17.04.2018 Aufrufe

BIKE&CO - Das Magazin für Spaß und Freude am Radfahren - Ausgabe 01/2018

Test und Technik: + 7 E-Bikes im Test + Ausprobiert: Trekkingbikes + Bikes for Kids + Glanz und Gloria: Sauberkeit und Pflege am Fahrrad Reise & Story: + Kunstwerke aus Reifen + Shimano E-Mountainbike Experience + Rennradtouren in Südkärnten + MTB-Touren ins der Region Nassfeld-Pressegger See + Künstler und Mönch

Test und Technik:
+ 7 E-Bikes im Test
+ Ausprobiert: Trekkingbikes
+ Bikes for Kids
+ Glanz und Gloria: Sauberkeit und Pflege am Fahrrad

Reise & Story:
+ Kunstwerke aus Reifen
+ Shimano E-Mountainbike Experience
+ Rennradtouren in Südkärnten
+ MTB-Touren ins der Region Nassfeld-Pressegger See
+ Künstler und Mönch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

magazin<br />

<strong>für</strong> spaß <strong>und</strong> <strong>Freude</strong> <strong>am</strong> <strong>Radfahren</strong><br />

AusgAbe 1 | 2<strong>01</strong>8<br />

sTory<br />

kUnsT miT<br />

HeiSSen reifen<br />

7 E-BikEs im TEsT<br />

UnTEr Strom


Jubiläumsmodell<br />

E 9.25<br />

Inkl. 1 Jahr Diebstahlschutz* &<br />

Reparaturübernahme**<br />

Superheller<br />

60 LUX<br />

LED-Scheinwerfer<br />

Wartungsfreier<br />

Gates<br />

Riemenantrieb<br />

Neu entwickelter<br />

Bosch Active Line Plus<br />

Antrieb<br />

Einen BIKE&<strong>CO</strong>-Fachhändler in<br />

Ihrer Nähe finden Sie unter:<br />

www.falter-bikes.de<br />

*Im Rahmen der Schutzbriefbestimmung,<br />

**bis max. 500,- €.


Editorial<br />

Bild: © Kärnten Werbung, Klopeiner See - Südkärnten<br />

Liebe<br />

Fahrrad<br />

fre<strong>und</strong>E<br />

wir freuen uns sehr, euch auch in diesem Jahr mit<br />

unserem <strong>Magazin</strong> das Neueste aus der Welt r<strong>und</strong><br />

ums Fahrrad näher bringen zu können.<br />

Waren Kunst <strong>und</strong> Fahrrad schon im letzten<br />

Heft ein Thema, so stellen wir in dieser <strong>Ausgabe</strong><br />

zwei ganz außergewöhnliche Künstler vor. Blake<br />

McFarland aus Kalifornien fertigt aus alten<br />

Fahrradreifen Kunstwerke, die nur noch staunen<br />

lassen. Ab Seite sechs erfahrt ihr mehr über ihn<br />

<strong>und</strong> sein Werk. Der Zweite im B<strong>und</strong>e ist Kosuke<br />

Masuda. Wandernd zwischen Künstler <strong>und</strong><br />

Mönch zaubert der Japaner aus Fahrradkomponenten<br />

Kunstwerke, die so unglaublich schön<br />

sind, dass sie den Betrachter immer wieder von<br />

Neuem begeistern. Aber schaut einfach selber<br />

rein ab Seite 73.<br />

Besonders ausführlich beschäftigen wir uns mit<br />

dem Thema Elektroräder. Ab Seite 26 gibt es zahlreiche<br />

Informationen r<strong>und</strong> ums E-Bike. Natürlich<br />

waren wir wieder auf den Teststrecken unterwegs<br />

<strong>und</strong> haben Elektroräder von Falter, Morrison,<br />

Centurion, Univega, Raleigh, Qwic <strong>und</strong> Husquana<br />

unter die Lupe genommen.<br />

Im Reiseteil geht‘s dieses Mal mit dem Rennrad<br />

an den Klopeiner See im sonnenverwöhnten<br />

Südkärnten. Die zweite Tour entführt mit dem<br />

Mountainbike in die traumhaft schöne <strong>und</strong><br />

atemberaubende Landschaft der Region Nassfeld-Pressegger<br />

See/Lesachtal in Kärnten.<br />

Unter dem Motto Glanz <strong>und</strong> Gloria findet ihr<br />

Tipps <strong>für</strong> die Pflege <strong>und</strong> Wartung eures Fahrrads.<br />

Dazu stellen wir auf über 17 Seiten Produktneuheiten<br />

aus dem Progr<strong>am</strong>m von Bike&Co <strong>und</strong><br />

Partnern vor. Auf zwei Seiten gibt es Neuigkeiten<br />

aus der Welt der Bücher <strong>und</strong> was sonst noch los<br />

war, steht in den News.<br />

Wir wünschen viel <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong> Vergnügen mit unserem<br />

Heft <strong>und</strong> freuen uns auf eure Tipps <strong>und</strong><br />

Anregungen. Seid dabei <strong>und</strong> gestaltet wieder mit,<br />

getreu dem Motto des <strong>Magazin</strong>s: <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong> <strong>Freude</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Radfahren</strong>!<br />

Eure Redaktion<br />

03


Inhalt<br />

68<br />

<strong>Das</strong> abwechslungsreiche Tourennetz<br />

in der Region Nassfeld-<br />

Pressegger See/Lesachtal in<br />

Kärnten bietet Fahrspaß <strong>für</strong> jeden<br />

Anspruch.<br />

Bilder: Nassfeld–Andreas Meyer WOM Medien GmbH / Kei Hompo,Kosuke Masuda / Falter / Hersteller<br />

Test & Technik<br />

GlANZ & GLORIA 20<br />

Sauberkeit <strong>und</strong> Pflege sind auch beim Fahrrad ein Muss. Und mit<br />

den richtigen Produkten kein Problem.<br />

E-Bikes 26<br />

Ausgestattet mit vielen technischen Raffinessen, präsentieren sich<br />

die Modelle der zweirädrigen Elektromobilität.<br />

7 E-Bikes im Test 30<br />

Falter E 9.5 2<strong>01</strong>8 • Morrison Pecos • Centurion E-Fire Sport<br />

R2500 • Husqvarna GC6 • Raleigh Kingston 8 R • Univega<br />

Renegade S 4.5 • Qwic Performance RD10<br />

Räder <strong>für</strong> alle 44<br />

Ob robuster Alleskönner, schickes Citybike, sportliches Fitnessbike<br />

– Für jeden findet sich der passende fahrbare Untersatz<br />

Ausprobiert: Trekkingbikes 50<br />

Morrison Kiowa • Falter U8.0<br />

Bikes for Kids 60<br />

Neben dem <strong>Spaß</strong> müssen bei Kinderrädern auch Technik <strong>und</strong><br />

Sicherheit stimmen.<br />

Rubriken<br />

News 14<br />

Öfter mal was Neues! In der Fahrradbranche kein Problem,<br />

denn Weiterentwicklung <strong>und</strong> Wandel sind an der Tagesordnung<br />

r<strong>und</strong> ums E-Bike 24<br />

Einfach gut ausgestattet<br />

bücheR 66<br />

Unterhalts<strong>am</strong>er Lesestoff zum Chillen <strong>und</strong> Informieren<br />

Tolle Teile 52<br />

Eine bunte Palette an Ausrüstung <strong>und</strong> Ausstattung, die <strong>für</strong><br />

Sicherheit sorgen, das Rad aufpeppen oder einfach praktisch sind.<br />

04 | Inhalt


Einfach.<br />

Gut.<br />

Geschützt.<br />

WERTGARANTIE<br />

Komplettschutz<br />

Genial!<br />

Reise & Story<br />

72<br />

Der Künstler <strong>und</strong> Buddhistische<br />

Mönch Kosuke Masuda macht<br />

Fahrräder zu individuellen, beeindruckenden<br />

Kunstobjekten.<br />

44<br />

Die Welt des Fahrrads ist bunt<br />

<strong>und</strong> vielfältig. Für jeden ist sein<br />

Lieblingsmodell dabei.<br />

Kunstwerke aus Reifen 06<br />

Blake McFarland arbeitet mit Recyclingmaterial wie gebrauchten Gummireifen, um seine<br />

beeindruckenden Skulpturen zu erschaffen.<br />

SHIMANO E – MOUNTAINBIKE Experience 12<br />

Nach der erfolgreichen Premiere 2<strong>01</strong>7 startet Ende Mai 2<strong>01</strong>8 die 2. Auflage der<br />

beliebten Südtirol-Tour.<br />

Unterwegs in Bangkok 40<br />

Erstaunliche Menschen, eine faszinierende Stadt – Aber nicht immer ganz<br />

einfach <strong>für</strong> Radfahrer<br />

Neuer Komplettschutz<br />

<strong>für</strong> E-Bikes/Pedelelcs!<br />

Ein Geistesblitz mit Garantie.<br />

Schützen Sie Ihr neues oder gebrauchtes<br />

Fahrrad, E-Bike oder Pedelec.<br />

Wir übernehmen Kosten bei:<br />

• Fall-/Sturzschäden, Unfallschäden, Eigenverschulden,<br />

Verschleiß, Ersatz bei Diebstahl,<br />

Raub, Teilediebstahl <strong>und</strong> Vandalismus<br />

• Arbeitslohn, Ersatzteile inklusive<br />

Sprechen Sie mit Ihrem BIKE&<strong>CO</strong> Fachhändler –<br />

oder melden sich direkt bei uns:<br />

Tel: 0511 71280-886<br />

E-Mail: fahrradte<strong>am</strong>@wertgarantie.com<br />

Rennradtouren in Südkärnten 62<br />

Am Klopeiner See finden Rennradfans von März bis Oktober<br />

ein sonnenverwöhntes, abwechslungsreiches Terrain.<br />

Grenzüberschreitende MTB-Touren 68<br />

Schöne Landschaft, idyllische Badeseen <strong>und</strong> Sonnengarantie in der Region<br />

Nassfeld-Pressegger See/Lesachtal in Kärnten.<br />

Künstler <strong>und</strong> Mönch 72<br />

Kosuke Masuda verwandelt Fahrradlenker <strong>und</strong> Komponenten in wahre Kunstwerke<br />

Ihr Spezialist <strong>für</strong> Geräteschutz <strong>und</strong> Garantieversicherung<br />

<strong>für</strong> alles, was einen Akku, Stecker oder Speichen hat.<br />

Seit 1963 | www.wertgarantie.com


Reifen<br />

Blake McFarland, der Mann, der<br />

aus Reifen Kunstwerke macht<br />

Kunst<br />

Blake McFarland st<strong>am</strong>mt<br />

aus dem schönen San<br />

Jose in Kalifornien, wo<br />

er auch aufwuchs. Er<br />

schätzt es besonders,<br />

seine Kunstwerke in heimatlichen<br />

Gefilden auszustellen.<br />

Schon in seiner High-School-Zeit war er ein Topsportler.<br />

Blake erhielt ein Stipendium <strong>für</strong> die San Jose State<br />

University <strong>für</strong> Baseball <strong>und</strong> wurde dort als „Rookie of<br />

the Year“ (Aufsteiger des Jahres) sowie als „First Te<strong>am</strong><br />

all WAC conference pitcher“ ausgezeichnet. Er verließ<br />

das College im Jahr 2<strong>01</strong>1 mit einem Abschluss in Psychologie,<br />

erhielt viele sportliche Auszeichnungen <strong>und</strong><br />

war auf der Ehrenliste des Präsidenten. Im Juni 2<strong>01</strong>1<br />

begann Blake seine Profi-Baseball-Karriere bei den Toronto<br />

Blue Jays.<br />

Blake McFarland, der Künstler, der viel mit Recyclingmaterial<br />

arbeitet, verwendet gebrauchte Gummireifen,<br />

um seine großartigen, sehr lebensecht wirkenden<br />

Skulpturen zu erschaffen. Jede dieser Skulpturen be-<br />

06 STORY


07


steht aus planmäßig platzierten Reifen, die<br />

derart miteinander verflochten <strong>und</strong> gesichert<br />

werden, dass sie schließlich wie<br />

verblüffend muskulöse Tiere wirken.<br />

McFarland ist jeweils ungefähr einen<br />

Monat lang d<strong>am</strong>it beschäftigt, eines<br />

dieser Kunstwerke fertigzustellen.<br />

Dann aber begeistern die fertigen<br />

Artefakte mit erstaunlichem<br />

Detailreichtum.<br />

McFarland ist sehr glücklich über die Tatsache,<br />

dass seine zu h<strong>und</strong>ert Prozent aus Recyclingreifen<br />

bestehenden Skulpturen auch einen Umweltaspekt<br />

erfüllen.<br />

» Seine Tierskulpturen<br />

mit eigenen Augen zu<br />

sehen, ist ein sehr besonderes<br />

Erlebnis. «<br />

Aber bis man dazu die Gelegenheit<br />

bekommt, vermitteln auch<br />

Fotos mit den abgebildeten<br />

Skulpturen einen guten Eindruck<br />

von der Arbeit dieses<br />

Künstlers.<br />

Seine künstlerische Karriere<br />

begann Blake McFarland allerdings<br />

als Maler. Er malte bevorzugt<br />

Szenen <strong>am</strong> Meer in Acryl. Ein paar<br />

Jahre später verlangte es ihn nach<br />

etwas Spannenderem. So kombinierte<br />

er eine seiner besonderen<br />

Leidenschaften, das Surfen, mit<br />

Kunst, indem er lokale Bay-Area-<br />

Szenen auf Surfboards malte.<br />

08 STORY


09


<strong>01</strong>0 STORY<br />

Blake verwendet übrigens auch noch anderes Recyclingmaterial<br />

<strong>für</strong> sein künstlerisches Gestalten:<br />

recyclte Weinkorken (100 Prozent Natur), mit<br />

denen er sehr detaillierte Wandbilder in Schrift<br />

<strong>und</strong> Bild gestaltet. Der Künstler verwendet zwischen<br />

200 bis 4.000 Weinkorken <strong>für</strong> jedes dieser<br />

Werke. Die Bilder fühlen sich angenehm natürlich<br />

an <strong>und</strong> machen sich großartig in jeder Art<br />

von Umgebung.<br />

Erst im Jahr 2<strong>01</strong>3 ereilte ihn seine Berufung zum<br />

Reifenkünstler. Seine Reifenskulpturen sind die<br />

besten, detailliertesten <strong>und</strong> durchdachtesten<br />

Schöpfungen seiner noch jungen Karriere <strong>und</strong>


die wichtigsten Werke seiner Künstlerlaufbahn.<br />

Für die Fertigstellung eines jeden seiner größeren<br />

Reifen-Werke braucht er etwa einen Monat<br />

Arbeitszeit. Blake freut sich nicht nur über die<br />

inzwischen sehr hohe Anziehungskraft seiner<br />

Kunstwerke, sondern auch über die Tatsache,<br />

dass die Artefakte nicht nur <strong>für</strong>s Auge attraktiv<br />

sind, sondern auch einen gewissen Öko-Bonus<br />

aufweisen: Jeder <strong>für</strong> seine Kunstwerke verwendete<br />

Reifen wird ja recycelt.<br />

Bilder: Blake McFarland<br />

<strong>01</strong>1


Shimano<br />

E-Mountainbike Experience 2<strong>01</strong>8<br />

29. Mai - 2. Juni 2<strong>01</strong>8 Südtirol<br />

<strong>Das</strong> Feedback war einfach überragend. Von allen<br />

Seiten gab es Lob <strong>und</strong> positive Rückmeldungen<br />

nach der Premiere der SHIMANO E – MOUNTAIN-<br />

BIKE Experience im Mai 2<strong>01</strong>7. Da ist es nur verständlich,<br />

dass nun die zweite Auflage dieser einmaligen<br />

Tour auf dem E-Bike quer durch Südtirol<br />

bereits in den Startlöchern steht. Die Etappenorte<br />

Naturns, Meran, Sarnthein, Brixen, Bruneck <strong>und</strong><br />

Sexten freuen sich schon auf die Wiederholung,<br />

das Datum der SHIMANO E – MOUNTAINBIKE<br />

Experience aber ist neu: Diesmal lernen die Teilnehmer<br />

vom 29. Mai bis zum 2. Juni die schönsten<br />

Seiten <strong>und</strong> tollsten Trails Südtirols kennen.<br />

Neu ist außerdem der Prolog vor Beginn der vier<br />

Etappen, der den Teilnehmern neben Fahrtechnik<br />

<strong>und</strong> dem richtigen Umgang mit dem E-MTB<br />

eine passende Einteilung in die Könnerstufen er-<br />

möglicht. Schöner <strong>und</strong> ereignisreicher kann man<br />

eigentlich kaum vom Vinschgau in die Dolomiten<br />

kommen.<br />

Echte Vorfreude auf dieses Event herrscht auch<br />

bei Titelsponsor SHIMANO. Und das schon so<br />

einige Monate vor dem Startschuss <strong>am</strong> 29. Mai<br />

2<strong>01</strong>8. „Nach der sehr erfolgreichen Premiere der<br />

SHIMANO E – MOUNTAINBIKE Experience haben<br />

wir gemeins<strong>am</strong> mit dem Veranstalter PLAN<br />

B <strong>und</strong> den weiteren Partnern an einigen Stellschrauben<br />

gedreht, um das Event noch attraktiver<br />

zu gestalten. Mit dem neuen Termin wurde<br />

eine dieser Stellschrauben feinjustiert, weitere<br />

Detailoptimierungen werden ein Übriges dazu<br />

beitragen, dass die zweite SHIMANO E – MOUN-<br />

TAINBIKE Experience noch mehr Menschen ein<br />

<strong>01</strong>2 Event


zuvor nicht <strong>für</strong> möglich gehaltenes Abenteuer beschert<br />

<strong>und</strong> bei der Auswahl <strong>und</strong> letztlich beim<br />

Kauf eines E-Mountainbikes eine unvergleichliche<br />

Entscheidungshilfe bietet. Für uns ist diese<br />

wegweisende Veranstaltung auch im kommenden<br />

Jahr wieder ein zentraler Bestandteil im Eventkalender“,<br />

so Michael Wild, Leitung Marketing/<br />

PR Paul Lange & Co OHG.<br />

Was das Besondere an der SHIMANO E —<br />

MOUNTAINBIKE Experience ist, durften die gut<br />

h<strong>und</strong>ert Teilnehmer bei der Premiere bereits<br />

eindrucksvoll erfahren: Eine Mischung aus<br />

sportlichem Erlebnis, tollem Miteinander <strong>und</strong><br />

kulinarischen Gaumenfreuden. Insges<strong>am</strong>t fünf<br />

w<strong>und</strong>erschöne Etappenorte in Südtirol, die mit<br />

Gastfre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> kulinarischen Gaumenfreuden<br />

