You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BENELUX<br />
EKSLUSIV REISEREPORTASJE !<br />
- Landsleder Marco Hjorth på tur med ANSA i Europa<br />
5 HOTSPOTS FOR BOKELSKERE<br />
- Birgitte Bay viser deg sine favoritter i Amsterdam<br />
HVEM ER VI ?<br />
- Redaksjon og landsstyret introduserer<br />
MARS HOROSKOP<br />
- ANSA Benelux's astrologer spår
M A R S<br />
003<br />
REDAKTØRENS ORD /<br />
SINDRE LØFSGAARD<br />
004<br />
MARS HOROSKOP /<br />
ANSA BENELUX'S ASTROLOGER<br />
005<br />
REISEREPORTASJE / MARCO HJORTH<br />
006<br />
5 HOTSPOTS FOR BOKELSKERE I AMSTER / BIRGITTE BAY<br />
007<br />
HVEM ER VI?
REDAKTØRENS ORD<br />
Velkommen, kjære leser, til årets første utgave av Nederlandertaleren.<br />
Hva er Nederlandertaleren, undrer du<br />
kanskje. På papiret er det ANSA Benelux’ studentavis,<br />
men i virkeligheten er det en plattform for oss norske<br />
studenter i Benelux til å skrive om akkurat det vi vil. Du<br />
tenker sikkert «hvor spennende kan det være?», og da<br />
kan jeg gledelig gi deg svaret: ikke så veldig spennende.<br />
Er du ute etter rykende ferske nyheter? Eller kanskje en<br />
saftig politisk debatt? Eller kanskje du har lyst til å lese<br />
en barsk samfunnskritisk kronikk? Da har du kommet til<br />
feil sted. Velkommen til et medium som først og fremst<br />
skal snakke om ingenting, med forskjellige vinklinger. Det<br />
kommer til å bli både saklig og usaklig, søtt og salt, tørt<br />
og bløtt, men mest av alt komme det til å bli helt rått. Følg<br />
med videre gjennom året kjære leser, dette kommer til å<br />
bli en helvetes tur.<br />
Redaktør<br />
Sindre Løfsgaard
M A R S<br />
004<br />
HOROSKOP<br />
Denne måneden kan kickstarte<br />
pollenallergien din fordi<br />
Saturn står i diagonal linje<br />
til Mars og månen. Det har<br />
ingenting med været å gjøre.<br />
Ditt forhold til deg selv vil<br />
også blitt satt på prøve og du<br />
kan føle en sterk hunger etter<br />
gule grønnsaker med Holiday<br />
dip. Det kan bli et problem<br />
om du befinner deg i utlandet.<br />
Jupiter har i det siste begynt<br />
å krympe noe som vil gi utslag<br />
på frokost-vanene dine. Denne<br />
måneden burde du oppsøke<br />
Carneval, der du garantert vil<br />
finne ditt livs kjærlighet antrukket<br />
i et fargerikt kostyme.<br />
Let spesielt etter noen med<br />
horn. I begynnelsen av måneden<br />
kan du også få en sterk<br />
tiltrekning til boller med krem<br />
og syltetøy.<br />
21. mars - 20. april 21. APRIL - 21. MAI<br />
Har du en tvilling? Ikke det?<br />
Da har du nok valgt feil stjernetegn.<br />
Denne måneden<br />
bør du se opp for tegn fra de<br />
rundt deg. Ser du en kjekk<br />
mann på butikken og han<br />
titter på deg, vil han nok gifte<br />
seg med deg. Ta spranget og<br />
gå ned på kne, det er ikke<br />
farlig. Lev litt! Du har Uranus<br />
i ryggen, så støtten er nær.<br />
Føler du også at ting blir<br />
vanskelig i løpet av måneden<br />
kan det være lurt å oppsøke<br />
havet. Om havet er blått vil<br />
ting gå bedre og du vil finne<br />
kjærligheten på nærmeste<br />
gatehjørne. Tips til første date:<br />
Kapsalon. Alltid en vinner.<br />
22. MAI - 21. JUNI 22. JUNI - 23. JULI<br />
Pass opp! Pluto har uoffisielt<br />
blitt erklært planet igjen, og<br />
det betyr at denne måneden<br />
kan by på utfordringer<br />
på bowlingbanen om du har<br />
australsk opphav. Dette har<br />
heller ikke noe med været å<br />
gjøre. Kjærligheten lurer rundt<br />
hjørnet, men vær forsiktig, er<br />
den gjemt bak Adams drakt<br />
kan det også bringe hat og<br />
forakt. Selv om utfordringene<br />
er mange så kan gledene også<br />
komme, men de er ingenting<br />
sammenlignet med alle vanskelighetene<br />
denne måneden.<br />
Lykke til.<br />
Skalldyrallergi? Det var synd.<br />
Burde sagt ifra til mor og far<br />
da de valgte ut stjernetegn til<br />
deg. Stjernen “Julius” av typen<br />
hvit dverg (må ikke forveksles<br />
med liten hvit mann) har slukket<br />
fra nattehimmelen. Satan<br />
har talt. Plant dine frø! Det blir<br />
en fruktig vår for bøndene.<br />
Tørke spås for meieriene. Er<br />
du verken bonde eller meieriprodusent<br />
så er denne<br />
måneden ikke noe utenom<br />
det vanlige for deg. Ikke håp<br />
på noe spesielt, det kommer<br />
ikke til å skje. Det er tid for<br />
blomster og bier. Kanskje et<br />
tidlig myggstikk? Hvem vet.<br />
Det ligger utenfor astrologiens<br />
krefter.
