оформления

внешнеэкономических

документов

Управление осуществляет экспертизу

по определению страны

происхождения товаров, удостоверяет

сертификаты о происхождении

товаров, а также иные

документы ВЭД. Деятельность

управления осуществляется на

основании Федерального закона

«О торгово-промышленных палатах

в Российской Федерации»,

международной практики и Устава

Палаты.

Оформление сертификатов о

происхождении товаров необходимо

в случаях, предусмотренных:

• внешнеторговыми контрактами,

заключенными сторонами;

• национальными правилами импортирующей

страны;

• международными соглашениями,

участниками которых

являются страны экспорта и

импорта товаров.

• постановлениями Правительства

РФ при осуществлении

закупок для государственных

и муниципальных нужд.

В ТПП Ростовской области

оформляются все виды серти

фикатов происхождения:

• Сертификат формы СТ-1 выдается

на российские товары,

экспортируемые в государства

– участники Соглашения о создании

Зоны Свободной Торговли

(страны СНГ).

• Сертификат формы СТ-2 выдается


экспортируемые в Сербию в

рамках подписанного Протокола

между Правительством

Российской Федерации и Правительством

Республики Сербия

от 22.07.2011 г.

• Сертификат формы «EAV» выдается

на товары, вывозимые

из Российской Федерации в Социалистическую

Республику

Вьетнам в рамках Соглашения

о свободной торговле между

Евразийским экономическим

союзом и Социалистической

Республикой Вьетнам от

29.05.2015.

• Сертификат формы А выдается

на товары, экспортируемые в

страны, предоставляющие преференции

Российской Федерации

в рамках Генеральной

Системы Преференций (Черногорию).

• Сертификат общенациональной

(общей) формы выдается


вывозимые во все страны, за

исключением стран СНГ, если

Expert Review of the Origin and Issue

of Certificates of Origin of the Goods and

Confirmation of Foreign Trade Documents

DEPARTMENT OF

CERTIFICATION AND

INTERNATIONAL TRADE

DOCUMENTS

The department makes expert

examination of goods in order to

identify their country of origin,

issues certificates of origin and

other documents used in international

trade. The department

operates under the «Russian

Federation Law on Chambers of

Commerce and Industry in the

Russian Federation», international

practice and the Chamber’s

Charter.

Certificates of origin are required

as provided for in:

• foreign trade contracts;

• national regulations of the

importing country;

• international agreements between

the exporting and importing

countries;

• orders of the Government of

the Russian Federation regulating

central and local government

procurement.


Industry of Rostov region is

sues all types of certificates

of origin:

• Certificate of Origin «Form ST-

1» is issued for Russian goods

exported to the participants of

Commonwealth of Independent

States Free Trade Area (CIS

Free Trade Area).

• Certificate of Origin «Form ST-

2» is issued for Russian goods

exported to Serbia within the

terms of the Protocol signed

between the Governments of

Russian Federation and the

Republic of Serbia on 22 July

2011.

• Certificate of origin «EAV» is

issued for goods exported from

the Russian Federation to the

Socialist Republic of Vietnam

within the terms of the Free

Trade Agreement signed between

the Eurasian Economic

Union and the Socialist Republic

of Vietnam on 29 May 2015.

• Certificate of origin «Form A»

is issued for goods exported to

the countries, providing preferences

to the Russian Federation

within the terms of the

Generalized System of Preferences

(Montenegro).

• Certificate of origin «General

form» is issued for Russian

goods exported to all countries

except the CIS members,

unless special certificates are

required.


не требуется специальных сертификатов.

• Cертификат на зерно для ЕС выдается

на пшеницу, кукурузу и

ячмень, вывозимые в страны ЕС.

Сертификат общей формы и

сертификат на зерно не дают

преференций и подтверждают

только российское происхождение

товара.

Сертификаты формы СТ-1, СТ-2,

EAV и формы А являются преференциальными.

Российские товары,

имеющие эти Сертификаты,

полностью или частично освобождаются

от таможенных пошлин

в стране ввоза.

Экспертизы по определению

страны происхождения товаров

и удостоверение сертификатов

происхождения проводят уполномоченные

аттестованные сотрудники

Палаты.

С 2008 года услуги по экспертизе

определения страны

происхождения товаров и удостоверению

сертификатов происхождения,

оказываемые ТПП

Ростовской области, сертифицированы

в системе добровольной

сертификации «Инспектсерт».

Временный вывоз товаров

с помощью карнета АТА

ТПП Ростовской области –

одна из ведущих торгово-про

мышленных палат в России,

которая имеет уникальный

опыт по оформлению карне

тов АТА для предприятий-эк

спортеров ЮФО.

Карнет АТА – международный

таможенный документ для

временного вывоза товаров без

уплаты таможенных пошлин и

сборов.

Он гарантирует уплату таможенных

пошлин и позволяет

снизить финансовые затраты

участников международных

выставок.

Преимущества применения

Карнета АТА:

• сокращает время совершения

таможенных операций

на границе;

• освобождает от уплаты

таможенных платежей и

сборов, а также от необходимости

предоставления

гарантии их уплаты;

• дает возможность посещения

до 10 стран в течение

всего срока действия документа

(1 год);

• стоимость оформления

карнета АТА фиксированная

и не зависит от количества

товаров и стран посещения.

Международная система АТА

В соответствии со сложившейся

международной практикой

карнеты АТА выдают национальные

торговые палаты, которые

образуют Международную

гарантирующую сеть АТА.

В России функции гарантирующей

карнеты АТА ассоциации

выполняет ТПП России, выдающей

ассоциации – 19 региональных

палат.

CCI of Rostov region is one of

the leading Chambers of Com

merce and Industry in Russia,

which has a unique experience

in the design of the ATA carnet

for the exporters in South Fed

eral District.

ATA Carnet is an international

customs document.

The document guarantees the

payment of customs duties and

allows to reduce the financial

costs for participants of international

exhibitions.

The advantages of using an ATA

carnet:

• Certificate of origin for grain

is issued for wheat, corn and

barley exported to the EU

countries.

Certificate of origin «General

form» and certificate of origin for

grain are non-preferential. They

certify Russian origin of goods.

Certificates of origin «ST-1»,

«ST-2», «EAV» and «Form A» are

preferential. Russian goods listed

therein are subject to reduced

tariffs or tax exemptions in the

importing country.

Examinations of goods and issuing

of certificates of origin is

carried out by authorized certification

officers of the Chamber.

In 2008 examination of goods

and issuing of certificates of origin

were accredited in Voluntary

Certification System «Inspectcert».

TEMPORARY EXPORT OF GOODS

BY ATA CARNET

тел.: +7 (863) 268-76-06

факс: +7 (863) 200-25-30

e-mail: expertiza@tppro.ru

tel.: +7 (863) 268-76-06

fax: +7 (863) 200-25-30

e-mail: expertiza@tppro.ru

• reduces the time of customs

operations on the border;

• exempts from payment of customs

duties and taxes, as well

as the need to provide a guarantee

of payment;

• allows to visit 10 countries

during the period of validity of

the document (1 year);

• the cost of registration is fixed

and does not depend on the

amount of goods and amount

of country visits.

International ATA system

In accordance with established

international practice

ATA Carnets are issued by the

National Chambers of Commerce,

which establish the

International guarantee for

ATA network. In Russia the

function guaranteeing ATA

Carnets Association performs

by CCI of Russia, the issuing

association – 19 regional

chambers.

тел.: +7(863) 268-76-24,

268-76-26

факс: +7 (863) 200-25-09

e-mail:org@tppro.ru

tel.: +7(863) 268-76-24,

268-76-26

fax: +7 (863) 200-25-09

e-mail:org@tppro.ru

31


PRESENTED BY






Управление инвестиций

и инноваций

Одним из приоритетных направлений

деятельности ТПП Ростовской

области является инновационная

деятельность промышленных

предприятий.

Управление выступает посредником

между инициаторами проектов

и потенциальными партнерами,

инвесторами, государственными

институтами развития, предлагает

независимую площадку для

обсуждения инновационных проектов

и содействует их продвижению

на региональном рынке.

Комплекс услуг по консуль

тационному сопровождению

инвестиционной деятельности:

• комплексное сопровождение

инвестиционных проектов;

• поиск иностранных и отечественных

инвесторов для реализации

инвестиционных

проектов;

• организация инвестиционных

сессий;

• помощь в выборе инвестиционных

площадок и локаций

проектов;

• разработка бизнес-планов инвестиционных

проектов;

• развитие высокотехнологичной

межрегиональной и международной

кооперации;

• содействие в разработке схем

финансирования инвестиционных

проектов;

• помощь в выборе поставщиков

оборудования, работ, услуг для

реализации проектов;

• содействие инвесторам в осуществлении

взаимодействия

с государственными, муниципальными

органами власти и

ресурсоснабжающими организациями;

• осуществление информационной

и маркетинговой поддержки


• содействие в привлечении

инвестиционных ресурсов и

средств государственных институтов

развития для реализации


• помощь муниципальным образованиям

области в развитии

инвестиционной деятельности;

• участие в совершенствовании

Стандарта деятельности органов

исполнительной власти по

обеспечению благоприятного

инвестиционного климата;

• организация семинаров-тренингов

в области проектного

управления;

• продвижение эффективных

технологических решений и

перспективных инвестпроектов

32

инвестиционные и инновационные услуги

в рамках деятельности Совета

по промышленному развитию

ТПП РФ;

• комплексная поддержка при

организации и участии в конкурсных

процедурах.

Комплекс услуг по консуль

тационному сопровождению

инновационной деятельности:

• организация информационноконсультационного

пункта для

субъектов инновационной деятельности;

• сбор и продвижение инновационных

проектов предприятий

и организаций в рамках

инвестиционных сессий ТПП


• помощь в разработке бизнеспланов

инновационных проектов;

• содействие в привлечении

инвестиционных ресурсов и

средств государственных институтов

развития для реализации

инновационных проектов;

• организация презентационных

мероприятий по продвижению

инновационной продукции и

научно-технических разработок

предприятий и организаций

области;

• формирование базы данных научно-технических

разработок

предприятий исследовательских

организаций и технологических

запросов предприятий;

• содействие в развитии компетенций

инновационных менеджеров;

• организация деятельности инновационной

инфраструктуры

муниципальных образований

области;

• содействие развитию производственного

инжиниринга в

рамках проведения региональных

технологических ярмарок;

• организация семинаров-тренингов

по основам ТРИЗ (теории

решения изобретательских

задач).

тел.:+7 (863) 263-12-42

e-mail:invest@tppro.ru

INVESTMENT and Innovation SERVICES

Directorate OFINVESTMENT

ANDINNOVATION

One of the priority activities of

the Chamber of Commerce and Industry

of the Rostov Region is the

innovative activity of industrial enterprises.

The Department mediates between

start-up entrepreneurs and

potential investors, offers an independent

platform for discussing innovative

projects and promotes their

promotion in the regional market:

Complex of services on consult

ing support of investment activity:

• сomplex support of investment

projects;

• search for foreign and domestic

investors for realization of investment

projects;

• legal analysis of investment projects;

• assistance in selection of the investment

floors and the project

localization areas;

• elaboration of business plans for

investment projects;

• development of high-tech interregional

and international cooperation;

• assistance in the selection of

the suppliers of the equipment,

works and services for realization

of projects;

• assistance to the investors in the

liason with the government and

municipal authorities;

• assisting investors in the implementation

of cooperation with

state, municipal authorities and

utilities providers;

• assistance to the municipal entities

in the Province for the development

of their investment

activities;

• organization of training of the

employees of enterprises and corporations

for operation in the

WTO environment;

• assistance to municipalities of

the region in the development

of investment activities;

tel.: +7 (863) 263-12-42

e-mail: invest@tppro.ru

• participation in the improvement

of the Standard of activity of the

Executive authorities to ensure

a favorable investment climate;

• organization of training seminars

in the field of project management;

• promotion of effective technological

solutions and promising

investment projects in the framework

of the industrial development

Council of the RF CCI;

• comprehensive support in the

organization and participation

in competitive procedures.

Complex of services on consult

ing support of innovative activity:

• organization of an information

and consulting office for the

subjects of innovation activities;

• collection and promotion of innovative

projects of enterprises

and organizations within the investment

sessions of the CCI of

the Rostov region;

• assistance in development of

the business plans for innovation

projects;

• assistance in attraction of investment

resources and funds

of the state development institutes

for realization of investment

projects;

• organization of presentation

events for promotion of innovative

products and technical research

products of the provincial

enterprises and organizations;

• establishment of a data base of

technical research products of

research organizations, and of

the companies’ technological

requirements;

• assistance in development of the

innovation managers’ skills;

• assistance in organization of the

innovation infrastructure of the

municip

• promoting the development of

industrial engineering within the

framework of regional technology

fairs;

• organization of training seminars

on the basics of TRIZ (theory of

inventive problem solving).


кооперация

Центр субконтрактации

Центр субконтрактации содействует

развитию сотрудничества

между малыми, средними

предприятиями и крупными заказчиками.

Центр интегрирован в единую

систему центров Национального

партнерства развития субконтрактации,

что позволяет использовать

базу заказов по регионам

России.

Благодаря многолетнему сотрудничеству

с администрацией

города Ростов-на-Дону по развитию

производственной кооперации

более 150 ростовских

компаний получили возможность

расширить географию

сбыта, повысить свой технологический

уровень и реализовать

инвестиционные проекты.

Центр активно работает над

созданием региональной и отраслевой

инфраструктуры поддержки

промышленных предприятий,

в том числе в сфере

импортозамещения.

Центр субконтрактации оказывает

содействие формированию

высокотехнологичных

консорциумов, бизнес-альянсов,

совместных предприятий

по выпуску новой конкурентоспособной

продукции.

сooperation

Subcontracting centre

Subcontracting centre promotes

cooperation between small and medium-sized

enterprises and large

customers.

The center is integrated into

a single system of centers of the

National Partnership for Subcontracting

Development that allows

to use the base of orders in Russian

regions.

Thanks to the cooperation with

the Rostov-on-Don City Administration

for the development of production

cooperation, more than 150

Rostov companies have been able

to expand the geography of sales,

raise their technological level and

implement investment projects.

The Centre is actively working

on the creation of a regional and

sectoral infrastructure to support

industrial enterprises, including

import substitution.

The subcontracting center assists

in the formation of high-tech

consortia, business alliances, joint

ventures for the production of new

competitive products.

тел.: +7 (863) 263-12-42

e-mail: subcontract@tppro.ru

тел.: +7 (863) 263-12-42

e-mail: subcontract@tppro.ru

PRESENTED BY


33






дополнительное профессиональное образование

Центр дополнительного

профессионального

образования (ЦДПО)

ТПП Ростовской области стала

первым обладателем образовательной

лицензии в системе торгово-промышленных

палат России.

Она получила бессрочную

лицензию на право реализации

программ дополнительного профессионального

образования.

Преимущества – возможность

гибкой организации учебного

процесса, право выбирать объем

и режим обучения, формирование

актуальных, практикоориентированных

профессиональных

компетенций.

Приоритеты деятельности

Центра:

• программы разрабатываются

и утверждаются с учетом требований

заказчиков;

• применение интерактивных

форм обучения в комфортных

условиях малых групп;

• прикладная направленность

программ обучения;

• обучение в удобное время, в

том числе в форме отдельных

модулей;

• предоставление выбора трудоемкости

программы и

формы ее реализации;

• привлечение авторитетных

специалистов-практиков из

российских и международных

экспертных организаций,

системы арбитражных

судов, страхового и банковского

секторов, таможенных

и государственных

контро лирующих органов.

Возможности:

Объем обучения варьируется

от 16 до 500 часов. По завершении

обучения в объеме

34

тел.: +7 (863) 268-76-16

моб.: +7 (928) 172-40-36,

+7 (961) 275-75-99

e-mail: cdpo@tppro.ru

до 250 часов слушателям выдается

удостоверение о повышении

квалификации; свыше 250 часов

– диплом о профессиональной

переподготовке установленного

образца. По договоренности осуществляется

организация выездных

занятий по месту расположения

заказчика. Реализуются

очная, заочная, очно-заочная

формы обучения.

tel.: +7 (863) 268-76-16

mob.: +7 (928) 172-40-36,

+7 (961) 275-75-99

e-mail: cdpo@tppro.ru

Continuing Professional Education

CENTER OF ADDITIONAL

PROFESSIONAL EDUCATION

The Chamber of Commerce and

Industry of the Rostov Region became

the first holder of the license

for educational purposes among

Russian chambers of commerce

and industry. It obtained an indefinite

license for the additional

professional educational programs

implementation.

Advantages of the Center are

the possibility of flexible organization

of the educational process,

the option to choose the scope

and scheme of tuition, building of

relevant practice-oriented professional

competencies.

Priorities of the Center action:

• Programs are developed and approved

according to customer‘s

requirements;

• Using of interactive forms of

education in comfortable environment

of small groups;

• Applied orientation of training

programs;

• Training at the appropriate time,

including tuition in the form of

separate modules;

• Providing a choice of program

complexity and forms of its implementation.

• Engaging authoritative practitioners

from Russian and international

expert organizations,

arbitration courts system, insurance

and banking sectors,

customs authorities and state

monitoring bodies.

Opportunities:

The amount of training varies

from 16 to 500 hours. Students

who complete training course in

the amount of up to 250 hours receive

an advanced training certificate,

in the amount of more than

250 hours – a diploma of professional

retraining of standard format.

By agreement, the classes

can be organized at customer’s

location. Full-time, part-time and

blended forms of study are implemented.


Независимые экспертные и сюрвейерские услуги,

сертификация товаров по количеству и качеству.

Проведение судебных экспертиз по определЕ НИям

судов и постановлениям правоохранительных

органов, включая таможенные органы

Управление судебных,

таможенных экспертиз и

оценки

Услуги оказываются в соот

ветствии со статьей 12 Закона РФ

«О торгово-промышленных

палатах в Российской Феде

рации».

Перечень основных видов

услуг:

• судебные и таможенные экспертизы;

• все виды экспертиз по количеству

и качеству, в том числе

оборудования;

• определение рыночной стоимости

товаров, оборудования,

отнесение их к категории бывших

в употреблении;

• определение торговой надбавки

для таможенных целей;

• все виды сюрвейерских услуг,

экспертизы сюрвейерских отчетов

в арбитражных случаях;

• предотгрузочные инспекции

(preshipmentinspection) всех

видов грузов с выпуском соответствующих

сертификатов;

• определение количества наливных

грузов (растительных

масел, нефтепродуктов) в ж/д

цистернах, береговых танках и

танкерах при их погрузке или

выгрузке;

• экспертизы для страховых

компаний при наступлении

страховых случаев;

• оказание услуг по работе с товарами

и транспортными средствами

(экспорт-импорт) в области



• экспертиза состояния автотранспортных

средств и причин

возникновения дефектов;

• транспортно-трасологическая

экспертиза;

• экспертизы сметной стоимости

проектов строительства,

реконструкции и технологического

перевооружения объектов;

• экспертиза товаров/услуг по

государственным и муниципальным

контрактам;

• экспертные консультации;

• экспертиза финансово-хозяйственной


• экспертиза стоимости культурных

ценностей;

• почерковедческая экспертиза.

Услуги в области

независимой оценки

Эксперты-оценщики ТПП РО

проводят оценку:

• оценка квартиры; жилого

дома, домовладения; нежилых

зданий и помещений; земельного

участка; зеленых

насаждений;

• оценка оборудования (в том

числе б/у), технологических

линий;

• оценка транспортных средств

(легковых и грузовых автомобилей,

специальной техники,

самолетов, вертолетов, железнодорожного

транспорта, речных

и морских судов);

• оценка железнодорожных

путей;

• оценка газопроводов и водопроводов;

• оценка повреждения имущества

при наступлении страхового

случая или изъятия по

решению суда.

Экспертами-оценщиками накоплен

большой опыт в проведении

судебных оценочных экспертиз

по уголовным и арбитражным

делам для судов различной инстанции

по Ростовской области

и Краснодарскому краю.

ТПП Ростовской области застрахована

СПАО «Ингосстрах»

по оценочной деятельности на

50 000 000 (пятьдесят миллионов)

рублей.

Independent Expert Review and Surveying Services,

Certification of Goods by Quantity and Quality.

Forensic Examinations Following Court Rulings

and Resolutions of the Law Enforcement Bodies,

Including Customs Authorities

Department of the courts,

customs examinations and

assessment

These services are provided in

accordance with Article 12 of the

Federal Law on Chambers of Com

merce and Industry in the Russian

Federation.

List of principal services:

• judicial and customs expert

• examinations;

• all types of expert examination

• of goods by quantity and quality,

including equipment;

• determination of the marke value

of the goods, and their classification

as used;

• determination of the trade

markup for customs purposes;

• all types of surveying services,

expert examination of surveyors’

reports for arbitration;

• pre-shipment inspection of all

types of cargoes, with the issue

of the appropriate certificates;

• determination of the quantity

of liquid bulk cargoes (vegetable

oil, petroleum products) in

railway tankcars, shore tanks and

tanker ships during loading and

unloading;

• expert examination for insurance

companies on occurrence of insured

events;

• provision of services for processing

of goods and means of transport

(export/import) for foreign

trade operations;

• expert examination of the condition

of means of transport and the

causes of their defects;

• transport and translation expertise;

• expert examination of the estimated

cost of construction projects,

reconstruction, or retrofitting

of facilities;

• expert examination of goods /

services under state and municipal

contracts;

• expert advice;

• examination of financial and economic

activities;

• examination of the value of cultural

values;

• handwriting examination.

Services in the field of

independent evaluation

Assessors of CCI of Rostov re

gion are evaluating:

• all types of real estate (commercial,

apartments, houses,

land, buildings and transmission

equipment, green spaces, etc...);

• evaluation of equipment (including

used ones), technological

lines;

• assessment of vehicles (cars and

trucks, special equipment, airplanes,

helicopters, rail transport,

river and sea vessels);

• evaluation of railway tracks;

• assessment of gas and water

pipelines;

• assessment of damage to property

in the event of an insured event

or seizure by a court decision.

Expert appraisers conduct judicial

appraisal examinations in criminal

and arbitration cases in the Rostov

region and the Krasnodar Territory.

Professional liability of appraisers

is insured in accordance with the law

governing the assessment activities

in Russian Federation, the limit is set

at 50 million rubles.

Начальник управления Моисеев Владимир Васильевич

тел.: +7 (863) 200-25-08, факс: +7 (863) 263-72-28

e-mail: survey@tppro.ru, tpp-ozenka@yandeх.ru

Head of the Department Moiseyev Vladimir Vasilyevich

tel.: +7 (863) 200-25-08, 263-72-28

e-mail: survey@tppro.ru, tpp-ozenka@yandeх.ru

35


PRESENTED BY






ЭКСПЕРТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ДОНЭКСПЕРТИЗА»

Союза «Торгово-промышленная палата

Ростовской области»

ЭУ «Донэкспертиза» ТПП РО

– это дочерняя структура Союза

«Торгово-промышленная палата

Ростовской области». Она работает

на рынке с 1994 года и первой

в России получила аккредитацию

в системе «ТПП Эксперт» ТПП РФ.

Система менеджмента качества

Донэкспертизы сертифицирована

Ассоциацией по сертификации

«Русский Регистр» и Международной

сертификационной глобальной

сетью IQNet на соответствие

требованиям международного

стандарта ИСО 9001:2015.

Перечень основных видов

услуг

Центр оценки

• оценка объектов недвижимости

(зданий, сооружений, земельных

участков, летательных

аппаратов, плавсредств и др.);

• машин и оборудования;

• транспортных средств;

• ценных бумаг;

• бизнеса предприятий (акций

предприятий, имущественных

комплексов);

• интеллектуальной собственности;

• кадастровая оценка земли;

• для судебных, таможенных целей,

кредитования под залог

– проводит финансово-экономические

экспертизы.