aufwarten, geniale Trails quer durch<br />

die südlichen Alpen <strong>und</strong> das Miteinander mit<br />

Gleichgesinnten <strong>und</strong> Experten.<br />

Die Facts <strong>für</strong> das lange Fronleichn<strong>am</strong>s-Wochenende<br />

vom 29. Mai bis zum 2. Juni stehen<br />

bereits fest. Jeden Tag gehen die Teilnehmer auf<br />

eine geführte Etappe, in verschiedene Könnerstufen<br />

aufgeteilt, zus<strong>am</strong>men mit professionellen<br />

Bike-Guides.<br />

Aber bevor es auf die Etappen quer durch<br />

Südtirol geht, können sich die Teilnehmer beim<br />

neuen Prolog <strong>am</strong> 29. Mai professionell bezüglich<br />

ihrer Gruppenwahl einschätzen lassen <strong>und</strong><br />

ihre Fahrtechnik verbessern.<br />

kommt bei der 2. SHIMANO E — MOUNTAIN-<br />

BIKE Experience ebenso auf seine Kosten wie der<br />

<strong>am</strong>bitionierte Sportler. Es geht um das Erlebnis<br />

mit dem E-MTB. Für viele Teilnehmer wird es<br />

eine neue Erfahrung sein, an Orte zu gelangen,<br />

die <strong>für</strong> sie vorher nicht erreichbar gewesen waren.<br />

Geplant sind vier verschiedene Leistungsgruppen.<br />

Und das alles unter der professionellen Leitung<br />

erfahrener Bikeguides. „Für mich als Bikeguide<br />

ist es wichtig, Zeit mit den Teilnehmern zu verbringen,<br />

d<strong>am</strong>it man die Wünsche <strong>und</strong> Bedürfnisse<br />

kennenlernen kann, um <strong>am</strong> Ende die Gruppen<br />

optimal führen <strong>und</strong> den unterschiedlichen Anforderungen<br />

gerecht werden zu können“, befand<br />

Guide Elmar Messner nach der Premiere. Die<br />

Antwort der Teilnehmer war eindeutig <strong>und</strong> k<strong>am</strong><br />

von höchst prominenter Stelle. José Antonio Hermida<br />

R<strong>am</strong>os, spanischer Silbermedaillengewinner<br />

bei den Olympischen Spielen, brachte es treffend<br />

auf den Punkt: „Ich komme aus dem Rennsport<br />

<strong>und</strong> habe an diesen vier Tagen das Biken <strong>und</strong><br />

Südtirol von einer ganz anderen Seite kennengelernt.<br />

Es ging nicht um Zeit, es war kein Wettk<strong>am</strong>pf,<br />

sondern es ging um den gemeins<strong>am</strong>en<br />

<strong>Spaß</strong> <strong>am</strong> Mountainbiken, die Natur zus<strong>am</strong>men zu<br />

erleben <strong>und</strong> neue Leute kennenzulernen.“<br />

Bilder: Wisthaler.com<br />

Auch bei den Pausen<br />

stimmen Ausblick <strong>und</strong><br />

Austausch<br />

Ein weiteres Highlight: jeden Tag können die<br />

neuesten E-MTB Highlights der führenden<br />

Radpartner auf Herz <strong>und</strong> Nieren in Aktion<br />

getestet werden. Bei der Premiere stellten neun<br />

Hersteller ihre neuesten Produkte zur Verfügung.<br />

Sicherlich werden es bei der zweiten Auflage<br />

im kommenden Jahr noch ein paar mehr sein.<br />

<strong>Das</strong> alles ist wieder in ein attraktives „R<strong>und</strong>um-<br />

Sorglos“-Paket inklusive Hotel übernachtungen<br />

verpackt. Angeboten werden Pakete in 3- oder<br />

4-Sterne-Hotels, dazu gibt es natürlich auch<br />

wieder eine durchdachte F<strong>am</strong>ilien-Option. Und<br />

<strong>für</strong> E-Bike-Fans aus Südtirol, die nur in den Genuss<br />

der tollen Trails kommen wollen, aber das<br />

heimische Bett bevorzugen, wird ein Paket ohne<br />

Hotelübernachtung angeboten.<br />

Die Fahrt mit dem E-MTB quer durch Südtirol,<br />

besser gesagt vom Vinschgau bis in die Dolomiten,<br />

wird wieder r<strong>und</strong> 200 Kilometer lang sein<br />

<strong>und</strong> dabei abseits der Straßen über die schönsten<br />

Trails Norditaliens führen. Und natürlich verschiedene<br />

Leistungsgruppen ansprechen. Soll<br />

heißen: Auch der genuss orientierte Hobbyradler<br />

Anmeldung<br />

Die Anmeldung zur 2. SHIMANO<br />

E – MOUNTAINBIKE Experience<br />

startete <strong>am</strong> 16. Oktober 2<strong>01</strong>7.<br />

Alle Informationen auf<br />

www.emountainbike-experience.com<br />

<strong>01</strong>3


NEWS<br />

Bilder: Blitzgarten<br />

25 Jahre Bike & Co<br />

Rauschendes<br />

Jubiläumsfest<br />

Bei den Festivitäten zum Jubiläum des 1992 gegründeten<br />

Einkaufsverbandes ließen es die BIKE&<strong>CO</strong>-Macher tüchtig<br />

krachen. Aber es wurde nicht nur gefeiert. Bei einer hochkarätig<br />

besetzten Podiumsdiskussion stand besonders der digitale<br />

Wandel im Fokus. Außerdem geboten waren eine Ausstellung<br />

der Zeitgeschichte sowie eine kleine Messe der Streckenlieferanten.<br />

Hochprofessionell <strong>und</strong> dennoch zutiefst menschlich<br />

ging es im dicht besetzten großen Saal zu. Die ebenso schönen<br />

wie gegenpoligen Prädikate, mit denen sich der Einkaufsverband<br />

BIKE&<strong>CO</strong> so gut beschreiben lässt, sie sorgten auch bei<br />

der 25-Jahre-Jubiläumsfete <strong>für</strong> den richtigen Mix. So etwa, als<br />

die altgedienten, aber jung <strong>und</strong> dyn<strong>am</strong>isch gebliebenen Gründungsmitglieder<br />

aus den Reihen des Handels auf der Bühne<br />

gebührend geehrt wurden. Der vor kurzem ausgeschiedene<br />

<strong>01</strong>4 News


Geschäftsführer Malte Köttgen, konnte sich ausgiebig<br />

vor dem vers<strong>am</strong>melten Festpublikum von<br />

Händlern <strong>und</strong> Lieferanten verabschieden.<br />

Auch Rückblicke auf die Zeit, in welcher der Verband<br />

seine „Flegeljahre“ auslebte, bis er sich 1992<br />

zum Veloring formiert hatte, durften nicht fehlen.<br />

Unvergessen ist die wechselvolle Zeit des Wachstums,<br />

des Übermuts <strong>und</strong> des Schlingerkurses, bis<br />

endlich 2003 der N<strong>am</strong>e Bico wieder <strong>für</strong> Solidität<br />

stand. Eine Herkules-Aufgabe, die Bico nach ihrer<br />

Fastpleite 2003 wieder auf ges<strong>und</strong>e Beine zu stellen.<br />

Stefan Hübner, Fahrradhändler <strong>und</strong> wiedergewählter<br />

Vorsitzender des Bico-Vereins, erinnerte in<br />

seiner Rede daran, dass diese Rettung auch durch<br />

einen nicht unerheblichen finanziellen Beitrag<br />

der Verbandsmitglieder möglich wurde. Und das<br />

Investment hat sich gelohnt: Der Verband ist mit<br />

über 700 Mitgliedern längst wieder sehr gut aufgestellt<br />

<strong>und</strong> peilt den Fahrradhandel in anderen europäischen<br />

Ländern an. Dabei mag dem Verband<br />

in die Karten spielen, dass die Aufgaben <strong>für</strong> den<br />

Fahrradhändler nicht zuletzt durch den digitalen<br />

Wandel immer komplexer werden. BIKE&<strong>CO</strong><br />

stellt sich diesem Thema mit eigenen Initiativen,<br />

knüpft aber auch neue Partnerschaften. Nicht<br />

unerwähnt sollte bleiben, dass beim Jubiläum zum<br />

ersten Mal die Auszeichnung der besten Lieferanten<br />

des Einkaufsverbandes vergeben wurde. In der<br />

Kategorie Fahrräder ging diese Auszeichnung der<br />

BIKE&<strong>CO</strong>-Händler an den H<strong>am</strong>burger Fahrradhersteller<br />

Stevens, in der Kategorie Zubehör an<br />

Abus. Und als ihren besten Dienst leister kürten<br />

die Verbandsmitglieder den Versicherungsanbieter<br />

Wertgarantie.<br />

<strong>01</strong>5


13. bis 15. juli 2<strong>01</strong>8 Salzk<strong>am</strong>mergut-Trophy<br />

Teuflisch beliebt<br />

Abus<br />

Smiley<br />

Royal<br />

Seit über 20 Jahren zieht die Salzk<strong>am</strong>mergut-Trophy<br />

Mountainbiker aus der ganzen<br />

Welt in ihren Bann. In den vergangenen<br />

Jahren wurden stets über 5.000 Starter aus<br />

mehr als 40 Nationen bei den verschiedenen<br />

Bewerben gezählt. Für die 900 Härtesten<br />

unter den MTB-Sportlern heißt es<br />

“Antreten zur Extrem distanz” <strong>am</strong> Marktplatz<br />

von Bad Goisern. Kräfte raubende<br />

210 Kilometer <strong>und</strong> schier unglaubliche<br />

7.119 Höhenmeter liegen wieder vor den<br />

Teilnehmern.<br />

<strong>Das</strong> Streckenangebot wurde in all den<br />

Jahren ständig erweitert. Insges<strong>am</strong>t stehen<br />

nunmehr sieben verschiedene Distanzen<br />

zur Auswahl: zusätzlich zur Extremdistanz<br />

gibt es Strecken über 22, 37, 53, 74 <strong>und</strong> 119<br />

Kilometer sowie den technisch anspruchsvollen<br />

„All-Mountain“-Bewerb mit 55<br />

Kilometern.<br />

Viel geboten<br />

Schon der Auftakt ist spektakulär: Am<br />

Freitagabend stürzen sich über 100 Einrad-<br />

Downhiller vom Predigstuhl ins Tal nach<br />

Bad Goisern. Bei diesem sensationellen<br />

Rennen werden auch die österreichischen<br />

Einrad-Downhill-Meister ermittelt!<br />

Der Jugendbewerb „S<strong>CO</strong>TT Junior-Trophy“<br />

wird <strong>am</strong> Sonntag im Zentrum von<br />

Bad Goisern gestartet. Den Kids stehen<br />

dabei zwei Bewerbe – das XC-Race <strong>und</strong> ein<br />

Parcours – zur Wahl!<br />

Am 14. Juli wird es wieder den „Gravel-<br />

Marathon powered by Dachstein-Salzk<strong>am</strong>mergut“<br />

geben.<br />

Die Renndistanz <strong>für</strong> die Pedelecs bei der<br />

„Bosch eMTB-Challenge“ beträgt 32,5<br />

Kilometer <strong>und</strong> überwindet 1.180 Höhenmeter.<br />

Der bereits bekannte Wettk<strong>am</strong>pf-<br />

Modus aus den Vorjahren wird 2<strong>01</strong>8 weiter<br />

ausgebaut.<br />

Am ges<strong>am</strong>ten Trophy-Wochenende wird<br />

es die Möglichkeit geben, über 100 eMTBs<br />

verschiedenster <strong>und</strong> neuester Modelle zu<br />

testen, einerseits auf einer beschilderten<br />

Teststrecke, aber auch bei geführten Touren<br />

mit heimischen Guides.<br />

Über 90 Aussteller informieren bei der<br />

Bikemesse über neue Produkte <strong>und</strong> Entwicklungen.<br />

Vertreten sind auch zahlreiche<br />

Bekleidungshersteller.<br />

Für alle Partytiger gibt es <strong>am</strong> Freitagabend<br />

eine Raceup-Party im Festzelt. Und im<br />

überdachten Innenhof des Jagdschlosses<br />

Neuwildenstein startet nach dem Marathon<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag um 23 Uhr die legendäre<br />

„After-Race-Party“. Alle Infos <strong>und</strong> Anmeldungen<br />

unter www.trophy.at<br />

Foto: Marc Schwarz<br />

Umfangreiches Schutzpaket <strong>und</strong><br />

royales Design in gedeckten Farben<br />

mit Akzenten: Der Smiley Royal<br />

schützt Kinder <strong>und</strong> Babys bei Fahrten<br />

im Kindersitz, Trailer oder auf dem<br />

Laufrad. Mit den tief heruntergezogenen<br />

Schalenbereichen bietet er den<br />

bestmöglichen Schutz <strong>für</strong> Nacken,<br />

Schläfen <strong>und</strong> Wangen. Dank der<br />

visierartigen Vorderkante ist auch<br />

das Gesicht abgesichert. Mittels der<br />

kompakten Bauform bleibt der Kopf<br />

des Babys auch im Kindersitz in einer<br />

ergonomisch guten Position. Der<br />

Vollring bietet eine optimale Stabilität<br />

<strong>und</strong> Formschlüssigkeit – bereits ab<br />

einem Kopfumfang von 45 Zentimetern.<br />

Details: Reflektor, integriertes<br />

Insektennetz, Zoom Eco Kid-Verstellsystem,<br />

weiche Riemen <strong>und</strong> Polster,<br />

8 große Lufteinlässe, einklettbare<br />

Wintermütze (Winter Kit). Der ABUS<br />

Smiley Royal ist in vier königlichen<br />

Designvarianten <strong>und</strong> in den zwei<br />

Größen S <strong>und</strong> M im Fachhandel zum<br />

UVP von 29,95 Euro erhältlich. •<br />

www.abus.com<br />

<strong>01</strong>6 News


wertgarantie<br />

Komplettschutz<br />

<strong>für</strong> „Gebrauchte“<br />

E-Bikes <strong>und</strong> Pedelecs erfreuen sich immer größerer<br />

Beliebtheit: Laut Fahrradclub ADFC sind schon r<strong>und</strong> 3,5<br />

Millionen Deutsche auf Elektrofahrrädern unterwegs.<br />

Allein 2<strong>01</strong>7 sind im Vergleich zum Vorjahr etwa 700.000<br />

Elektroräder hinzugekommen – ein Anstieg von r<strong>und</strong> 25<br />

Prozent. Wenig verw<strong>und</strong>erlich angesichts der zahlreichen<br />

Vorteile, die E-Bikes <strong>und</strong> Pedelecs mit sich bringen.<br />

Pünktlich zum Start der neuen Frühjahrssaison hat Wertgarantie<br />

seinen Komplettschutz <strong>für</strong> Fahrräder, E-Bikes<br />

<strong>und</strong> Pedelecs erweitert <strong>und</strong> mit noch mehr Leistungen<br />

ausgestattet – so können Radfahrer noch sicherer in die<br />

neue Fahrradsaison starten. Vor allem im Bereich E-Bike<br />

gibt es interessante Neuerungen: Auch gebrauchte E-<br />

Bikes/Pedelecs lassen sich ab sofort mit einem umfangreichen<br />

Schutz gegen die Folgekosten von Sturzschäden,<br />

Feuchtigkeitsschäden des Akkus, Verschleiß, Eigenverschulden<br />

etc. versehen. Künftig sind Fahrrad, E-Bike oder<br />

Pedelec in diesem Tarif bei Wertgarantie zusätzlich gegen<br />

Raub versichert. Und wenn das E-Bike oder Pedelec ein-<br />

Bild: ©WG–2rad–EB<br />

mal liegen bleibt, dann hilft immer noch der Pick-up-Service.<br />

K<strong>und</strong>en können ab sofort auch noch hochwertigere Räder beim<br />