ANSA BENELUX’S ASTROLOGER SPÅR<br />
24. JULI -<br />
23. AUGUST<br />
Snitt-temperaturen på Venus<br />
har steget med ca 40 °C de<br />
siste ukene, det betyr at det<br />
snart er på tide med Sukker.<br />
no’s single-mingle tur til Costa<br />
del Sol. Men er det noe historiebøkene<br />
har lært oss så er<br />
det at løver og sukker aldri<br />
har vært en god miks, så styr<br />
unna! Din tillit til evolusjon og<br />
vestlig medisin kommer til å bli<br />
satt på prøve denne måneden,<br />
men ikke la deg lure. Alle vet<br />
at det er bare tull uansett. Det<br />
er også mulighet for forfremmelse<br />
i ditt arbeid denne<br />
måneden, om du er villig til å<br />
bruke skitne triks.<br />
24. AUGUST -<br />
23. SEPTEMBER<br />
Månen smiler. Fuglene kvitrer.<br />
Til tross for det uskyldige<br />
navnet på ditt stjernetegn så<br />
kommer du til å få deg et ligg<br />
denne måneden. Men vent,<br />
sosiale utfordringer ligger<br />
også på lur. Målstreken er bak<br />
deg. Trå varsomt, to steg bak<br />
og ett steg frem, så kommer<br />
du i mål til slutt. Kjør på, så er<br />
du der.<br />
24. SEPTEMBER -<br />
23. OKTOBER<br />
Solvinden bærer med seg en<br />
kraftig dose intergalaktisk<br />
pollen. Finn frem tørkerullen,<br />
dette blir bløtt! Ulver i<br />
fåreklær og får i ulveklær, ikke<br />
stol på noen! Nordavind fra<br />
alle kanter, men det skal ikke<br />
sette en stopper for humøret<br />
ditt. Sett en stopper for dine<br />
venners venner, og stjel dine<br />
venner tilbake slik de ble stjålet<br />
fra deg. Beveg deg mye,<br />
men ikke utenfor komfortsonen!<br />
Da lærer du ingenting.<br />
24. OKTOBER -<br />
22. NOVEMBER<br />
Gratulerer! Ditt stjernetegn<br />
er det vi kaller på astrologiens<br />
fagspråk “tidenes verste”.<br />
Aldri gode nyheter i ditt<br />
horoskop dessverre. Skulle<br />
ønske vi kunne gjøre noe med<br />
det, men vi kun videreformidler<br />
de allmektige stjernenes<br />
budskap. Don’t shoot the<br />
messenger. Denne måneden<br />
blir nok en jævlig måned. Du<br />
blir degradert på jobb, om du<br />
ikke blir sparket. Din kjæreste<br />
forlater deg mest sannsynlig,<br />
og om du ikke har kjæreste så<br />
kommer du nok ikke til å finne<br />
en denne måneden heller! Men<br />
ikke alt er helt negativt: ditt<br />
lokale supermarked har tilbud<br />
på deodorant. Rise and shine,<br />
it’s time to smell fine!