Центр экспертизы

• экспертиза соответствия/несоответствия

продукции положениям

контракта, маркировочным

данным упаковки

на стадии хранения, эксплуатации,

перевозки, реализации,

утилизации;

• принадлежности продукции

к однородной или идентичной

группе; признаков

контрафакт ности, норм выхода

продуктов переработки,

в том числе товарной продукции,

производственных отходов,

потерь при помещении

продукции под таможенный

режим;

• судебные экспертизы;

• определение суммы ущерба

при наступлении страхового

случая или повреждения имущества

от залития, пожара или

др. стихийного бедствия;

36

Expert agency «DONEKSPERTIZA»

of the Union «The Chamber of Commerce and

Industry of Rostov Region»

Аккредитована в системе «ТПП-ЭКСПЕРТ» ТПП РФ, член некоммерческого

партнерства «Межрегиональный союз оценочных организаций и судебных

экспертов» (МСОО и СЭ)

Accredited with the CCI-EXPERT system of the Chamber of Commerce and Industry

of the Russian Federation, member of the Non-Profit Partnership Interregional Alliance

of Appraising Organizations and Court Experts (IAAO and CE)

Expert agency «DONEKSPER

TIZA» – is a subsidiary Union

«The Chamber of Commerce and

Industry of the Rostov Region.»

«Donekspertiza» is on the market

since 1994.

The quality management system

«DONEKSPERTIZA» is certified by

Certification Association «Russian

Register» and IQNet International

Certification of the global network

to meet the requirements of international

standard ISO 9001: 2015.

List of principal

Evaluation Center

Conducts an independent assessment

of:

• real estate (buildings, land, aircraft,

boats, etc.)

• machinery and equipment;

• vehicles;

• securities;

• businesses (stock enterprises,

property complexes);

• intellectual Property;

• cadastral estimation of the earth;

• for judicial, customs purposes,

lending bail;

• conducts financial and economic

expertise.

Expertise Center

Conducts examination to determine:

• compliance / non-compliance

of products with the provisions

of the contract, according to the

marking of packaging on the storage

stage, exploitation, transportation,

sale and utilization;

• products belonging to a homogeneous

or identical group;

suspected counterfeit norms of

output of processed products,

including commodity products,

industrial waste, losses by placing

the product under a customs

regime;

• forensics;

• determination of the amount of

damage in the event of an insured

event or damage to property from

flooding, fire or other natural disaster;

• causes of defects;

• consulting;

• consumer;

• compliance with building

regulations, evaluation of the

quality of building materials,


• причины образования дефектов;

• консультационные;

• потребительские;

• соответствия строительным

нормам, оценка качества

строительных материалов,

строительно-технические

экспертизы;

• подлинности (при положительном

результате) информации,

содержащейся в товарно-сопроводительных

документах (сертификаты

соответствия, декларации о

соответствии, санитарно-эпидемиологические

заключения,

документы с информацией

о проведенной сертификации,

их копии и т. д.);

• экспертиза в сфере интеллектуальной

собственности:

• услуги по оформлению товарных

знаков и изобретений;

• услуги по регистрации штрихкода

в системе ЮНИСКАН/ГС1

РУС и изготовлению фильммастеров

для юридических

лиц и индивидуальных предпринимателей;

• сертификация продукции

собственного производства

при заключении контрактов,

для участия в тендерах, защиты

от фальсификации;

• экспертиза с целью списания

основных средств, находящихся

на балансе предприятия

(движимое и недвижимое

имущество);

• экспертиза доступной среды

объектов социальной инфраструктуры,

оформление Паспортов

доступности ОСИ.

Центр промышленной без

опасности

• проведение обследования

объекта защиты до прихода

сотрудников Государственного

пожарного надзора

(ГПН), определить фактическое

противопожарное состояние

объекта, сформировать

план действий по приведению

объекта в соответствии

с требованиями пожарной

безопасности;

• оптимизация затрат, связанных

с выполнением мероприятий,

изложенных в предписаниях

ГПН;

• защита интересов в органах

ГПН в спорных ситуациях.

Услуги для сферы ЖКХ

В соответствии с УМП «Новая

система капитального ремонта»

предоставляет услуги

по направлениям:

• определение категории строения

(ветхое, подлежит капитальному

ремонту или под

снос);

• определение физического

износа дома в процентном

выражении;

• определение износа внутридомовых

инженерных структур;

• определение видов работ и

их стоимость, определение

фактически выполненного

объема работ, стоимости выполненных

и невыполненных

работ в соответствии со строительными

нормами и правилами;

• идентификация работ в процессе

выполнения капитального

ремонта;

• оценка для финансовых

структур стоимости залога

при займе денежных средств

под залог;

• экспертиза сметы на соответствие

нормативным документам

и применения рыночных

цен;

• определение класса энергоэффективности

строения;

• проверка противопожарного

состояния строения.

construction and technical expertise;

• examination of authenticity

(with a positive result) of the

information contained in the

shipping documents (certificates

of conformity, Declaration

of conformity, sanitary and

epidemiological conclusions,

documents with information on

the certification, copies, etc.);

• expertise in the field of intellectual

property;

• services for registration of

trademarks and inventions;

• registration services barcode

system UNISCAN / GS1 RUS and

manufacturing of film masters;

• certification of production of

own production at the conclusion

of contracts, for participation

in tenders, protection

against falsification.

• expertise to write off of fixed

assets on the balance sheet

(movable and immovable property);

• expertise of the accessible environment

of social facilities,

registration of Passports D.S.

Industrial Safety Center

to hold the object of protection

examination before joining the

staff of the State Fire Supervision

(SFS), to determine the actual

state of the object fire fighting

and form a plan of action to bring

the facility in compliance with

fire safety requirements;

• optimize the costs associated

with the implementation of

measures set out in the regulations

SFS;

• to protect the interests of SFS

bodies in disputed situations.

For the sphere of housing and

communal services

In accordance with the TPC «The

new system overhaul» provides:

• definition of the structure of

the category (dilapidated, is

subject to capital repair or demolition);

• definition of physical deterioration

of the house, in percentage

terms;

• definition of in-wear engineering

structures;

• definition of types of work

and their cost, the definition

of the amount of work actually

performed, the value of completed

and outstanding work

in accordance with building

regulations;

• identification of works in progress

overhaul;

• assessment for financial institutions

value of the collateral

if the loan cash bail;

• expert estimates for regulatory

compliance and the use

of market prices;

• definition of the structure of

the energy efficiency class;

• check the status of the structure

fire.

тел.: +7 (863) 268-76-39

факс: +7 (863) 263-16-41

е-mail: donexpert@aaanet.ru

tel.: +7 (863) 268-76-39

fax: +7 (863) 263-16-41

e-mail: donexpert@aaanet.ru

37


PRESENTED BY




Путь длиною в 30 лет, сопровождающийся

ежедневным

трудом, большими реализованными

проектами в самых

разных отраслях экономики, культуры,

образования и науки.

Донские предприниматели

проводят благотворительные

акции и субботники, коллектив

ТПП Ростовской области отмечен

особым дипломом «За милосердие

и благотворительность» за

помощь беженцам с территории

Украины».

В Торгово-промышленной палате

реализуются лучшие предпринимательские

инициативы и

помыслы, в том числе связанные

с благотворительностью.

30 сентября Торгово-промышленная

палата Ростовской области

отметила 30-летие со дня

своего основания. На торжественном

приеме в честь юбилея

состоялся благотворительный

марафон «Меркурий творит добро».

Специально к юбилею ТПП

были выпущены 30 бронзовых

статуэток древнеримского бога

торговли Меркурия, являющегося

символом торгово-промышленных

палат.

Торгово-промышленной палате

Ростовской области – 30 лет!

Во имя интересов бизнеса и во благо России

The Chamber of Commerce and Industry of the Rostov

Region is 30 years old! For the sake of business

interests and for the good of Russia


Все средства от их продажи в

ходе приема были направлены

16-летнему Лёве Денисову из

Таганрога, который нуждается

в дорогостоящей операции.

Всего же в ходе благотвори

тельной акции было собрано

почти 400 тысяч рублей на ле

чение ребенка. Это стало еще

одним подтверждением того,

что в Торгово-промышленной

палате реализуются лучшие

предпринимательские иници

ативы и помыслы, в том числе

связанные с благотворитель

ностью.


38


A

journey of 30 years, accompanied

by daily work, large

implemented projects in

various sectors of the economy,

culture, education and science.

Don entrepreneurs hold charity

events and community work days,

the staff of the Chamber of Commerce

and Industry of the Rostov

Region was awarded a special diploma

«For Mercy and Charity” for

helping refugees from the territory

of Ukraine.»

The Chamber of Commerce implements

the best business initiatives

and ideas, including those

related to charity.

On September 30, the Chamber

of Commerce and Industry of the

Rostov Region celebrated the 30th

anniversary of its foundation. At

the solemn reception in honor of

the anniversary, a charity marathon

«Mercury does good» was

held. Especially for the anniversary

of the CCI, 30 bronze statuettes

of the ancient Roman god of

trade Mercury, which is a symbol

of the chambers of commerce and

industry, were produced.


All proceeds from their sale

during the reception were sent

to 16-year-old Lyova Denisov

from Taganrog, who needs an

expensive operation. In to

tal, almost 400 thousand ru

bles were collected during the

charity event for the treatment

of the child. This was another

confirmation that the best en

trepreneurial initiatives and

thoughts, including those re

lated to charity, are being im

plemented in the Chamber of

Commerce and Industry.

PRESENTED BY

39


КОНТАКТЫ




Аппарат управления

Присяжнюк Николай Иванович

Президент

Абдулазизова Светлана Леонидовна

Вице-президент

Алексеевский Юрий Викторович

Вице-президент

Корнюш Юрий Владимирович

Советник президента – эксперт по ценообразованию

Кочура Владимир Николаевич

Советник по правовым вопросам

Погребщиков Юрий Борисович

Советник президента по вопросам промышленной политики

Агеева Татьяна Владимировна

Главный бухгалтер

Аксёнов Иван Никитич

Начальник управления сертификации

и оформления документов ВЭД

Барышникова Анна Павловна

Начальник управления внешнеэкономического сотрудничества и

выставочно-ярмарочной деятельности

Королев Валерий Сергеевич

Начальник управления инвестиций и инноваций

Шаповалова Марианна Ивановна

Начальник правового управления

Моисеев Владимир Васильевич

Начальник управления судебных, таможенных экспертиз

и оценки

Кононов Андрей Витальевич

Начальник организационно-аналитического отдела

Мухин Михаил Владимирович

Начальник отдела информационных технологий

Елева Валерия Валерьевна

Руководитель Филиала ТПП РФ – ответственный секретарь

Отделения МКАС при ТПП РФ в г. Ростове-на-Дону

Старикова Ольга Георгиевна

Руководитель Центр

дополнительного профессионального образования

Коростиева Оксана Владимировна

Руководитель Центра субконтрактации

Удовенко Ольга Александровна

Руководитель Центра медиации

Фомина Ирина Александровна

Руководитель пресс-службы

пр. Кировский, 40 А, г. Ростов-на-Дону, 344022, Россия

тел.: 8 (863) 268-76-00, 268-76-01, факс: 8 (863) 200-25-28

e-mail: tpp@tppro.ru; web: www.tppro.ru

vk.com/tpprostov

40

Managerial Stuff

PRISYAZHNYUK NICKOLAI IVANOVICH

President

ABDULAZIZOVA SVETLANA LEONIDOVNA

Vice-President

ALEKSEYEVSKIY YURIY VIKTOROVICH

Vice-President

KORNYUSH YURIY VLADIMIROVICH

Counselor of the President — expert on price-formation

KOCHURA VLADIMIR NIKOLAYEVICH

Presidential Advisor on legal issues

POGREBSHCHIKOV YURY BORISOVICH

Presidential Adviser on Industrial policy

AGEEVA TATYANA VLADIMIROVNA

Chief Accountant

AKSENOV IVAN NIKITICH

Head of the Department of certificates and registration of the

external economic document

BARYSHNIKOVA ANNA PAVLOVNA

The Head of the Department of Foreign Economic cooperation and

exhibition activity

KOROLEV VALERIY SER GEEVICH

Head of the Investment and Innovation Department

SHAPOVALOVA MARIANNA IVANOVNA

Head of the Legal Department

MOISEEV VLADIMIR VASILYEVICH

Head of the Department of the courts, customs examinations

and assessment

KONONOV ANDREY VITALYEVICH

Head of the Organizational and Analytical Department

MUKHIN MIKHAIL VLADIMIROVICH

The Head of the Information Technology Department

ELEVA VALERIA VALERIEVNA

Head of the Branch of the Chamber of Commerce and Industry of

the Russian Federation – Executive Secretary of the Department of

the ICAC at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian

Federation in Rostov-on-Don

в г. Ростове-на-Дону

STARIKOVA OLGA GEORGIYEVNA

Head of the Center

of continuing professional education

KOROSTIEVA OKSANA VLADIMIROVNA

Head of the Subcontracting Center

UDOVENKO OLGA ALEKSA NDROVNA

Head of the Mediation Center

FOMINA IRINA ALEKSANDROVNA

Head of the Press Service

40 А, Kirovsky Pr., Rostov-on-Don, 344022, Russia

tel.: +7 (863) 268-76-00; 268-76-01, fax: +7 (863) 200-25-28

e-mail: tpp@tppro.ru; web: www.tppro.ru

vk.com/tpprostov


Торгово-промышленная палата г. Новочеркасска

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE TOWN

OF NOVOCHERKASSK

Работаем на перспективу

We are working for the future

президент – Носкова Марина НиколАевна

PRESIDENT— NOSKOVA МARINA NIKOLAEVNA


г. Новочеркасска успешно

реализовала инициативу делового

сообщества и открыла Бизнес-центр

– первую площадку в

городе, которая предоставила

предпринимателям возможность

продемонстрировать свою продукцию

и услуги. Более пятидесяти

субъектов малого, среднего

и крупного бизнеса, научно-исследовательских

и образовательных

организаций, общественных

объединений презентовали свои

достижения и результаты реализованных

проектов. На открытии

Бизнес-центра побывали руководители

региональных министерств,

органов местного самоуправления,

образовательных

учреждений, предприятий, предприниматели

и социальные партнеры

палаты, студенты и школьники.

Участники смогли познакомиться

с выставочными экспонатами

и посмотреть фильмы о субъектах

предпринимательства, обсудить

тему инвестиций в экономику

города при поддержке муниципальной

палаты. Бизнесцентр

станет не только постоянно

действующей выставочной площадкой

достижений предпринимательского

сообщества, но и местом

притяжения деловых миссий

и заключения партнерских соглашений,

оказания услуг бизнесконсультирования,

проведения

просветительской деятельности

среди молодежи, а также одной

из локаций делового туризма.

Мы реализуем еще один важный

проект – «Кадры для малого

и среднего предпринимательства»,

целью которого является

снижение дефицита квалифицированных

кадров для субъектов

бизнеса. Палата концентрирует

запросы работодателей и интегрирует

их с возможностями университетов

региона. Налаженная

система взаимодействия с

бизнес-сообществом, тесное сотрудничество

с органами власти,

образовательными учреждениями,

всеми заинтересованными сторонами

способствует развитию

предпринимательства, особенно

в непростых условиях внешних

ограничений. Для учащихся городских

школ в течение года были

организованы профориентационные

встречи с представителями

образовательных организаций

высшего образования, в частности,

ДГТУ и Донского ГАУ, в которых

приняли участие более 80 старшеклассников.

На таких мероприятиях

сотрудники университетов

содействовали профессиональному

самоопределению школьников,

подробно рассказывали

о направлениях подготовки, интересных

проектах и новых возможностях.

Кроме того, палата

продолжила организацию экскурсий

школьников на ведущие

субъекты бизнеса, являющиеся

членами ТПП г. Новочеркасска.

Действуя в соответствии с Законом

РФ «О торгово-промышленных

палатах в Российской

Федерации» и являясь элементом

инфраструктуры поддержки

предпринимательства, ТПП г. Новочеркасска

закладывает основу

сегодня для успешного развития

бизнеса завтра.


of Novocherkassk has

successfully implemented the

initiative of the business community

and opened a Business Center,

the first site in the city, which provided

entrepreneurs with the opportunity

to demonstrate their

products and services. More than

fifty subjects of small, medium and

large businesses, research and educational

organizations, public associations

presented their achievements

and the results of implemented

projects. The opening of

the Business Center was attended

by heads of regional ministries, local

governments, educational institutions,

enterprises, entrepreneurs

and social partners of the

chamber, students and schoolchildren.

The participants were able to

get acquainted with the exhibition

exhibits and watch films about business

entities, discuss the topic of

investment in the city’s economy

with the support of the municipal

chamber. The business center will

become not only a permanent exhibition

platform for the achievements

of the business community,

but also a place of attraction for

business missions and the conclusion

of partnership agreements, the

provision of business consulting

services, educational activities

among young people, as well as one

of the locations of business tourism.

We are implementing another

important project – Personnel for

Small and Medium Enterprises, the

purpose of which is to reduce the

shortage of qualified personnel for

business entities. The Chamber concentrates

the demands of employers

and integrates them with the capabilities

of the region’s universities. A

well-established system of interaction

with the business community,

close cooperation with authorities,

educational institutions, and all interested

parties contributes to the

development of entrepreneurship,

especially in the difficult conditions

of external restrictions. During

the year, career guidance meetings

were organized for students of

city schools with representatives of

educational institutions of higher

education, in particular, DSTU and

Donskoy State Agrarian University,

in which more than 80 senior schoolchildren

took part. At such events,

university staff contributed to the

professional self-determination of

schoolchildren, spoke in detail about

the areas of training, interesting

projects and new opportunities. In

addition, the Chamber continued

organizing excursions for schoolchildren

to the leading business entities

that are members of the Chamber

of Commerce and Industry of Novocherkassk.

Acting in accordance with the

Law of the Russian Federation “On

Chambers of Commerce and Industry

in the Russian Federation” and

being an element of the business

support infrastructure, the Chamber

of Commerce and Industry of Novocherkassk

is laying the foundation

today for the successful development

of business tomorrow.

ул. Дворцовая, 5,

г. Новочеркасск,

Ростовская обл.,

346400, Россия

тел./факс: +7 (8635) 22-75-87

e-mail: tpp@novoch.ru

www.novocherkassk.tpprf.ru

5, Dvortsovaya Ul.,

Novocherkassk,

Rostov region,

346400, Russia

tel./fax: +7 (8635) 22-75-87

e-mail: tpp@novoch.ru

www.novocherkassk.tpprf.ru

41


PRESENTED BY






Союз «Таганрогская межрайонная

торгово-промышленная палата»

union «Taganrog Interregional Chamber of Commerce and Industry»

История Союза «Таганрогская

межрайонная торгово-промышленная

палата»

(ТМТПП) начинает свой

отсчет с 1994 года. Палата была

учреждена по инициативе организаций

Таганрога и прилегающих

сельских районов. ТМТПП

осуществляет свою деятельность

на территориях города Таганрога,

Не кли новского, Матвеево-

Курган ского и Куйбышевского

районов Ростовской области.

Палата содействует развитию

предпринимательских структур

всех уровней, урегулированию

отношений предпринимателей

с их социальными партнерами,

созданию благоприятных условий

для хозяйственной деятельности.

Членами Палаты на сегодняшний

день являются более 60 организаций,

среди которых представители

различных отраслей промышленности,

торговли, науки и

агропромышленного комплекса.

Свою деятельность Таганрогская

межрайонная торгово-промышленная

палата строит в тесном

взаимодействии с органами

местного самоуправления, а

также государственными и негосударственными

общественными

структурами поддержки предпринимательства.

Представители

ТМТПП входят в состав советов,

комиссий и рабочих групп,

представляя интересы бизнессообщества.

На базе Палаты регулярно

проводятся «круглые

столы» и обучающие семинары

для предпринимателей.

ТМТПП оказывает услуги по

широкому кругу экспертиз, в том

числе по товарной, строительнотехнической,

землеустроительной

экспертизам, экспертизе недвижимости,

газовых счетчиков.

Кроме того, Палата оказывает

услуги по оценке движимого и

42

президент – АМЕРХАНОВ РЯСТЕМ АРИБЗЯНОВИЧ

president – AMERKHANOV Ryastem Aribzyanovich

недвижимого имущества, выдаче

сертификатов страны происхождения

товара, оказывает информационно-консультационную

поддержку предпринимателям.

Осуществляя контакты с иностранными

деловыми кругами,

ТМТПП способствует развитию

торгово-экономических и научно-технических

отношений

российского бизнеса с предприятиями

зарубежных стран,

оказывает поддержку предприятиям-экспортерам,

регулярно

принимает участие в подготовке

и проведении международных

мероприятий различного уровня.

Палата председательствует в Ассоциации

по развитию предпринимательства

«Деловой Совет

Международного Черноморского

Клуба» – негосударственном некоммерческом

объединении организаций

стран Черноморского

региона.

Сегодня ТМТПП является действенной

и многофункциональной

структурой, способной реально

поддерживать предпринимателей,

объединяющей в своих

рядах организации, заинтересованные

в развитии отечественной

экономики, формировании

благоприятных условий

для укрепления позиций российского

бизнеса в стране и за

рубежом.

The Union «Taganrog Interregional

Chamber of Commerce

and Industry» (TICCI)

starts its history since 1994. It

was established by the initiative

of organizations of Taganrog and

rural areas. The area of economic

activity of the TICCI extends beyond

the city of Taganrog and covers

entire Neklinovskiy, Matveevo-

Kurganskiy and Kuybishevskiy areas

of Rostov region.

The Chamber promotes the development

of business structures

at all levels, the regulation of relations

between entrepreneurs and

their social partners, the creation

of favorable conditions for economic

activity.

Today the TICCI has more than

60 member organizations, including

representatives of various industries,

trade, science and agriculture.

The Taganrog Interregional


builds its activity in close

cooperation with local authorities

as well as with governmental and

non-governmental public structures

supporting entrepreneurship.

The representatives of the TICCI

are members of different councils,

commissions and working groups

thus representing local business

community. Various theme events,

trainings and seminars for entrepreneurs

are regularly held on the

premises of the Chamber.

The TICCI provides services in a

wide range of expertise, including

commodity, construction, technical,

land use, real estate and gas

meters expertise. In addition, the

Chamber provides services for the

assessment of movable and immovable

property, issuance of certificates

of origin of the goods, and

provides information and consulting

support to entrepreneurs.

Collaborating closely with foreign

business community the TICCI

helps to promote all types of trade,

economic, scientific and technical

relations between Russian and foreign

entrepreneurs, supports export-oriented

enterprises, regularly

takes part in the organization and

conduct of international events of

various levels. The Chamber chairs

in the Association for Business

Development «International Black

Sea Club Business Council» – nongovernmental,

non-profit union of

organizations from the countries

in the Black Sea Region.

At present the TICCI is an effective

and multifunctional structure

that can really support entrepreneurs,

uniting organizations interested

in the development of

the domestic economy, the formation

of favorable conditions

for strengthening the positions

of Russian business in the country

and abroad.

ул. Чехова, 118-а, г. Таганрог,

Ростовская область


тел./факс: +7 (8634) 314-423,

тел.: +7 (8634) 310-783,

314-566, 312-268

е-mail: office@ticci.ru

www.ticci.ru

118-а, Chekhov str., Taganrog,

Rostov region, 347900, Russia

tel./fax: +7 (8634) 314-423,

tel.: +7 (8634) 310-783,

314-566, 312-268

е-mail: office@ticci.ru

www.ticci.ru


СОЮЗ «ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА г. ШАХТЫ»

UNION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE TOWN OF SHAKHTY


палата г. Шахты» сегодня

– это: почти 90 членов

палаты; коллектив высококвалифицированных

специалистов;

широкий спектр услуг для

делового сообщества, в том числе,

оформление, удостоверение

и выдача сертификатов страны

происхождения товаров, оценка

движимого и недвижимого имущества,

консультации по мерам

поддержки бизнеса, помощь в

участии в выставках и бизнесмиссиях;

эффективный механизм

взаимодействия с органами

власти. У члена палаты есть возможность

воспользоваться

всеми преимуществами системы

ТПП РФ, в том числе направление

коммерческих предложений в

российские региональные и муниципальные

палаты с целью

ПРЕЗИДЕНТ СОЮЗА – ИГНАТОВА АННА ЯКОВЛЕВНА

PRESIDENT OF THE UNION – IGNATOVA ANNA YAKOVLEVNA

расширения сферы бизнеса, получение

рекомендательных писем

от палаты (членство в системе

ТПП ценится во всем мире)

для эффективного взаимодействия

с отечественными и зарубежными

партнерами.