Spezialversicherer schützen lassen: Bis zu einem Neupreis von 4.000<br />

Euro lassen sich Fahrräder versichern, beim E-Bike oder Pedelec liegt<br />

die Höchstgrenze bei 6.000 Euro. Informationen gibt es bei Ihrem<br />

BIKE&<strong>CO</strong> Fachhändler – oder direkt bei Wertgarantie unter Tel: 0511<br />

71280-886 bzw. E-Mail: fahrradte<strong>am</strong>@wertgarantie.com.<br />

Endlich<br />

sitzenbleiben<br />

SQlab in cooperation with


Schwalbe<br />

Weltneuheit:<br />

Airless System<br />

100 Prozent wartungsfrei <strong>Radfahren</strong>:<br />

Da<strong>für</strong> bringt Schwalbe jetzt das<br />

revolutionäre Airless System auf den<br />

Markt. Im Inneren des Reifens sorgt<br />

ein extrem elastisches, thermoplastisches<br />

Polyurethan <strong>für</strong> Leichtlauf <strong>und</strong> Komfort.<br />

Montage <strong>und</strong> Verkauf erfolgen exklusiv über<br />

zertifizierte Fachhändler! R<strong>und</strong>um sorglos<br />

– das darf man bei diesem Reifen wörtlich<br />

nehmen. Einmal montiert, rollt das neue<br />

Schwalbe Airless System bis zu 10.000 Kilometer<br />

bei üblicher Nutzung – ohne Wartung, ohne Pannen,<br />

ohne Pumpen. Mit seinem gefühlten Luftdruck<br />

von r<strong>und</strong> 3,5 Bar entspricht das Fahrverhalten dem<br />

eines Luftschlauchs. Auch E-Bikes, die aufgr<strong>und</strong> ihres<br />

hohen Gewichts, der höheren Durchschnittsgeschwindigkeit<br />

<strong>und</strong> der stärkeren Belastung bei Kurvenfahrten<br />

anspruchsvolle Forderungen an einen Reifen stellen,<br />

profitieren von dem langlebigen, wartungsfreien Airless<br />

System. www.schwalbe.com<br />

MCG<br />

Milkit<br />

Tubeless System<br />

Bilder: Hersteller<br />

Immer mehr Radfahrer nutzen Tubeless-Systeme, da die Vorteile<br />

<strong>für</strong> sich sprechen: Geringe Pannenanfälligkeit, niedriger Rollwiderstand,<br />

Gewichtsvorteile <strong>und</strong> die Möglichkeit mit niedrigerem<br />

Luftdruck zu fahren. Die Besonderheit bei milKit: <strong>Das</strong> System<br />

ist schnell, sauber <strong>und</strong> simpel. Beispielsweise muss beim Messen<br />

<strong>und</strong> Nachfüllen der Dichtmilch nicht mehr die Luft abgelassen<br />

werden; die Reifen können, bis zum richtigen Sitz, trocken installiert<br />

werden. Durch geschlossene Gummiklappen unten <strong>am</strong> Ventil<br />

wird das Verstopfen der Ventile durch Dichtmilch verhindert.<br />

<strong>01</strong>8 News<br />

Der Booster ermöglicht es sogar Tubeless-Reifen ohne Kompressor<br />

aufzupumpen. Hier haben die Entwickler von milKit einen<br />

altbewährten Trick aufgegriffen: Aluminium-Trinkflaschen! Sie<br />

sind ideale Druckspeicher <strong>und</strong> dabei leicht, robust <strong>und</strong> preiswert.<br />

Weiterer Vorteil: die Trinkflasche kann unterwegs ganz regulär<br />

als Trinksystem genutzt werden. Ein praktischer Begleiter: leicht,<br />

einfach in der Anwendung, effektiv <strong>und</strong> preisgünstig.<br />

www.mcg-parts.de


Urban Arrow<br />

F<strong>am</strong>ily<br />

Urban Arrow ist ein junges Unternehmen<br />

aus Amsterd<strong>am</strong>, das innerhalb<br />

kurzer Zeit mehrere Lastenräder<br />

auf den Markt gebracht hat.<br />

Mit dem innovativen Design, einem<br />

leichten Rahmen, sicheren <strong>und</strong> komfortablen<br />

Materialien zus<strong>am</strong>men<br />

mit A-Marken-Komponenten, wie<br />

die kräftige Tretkraftunterstützung<br />

von Bosch, Bremsen von Shimano<br />

<strong>und</strong> eine NuVinci-Nabenschaltung<br />

wurde das Lastenrad neu erf<strong>und</strong>en.<br />

<strong>Das</strong> Urban Arrow F<strong>am</strong>ily ist <strong>für</strong><br />

F<strong>am</strong>ilien mit jungen Kindern<br />

entworfen worden, die eine umweltfre<strong>und</strong>liche<br />

<strong>und</strong> bezahlbare<br />

Alternative zum Zweitwagen suchen.<br />

Der Rahmen ist modular aufgebaut,<br />

wodurch verschiedene Vorderrahmen<br />

an den robusten Hinterrahmen<br />

gekoppelt werden können. Dadurch<br />

ist es möglich, mehrere Modelle zu<br />

konfigurieren.<br />

<strong>Das</strong> Urban Arrow F<strong>am</strong>ily bietet<br />

mit der geräumigen <strong>und</strong> stoßfesten<br />

Transportbox aus Partikelschaum<br />

(EPP) bis zu drei Kindern bequem<br />

Platz. <strong>Das</strong> Ein- <strong>und</strong> Aussteigen<br />

ist dank der Einstiegshilfen ein<br />

Leichtes <strong>für</strong> Kinder, ein zusätzlicher<br />

Kindersitz oder Maxi-Cosi ist ohne<br />

Probleme montierbar.<br />

www.urbanarrow.com<br />

Spezifikationen:<br />

Abmessungen: Länge 260 cm, Breite 69 cm, Höhe 110 cm<br />

Ladegewicht: bis 125 kg, maximal 275 kg einschließlich<br />

Fahrer <strong>und</strong> Fahrrad (Rollerbrakes bis max. 200 kg)<br />

Preise: ab 4.250 EUR (inkl. MwSt.) mit Bosch Active 400<br />

Wh Akku <strong>und</strong> Shimano Rollerbrakes (Rollenbremsen)<br />

ab 4.550 EUR (inkl. MwSt.) mit Bosch Performance 400 Wh<br />

Akku <strong>und</strong> hydraulischen Scheibenbremsen von Shimano<br />

ab 5.050 EUR (inkl. MwSt.) mit Bosch Performance CX<br />

500 Wh Akku <strong>und</strong> hydraulischen Scheibenbremsen von<br />

Shimano<br />

Farben: schwarz oder weiß<br />

Gewicht: 51 kg<br />

Mit Kind sicher on Tour<br />

Thule RideAlong/Thule Yepp Maxi/Thule Yepp Nexxt Maxi<br />

Fahrradkindersitze von Thule sind ideal <strong>für</strong> Ihre täglichen Wege oder <strong>für</strong><br />

Ausflüge mit der F<strong>am</strong>ilie. Sie sind auf kurzen wie auf langen Strecken<br />

sicher, leicht zu handhaben <strong>und</strong> bequem.


Fahrradpflegemittel<br />

Saubere sache<br />

Hochwertige Radpflegeprodukte<br />

sind unerlässlich<br />

<strong>für</strong> den geschmeidigen<br />

Saisonstart. Auch ganzjährig<br />

hält man d<strong>am</strong>it sein Rad<br />

leicht in Bestform.<br />

Ein leises Rad ist ein schnelles Rad: Ein akustisch<br />

unauffälliges Velo verweist auf einen gut geschmierten<br />

Antrieb <strong>und</strong> eine präzise Schaltung, die effektiven<br />

Vortrieb sichert. Und natürlich ist eine leichtgängige<br />

Schaltung – insbesondere im Steilanstieg – ein Muss.<br />

Ganz zu schweigen vom Fahrgenuss einer geschmeidig<br />

surrenden Kette. Nicht zuletzt erlaubt ein Fahrrad,<br />

das ohne Knacken <strong>und</strong> Knarzen auskommt, volle<br />

Konzentration aufs Fahren, was der Fahrsicherheit<br />

zugute kommt. <strong>Das</strong> beste Rad ist also wenig wert,<br />

wird ihm nicht regelmäßige Reinigung <strong>und</strong> Pflege<br />

zuteil! Kettenöl, Fahrradreiniger <strong>und</strong> Radglanz sind<br />

daher quasi Pflicht.<br />

020 Pflegemittel


Bild: Fotolia ALEN-D<br />

Kettenschmiermittel: Garant<br />

<strong>für</strong> leichtgängigen Antrieb <strong>und</strong><br />

Schaltung<br />

<strong>Das</strong> Angebot an Radpflegemitteln ist überaus umfangreich,<br />

<strong>und</strong> so gibt es beispielsweise <strong>für</strong> jede Witterung<br />

entsprechend optimierte Kettenschmierstoffe. Dabei sind<br />

die Ansprüche an ein funktionelles Kettenpflegemittel<br />

hoch. Es soll die Kettenglieder leicht beweglich halten,<br />

die Reibung zwischen Kette <strong>und</strong> Ritzeln respektive<br />

Kettenblatt möglichst gering halten <strong>und</strong> somit den Antriebsverschleiß<br />

minimieren. Um einen leise surrenden<br />

Antrieb mit geringen Leistungsverlusten zu erreichen,<br />

setzen die Hersteller auf klassische, ganzjährig bewährte<br />

Kettenöle, Wachse oder Trockenschmierstoffe. Mit<br />

Kettenwachsen <strong>und</strong> Trockenschmierstoffen zielen die<br />

Anbieter neben hoher Schmierfähigkeit auf maximale<br />

Schmutzabweisung <strong>und</strong> eine stets saubere Kette. Hinter<br />

modernen Kettenschmierstoffen steckt High-Tech: So<br />

setzt sich ein Kettenöl auf Mineralölbasis schon mal aus<br />

15 verschiedenen Zutaten zus<strong>am</strong>men, wobei sich über<br />

beigefügte Additive etwa ein Korrosionsschutz <strong>für</strong> ein<br />

langes Kettenleben herstellen lässt.<br />

F100 kombiniert mit seinem Trockenschmiermittel die<br />

Vorzüge von Öl- <strong>und</strong> Trockenschmierung. Dabei soll<br />

sich ein Schutzfilm um die Fahrradkette legen, der sich<br />

durch geringe Schmutzanbindung auszeichnet. Die<br />

hohe Kriechfähigkeit sorgt dabei <strong>für</strong> Kettenleichtgängigkeit.<br />

Seit Mai 2<strong>01</strong>7 ist dieses Mittel auch als kompakte<br />

50-ml-Tropfflasche erhältlich, die man gern mit in den<br />

Radurlaub nimmt. Bei schlechten Wetterbedingungen<br />

– sprich Regen <strong>und</strong> Schnee – kommen speziell darauf<br />

ausgelegte Kettenöle ins Spiel. Inno-Bike führt mit dem<br />

107 Xtreme Kettenfluid eine Kettenschmierung, welche<br />

die Kette – etwa im harten Wintereinsatz – mit<br />

erhöhtem Korrosionsschutz <strong>und</strong> optimierter Wasserabweisung<br />

gegen Schneematsch <strong>und</strong> Streusalz<br />

wappnen soll. Ein allwetterfestes Kettenschmier- <strong>und</strong><br />

Korrosionsschutzmittel bietet Brunox mit dem Lub<br />

& Cor an, das selbst bei satten Minusgraden noch<br />

beste Kettenschmierung bereitstellen soll.<br />

Optimale Funktion <strong>und</strong> Glanz:<br />

Reiniger <strong>und</strong> Pflegeprodukte<br />

Ebenso wichtig <strong>für</strong> dauerhafte Funktion <strong>und</strong> Fahrspaß sind<br />

qualitative Fahrradreiniger <strong>und</strong> Schutzmittel, wobei der<br />

Fahrradreiniger zur Gr<strong>und</strong>ausrüstung jedes passionierten<br />

Radsportlers gehören sollte. Bremsabrieb an der Federgabel<br />

oder fest sitzender Schmutz <strong>am</strong> Unterrohr: All dies lässt sich<br />

mit einem Fahrradreiniger fix entfernen. Praktische Bestseller,<br />

wie der F100-Fahrradreiniger, lösen Schl<strong>am</strong>m, Staub<br />

<strong>und</strong> Ölflecken <strong>am</strong> Rad <strong>und</strong> sogar an der Kette <strong>und</strong> dürfen<br />

Tip Top<br />

Für die Reinigungsformel seines Zweiradreinigers<br />

verzichtet Rema Tip Top auf aggressive<br />

Säuren, womit das Fahrradreinigungsmittel<br />

die Oberflächen von Aluminium-, Stahl- <strong>und</strong><br />

Chromkomponenten nicht unnötig<br />

strapazieren soll. Weiterer<br />

Pluspunkt: die reinigungsaktiven<br />

Substanzen sind zu über 90 %<br />

biologisch abbaubar.<br />

•Festsitzende Bowdenzüge oder<br />

knarzende Radschlösser, die<br />

unbedingt der Pflege bedürfen?<br />

Solche Aufgaben übernimmt<br />

das Special Bike Fluid, das sich<br />

durch seine hohe Kriechwirkung<br />

auszeichnet.<br />

www.rema-tiptop.de<br />

innobike 107 Kettenfluid<br />

Auf härteste Wetter- <strong>und</strong> Fahrbedingungen zugeschnitten<br />

ist das 107er Xtreme von Inno-Bike, das<br />

bei Schnee, Salz <strong>und</strong> Regen maximalen Korrosionsschutz<br />

<strong>und</strong> Schmierung bereitstellt.<br />

www.inno-bike.de<br />

F100<br />

Der Trockenschmierstoff kombiniert<br />

die Vorteile von Öl- <strong>und</strong><br />

Trockenschmierung <strong>und</strong> legt<br />

dabei einen Schutzfilm um die<br />

Radkette, der diese gegen Korrosion<br />

<strong>und</strong> Verschleiß wappnet. •<br />

<strong>Das</strong> Tuch<br />

Für die besonders schonende<br />

Nachbehandlung des Bikes nach<br />

der Radwäsche empfiehlt sich<br />

das flauschig-weiche Mikrofasertuch.<br />

www.wackchem.com<br />

021


zudem auch auf Carbon- <strong>und</strong> Kunststoff-Oberflächen<br />

genutzt werden. Hartnäckige Ölverschmutzungen <strong>am</strong><br />

Kettenantrieb lassen sich per Kettenreiniger beseitigen.<br />

Wichtig <strong>für</strong> die leichtgängige, zuverlässige Bremsfunktion<br />

ist ein Bremsenreiniger, wie es ihn von Brunox gibt.<br />

Er erlaubt die flinke, rückstandsfreie Entfernung von<br />

Fett- <strong>und</strong> Ölrückständen auf der Bremsscheibe <strong>und</strong><br />

befreit die Bremskolben von Bremsstaub, ohne dabei<br />

Dichtungen anzugreifen. <strong>Das</strong> Brunox-Produkt „Turbo<br />

Clean“ lässt sich dabei zusätzlich als Kettenreiniger<br />

nutzen. Einen Schutzfilm über metallische Oberflächen,<br />

der wirks<strong>am</strong> vor Korrosion schützt, legen Pflegemittel<br />

wie das F100-Schutz- <strong>und</strong> Pflegeöl. Insbesondere <strong>für</strong><br />

Allwetter- <strong>und</strong> Winterfahrer ein wertvolles Produkt, das<br />

obendrein reinigt. Auch die empfindlichen Oberflächen<br />

von Carbonrahmen <strong>und</strong> -teilen haben die Hersteller<br />

im Blick: Brunox Carbonpflege verleiht Carbon neuen<br />

Glanz <strong>und</strong> wirkt obendrein antistatisch.<br />

Spezielle Pflegeprodukte<br />

<strong>für</strong>s E-Bike<br />

Interessante Produkte liefern die Pflegespezialisten<br />

auch speziell <strong>für</strong>s motorisierte E-Bike. Dr. Wack/F100<br />

bietet sein eigens <strong>für</strong> den E-Bike-Antrieb entwickeltes<br />

E-Bike-Kettenöl an, das dank überdurchschnittlicher<br />

Haftwirkung <strong>und</strong> höherer Viskosität den <strong>am</strong> E-Bike<br />

stärker belasteten Kettenstrang optimal unterstützen<br />

soll. Zudem kann das Öl an den elektrischen Kontakten<br />

des E-Bikes eingesetzt werden, wo es Kriechströme <strong>und</strong><br />

Korrosion verhindern soll. Andere E-Bike-Reiniger<br />

basieren auf einer schonenden Mixtur, die Korrosionsfraß<br />

an Kontaktstellen ebenso unterbinden soll wie die<br />

elektrische Leitfähigkeit der Fahrradbauteile. Schließlich<br />

erlauben weitere Produkte die Pflege der Steckverbindungen<br />

<strong>am</strong> E-Bike <strong>und</strong> können zusätzlich <strong>für</strong> die<br />