M A R S<br />
ANSA BENELUX’S ASTROLOGER SPÅR<br />
HOROSKOP<br />
23. november -<br />
21. desember<br />
21. januar -<br />
19. februar<br />
Denne måneden kan du la deg<br />
begeistre! La deg forføre av<br />
jazzens søte klang og snu deg<br />
ikke tilbake. Slep den med deg<br />
over stokk og stein, gjennom<br />
daler og over fjell. La månen<br />
lyse vei til du er kommet til<br />
veis ende. Der må du bytte om<br />
og la det heller være en annen<br />
som snur og reiser videre. Vi<br />
skal alle samme sted, ingen<br />
kan fortelle deg noe annet.<br />
Om du så vrir om på det og<br />
spør din nestemann hva som<br />
står på agendaen så sier han<br />
kanskje noe om Jesus. Eller<br />
kanskje ikke. Plukk opp det du<br />
legger fra deg, og legg fra deg<br />
det du plukker opp. Om noe<br />
av dette ga mening så har du<br />
blitt tildelt riktig stjernetegn.<br />
I løpet av måneden kommer<br />
du til å stille deg spørsmål ved<br />
hva som er best av frikandel<br />
og bitterballen, og hvilke<br />
verdier som egentlig er viktig<br />
for deg. Det kan hende at de<br />
rundt deg synes du er litt slitsom<br />
i denne perioden, for selv<br />
om du bare virkelig er nysgjerrig<br />
på dette og spør og diskuterer<br />
for å lære og vokse,<br />
så kan det likevel virke irriterende<br />
for andre rundt deg som<br />
ikke er på den samme indre<br />
reisen. Noen kan til og med bli<br />
aggressive, særlig mot slutten<br />
av måneden, når Saturn<br />
og Venus gjør det lett å miste<br />
besinnelsen. Noe som likevel<br />
kan hjelpe er å ikle seg klær<br />
med beroligende farger som<br />
for eksempel jordfarger og be<br />
dem puste med magen.<br />
22. desember -<br />
20. januar<br />
20. februar -<br />
20.mars<br />
Hei steinbukk! Dette blir en<br />
stein-bra måned! hehe. I de<br />
nærmeste dagene vil Jupiter<br />
stupe kråke rundt melkeveien<br />
noe som vil ha en påvirkning<br />
på humøret ditt. Det vil rett<br />
og slett føles som humøret<br />
ditt plutselig slår en kollbøtte.<br />
Dette må du gjerne bruke<br />
som forklaring om det er noen<br />
som lurer på dine uforutsette<br />
humørsvingninger. Men fortvil<br />
ikke! Det vil bare vare 23,7<br />
minutter i løpet av en tidsperiode<br />
på 78 timer. Denne<br />
måneden vil kjærligheten også<br />
lure rundt hjørnet for deg og<br />
du kan begynne å se mer positive<br />
trekk ved en nær deg i<br />
vennekretsen. Dette er noe du<br />
bør utforske videre! Lykke til!<br />
“Man skal ikke rose fisken før<br />
den har kommet på disken”<br />
er et godt gammelt uttrykk<br />
som kan være av nytte for<br />
deg denne måneden. Det kan<br />
bli brukt i mange situasjoner<br />
som for eksempel dating der<br />
du vil ha større suksess hvis<br />
du sjekker ut varene i virkeligheten<br />
enn på disse moderne<br />
dating-appene. Det kan<br />
også hjelpe å være litt kynisk<br />
i forretningsvirksomheten<br />
der det vil være mange som<br />
vil prøve å lure deg denne<br />
måneden. Gjerne bruk uttrykk<br />
som “show me the money!”<br />
om du blir usikker. Grunnen til<br />
at det kan bli mye lureri denne<br />
måneden er fordi det er blitt<br />
hull i melkeveien og det driver<br />
på renner masse melk utover<br />
hele ozonlaget. Litt håpløst,<br />
men vi jobber med saken.