Членами Союза ТПП г. Шахты

являются:

• ООО «Техмаш» – производство

техники европейского качества:

www.tehmash-ug.ru

• ООО «Ариадна-96» – производство

и оптовая продажа

высококачественной детской

одежды: www.ariadna-96.ru

• ООО НПК «Шельф» – производство

оборудования для АЗС:

www.shelf.su

• ООО МКБ «Дон-Тексбанк»

– банковские продукты и

услуги высокого качества

www.donteksbank.ru

• ООО «ДЗВО» – унифицированные

стальные опоры всех

типов и металлоконструкции:

www.dzvo.su

• ООО «АКВА-УГЛЕРОД» – производство

углеродосодержащих

материалов: www.carbonantracit.com

• ООО «Аквалат» – производство

фильтрующих материалов:

www.aqualat.ru

The Union Chamber of Commerce

and Industry of the

Town of Shakhty today includes:

almost 90 members of the

chamber; a team of highly qualified

specialists; a wide range of

services for the business community,

including registration, certification

and issuance of certificates

of the country of origin of

goods, appraisal of movable and

immovable property, advice on

business support measures, assistance

in participating in exhibitions

and business missions;

effective mechanism of interaction

with authorities. A member

of the chamber has the opportunity

to take advantage of all the

advantages of the RF CCI system,

including sending commercial

proposals to Russian regional and

municipal chambers in order to

expand the scope of business, receiving

letters of recommendation

from the chamber (membership

in the CCI system is valued all over

the world) for effective interaction

with domestic and foreign

partners.

Members of the Union of the

Chamber of Commerce and In

dustry of the city of Shakhty are:

• Tehmash OOO – production of

equipment of European quality:

www.tehmash-ug.ru

• Ariadna-96 OOO – production

and wholesale of high quality

children’s clothing: www.ariadna-96.

ru

• NPK Shelf OOO – production

of equipment for gas stations:

www.shelf.su

• MKB Don-Texbank OOO – high

quality banking products and

services www.donteksbank.ru

• DZVO OOO – unified steel supports

for all types and metal

structures: www.dzvo.su

• AQUA-UGLEROD OOO – production

of carbonaceous materials:

www.carbon antracit.com

• Aqualat OOO – production of filter

materials: www.aqualat.ru.


ул. Ленина, 149, г. Шахты,

Ростовская область,


тел.: +7 (8636) 23-70-82

(президент),

тел.: +7 (8636) 22-51-54

22-20-61 (отдел

экспертизы),

факс: +7 (8636) 22-51-54

e-mail: tpp_shakhty@bk.ru

www.shakhty.tpprf.ru

149, Lenina Ul., Shakhty,

Rostov region,

346500, Russia

tel.: +7 (8636) 23-70-82

(president),

tel.: +7 (8636) 22-51-54

22-20-61 (expert

department),

fax: +7 (8636) 22-51-54

e-mail: tpp_shakhty@bk.ru

www.shakhty.tpprf.ru

43

PRESENTED BY




Союз «Торгово-промышленная палата города Волгодонска»

UNION VOLGODONSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY


Волгодонска образована

в декабре 2018 года по

решению представителей деловых

кругов Волгодонска и администрации

города в целях содействия

развитию экономики.

За время своей деятельности

ТПП г. Волгодонска заслужила

репутацию наиболее авторитетного

объединения предпринимателей

города. Значительно

расширила ассортимент оказываемых

услуг, возрос их объем

и уровень профессиональной

подготовки кадров.

Это очень динамично развивающаяся

общественная организация,

с хорошими перспективами,

с хорошей членской базой: 46 организаций

на сегодняшний день.

В основном, это организации

производственного профиля, те,

кто создают добавочную стоимость,

реальную продукцию, те,

кто работают в, так называемом,

реальном сегменте на рынке, те,

кто платят налоги, те, кто создают

рабочие места, те, кто по сути являются

экономикой города, ее

промышленностью.

ПРЕЗИДЕНТ СОЮЗА – Струков Олег Михайлович

PRESIDENT OF THE UNION – STRUKOV OLEG MIKHAILOVICH

ТПП г. Волгодонска делится на

два блока: первый блок – общественный,

второй блок – коммерческий.

В части коммерческого

блока мы реализуем целый ряд

услуг, которые востребованы

и населением, и бизнесом. Мы

осуществляем все виды экспертиз,

начиная от потребительской

экспертизы сотовых телефонов

и заканчивая экспертизой промышленных

товаров, товаров

технического назначения. Мы

делаем строительную экспертизу,

автоэкспертизу, то есть,

экспертизу всех видов и всех

случаев, которые могут возникать

в бизнесе и у людей в повседневной

жизни. Также мы

занимаемся оценкой всех видов

активов, всех видов рисков.

В наш спектр услуг входит:

• продвижение и развитие услуг

по аттестации рабочих мест;

• внедрение и сопровождение

Систем менеджмента в соответствии

с международными,

национальными и отраслевыми

стандартами;

• переводы с иностранных языков

и на иностранные языки;

• регистрация товарных знаков

и авторских прав;

• все виды юридических услуг.

ТПП г. Волгодонска имеет

право выдачи сертификатов на

вывозимые за пределы России

товары. Это сертификаты формы

СТ-1 и сертификаты «Корнет».

Всех участников внешнеэкономической

деятельности мы обеспечиваем

этими сертификатами.

ТПП г. Волгодонска считает,

что будущее – именно за общественными

организациями. Для

предпринимателей города ТПП –

это своего рода платформа для

бизнеса, которая из года в год будет

только разрастаться, а число

организаций, которые становятся

на эту платформу, будет только

увеличиваться.


Industry of Volgodonsk was

established in December

2018 by a decision of representatives

of business circles of Volgodonsk

and the Administration

in order to promote the development

of the city’s economy.

During its activity, the Volgodonsk

CCI has earned a reputation

as the most authoritative association

of city entrepreneurs. It

has significantly expanded the

range of services provided, their

volume and level of professional

training have increased.

This is a very dynamically developing

public organization,

with good prospects, with a good

membership base: 46 organizations

as of today.

These are mainly production-oriented

organizations,

those who create value added,

real products, those who work

in the so-called real segment of

the market, those who pay taxes,

those who create jobs, those who

are essentially the city’s economy,

its industry.

Volgodonsk CCI is divided into

two blocks: the first block is public,

the second block is commercial.

In terms of the commercial unit,

we implement a number of services

that are in demand both by

the population and business. We

provide all types of examinations,

from consumer examination of cell

phones to the examination of industrial

goods, technical goods,

and any other types of examinations,

including construction examination,

auto-examination, that

is, examination of all types and all

cases that may arise in a business

and in people in everyday life. We

also assess all types of assets, all

types of risks.

Our range of services in

cludes:

• promotion and development of

certification services for jobs;

• implementation and maintenance

of management systems

in accordance with international,

national and industry

standards;

• translations from foreign languages

and into foreign languages;

• registration of trademarks and

copyrights;

• all types of legal services.

CCI of Volgodonsk has the right

to issue certificates for goods

exported from Russia. These are

certificates of the ST-1 form and

certificates Cornet. We provide all

participants of foreign economic

activity with these certificates.

CCI of Volgodonsk believes that

the future lies with public organizations.

For entrepreneurs of the

city, the CCI is a kind of platform

for business, which will only grow

from year to year, and the number

of organizations that become on

this platform will only increase.


ул. Химиков, 60/5,

помещение I, г. Волгодонск,



тел./факс:

+7 (8639) 22-17-84,

+7-999-484-27-74

e-mail: volgtpp@mail.ru

www.volgodonsk.tpprf.ru


44

I premises, 60/5,

Khimikov Ul., Volgodonsk,


tel./fax: +7 (8639) 22-17-84,

+7-999-484-27-74

e-mail: volgtpp@mail.ru

www.volgodonsk.tpprf.ru

Промышленность,

CРЕДНИЙ И МАЛЫЙ БИЗНЕС

industry,

MIDDLE AND MINOR BUSINESS

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, CРЕДНИЙ И МАЛЫЙ БИЗНЕС


ПРЕДСТАВЛЯеТ


Ростовский вертолётный

производственный комплекс

Публичное акционерное общество

«Роствертол» имени Б. Н. Слюсаря (ПАО «Роствертол»)

ROSTOV HELICOPTER PRODUCTION COMPLEX PUBLIC JOINT STOCK COMPANY

ROSTVERTOL NAMED AFTER B.N. SLUYSAR (ROSTVERTOL PJSC)

ПАО «Роствертол» – предприятие

вертолетостроительного

Холдинга «Вертолеты

России». Предприятие входит

в состав ростовского регионального

отделения ООО «Союз

Машиностроителей России».

Ростовский вертолетный завод

основан 1 июля 1939 года.

Более 80 лет на предприятии

производится авиационная техника,

в том числе более 60 лет

вертолеты марки Ми. Предприятие

продолжает технологическое

переоснащение производства,

реализует программы по

импортозамещению и модернизации

производимой техники.

Эти и другие шаги позволяют

ПАО «Роствертол» успешно достигать

своих стратегических

целей, как в масштабах Южного

региона и всей России, так и на

внешних рынках. Уникальные по

своим характеристикам вертолеты

– главное конкурентное

преимущество ПАО «Роствертол».

Вертолеты, выпускаемые в

Ростове, эксплуатируются более

чем в 60 странах мира – в Азии,

Африке, Южной Америке, СНГ

и Европе. Спрос на продукцию

«Роствертола» стабилен как на

внутреннем рынке, так и за рубежом.

На внешнем рынке продукция

предприятия успешно

конкурирует с ведущими американскими

и европейскими

брендами.

Сегодня ПАО «Роствертол»

выпускает широкую номенклатуру

вертолетов марки «Ми» и

проводит работы по ремонту

46

Генеральный директор – Мотренко Петр Данилович

DIRECTOR GENERAL – MOTRENKO PETR DANILOVICH

и модернизации парка выпускаемых

предприятием вертолетов,

поставке авиационно-технического

имущества и оказанию

услуг. В серийном производстве

ПАО «Роствертол», наряду с целым

рядом вертолетов различного

назначения, находятся гражданские

модификации самого

грузоподъемного вертолета в

мире – Ми-26.

Уникальная грузоподъемность

вертолетов типа Ми-26 востребована

не только в повседневных

рабочих, но и в самых неординарных

ситуациях. Так, например,

вертолеты типа Ми-26 выполнили

множество уникальных

операций, получивших мировую

известность.

Ми-26 транспортировал различные

самолеты и вертолеты,

в том числе: самолеты Ту-124,

Ту-134, фюзеляжи самого Ми-

26, а также потерпевшие аварии

вертолеты ВВС США Boeing CH-47

Chinook, в условиях высокогорья.

В Швеции была успешно проведена

операция по строительству

ветряной электростанции весом

60 тонн. На одном из горнолыжных

курортов Австрии вертолет

участвовал в монтаже канатной

дороги. В Канаде и России Ми-26

доставлял тяжелые крупногабаритные

грузы в места разработки

и освоения нефтегазовых месторождений.

Совершив беспрецедентный

перелет через Альпы и

благополучно приводнившись

в Генуе, Ми-26 транспортировал

27-метровый швейцарский

катамаран «Алингай 5». Его

уникальная грузоподъемность

пригодилась в китайской провинции

Сычуань, где в результате

землетрясения оказалась

под завалом одна из шахт. За

время операции Ми-26 доставил

на внешней подвеске более

100 тонн техники и спецоборудования.

Даже ликвидация

последствий взрыва на Чернобыльской

АЭС не обошлась

без вертолета Ми-26.

Ми-26 неоднократно проявлял

свои уникальные способности по

тушению пожаров в таких странах,

как Китай, Греция, Франция,

Германия, Канада, Австрия, Италия,

Болгария, Сербия, Черногория,

Кипр.

Вертолёты типа Ми-26 активно

используются и при выполнении

большинства экстренных и важных

задач ООН в различных регионах

мира и прекрасно зарекомендовали

себя в работе.

За годы работы вертолет показал

себя исключительно надежной

и, нередко, незаменимой

машиной, а модернизация значительно

расширяет потенциал

применения этих машин.

Ми-26Т2 – первый представитель

класса тяжелых вертолетов,

соответствующий современным

требованиям, максимально вобравший

все достижения современной

науки и техники.

Поскольку летно-технические

характеристики базового Ми-26

удовлетворяют современным

требованиям, предъявляемым

к вертолетам данного класса, модернизации

было подвергнуто

преимущественно бортовое радиоэлектронное

оборудование.

Благодаря новому комплексу навигационно-пилотажного

оборудования,

полеты Ми-26Т2 могут

осуществляться в любое время

суток, в простых и сложных метеоусловиях,

в том числе и над

безориентирной местностью.

Оборудование вертолета существенно

повышает надежность

и безопасность полета Ми-26Т2,

позволяет улучшить устойчивость

и управляемость вертолета,

а также точность висения,

что особенно важно при выполнении

работ с использованием

внешней подвески.

Количество членов экипажа

минимизировано с 5 до 3-х человек

(плюс один – при работе

с внешней подвеской или перевозке

грузов). Это снижает прямые

эксплуатационные расходы.

Современный цифровой пилотажный

комплекс обеспечивает

лучшую управляемость и устойчивость

вертолета. Система раннего

предупреждения близости

земли позволяет своевременно

оповестить экипаж об опасном

сближении вертолета с поверхностью

земли. Для обеспечения

безопасного и комфортного полета

при низких и высоких температурах

вертолет оборудован

системой кондиционирования

воздуха кабины экипажа и системой

обогрева грузовой кабины.

Ми-26Т2, как и его предшественники,

используется при транспортировке

крупногабаритных

грузов и техники в грузовой ка-

INDUSTRY, MIDDLE & MINOR BUSINESS

бине или на внешней подвеске,

общим весом до 20 тонн.

Также Ми-26Т2 может перевозить

служебных пассажиров или

раненых при чрезвычайных ситуациях,

выполнять строительно-монтажные

работы различной степени

Rostvertol PJSC – is an enterprise

affiliated to Russian Helicopters

Holding Company.

Rostvertol Company is also a part

of Rostov Regional Branch of Russian

Machine Builders Alliance.

Rostov Helicopter Plant was established

on July 1, 1939.

The aircraft materiel has being

produced by the enterprise for more

than 80 years, 60 years out 80 the

Company is being manufacturing

Mi-type helicopters. Production

and technology renovation programs

as well as import substitution

and upgrading projects are being

implemented by the enterprise.

Thanks to these measures and other

steps in place, the strategic goals

of the Company are being successfully

achieved in terms of foreign

markets supplies and supplies in

the Sothern Region of Russia. The

main competitive advantages of the

Rostvertol-made helicopters are the

unmatched unique capabilities. The

helicopters manufactured in Rostov

are being operated in more than 60

countries worldwide, including Asia,

Africa, South America, CIS countries

and Europe. The Rostvertol rotorcrafts

are in demand constantly

both in the Russian market and

abroad. The Company-made aircraft

are successful competitors

of the leading American and European

brands

Nowadays a wide range of Mitype

helicopters are being produced

by Rostvertol PJSC along with implementation

of overhaul and upgrading

works of the helicopter

fleet; supply of aircraft equipment

and rendering of services is also being

provided. Civil modification versions

of Mi-26 – the biggest heavylift

helicopter worldwide – are also

being mass-produced by Rostvertol

сложности. Оперативная доставка

топлива и автономная заправка на

земле различной авиационной и

наземной техники, тушение пожаров,

всевозможные транспортные

работы также могут осуществляться

при помощи нового вертолета.

PJSC along with helicopters of different

types of application.

Unique cargo lifting capacity of

Mi-26 type helicopters is of highdemand

both in routine operations

and in unusual situations. Thus as

an example Mi-26 type helicopters

have performed a variety of unique

operations which have become famous

all over the world.

Mi-26 transported different

kinds of airplanes and helicopters,

including: Tu-124, Tu-134 airplanes,

airframes of Mi-26 itself as well as

crashed USA Air Forces CH-47 Chinook

helicopters in high mountainous

areas. In Sweden the operation

on building of 60 tones wind power

plant was successfully performed.

At one of Austrian mountain ski

resorts the helicopter took place

in rope way mounting. In Canada

and Russia Mi-26 has delivered

heavy bulky cargoes to the places

of mining and deployment of oil-gas

fields. Having performed unprecedented

flight through Alps and

having successfully landed on the

water in Genoa, Mi-26 has transported

27 meters long Swiss Alinghi-5

catamaran. Its unique cargo

lifting capacity became useful in

Chinese Sichuan province where

as a result of an earthquake one

of mines appeared to be under obstruction.

During the operation Mi-

26 has delivered over 100 tons of

techniques and special equipment

on external load sling. It has taken

place even in demolishment of consequences

of explosion in Chernobyl

Atomic Electric Power Station.

Mi-26 performed its unique capabilities

on extinguishing fires many

times in such countries as China,

Greece, France, Germany, Canada,

Austria, Italy, Bulgaria, Serbia, Montenegro,

Cyprus.

Безусловно, независимо от

варианта применения, главной

функцией Ми-26Т2 остается

транспортная. Вертолет соответствует

последним тенденциям

в мировом авиастроении

и вызывает высокий интерес

Mi-26 helicopters are actively

used when performing majority of

extreme and important UN tasks in

different world regions and have

highly recommended themselves

in use.

Over the years, the helicopter

has proved to be an exceptionally

reliable and irreplaceable aircraft;

upgrading significantly expands the

potential of using these aircraft.

The Mi-26T2 is the first representative

of the heavy-lift helicopter

class meeting the cutting-edge

requirements and fully combining

the achievements of the modern

science and technology.

Since the performance of basic

Mi-26 meet modern requirements

for helicopters of this class, mainly

onboard radio and electronic equipment

was upgraded. Thanks to the

new complex of navigation and

flight equipment, Mi-26T2 flights

can be carried out at any time of the

day, in simple and adverse weather

conditions, including flights over

unfeatureless terrain. The helicopter

equipment significantly

increases reliability and safety of

the Mi-26T2 flight, allows to improve

the helicopter stability and

controllability, as well as hovering

accuracy, which is very important

when performing works using external

sling.

The number of crew members is

minimized from 5 to 3 people (plus

one person when working with the

external sling or cargo transportation).

This reduces direct operating

costs.

A modern digital flight system

provides better controllability and

stability of the helicopter. Early

Ground Proximity Warning System

allows to notify the crew of

dangerous helicopter approach to

у иностранных заказчиков. В

настоящее время заключены

контракты на поставку нового

Ми-26Т2 в целый ряд регионов

мира. Заказчики уже освоили

новый вертолёт и приобретают

эксплуатационные навыки.

the earth surface. To ensure safe

and comfortable flight at low and

high temperatures, the helicopter

is equipped with cockpit air conditioning

system and cargo cabin

heating system.

The Mi-26T2, like its predecessors,

is used for transportation of

bulky cargoes and engineering either

in cargo cabin or on the external

sling, with total weight of

up to 20 tons.

Also, the Mi-26T2 can transport

service passengers or injured persons

in emergency situations, perform

construction-mounting works

of varying degrees of complexity.

Prompt fuel delivery and autonomous

refueling on ground of different

aircraft and ground engineering,

fire extinguishing, all kinds of

transportation works can also be

carried out with the help of a new

helicopter.

Regardless of the application

version, the Mi-26T2 main function

is transport. The helicopter meets

the latest trends in global aircraft

industry and causes high interest

among the foreign Customers.

Currently, contracts for supply

of new Mi-26T2 to a number of the

world regions have been signed.

Customers have already mastered

the new helicopter and are acquiring

operational skills.

ул. Новаторов, 5,

г. Ростов-на-Дону,


тел.: +7 (863) 297-78-77

www.russianhelicopters.aero

5, Novatorov Ul.,

Rostov-on-Don,

344038, Russia

tel.: +7 (863) 297-78-77

www.russianhelicopters.aero

47


PRESENTED BY






Таганрогский металлургический завод (АО «ТАГМЕТ»)

TAGANROG METALLURGICAL PLANT (AO TAGMET)

48

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР – Билан Сергей Иванович

MANAGING DIRECTOR – BILAN SERGEY IVANOVICH

Таганрогский металлургический

завод (АО «ТАГМЕТ»)

был основан в 1896 году как

акционерное Русско-Бельгийское

общество. В 2021 году завод отметил

125-летие.

С 2004 года ТАГМЕТ входит в

состав Трубной Металлургической

Компании (ТМК). ТМК провела

на предприятии глобальную

реконструкцию, в ходе которой

на смену устаревшим производственным

процессам пришли передовые

технологии. Техническое

и технологическое перевооружение

предприятия улучшило качество

продукции и позволило снизить

воздействие на окружающую

среду. Сегодня ТАГМЕТ – один

из самых современных в Европе

комплексов по выпуску трубной

продукции.

Предприятие производит

практически все виды стальных

труб, включая бесшовные бурильные,

нефтепроводные, обсадные,

сварные водогазопроводные, нефтепроводные

электросварные,

профильные трубы, трубы общего

назначения, а также круглую непрерывнолитую

заготовку.

Трубы производятся в соответствии

с отечественными и мировыми

стандартами.

Высокая точность по геометрическим

параметрам и возможность

изготовления продукции

более высоких групп прочности

позволяет ТАГМЕТу быть поставщиком

конкурентоспособной

продукции. Основными потребителями

бесшовных труб ТАГМЕТа

(по типу назначения — это трубы

бурильные, обсадные, насоснокомпрессорные,

нефтегазопроводные)

являются предприятия

нефтяной и газовой промышленности.

Завод занимает стабильную

долю на рынке трубной

продукции. При этом последовательно

увеличивается доля высокотехнологической

продукции.

Сталеплавильный комплекс выпускает

непрерывнолитую заготовку

для собственных нужд, а

также для реализации сторонним

потребителям.

Сталеплавильное

производство

Ввод в эксплуатацию дуговой

сталеплавильной печи (ДСП) позволил

заводу обеспечить полную

загрузку трубопрокатного

стана PQF, расширить сортамент

выплавляемых марок сталей, снизить

материалоемкость производства

и себестоимость стали,

увеличить объемы производства

товарной заготовки.

Выпуск первой промышленной

партии металла в электросталеплавильном

цехе (ЭСПЦ) состоялся

в 2013 году.

Проектная мощность электропечи

– до 950 тысяч тонн стали

в год.

Проект модернизации предприятия

имеет важный экологический

аспект. Закрытие мартеновских

печей на ТАГМЕТе позволило

решить не только масштабные

производственные задачи, но

в корне изменить экологическую

ситуацию. Реконструкция позволила

вывести из эксплуатации

27 источников выбросов, в том

числе, глобальные объекты негативного

воздействия на окружающую

среду – непосредственно

сами мартеновские печи, шахтные

печи обжига извести, мазутохранилище

и шламонакопитель.

Мероприятия в рамках масштабной

модернизации заводских

объектов продолжаются.

Так, в 2020 году в эксплуатацию

введены стенды горизонтального

нагрева сталь-ковшей. За счет

сокращения энергетических и сырьевых

ресурсов, а также уменьшения

количества ремонтов экономический

эффект от реализации

мероприятия составил около

50 млн рублей в год. В 2021 году

был установлен еще один вертикальный

стенд сушки стальковшей

с современной системой

очистки отходящих газов. В этом

же году территория города и производственная

площадка ТАГМЕТа

с восточной стороны разделены

шумозащитным экраном высотой

7 и длиной 270 метров. Строительство

осуществлено с целью

создания комфортной среды для

горожан, живущих вблизи предприятия.

Трубопрокатное

производство

Ввод в строй непрерывного

стана PQF с системой современных

методов контроля технологических

и геометрических параметров

труб, аналогов которому

в России на момент пуска

не существовало, стал главным

организационно-техническим мероприятием

2006-2008 годов. Он

стал первым в России трубопрокатным

комплексом, использующим

современную технологию

PQF для производства бесшовных

труб нефтегазового сортамента.

Проектная мощность агрегата

– до 600 тысяч тонн трубной

продукции в год. Пуск стана

PQF позволил производить трубы

с повышенной точностью по геометрии,

соответствующие мировым

стандартам качества. В июле

2021 года было выпущено 5,5 млн

тонн труб с момента запуска непрерывного

стана PQF.

Параллельно был построен

термический участок, где применена

одна из лучших в мире

технологий термической обработки

труб.

ТАГМЕТ является родоначальником

технологии производства

резьбовых соединений класса

«Премиум». На базе отдела по

разработке и освоению новых

резьбовых соединений завода

в 2007 году было создано ООО

«ТМК-Премиум Сервис». Эта компания

сегодня является поставщиком

полного спектра резьбовых

соединений класса «Премиум»

и высокотехнологичных

нефтегазопромысловых нарезных

труб в сочетании с оказанием

сопутствующих сервисных услуг

в России, странах СНГ и дальнего

зарубежья.