Pflege der Kontakte an Beleuchtung <strong>und</strong> Tacho genutzt<br />

werden.<br />

Umweltaspekt:<br />

biologisch abbaubare Produkte<br />

Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit <strong>und</strong> Nachhaltigkeit sind außerdem<br />

bei Radpflegemitteln verstärkt in den Fokus<br />

gerückt. So müssen Fahrradreiniger schon per Gesetz<br />

biologisch abbaubar sein. D<strong>am</strong>it ein Hersteller seine<br />

Kettenschmierung als „biologisch abbaubar“ bezeichnen<br />

darf, muss diese entweder das OECD-3<strong>01</strong>- oder das<br />

CEC-Prüfverfahren passiert haben. <strong>Das</strong> Rapsöl basierte<br />

Atlantic Bio-Kettenhaftöl trägt als nicht wassergefährdend<br />

sogar das Umweltsiegel „Blauer Engel“. Egal, ob es<br />

sich um ein Kettenschmieröl auf Mineralöl- oder Pflanzenölbasis<br />

handelt, im Sinne des Umweltschutzes sollte<br />

stets auf einen spars<strong>am</strong>en Einsatz geachtet werden. Ein<br />

noch größeres Angebot besonders umweltfre<strong>und</strong>licher<br />

Radpflege dürfte künftig zu erwarten sein.<br />

Text: Florian Storch Bilder: Hersteller<br />

Seen,<br />

Atlantic<br />

berge<br />

rennrad-C<strong>am</strong>ps<br />

Bestehend aus Komplettreiniger, dem Kettenfett PTFE,<br />

dem Radglanz-Mittel, dem Kettenreiniger sowie einem<br />

Mikrofasertuch bündelt Radpflegespezialist Atlantic<br />

in einem praktischen „Fahrrad-Pflegeset Allro<strong>und</strong>“ alles,<br />

was es zur konsequenten Pflege des Bikes braucht.<br />

www.atlantic-oel.de<br />

brunox<br />

Brunox hat r<strong>und</strong> um die Radpflege ein großes Sortiment<br />

zu bieten: Darunter das Deo <strong>für</strong> die Federgabel, um die<br />

Lebensdauer der Federgabel zu maximieren. • Carbonpflege<br />

reinigt, pflegt <strong>und</strong> schützt • Turbo-Spray Power-<br />

Click, ein Multifunktionsspray, das als Schmiermittel,<br />

Kriechöl, Rostlöser, Korrosionsschutz- <strong>und</strong> Reinigungsmittel<br />

sowie Kontaktspray funktioniert. • Top-Kett Aerosol<br />

als wirkungsvoller Korrosionsschutz <strong>und</strong> leistungsstarker<br />

Kettenschmierstoff. www.brunox.com


EXPERIENCE WHAT<br />

PERFORMANCE<br />

FEELS LIKE<br />

Die Performance Serie zeichnet<br />

sich durch innovative, integrierte<br />

Komponenten, sportive Optik <strong>und</strong><br />

hohe Leistung aus. Sie ist geeignet<br />

<strong>für</strong> anspruchsvolle, sportive Fahrer,<br />

die täglich komfortabel mit dem<br />

Fahrrad zur Arbeit möchten oder<br />

ausgiebige Fahrradtouren planen.<br />

www.qwic.de<br />

PERFORMANCE SERIE


R<strong>und</strong> ums E-Bike<br />

SQlab<br />

621 Ergolux ® Active<br />

Ein Sattel zum Wohlfühlen – Der neue 621 ERGOLUX® active ist ein City- <strong>und</strong> Komfortsattel,<br />

den es in zwei Breiten gibt. Man kann zwischen 18 <strong>und</strong> 21 cm Sattelbreite wählen<br />

<strong>und</strong> es sich so auf dem optimal passenden Modell bequem machen. Die Auflagefläche ist<br />

durch die doppelte Welle deutlich größer als beim alten Modell, dadurch sinken die Sitzknochen<br />

weniger tief ein, obwohl der 621 mehr Volumen in der Polsterung bietet <strong>und</strong> der<br />

Schaum etwas weicher ist. Nachteile, die normalerweise bei weicheren Schäumen durch<br />

das Einsinken der Sitzknochen auftreten können, gibt es beim ERGOLUX® nicht. Die<br />

erste Stufe der Wellenkonstruktion nimmt den hinteren Teil der Sitzknochen auf, bietet<br />

guten Halt <strong>und</strong> kann dadurch die Kraftübertragung aufs Pedal verbessern. Die bereits entlasteten<br />

Sitzbeinäste liegen auf der zweiten Stufe auf, wodurch der Druck bestmöglich verteilt<br />

wird. Für zusätzlichen Freiraum von D<strong>am</strong>m, dem vorderen Bereich der Sch<strong>am</strong>beine<br />

<strong>und</strong> des Sch<strong>am</strong>beinbogens wurde die Sattelnase tiefer angesetzt. Durch das bewährte<br />

SQlab active System folgt der Sattel der Tretbewegung, was die Bandscheiben schont<br />

<strong>und</strong> den Druck auf die Sitzknochen zusätzlich minimiert. Der Flex <strong>und</strong> die active<br />

Bewegung lassen sich über die Komfortsticks im active Dämpfer auf das Körpergewicht<br />

einstellen. www.sq-lab.com<br />

Continental<br />

NONSTOP Mobility contact plus E50<br />

Hier unser<br />

Test-Video<br />

Nonstop Mobility verspricht Reifenspezialist Continental<br />

mit seinem neuen E-Bike Reifen Contact Plus<br />

E50. Denn der zeigt sich mit seinem bis zu 30 Prozent<br />

erhöhten Pannenschutz extrem stabil <strong>und</strong> hart im<br />

Nehmen. Selbst Scherben <strong>und</strong> spitze Steine haben<br />

kaum eine Chance. So gerüstet, ist der Contact Plus<br />

auf jeder Art von Straße zu Hause – Asphalt, Schotter,<br />

Waldwege – <strong>und</strong> sorgt <strong>für</strong> entspannte Fortbewegung.<br />

Der Reifen ist auch ganz speziell auf die besonders hohen<br />

Anforderungen von E-Bikes ausgerichtet. Deshalb<br />

bietet der Contact Plus besondere Sicherheit durch<br />

einen Pannenschutz aus zwei SafetyPlus Breakern,<br />

die unerwünschten Fremdkörpern keine Chance<br />

lassen sollen. Seitliche Reflexstreifen sorgen im<br />

Straßenverkehr <strong>für</strong> ein zusätzliches Plus in<br />

Sachen Sicherheit im Straßenverkehr.<br />

www.conti-fahrradreifen.de<br />

024 Produkte


Hier unser<br />

Test-Video<br />

Ergotec<br />

Ep Urban<br />

Die EP Urban Pedale von Ergotec könnten schon durch ihr Aussehen<br />

einen Design-Preis gewinnen. Doch sie punkten auch mit vielen<br />

technischen Details. Alleine die Oberfläche der EP Urban Pedale<br />

birgt überzeugende Pluspunkte. Die Trittflächen sind großzügig geschnitten<br />

<strong>und</strong> sorgen mit einer speziellen Sandpapierauflage <strong>für</strong> guten,<br />

rutschfesten Halt auch bei Nässe. D<strong>am</strong>it kommen Allwetterfahrer<br />

auch im feuchten Herbst- <strong>und</strong> Winterwetter nicht aus dem Tritt.<br />

Die Pedale sind beidseitig nutzbar <strong>und</strong> mit Industriekugellagern<br />

ausgestattet. Dank der ergonomischen, leicht konkaven Form passt<br />

sich das EP Urban hervorragend an den Fuß an. Beschwerden wie<br />

Taubheitsgefühlen oder Fußschmerzen kann so vorgebeugt werden.<br />

Alle Faktoren in Summe sprechen <strong>für</strong> beste Kraftübertragung <strong>und</strong><br />

ein entspanntes Fahrgefühl. Gute Sichtbarkeit <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it Aufmerks<strong>am</strong>keit<br />

<strong>und</strong> Sicherheit im Straßenverkehr garantieren integrierte<br />

Reflektoren. Mit der zusätzlichen CNC-Fräsung erhält der Aluminiumkörper<br />

des Ep Urban den letzten Schliff <strong>und</strong> macht auch optisch<br />

richtig viel her. <strong>Das</strong> Pedal kommt in den Bereichen City, Trekking<br />

<strong>und</strong> Fixi zum Einsatz. Mehr dazu auch unter www.ergotec.de.<br />

Trelock<br />

SL 460 Smartlock ®<br />

TRELOCK bietet mit dem SL 460 Smartlock®<br />

ein bewährt sicheres Rahmenschloss mit dem<br />

hohen Bedienkomfort moderner Technologie. Es<br />

braucht keinen zusätzlichen Schlüssel, denn der<br />

SMARTLOCK®-Benutzer kann sich <strong>am</strong> Schloss<br />

ganz bequem mit dem Smartphone oder einem<br />

E-KEY autorisieren <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it das Schloss öffnen.<br />

Durch die dabei eingesetzte NFC-Technologie<br />

wird die Energie direkt vom Smartphone/E-KEY<br />

auf das Schloss übertragen, was eine eigene Energiequelle<br />

einspart. Zum anderen ist der NFC-Standard<br />

sehr sicher, <strong>und</strong> die übertragenen Daten werden zusätzlich<br />

per AES-128 verschlüsselt. Via Smartphone-App kann ein<br />

Benutzer beliebig viele SMARTLOCKS® administrieren <strong>und</strong><br />

die Benutzerrechte verwalten. Ein Schloss kann dabei bis zu<br />

acht verschiedene Benutzer speichern. <strong>Das</strong> SL 460 SMART-<br />

LOCK® ist kompakt konstruiert <strong>und</strong> kann wie herkömmliche<br />

Schlösser <strong>am</strong> Fahrrad befestigt werden. Da es ohne Zylinder<br />

auskommt, wird auch das Schlosspicking verhindert. Die<br />

Weltneuheit wird mit dem TRELOCK Security Level 4 von<br />

Hier unser<br />

Test-Video<br />

6 eingestuft, das mit den bekannten TRELOCK Anschlussketten<br />

<strong>und</strong> -kabeln noch weiter erhöht werden kann. <strong>Das</strong><br />

Smartlock® ist nur mit Android Smartphones kompatibel.<br />

Erhältlich ist das Schloss im exklusiven Fahrradfachhandel.<br />

www.trelock.de


E-Bikes<br />

Mit E-Bikes jeglicher Couleur, ausgestattet mit allen nur erdenklichen technischen<br />

Raffinessen, präsentiert sich BIKE & <strong>CO</strong>. im Jubiläumsjahr<br />

an vorderster Front der zweirädrigen Elektromobilität.<br />

falter<br />

E 9.25 – Jubiläumsmodell<br />

Zum 25-jährigen Bestehen der Bike&<strong>CO</strong> wurde dieses<br />

Jubiläumsmodell zus<strong>am</strong>mengestellt. Sanfte aber kraftvolle<br />

Unterstützung erfährt der Radler durch den Bosch Active<br />

Line Plus-Motor. Der wartungsarme, saubere Gates-<br />

Riemenantrieb zählt zu den Ausstattungshighlights,<br />

dazu kommen noch: eine spezielle E-Bike-Federgabel,<br />

eine gefederte Sattelstütze, 8-Gang-Nabenschaltung,<br />

wahlweise Rücktrittbremse oder Freilauf (bei beiden<br />

Varianten sind zuverlässige hydraulische Felgenbremsen<br />

vorne <strong>und</strong> hinten Standard), 500 Wh-Akku,<br />

Systemgepäckträger von Racktime, Abus-Schloss, MR<br />

8-Scheinwerfer von Hermanns plus pannensichere<br />

Continental E-Reflex Bereifung. • UVP 3199,99 Euro<br />

• www.falter-bikes.de<br />

Falter<br />

E 8.8 Trapez<br />

Mit diesem E-Bike ist man bestens ausgerüstet <strong>und</strong> auf<br />

dem neuesten Stand der Technik. Der 250 Watt Shimano<br />

STEPS Motor ist kompakt <strong>und</strong> leise, der Akku ist ausdauernd.<br />

Als komfortabel erweist sich die elektronische<br />

8-Gang Nabenschaltung. Federgabel <strong>und</strong> die gefederte<br />

Sattelstütze sorgen außerdem <strong>für</strong> Fahrkomfort. Verlass ist<br />

auch auf die zuverlässigen Bremsen, die wahlweise inklusive<br />

einer Rücktrittbremse erhältlich sind. Gleichschließende<br />

Schlösser an Rahmen <strong>und</strong> Akku sowie Systemgepäckträger<br />

<strong>und</strong> hochwertige Beleuchtung r<strong>und</strong>en das Ges<strong>am</strong>tpaket ab.<br />

• UVP 2999,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

026 E-Bikes


Falter<br />

E 9.5 wave<br />

Ein E-Bike mit vielen „Komfortzonen“:<br />

Ein- <strong>und</strong> Ausstieg sind durch den modernen<br />

Aluminiumrahmen in Trapez- <strong>und</strong> vor allem<br />

in Waveform sehr einfach <strong>und</strong> bequem.<br />

Der winkelverstellbare Vorbau macht das E<br />

9.5 zudem sehr anpassungsfähig <strong>und</strong> dank<br />

spezieller E-Bike-Federgabel <strong>und</strong> Selle Royal<br />

Milo Plus-Sattel fährt es sich ausgesprochen<br />

angenehm. Für E-Rückenwind sorgt der<br />

Active Line Plus-Motor von Bosch, geschaltet<br />

wird mit 8-Gang-Nabenschaltung <strong>und</strong><br />

gebremst mit hydraulischen Felgenbremsen,<br />

wahlweise auch mit Rücktritt. • UVP 2699,99<br />

Euro • www.falter-bikes.de<br />

Morrison<br />

cree 2<br />

Designstark <strong>und</strong> technisch top ausgestattet –<br />

<strong>Das</strong> Cree 2 kommt mit integriertem ausdauerndem<br />

Akku, modernen Komponenten<br />

<strong>und</strong> der kräftigen Unterstützung<br />

des Bosch Performance Line<br />

CX-Motors daher. Der Bosch Power-<br />

Tube-Akku mit 500 Wh ist komplett<br />

in das Unterrohr integriert <strong>und</strong><br />

sieht d<strong>am</strong>it einem unmotorisierten<br />

MTB sehr ähnlich. Die Rock Shox-<br />

Federgabel, 11-Gang-Schaltung,<br />

Scheibenbremsen s<strong>am</strong>t 1 1/2-Fingerhebeln<br />

sowie hochmoderne Schwalbe-<br />

Reifen zeugen vom neuesten Stand des<br />

E-Mountainbikes. Je nach Rahmen-Größe<br />

sind unterschiedliche Laufradgrößen montiert. •<br />

UVP 3149,99 Euro<br />

• www.morrison-bikes.de


E-Bikes<br />

Morrison<br />

cree 1.25<br />

Jubiläumsmodell<br />

Zum 25-jährigen Bestehen von BIKE&<strong>CO</strong> kommt<br />

das moderne E-MTB auf die Trails. Bestens ausgestattet,<br />

ist es auch höchsten Ansprüchen gewachsen.<br />

<strong>Das</strong> Cree 1.25 kommt mit einem stabilen, leichten<br />

Aluminiumrahmen <strong>und</strong> leistungsstarkem Bosch<br />

Performance Line CX-Motor daher. In den<br />

kleineren Rahmengrößen rollt das dyn<strong>am</strong>ische<br />

E-MTB auf 27,5-Zoll-Laufrädern, bei den<br />

größeren sind es 29 Zoll. Der semiintegrierte<br />

500 Wh-Akku untersützt auch auf längeren<br />

Touren. Weitere Details: hochwertige Luftfedergabel<br />

von SR Suntour, Shimano-Schaltung<br />

mit zehn Gängen, kräftige Scheibenbremsen,<br />

Schwalbe Tough Tom-Bereifung <strong>und</strong> hochwertige<br />

Komponenten von Reverse, Abus Plus-Schließzylinder<br />

<strong>am</strong> Akku. • UVP 2899,99 Euro •<br />

www.morrison-bikes.de<br />

Morrison<br />

Solano<br />

Auffällig <strong>am</strong> brandneuen, coolen E-MTB<br />

Solano sind die extra breiten Plus-Reifen,<br />

die besten Halt <strong>und</strong> Traktion bieten –<br />

besonders wenn sie mit weniger Druck<br />

gefahren werden. Der Shimano<br />

E-MTB-Motor sorgt <strong>für</strong> den<br />

nötigen Vortrieb. Zur durchdachten<br />

Ausstattung zählen:<br />

Recon -Federgabel, klasse<br />

Scheibenbremsen, kräftige<br />

Tektrobremsen. Der Akku<br />

des Systems liefert mit 500<br />

Wh langanhaltende Power.<br />

• UVP 3799,99 •<br />

www.morrison-bikes.de<br />

028 E-Bikes


morrison<br />

E 6.0<br />

<strong>Das</strong> Einstiegsmodell in der Kategorie E-Bike Trekking<br />

überzeugt mit hervorragenden Fahrleistungen. Der kräftige<br />

Bosch Performance Line-Motor unterstützt souverän <strong>und</strong><br />

zuverlässig. <strong>Das</strong> Bike ist top ausgestattet mit: Mit 400 Wh-<br />