005<br />
R E I S E R E P O R T A S J E<br />
PÅ TUR MED ANSA RUNDT I EUROPA<br />
LANDSLEDER MARCO HJORTH RAPPORTERER
REISEREPORTASJE<br />
du reiser aldri alene<br />
MARCO<br />
HJORTH<br />
landsleder i<br />
ANSA Benelux<br />
«Du reiser aldri alene». Si dette til en fremmed og de kommer til å tro at du snakker om Jesus. Si<br />
det med en litt uhyggelig tone og de kommer til å tro at du ikke er helt god. Men nå snakker vi<br />
verken om Jesus eller folk som ikke er helt gode. Vi snakker om ANSA, mer spesifikt slagordet<br />
til ANSA. Et flott slagord med en fin klang. Men det er så mye mer enn kun et godt slagord. Det<br />
er nemlig helt sant. Hvor enn du reiser i verden så er det nesten garantert at ANSA er tilstede i<br />
nærheten av der du er (med mindre du reiser til Sibir, vi har ikke hørt fra det sibirske lokallaget<br />
på flere år). Vår kjære landsleder Marco Hjorth reiste ut i Europa nettopp for å teste denne tilstedeværelsen,<br />
og om han i det hele tatt ville bli tatt imot med åpne armer. Her får du svaret.<br />
Det hele startet 1000, mandag<br />
morgen. Jeg stilte på<br />
Amsterdam Sentralstasjon<br />
uten en form for plan. En<br />
pakket bag med noen bøker,<br />
treningstøy man vet man<br />
ikke kommer til å bruke, og<br />
en del andre saker som jo<br />
er praktisk å ha med på tur.<br />
Deodorant for eksempel. En<br />
ålreit rute hadde begynt å ta<br />
form i hodet, men herregud<br />
så deilig: friheten til å sette<br />
seg på et tog, kjenne vinden<br />
i håret og smile seg gjennom<br />
et multikulturelt Europa uten<br />
å vite hvor man skal. Et helt<br />
kontinent ved dine føtter. Et<br />
bredt spekter av muligheter i<br />
det som var et valgets kval…<br />
Man kunne kjørt en minutt<br />
for minutt - versjon av denne<br />
flotte reisen, men det har vi<br />
verken plass eller tid til. Det<br />
er vel og merke en ting vi<br />
blir nødt til å prate om. Et<br />
sagn. Et sagn som har gått<br />
på folkemunne siden 1956.<br />
Det er sagnet om ANSA.<br />
Det stemmer, en norsk student<br />
organisasjon. De første<br />
timene på toget føltes bra.<br />
Toget satt godt på skinnene,<br />
sola skinte gjennom en rute<br />
som en måke har gjort ifra<br />
seg på og man var godt i<br />
gang med Zen & The Art of<br />
Motorcycle Maintance.<br />
Første stopp er Mannheim.<br />
Ved første øyekast, ikke den<br />
fineste byen i verden. Et<br />
meget flott vanntårn vel og<br />
merke; et majestetisk symbol<br />
i hjertet av byen som gav<br />
byen karakter. Et slikt vanntårn<br />
ønsker man å få med<br />
seg ila. livet. Det som virkelig<br />
gav opplevelsen terningkast<br />
syv var vel og merke hvordan<br />
jeg ble tatt imot av en gjeng<br />
som sa de var medlem av<br />
ANSA. Frysningene gikk nedover<br />
ryggen umiddelbart. De<br />
sa det var en studentorganisasjon.<br />
De sa du aldri reiste<br />
alene. Kunne dette sagnet<br />
om ANSA virkelig være sant?<br />
Sammen med gjengen i Mannheim<br />
En gjeng utvekslingsstudenter<br />
fra BI åpnet altså<br />
leiligheten sin, viste meg<br />
byen mens kvelden fortsatt<br />
var ung, gav meg muligheten<br />
til å sove på en luftmadrass<br />
som lakk luft ila. natten og<br />
serverte meg neste dag en<br />
deilig frokost. Fersken yoghurt<br />
med jordbær, valnøtter,<br />
noen frø jeg ikke husker<br />
navnet på og banan. En herlig<br />
boost som gav meg rikelig<br />
med energi til reisen videre.<br />
En god start på reisen.<br />
Når man reiser kan mye gå<br />
gærent. Det var ikke tilfelle<br />
denne gangen. München sto<br />
nemlig på menyen neste dag<br />
og etter en snartur innom<br />