Трубы с премиальными резьбовыми

соединениями предназначены

для использования на

нефтяных и газовых месторождениях

со сложными условиями

бурения, включая оффшорное,

глубоководное и арктическое,

а также для горизонтальных и


наклонно-направленных скважин.

Премиальные резьбовые

соединения обладают улучшенными

характеристиками прочности,

плотности, способности к изгибам,

хорошую устойчивость к

воздействию других отрицательных

внешних факторов. Стратегическая

цель компании — максимально

полно удовлетворять

потребности заказчиков в комплексной

поставке оборудования

при обустройстве и эксплуатации

нефтегазовых скважин, делая

особый акцент на экологической

и технологической безопасности.

Наряду с электросталеплавильным

и трубопрокатным один

из основных цехов – трубосварочный

– выпускает стальные водогазопроводные

трубы (в том

числе оцинкованные), трубы

стальные электросварные прямошовные,

трубы из углеродистой

стали, стальные профили.

Успешно работают вспомогательные

цеха – электрический и энергетический,

а также заводские

лаборатории.

Природоохранная

деятельность

ТАГМЕТ системно работает над

улучшением экологии в регионе.

Свидетельство тому – успешная

модернизация производства

предприятия, переход на экологически

чистые технологии,

ежегодные мероприятия по совершенствованию

заводских

систем водоснабжения и повышению

эффективности работы

пылегазоочистных установок. За

годы масштабной реконструкции

на заводе были пущены и реконструированы

экологически значимые

объекты.

С 2018 года ТАГМЕТ значительно

расширил санитарно-защитный

щит внутри предприятия:

высажено около полутора тысяч

сосен, в планах посадка лиственных

деревьев, можжевельников

и магоний.

В 2022 году продолжилась

реализация масштабного проекта

по восстановлению водных

биоресурсов территории Азово-

Черноморского бассейна, стартовавшего

в июле 2021 года. За

два предыдущих летних сезона

в реку Дон уже выпущено более

50 000 особей мальков русского

осетра. Программа разработана

на ближайшие 8 лет.

Природоохранная деятельность

АО «ТАГМЕТ» является неотъемлемой

частью и одним из

основных приоритетов стратегического

развития предприятия в

составе ТМК, компании с мировым

именем, которая в прошлом

году отметила свое 20-летие. В

2021 году ТАГМЕТ получил Диплом

победителя XVII Всероссийского

конкурса «Лидер природоохранной

деятельности в

России – 2021» в номинации «За

экологическую ответственность».

В 2021 году ТМК вошла в рейтинг

самых экологичных компаний по

версии Forbes.

Taganrog Metallurgical Plant

was founded in 1896 as a

joint-stock Russian-Belgian

company. In 2021, the plant celebrate

its 125th anniversary.

Since 2004, TAGMET has been

part of the Pipe Metallurgical

Company (TMK). TMK carried out

a global reconstruction at the enterprise,

during which advanced

technologies replaced outdated

production processes. Technical

and technological re-equipment

of the enterprise has improved the

quality of products and allowed to

reduce the impact on the environment.

Today TAGMET is one of

the most modern pipe production

complexes in Europe.

49


PRESENTED BY






The enterprise produces almost

all types of steel pipes, including

seamless drill pipes, oil pipelines,

casing pipes, welded water and gas

pipelines, non-oil pipeline electric

welded pipes, shaped pipes,

general purpose pipes, as well as

continuous cast billets.

Pipes are produced in accordance

with domestic and international

standards.

High accuracy in terms of geometric

parameters and the possibility

of manufacturing products of

higher strength groups allow TAG-

MET to be a supplier of competitive

products. The main consumers of

TAGMET seamless pipes (according

to the type of purpose they are

drilling pipes, casing pipes, pump

compressor pipes, oil and gas pipes)

are oil and gas industry enterprises.

The plant occupies a stable share

in the pipe products market. At the

same time, the share of high technology

products is consistently increasing.

The steelmaking complex

produces continuously cast billets

for its own needs, as well as for sale

to third parties.

Steelmaking

The commissioning of an electric

arc furnace (EAF) enabled the

plant to ensure full loading of the

PQF pipe mill, expand the range

of steel grades produced, reduce

the material intensity of production

and the cost of steel, and increase

the production of commercial

billets.

The production of the first industrial

batch of metal in the electric

steel melting shop (ESMS) took

place in 2013.

The design capacity of the electric

furnace is up to 950 thousand

tons of steel per year.

The enterprise modernization

project has an important environmental

aspect. The closure of

the open hearth furnaces at TAG-

MET made it possible not only to

solve large scale production problems,

but also to radically change

the ecological situation. The reconstruction

made it possible

to decommission 27 sources of

emissions, including the global

objects of negative impact on

the environment – open-hearth

furnaces themselves, shaft lime

kilns, fuel oil storage and sludge

accumulator.

Activities within the framework

of the large-scale modernization of

the factory facilities are ongoing.

So, in 2020, stands for horizontal

heating of steel ladles were put

into operation. Due to the reduction

of energy and raw materials

resources, as well as a decrease

in the number of repairs, the economic

effect from the implementation

of the measure amounted

to about 50 million rubles a year.

In 2021, another vertical stand for

drying steel ladles with a modern

exhaust gas cleaning system was

installed. In the same year, the territory

of the city and the production

site of TAGMET were separated

on the east side by a noise barrier

7 meters high and 270 meters long.

The construction was carried out

in order to create a comfortable

environment for the citizens living

near the enterprise.

Pipe-rolling production

Putting into operation a continuous

mill PQF with a system of

modern methods for controlling

the technological and geometric

parameters of pipes, which had no

analogues in Russia at the time

of commissioning, became the

main organizational and technical

event in 2006-2008. It became

the first pipe rolling complex in

Russia to use modern PQF technology

for the production of seamless

OCTG pipes.

The design capacity of the unit

is up to 600 thousand tons of pipe

products per year. The start-up of

the PQF mill made it possible to

produce pipes with increased accuracy

in geometry that meet international

quality standards. In July

2021, 5.5 million tons of pipes have

been produced since the launch of

the PQF continuous mill.

At the same time, a thermal section

was built, where one of the

world’s best technologies for heat

treatment of pipes was applied.

TAGMET is the ancestor of the

technology for the production

of threaded connections of the

«Premium» class. On the basis of

the department for the development

of new threaded connections

of the plant in 2007, TMK-Premium

Service LLC was established. Today

this company is a supplier of a full

range of premium class threaded

connections and high-tech oil and

gas field threaded pipes in combination

with the provision of related

services in Russia, the CIS

countries and far abroad.

Pipes with premium threaded

connections are designed for use

in oil and gas fields with difficult

drilling conditions, including offshore,

deep water and arctic, as

well as for horizontal and directional

wells. Premium threaded

connections give improved characteristics

of strength, density,

ability to bend, good resistance

to other negative external factors.

The strategic goal of the company

is to meet the needs of customers

to the fullest extent possible in the

complex supply of equipment for

the development and operation

of oil and gas wells, with a special

emphasis on environmental and

technological safety.

Along with electric steelmaking

and pipe rolling, one of the main

workshops, pipe welding, produces

steel water and gas pipes (including

galvanized ones), straight seam

electric welded steel pipes, carbon

steel pipes, and steel profiles. Auxiliary

workshops – electrical and

energy, as well as plant laboratories

are successfully operating.

Environmental activities

TAGMET systematically works to

improve the environment in the

region. Evidence of this is the

successful modernization of the

enterprise’s production, the transition

to environmentally friendly

technologies, annual measures to

improve the plant’s water supply

systems and increase the efficiency

of dust and gas cleaning plants.

During the years of large-scale reconstruction,

environmentally significant

facilities were launched

and reconstructed at the plant.

Since 2018, TAGMET has significantly

expanded the sanitary

protection shield within the enterprise:

about one and a half thousand

pines have been planted, and

there are plans to plant deciduous

trees, junipers and mahonia.

In 2022, the implementation

of a large-scale project to restore

aquatic biological resources in the

territory of the Azov-Black Sea Basin,

which started in July 2021,

continued. Over 50,000 Russian

sturgeon fry have already been

released into the Don River over

the previous two summer seasons.

The program has been developed

for the next 8 years.

The environmental protection

activities of TAGMET JSC are an

integral part and one of the main

priorities of the strategic development

of the enterprise as part

of TMK, a company with a worldwide

reputation, which celebrated

its 20th anniversary last year. In

2021, TAGMET received the Diploma

of the winner of the XVII

All-Russian competition «Leader

in environmental protection activities

in Russia – 2021» in the

nomination «For environmental

responsibility». In 2021, TMK was

included in the Forbes rating of

the most environmentally friendly

companies.

ул. Заводская, 1, г. Таганрог,

Ростовская область, Россия

тел.: +7 (8634) 65-00-65

e-mail: fax@tagmet.ru

www.tagmet.tmk-group.ru

1, Zavodskaya Ul., Taganrog,

Rostov region, Russia

tel.: +7 (8634) 65-00-65

e-mail: fax@tagmet.ru

www.tagmet.tmk-group.ru

50


Компания «Атлантис-Пак»

является крупнейшим

производителем пластиковой

оболочки в мире и лидером

в своей отрасли в России.

Приоритетные направления

деятельности предприятия

– производство пластиковых

плёнок, оболочек и

термоусадочных пакетов для

мясоперерабатывающей и сыродельной

отраслей, а также

изготовление этикеточной

продукции.

Созданная в 1993 году компания

«Атлантис-Пак» быстро

завоевала лидерство в своей

отрасли в России и нацелилась

на международный рынок,

следуя миссии компании:

будучи российским лидером,

стать ведущим глобальным игроком

в индустрии пищевой

упаковки путем создания инновационных

продуктов, используя

лучшие мировые практики

– от управления производством

до взаимодействия

с рынком.

Сегодня география поставок

«Атлантис-Пак» насчитывает

около 90 стран мира.

Ежегодно предприятие разрабатывает

и запускает в производство

новые виды продукции,

расширяя спектр предоставляемых

услуг. Клиенты

компании – это 2500 мясоперерабатывающих

и сыродельных

предприятий и комплексов,

использующих в качестве

упаковки своей продукции

пластиковую оболочку, термоусадочные

вакуумные пакеты,

плёнку и самоклеящуюся

этикетку.

Для максимально быстрого

и качественного реагирования

на потребности клиентов

в России и за рубежом в

структуре компании «Атлантис-Пак»

работают четыре

филиала в России, представительства

и собственные

ООО ПКФ «Атлантис-Пак»

PCF ATLANTIS-PAK, LLC

Генеральный ДИРЕКТОР –

ПереплЁтчиков Игорь Дмитриевич

сeo – PEREPLETCHIKOV IGOR DMITRIEVICH

30 лет укрепляем

производственно-технологический

суверенитет России

We have been strengthening production

and technological sovereignty of Russia for 30 years

представители в странах СНГ, Европы,

Латинской Америки, Азии

и Африки.

Компания активно развивается

и инвестирует в собственный

рост: открыта и на полную

мощность заработала новая производственная

площадка в Ростове-на-Дону

на проспекте Шолохова.

Это позволило увеличить

объёмы выпуска всех основных

видов продукции: плёнок, оболочек

и пакетов.

Компания «Атлантис-Пак» входит

в список системообразующих

организаций российской

экономики в сфере промышленности

и торговли. Перечень

утвержден Минпромторгом по

итогам заседания правительственной

комиссии по повышению

устойчивости развития

российской экономики в 2020

году. В него вошли 246 организаций

из 15 отраслей промышленности.

The Atlantis-Pak company

is the largest manufacturer

of plastic shell in

the world and the leader in its

industry in Russia. The company’s

priority areas of activity

are the production of plastic

films, shells and shrink bags

for the meat processing and

cheese–making industries, as

well as the manufacture of label

products.

Founded in 1993, Atlantis-

Pak quickly gained leadership

in its industry in Russia and

aimed at the international market,

following the company’s mission:

as a Russian leader, to become a

leading global player in the food

packaging industry by creating innovative

products using the best

world practices – from production

management to market interaction.

Today, the geography of supplies

of Atlantis-Pak includes

about 90 countries of the world.

Every year the company develops

and launches new types of

products, expanding the range of

services provided. The company’s

clients are 2,500 meat processing

and cheese–making enterprises

and complexes that use plastic

sheaths, shrink vacuum bags, film

and self adhesive labels as packaging

for their products.

In order to respond as quickly

and efficiently as possible to

the needs of customers in Russia

and abroad, Atlantis-Pak has

four branches in Russia, representative

offices and its own representatives

in the CIS countries,

Europe, Latin America, Asia and

Africa.

The company is actively developing

and investing in its own

growth: a new production site in

Rostov-on-Don on Sholokhov Avenue

has been opened and has

started operating at full capacity.

This made it possible to increase

the volume of production of all

major types of products: films,

shells and bags.

The company Atlantis-Pak is included

in the list of system-forming

organizations of the Russian

economy in the field of industry

and trade. The list was approved

by the Ministry of Industry and

Trade following a meeting of the

government commission on improving

the sustainability of the

Russian economy development. It

included 246 organizations from

15 sectors of economy.

ул. Онучкина, 72,

хутор Ленина, Аксайский

район, Ростовская область,


тел.: +7 (863) 255-85-85

e-mail: info@atlantis-pak.top

www.atlantis-pak.top

72, Onuchkina ul.,

Lenina hut., Aksayski rayon,

Rostovskaya oblast,

346703, Russia

tel.: +7 (863) 255-85-85

e-mail: info@atlantis-pak.top

www.atlantis-pak.top

51


PRESENTED BY






52

ООО «НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ «АЛЬФА»

LLC SCIENTIFIC AND PRODUCTION COMPANY ALFA

Генеральный директор – ПАНАРИН СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

DIRECTOR GENERAL – PANARIN SERGEY ALEKSANDROVICH

Общество с ограниченной

ответственностью «Научнопроизводственная

компания

«Альфа» – современная производственная

компания, специализирующаяся

на разработке,

производстве и обеспечении

медицинских учреждений химическими

средствами для проведения

дезинфекционных и стерилизационных

мероприятий и

обеспечения эпидемиологической

безопасности при оказании

медицинской помощи.

С 2005 года компания выпускает

инновационные препараты

для использования в медицинских

и иных организациях, профессионально

занимающихся

дезинфекционной деятельностью.

В настоящее время линейка

продукции включает более 25

средств дезинфекции для различных

сфер применения.

В своей работе ООО НПК

«Альфа» всегда стремится быть

на лидирующих позициях в вопросах

разработки и внедрения

дезинфектантов. Профессиональные

знания, богатый опыт,

а также достаточно длительный

период практической работы в

области дезинфектологии, позволяют

специалистам компании

точно определять и оперативно

решать актуальные проблемы и

потребности, которые возникают

в лечебных учреждениях, а также

реализовывать новые перспективные

направления. Для реализации

своих проектов компания

располагает современным

комплексом, который включает

полностью оснащенные производственные,

лабораторные и

складские помещения.

Дезинфицирующие средства

производства ООО «НПК «Альфа»

разработаны с учетом последних

достижений в области дезинфектологии.

Подтверждением высокой

эффективности и безопасности

препаратов является не только полученная

квалифицированная экспертная

оценка, но также успешный

долголетний опыт практического

использования препаратов

в медицинских учреждениях различного

профиля и положительные

отзывы потребителей.

Медицинские учреждения, работая

с препаратами производства

ООО НПК «Альфа», имеют

возможность не только проводить

дезинфекционные мероприятия

эффективно и качественно, но и

получают экономические преимущества

при их использовании,

что достигается оптимально подобранным

качественным и количественным

составам биоцидных

компонентов в препаратах.

Основными принципами работы

компании являются: гарантия

стабильно высокого качества

выпускаемой продукции, индивидуальный

подход к каждому

клиенту и неукоснительное выполнение

всех взятых на себя

обязательств.

Мы стараемся сделать сотрудничество

с нашей компанией для

всех клиентов удобным, простым,

взаимовыгодным и долгосрочным

и выражаем искреннюю признательность

всем своим партнерам

за сотрудничество.

Limited Liability Company Scientific

and Production Company

Alfa is a modern production

company specializing in the

development, production and provision

of medical facilities with

chemicals for disinfection and

sterilization measures and ensuring

epidemiological safety in the

provision of medical care.

Since 2005, the company has

been producing innovative products

for use in medical and other

organizations professionally involved

in disinfection activities.

Currently, the product line includes

more than 25 disinfectants for various

applications.

In its work, LLC SPC Alfa always

strives to be in the leading position

in the development and implementation

of disinfectants.

Professional knowledge, wide experience,

as well as a rather long

period of practical work in the

field of disinfection, allow the

company’s specialists to accurately

determine and quickly solve

urgent problems and needs that

arise in medical institutions, as

well as implement new promising

areas. To implement its projects,

the company has a modern

complex, which includes fully

equipped production, laboratory

and storage facilities.

Disinfectants manufactured by

LLC SPC Alfa are developed taking

into account the latest achievements

in the field of disinfectology.

Confirmation of the high

effectiveness and safety of the

products is not only the qualified

expert assessment received,

but also the successful long-term

experience in the practical use of

products in medical institutions

of various profiles and the positive

feedback from consumers.

Medical institutions working

with products manufactured by

LLC SPC Alfa have the opportunity

not only to carry out disinfection

measures efficiently and with

quality, but also receive economic

advantages in their use, which is

achieved by optimally selected

qualitative and quantitative compositions

of biocidal components

in the preparations.

The main principles of the company

are: a guarantee of a consistently

high quality of products, an

individual approach to each client

and the rigorous fulfillment of all

obligations undertaken.

We try to make cooperation

with our company convenient for

all customers, simple, mutually

beneficial and long-term, and we

express our sincere gratitude to all

our partners for their cooperation.

ул. 9-я линия, 71,



тел.: +7 (863) 283-00-96

e-mail: zakaz@npk-alfa.ru

www.npk-alfa.ru

71, 9-aya liniya Ul.,

Rostov-on-Don,

344019, Russia

tel.: +7 (863) 283-00-96

e-mail: zakaz@npk-alfa.ru

www.npk-alfa.ru


Компания ООО «АмА-Дон»

является крупным производителем

«мюзле» – проволочных

уздечек для укупорки игристых

и шампанских вин. Завод

расположен в городе Ростов-на-

Дону. За 11 лет существования

компания «АмА-Дон» быстро завоевала

лидерство на российском

рынке мюзле.

Уникальность производства

заключается в использовании

инновационного оборудования.

Станки для производства мюзле

собираются по чертежам специалистов

компании, что позволяет

соблюдать и контролировать высокую

точность продукции. Компания

«АмА-Дон» использует в

производстве новейшие технологии

– «позиционирование» печати,

конгрев по плакетке – это

высоко ценят заводы игристых и

шампанских вин.

Сотрудничество с ведущими

мировыми поставщиками проволоки

(испанским и бельгийским

производителем), контроль качества

на каждом этапе производства

позволяют выпускать мюзле

ЭКСТРА-класса.

Мы предлагаем российскому

производителю игристых и шампанских

вин оригинальное решение:

мюзле с индивидуальным

дизайном. Каждый завод может

разработать собственный макет

и выпустить мюзле с полноцветным

изображением на плакетке.

Помимо эстетической функции,

это и дополнительная защита от

контрафакта.

У компании ООО «АмА-Дон»

сложились стабильные отношения

с такими крупными заводамипроизводителями

игристых и шампанских

вин, как: ПАО «Абрау

Дюрсо», ЗАО «Игристые Вина»,

ОАО «Дербентский завод игристых

вин», ГУП РК «ЗШВ «Новый

ООО «АмА-Дон»

OOO AMA-DON

Генеральный директор –

Давиденко Александр Владимирович

DIRECTOR GENERAL –

DAVIDENKO ALEXANDER VLADIMIROVICH

ул. Орская, 14 Г,



тел.: +7 (863) 300-21-60

е-mail: info@ama-don.ru

www.ama-don.ru

Свет», ОАО АПФ«Фанагория», ООО

«АПК Мильстрим-Черноморские

Вина», ООО «Агрофирма «Золотая

Балка», АО «Евразийская Алкогольная

группа», ООО «Кубань-

Вино» и многими другими.

Производительная мощность

270 000 000 мюзле в год, в ассортименте

–около 80 наименований

мюзле. В компании –15 станков

основного производства и 5 станков

вспомогательных линий. На

данный момент идет расширение

производства, стройка в самом

разгаре.

На предприятии трудятся 120

сотрудников. Это –сплочённая

команда специалистов. В нашей

компании акцент делается на

обучение собственных кадров, у

каждого сотрудника есть хорошая

перспектива карьерного роста.

Ежегодно компания «АмА-

Дон» принимает участие в спе

циализированных российских

и международных выставках,

имеет многочисленные награды.

• Победа в конкурсе на лучшую

упаковку и этикетку для

пищевой продукции в рамках

выставки «ПРОДЭКСТРАПАК –

2013», г. Москва.

• Серебряная медаль в международном

конкурсе «ЛУЧШИЙ

ПРОДУКТ» в рамках выставки

«ПродЭКСПО-2014», г. Москва.

• Награда в номинации «Современные

средства защиты продуктов

питания и напитков от

подделок» в рамках выставки

«ПродЭКСПО-15», г. Москва.

• Кубок в номинации «Лучшее

предприятие: за стабильное

качество выпускаемой продукции»

на 29-й международной

выставке «ПродЭКСПО-22», г.

Москва.

Продукция ООО «АмА-Дон» сертифицирована

и декларирована на

территории России и ТС. Декларация

о соответствии в зоне ТС. Соответствие

ТУ. Сертификат ISO 9001.

Компания ООО «АмА-Дон» после

успешных переговоров с зарубежными

партнерами вышла

на новый уровень и заняла свою

нишу на экспортном рынке.

AmA-Don LLC is a major manufacturer

of muselets – wire

bridles for capping sparkling

and champagne wines. The plant

is located in the city of Rostovon-Don.

Over the 11 years of its

existence, the AmA-Don company

has quickly gained leadership in

the Russian Musle market.

The uniqueness of the production

lies in the use of innovative

equipment. Machines for the production

of muselets are assembled

according to the drawings of

the company’s specialists, which

makes it possible to observe and

control the high accuracy of products.

The AmA-Don company uses

the latest technologies in production

– «positioning» of printing,

hot stamping on a plaque – this

is highly appreciated by sparkling

and champagne wine factories.

Cooperation with the world’s

leading wire suppliers (Spanish

and Belgian manufacturer), quality

control at every stage of production

allow us to produce EXTRAclass

muselets.

14G, Orskaya Ul.,

Rostov-on-Don,

344093, Russia

tel.: +7 (863) 300-21-60

е-mail: info@ama-don.ru

www.ama-don.ru

We offer a Russian producer of

sparkling and champagne wines an

original solution: a custom-designed

muselet. Each plant can develop

its own layout and produce a fullcolor

muselet on a plaque. In addition

to the aesthetic function, this

is an additional protection against

counterfeiting. AmA-Don LLC has

established stable relations with

such large factories producing sparkling

and champagne wines as: PJSC

Abrau Durso, CJSC Igristye Vina, OJSC

Derbent sparkling wine factory, SUE

RK ZSHV Novy Svet, OJSC APF Fanagoria,

LLC APK Milstrim-Chernomorskie

Vina, LLC Agrofirma Zolotaya

Balka, JSC Eurasian Alcohol Group,

LLC Kuban Vino and many others.

Productive capacity is

270,000,000 muselets per year,

the assortment includes about

80 items of muselets. The company

has 15 machines of the main

production and 5 machines of auxiliary

lines. At the moment, there

is an expansion of production, construction

is in full swing.

The company employs 120 employees.

This is a close-knit team

of specialists. In our company, the

emphasis is on training our own

staff, each employee has a good

career prospect.

Every year AmA Don takes part

in specialized Russian and in

ternational exhibitions and has

numerous awards.

• Winning the competition for

the best packaging and label

for food products at the PRO-

DEXTRAPACK 2013 exhibition,

Moscow.

• Silver medal in the international

competition BEST PRODUCT

within the framework of the exhibition

ProdEXPO-2014, Moscow.

• Award in the nomination Modern

Means of Protecting Food

and Drinks from Counterfeits

within the framework of the ProdEXPO-15

exhibition, Moscow.