Akku, Scheibenbremsen <strong>und</strong> heller Beleuchtung, Federgabel,<br />

hochwertigem verstellbarem Vorbau <strong>und</strong> ergonomischen<br />

Griffen, zuverlässiger Schaltung <strong>und</strong> praktischem Systemgepäckträger.<br />

Den stabilen, sportlich-leichten Aluminiumrahmen<br />

des E 6.0 gibt es als Herrenmodell, in Trapezform<br />

<strong>für</strong> D<strong>am</strong>en oder als besonders komfortablen Tiefeinsteiger. •<br />

UVP 2499,99 Euro •<br />

www.morrison-bikes.de


Falter<br />

E 9.5 2<strong>01</strong>8<br />

Hier geht´s<br />

zum Testvideo:<br />

Der Gepäckträger ist sehr robust, trägt aber<br />

auch zum relativ hohen Ges<strong>am</strong>tgewicht bei.<br />

Unten: Die Kabelverlegung zeigt sich im<br />

Lenker- <strong>und</strong> Frontbereich sehr aufgeräumt.<br />

Falter 9.5 2<strong>01</strong>8<br />

<strong>Das</strong> Falter-Bike hat es schon wieder geschafft. Seit seinem Einstand vor vielen<br />

Jahren hat es sich immer wieder sehr erfolgreichen Verjüngungskuren unterzogen.<br />

Und aktuell strahlt es mit einem äußerst edlen, dezenten roten Bordeaux-<br />

Metallic-Glanz, der bestens zum gediegenen Erscheinungsbild des ehrenwerten<br />

Dauerläufers passt. Mit die wichtigste Neuerung <strong>am</strong> 2<strong>01</strong>8-er Falter-Jahrgang ist<br />

aber wohl die absolut leise Vorstellung, die der verbaute Bosch-Active-Mittelmotor<br />

auch im Lastbereich beim Fahren <strong>am</strong> Berg liefert: Man hört tatsächlich kein<br />

lästiges Surren mehr, man fährt in absolut angenehmer Ruhe – <strong>und</strong> w<strong>und</strong>ert<br />

sich regelrecht. Auch die kompakte Acht-Gang-Nabenschaltung trägt in dieser<br />

Hinsicht zu wohltuender Entspannung bei. Für die nötige Bremspower sorgen<br />

<strong>am</strong> 2<strong>01</strong>8-er Falter die bewährten, sehr zuverlässigen Magura HS11 Hydraulik-<br />

Felgenbremsen, deren große, gut zu bedienende Griffe viel Vertrauen vermitteln.<br />

Wahlweise gibt es das zuverlässige Pedelec mit Rücktrittbremse oder Freilauf.<br />

Weitere Pluspunkte s<strong>am</strong>melt das Falter E9.5 mit seiner sehr auf Ordnung bedachten<br />

Kabelverlegung im Lenkerbereich <strong>und</strong> auch mit einigen gut geschützten<br />

– da im Rahmeninneren verlegten – Leitungen. Leider hat das Bike mit seinem<br />

Wave -Rahmen noch immer ein relativ hohes Ges<strong>am</strong>tgewicht, bei dem sich die<br />

Waage in Richtung 26 Kilogr<strong>am</strong>m bewegt. Nach wie vor zeigt das Falter E9.5<br />

auch eine gewisse Flatterneigung, die sich auch bei moderatem Tempo bemerkbar<br />

machen kann. Für super Lichtpower <strong>am</strong> Bike sorgen die finnischen Experten<br />

von Herrmanns mit ihrem großen Beleuchtungs-Know-How. <strong>Das</strong> Pro Shield<br />

Rahmenschloss von ABUS ist klugerweise gleichschließend mit dem Akkuschloss.<br />

Besonders vermisst haben wir einen Griff <strong>am</strong> Sattel, mit dem man das Rad beim<br />

Abstellen besser manövrieren könnte. Besonders erwähnenswert sind noch das<br />

lange Frontschutzblech ohne scharfe Kanten <strong>und</strong> die ergonomischen Griffe mit<br />

schöner Farbapplikation. Fazit: Ein Klassiker, der ruhig weiterhin auch <strong>für</strong><br />

geteilte Meinungen sorgen darf – das hat sich das Falter redlich verdient.<br />

UVP<br />

Rahmenformen/Größen<br />

2649,99 Euro<br />

Falter Alu 6061, Trapez: 47,<br />

52, 56 Wave: 42, 45, 50, 55<br />

Jugendhelm Motor Hale<br />

Display<br />

Bosch Active Line<br />

Bosch Intuvia Display<br />

Batterie Bosch Powerpack 500<br />

Wh <strong>für</strong> Gepäckträger<br />

Ladegerät<br />

Gabel<br />

Schaltung<br />

Bremsanlage<br />

Felgen<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Lenker/<br />

Griffe/Vorbau<br />

Beleuchtung<br />

Ständer<br />

Gewicht<br />

Y<strong>am</strong>aha Schnellladegerät<br />

A4<br />

Federgabel SR Suntour<br />

CR85-E25, 63 mm Federweg<br />

Shimano Nexus 8-Gang<br />

Drehgriff<br />

Magura HS11 hydraulische<br />

Felgenbremsen<br />

Schürmann YAK19 Alu<br />

Selle Italia FLX, Post Moderne<br />

Glide<br />

Schwalbe Energizer Plus<br />

Humpert City Cruiser<br />

Oversize, Herrmans Line<br />

DD36, Promax Ahead<br />

Herrmans H-Flow-E LED/<br />

Herrmans H-Trace<br />

Hebie Hinterbauständer<br />

ca 26 kg/140 kg<br />

www.falter-bikes.de<br />

030 Test


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Morrison<br />

Oben: Der semi-integrierte Akku kann zum<br />

Aufladen schnell entnommen werden.<br />

Unten: Inzwischen fast schon Standard:<br />

übersichtliches Cockpit, mit dem Display<br />

eng <strong>am</strong> Vorbau<br />

Pecos<br />

Morrison Pecos<br />

<strong>Das</strong> Design des hochwertigen E-MTBs, n<strong>am</strong>ens Pecos von Morrison,<br />

wirkt auf den ersten Blick eher klassisch schlicht. Doch der gr<strong>und</strong>legend<br />

mattschwarze Alurahmen zieht mit einigen ebenfalls in Schwarz<br />

gehaltenen Glanzlack-Applikationen auch einen zweiten <strong>und</strong> noch viele<br />

weitere begehrliche Blicke auf sich.<br />

Federgabel<br />

Klein. „Rassig“ ist wohl Fein. das richtige Adjektiv, Hell. das auch gleich Im den E-MTB-<br />

Aluminiumgehäuse.<br />

Motor E-8000 von Shimano treffend beschreibt. Der Antrieb gibt sich<br />

im Geländeeinsatz keine Blöße, auf welchem herbstlichen Untergr<strong>und</strong><br />

auch immer. Beste Arbeit in Sachen Unterstützung <strong>und</strong> Traktion leistet<br />

Sicherheits-<br />

Seitenabstrahlung<br />

Edles Alu-Gehäuse<br />

dabei das griffige bis bissige Nobby Nic-Reifenpaar von Schwalbe. Der<br />

semiintegrierte Akku im Unterrohr ist vor allem <strong>für</strong> Biker, die den Akku<br />

zum Aufladen ausbauen müssen, von Vorteil. Die Rock Shox Recon-<br />

Federgabel<br />

87 Gr<strong>am</strong>m leicht<br />

Gold mit PopLoc <strong>und</strong> 100 Millimetern Federweg setzt auf<br />

eine Steckachse, die hervorragende Stabilität <strong>und</strong> Spurtreue gewährt.<br />

Flott <strong>und</strong> unkompliziert funktioniert hier auch die Schnellverstellung.<br />

Elektronische Schaltungen liefern unter echten E-Bike-Kennern immer<br />

Sensorgesteuertes<br />

Tagfahrlicht<br />

wieder mal Stoff <strong>für</strong> Diskussionen – auch weil das Einschalten des<br />

Fahrakkus erforderlich ist – , doch die elektronische Shimano XT Di2-<br />

Schaltung mit elf Gängen überzeugt. Punkten können hier auch die<br />

hochwertigen Schaltungskomponenten. Über einen Pufferakku, der das<br />

Schalten ohne Fahr-Akku ermöglicht, könnte man hier nachdenken.<br />

Unserem Tester fiel es etwas schwer, sich auf dem Selle Italia SL X-Cross<br />

bequem zu machen, er war aber voll des Lobes <strong>für</strong> die guten Plattformpedale.<br />

Und wenn man dann doch einmal bremsen muss: Auf die<br />

LED-IQ2-TEC, 70 Lux<br />

Großflächen-Lichtfeld mit<br />

Nahfeld-Ausleuchtung<br />

kräftig zupackenden Shimano-SL X-Scheibenbremsen ist Verlass!<br />

Fazit: <strong>Das</strong> Morrison Pecos 29 ist ein topausgestattetes E-Hardtail, das<br />

mit seinem Shimano E-8000 Antrieb <strong>für</strong> volle Fahrt voraus in jedem<br />

Gelände garantiert.<br />

UVP:<br />

Rahmen<br />

ab 3.699,99 Euro<br />

Morrison Alu 6061 MTB <strong>für</strong><br />

Shimano STEPS Antriebssystem<br />

Rahmengrößen 27,5-Zoll: 43/48; 29-Zoll: 45/50/55<br />

Rock Shox Recon Gold mit<br />

Poploc, 100 mm Federweg,<br />

Steckachse<br />

Motor<br />

Shimano STEPS E8000<br />

Display Shimano SC-8000<br />

LUMOTEC-SERIE<br />

Akku Shimano STEPS IQ-XS<br />

BT-E8<strong>01</strong>0 500<br />

Watt-semi-integriert<br />

Alles drin – auf minimalem Raum.<br />

Reichweite circa 140 km<br />

Der kleine Bruder des erfolgreichen IQ-X überzeugt neben<br />

Schaltung seinem kompakten Shimano Alu-Design XT Di2 auch 11-fach durch Shadow eine üppige Plus Ausstattung.<br />

Und das mit Shimano einem Gewicht XT 11-Gang von weniger Di2 als 90 Gr<strong>am</strong>m.<br />

Schalthebel<br />

Aktuelle IQ2-Lichttechnik mit einer Leistung von 70 Lux trifft<br />

Zahnkranz auf Sicherheitsmerkmale Shim. Deore wie sensorgesteuertes XT CS-M8000 11- Tagfahrlicht<br />

<strong>und</strong> Seitenabstrahlung. 40Z 11-fach Erhältlich <strong>für</strong> den Betrieb mit Dyn<strong>am</strong>o<br />

Bremsen <strong>und</strong> als Version <strong>für</strong> Shimano E-Bikes – SLX nur im BR-M7000 Fachhandel, Hydraulik<br />

Disc SM-RT54, Erhältlich in VR Schwarz 180mm/ oder Silber.<br />

UVP ab 79,90 1.<br />

Natürlich StVZO-zugelassen.<br />

HR 160mm<br />

Reifen Schwalbe Nobby Nic 29‘‘ x 2,25‘‘<br />

Felgen<br />

Vorder-/Hinterradnabe<br />

Vorbau<br />

Lenker, Griffe<br />

Sattel/Stütze<br />

Gewicht<br />

Weinmann Taurus 2000 Discr<br />

Shimano FH-M618 Center Lock<br />

thru axle<br />

Kalloy Ahead Oversize 31,8mm<br />

HLOversize/Herrmans Shark<br />

Selle Italia SL X-Cross/Alu<br />

ca 20,5 kg<br />

www.morrison-bikes.de<br />

Busch+Müller | Meinerzhagen<br />

Tel. + 49 (0) 23 54-915-6000 | www.bumm.de<br />

Made in<br />

Germany<br />

031


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Centurion<br />

E-Fire Sport R2500<br />

Seitenständer, voluminöse 28“ x 2.0“-Schwalbe-Bereifung <strong>und</strong> Rahmenschloss – d<strong>am</strong>it ist der<br />

Fahrer des E-Fire Sport R2500 bestens <strong>für</strong> Stadt <strong>und</strong> Alltagsleben gerüstet. Abends noch per<br />

Fahrrad einen kleinen Einkauf tätigen? Warum nicht, schließlich lassen sich <strong>am</strong> elegant ins<br />

Rahmendesign integrierten Gepäckträger flugs zwei Gepäcktaschen einhängen, beleuchtet die<br />

wertige Axa-/Trelock-Lichtanlage zuverlässig den Heimweg. Die morgendliche Pendlerfahrt<br />

nach Belieben unterstützen <strong>und</strong> verkürzen lässt sich <strong>am</strong> Centurion-E-City-/Trekkingbike<br />

dann mittels des sportlich-kraftvollen Performance-CX-Mittelmotors von Bosch, der mit<br />

maximal 75 Nm Drehmoment anschiebt. Dazu kombiniert Centurion einen 1 x 11-fach-<br />

Antrieb, der sich aus Shimano-XT-/SLX- (Schaltwerk, Schalthebel) <strong>und</strong> Sr<strong>am</strong>-Parts (11-42er-<br />

Kassette, Kette) zus<strong>am</strong>mensetzt. Sinnvoll <strong>für</strong> den ganzjährigen Alltagsbetrieb sind außerdem<br />

die verbauten Schutzbleche <strong>und</strong> der Kettenschutz, der Dreck <strong>und</strong> Öl vom Hosenbein fern halten<br />

soll. Apropos Schmutz: D<strong>am</strong>it er die Züge gar nicht erst erreichen kann, laufen diese im<br />

Rahmeninneren. Asphaltdschungel ade? D<strong>am</strong>it die Fahrt über ruppigere Feld- <strong>und</strong> Radwege<br />

schön entspannt bleibt, wirkt die Suntour-NCX-D-Air-Gabel <strong>am</strong> Vorderrad Fahrbahnstößen<br />

mit 63 mm Federweg entgegen.<br />

Und tatsächlich genießt der Pedaleur <strong>am</strong> Volant des schwäbischen City-/Trekkingflitzers dank<br />

feinfühliger Federgabel <strong>und</strong> voluminöser Marathon-GT-Touringreifen von Schwalbe (28“ x<br />

2.0“) viel Fahrkomfort. Mit gut ausbalancierter Geometrie macht das Rad in jeder Fahrsituation<br />

<strong>Spaß</strong>, überzeugt dabei mit neutralem Fahrverhalten. Streifzüge durch die City oder<br />

längere Wochenendtour? Im Sattel des Centurion kein Problem. Einmal mehr begeistert die<br />

Schubkraft des Bosch-Motors, so dass sich selbst fiese Asphaltr<strong>am</strong>pen zügig abflachen lassen.<br />

Am sonst leisen Rad störte aber der recht laute Motor. Positiv hervorzuheben sind hingegen<br />

die Top-Schweißnähte, die wirks<strong>am</strong>e Schutzabdeckung <strong>für</strong> den Motor <strong>und</strong> die stabil gefestigten<br />

Schutzbleche. Stichwort stabil: Die verbauten Procraft-Parts wie Lenker <strong>und</strong> Vorbau fallen<br />

besonders robust <strong>und</strong> hochwertig aus. Einzig der Ständer ist von minderer Qualität. FAZIT:<br />

Vielseitig einsetzbar, komfortabel <strong>und</strong> gutmütig im Fahrverhalten – das E-Fire Sport<br />

R2500 ist ein sehr gutes E-City-/Trekkingrad <strong>für</strong> den täglichen, intensiven Einsatz.<br />

Oben: Wie aus einem Guss wirkt der sehr<br />

formschöne Rahmen des edlen Centurion<br />

E-Fire Sport. Unten: Die soliden Schutzbleche<br />

sorgen da<strong>für</strong>, dass Radpendler bei Regen<br />

nicht allzu nass werden.<br />

Centurion E-Fire Sport<br />

UVP<br />

Motor<br />

Display<br />

Batterie<br />

Gabel<br />

Schaltung<br />

Felgen<br />

Rahmengrößen<br />

Bremsanlage<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Lenker/<br />

Griffe/Vorbau<br />

Gepäckträger<br />

Gewicht<br />

3199 Euro<br />

43 cm , 48 cm, 53 cm,<br />

58 cm<br />

Bosch Performance<br />

Line CX<br />

Bosch Intuvia E8000<br />

Bosch PowerPack,<br />

500Wh<br />

SR Suntour NCX-D Air<br />

Shimano Deore XT<br />

11sGS<br />

Shimano BR-M395<br />

Procraft Pro<br />

Procraft<br />

Schwalbe Marathon<br />

GT 2.0“<br />

Procraft<br />

Racktime<br />

ca 23 kg<br />

www.centurion.de<br />

Bilder: Hersteller<br />

032 Test


BORDO ALARM<br />

T H E S O U N D<br />

OF SECURITY<br />

Sorgen Sie <strong>für</strong> noch mehr Sicherheit <strong>und</strong> geben Sie Ihrem<br />