nydelige Heidelberg Alstadt<br />
så befant jeg med i Bayerns<br />
hovedstad. En storby. Og<br />
hvem tok meg imot? Her<br />
dukket altså denne student<br />
organisasjonen opp igjen.<br />
ANSA. Denne gangen sa de<br />
at de var norske studenter<br />
i utlandet. Jeg lar være<br />
å nevne navn, men Gyri og<br />
Sander var utrolig. Det ble<br />
vietnamesisk mat på kvelden<br />
hvor stemningen var til å ta<br />
og føle på! Etterfulgt av en
REISEREPORTASJE<br />
god natts søvn, med påfølgende<br />
god frokost. Denne<br />
gangen på toppen av TUM<br />
(Technical University of<br />
München). En student – cafe<br />
som kunne by på 360 graders<br />
utsikt over byen, en oste<br />
- tallerken med croissant på<br />
si og en herlig vibe i form av<br />
en gjeng arkitektur - studenter<br />
som tok all plassen fordi<br />
de på død og liv skulle ha<br />
med seg et prosjekt – bord<br />
inn i heisen. Kunne det virkelig<br />
stemme at denne norske<br />
studentorganisasjonen fantes?<br />
Fra München gikk turen<br />
videre østover. Wien. En ren,<br />
majestetisk og kulturell by<br />
som var fantastisk fint belyst<br />
om kvelden. Denne gangen<br />
sjekket jeg inn på et koselig<br />
hostel i sentrum hvor en del<br />
snodig situasjoner oppsto<br />
fordi eieren ikke pratet engelsk.<br />
Jeg fikk vel og merke<br />
god hjelp av ANSA Østerrike,<br />
som i forkant av ankomst<br />
hadde gitt meg gode tips.<br />
Tanken hadde allerede slått<br />
meg flere ganger ila. av de<br />
første dagene. Hva var denne<br />
student - organisasjonen?<br />
Det virket som de var overalt.<br />
De hadde til og med en ”online<br />
– presence” på Facebook.<br />
Kunne det være sant? Eller<br />
var det hele en drøm?<br />
Fra Wien gikk turen videre til<br />
Slovakia og Bratislava for lunsj.<br />
ANSA Slovakia hadde også<br />
lyst til å assistere med tips til<br />
mitt kort besøk. Jeg spurte<br />
om de skulle ha noe for det.<br />
De sa det var gratis. Dette<br />
ANSA – greiene var tydeligvis<br />
frivillig. Oppholdet i Bratislava<br />
var kort, men godt. Lokal mat<br />
og drikke ble prøvd og jeg<br />
kan skrive under på at det<br />
hele holdt god kvalitet. Neste<br />
tog gikk rett etter lunsj tid<br />
og det var duket for Praha i<br />
neste omgang. Mens jeg så<br />
at Bratislava ble borte gjennom<br />
vinduet, gikk tankene<br />
mot noe helt annet. ANSA<br />
hørtes for godt ut til å være<br />
sant. Assistanse uten kostnader.<br />
”Online – presence”.<br />
Tilstede i hver eneste mye<br />
jeg hadde vært innom. Hadde<br />
de holdt meg for narr? Jeg<br />
var mer kritisk nå enn noen<br />
gang før.<br />
Jeg ankom sentralstasjonen<br />
i Praha sent om kvelden. Ila.<br />
reisen så hadde ANSA igjen<br />
dukket opp og hjulpet meg<br />
med å finne husly for natten.<br />
Denne gangen var det ANSA<br />
Tsjekkia. Jeg sjekket inn i leiligheten<br />
til en svært hyggelig,<br />
norsk medisinstudent. Det<br />
varmet godt med en kopp<br />
te og mer vietnamesisk mat.<br />
Det hadde vært en lang reise<br />
med mye tog og det føltes<br />
godt å endelig slappe av. Det<br />
var fascinerende å se hvordan<br />
denne student - organisasjonen<br />
hadde spilt slik en<br />
viktig rolle.<br />
Dagen derpå var det duket<br />
for sightseeing i Praha. Etter<br />
en god frokost tok jeg turen<br />
til sentrum hvor jeg nøt de<br />
neste timene med mer god<br />
mat, et internasjonalt publikum,<br />
ambassadebesøk og<br />
flere kulturelle opplevelser.<br />
De ansatte på ambassaden<br />
hadde også hørt om ANSA.<br />
Dette hadde tydeligvis<br />
spredt seg fortere enn jeg<br />