• Cup in the nomination Best Enterprise:

for the stable quality of

manufactured products at the

29th international exhibition

ProdEXPO-22, Moscow.

The products of AmA-Don LLC

are certified and declared on the

territory of Russia and the Customs

Union. Declaration of conformity

in the TS zone. Compliance with

TU. ISO 9001 certificate.

After successful negotiations

with foreign partners, AmA-Don

LLC has reached a new level and

occupied its niche in the export

market.

53


PRESENTED BY






« БТК Текстиль» – современный

крупнейший инновационный

центр текстиля в

России, объединяющий 3 производственные

площадки:

• ООО «БТК Текстиль» – Шахты,

Ростовская область. Специализация

– синтетические и смесовые

многофункциональные

ткани и трикотажные полотна.

• ОП БМК «Меланжист Алтая»

– Барнаул, Алтайский край.

Специализация – хлопчатобумажные,

смесовые ткани.

• ОП «Киреевский трикотаж» –

Киреевск, Тульская область.

Специализация – хлопчатобумажные,

полушерстяные и смесовые

трикотажные полотна, а

также изделия носочной и перчаточной

групп.

Собственный центр разработок

и инноваций, современные лаборатории

обеспечивают группе

производственных площадок

«БТК Текстиль» выпуск высококонкурентной

продукции. Расширение

ассортимента возможно за

счёт новых разработок и строгого

контроля качества продукции на

всех этапах производства.

Предприятие аттестовано по

международному стандарту ISO

9001:2015, а качество продукции

подтверждено добровольной сертификацией

«Сделано на Дону».

ООО «БТК ТЕКСТИЛЬ»

Дата основания – 2015 год.

Технологический процесс охватывает

этапы производства – от

ткачества и вязания до крашения,

печати и отделки тканей. Сферы

применения продукции «БТК Текстиль»

– это отрасли, где для готовых

изделий требуется высокая

износостойкость, долговечность

и комфорт:

• спецодежда для различных

секторов промышленности;

• форменная одежда;

• тактическая экипировка;

• спорт,туризм и активный отдых.

54

ООО «БТК ТЕКСТИЛЬ»

OOO BTK TEXTILE

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР – КНЯЗЕВА ИННА АЛЕКСАНДРОВНА

EXECUTIVE DIRECTOR – KNYAZEVA INNA ALEKSANDROVNA

Функциональность выпускаемых

материалов достигается

благодаря применению современных

технологий по обработке

и нанесению защитных отделок

и покрытий:

• полиуретановое покрытие,

• инкапсуляция силиконом,

• ламинирование мембраной,

• пленочное акрилатное покрытие

и т.д.

На сегодняшний день одним из

приоритетных направлений «БТК

Текстиль» является разработка и

выпуск мультифункциональных

тканей с защитой от низких температур,

дождя и ветра в различных

климатических условиях; инновационных

огнестойких тканей

и полотен, а также многослойных

материалов softshell.

ОП БМК «Меланжист Алтая»

Дата основания – 1934 г.

Барнаульский меланжевый

комбинат «Меланжист Алтая»

входит в число производственных

площадок «БТК Текстиль» и

является единственным производителем

хлопчатобумажных и

смесовых тканей за Уралом с полным

производственным циклом

от прядения до пошива швейных

изделий.

На протяжении 80-ти лет предприятие

играет важную роль в

поставках текстильной продукции

для швейных фабрик, изготавливающих

защитную одежду

для специалистов, занятых в различных

промышленных отраслях.

Специализация предприятия:

• хлопчатобумажные и смесовые

ткани для спецодежды;

• пряжа кардная однониточная

и крученая;

• готовые швейные изделия

(спецодежда, в том числе для

сегмента «Охота и рыбалка»).

На сегодняшний день на комбинате

реализуется инвестиционный

проект по технологической

и технической модернизации

производства. До 2025 года на

предприятии планируется строительство

новых современных производственных

линий в прядильном,

ткацком и отделочном цехах.

Это позволит увеличить объемы

выпуска тканей до 12 миллионов

погонных метров в год.

Модернизация производства

улучшит качество производимой

продукции, ее потребительские

свойства, а также обеспечит выпуск

новых материалов для защитной

одежды работников нефтегазовой,

горнодобывающей

отраслей.

ОП «Киреевский трикотаж»

Дата основания – 1963 г.

«Киреевский трикотаж» –

крупное современное предприятие

по производству трикотажных

полотен – хлопчатобумажных,

полушерстяных и смесовых.

«Киреевский трикотаж» выпускает

трикотажные полотна,

чулочно-носочные изделия, трикотажные

перчатки и головные

уборы. Предприятие изготавливает

продукцию по техническому

заданию заказчика в рамках контрактного

производства и коммерческих

заказов.

Текстильные комбинаты «БТК

Текстиль» сотрудничают с крупными

ведущими российским компаниями

такими, как: «Роснефть»,

«РЖД», «Лукойл», «Сбербанк», «Аэрофлот»,

«Евросибэнерго» и др.

Качество продукции производственных

площадок БТК

основано на профессионализме

и накопленном опыте сотрудников,

современных технологиях и

лучших традициях отечественной

легкой промышленности.

Политика инвестирования в технологии

и оборудование создает

высокоэффективную производственную

базу, обеспечивающую

полный цикл создания современных

технологичных материалов

для нужд конечного потребителя

– от разработки до финальной

отделки.

Все три производственные

площадки оснащены современным

автоматизированным оборудованием,

позволяющим выпускать

конкурентоспособную

продукцию на внутренний и

внешний рынки.


BTK Textile is the modern

largest textile innovation

center in Russia, uniting 3

production sites:

• LLC BTK Textile – Shakhty,

Rostov Region. Specialization

– synthetic and mixed multifunctional

fabrics and knitted

fabrics.

• OP BMK Melangist Altaya – Barnaul,

Altai Territory. Specialization

– cotton, blended fabrics.

• OP Kireevskiy Trikotazh –

Kireevsk, Tula region. The

company specializes in cotton,

semi-woolen and blended

knitted fabrics, as well as socks

and gloves.

Own development and innovation

center, modern laboratories

provide the group of production

sites BTK Textile with the production

of highly competitive products.

Expansion of the assortment is

possible due to new developments

and strict quality control of products

at all stages of production. The

enterprise is certified according

to the international standard ISO

9001:2015, and the quality of products

is confirmed by the voluntary

certification «Made on the Don».

BTK TEXTILE LLC

Established in 2015. The technological

process covers the stages

of production – from weaving and

knitting to dyeing, printing and

finishing fabrics. Spheres of application

of BTK Textile products

are industries where high wear resistance,

durability and comfort

are required for finished products:

• overalls for various sectors of

industry;

• uniform;

• tactical equipment;

• sports, tourism and outdoor activities.

The functionality of the produced

materials is achieved through

the use of modern technologies for

processing and applying protective

finishes and coatings:

• polyurethane coating,

• silicone encapsulation,

• membrane lamination,

• acrylate film coating, etc.

Today, one of the priority areas

of BTK Textile is the development

and production of multifunctional

fabrics with protection from low

temperatures, rain and wind in

various climatic conditions; innovative

flame retardant fabrics

and linens, as well as multilayer

softshell materials.

OP BMK Melangist Altaya

Founded in 1934

Barnaul melange plant Melangist

Altaya is one of the production

sites of BTK Textile and is the only

manufacturer of cotton and blended

fabrics beyond the Urals with a full

production cycle from spinning to

sewing garments products.

For 80 years, the company has

played an important role in the

supply of textile products for garment

factories that produce protective

clothing for professionals

in various industries.

The company specializes in:

• cotton and blended fabrics for

overalls;

• single-strand and twisted carded

yarn;

• finished garments (overalls,

including for the hunting and

fishing segment).

Today, the plant is implementing

an investment project for technological

and technical modernization

of production. Until 2025,

the enterprise plans to build new

modern production lines in the

spinning, weaving and finishing

shops. This will increase the production

of fabrics up to 12 million

linear meters per year. Modernization

of production will improve the

quality of manufactured products,

their consumer properties, and will

also ensure the production of new

materials for protective clothing

for workers in the non-oil and gas

and mining industries.

Kireevskiy Trikotazh

Founded in 1963. Kireevskiy

Trikotazh is a large modern enterprise

for the production of knitted

fabrics – cotton, semi-woolen

and blended. Kireevsky Trikotazh

produces knitted fabrics, hosiery,

three-cotton gloves and hats. The

enterprise manufactures products

according to the customer’s specifications

within the framework of

contract manufacturing and commercial

orders.

Textile mills of BTK Textile cooperate

with large leading Russian

companies such as: «Rosneft»,

«RZhD», «Lukoil», «Sberbank», «Aeroflot»,

«Eurosibenergo» and others.

Product quality of production

sites BTK is based on the professionalism

and accumulated experience

of employees, modern technologies

and the best traditions

of the domestic light industry. The

policy of investing in technology

and equipment creates a highly

efficient production base that

provides a full cycle of creating

modern technological materials for

the needs of the end user – from

development to final finishing.

All three production sites are

equipped with modern automated

equipment, which makes it possible

to produce competitive products

for the domestic and foreign

markets.

ул. Ворошилова, 2,

г. Шахты, Ростовская обл.,


тел.: +7 (8636) 26-96-88

е-mail: info@btcgroup.ru

www.btk-textile.ru

Отдел продаж:

+7 (8636) 26 96 88,

доб. 6213

е-mail: sales@btk-textile.ru


PRESENTED BY

2, Voroshilova Ul.,

Shakhty, Rostov region,

346527, Russia

tel.: +7 (8636) 26-96-88

е-mail: info@btcgroup.ru

www.btk-textile.ru

Sales department:

+7 (8636) 26 96 88,

ext. 6213

е-mail: sales@btk-textile.ru

55




В

1949 году Постановлением

Правительства был создан

завод радионавигационной

аппаратуры. Сегодня это – Акционерное

Общество «Горизонт».

За 70 с лишним лет предприятием

пройден огромный путь в

разработке и производстве нескольких

поколений радиолокационных

станций, которые всегда

были неотъемлемой частью оснащения

морского и Военно-морского

флота России. Более сорока

типов радиолокационных

станций, систем и комплексов,

различных по назначению и

сложности было разработано и

освоено в производстве за эти

годы. Всего было выпущено более

1 млн. специальных средств

различного назначения.

Последние 25 лет предпри

ятие активно осваивает меж

дународный рынок, где из

делия АО «Горизонт» оцени

ваются как соответствующие

международным стандартам

по техническому уровню, ка

честву, удобству использова

ния и дизайну:

• судовые радиолокационные

и навигационные станции

освещения надводной обста

новки и обеспечения безопа

сности мореплавания;

• системы управления движе

нием судов (СУДС);

• радиотехнические ком

Акционерное общество «Горизонт»

Joint Stock Company «GORIZONT»

Генеральный директор – Хохлов Игорь Евгеньевич

Director General – Igor E. Khokhlov

плексы обеспечения кон

троля надводной обстановки

и прибрежных акваторий;

• стационарные и мобильные

системы и комплексы ради

отехнического мониторинга;

• РЛС летного поля.

Сегодня радиолокационные

навигационные системы, а также

мобильные и стационарные радиотехнические

комплексы «Горизонта»

обеспечивают безопасность

акваторий и движения

судов. Новое поколение разрабатываемых

и выпускаемых АО

«Горизонт» корабельных, судовых

и береговых РЛС отвечает

требованиям Морского Регистра

судоходства, IMO и IEC военным

стандартам России, получили

одобрение типа Морской Администрации

Министерства Транспорта

РФ.

С 2001 года компания заявила

себя на рынке b2b как разработчик

и производитель промышленных

мониторов разных типоразмеров,

предназначенных для

широкого спектра применения.

Они используются как в гражданской

сфере – авиация, судостроение,

приборостроение, так и для

специального применения – в

составе корабельного, мобильного,

наземного оборудования,

информационных и управляющих

систем.

Последние научно-технические

разработки «Горизонта»

позволили создать серию комплексов

технических средств –

автономных необслуживаемых

постов наблюдения, а также

мобильных комплексов мониторинга

для суши и моря.

В основу стационарных автономных

и мобильных постов технического

контроля государственной

границы РФ заложены современные

достижения предприятия в

области сбора, обработки и отображения

информации, поступающей

от различных источников.

Требования рынка и Федерального

агентства воздушного транспорта

подтолкнули «Горизонт»

провести модернизацию РЛС обзора

летного поля «Аксай-М», которая

установлена в аэропорту

«Платов» для прохождения ресертификации.

В 2019 году «Горизонт» сделал

качественный шаг в развитии –

был разработан мобильный комплекс

обнаружения малоразмерных

БЛА «Патриот-Бекас», что

значительно расширило возможности

и перспективы развития

средств технического контроля

разработки и производства предприятия,

позволяя осуществлять

мониторинг уже не только моря

и суши, но и воздушного пространства.

Новые разработки и качество

производимой продукции позволяет

предприятию осуществлять

поставки своих изделий для решения

задач в Арктике.

Сегодня «Горизонт» – это

современное, мобильно реагирующее

на запросы рынка предприятие.

Мы сохранили и давние

традиции плодотворного сотрудничества

и глубокой кооперации

с ведущими научными центрами

и предприятиями России и зарубежья.

АО «Горизонт» постоянно

участвует в специализированных

международных выставках, что

дает возможность использовать

в наших разработках лучшие достижения

отечественной и зарубежной

науки, постоянно поддерживать

высокий уровень разрабатываемой

и производимой

техники, успешно конкурировать

на внутреннем и внешнем рынке.



56


A

manufacturing plant of

radio navigational equipment

has been established

by Governmental Decree

in 1949. Now this plant is Joint

Stock Company «Gorizont».

For more than 70 years, the

enterprise has come a long way

in the development and production

of several generations

of radar stations, which have

always been an integral part

of the marine and navy equipment

of Russia. Over the years,

there have been developed and

put into production more than

forty types of radar stations,

systems and complexes, different

in purpose and complexity.

In total, there were produced

more than 1 million pieces of

devices for various purposes.

For the last 25 years, the

enterprise has been actively

developing the international

market, where the products

of JSC «Gorizont» are eval

uated as meeting interna

tional standards in terms of

technical level, quality, us

ability and design:

• shipborne radar and naviga

tion stations for water surface

lookout and safe navigation

ensuring;

• Vessel Traffic Systems (VTS);

• radio-technical complexes for

water surface and coastal en

vironment monitoring;

• stationary and mobile radio

monitoring systems and com

plexes;

• airfield control radars.

Today, radar navigation systems,

as well as mobile and stationary

radio-technical complexes of JSC

«Gorizont» ensure the safety of

water areas and vessel traffic.

New generation of developed and

manufactured by JSC «Gorizont»

shipborne and shore-based radar

stations is in full compliance with

the requirements of Marine Register

of Shipping, IMO and IEC, as

well as of Russian Military Standards,

and it is approved by Marine

Administration of Russian Transport

Ministry.

Since 2001, the company has

declared itself on the b2b market

as a developer and manufacturer

of industrial monitors of various

sizes, designed for a wide range of

indicator devices. They are used

both for the civil application – aviation,

shipbuilding, engineering

and for special applications – as

part of shipborne, mobile, ground

equipment, information and control

systems.

The latest scientific and technical

developments of JSC «Gorizont»

made it possible to create

a series of technical equipment

complexes – self-contained unattended

technical surveillance

posts, as well as mobile monitoring

systems for land and sea.

The stationary self-contained

and mobile posts of control of the

state border of the Russian Federation

are based on modern technical

achievements of the enterprise in

the field of collecting, processing

and displaying information from

various sources.

The requirements of market

and Federal Air Transport Agency

prompted the «Gorizont» to bring

up to date the airfield control radar

«AKSAY-M» which is installed at the

airport «PLATOV» for recertification.

In 2019, JSC «Gorizont» made

a high-quality move in development

– there was developed a

Mobile Complex for Detection of

Small Unmanned Aerial Vehicles

«PATRIOT-BEKAS», which significantly

expanded the possibilities

and prospects for the development

of monitoring tools designed and

manufactured by the «Gorizont»,

allowing monitoring to be carried

out now not only sea and land, but

also airspace.

New developments and the

quality of manufactured products

allow the enterprise to supply

its products to solve problems

in the Arctic.

Nowadays, JSC «Gorizont» is

a modern enterprise having a

dynamic orientation to market

demands. We have also saved

long-standing traditions of

fruitful and deep cooperation

with leading research centers

and enterprises in Russia and

abroad. JSC «Gorizont» constantly

participates in specialized

international exhibitions,

which makes it possible to use

the best achievements of domestic

and foreign science in our

developments, constantly maintain

a high level of developed

and manufactured equipment,

and successfully compete in the

domestic and foreign markets.


ул. Омская 2Ж,



тел.: +7 (863) 2435959,

2436355

факс: +7(863) 2725382

е-mail: oao@gorizontrostov.

ru www.gorizontrostov.ru

PRESENTED BY

2 “J”, Omskaya Street,

Rostov-on-Don city,

344068, Russia

tel.: +7 (863) 2435959,

2436355

fax: + 7(863) 2725382

e-mail: oao@gorizontrostov.

ru www.gorizontrostov.ru

57






В

2005 году в Азове появилось

уникальное в машиностроительной

отрасли предприятие

– «Азов-Тэк». Сегодня ООО

«Азов-Тэк» – предприятие современного

типа по производству

легкосплавных автомобильных

дисков по технологии литья под

низким давлением.

Предприятие занимается производством

легкосплавных автомобильных

дисков под маркой

Tech Line, NEO, Venti и RST. Поначалу

объем продукции был не

очень большим, но постепенно

увеличился до 150 тысяч дисков

в год, сейчас – около 500 тысяч. В

результате реализации инвестиционного

проекта в ближайшее

время появятся новые площади.

Диски реализуются во все регионы

России. Сейчас налажен

экспорт в Белоруссию, Казахстан,

Армению и др. Ранее продукция

поставлялась в Чехию,

Польшу и т.д.

Исключительно высокое внимание

на предприятии уделяется

качеству продукции на всех этапах

производства. Вся продукция

предприятия сертифицирована согласно

принятым ГОСТам. Полученный

отраслевой сертификат ИСО

9001 и ИСО 16949 позволяет работать

на международном рынке.

Поставщиком алюминия является

объединенная компания

«РУСАЛ», с которой «Азов-Тэк»

сотрудничает с момента организации.

Качество выпускаемой продукции

постоянно проверяется,

испытания с повышенной нагрузкой

проводятся в соответствии

ГОСТам. Ежегодно предприятие

наращивает объемы и ассортимент

выпускаемой продукции. Освоено

производство автомобильных легкосплавных

колёс 13-20 диаметра,

выпускается 300 моделей продукции,

800 различных модификаций.

58

ООО «Азов-Тэк»

OOO AZOV-TECH

генеральный директор – Борисов Александр Борисович

DIRECTOR general – BORISOV ALEKSANDR BORISOVICH

В настоящее время

номенклатурный ряд,

в зависимости от видов

окраски и технических

параметров,

требуемых автопроизводителями,

составляет

более 2200

наименований.

В это непростое

время заканчивается

строительство

новой производственной

площадки в

одной из промышленных

зон города.

С 2018 года предприятие

получает

свидетельство добровольной

сертификации

«Сделано

на Дону» и «Роскачество».

У ООО «Азов-Тэк»

– долгосрочные перспективы,

и работать

здесь – это возможность стабильного

заработка.

In 2005, Azov-Tech, a unique

enterprise in the machinebuilding

industry, appeared in

Azov. Today OOO Azov-Tech is a

modern enterprise for the production

of light alloy wheels using

low pressure casting technology.

The company is engaged in

the production of light alloy

wheels under the brand names

Tech Line, NEO, Venti and RST. At

first, the volume of production

was not very large, but gradually

increased to 150,000 discs a

year, now it is about 500,000. As

a result of the implementation of

the investment project, new areas

will appear in the near future.

Disks are sold to all regions of

Russia. Now exports to Belarus,

Kazakhstan, Armenia, etc. have

been established. Previously,

products were supplied to the

Czech Republic, Poland, etc. Exceptionally

high attention at the

enterprise is paid to the quality

of products at all stages of production.

All products of the enterprise

are certified according

to the accepted state standards.

The received industry certificate

ISO 9001 and ISO 16949 allows

to work in the international market.

The supplier of aluminum

is the united company RUSAL,

with which Azov-Tech has been

cooperating since the moment

of its incorporation. The quality

of the manufactured products is

constantly checked, tests with increased

load are carried out in accordance

with GOSTs. Every year,

the company increases the volume

and range of products. The

production of automotive lightalloy

wheels of 13-20 diameters

has been mastered, 300 models of

products, 800 different modifications

are being produced.

Currently, the product range,

depending on the types of color

and technical parameters required

by car manufacturers, is

more than 2200 items. At this

difficult time, the construction

of a new production site in one

of the industrial zones of the city

is being completed.

Since 2018, the enterprise has

been receiving a certificate of

pre-voluntary certification Made

on the Don and Roskachestvo.

Azov-Tech OOO has long-term

prospects and working here is an

opportunity for stable earnings.

ул. Мира, 102 Д,

г. Азов, Ростовская область,


тел./факс:

+7 (86342) 5-05-85, 5-87-85

e-mail: azov-tech@aaanet.ru

www.azov-tech.ru

www. Тэчлайн.рф

102 D, Mira Ul.,

Azоv, Rostov region,

346789, Russia

tel./fax:

+7(86342) 5-05-85, 5-87-85

e-mail: azov-tech@aaanet.ru

www.azov-tech.ru

www.тэчлайн.рф


НПО «ДКДжет» – один из ведущих

производителей и

поставщиков аэродромной

техники в России и странах СНГ.

Сегодня мы можем предложить

нашим заказчикам широкий

спектр аэродромных машин и механизмов:

• топливозаправщики различной

вместимости;

• противооблединительные машины;

• заправщики маслами и спецжидкостями;

• заправщики питьевой водой;

• машины для обслуживания туалетных

отсеков воздушных

судов;

• машины для перевозки багажа;

• самоходные и прицепные

источники питания воздушных

судов;

• аэродромные и багажные тягачи;

• самоходные и прицепные пассажирские

трапы;

• самоходные и прицепные ленточные

перегружатели багажа;

• кейтеринговые автолифты и

амбулифты;

• широкий перечень запасных

частей и комплектующих.

ООО «НПО «ДКДжет»

OOO NPO DKJET

Генеральный директор – КРАВЦОВ ДМИТРИЙ СТАНИСЛАВОВИЧ

DIRECTOR GENERAL – KRAVTSOV DMITRIY STANISLAVOVICH

Поставляемая «ДКДжет» техника

отличается высокой надежностью

и эффективностью. В этом

могли убедиться сотни наших заказчиков

в России и странах СНГ.

Многие из них стали не просто нашими

партнерами, а настоящими

друзьями, с которыми продолжается

многолетнее сотрудничество.

Индивидуальный подход к каждому

клиенту, порядочность и

открытость, надежность и основательность

– принципы работы

компании «ДКДжет».

Наличие необходимой лицензии

и собственного конструкторского

бюро позволяют не просто

предлагать аэродромную технику

в различных комплектациях, но

и при необходимости разработать

для конкретного заказчика

продукцию, соответствующую его

требованиям к набору выполняемых

функций.

Вся выпускаемая и поставляемая

«ДКДжет» техника обеспечена

гарантийным и послегарантийным

обслуживанием, которое

выполняется высококвалифицированными

специалистами.

Перераспределение функций

по сбыту техники и участию в тендерах

на своего дилера – компанию

ООО «ТендерСфера» – позволило

«ДКДжет» полностью сконцентрироваться

на производстве

и разработке новой продукции.

«ТендерСфера» успешно реализует

на рынке технику «ДКДжет»

и уже имеет серьезный портфель

заказов и положительные отзывы

заказчиков.

Изготовление и поставка надежной

и эффективной аэродромной

техники, способной исправно

служить многие годы, доверие наших

заказчиков, безупречная репутация

на рынке поставок аэродромной

наземной техники – основные

принципы деятельности

компании «ДКДжет».

Приглашаем руководителей

авиапредприятий России и других

стран СНГ к взаимовыгодному

сотрудничеству!

NPO DKJet is one of the leading

manufacturers and suppliers

of airfield equipment

in Russia and the CIS countries.