Fahrradschloss eine Stimme. Mit einem eingebauten 100 Dezibel<br />

lauten Warnsignal ist das BORDO Alarm so laut wie ein<br />

Presslufth<strong>am</strong>mer <strong>und</strong> das neue Maß aller Dinge im Bereich der<br />

Faltschlösser.<br />

abus.com


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Husqvarna<br />

GC6<br />

Mit Husqvarna betritt eine neue E-Bikemarke die Arena im K<strong>am</strong>pf um ihres K<strong>und</strong>en Gunst.<br />

Und das mit <strong>am</strong>bitioniertem Portfolio: Cross- <strong>und</strong> Cityräder, Trekkingbikes sowie Mountainbikes<br />

mit E-Antrieb baut Husqvarna <strong>für</strong> unterschiedliche Bedürfnisse. Die GC-Citybikes wurde<br />

dabei konsequent auf die Anforderungen in der Stadt konzipiert. Alle Modelle basieren auf<br />

einem Aluminiumrahmen <strong>für</strong> 28“-Laufräder. Am GC6 (zweithöchstes Modell der Baureihe)<br />

finden sich neben einem komfortorientierten Sattel, ergonomischen Flügelgriffen <strong>und</strong> einer<br />

Klingel auch Radschützer, Heckträger sowie großzügig dimensionierte 47-mm-Schwalbe-<br />

Pneus. Für Komfort <strong>am</strong> Vorderrad soll die Suntour-Federgabel bürgen. <strong>Das</strong> F<strong>und</strong><strong>am</strong>ent des<br />

Gran City 6 bildet der adrette, schwarz-weiße Alurahmen, in den Husqvarna den Steps-E-<br />

6000-Antrieb von Shimano elegant integriert hat. Letzterer arbeitet mit der elektronischen<br />

8-Gang-Nabenschaltung Shimano Nexus 8 Di2 zus<strong>am</strong>men. Die Automatikschaltung legt der<br />

Fahrsituation entsprechend selbstständig den richtigen Gang ein.<br />

Im Testbetrieb begeisterte der gewohnt kraftvolle, harmonische Schub des Shimano-Steps-<br />

Antriebs ebenso wie die Automatikschaltung. Einfach nur pures Fahren in Stadt <strong>und</strong> Umland<br />

genießen? Dank der automatisch <strong>und</strong> präzise eingelegten Gänge ist das <strong>am</strong> Volant des Husqvarna<br />

tatsächlich möglich. Dabei steigen Schalt- <strong>und</strong> Fahrkomfort nicht zuletzt <strong>für</strong> „Schaltfaule“<br />

beträchtlich. Einziges Manko: Im Anstieg kommt die Automatikschaltung kurzzeitig<br />

ins „Stottern“. Variiert bergauf der Pedaldruck häufig, schaltet die Automatik etwas unentschlossen<br />

zwischen nächst kleinerem <strong>und</strong> größerem Gang hin <strong>und</strong> her. Da hilft nur, kurze<br />

Zeit manuell in einen leichteren Gang zu schalten. Der satte, stets kontrolliert einsetzende<br />

Motorschub des Shimano-6000er-Motors (max. Drehmoment: 50 Nm) begeisterte. Jenseits<br />

des Antriebs gefiel der entspannte Geradeauslauf des GC6 (Resultat des langen Radstands),<br />

der auch bei höherem Tempo viel Fahrsicherheit verleiht. Ferner generieren Federgabel, Sattel,<br />

Federstütze <strong>und</strong> ergonomische Griffe <strong>für</strong> spürbaren Fahrkomfort. Top <strong>für</strong> den Stadteinsatz<br />

sind das Rahmenschloss <strong>und</strong> das gute Frontlicht. FAZIT: Sehr funktionelles E-Citybike<br />

mit top Shimano-Motor, das in Verbindung mit der meist leichtgängigen Shimano-Automatikschaltung<br />

Fahren auf einem neuen Genussniveau erlaubt.<br />

Oben: Günstig <strong>für</strong> Schwerpunkt <strong>und</strong><br />

Handling: der tief platzierte Shimano-Akku.<br />

Unten: Fahren, ohne selbst zu schalten: die<br />

Shimano-Automatiknabenschaltung Nexus<br />

Di2.<br />

UVP<br />

Antrieb<br />

Gabel<br />

2999,- Euro<br />

50 cm , 54 cm<br />

SHIMANO Steps E6000<br />

/ Battery Capacity<br />

504Wh<br />

Suntour NEX-E25,<br />

50 mm<br />

Schaltung Shimano Nexus 8<br />

Nabenschaltung DI2<br />

Automatik, 8 Gänge<br />

Rahmengrößen<br />

Bremsanlage<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Gewicht<br />

Husqvarna GC6<br />

Shimano Altus M315<br />

Set<br />

Husqvarna/ Husqvarna,<br />

gefedert 30,9 mm<br />

Schwalbe Delta Cruiser<br />

Plus<br />

Lenker/<br />

Griffe/Vorbau<br />

Husqvarna/ergonomisch/vertellbar<br />

ca 25,5 kg<br />

www.pexco-bikes.com<br />

034 Test


NEU<br />

Mit Klick-in<br />

Funktion<br />

Modernes<br />

Design<br />

Einfache<br />

Falttechnik<br />

Für alle<br />

Rahmentypen<br />

geeignet<br />

AXA FOLD<br />

EINFACHE FALTTECHNIK UND<br />

INTEGRIERTER LACKSCHUTZ<br />

Hoher Sicherheitsstandard bei geringem Gewicht<br />

axa.bike.verkauf@allegion.com | +49 (0)2304-976 260 | axabikesecurity.com


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Raleigh<br />

Kingston 8 R<br />

Konsequent in zeitloses Schwarz kleidet Raleigh sein E-Cityrad Kingston auf 28“-Laufrädern<br />

<strong>und</strong> lässt d<strong>am</strong>it, typisch britisch, in Sachen Stil nichts anbrennen. <strong>Das</strong> Rahmendesign ist dabei<br />

so schlicht wie funktionell gehalten, erlaubt per tiefem <strong>und</strong> breitem Durchstieg das einfache<br />

Auf- <strong>und</strong> Absteigen aufs Rad. Harmonisch ins Ges<strong>am</strong>tbild fügt sich der Active-Plus-Motor<br />

(max. Drehmoment: 50 Nm) von Bosch, mit Energie versorgt über den vor dem Sitzrohr<br />

montierten Powerpack-500-Akku. Schaltungsseitig vertraut Raleigh auf die Shimano-Nexus-<br />

Nabenschaltung in 8-Gang-Ausführung mit integrierter Rücktrittbremse. Verstärkung<br />

bekommt diese von der hydraulischen Magura-Felgenbremse an Vorder- <strong>und</strong> Hinterrad. Schön<br />

gelöst haben die Raleigh-Entwickler dabei das Thema Leitungsverlegung: Die Bremsleitung zur<br />

Hinterradbremse läuft geschützt im Rahmeninneren <strong>und</strong> sieht erst wieder auf Höhe der Bremse<br />

Tageslicht. Auf bestmöglichen Komfort zielt man bei Raleigh in Gestalt der ergonomischen<br />

Ergon-Griffe <strong>und</strong> des weit nach hinten geformten Lenkers. Die Federstütze <strong>und</strong> der extrabreite<br />

Sattel von Selle Bassano sollen Fahrbahnstöße effektiv filtern. Durchdacht <strong>und</strong> praxisgerecht<br />

präsentiert sich auch die weitere Ausstattung, darunter: Schwalbe-Marathon-Reifen (47 mm),<br />

das lange Frontschutzblech <strong>für</strong> effektiven Nässeschutz <strong>und</strong> das Axa-Rahmenschloss, das schlüsselgleich<br />

zum Akku ist – top!<br />

Im Fahrtest bringt der Active-Plus-Motor von Bosch den Radler mit konstant-harmonischem<br />

Schub rasch auf Tempo, so dass auch etwas steilere Stücke leicht gemeistert werden. Dazu<br />

passen agiles Handling <strong>und</strong> Wendigkeit des Raleigh, wovon man im engen Straßengewirr der<br />

Stadt profitiert. Top: <strong>Das</strong> Rad bleibt auch bei flottem Tempo stets sicher in der Spur, ein Lenkerflattern<br />

infolge mangelnder Steifigkeit kennt es nicht – klasse! Ein Verdienst sicherlich auch<br />

der Akkuposition, die einen tiefen Schwerpunkt fördert <strong>und</strong> ein Aufschaukeln verhindert. Der<br />

komfortable Sattel sowie die prima in der Hand liegenden Griffe dämpfen Kopfsteinpflaster<br />

<strong>und</strong> schlechten Straßenbelag. Die 8-Gang-Nabenschaltung von Shimano arbeitet zuverlässig,<br />

sollte allerdings nicht zu sportlich genutzt werden, will heißen: nicht unter Volllast schalten!<br />

FAZIT: Top E-Cityrad <strong>für</strong> alle Altersgruppen mit sehr funktioneller Ausstattung. Die<br />

8-Gang-Nabenschaltung erfordert gut getimte Schaltmanöver.<br />

Oben: Der Active-Line-Mittelmotor von<br />

Bosch mit Rücktrittfunktion erlaubt die<br />

Nutzung einer Rücktrittbremse.<br />

Unten: Bringen Komfort, nicht nur auf<br />

Kopfsteinpflaster: die Ergon-Griffe.<br />

Raleigh Kingston 8 R<br />

UVP<br />

Motor<br />

Display<br />

2599 Euro<br />

S/45, M/50, L/55, XL/60<br />

Bosch Active Line Plus<br />

Bosch<br />

Batterie Bosch PowerPack 500<br />

Gabel<br />

Schaltung<br />

Rahmengrößen<br />

Bremsanlage<br />

Felgen<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Lenker/<br />

Griffe/Vorbau<br />

Beleuchtung<br />

Gepäckträger<br />

Gewicht<br />

SR-Suntour CR-8V<br />

einstellbar<br />

8-G Shimano Nexus<br />

Hydraulische Felgenbremse<br />

Magura HS11<br />

Concept EX, geöst<br />

Selle Volare Bassano,<br />

Postmoderne (Patent),<br />

gefedert<br />

Schwalbe Marathon<br />

Concept EX Metrostyle,<br />

Alu, verstellbar, Ergon<br />

Herrmans H-Black<br />

MR8; LED/ H-Trace, LED<br />

Racktime<br />

ca 24,5 kg<br />

www.raleigh-bikes.de<br />

036 Test


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

BIKE-ANGEBOTE<br />

FINDEN:<br />

63 HOTELS | 30 REGIONEN<br />

Univega<br />

Renegade S 4.5<br />

Ein erfrischend roter Alurahmen, der das überwiegend schwarze Teileensemble<br />

gekonnt kontrastiert – das E-All-Mountain Renegade ist ein Blickfang! Für bestmögliche<br />

Traktion <strong>und</strong> Fahrsicherheit stehen dem Mountainbiker an Vorder- <strong>und</strong> Hinterrad<br />

140 mm Federweg bereit, obendrein rollt das Univega auf voluminösen 2.8“-<br />

Schwalbe-Pneus. Mittig im Univega-E-Fully platziert: der Steps-MTB-Motor von<br />

Shimano, der die eigene Beinkraft mit maximal 70 Nm Drehmoment potenziert. Der<br />

dazugehörige Shimano-504-Wh-Akku sitzt auf dem Unterrohr, <strong>und</strong> somit kann er<br />

zum komfortablen Laden fix vom Rahmen genommen werden. Die Flaschenhalteroder<br />

Zweitakkumontage muss bei dieser Akkuposition platzbedingt also entfallen.<br />

Im Anstieg überzeugt das rote Renegade: Dank des kraftvollen, im Eco-Modus sehr<br />

verbrauchsarmen Shimano-Aggregats, erklimmt man auch lange Anstiege leichtfüßig.<br />

Der beflügelnde Vortrieb bergauf resultiert auch aus dem steilen 75°-Sitzwinkel,<br />

der satten Druck auf die Pedale ermöglicht, <strong>und</strong> aus der sportlichen Sitzposition<br />

(605er-Oberrohr, Größe M). Auf ruppigen Trails sorgt das sensible Rock-Shox-Luftfahrwerk<br />

– gut unterstützt von den extrabreiten 2,8“-Plus-Reifen – <strong>für</strong> gute Traktion.<br />

Hinein geht´s in kurvenreiche Passagen: Hier gefällt die präzise, flinke Lenkung.<br />

Mit top Tempo in grobem, technisch anspruchsvollem Gelände unterwegs? Dank<br />

schluckfreudigem Hinterbau <strong>und</strong> Rock-Shox-Gabel arbeitet das Univega auch hier<br />

gut, büßt bei High-Speed bergab infolge des eher steilen Lenkwinkels allerdings etwas<br />

an Laufruhe ein. Hier fordert das E-Fully mehr Aufmerks<strong>am</strong>keit vom Fahrer, will<br />

dieser sicher auf Kurs bleiben. Vor Abfahrten lässt sich der Sattel per Concept-Variostütze<br />

fix absenken, womit der Fahrspaß gesteigert wird. Kritisch sehen wir, dass sich<br />

die Vorderradachse nur mittels Innensechskantschlüssel lösen lässt (Reifenpannen!).<br />

Auch dürfte die Entfaltung des 1 x 11-Antriebs etwas größer sein. Aber das Beste zum<br />

Schluss: Unsere Waage zeigte 17,8 Kilo an!<br />

FAZIT: <strong>Spaß</strong>ig-agiles E-Fully, das auf höhenmeterreichen Biketouren mit nicht<br />

allzu krassen Abfahrten glänzt, dabei gute Fahrwerksreserven bietet.<br />

Oben: Kraftvoller Motorschub im Gelände<br />

<strong>und</strong> verbrauchsarmer Eco-Modus: der<br />

Shimano-E-8000-Antrieb<br />

Unten: Schön gearbeitete Schweißnähte <strong>und</strong><br />

innenverlegte Züge.<br />

Univega Renegade S 4.5<br />

HOLE DIR DEINEN NEUEN KATALOG: www.bike-holidays.com | | #myPlace2Bike<br />

UVP<br />

Rahmenform/<br />

-größen<br />

Motor<br />

Display<br />

Batterie<br />

Gabel<br />

Dämpfer<br />

Schaltung<br />

Naben<br />

Felgen<br />

Bremsanlage<br />

Lenker/Sattel/<br />

Vorbau<br />

Stütze<br />

Reifen<br />

Gewicht<br />

4499 Euro<br />

Univega Enduro FS 27R<br />

plus Rahmen, XS/38,<br />

S/42, M/46, L/50<br />

Shimano Steps E8000<br />

series<br />

Shimano SC-E8000<br />

E8000 36V<br />

Rock Shox 140 mm<br />

27.5“<br />

RockShox Monarch RT<br />

11-G Shimano SLX<br />

Shimano Deore<br />

M6000, hydr. Disc<br />

Novatec D462<br />

Concept 40 mm geöst<br />

Concept<br />

Schwalbe Nobby Nic<br />

17,8 kg<br />

www.univega.com<br />

037


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

R 3.0<br />

Qwic<br />

Performance RD10<br />

Schon seit 2006 entstehen bei Qwic in Amsterd<strong>am</strong> Fahrräder mit Motorunterstützung. Unser S-<br />

Pedelec-Testrad RD10 Speed ist Teil der sportlichen Performance-Linie. <strong>Das</strong> „Speed“ im N<strong>am</strong>en<br />

signalisiert es bereits: Der Direct-Drive-Heckmotor (maximales Drehmoment: 45 Nm) unterstützt<br />

den Fahrer bis zu 45 km/h. Dazu kombiniert Qwic einen Alurahmen mit markantem<br />

Look: Schön flächig profiliert sind dabei Sitz- <strong>und</strong> Unterrohr, die Rohre im Smooth-Welding-<br />

Verfahren verb<strong>und</strong>en, was eine elegante Ges<strong>am</strong>toptik hervorbringt. Auf dem Unterrohr findet<br />

der ab Werk verbaute 525-Wh-Akku Platz. Der optional erhältliche, leistungsstärkere 735-Wh-<br />

Akku soll die Reichweite auf bis zu 200 km erweitern. Am großen, übersichtlichen Display liest<br />

man Werte wie Batteriestand <strong>und</strong> aktuelle Geschwindigkeit einfach ab, wählt obendrein aus vier<br />

Unterstützungsmodi.Stichwort Gangwechsel: Diese übernimmt die 10-fach-SLX-Kettenschaltung<br />

von Shimano, mit einer Ges<strong>am</strong>tübersetzung von 290%. Wer das Qwic als Pendlerrad nutzt<br />

<strong>und</strong> es mit Tempo über Kopfsteinpflaster <strong>und</strong> schlechte Straßen bewegt, dürfte Luftfederung<br />