hadde trodd. Det var på alles<br />
lepper. Student – organisasjonen<br />
som påsto at man aldri<br />
reiste alene. Et spøkelse som<br />
var i ferd med å bli mer ekte<br />
enn jeg noen gang kunne forestilt<br />
meg. Dagen ble avsluttet<br />
med en ny kopp med te<br />
og litt medisin – prat.<br />
I sentrum av Praha i lag med en isbjørn<br />
En ny dag med nye<br />
muligheter ventet dagen<br />
etter. Det var Berlin som sto<br />
for tur. En kjempe av en by.<br />
Goliat i Europa. En by som<br />
lukter makt. Togturen mellom<br />
de to europeisk byene<br />
var lang, men tilslutt satte<br />
jeg mine føtter på tysk<br />
grunn. ANSA Tyskland hadde<br />
beklaget for at de ikke kunne<br />
tilby meg husly, men de hadde<br />
fortsatt vært behjelpelig.<br />
Eksamenstid for studentene<br />
Utenfor den norske ambassaden i Wien<br />
Reportasjen fortsetter på neste side
du reiser aldri alene<br />
REISEREPORTASJE<br />
i byen gjorde det vanskelig<br />
for noen å ta meg imot. Det<br />
var vel og merke på det rene<br />
at ANSA også var tilstede i<br />
denne tyske makt – byen. Det<br />
ble besøk på Oslo Kaffebar,<br />
en vietnamesisk restaurant<br />
og dagen endte i en bar hvor<br />
jeg kom i prat med to amerikanske<br />
gjennomreisende. De<br />
var fasinerte over hvordan<br />
organisasjonen jeg var på<br />
jakt etter fungerte. Jeg kunne<br />
verken bekrefte eller avkrefte<br />
om den fantes, men fasinasjonen<br />
økte da de fikk vite at<br />
den hadde mer enn 10,000<br />
medlemmer i over 90 land…<br />
Neste dag var duket hjemreise.<br />
Syv timer tog fra Berlin<br />
til Amsterdam som gav meg<br />
muligheten til å reflektere<br />
over alt som hadde skjedd.<br />
Reisen hadde vært utrolig.<br />
Fra Mannheim til München,<br />
videre til Wien, lunsj i Bratislava,<br />
videre til Praha, og en<br />
siste overnatting i Berlin.<br />
Mange byer på få dager.<br />
Mange nye inntrykk, mange<br />
nye mennesker. Og det hele<br />
hadde én fellesnevner. Et<br />
spøkelse. Et sagn. ANSA. En<br />
organisasjon som påsto at du<br />
aldri reiste alene.<br />
Det var ingen tvil om at dette<br />
spøkelse hadde vært til stor<br />
hjelp underveis. Overnatting,<br />
mat, gode tips, gode samtaler<br />
og et sted å komme hjem<br />
til hver dag. Jeg visste ikke<br />
hva jeg skulle tro lenger. Det<br />
virket så ekte. Det virket så<br />
organisert. Det var ingen tvil<br />
om at reisen min ikke hadde<br />
vært gjennomførbare dersom<br />
jeg ikke hadde mottatt hjelp<br />
av alle disse såkalte medlemmene.<br />
Jakten på denne<br />
organisasjonen fortsetter,<br />
men det som var frustrasjon<br />
tidligere har transformert seg<br />
Foran sentralstasjonen i Berlin (Hauptbanhof)<br />
til glede og håp. På vei hjem<br />
satt toget godt på skinnene,<br />
sola skinte gjennom en rute<br />
som en måke har gjort ifra<br />
seg på og jeg nærmet meg<br />
slutten på Zen & The Art of<br />
Motorcycle Maintance. Da<br />
jeg kom frem den ettermiddagen<br />
i Amsterdam, kunne<br />
man kjenne en kraftig vind<br />
som rev og sleti gatene. Det<br />
ble kaldt og jeg bestemte<br />
meg for å trekke på meg en<br />
genser.<br />
Genseren jeg dro opp virket<br />
ikke kjent med det første.<br />
Hadde jeg pakket denne<br />
selv? Den var grå med en<br />
sirkelformet logo på magen.<br />
De hvite bokstavene skinte<br />
mot meg der jeg sto målløs<br />
og betraktet en genser jeg aldri<br />
hadde eid. ANSA sto det.<br />
Og sagnet det lever videre.<br />
Amsterdam Centraal<br />
(17:00 på søndag da jeg kom tilbake)
006<br />
5 HOTSPOTS<br />
FOR BOKELSKERE I AMSTERDAM<br />