Today we can offer our customers

a wide range of airfield machines

and mechanisms:

• tankers of various capacities;

• anti-icing machines;

• refuelers with oils and special

liquids;

• drinking water tankers;

• machines for maintenance of

toilet compartments of aircraft;

• cars for luggage transportation;

• self-propelled and trailed aircraft

power sources;

• airfield and baggage tractors;

• self-propelled and trailed passenger

ladders;

• self-propelled and trailed belt

loaders of luggage;

• catering autolifts and ambulifts;

• a wide range of spare parts and

components.

The equipment supplied by

DKJet is highly reliable and efficient.

Hundreds of our customers in

Russia and the CIS countries could

be convinced of this. Many of them

have become not just our partners,

but real friends with whom we continue

our long-term cooperation.

An individual approach to each

client, decency and openness, reliability

and solidity are the principles

of work of the company «DKJet».

Having the necessary license

and our own design office allow

us not only to offer airfield equipment

in various configurations,

but also, if necessary, to develop

products for a particular customer

that meet his requirements for the

set of functions performed.

All equipment manufactured

and supplied by DCJet is provided

with warranty and post-warranty

service, which is performed by

highly qualified specialists.

The redistribution of functions

for the sale of equipment and participation

in tenders to its own

dealer, LLC TenderSfera, allowed

DKJet to fully concentrate on the

production and development of

new products. TenderSfera successfully

sells DKJet equipment on the

market and already has a serious

portfolio of orders and positive

feedback from customers.

Manufacture and supply of reliable

and efficient airfield equipment

that can serve properly for many

years, the trust of our customers,

an impeccable reputation in the

market for the supply of airfield

ground equipment are the main

principles of the company «DKJet».

I invite the heads of aviation

companies in Russia and other CIS

countries to mutually beneficial

cooperation.

пер. 7-й Новый, 110 В,

г. Таганрог,



тел.: +7 (863) 222-50-82

е-mail: dkjet@dkjet.ru

www.dkjet.ru

Официальный дилер

ООО «ТендерСфера»:

ул. Мадояна, 65/12, офис 3А,



тел.: +7 (863) 279-75-00

e-mail: trsfera@trsfera.ru

www.trsfera.ru

110 v, 7-oy Noviy Per.,

Taganrog Rostov region,

347943, Russia

tel.: +7 (863) 222-50-82

е-mail: dkjet@dkjet.ru

www.dkjet.ru

Official dealer

TenderSfera OOO:

3A Of., 65/12 Madoyana Ul.,

Rostov-on-Don,

344004, Russia

tel.: +7 (863) 279-75-00

e-mail: trsfera@trsfera.ru

www.trsfera.ru

59


PRESENTED BY






В

современном мире качественная,

надежная и экологичная

упаковка для товаров

имеет огромное значение.

Самая распространенная и популярная

упаковка, которая не вредит

окружающей среде, – гофрокартон

из макулатурного сырья.

Уже больше 17 лет компания

«Донская гофротара» производит

картон и тару из гофрокартона.

Запуск первой линии был произведен

в 2005 году. С 2009 года

было введено в эксплуатацию

бумагоделательное производство,

и наша компания полностью

реализовала схему переработки

вторсырья по типу «recycling».

Сложный высокотехнологический

процесс производства картона и

бумаги из макулатуры организован

с учетом сохранения окружающей

среды – отсутствие вредных

выбросов и максимальное

использование вторсырья. Макулатура

проходит много технологических

этапов: сортировка,

измельчение, очистка от мусора и

примесей, формирование бумажной

массы, получение и сушка

бумажного полотна. В результате

мы получаем множество видов

бумаги и картона, которые используются

для гофроупаковки

и в других сферах.

60

ООО «Донская гофротара»

OOO DONSKAYA GOFROTARA

Директор по развитию – Кислов Дмитрий Сергеевич

DEVELOPMENT DIRECTOR – KISLOV DMITRIY SERGEEVICH

С момента открытия наша компания

постоянно развивается,

совершенствуя технологический

процесс и улучшая качество гофропродукции.

В настоящее время

предприятие оснащено современным

оборудованием передовых

зарубежных производителей:

• бумагоделательное производство

по переработке макулатуры

с мощностью 5500 тонн

бумаги в месяц;

• выпуск трехслойного гофрокартона

мощностью 7 млн. м2

в месяц;

• пять линий по производству

четырехклапанных гофроящиков

и гофротары сложной

высечки с общей мощностью

10,5 млн. м 2 в месяц.

На предприятии работает более

400 сотрудников – сильная

и сплоченная команда профессионалов.

С 2021 года ООО «Донская гофротара»

участвует в национальном

проекте, направленном на

повышение производительности

труда с «Федеральным центром

компетенций» с реализацией методов

Бережливого производства.

В прошлом году топ-менеджмент

углубил знания передовых

мировых производственных практик,

участвуя в проекте «Лидеры

производительности».

Крупные федеральные компании

отдают предпочтение сотрудничеству

с нашей компанией.

Быстрое исполнение заказов,

оперативный выпуск новых видов

упаковки, оптимальное ценообразование

и логистика служат

залогом долгосрочных и взаимовыгодных

отношений.

Наша компания уверенно смотрит

в будущее и активно продолжает

расширение своего производства,

выход на новые рынки

бумажной продукции и дальнейшее

укрепление и развитие ООО

«Донская гофротара».

In the modern world, high-quality,

reliable and environmentally

friendly packaging for

goods is of great importance. The

most common and popular packaging

that does not harm the environment

is corrugated cardboard

made from recycled materials.

For more than 17 years, Donskaya

Gofrotara has been producing

cardboard and corrugated packaging.

The first line was launched in

2005. Since 2009, paper-making

production has been put into operation,

and our company has fully

implemented the recycling scheme

for recycling. The complex hightech

process for the production of

cardboard and paper from recycled

paper is organized taking into account

the preservation of the environment

– the absence of harmful

emissions and the maximum use

of recycled materials. Waste paper

goes through many technological

stages: sorting, shredding, cleaning

from debris and impurities, forming

paper pulp, obtaining and drying

the paper web. As a result, we get

many types of paper and cardboard,

which are used for corrugated packaging

and in other areas.

Since the opening, our company

has been constantly developing,

improving the technological process

and improving the quality of

Телефон для поставщиков

макулатуры:

+7 (863) 219-19-92

Телефон для покупателей:

+7 (863) 261-82-97

Phone for waste

paper suppliers:

+7 (863) 219-19-92

Phone for consumers:

+7 (863) 261-82-97

corrugated products. At present,

the enterprise is equipped with

modern equipment from leading

foreign manufacturers:

• paper-making production for

the processing of waste paper

with a capacity of 5,500 tons of

paper per month;

• production of three-layer corrugated

cardboard with a capacity

of 7 million m2 per month;

• five lines for the production of

four-valve corrugated boxes and

complex-cut corrugated packaging

with a total capacity of

10.5 million m2 per month.

The company employs more

than 400 employees – a strong

and close-knit team of professionals.

Since 2021, Donskaya Gofrotara

OOO has been participating in a national

project aimed at increasing

labor productivity with the Federal

Competence Center with the implementation

of Lean production

methods. Last year, top management

deepened their knowledge

of the world’s best manufacturing

practices by participating in

the Productivity Leaders project.

Large federal companies prefer

cooperation with our company.

Fast order fulfillment, prompt release

of new types of packaging,

optimal pricing and logistics are

the key to long-term and mutually

beneficial relationships.

Our company looks to the future

with confidence and actively continues

to expand its production,

enter new markets for paper products

and further strengthen and

develop Donskaya Gofrotara OOO.

ул. 1-я Луговая, д.2,



тел.: +7 (863) 261-82-95

e-mail: info@cartondon.com

www.cartondon.com

2, 1-aya Lugovaya Ul.,

Rostov-on-Don,

344002, Russia

tel.: +7 (863) 261-82-95

e-mail: info@cartondon.com

www.cartondon.com


ООО «ИКТИН ГРУПП»

OOO IKTIN GROUPP

Группа компаний «ИКТИН

ГРУПП» образована в 2010

году. Уже 12 лет ГК занимается

природоохранной документацией

и логистикой, производством

керамических изделий и

консалтинговыми услугами.

Одни из приоритетных направлений

деятельности – экология,

изыскания, проектирование. ГК

«ИКТИН ГРУПП» разрабатывает

документацию любой сложности,

что позволяет предприятиям вести

деятельность в рамках экологического

законодательства.

На счету компании более 2 500

успешно реализованных работ,

среди которых 50 положительных

заключений государственной

экологической экспертизы.

Компания выполняет разработку

проектной документации,

а также проведение инженерных

изысканий для строительства, реконструкции,

капитального ремонта

объектов различной категории

сложности.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР – ЧОВЕН АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ

DIRECTOR GENERAL – CHOVEN ANDREY VLADIMIROVICH

Обеспечением комплексного сопровождения

предприятий в сфере

экологии, в том числе разработкой

и согласованием проектов в надзорных

органах, занимается ООО

«Воздух», разработкой проектов

санитарно-защитной зоны – подразделение

ГК ООО НПП «Экобаланс».

В полном объёме ведёт свою деятельность

собственная аккредитованная

испытательная лаборатория

«ИКТИН.ЛАБ», которая проводит:

освидетельствование причалов и

гидротехнических сооружений,

разрушающий и неразрушающий

контроль, лицензирование погрузочно-разгрузочных

работ опасных

грузов и паспортизацию гидротехнических

сооружений.

Разработка и согласование планов

по предупреждению и ликвидации

разливов нефти и нефтепродуктов,

а также ведение учебнопрофессиональной


для специалистов морской отрасли

– направление АО «ЮжНИИМФ».

В 2017 году руководством

было принято решение о расширении

сфер деятельности, таким

образом ГК «ИКТИН ГРУПП» стала

ведущим представителем логистической

компании «СДЭК» на

юге России. Уже на протяжении

5 лет логистика является одним

из главных направлений группы

компаний. Для удобства клиентов

происходит непрерывная модернизация

сервиса, обеспечивается

своевременная доставка и

повышение качества предоставления

услуг.

Планомерно увеличивая направления

деятельности ГК «ИК-

ТИН ГРУПП» открыла компанию

«ТТ-Консалтинг» по оказанию консалтинговых

услуг.

Новым этапом в развитии стало

открытие гончарной мастерской

«Колокол» и производства керамических

изделий «recka».

В планах ГК «ИКТИН ГРУПП» –

усовершенствование направлений

и расширение сфер деятельности.

ГК «ИКТИН ГРУПП» постоянно в

движении.

The group of companies IKTIN

GROUPP was founded in 2010.

For 12 years, the Group has been

engaged in environmental documentation

and logistics, production

of ceramic products and consulting

services.

One of the priority areas of activity

is ecology, research, and design.

IKTIN GROUPP GC develops

documentation of any complexity,

which allows enterprises to operate

within the framework of environmental

legislation. The company

has more than 2,500 successfully

implemented works, including 50

positive conclusions of the state

ecological expertise.

The company develops project

documentation, as well as engineering

surveys for the construction,

reconstruction, and overhaul

of facilities of various categories

of complexity.

Providing comprehensive support

for enterprises in the field of

ecology, including the development

and approval of projects in the supervisory

authorities, is carried out

by Vozdukh OOO, the development

of projects for the sanitary protection

zone is carried out by a division

of the State Corporation NPP

Ecobalance OOO.

The own accredited testing laboratory

IKTIN.LAB conducts its activities

in full, which carries out:

inspection of berths and hydraulic

structures, destructive and nondestructive

testing, licensing of

loading and unloading operations

of dangerous goods and certification

of hydraulic structures. Development

and approval of plans for

the prevention and elimination of

oil and oil product spills, as well as

conducting educational and professional

activities for specialists in the

marine industry is the direction of

AO YuzhNIIMF.

In 2017, the management decided

to expand the scope of activities,

thus IKTIN GROUPP became the

leading representative of the logistics

company SDEK in the south of

Russia. For the past 5 years, logistics

has been one of the main directions

of the group of companies. For the

convenience of customers, there is

a continuous modernization of the

service, timely delivery and improvement

of the quality of services.

Gradually increasing the activities

of the IKTIN GROUPP Group of

Companies, it opened the company

TT-Consulting to provide consulting

services.

A new stage in development was

the opening of the pottery workshop

Kolokol and the production of pottery

«recka».

The plans of the IKTIN GROUPP

Group of Companies include the improvement

of directions and the expansion

of areas of activity. IKTIN

GROUPP is constantly on the move.

ул. Обороны, 42Б, 5 этаж,



тел.: 8-800-775-04-89

e-mail: info@iktingroupp.ru

www.iktingroupp.ru

5th floor, 42B Oborony Ul.,

Rostov-on-Don,

344002, Russia

tel.: 8-800-775-04-89

e-mail: info@iktingroupp.ru

www.iktingroupp.ru

61


PRESENTED BY






ООО «ИОНОС» – это производственное

предприятие

с собственным отделом

проектирования и научно-технической

базой. В настоящее

время основными направлениями

деятельности являются: производство

светодиодных светильников

для нужд промышленности,

уличного освещения,

разработка и выпуск источников

питания, создание модулей светодиодного

освещения, научнотехническая

работа.

Предприятие (как производственное)

было создано в 2014

году. С самого начала в компании

делался акцент на собственные

разработки и эффективные решения

в сфере освещения. В нашей

концепции каждый элемент

светильника, источника питания,

светодиодного модуля должен

иметь модульную структуру, быть

максимально надежным и защищенным.

На сегодняшний день продукция

предприятия зарекомендовала

себя как надежное осветительное

оборудование со сроком

службы более 15 лет, а модульная

структура позволяет модернизировать

и улучшать показатели без

необходимости замены.

Среди клиентов компании более

18 000 покупателей. Светильники

«ИОНОС» используются на

предприятиях по всей России,

они установлены на территории

от Курильских островов до городов

Центральной России. Нет

ни одной области России, где

не используются светильники

«ИОНОС», – на предприятии, в

городской среде, в селе или частном

домовладении. Светильники

имеют отличный потенциал для

экспорта, уже поставляются в

рамках стран Таможенного союза.

ООО «ИОНОС» делает акцент

на «Контрактном производстве»,

нашими услугами пользуется ряд

производителей, что позволяет

им снизить издержки и сосредоточиться

только на сбыте продукции.

Мы приглашаем производителей,

владельцев торговых

марок выпускать светильники под

своим брендом на наших мощностях.

Имея большой опыт в серийном

выпуске продукции, входном

контроле компонентов, многоступенчатом

техническом контроле,

«ИОНОС» может поддержать любые

стандарты, предъявляемые

к качеству выпускаемой продукции.

62

ООО «ИОНОС»

OOO IONOS

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР – ИОНОВ АНТОН АЛЕКСАНДРОВИЧ

DIRECTOR GENERAL – IONOV ANTON ALEKSANDROVICH

Предприятие ООО «ИОНОС» в

настоящее время имеет производственные

площади, средне

тоннажный транспорт, парк оборудования.

Мы активно ищем

партнеров и инвесторов на

территории России, ближнего

и дальнего зарубежья. ООО «ИО-

НОС» развивает производство

источников питания, системы

управления освещением и городской

средой, систему управления

производством, искусственный

интеллект, системы

альтернативной энергетики,

систему умное производство,

умный дом.

Мы делаем наш бизнес экологичным,

большая часть продукции

производится с использованием

альтернативной энергетики, без

присутствия вредных веществ.

Продукция предприятия не требует

утилизации и может быть

использована неограниченное

количество времени, ремонтопригодна

и модульна.

На многих предприятиях и

городах светильники «ИОНОС»

светят непрерывно с 2014 года.

IONOS OOO is a manufacturing

enterprise with its own design

department and scientific and

technical base. Currently, the main

activities are: the production of

LED lamps for the needs of industry,

street lighting, the development

and production of power supplies,

the creation of LED lighting

modules, and scientific and technical

work.

The enterprise (as a manufacturing

enterprise) was established

in 2014. From the very beginning,

the company has focused on inhouse

developments and efficient

lighting solutions. In our concept,

each element of a lamp, power

source, LED module must have a

modular structure, be as reliable

and protected as possible.

To date, the company’s products

have proven to be reliable lighting

equipment with a service life of

more than 15 years, and the modular

structure allows upgrading and

improving performance without

the need for replacement.

There are more than 18,000

buyers among the company’s clients.

IONOS luminaires are used

at enterprises throughout Russia,

they are installed on the territory

from the Kuril Islands to the cities

of Central Russia. There is not

a single region of Russia where

IONOS lamps are not used – at

an enterprise, in an urban environment,

in a village or in private

households. Luminaires have excellent

potential for export, they

are already supplied within the

countries of the Customs Union.

IONOS OOO focuses on Contract

Manufacturing, a number of manufacturers

use our services, which

allows them to reduce costs and

focus only on the sale of products.

We invite manufacturers, trademark

owners to produce lamps

under their brand at our facilities.

Having extensive experience in

serial production, input control of

components, multistage technical

control, IONOS can support any

standards required for the quality

of manufactured products.

IONOS OOO enterprise currently

has production facilities, medium

tonnage transport, and an equipment

fleet. We are actively looking

for partners and investors in

Russia, near and far abroad. IONOS

OOO develops the production of

power supplies, lighting and urban

environment control systems,

production management systems,

artificial intelligence, alternative

energy systems, smart production

systems, smart home.

We make our business environmentally

friendly, most of

the products are produced using

alternative energy, without the

presence of harmful substances.

The company’s products do not

require disposal and can be used

for an unlimited amount of time,

are repairable and modular.

At many enterprises and cities,

IONOS lamps have been shining

continuously since 2014.

ул. Ленина, 68Б,

х. Колузаево, Азовский район,



тел.: +7 (800) 700-75-16

e-mail: office@ionos.ru

www.ionos.ru

68B, Lenina Ul.,

kh. Koluzaevo, Azov district,


tel.: +7 (800) 700-75-16

e-mail: office@ionos.ru

www.ionos.ru


Влагостойкие композитные

двери KAPELLI в Ростовена-Дону

начали производить

в 2011 году на базе завода

ИНТЕХПЛАСТ, который к тому времени

являлся одним из лидеров

производства профильно-погонажных

изделий из ПВХ. Делая

ставку на современные технологии,

фирма ИНТЕХПЛАСТ всегда

была в авангарде инновационных

разработок.

Впервые композитная дверь

«КАПЕЛЬ» была представлена

на выставке MosBuild 2011 в Москве.

Благодаря своим уникаль-

Фабрика дверей KAPELLI

KAPELLI DOORS FACTORY

Двери KAPELLI – лучшее решение для комплектации объектов

KAPELLI DOORS ARE THE BEST SOLUTION TO EQUIP FACILITIES WITH

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР – Ибрагимов Эльдар Багадурович

DIRECTOR GENERAL – IBRAGIMOV ELDAR BAGADUROVICH

Израиль, ОАЭ, Кувейт, Оман. Она

– постоянный участник самой

крупной на Ближнем Востоке

строительной выставки THE BIG5.

Благодаря уникальным свойствам

применяемых материалов

все двери фабрики KAPELLI обладают

такими характеристиками,

как абсолютная влагостойкость,

повышенная теплоизоляция, звукоизоляция,

долговечность.

Двери серии KAPELLI очень

актуальны при комплектации

объектов социального назначения,

где важно обеспечить надежность,

соблюсти все санитарные

нормы и не выйти при этом

за рамки бюджета.

На сегодняшний день укомплектовано

более 5000 объектов,

среди которых, например, НИИ

скорой помощи им. А. В. Склифосовского,

стадион «Ростов-

Арена», Аэропорты «Платов» в

Ростове-на-Дону и «Шереметьево»

в Москве, детский лагерь

«Артек», военные госпитали Министерства

обороны. Подробнее

о реализованных объектах можно

KAPELLI внесены в единый реестр

товаров, рекомендованных

для комплектации объектов социального

назначения. Получен

сертификат СЕ.

Moisture-resistant composite

doors KAPELLI in Rostovon-Don

began to be produced

in 2011 on the basis of the

INTEHPLAST plant, which by that

time was one of the leaders in the

production of weatherproof PVC

products. Relying on modern technologies,

INTEHPLAST has always

been at the forefront of innovative

developments.

For the first time KAPELLI

composite door was presented

at the MosBuild 2011 exhibition

in Moscow. Thanks to its unique

consumer characteristics and competitive

price, it has become widely

demanded in the Russian market,

which is confirmed by the everincreasing

demand. Since 2013,

the composite door has been exported

to neighboring countries.

ance, increased thermal insulation,

sound insulation, and durability.

Doors of the KAPELLI series are

very relevant when completing social

facilities, where it is important

to ensure reliability, comply with

all sanitary standards and not go

beyond the budget.

To date, more than 5,000 objects

have been completed, among

which, for example, Research Institute

of Emergency Medicine named

after. A. V. Sklifosovsky, Rostov

Arena stadium, Platov Airport in

Rostov-on-Don and Sheremetyevo

in Moscow, Artek children’s camp,

military hospitals of the Ministry

of Defense. More details about

the implemented objects can be

found in the relevant section of

the site Realized objects www.

kapelli-doors.ru.

KAPELLI factory follows all the

trends of the modern market and

offers the most up-to-date solutions

at a competitive price. The

products of the KAPELLI factory

received the 100 Best Goods of

Russia distinctions in 2012, 2014,

2016 and 2018. KAPELLI doors are

included in the unified register of

goods recommended for completing

social facilities. CE certificate

was obtained.


ным потребительским характеристикам

и конкурентной цене

она стала широко востребована

на российском рынке, что подтверждается

постоянно увеличивающимся

спросом. C 2013

года композитную дверь начали

поставлять на экспорт в страны

ближнего зарубежья. C 2017 года

фабрика дверей KAPELLI активно

экспортирует свою продукцию в

посмотреть в соответствующем

разделе сайта «Реализованные

объекты» www.kapelli-doors.ru.

Фабрика KAPELLI следует всем

тенденциям современного рынка

и предлагает самые актуальные

решения по конкурентной цене.

Продукция фабрики KAPELLI получила

знаки отличия «100 лучших

товаров России» в 2012,

2014, 2016 и 2018 годах. Двери

Since 2017, the KAPELLI door factory

has been actively exporting its

products to Israel, the United Arab

Emirates, Kuwait, and Oman. It is

a regular participant of THE BIG5,

the largest construction exhibition

in the Middle East.

Due to the unique properties

of the materials used, all KAPELLI

factory doors have such characteristics

as absolute moisture resist-

ул. Вавилова, 63А,



тел.: +7 (863) 261-89-82

www.kapelli-doors.ru

63a Vavilova Ul.,

Rostov-on-Don,

344064, Russia

tel.: +7 (863) 261-89-82

www.kapelli-doors.ru

63

PRESENTED BY





АО «Каменскволокно»

AO KAMENSKVOLOKNO

АО «Каменскволокно» является

крупнейшим и старейшим

производителем химических

волокон на юге России.

Оно основано в 1948 г. как завод

искусственного волокна.

Промышленные возможности

предприятия, в сочетании с

выгодным географическим положением

в насыщенном транспортными

магистралями районе

(железная дорога и автомагистраль),

определяют его особую

роль в промышленном потенциале

области. Производство

осуществляется на территории

Ростовской области, продукция

реализуется в России, странах

ближнего и дальнего зарубежья.

Предприятие находится в постоянном

развитии, оснащается новейшим

оборудованием, обладает

значительным ресурсом новых

технологий, квалифицированными

кадрами.

В 2021 г. на предприятии АО

«Каменскволокно» организовано

производство искусственного

травяного покрытия, используемого

для ландшафтного

дизайна, спортивных площадок и

досуговых центров, на базе комплектного

ковроткацкого оборудования.

Идея создания проекта возникла

в результате появления искусственной

травы как глобальной

индустрии, нашедшей широкий

спектр применения – в спорте,

отдыхе и ландшафтном дизайне.

Предприятие оснащено высокотехнологичным

современным

Генеральный ДИРЕКТОР – Лакунин Владимир Юрьевич,

Президент Союза Работодателей РО, Председатель

Общественного совета при Министерстве промышленности

и энергетики РО, Член Попечительского Совета Донского

государственного технического университета

DIRECTOR GENERAL – LAKUNIN VLADIMIR YURIEVICH,

PRESIDENT OF THE UNION OF EMPLOYERS OF RR, PRESIDENT OF THE

PUBLIC COUNCIL OF THE MINISTRY OF INDUSTRY

AND ENERGETICS OF RR, MEMBER OF THE TRUSTEE’S COUNCIL OF THE

DON STATE TECHNICAL UNIVERSITY

оборудованием известных мировых

производителей. Использование

современных технологий

позволит выпускать продукцию

высокого качества, соответствующего

европейским и мировым

образцам.