<strong>und</strong> Pannensicherheit der voluminösen Big-Apple-Pneus von Schwalbe zu schätzen wissen.<br />

Im Testbetrieb stellten die Schwalbe-Reifen in Kombination mit der Suntour-Federgabel<br />

tatsächlich besten Komfort bereit. Obgleich zu kurz geraten, begeistern die Schutzbleche mittels<br />

ihrer Robustheit. Der Hecknabenmotor schiebt im Flachen <strong>und</strong> bergab gut an, so dass der<br />

Fahrer die angedachte Geschwindigkeit von 45 km/h mit Motorunterstützung erreicht. Bergauf<br />

indes muss man ab etwa 10 % Steigung deutliche Tempoeinbußen in Kauf nehmen. Der Motor<br />

leistet dann keine ausreichend effektive Unterstützung mehr, das Tempo fällt häufig auf etwa 30<br />

km/h. Allgemein bewegt man das Qwic meist im Maximalbereich des Motors, weshalb eventuell<br />

eine Anpassung der Drehmomentkurve an schwerere <strong>und</strong> trainierte Fahrer sinnvoll wäre.<br />

Qwic legt das RD10 nur in einer Rahmengröße auf, die sich nur <strong>für</strong> Fahrer ab 1,75 m Körpergröße<br />

eignet. Aufgr<strong>und</strong> des hohen Gewichts (29,7 kg) fällt das Fahren ohne Motor schwer.<br />

Top hingegen: die Bremsverzögerung der Magura-MT5-Scheibenbremsen, das Bremslicht, die<br />

helle Supernova-Frontleuchte <strong>und</strong> der bequeme Sattel. FAZIT: Extravagantes, auf Flach- <strong>und</strong><br />

Bergabpassagen schnelles S-Pedelec <strong>für</strong> die Stadt <strong>und</strong> einfache Touren. Bergauf fehlt es etwas<br />

an Motorpower.<br />

Qwic Performance RD10<br />

UVP<br />

Oben: Am Direct-Drive-Heckmotor liegt ein<br />

maximales Drehmoment von 45 Nm an<br />

Unten: Als S-Pedelec mit Tretunterstützung<br />

bis 45 km/h benötigt das Qwic ein Nummernschild.<br />

Rahmengrößen<br />

Motor<br />

3599/ 3999 Euro<br />

(525/735 Wh-Akku)<br />

Herren one size<br />

Brose 45 Nm Heckmotor<br />

/ Drehmomentsensor<br />

Display Qwic LCD digital 4<br />

Fahrmodi mit USB<br />

Batterie<br />

Downtube Alu<br />

Schaltung Shimano SLX 10<br />

Naben<br />

Bremsen<br />

Felgen<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Lenker/<br />

Steuersatz/<br />

Vorbau<br />

Beleuchtung<br />

Gewicht<br />

Formula DC 711/DHT-<br />

148S<br />

Magura MT-5e<br />

Light Bicycle Carbon<br />

Ergon SM30/ Carbon<br />

Schwalbe Big Apple<br />

Carbon/ FSA Orbit/Kalloy<br />

Alu<br />

Supernova E3<br />

ca 29,7 kg (incl. 735 Wh<br />

Batterie)<br />

www.qwic.de<br />

038 Test


Alles was du brauchst,<br />

aber nichts zu viel.<br />

Die MARATHON GT SERIE.<br />

Pannensicher mit DualGuard.<br />

Der dyn<strong>am</strong>ische Lifestyle-Reifen<br />

MARATHON GT. Der Ganzjahresreifen<br />

MARATHON GT 365<br />

mit Four-Season-Compo<strong>und</strong>.<br />

UND NEU: MARATHON GT TOUR.<br />

Fühlt sich in (fast) jedem<br />

Terrain zu Hause.<br />

039


Frau Surajani<br />

fährt Fahrrad in<br />

Bangkok<br />

U 8<br />

Der hohen Luftfeuchtigkeit zum Trotz, haben wir uns in<br />

Bangkok aufs Rad gesetzt. Unterwegs trafen wir erstaunliche<br />

Menschen, die uns das Faszinierende der Stadt<br />

gezeigt haben. Aber auch vor den Gefahren im Straßenverkehr<br />

haben sie gewarnt. Zu Recht.<br />

Weil Frau Surajani ihr Leben liebt, meidet sie wie der<br />

Teufel das Weihwasser die Fahrradwege in Bangkok.<br />

Vor 15 Jahren hat sich die heute 62-Jährige ein einfaches<br />

Fahrrad leisten können. Ein D<strong>am</strong>enrad unbekannter<br />

Herkunft. Mit dem radelt sie nun täglich die<br />

Thanon Sathu Pradit entlang. Eine vielbefahrene,<br />

mehrspurige Straße, irgendwo <strong>am</strong> Rande des Stadtzentrums.<br />

Wer jemals den Straßenverkehr der Millionenmetropole<br />

mit eigenen Augen gesehen hat, weiß,<br />

dass weder die Regeln <strong>für</strong> den Spurwechsel noch die<br />

<strong>für</strong> die zulässige Höchstgeschwindigkeit eingehalten<br />

werden. Zwar gelten die ThailänderInnen als sichere<br />

AutofahrerInnen. Nicht aber, wenn sie übermüdet,<br />

betrunken oder aber jung <strong>und</strong> männlich <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it<br />

übermütig sind.<br />

<strong>Das</strong> weiß Frau Surajani auch. Und sie fährt auch<br />

deshalb generell auf dem Bürgersteig. Allerdings<br />

soll an dieser Stelle nicht verschwiegen werden, dass<br />

auch diese Alternative nicht ungefährlich ist. Von<br />

eiligen Motorradtaxis abgesehen, die entgegen der<br />

Fahrtrichtung auch den Bürgersteig nutzen, um sich<br />

einen Umweg zu ersparen, erfordert der Zustand<br />

des Gehwegs größte Aufmerks<strong>am</strong>keit. Wenn wacklige<br />

Gehplatten, hervorstehende Metallstützen <strong>und</strong><br />

das, was übereifrige Bewohner sonst noch so auf den<br />

Gehwegen montiert haben, normalen Fußgängern<br />

zum Verhängnis werden kann, dann ist die Gefahr<br />

<strong>für</strong> die Radfahrer noch um einiges größer. „Mai pen<br />

rai“, erklärt mir Frau Surajani. „Passt schon!“<br />

040 Reise<br />

Bike for Dad zu Ehren Königs<br />

Bhumibol<br />

<strong>Das</strong> Fahrrad erfreut sich im Königreich immer größerer<br />

Beliebtheit. Immerhin setzte sich auch Thailands König<br />

Bhumibol Adulyadej oft aufs Zweirad, wie zahlreiche<br />

Bilder aus seinem Nachlass zeigen. Und als das Land <strong>am</strong><br />

5. Dezember 2<strong>01</strong>5 den 88zigsten Geburtstag des Monarchen<br />

feierte, ehrten ihn auch mehr als eine halbe Millionen<br />

Menschen mit einer ausgiebigen Fahrradtour.<br />

Angeführt wurde das Bike-for-Dad-Event vom Kronprinzen<br />

<strong>und</strong> heutigen König Maha Vajiralongkorn. Der<br />

ist im Übrigen ein begeisterter Radsportler. Im bayerischen<br />

Tutzing nutzt der neue König von Thailand seine<br />

Freizeit unter anderem auch, um dort mit einem seiner<br />

Söhne die bayerische Landschaft zu erk<strong>und</strong>en.<br />

In Thailand führt er dagegen jedes Jahr <strong>am</strong> 5. Dezember<br />

die radelnden Massen an. Darunter zahlreiche Ausländer,<br />

Botschafter <strong>und</strong> Diplomaten aus 24 Ländern. <strong>Das</strong>s<br />

diese Veranstaltung in allen 77 Provinzen des Landes<br />

stattfand, auch in der von Gewalt beherrschten südlichen<br />

Region, ist bemerkenswert. Und selbst in Metropolen<br />

von 52 Ländern setzten sich viele Thais aufs Rad.<br />

Während in Bangkok knapp über 100.000 Radler aller<br />

Altersklassen mitfuhren, fanden sich zur längsten Tour,<br />

die r<strong>und</strong> 129 Kilometer von Trat nach Klong Yai verlief,<br />

nur 400 Radfahrer zus<strong>am</strong>men.<br />

Thailands Radler haben ein Faible<br />

<strong>für</strong> Moulton<br />

Die 432 Mitglieder, die der Moulton Bicycle Club<br />

Weil auch der<br />

verstorbene<br />

König Bhumibol<br />

gerne mit dem<br />

Fahrrad fuhr,<br />

lieben es auch die<br />

Thailänder.


041


Thanud Ruchdaponkul<br />

liebt das<br />

<strong>Radfahren</strong> mit<br />

seinem Moulton. Er<br />

leitet in Bangkong<br />

den Moulton Bicycle<br />

Club Thailand.<br />

Thailand mittlerweile aufweist, sind eingefleischte<br />

Fans der eigenartigen britischen Fahrradmarke Moulton.<br />

<strong>Das</strong> Faltrad mit den auffällig kleinen Rädern <strong>und</strong><br />

der besonderen Gitterrohrrahmen-Konstruktion passt<br />

mit seinem Very-british-Design zur Eigenart der thailändischen<br />

Mobilität. „Auf die Straße würde ich d<strong>am</strong>it<br />

jetzt nicht fahren wollen“, erzählt mir Thanud Ruchdaponkul,<br />

der den Moulton Bicycle Club Thailand<br />

leitet <strong>und</strong> der mir <strong>für</strong> einen Tag eines seiner Moulton-<br />

Räder zur Verfügung stellt. Mit dem Hinweis, dass es<br />

mit einem Moulton auch gelingt, Geschwindigkeitsrekorde<br />

aufzustellen <strong>und</strong> Langstrecken zu bewältigen.<br />

<strong>Das</strong> traue ich mir nicht zu. Wegen der Kondition, aber<br />

auch wegen der Busse, der Taxis <strong>und</strong> vor allem wegen<br />

der Motorradfahrer. „Die drängeln sich oft mit<br />

hoher Geschwindigkeit seitlich an den Fahrzeugen<br />

vorbei <strong>und</strong> nehmen dabei auch schlimme Unfälle<br />

in Kauf“, erzählt er mir später <strong>am</strong> Nachmittag. Ein<br />

Clubmitglied wurde so im vergangenen Jahr schwer<br />

verletzt. Deshalb fährt nun auch Thanud auf Gehwegen.<br />

Außer an den Wochenenden. Da trifft er sich mit<br />

einigen Vereinsmitgliedern <strong>und</strong> radelt „außerhalb“<br />

der Stadt. Dort nämlich haben die Behörden in den<br />

vergangenen Jahren gut ausgebaute Radwege angelegt.<br />

Ein in hellem Blau angelegter Fahrradweg nahe<br />

des alten Flughafens Don Mueang (DMK), r<strong>und</strong> 24<br />

km nördlich von Bangkok, führt mehrere Kilometer<br />

durchs Land. Ein beliebtes Ziel <strong>für</strong> F<strong>am</strong>ilienausflüge<br />

<strong>und</strong> sportliche Radler.<br />

Text/Bilder: Andreas Burkert<br />

042 Reise


Auch in Bangkok<br />

gibt es eine<br />

BikeSharing-<br />

Angebot. <strong>Das</strong><br />

Anmelden aber ist<br />

kompliziert.


Bikes <strong>für</strong> alle<br />

Auch die Vielseitigkeit zeichnet das Radsortiment von BIKE&<strong>CO</strong> aus –<br />

die robusten Alleskönner, die schicken Citybikes, die praktischen Klappräder,<br />

die sportlichen Fitnessbikes <strong>und</strong> viele mehr.<br />

Falter<br />

U 8<br />

Sportlich-eleganter Klassiker mit geringem<br />

Gewicht, super Fahrdyn<strong>am</strong>ik <strong>und</strong><br />

feinen Komponenten. <strong>Das</strong> Urbanbike<br />

gefällt <strong>und</strong> birgt jede Menge Fahrspaß<br />

mit Riemenantrieb <strong>und</strong> 8-Gang-Nabenschaltung<br />

von Shimano. Der winkelverstellbare<br />

A-head-Vorbau, ergonomische<br />

Griffe <strong>und</strong> der Selle Royal Lookin-Sattel<br />

decken die Themen Ergonomie <strong>und</strong><br />

Komfort ab. Auf Sicherheit setzen die<br />

Schwalbe-Bereifung, Scheibenbremsen<br />

<strong>und</strong> eine helle Beleuchtung. Der schmale<br />

Gepäckträger <strong>und</strong> die innenverlegten<br />

Züge unterstreichen das cleane Design. •<br />

UVP 1299,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

Falter<br />

FX 607 Pro<br />

Der Allro<strong>und</strong>er ist auf allen Wegen daheim, er punktet mit Sicherheit,<br />

Agilität, Komfort <strong>und</strong> Funktionalität. Egal ob Asphalt oder Waldtrail,<br />

die 26-Zoll-Laufräder mit den vielseitigen Road Cruiser-<br />

Reifen von Schwalbe fühlen sich in jedem Terrain wohl <strong>und</strong><br />

geben Sicherheit <strong>und</strong> Halt. Für sichere Stopps garantieren<br />

zwei Felgen- <strong>und</strong> eine Rücktrittbremse. Die komfortable<br />

7-Gang-Nabenschaltung von Shimano findet immer den<br />

richtigen Gang. Der moderne Riemenantrieb ist leise,<br />

wartungsarm <strong>und</strong> sauber. Weitere Details: Winkelverstellbarer<br />

Vorbau, leichter Aluminiumlenker, helle<br />

LED-Beleuchtung (mit Nabendyn<strong>am</strong>o). Die vier Rahmenformen<br />

Wave, Trapez, Y-Lite <strong>und</strong> Di<strong>am</strong>ant stehen zur Wahl.<br />

• UVP 599,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

044 Bikes


morrison<br />

Lotus<br />

Vielseitig, zuverlässig, alltaugstauglich – Egal ob Touren,<br />

Arbeits- oder Schulweg: mit dem Lotus ist man<br />

immer <strong>und</strong> überall gut unterwegs. Zwei Formen (Di<strong>am</strong>ant<br />

<strong>und</strong> Trapez) des leichten Aluminiumrahmens<br />

stehen zur Auswahl. Mit Federgabel, 24-Gang-Kettenschaltung,<br />

27,5-Zoll-Laufrädern <strong>und</strong> heller Lichtanlage,<br />

Steckschutzblechen, leichtem Gepäckträger<br />

aus Aluminium, Reflexbereifung <strong>und</strong> griffigen<br />

Plattformpedalen ist das All-Terrain-Bike <strong>für</strong> alle<br />

Herausforderungen gewappnet. • UVP 519,99<br />

• www.morrison-bikes.de<br />

Falter<br />

C 3.0<br />

Viele Varianten stehen beim C 3.0<br />

zur Auswahl, denn beim C 3.0 steht<br />

der haltbar pulverbeschichtete Rahmen<br />

in zwei attraktiven Farben, in<br />

vier Formen <strong>und</strong> inklusive extratiefem<br />

Einstieg zur Wahl. Jedes Modell<br />

glänzt außerdem mit 7-Gang-Schaltung,<br />

einer LED-Lichtanlage mit<br />

Nabendyn<strong>am</strong>o <strong>und</strong> einem praktischen<br />

Systemgepäckträger. Für<br />

hervorragende Fahreigenaschaften<br />

<strong>und</strong> leichten Lauf sorgen auch die<br />

Townride-Reifen von Continental.<br />

• UVP 549,99 Euro<br />

www.falter-bikes.de<br />

045


Bikes<br />

Falter<br />

R 3.0<br />

In drei unterschiedlichen Farben glänzt<br />

der Rahmen des schicken, komfortablen<br />

Stadtrades. Farblich abgestimmt peppen<br />

die durchdachten leichten Alukomponenten<br />

das Design zusätzlich auf. D<strong>am</strong>it alles<br />

passt, kommen auch moderne Lichter im<br />

klassischen Stil ans Rad. D<strong>am</strong>it sieht das<br />

R 3.0 aus wie ein Hollandrad, überzeugt<br />

aber mit moderner technischer Ausstattung,<br />

einer zuverlässigen 3-Gang-Schaltung<br />

<strong>und</strong> heller Beleuchtung. Der leichte<br />

Aluminiumrahmen verhilft mit tiefem<br />

Einstieg zusätzlich zu Komfort. • UVP<br />

579,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

Falter<br />

H 1.0<br />

Ein Hollandrad <strong>für</strong> Herren im klassischen<br />

Schwarz oder <strong>für</strong> D<strong>am</strong>en in sechs unterschiedlichen<br />

peppigen Farben. Allen gemeins<strong>am</strong> ist<br />

die praktische 3-Gang-Nabenschaltung, der<br />

gemuffte Stahlrahmen <strong>und</strong> die ebenfalls aus<br />

Stahl gefertigte Gabel. Durch die aufrechte<br />

Sitzposition, den ergonomischen Lenker <strong>und</strong><br />

den bequemen Sattel fährt es sich ausgesprochen<br />

komfortabel. Die D<strong>am</strong>enmodelle rollen<br />

auf 26-Zoll-Laufräder, die anderen Versionen<br />

auf 28-Zoll-Rädern daher. • UVP 449,99 Euro •<br />

www.falter-bikes.de<br />

Falter<br />

rs 4.0<br />

Stilvoll cruisen steht mit dem RS 4.0 auf dem Plan.<br />

Eyecatcher <strong>am</strong> schlanken Stahlrahmen sind der<br />

Ledersattel von Brooks s<strong>am</strong>t zugehöriger Ledersatteltasche,<br />

die von verchromten Parts, Lichtern im<br />

Retro-Design <strong>und</strong> einer Trommelbremse stilecht<br />

begleitet werden. Für flottes angenehmes Fahren<br />

sorgt die 7-Gang-Nabenschaltung. Gebremst wird<br />

mit Rücktrittbremse. Der Brooks-Ledersattel gilt<br />

unter Kennern nach einer gewissen Einfahrzeit als<br />

absolut komfortabel. • UVP 879,99 Euro • www.<br />

falter-bikes.de<br />

046 Bikes


morrison<br />

T 3.0<br />

Mit dem Trekkingrad T 3.0 kommen Sie sowohl in Sachen<br />

Fahrspaß als auch Komfort voll auf Ihre Kosten, ob in der<br />

Stadt oder on Tour. Drei Formen in zwei unterschiedlichen<br />

Designs stehen vom leichten Aluminiumrahmen zur Auswahl.<br />

Zur Komfortaussattung zählen: Federgabel, gefederte Sattelstütze<br />

<strong>und</strong> winkelverstellbarer Vorbau. Mit der 24-Gang-Kettenschaltung<br />

nimmt das Rad Fahrt auf <strong>und</strong> <strong>für</strong> zuverlässigen<br />