BIRGITTE BAY VISER DEG SINE FAVOIRTTSTEDER
5 HOTSPOTS FOR BOKELSKERE I AMSTERDAM<br />
Words cannot do justice to the pleasure of a good<br />
bookshop. Ironically.<br />
En gang for lenge siden leste jeg dette i Waterstones,<br />
en bokhandel på Trafalgar Square i London,<br />
og jeg synes det var veldig beskrivende. Det er<br />
virkelig noe med disse stedene der bøkene bor -<br />
enten det er snakk om en selvstendig bokhandel,<br />
et spektakulært bibliotek eller et tradisjonsrikt<br />
bokmarked. Uansett om du er typen som oppsøker<br />
disse stedene fordi du elsker å lese, eller rett og<br />
slett bare liker å gå på oppdagelsesferd mellom<br />
bokhyllene; Amsterdam byr på noe for enhver. Her<br />
er 5 utvalgte, bok-relaterte hotspots i Amsterdam<br />
med særegen atmosfære!<br />
BIRGITTE BAY<br />
Ivrig ANSA<br />
og Nederlandentusiast<br />
@birbay<br />
RIJKSMUSEUM RESEARCH LIBRARY<br />
Rijksmuseum er kjent for å være et av de<br />
mest ikoniske museene i Amsterdam, både<br />
på grunn av den storslåtte arkitekturen, og<br />
omfanget av kunst og historie som museet<br />
byr på. Det som kanskje er mindre kjent, er at<br />
du også finner Nederlands viktigste kunsthistoriske<br />
bibliotek inne i museet. Da jeg besøkte<br />
museet og snublet over dette biblioteket,<br />
tenkte jeg at det var et av de kuleste, flotteste<br />
bibliotekene jeg har sett! Library porn,<br />
på godt norsk. Senere forhørte jeg meg om<br />
muligheten til å sitte her og studere, og fikk<br />
følgende svar fra de; “access to the Rijksmuseum<br />
Research Library is free for researchers.<br />
Unfortunately, due to the limited amount of<br />
places we can only accommodate visitors who<br />
make uses of the library collections.”<br />
Dette er med andre ord ikke et sted man kan<br />
droppe tilfeldig innom for å sitte og lese,<br />
men om du planlegger litt i forkant er det nok<br />
mulig å få til. Uansett et syn vel verdt å ha sett,<br />
og et must om du først besøker museet.
THE AMERICAN BOOK CENTER<br />
Selvstendig bokhandel over tre etasjer, sentralt beliggende<br />
på Spui i Amsterdam sentrum, rett rundt hjørnet<br />
for universitetsbiblioteket hvor jeg har tilbragt mange<br />
timer på å prokrastinere studere. Midt i bokhandelen<br />
er det en ikonisk trestamme som strekker seg fra første<br />
etasjen, gjennom gulvet og opp til toppetasjen. I andre<br />
etasje er det en liten kafèkrok i et hjørne, der du kan<br />
lese, skrive et postkort eller rett og slett ta en pause fra<br />
turistene utenfor, mens du nyter en kaffekopp. I tredje<br />
etasje finner du Betty the Book-making Machine! Om<br />
du drømmer om å få trykt opp din egen bok, er det<br />
muligheter for å få gjort det her - iallefall noen kopier.<br />
Når du er i området uansett, må du nesten også<br />
ta turen rett over gata til Athenaeum Nieuwscentrum.<br />
Denne forretningen har hyllemeter i både høyden og<br />
bredden fulle av ulike magasiner fra hele verden. Du<br />
trodde du hadde sett det meste? Ikke bli overrasket<br />
over det enorme utvalget av titler og tema du kommer<br />
over innenfor disse dørene.<br />
5 HOTSPOTS FOR BOKELSKERE I AMSTERDAM
5 HOTSPOTS FOR BOKELSKERE I AMSTERDAM<br />
MENDO<br />
Denne smakfulle bokhandelen finner<br />
du mellom alle de sjarmerende, små<br />
nisjebutikkene i De Negen Straatjes<br />
(“de ni gatene”), et insta-vennlig<br />
kanal-distrikt med trange gater, skakke<br />
hus, masse cafèer og selvstendige<br />
boutiques. Om kombinasjonen av<br />
mørkt, elegant interiørdesign og stilfulle,<br />
tunge coffee table books høres<br />
ut som din kopp te, så er dette stedet å<br />
besøke.