В настоящее время на российском

рынке и в мире для обустройства

спортивных сооружений,

ланд шафта, мест отдыха все

чаще используется искусственная

трава. Искусственная трава представляет

собой синтетическое

покрытие и является приемлемой

и привлекательной альтернативой

натуральному травяному

покрытию. Структурно состоит из

твердой основы и вплетенных в

нее нитей, окрашенных в один

или несколько зеленых и других

цветов.

Декоративная трава применяется

на спортивных, детских

и многоцелевых площадках, придомовых

территориях, балконах,

крышах, лоджиях и террасах, в

виде ковра на полу, в игровых

зонах для детей и даже в ванной.

Преимущества искусствен

ной травы в сравнении с ана

логичной продукцией и нату

ральной травой:

• Долгосрочность использования

– средний срок службы

декоративного покрытия – 10-

15 лет.

• Экологическая безопасность

– при эксплуатации искусственного

газона не применяются

реагенты и химические

удобрения.

• Водные ресурсы также экономятся

– его не нужно регулярно

поливать.

• Нет необходимости высаживать,

вносить удобрения или

косить газон.

• Возможность утилизации искусственного

газона.

• Простота ухода за покрытием

– достаточно иногда пропылесосить

его и промыть водой,

таким образом удалить мусор

и пыль, а также загрязнения.

• Устойчивость к истиранию и

выгоранию на солнце.

• Возможность использования

в любое время года, даже холодной

зимой.

• Рулон может быть свернут и

перемещен в другое место при

необходимости.

98 процентов всей травы в мире

получается по тафтинговой технологии

– первичная основа в процессе

изготовления простегивается

пучками ворса, а затем укрепляется

слоем латекса. В итоге получается

прочная структура покрытия.

Но искусственная трава, изготовленная

способом ткачества

на ковроткацких станках путем

переплетения и закрепления нитей

ворса с нитями основы и утка,

не требует применения латекса.

Отличительной особенностью

продукции – покрытия «искусственная

трава», предлагаемой

АО «Каменскволокно», является

именно способ ее изготовления

по ковроткацкой технологии.

Готовая продукция – покрытие

«искусственная трава» для

ландшафтного дизайна высотой

ворса 20-50 мм, шириной 4-5 м и

поверхностной плотности 1700-

1900 г/м 2 – выпускается в рулонах

по 20-25 п. м.

Для производства искусственной

травы будут применяться самые

современные технологии производства

нитей ворса, внедряться

инновационные материалы и решения

для улучшения качества.

Современные технологии и

новые разработки производства

нити позволят снизить применение

засыпок (резиновой крошки)

для поддержания устойчивости

ворса. Это является решением

проблемы безопасной утилизации

покрытия в конце его

службы.

Контроль качества продукции

осуществляется на 3-х уровнях:

• контроль технологического

процесса с помощью системы

автоматического управления

на линии;

• контроль промежуточных стадий;

• контроль готовой продукции

в центральной лаборатории

предприятия с помощью специального

лабораторного оборудования.

Искусственная трава, произведенная

тканым способом, – это

экологически чистый продукт, не

требующий особого ухода при эксплуатации,

позиционируется на

рынке как премиальный сегмент.

Производимая предприятием

искусственная трава будет соответствовать

европейскому качеству,

создаст возможность её

применения для ландшафтного

дизайна, устройства спортивных

площадок, изготовления топиариев

для сада, декоративных полян,

аллейных дорожек, а также

эксплуатируемых крыш, террас,

выставочных площадей, кафе, ресторанов,

зон вокруг бассейнов.

Продвижение и позиционирование

искусственной травы будет

осуществляться преимущественно

на рынке РФ, в странах

СНГ и Евросоюза.


64


AO Kamenskvolokno is the largest

and oldest producer of

chemical fibers in the south

of Russia. It was founded in 1948

as a man-made fiber factory.

The industrial capabilities of

the enterprise, in combination with

a favorable geographic location

in an area saturated with transport

routes (railways and motorways),

determine its special role

in the industrial potential of the

region. Production is carried out

on the territory of Rostov region,

the products are sold in Russia,

countries of near and far abroad.

The enterprise is in constant development,

is equipped with the

latest equipment, has a significant

resource of new technologies, and

qualified personnel.

In 2021, Kamenskvolokno AO

plans to organize the production

of artificial turf used for landscape

design, sports grounds and leisure

centers, based on complete carpet

weaving equipment.

The idea of creating the project

arises from the emergence of artificial

grass as a global industry that

has found a wide range of applications

– in sports, recreation and

landscape design.

The enterprise is equipped with

high-tech modern equipment of

well-known world manufacturers.

The use of modern technologies will

make it possible to produce high

quality products that correspond

to European and world standards.

At present, artificial grass is increasingly

being used in the Russian

market and in the world for equipping

sports facilities, landscapes,

and recreation sites. Artificial turf

is a synthetic turf and is an acceptable

and attractive alternative to

natural turf. Structurally, it consists

of a solid base and threads woven

into it, dyed in one or more green

and other colors.

Ornamental grass is used in

sports, children’s and multipurpose

playgrounds, in home areas, balconies,

roofs, loggias and terraces, in

the form of a carpet on the floor,

in play areas for children and even

in the bathroom.

The advantages of artificial

grass in comparison with simi

lar products and natural grass:

• Long-term use – the average service

life of the decorative coating

is 10-15 years.

• Environmental safety – reagents

and chemical fertilizers are not

used during the operation of the

artificial turf.

• Water resources are also saved –

it does not need to be watered

regularly.

• No need to plant, fertilize or mow

the lawn.

• Possibility of disposal of artificial

turf.

• Easy maintenance of the coating

– it is enough to sometimes

vacuum clean it and rinse it with

water, thus removing debris and

dust, as well as dirt.

• Resistant to abrasion and fading

in the sun.

• Possibility to use at any time of

the year, even in cold winter.

• The roll can be rolled up and

moved to another location if

needed.

98 percent of all grass in the

world is produced using tufting

technology – the primary warp is

tufted with bunches of pile during

the manufacturing process, and

then strengthened with a layer of

latex. The result is a strong coating

structure.

But artificial grass, made by

weaving on carpet looms by weaving

and fixing the pile threads with

the warp and weft threads, does not

require the use of latex.

A distinctive feature of the “artificial

grass” coating offered by AO

Kamenskvolokno is precisely the

method of its manufacture using

carpet weaving technology.

Finished products – “artificial

grass” coating for landscape design

with a pile height of 20-50 mm, a

width of 4-5 m and an areal density

of 1700-1900 g/m2 – is produced

in rolls of 20-25 linear meters. For

the production of artificial grass

the most modern technologies for

the production of pile threads will

be applied, innovative materials

and solutions will be introduced

to improve the quality.

Modern technologies and new

developments in the production of

yarn will make it possible to reduce

the use of backfills (crumb rubber)

to maintain the stability of the pile.

This is a solution to the problem of

safe disposal of the coating at the

end of its life.

Product quality control is carried

out at 3 levels:

• control of the technological process

using an automatic control

system on the line;

• control of intermediate stages;

• control of finished products in

the central laboratory of the enterprise

using special laboratory

equipment.

Woven artificial grass is an environmentally

friendly product that

does not require special maintenance

during operation and is positioned

on the market as a premium

segment.

The artificial grass produced by

the enterprise will correspond to

European quality, will create the

possibility of its use for landscape

design, arrangement of sports

grounds, production of tops for

a garden, decorative lanes, alley

paths, as well as operated roofs, terraces,

exhibition areas, cafes, and

restaurants, areas around the pools.

The promotion and positioning

of artificial grass will be carried out

mainly on the Russian market, in

the CIS and the European Union.

ул. Сапрыгина, 1,

г. Каменск-Шахтинский,



www.aramid.ru

интернет-магазин:

shop.aramid.ru

тел.: 8-800-200-31-77

1, Saprygina Ul.,

Kamensk-Shakhtinskiy,


www.aramid.ru

online store: shop.aramid.ru

tel.: 8-800-200-31-77

65


PRESENTED BY






Акционерное общество

«Каменский стеклотарный завод»

JOINT-STOCK COMPANY KAMENSKIY GLASS CONTAINER PLANT

Акционерное общество «Каменский

стеклотарный завод»

– завод с многолетней

историей работы и огромным

опытом производства стеклянной

банки из бесцветного стекла.

КСТЗ выступает производителем

широкого спектра высококачественной

стеклотары для пищевой

продукции. Завод расположен

в Южном Федеральном

Округе, в городе Каменск-Шахтинский

Ростовской области.

На предприятии трудится

около 400 высокообразованных,

квалифицированных специалистов.

Завод отличается наличием

множества трудовых династий,

где мастерство и профессионализм

передаются от поколения

к поколению.

Производство оснащено современными

приборами контроля

качества сырья и готовой продукции.

Непрерывный контроль

качества процессов варки стекла,

подготовки сырья, изготовления

стеклобанки обеспечивает высокое

качество производимой

продукции.

Каменский стеклотарный завод

специализируется на изготовлении

исключительно широкогорлой

стеклянной тары.

Производимый ассортимент

стеклянной банки насчитывает

более 20 позиций: стандартные

банки с обкатным венчиком (тип

СКО) и с винтовым венчиком (тип

твист-офф) емкостью от 0,5л до

5л. Политика диверсификации

портфеля производимой продукции

обеспечивает широкий

ассортимент стеклянных банок

нестандартных, оригинальных

форм на любой вкус.

АО «КСТЗ» производит стеклянную

тару любой сложности, формы

и дизайна с использованием современных

технических решений в

определенные покупателем сроки.

Мы предоставляем возможность

для консервных предприятий выделить

свой продукт, используя

неповторимую оригинальную

форму стеклянной упаковки, надежно

защитить свой бренд за счет

создания эксклюзивной формы

качественной стеклянной банки.

Основой нашей долговре

менной политики клиенто

ориентированности выступают:

• высокое качество производимой

продукции;

• стабильность сотрудничества;

• гарантия сроков и объемов

поставки;

66

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР – ШЕБАНОВ АНАТОЛИЙ ИВАНОВИЧ

MANAGING DIRECTOR – SHEBANOV ANATOLIY IVANOVICH

• широкий ассортимент и оригинальность

форм стеклянной

банки;

• гибкая ценовая политика;

• профессиональное сопровождение

разработки эксклюзивной

стеклобанки и сопутствующей

технической документации;

• постоянная техническая поддержка

и оперативное реагирование

на поступающие

запросы;

• предоставление оптимальных

вариантов упаковки – пакеты

(мелкоштучная упаковка),

паллеты (промышленная упаковка),

двойная упаковка (пакеты

на поддоне);

• комплектация широким ассортиментом

сопутствующих

товаров: крышка различного

вида, ручкодержатель, закаточная

машинка и пр.;

• полный спектр услуг по доставке

стеклянной банки покупателю

(доставка авто-, ж/д

транспортом).

Joint Stock Company Kamenskiy

Glass Container Plant is a plant

with a long history of work and

vast experience in the production

of glass jars from colorless glass.

KSTZ is a manufacturer of a wide

range of high quality glass containers

for food products. The plant is

located in the Southern Federal

District, in the city of Kamensk-

Shakhtinskiy, Rostov region.

The company employs

about 400 highly educated,

qualified specialists. The plant

is distinguished by the presence

of many labor dynasties, where

craftsmanship and professionalism

are passed from generation to

generation.

The production is equipped

with modern quality control

devices for raw materials and

finished products. Continuous

quality control of the processes

of glass melting, preparation of raw

materials, production of glass jars

ensures high quality of products.

Kamenskiy Glass Container Plant

specializes in the production

of exceptionally wide-necked

glass containers. The produced

assortment of glass jars includes

more than 20 items: standard jars

with a rolling whisk (SKO type) and

with a screw whisk (twist-off type)

with a capacity of 0.5 l to 5 l. The

policy of diversifying the product

portfolio provides a wide range of

ул. Заводская, 58,

г. Каменск-Шахтинский,

Ростовская обл.,


тел.: +7 (86365) 7-27-15

факс: +7 (86365) 7-26-01

e-mail: kstz@glasspack.ru

www.glasspack.ru

glass jars of non-standard, original

shapes for every taste.

AO KSTZ produces glass

containers of any complexity,

shape and design using modern

technical solutions within the time

frame specified by the buyer. We

provide an opportunity for canning

companies to highlight their product

using a unique original form of glass

packaging, to reliably protect their

brand by creating an exclusive form

of high-quality glass jars.

The basis of our long-term

policy of customer focus are:

• high quality of manufactured

products;

• stability of cooperation;

• guarantee of terms and volumes

of delivery;

• a wide range and originality of

glass jar shapes;

• flexible pricing policy;

• professional support for the development

of exclusive glass

jars and related technical documentation;

• constant technical support and

prompt response to incoming

requests;

• provision of optimal packaging

options - bags (small-piece

packaging), pallets (industrial

packaging), double packaging

(bags on a pallet);

• complete set with a wide range

of related products: cover of

various types, handle holder,

seaming machine, etc .;

• a full range of services for the

delivery of glass jars to the

buyer (delivery by auto, railway

transport).

58, Zavodskaya Ul.,

Kamensk-Shakhtinskiy,

Rostov region,

347800, Russia

tel.: +7 (86365) 7-27-15

fax: +7 (86365) 7-26-01

e-mail: kstz@glasspack.ru

www.glasspack.ru


Компания «МАКСИС» – производитель

и поставщик

полиграфических и прочих

расходных материалов.

Предприятие основано в 2002

году. Постоянно развиваясь и

увеличивая производственные

мощности, компания реагирует

на любой потребительский спрос

и предлагает отличные решения.

Компания производит переплетную

пружину под брендом

«Вовкины пружинки»®. Накопленный

опыт в области переплетных

работ, многочисленные

консультации с полиграфистами,

изучение технической докумен-

ООО «МАКСИС»

OOO MAXIS

Директор – ГАЛКИНА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА

DIRECTOR – GALKINA OLGA ALEKSANDROVNA

ленты, нашедшей широкое применение

в клипсовании упаковок

хлебо-булочных изделий, мясных

полуфабрикатов, овощей и фруктов,

чая и кофе. Первыми клиентами

стали известные хлебозаводы

Ростовской и Волгоградской

областей, Краснодарского края.

Мы плодотворно сотрудничаем с

крупными комбинатами пищевой

продукции в различных регионах

России , Беларуссии, Узбекистана,

Армении.

Сегодня производственное

направление «МАКСИС» включает

в себя:

• производство переплетной

пружины и проволоки «Вовкины

Пружинки»®;

• производственную линию увязочных

материалов – твист и

клипс-ленты «MAXYS»®;

• станции смешения красок (офсетных,

флексо и UV);

• цех по заточке промышленных

ножей.

Компания «МАКСИС» – это:

• квалифицированные специалисты;

это в совокупности обеспечивает

динамичное развитие компании.

Будущее компании базируется

на высоком качестве, оперативной

работе, постоянном

поиске новых решений и, самое

главное, на специалистах, работающих

в компании.

Мы верим, что лучшее создается

бесценным вкладом каждого

из нас.

MAXIS is a manufacturer and

supplier of printing and

other consumables.

The company was founded in

2002. Constantly developing and

increasing production capacity,

the company responds to any consumer

demand and offers excellent

solutions.

The company produces a binding

spring under the Vovkiny pruzhinki®

brand. The accumulated

experience in the field of bookbinding,

numerous consultations

with printers, the study of technical

documentation – all this al-

ucts, vegetables and fruits, tea and

coffee. The first customers were

well-known bakeries from Rostov

and Volgograd regions, Krasnodar

Territory. We fruitfully cooperate

with large food processing plants

in various regions of Russia, Belarus,

Uzbekistan, Armenia.

Today, MAXIS production line

includes:

• production of binding springs

and Vovkiny pruzhinki® wire;

• production line of binding materials

– twist and clip-tapes

«MAXIS»®;

• paint mixing stations (off-set,

flexo and UV);

• workshop for sharpening industrial

knives.

MAXIS is:

• qualified specialists;

• over 1.5 thousand sq. m. m of

production space;

• more than 3 thousand sq. m. m

of warehouses stocks of finished

products.

The secret of MAXIS’ success

lies in the rich store of knowledge

in various fields of activity, which

the company receives in communication

with specialists from

production sites, participation in

professional exhibitions and forums,

including abroad. A careful

approach to the selection and implementation

of projects allows us

to achieve the highest results in

the quality and perfection of the

technologies of our products. All

this together ensures the dynamic

development of the company.

The future of the company

is based on high quality, operational

work, constant search for

new solutions and, most importantly,

on the specialists working

in the company.

We believe that the best is created

by the invaluable contribution

of each of us.


тации – все это позволило приобрести

необходимые компетентные

знания в металлургических

технологиях и организовать производство

полного цикла, которое

использует сырье и материалы

исключительно отечественного

производства. Сегодня с переплетной

пружиной «Вовкины

Пружинки»® работают более

тысячи типографий в России и

странах ближнего зарубежья.

В 2018 году ООО «МАКСИС» был

реализован проект по запуску нового

цеха, производящего увязочные

материалы. Была запущена

линия по производству клипс-

• более 1,5 тысяч кв. м производственных

площадей;

• более 3 тысяч кв. м складов

запасов готовой продукции.

Секрет успеха «МАКСИС» – в

богатом багаже знаний в разных

областях деятельности, который

компания получает в общении со

специалистами производственных

площадок, участии в профессиональных

выставках и форумах, в

том числе за рубежом. Тщательный

подход к выбору и реализации

проектов позволяет добиваться

наивысшего результата в

качестве и совершенстве технологий

выпускаемой продукции. Все

lowed us to acquire the necessary

competent knowledge in metallurgical

technologies and organize

full cycle production, which uses

raw materials and materials exclusively

of domestic production. Today,

more than a thousand printing

houses in Russia and neighboring

countries work with the Vovkiny

pruzhinki® binding spring.

In 2018, MAXIS implemented a

project to launch a new workshop

producing strapping materials. A

line for the production of tape clips

was launched, which is widely used

in clipping packages of bakery

products, semi-finished meat prod-

тер. Юго-Восточная

промзона, 13/1, оф. 1,

с. Чалтырь,

Мясниковский район,



тел.: +7 (863) 242-07-38

е-mail: director@pmnet.ru

1 Of., 13/1,

ter. South-Eastern industrial

zone,

v. Chaltyr, Myasnikovskiy area,

Rostov region,

346800, Russia

tel.: +7 (863) 242-07-38

е-mail: director@pmnet.ru

67

PRESENTED BY





Российская компания – акционерное

общество «Меринос

ковры и ковровые изделия»

– создана в 2005 г. В 2006 году

администрация Ростовской области

предоставила строительную

площадку в северо-западной

промзоне г. Ростова-на-Дону. Инвестиционный

проект по строительству

ковровой фабрики был

успешно реализован в марте 2009

г. В этом же году ковровая фабрика

АО «Меринос» – одна из

крупнейших фабрик в России –

начала своё производство ковров

и ковровых изделий.

Производство оснащено современным

ковроткацким оборудованием

и автоматизировано.

Производственная мощность составляет

около 5 млн кв. м ковров

и ковровых изделий в год.

Вся продукция, производимая

на фабрике, сертифицирована.

Готовая продукция – ковры и

ковровые изделия из полипропиленовых

нитей – успешно реализуется

на территории Российской

Федерации и экспортируется

в страны СНГ. Многие задаются

вопросом, чем обусловлен выбор

изделий именно этого качества.

Ответ прост: спрос населения.

По объему продаж ковры из полипропиленовых

нитей преобладают

в целом по России и в

странах СНГ.

В декабре 2011 года АО «Меринос»

завершило инвестиционный

проект строительства корпуса по

производству полипропиленовых

нитей для изготовления ковров

и ковровых изделий, что позволило

эффективно использовать

мощность ковроткацких станков

и уйти от импорта основного сырьевого

компонента – полипропиленовых

нитей, а также снизить

цены на ковры и ковровые изделия

для покупателей.

АО «Меринос ковры и ковровые изделия»

Joint Stock Company «Merinos carpet and carpet wares»

Директор по экономике – Зимина Светлана Алексеевна

Economic Director – Zimina Svetlana Alekseevna

Площадь корпуса по производству

полипропиленовых ниток

составляет 19 тыс. кв. м, мощность

производства — до 750

тонн полипропиленовых ниток

в месяц. Компания производит

полипропиленовые нити качества

ВСF, Heat-set, Frize и предлагает

разнообразную цветовую гамму,

что в свою очередь позволяет

реализовать любые фантазии

по дизайну ковров и ковровых

изделий.

Фабрика АО «Меринос» является

крупным работодателем г.

Ростова-на-Дону и Ростовской

области, на сегодняшний день

создано около 400 рабочих мест.

Несмотря на постоянную смену

вкусов потребителя, ковры никогда

не выходят из моды. В зависимости

от пожеланий покупателя

и назначения ковра, специалисты

дизайнерского отдела

фабрики с помощью различного

сочетания цветов и использования

орнаментов создают новые

коллекции ковров интересного

дизайна. Поэтому продукция компании

АО «Меринос» отвечает

требованиям даже самых взыскательных

клиентов, и ковер,

в его классическом понимании,

остается «вне времени».

The Russian company Joint

Stock Company «Merinos carpet

and carpet wares» (JSC

«Merinos») was established in

2005. In 2006, the administration

of Rostov region provided a construction

site in the north-western

industrial zone of Rostov-on-Don.

The investment project for the

construction of a carpet factory

was successfully implemented in

March 2009. In the same year, the

carpet factory of JSC «Merinos»,

one of the largest factories in Russia,

started its production of carpets

and rugs.

The production is equipped with

modern carpet weaving equipment

and automated. The production

capacity is about 5 million square

meters of carpets and carpet wares

per year. All products produced in

factory are certified.

Finished goods – carpets and

carpet wares made from polypropylene

yarns – are successfully

sold in the territory of the Russian

Federation and is exported

to the CIS countries. Many people

are asking what determines the

choice of products of this quality.

The answer is simple: the demand

of the population. In terms

of sales, carpets of polypropylene

yarns are predominant in Russia

and CIS countries.

In December 2011, JSC «Merinos»

completed the investment

project for the construction of a

facility for the production of polypropylene

yarns for making carpets

and rugs, which made it possible to

effectively use the power of carpet

weaving machines and to avoid

importing the main raw material

component – polypropylene yarns,

as well as lower prices for carpets

and carpet products for buyers.

The area of the facility for the

production of polypropylene yarn

is 19 thousand square meters, production

capacity is up to 750 tons

of polypropylene yarn per month.

The company produces polypropylene

yarns of quality BSF, Heat-set,

Frize and offers a variety of colors,

which in turn makes it possible to

realize any fantasy in the design

of carpets and rugs.

JSC «Merinos» is a major employer

in Rostov-on-Don and Rostov

region, and today about 400

jobs have been created.

Despite the constant change

of consumer tastes, carpets never

go out of fashion. Depending on

the wishes of the buyer and the

purpose of the carpet, the specialists

of the design department of

the factory with the help of various

combinations of colors and

the use of ornaments create new

collections of interesting carpets.

That is why Merinos’ products

meet the requirements of even the

most demanding customers, and

the carpet, in its classic sense, remains

«out of time».

ул. Доватора, 168,



тел.: +7 (863) 273-11-11

e-mail:

merinos@zaomerinos.ru

www.zaomerinos.ru


68

168, Dovatora St.,

Rostov-on-Don,

344103, Russia

tel.: +7 (863) 273-11-11

e-mail:

merinos@zaomerinos.ru

www.zaomerinos.ru


Сложившиеся геополитические

и макроэкономические

реалии поставили новые вызовы

перед Десятым подшипниковым

заводом, известнейшим

машиностроительным предприятием

не только в пределах Донского

региона, но и среди потребителей

России и стран ближнего

зарубежья.

Санкции, которым подверглась

экономика со стороны недружественных

стран, продиктовали необходимость

ускоренного движения

к импортозамещению, более

углубленной локализации техники

выпускаемой флагманами

отечественной промышленности,

в том числе военно-промышленного

комплекса. Благодаря начатым

работам по совершенствованию

технологических процессов,

модернизации производственно-технической

базы

«10-ГПЗ» успешно справляется с

запросами потребителей на производство

новых высокоточных

изделий. Предприятием существенно

увеличена доля современного

оборудования. Выполнение

инвестиционной программы направленно

на замену токарного

парка станков, приобретение

новых термических комплексов,

имеющих критическое значение

при производстве такого сложного

изделия, как подшипник.

Благодаря достигнутым результатам

ООО «10-ГПЗ» включено

Министерством промышленности

и торговли в список системообразующих

предприятий. Завод

подтвердил стопроцентную локализацию

производимой продукции

и был включен в Реестр

промышленной продукции, произведенной

на территории Российской

Федерации.

Деятельность Десятого подшипникового

завода высоко оценена

правительством Ростовской

ООО «10-ГПЗ»

LLC «TENTH BEARING PLANT» (LLC 10-GPZ)

генеральный директор – ШУТКИН ДМИТРИЙ НИКОЛАЕВИЧ

GENERAL MANAGER – SHUTKIN DMITRIY NIKOLAEVICH

области, завод награжден почетным

званием «Лучший экспортер

Дона», наделен правом маркировать

выпускаемую продукцию

знаком «Сделано на Дону».

Менеджмент компании ставит

перед собой новые амбициозные

планы. В кооперации с ведущими

предприятиями автомобильного

и сельскохозяйственного машиностроения

идет создание новых

перспективных видов изделий для

современных образцов техники.

Заключен договор с Министерством

промышленности и торговли

РФ на производство научно-исследовательских

и опытно-конструкторских

работ по теме «Технология

производства игольчатых

карданных подшипников с

применением термообработки в

очищенной среде для атомарного

насыщения углеродом». Полученная

технология позволит улучшить

потребительские свойства и долговечность

подшипников.

Большое внимание на предприятии

уделяется созданию новых

рабочих мест, профессиональному

и личностному росту

сотрудников. Регулярно проводятся

мероприятия по обучению

вновь принятых работников и

повышению квалификации трудящихся,

составляющих основу

кадрового потенциала.

The current geopolitical and

macroeconomic realities have

posed new challenges for the

Tenth Bearing Plant, the most famous

machine building enterprise

not only within the Don region,

but also among consumers in Russia

and neighboring countries.

Sanctions to which the economy

was subjected by unfriendly countries

dictated the need for an accelerated

movement towards import

substitution, a more in-depth localization

of equipment produced

by the flagships of the domestic

industry, including the militaryindustrial

complex. Thanks to the

work begun to improve technological

processes, modernize the production

and technical base, 10-GPZ

successfully copes with consumer

requests for the production of new

high-precision products. The enterprise

significantly increased the

share of modern equipment. The

implementation of the investment

program is aimed at replacing the

lathe fleet of machine tools, purchasing

new thermal complexes,

which are of critical importance in

the production of such a complex

product as a bearing.

Thanks to the results achieved,

10-GPZ LLC was included by the

Ministry of Industry and Trade in

the list of backbone enterprises.

The plant confirmed 100% localization

of its products and was included

in the Register of Industrial

Products Produced in the Russian

Federation.

The activity of the Tenth Bearing

Plant is highly appreciated by the

government of Rostov Region, the

plant was awarded the honorary title

of «The Best Exporter of the Don»,

and is entitled to mark its products

with the sign «Made in the Don».

The company’s management

sets itself new ambitious plans.

In cooperation with leading enterprises

of automotive and agricultural

engineering, new promising

types of products for modern

equipment are being created. An

agreement was concluded with the

Ministry of Industry and Trade of

the Russian Federation for the performance

of research and development

work on the topic «Technology

for the production of needle

cardan bearings using heat treatment

in a purified environment for

atomic saturation with carbon».

The technology obtained will improve

the consumer properties and

durability of bearings.

Much attention is paid to the

creation of new jobs, professional

and personal growth of employees.

Measures are regularly taken to

train newly hired employees and

improve the skills of workers, which

form the basis of human resources

potential.

ул. Пескова, 1,



тел.: +7 (863)301-55-10

e-mail: kans@10-gpz.ru

www.10-gpz.ru

1, Peskova Ul.,Rostov-on-Don,

344091, Russia

tel.: +7 (863) 301-55-10

e-mail: kans@10-gpz.ru

www.10-gpz.ru

69


PRESENTED BY






ООО «Новороссийский прокатный завод»

OOO NOVOROSSIYSK ROLLING PLANT

70

Генеральный директор – Сторчак Иван Владимирович

DIRECTOR GEMNERAL – STORCHAK IVAN VLADIMIROVICH

ООО «Новороссийский прокатный

завод» – это металлургическое

предприятие,

идущее в ногу со временем. Мы

учитываем современные тенденции

и используем в производстве

только актуальные технологии,

благодаря чему достигается эталонное

качество продукции.

Мы строим долгосрочные отношения

с партнёрами и укрепляем

эти отношения своим трепетным

вниманием ко всем вопросам, волнующим

наших клиентов.

Специалисты предприятия –

основа успешного производства.

Наши люди – это настоящие профессионалы

отрасли, гордящиеся

своим делом и не перестающие повышать

свой уровень мастерства.

Продукция Новороссийского

прокатного завода:

• Арматура ГОСТ 34028-2016,

классы прочности А500С, А400,

А800. Диаметр 10-32 мм.

• Стальная заготовка квадратного

сечения 150 мм.

• Щебень шлаковый, фракций

0/20, 20/40, 40/70 и 70/120.

Производственные цеха:

ЭЛЕКТРОСТАЛЕПЛАВИЛЬНЫЙ

цех – это сердце нашего завода.

Именно здесь происходит превращение

металлолома в сталь

высшего качества.

Цех оборудован современной

электродуговой печью ДСП-90,

что обеспечивает полную загрузку

прокатных мощностей завода. Высокоскоростная

машина непрерывного

литья «CONCASТ» позволяет

получать идеальную стальную заготовку

эффективным и экологически

чистым способом.

СОРТОПРОКАТНЫЙ цех – здесь

стальные заготовки преобразуются

в арматурный прокат.

Цех оборудован непрерывным

прокатным станом с нагревательной

печью «SIDERMONTAGGI» (дизайн

DANIELI).

Максимальная скорость прокатки

на стане при производстве

сортовой стали – до 20 м/с. С помощью

такого высокотехнологичного

оснащения мы производим 530000

тонн образцового проката в год.

КИСЛОРОДНАЯ СТАНЦИЯ. Благодаря

этому цеху все процессы

производства обеспечены необходимыми

газами – кислородом,

аргоном и азотом. Это позволяет

добиваться нужных показателей,

ускорять процессы производства

и улучшать качество продукции.

Логистика

Мы создали собственную систему

доставки, чтобы наши клиенты

получали заказы в кратчайшие

сроки и в любую точку планеты.

У нас есть собственные подъездные

железнодорожные пути

с выходом на станцию «Горная».

Близость к федеральной трассе

М4 позволила развить сервис по

доставке своим автотранспортом.

Мы располагаем автопарком в 250

автомобилей.

Возможна отправка груза в

порт: мы имеем заключенные договоры

на перевалку с крупнейшими

портами юга России.

ООО «Новороссийский про

катный завод» – это:

• 570 700 м 2 – территория комплекса

• 1 546 человек – численность

персонала

• 350 организаций – наши постоянные

партнеры

• 730 000 т/год – проектная мощность

электросталеплавильного

цеха (ЭСПЦ)

• 530 000 т/год – проектная мощность

сортопрокатного цеха

(СПЦ)

• 120 000 т/год – перерабатывается

шлака.


OOO NOVOROSSIYSK ROLLING

PLANT is the modern and

contemporary plant. We consider

modern trends and use only

the latest technologies in our production,

thus achieving the standard

product quality.

We build the long-term relationships

with our partners and

strengthen them with our reverent

attention to all issues of concern

to our clients.

Staff is the basis of successful

production. Our employees are the

true industry professionals who are

proud of what they do and never

stop improving their skill level.

Goods of Novorossiysk Roll

ing Plant

• Rebar GOST 34028-2016,

strength classes: A500C, A400,

A800. Diameter: 10-32 mm

• Square steel billet 150 mm

• Slag crushed stone of fractions

0/20, 20/40, 40/70 and

70/120.

Production workshops:

The electric steelmaking

shop is the heart of our plant.

Here the transformation of scrap

metal into premium steel takes

place.

The workshop is equipped with

a modern electric arc furnace EAF-

90, which ensures full utilization

of the rolling capacities of the

plant. The CONCAST high-speed

continuous casting machine allows

us to get the perfect steel

billet in an efficient and nonpolluting

way.

Section rolling shop – Here

the steel billets are transformed

into rebars.

The workshop is equipped with

a continuous rolling mill with a

heating furnace «SIDERMON-

TAGGI» (designed by DANIELI).

The maximum rolling speed in

the mill for the production of section

steel is up to 20 m/s.

This high-tech equipment allows

us to produce 530,000 tons of

exemplary rolled products per year.

Oxygen station. Thanks to this

workshop, all production processes

are provided with all the necessary

gases – oxygen, argon and nitrogen.

This allows us to achieve the

appropriate indicators, speed up

production processes and improve

product quality.

Logistics

We have created an own delivery

system so that our clients receive

their orders as soon as possible

and anywhere in the world.

We have our own railway lines

with access to the «Gornaya» station.

The short distance to the federal

highway M4 allowed us to

develop a delivery service by our

own vehicles. We have a fleet of

250 vehicles.

Delivering cargo to the port is

possible: we have concluded transshipment

agreements with the biggest

ports in the south of Russia.

Novorossiysk Rolling Plant

OOO is about

• 570 700 m 2 of territory of the

complex

• 1546 staff members

• 350 organizations of our permanent

partners

• 730 000 tons/year as a design

capacity of the electric arc furnace

shop (EAFS)

• 530 000 tons/year as a design

capacity of the section rolling

shop (SRS)

• 120 000 tons/year of slag processing.

ул. Чаплыгина, 54,

г. Шахты,



тел.: +7 (863) 303-36-56

e-mail: info@ooonpz.ru

Коммерческая служба:

тел.: +7 (863) 303-36-56

(доб. 48-58)

e-mail: sbyt@ooonpz.ru

www.ooonpz.ru

54, Chaplygin street, Shakhty,


Phone number:

+7 (863) 303-36-56

E-mail: info@ooonpz.ru

Commercial service

Phone number:

+7 (863) 303-36-56

(add. Number) 48-58

E-mail: sbyt@ooonpz.ru

www.ooonpz.ru

71


PRESENTED BY




ООО «СУДОСТРОИТЕЛЬНО-СУДОРЕМОНТНЫЙ ЗАВОД

«ОБУХОВСКИЙ»

OOO SHIPBUILDING SHIPREPAIRING PLANT OBUKHOVSKIY

ДИРЕКТОР – ГЕГИДЗЕ ВЕФХВИА Джемалович

DIRECTOR – GEGIDZE VEFKHVIA DZHEMALOVICH

В

1932 году началась история

развития предприятия. Это

был межколхозный судоремонтный

завод, который ремонтировал

флот рыболовецких хозяйств

Ростовской области. Перегрузочный

комплекс ООО

«Обуховский грузовой терминал»

образовался в 2007 году. А 23

августа 2013 года после реорганизации

было создано Общество

с ограниченной ответственностью

«Судостроительно-судоремонтный

завод «Обуховский».

На сегодняшний день ООО

«ССРЗ «Обуховский» оказы

вает следующие услуги:

• погрузочно-разгрузочные работы,

включающие комплексную

перевалку генеральных

импортных грузов, каботажных

(внутренних) грузов по вариантам

работ: судно-склад-автомобиль,

автомобиль-складсудно,

склад-ж/д вагон;

• складские операции, в том числе

предоставление открытых

и крытых складских площадей

для накопления и хранения

груза, внутрипортовые складские

операции, контроль количества

и состояния (товарного

вида) груза;

• дополнительные услуги, оказываемые

при осуществлении

погрузочно-разгрузочной деятельности,

в том числе прием и

отправка груза автотранспортом,

доставка груза автотранспортом

до ж/д станций, взвешивание

автомобилей, взвешивание

груза, раскрепление

и сепарирование груза, перетаривание

груза, ремонт тары,

маркировка, подработка груза,

оформление товаросопроводительных

документов, оформление

документов отчета при

помещении груза в ЗТК;

• швартовка, стоянка судов в

межнавигационный период;

• ремонт и техническое обслуживание

различных плавательных

средств (электросварочные,

токарные и слесарные

работы).

Перевалка грузов осуществляется

при стоянке судна у причала

ООО «ССРЗ «Обуховский» № 38.

Основные направления грузопотоков–

страны Азово-Черноморского

и Средиземноморского

бассейнов. Годовой грузооборот

составляет около 150 тыс. тонн.

Ежегодное количество судозаходов

около 60 единиц. Терминал

ООО «ССРЗ «Обуховский» принимает

и обрабатывает суда класса

река-море плавания следующих

типов: т/х «Омский», т/х «Сормовский»,

т/х «Волго-Дон», т/х

«Волго-Балт» и других дедвейтом

до 5000 тонн.

Номенклатура грузов, обрабатываемых

в ООО «ССРЗ «Обуховский»,

следующая: стройматериалы

(микромраморные наполнители,

сухие гипсовые смеси),

боросодержащая продукция, сода

кальцинированная и бикарбонат,

стеклобутылка, металлоконструкции,

пиломатериал и другие

тарно-штучные грузы в биг-бэгах,

слинг-бэгах и на паллетах.

Для обеспечения грузовых

операций при погрузочно-разгрузочных

работах на причале

смонтированы два портальных

крана грузоподъемностью 10 и 16

тонн, используются вилочные автопогрузчики

и колесная машина

экскаваторного типа.

Временное хранение груза

обеспечивается в оборудованных

складах ангарного типа, также

имеется открытая грузовая площадка

для накопления грузовых

партий. Общая полезная ёмкость

территории для хранения грузов

составляет около 45000 тонн.

ООО «ССРЗ «Обуховский» круглый

год проводит обработку

флота. Располагает значительными

площадями для временного

хранения грузов, ЗТК, причалом,

автомобильными подъездными

путями, развитой технической

базой и высококвалифицированным

персоналом. Это позволяет

в короткие сроки обрабатывать

поступающие грузовые потоки и

проводить отгрузку различных

видов товаров на высоком профессиональном

уровне. Наша

компания гарантирует индивидуальный

подход к каждому клиенту,

низкие цены и высокое качество

оказываемых услуг!

In 1932, history of the development

of the enterprise began.

It was an interkolkhoz

shipyard that repaired the fleets

of fishing farms in Rostov region.

The transshipment complex of

Obukhovskiy Cargo Terminal OOO

was established in 2007. And on

August 23, 2013, after the reor-



72


ganization, the Limited Liability

Company Shipbuilding and

Shiprepairing Plant Obukhovskiy

was created.

Today, OOO SRSB Obukhovskiy

renders the following services:

• loading and unloading operations,

including complex

transshipment of general import

cargo, cabotage (domestic)

cargo according to the options

of work: ship-warehouse-vehicle,

vehicle-warehouse-ship,

warehouse-railway car;

• warehouse operations, including

the provision of indoor and

outdoor storage areas for accumulation

and storage of cargo,

intraport storage operations,

control of the quantity and condition

(presentation) of cargo;

• additional services rendered

in the course of loading and

unloading activities, including

acceptance and dispatch of

cargo by road transport, delivery

of cargo by road transport

to railway stations, weighing

vehicles, weighing cargo, unstacking

and separating cargo,

repackaging of cargo, repair of

containers, marking, handling

of cargo, execution of shipping

documents, execution of report

documents when placing cargo

in the ZTK;

• mooring, anchorage of ships

during the inter-navigation

period;

• repair and maintenance of various

floating facilities (electric

welding, turning and mechanical

works).

Transshipment of cargo is carried

out when the vessel is moored at

the berth of OOO SRSB Obukhovskiy

No. 38. The main directions of

cargo flows are the countries of the

Azov-Black Sea and the Mediterranean

basins. The annual freight

turnover is about 150 thousand

tons. The annual number of ship

calls is about 60 units. The terminal

of SRSB Obukhovskiy OOO accepts

and handles river-sea navigation

vessels of the following types: m/v

Omskiy, m/v Sormovskiy, m/v Volgo-

Don, m/v Volgo-Balt and others of

deadweight up to 5000 tons.

The nomenclature of goods handled

in OOO SRSB Obukhovskiy is

as follows: construction materials

(micromarble fillers, dry gypsum

mixtures), boron-containing products,

soda ash and bicarbonate,

glass bottles, metal structures,

lumber and other packaged piece

cargo in big bags, sling bags and

on pallets.

To ensure cargo operations during

loading and unloading operations,

two portal cranes with a

lifting capacity of 10 and 16 tons

are mounted on the berth, forklift

trucks and an excavator-type

wheeled vehicle are used.

Temporary storage of cargo is

provided in equipped hangar-type

warehouses; there is also an open

cargo area for the accumulation of

cargo consignments. The total usable

storage capacity of the cargo

storage area is about 45,000 tons.

ул. Заводская, дом 1,

х. Обуховка, Азовский район,



тел: +7 (86342) 38-618

e-mail: ssrz_lev@mail.ru

www. ssrzobukhovsky.ru

OOO SRSB Obukhovskiy has been

carrying out the processing of the

fleet all year round. It has significant

areas for temporary storage

of goods, ZTK, berth, road access

roads, a developed technical base

and highly qualified personnel.

This allows us to quickly process

incoming cargo flows and carry out

the shipment of various types of

goods at a high professional level.

Our company guarantees an individual

approach to each client, low

prices and high quality services!

1 Bldg., Zavodskaya Ul.,

kh. Obukhovka, Azov area,

Rostov region,

346742, Russia

tel: +7 (86342) 38-618

e-mail: ssrz_lev@mail.ru

www. ssrzobukhovsky.ru

73


PRESENTED BY






Ростовский-на-Дону завод

пластмассовых электромонтажных

изделий был организован

на базе завода №7, основанного

4 декабря в 1943 года.

В начале 60-х годов предприятие

стало одним из ведущих в

отрасли, а продукция завода

стала экспортироваться в 16

стран мира. В 1993 году наше

предприятие было переименовано

в ОАО «ПЭМИ».

С 2004 года ОАО «ПЭМИ» начало

серийный выпуск кабельных

термоусаживаемых муфт на

напряжение 1-10кВ (номенклатура

более чем 3500 позиций).

Объекты поставок – «Московский

метрополитен», «Северный поток»,

«Северный поток-2» и др.

С 2006 года ОАО «ПЭМИ» получил

лицензию на право производства

и поставки оборудования

для объектов Атомной

энергетики.

С 2007 года начат выпуск изделий

из литьевой стеклонаполненной

пластмассы. Смена технологии

позволила увеличить

объем выпускаемой продукции,

и при этом она осталась соответствовать

требованиям пожарной

безопасности.

Сегодня ОАО «ПЭМИ» – стабильно

действующее предприятие.

Общая номенклатура выпускаемых

изделий составляет

свыше 5000 наименований.

Многолетний опыт и широкие

производственные возможности

позволяют нам оперативно осваивать

новую продукцию, соответствующую

всем российским и

европейским требованиям.

Нас волнуют проблемы окружающей

среды, и поэтому большинство

нашей продукции выпускается

из переработанного

пластика.

Изделия под торговой маркой

«ПЭМИ» активно применяются в

таких межотраслевых комплексах

таких, как:

74

ОАО «ПЭМИ»

OAO PEMI

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР – КОРОЛЬ АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

DIRECTOR GERENRAL – KOROL ANDREY ALEKSANDROVICH

• топливно-энергетических,

• промышленно-строительных,

• перерабатывающих,

• метрополитен.

Продукция ПЭМИ поставляется

для федеральных дистрибьюторов

электротехники таких, как

«ЭТМ», «Русский свет», «Минимакс»,

«АВС-электро», «Все инструменты»

и т. д. Так же для наших

партнеров в Республике Беларусь

– «Анкрон», «ВинГриС» и

Республике Казахстан – «Kazakh

Operating Company».

Мы всегда рады новым партнерам,

приглашаем к сотрудничеству

предпринимателей и производственные

предприятия!

За 79-летнюю историю завод

«ПЭМИ» прошел путь от производства

электро-пускателей типа

ЯР-25, до производства более чем

5000 наименований товаров, которые

пользуются спросом. Среди

них такие изделия, как:

• пластмассовые электромонтажные

изделия;

• арматура для СИП;

• термоусаживаемые кабельные

муфты;

• товары народного потребления.

Одним из основных направлений

деятельности инструментального

производства ОАО «ПЭМИ»

является проектирование и изготовление

штампов, пресс-форм и

технологической оснастки.

Выпускаемая продукция сертифицирована

и соответствует

всем современным российским

и европейским требованиям. Неизменное

качество, надежность и

безопасность изделий подтверждается

дипломами Российских и

Международных выставок.

По итогам участия в Региональных

конкурсах-выставках

«Лучшие товары Дона» продукция

ОАО «ПЭМИ» неоднократно

получала звание Победителя в

номинации «ПРОДУКЦИЯ ПРО-

ИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОГО

НАЗНАЧЕНИЯ».

На Федеральном этапе Всероссийской

программы «100 Лучших

товаров России» продукция ОАО

«ПЭМИ» является Дипломантом

данной программы.

Наша продукция успешно

работает во всех регионах

России, странах Ближнего и

Дальнего зарубежья. В Мо

скве, Санкт-Петербурге, Ни

жнем Новгороде, Краснояр

ске, Кургане, Старом Осколе

действуют постоянные дилеры

ОАО «ПЭМИ».

Основные принципы ОАО

«ПЭМИ» всегда были и оста

ются: КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ,

РЕЗУЛЬТАТ.


Rostov-on-Don plant of plastic

electrical products was

organized on the basis of

plant No. 7, founded on December

4, 1943.

In the early 60s, the enterprise

became one of the leaders in the

industry, and the plant’s products

began to be exported to 16

countries of the world. In 1993,

our enterprise was renamed into

OAO PEMI.

Since 2004 OAO PEMI has

started serial production of

heat-shrinkable cable sleeves for

voltage 1-10kV (nomenclature of

more than 3500 items). The objects

of supply are Moscow Metro,

Nord Stream, Nord Stream-2, etc.

Since 2006, OAO PEMI has received

a license for the right to

manufacture and supply equipment

for nuclear power facilities.

Since 2007, the production of

molded glass-filled plastic products

has begun. The change in

technology made it possible to

increase the volume of manufactured

products, and at the same

time, it remained in line with the

fire safety requirements.

Today OAO PEMI is a stable

operating enterprise. The total

range of manufactured products

is over 5000 items. Many years

of experience and extensive production

capabilities allow us to

quickly master new products that

meet all Russian and European

requirements. We care about the

environment, which is why most

of our products are made from

recycled plastic.

Products under the trademark

«PEMI» are actively used in such

intersectoral complexes as:

• fuel and energy,

• industrial and construction,

• processing,

• metro.

PEMI products are supplied to

federal distributors of electrical

engineering such as ETM, Russkiy

Svet, Mini Max, ABC-electro,

All Instruments, etc. Also for our

partners in the Republic of Belarus

– Ankron, VinGriS and the

Republic of Kazakhstan – Kazakh

Operating Company.

We are always glad to new partners,

we invite entrepreneurs and

industrial enterprises to cooperation!

Over the 79-year history, the

PEMI plant has gone from the

production of electric starters of

the YAR-25 type to the production

of more than 5,000 items of

goods that are in demand. Among

them are such products as:

• plastic wiring products;

• fittings for SIP;

• heat-shrinkable cable sleeves;

• common consumption goods.

One of the main activities of

the tool production of PEMI OAO

is the design and manufacture of

dies, molds and tooling.

The manufactured products

are certified and meet all modern

Russian and European requirements.

Consistent quality, reliability

and safety of products is

confirmed by diplomas of Russian

and International exhibitions.

According to the results of

participation in the Regional

competitions-exhibitions «The

Best Goods of the Don», the products

of OAO «PEMI» repeatedly

received the title of the Winner

in the nomination «PRODUCTS

FOR INDUSTRIAL AND TECHNI-

CAL PURPOSE».

At the Federal stage of the

All-Russian program «100 Best

Goods of Russia» OAO «PEMI»

products are a Diploma Winner

of this program.

Our production successfully

works in all regions of Russia,

the countries of the Near and

BD_2022_184_www

Create successful ePaper yourself