OUDEMANHUISPOORT BOOK MARKET<br />
“Hidden down a covered passageway between university buildings, this<br />
daily atmospheric book market at the Oudemanhuis (literally `Old man<br />
house`) is a must for book lovers!” Slik beskriver offisielle Iamsterdam bokmarkedet,<br />
og det er en grunn til at nettopp dette markedet er en utvalgt<br />
perle i byen. Litt vanskelig å finne, men når du først finner det, vil du være<br />
glad for at du gjorde det. Det er for det meste nederlandske bøker, men<br />
halve poenget med slike markeder er vel nettopp å gå på skattejakt etter<br />
en spesiell bok, en vintage plakat eller noe annet du ikke forventet å finne,<br />
er det ikke? Her er det cash only, så husk å ta med deg litt kontanter før<br />
besøket i tilfelle du kommer over noe spennende!
“THE HIDDEN BOOKSHOP” : HAPPY BOOKIEMAN<br />
Sist, men ikke minst. Det vil si absolutt minst i størrelse, men med stor<br />
opplevelses-garanti! Like ved Hoxton hotell, på Herengracht 267, bor<br />
Stephan, som går under navnet “Happy Bookieman”. Stephan har gjort<br />
om leiligheten sin på gateplan til en bokhandel - eller har han gjort<br />
om en bokhandel til en bolig? Det hele er noe uklart, men en ting er<br />
sikkert; her oser det av lokal sjarm ved kanalen! Jeg tror åpningstidene<br />
varierer med alt fra sesong til dagshumør, men jeg har vært heldig å<br />
kommet på riktig tidspunkt ved et par anledninger- hver gang har det<br />
føltes litt som å være i en filmscene. I tillegg til 2-3 småbord utenfor,<br />
er det en benk ved inngangsdøra der det kan sitte en nabo og nyte<br />
en joint i sola, eller lese i en av de brukte bøkene som står i bokhylla<br />
over benken. Da jeg spurte om verten hadde kaffe å by på, fikk jeg ikke<br />
spørsmål om hvilken type kaffe jeg ville ha, men han kom ut igjen og<br />
serverte meg en herlig upretensiøs pulverkaffe.<br />
Inne er vegger og bord dekket med brukte bøker, og er du heldig så<br />
får du en personlig og underholdende bok-anbefaling fra den fargerike,<br />
glade bokhandleren.<br />
Det sies at et sted ikke er et ordentlig sted uten en bokhandel, og Amsterdam har sin “fair share”.<br />
Denne lista er et godt sted å starte om du vil utforske noen av de mest karakteristiske bok-stedene i<br />
byen!
HVEM ER VI ?<br />
Du har nå lest <strong>2019</strong>’s første utgave av Nederlandertaleren!<br />
Du lurer kanskje på hvem som står bak denne råe studentavisa?<br />
I dette opplaget har medlemmer av landsstyret <strong>2019</strong>-2020 bidratt,<br />
men også et entusiastisk ANSA-medlem, noe vi setter utrolig stor pris på.<br />
007<br />
Her er bidragsyterne:<br />
Artikler<br />
Sindre Løfsgaard - @sindrelofsgaard<br />
Marco Hjorth<br />
Birgitte Bay<br />
- @birbay<br />
Layout og design<br />
Idun Salamonsen - @idunsalamonsen<br />
Har du lyst til å prøve de journalistiske evnene dine<br />
og bidra i den neste utgaven av Nederlandertaleren?<br />
Send en mail til redaktør.benelux@ansa.no !<br />
Innholdet kan være alt fra artikler om «Det flaueste<br />
man kan kjøpe på matbutikken» til «Nederlands<br />
beste kapsalon-steder». Her er det bare fantasien<br />
som setter grenser.<br />
Har du noen spørsmål om Nederlandertaleren eller om studier i Nederland?<br />
Her er landsstyret og de står til din unnsetning!<br />
Marco Hjorth<br />
- Landsleder<br />
landsleder.benelux@ansa.no<br />
Idun Salamonsen<br />
- Informasjonsansvarlig<br />
info.benelux@ansa.no<br />
Lars Laurent<br />
- Nestleder<br />
nestleder.benelux@ansa.no<br />
Sindre Løfsgaard<br />
- Redaktør i Nederlandertaleren<br />
redaktor.benelux@ansa.no<br />
Sophie M. L. Selstad<br />
- Økonomiansvarlig<br />
okonomi.benelux@ansa.no<br />
Sarah L. A. Brevik<br />
- Styremedlem<br />
styremedlem.benelux@ansa.no<br />
Følg oss!<br />
ANSA Nederland og ANSA Belgia<br />
ansa_nederland og ansa_belgia
Change language