Stopp sorgen die Scheibenbremsen. LED-Lichtanlage, leichter<br />

Gepäckträger <strong>und</strong> Schutzbleche geben dem Trekkingbike den<br />

letzten Schliff in Sachen Ausstattung. • UVP 659,99 Euro •<br />

www.morrison-bikes.de<br />

morrison<br />

s 7.0<br />

Rollt <strong>und</strong> rollt <strong>und</strong> rollt, das S 7.0 ist leicht <strong>und</strong> flott unterwegs.<br />

30 Gänge hält die Schaltung mit Shimano XT-Schaltwerk<br />

bereit. Die Kettenradgarnitur ist <strong>für</strong> alle Fahrsituationen<br />

gerüstet. Wenn man doch mal halten muss, kommen die<br />

160 mm-Scheibenbremsen von Shimano zum Zug.<br />

Ob D<strong>am</strong>en- oder Herrenversion, der Aluminiumrahmen des<br />

S 7.0 ist mit innenverlegten Zügen ausgestattet <strong>und</strong> wird mit<br />

schicken Laufrädern <strong>und</strong> den Marathon Racer Reflex-Reifen<br />

von Schwalbe geliefert. Weitere Ausstattung: Lookin-Sattel<br />

von Selle Royal, Patentsattelstütze, Aluminiumgepäckträger<br />

von Racktime, SKS-Schutzbleche, einstellbarer Fahrradständer,<br />

helle LED-Beleuchtung mit Standlichtfunktion, Nabendyn<strong>am</strong>o.<br />

• UVP 1349,99 Euro • www.morrison-bikes.de<br />

morrison<br />

sx 4.0<br />

Dank modernem, leichten Aluminiumrahmen,<br />

Komponenten aus dem Rennradbereich kommt<br />

das Fitnessbike schnell in die Gänge <strong>und</strong> auf<br />

Touren. Die Shimano Sora-Schaltung mit 18<br />

Gängen, Schwalbe G-One Speed-Reifen <strong>und</strong> die<br />

Scheibenbremsen sprechen <strong>für</strong> sich. Der Flatbar,<br />

die Alugabel <strong>und</strong> der Selle Italia X-Base-Sattel<br />

überzeugen technisch <strong>und</strong> unterstreichen das<br />

edle in Mattschwarz gehaltene Design mit glänzenden<br />

schwarzen Dekors. • UVP 779,99 Euro •<br />

www.morrison-bikes.de<br />

047


Bikes<br />

morrison<br />

xm 6.0<br />

Sportliches Crossrad mit MTB-Wurzeln – <strong>Das</strong> XM 6.0<br />

kombiniert Mountainbike-Rahmen, 29-Zoll-Laufrädern<br />

<strong>und</strong> Federgabel einem modernen, leichten Aluminiumrahmen<br />

<strong>und</strong> einer hochwertige Ausstattung inklusive<br />

27-Gang-Schaltung <strong>und</strong> hydraulischen Scheibenbremsen.<br />

D<strong>am</strong>it <strong>und</strong> mit der hochwertigen 30-Lux-Beleuchtung<br />

s<strong>am</strong>t Standlicht <strong>und</strong> Nabendyn<strong>am</strong>o plus leicht rollenden<br />

Schwalbe Plus Reflex-Reifen ist es r<strong>und</strong>um alltagstauglich<br />

ausgestattet. • UVP 899,99 Euro • www.morrison-bikes.de<br />

morrison<br />

comanche<br />

Mountainbike <strong>für</strong> erste Ausflüge ins Gelände<br />

mit klassischem stabilem Rahmen,<br />

durchdachter Ausstattung <strong>und</strong> einem attraktiven<br />

Preis. <strong>Das</strong> robuste MTB ist mit an<br />

die Rahmenhöhe abgestimmten Laufradgrößen<br />

erhältlich. Federgabel, eine breitbandige<br />

Kettenschaltung mit 21 Gängen,<br />

voll geländetaugliche Reifen <strong>und</strong> moderne<br />

27,5-Zoll-Laufräder hat das Comanche zu<br />

bieten. Außerdem ist es mit verlässlichen<br />

V-Brakes sowie griffigen Plattformpedalen<br />

ausgestattet. • UVP 569,99 Euro<br />

www.morrison-bikes.de<br />

Falter<br />

F 4.0<br />

<strong>Das</strong> Leichtgewicht F 4.0 ist mit einer von Shimano speziell<br />

<strong>für</strong> Falträder entwickelten Kettenschaltung schnell <strong>und</strong><br />

dyn<strong>am</strong>isch unterwegs. Für Speed sorgt in erster Linie die<br />

Capreo mit neun Gängen, wobei das kleinste Ritzel mit<br />

neun Zähnen richtig Tempo vorgibt. Mit Gepäckträger,<br />

Schutzblechen <strong>und</strong> Kettenschutz ist der kleine Flitzer<br />

alltagstauglich ausgestattet. Und nach der Fahrt ist das<br />

Faltrad schnell zus<strong>am</strong>mengefaltet <strong>und</strong> lässt sich leicht<br />

verstauen. • UVP 799,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

048 Bikes


BIKE-ANGEBOTE<br />

FINDEN:<br />

63 HOTELS | 30 REGIONEN<br />

HOLE DIR DEINEN NEUEN KATALOG: www.bike-holidays.com | | #myPlace2Bike


Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Falter<br />

u 8.0 trapez<br />

<strong>Das</strong> in sehr edlem Mattschwarz gehaltene Stadtrad begeistert nicht nur mit<br />

ebenso viel dezentem wie gekonntem Styling, sondern bietet auch technische<br />

Feinheiten, die noch einen zweiten <strong>und</strong> auch dritten Blick durchaus lohnen.<br />

Sehr schön integriert ist das technische Highlight: Anstatt einer schmutzenden<br />

<strong>und</strong> klappernden Fahrradkette erledigt <strong>am</strong> Falter ein in sich geschlossener<br />

Riemenantrieb von Continental seine ebenso verschleiß- wie geräuscharme Tätigkeit.<br />

Der Riemenantrieb surrt nicht nur herrlich leise, er zeigt sich auch sehr<br />

pflegeleicht: Im Normalfall reicht es schon, den Riemen hin <strong>und</strong> wieder kurz<br />

zu säubern – mehr Wartungsaufwand ist meist gar nicht nötig. Zus<strong>am</strong>men mit<br />

der robusten <strong>und</strong> leistungskonstanten 8-Gang-Nabenschaltung von Shimano<br />

verfügt das Falter U 8.0 so über einen erfreulich verschleißarmen <strong>und</strong> daher<br />

über lange Zeit arbeitswilligen Antrieb. Der Rahmen des beliebten Cityrads ist<br />

mittels einer speziellen Oberflächenbehandlung, einer besonders schlagresistenten<br />

Pulverbeschichtung, bestens veredelt. Gerne nutzen Falter-Fahrer auch die<br />

nachträgliche Option zum Einbau einer Federgabel, um d<strong>am</strong>it ihren Stadtflitzer<br />

noch bequemer <strong>und</strong> sicherer zu machen. <strong>Das</strong>s in Sachen Sicherheit <strong>am</strong> Falter<br />

U 8.0 keine Kompromisse gemacht werden, belegen nicht zuletzt auch die kräftigen,<br />

hydraulischen Bremsen von Shimano mit 160 mm-Scheibe vorne <strong>und</strong><br />

hinten. Für das nötige Licht in der Dunkelheit sorgt vorne der Busch&Müller<br />

IQ-XS 30 mit Tagfahr- <strong>und</strong> Standlicht, hinten der Herrmans H Trace, ebenfalls<br />

mit Standlicht. Zügiges Vorankommen sichern Schwalbes langstreckenerprobte<br />

Marathon Racer-Reifen: Die wiederum sind reflektierend <strong>und</strong> erweitern so<br />

auch das Sicherheitsthema erneut. <strong>Das</strong> wichtige Thema Ergonomie bedient das<br />

Falter unter anderem mit einem im Winkel verstellbaren Ahead-Vorbau, ergonomischen<br />

Griffen von Herrmans <strong>und</strong> einem super bequemen „Lookin“-Sattel<br />

des italienischen Edel-Herstellers Selle Italia.<br />

Oben: Der Riemenantrieb ist eines der Highlights<br />

<strong>am</strong> Falter U 8.0 Trapez<br />

Unten: Der Scheinwerfer AXA Blueline 30<br />

LED kommt mit Tagfahrlicht<br />

UVP<br />

Falter u 8.0 Trapez<br />

Farbe<br />

Schaltung<br />

Rahmengröße<br />

Bremsanlage<br />

Felgen<br />

Sattel/Stütze<br />

Reifen<br />

Vorbau/<br />

Lenker<br />

Kurbelsatz<br />

Bleche<br />

Gewicht<br />

1299,99 Euro<br />

Trapez, M(50)<br />

Mattschwarz<br />

Shimano Alfine 8-Gang<br />

Rapid Fire Plus<br />

Shimano BR-<br />

M365,Hydr. Disc<br />

Alu Hohlk<strong>am</strong>mer<br />

Selle Italia SL X-Cross/<br />

Alu<br />

Schwalbe Marathon<br />

Promax Alu, TAQ MTB<br />

Alu Oversize<br />

Lasco Alu Crank<br />

SKS PET<br />

ca 13,8 kg<br />

www.falter-bikes.de<br />

050 Test


NEU<br />

Hier geht´s<br />

zum Testvideo<br />

Mit Klick-in<br />

Funktion<br />

Morrison<br />

Kiowa<br />

Mit einem aufwendig gefertigten Aluminiumrahmen <strong>und</strong> einer sorgfältig zus<strong>am</strong>mengestellten<br />

Ausstattung ist das Kiowa ein schickes, edles <strong>und</strong> außerordentlich<br />

leistungsfähiges Mountainbike, mit dem auch Stadtindianer sich bedenkenlos auf<br />

sehr ruppige Kriegspfade hinauswagen können. Der Rahmen dieses schicken MTBs<br />

ist hochmodern <strong>und</strong> aufwendig gefertigt. Zweifach konifiziert, teilweise hydrogeformt<br />

<strong>und</strong> mit interner Kabelführung ausgestattet, zeigt sich dieser leichte <strong>und</strong> zugleich<br />

stabile Rahmen auf hohem Niveau. <strong>Das</strong> Kiowa steht <strong>für</strong> schnelle Antritte ebenso wie<br />

<strong>für</strong> beste Lenkpräzision. Es ist in fünf Größen verfügbar. Die mittleren Größen bieten<br />

zwei Laufradoptionen, so dass man die Wahl zwischen spritzigen 27,5 Zoll-Laufrädern<br />

oder 29 Zoll mit besonders gutem Überrollverhalten hat. Technisch <strong>und</strong> optisch<br />

sinnvoll: der größte Rahmen ist ausschließlich mit 29-Zoll, die beiden kleinsten<br />

Rahmen sind nur mit 27,5-Zoll-Laufrädern erhältlich.<br />

Die Luftfedergabel des Kiowa st<strong>am</strong>mt von SR Suntour <strong>und</strong> bietet 100 Millimeter Fe-<br />

Modernes<br />

Design<br />

derweg. Sie kann ganz bequem vom Lenker aus blockiert werden. Der da<strong>für</strong> zuständige<br />

Schalter von SR Suntour funktioniert mit geradezu pfeilschneller Präzision. Die<br />

Shimano XT-Schaltung mit Direct Mount-Schaltwerk bietet 20 Gänge <strong>und</strong> sorgt <strong>für</strong><br />

Einfache<br />

schnelles <strong>und</strong> exaktes Schaltverhalten. Wenn es hingegen um schnelle Tempoverringerung<br />

Falttechnik<br />

geht, arbeiten die hydraulischen Shimano-Deore-Scheibenbremsen nicht weniger<br />

zuverlässig: Sie sind in ihrer Bremskraft mit den handschmeichlerischen Griffen<br />

sehr effektiv Für zu alle dosieren. Mit 180-Millimeter-Bremsscheibe vorne <strong>und</strong> 160-Millimeter-Rotor<br />

hinten bringen sie dabei ordentlich Bremspower aufs Parkett.<br />

Rahmentypen<br />

Sehr kurz gehalten ist der Vorbau, da<strong>für</strong> zeigt sich aber der Lenker umso breiter, so<br />

dass das geeignet<br />

Kiowa auch <strong>für</strong> präzises Steuern in jeder Art von Terrain sorgen kann. Und<br />

mit der bissigen Tough-Tom-Bereifung von Schwalbe nimmt das Kiowa auch knackige<br />

Uphills mit Bravour.<br />

Howgh, wir haben gesprochen!*<br />

Oben: <strong>Das</strong> konische Steuerrohr sorgt <strong>für</strong><br />

Stabilität, die interne Kabelführung sorgt <strong>für</strong><br />

Ordnung<br />

Unten: Interessantes Detail: Die filigrane<br />

KCNC Sattelklemme sieht gut aus <strong>und</strong> leistet<br />

gute Arbeit<br />

Felgen<br />

AXA FOLD<br />

TAQ-Pro DiscAlu Hohlk<strong>am</strong>mer<br />

Lenker/Vorbau<br />

/TAQ-Pro Alu Ahead<br />

Oversize 31,8 mm<br />

TAQ MTB Alu Oversize<br />

EINFACHE FALTTECHNIK UND<br />

Reifen Schwalbe Tough Tom<br />

INTEGRIERTER LACKSCHUTZ<br />

Hoher Sicherheitsstandard www.morrison-bikes.de<br />

bei geringem Gewicht<br />

*alter Karl May Indianer-Gruß<br />

axa.bike.verkauf@allegion.com | +49 (0)2304-976 260 | axabikesecurity.com<br />

051<br />

UVP<br />

Rahmenform/<br />

-größen<br />

Gabel<br />

1199,99 Euro<br />

Steuersatz FSA 1 1/8“<br />

Schaltung/-<br />

hebel<br />

Bremsanlage<br />

Naben<br />

Sattel/Stütze<br />

Gewicht<br />

Morrison Kiowa<br />

Morrison Alu 6061 MTB<br />

27,5-Zoll: 38/43/48/53;<br />

29-Zoll: 45/50/55 cm<br />

SR Suntour XCR-Air<br />

Shimano XT/ Shimano<br />

SLX SL7000 20 Gang<br />

Shimano Deore Hydraulik<br />

Scheibenbremsen<br />

Alu MTB 32 Loch Disc<br />

QR 6-Bolt<br />

Selle Italia SL X-Cross/<br />

Alu<br />

13,8 kg


Tolle Teile<br />

R<strong>und</strong> ums Rad gibt es eine bunte Palette an Ausrüstung <strong>und</strong> Ausstattung,<br />

die <strong>für</strong> Sicherheit sorgen, das Rad aufpeppen oder einfach praktisch sind.<br />

abus<br />

e-Bikehelm Pedelec<br />

Mit Sicherheit gut unterwegs – Der E-Bikehelm Pedelec von<br />

Abus ist ein guter <strong>und</strong> gutausehender Begleiter <strong>für</strong> Pedelec-,<br />

City-oder Alltagseinsatz. Tief heruntergezogene Schläfen- <strong>und</strong><br />

Nackenbereiche bieten hohen Schutz. Details: praktisches<br />

Verstellsystem, integriertes LED-Rücklicht mit<br />

180° Sichtbarkeit, herausnehmbare Polster,<br />

komfortable Riemen, integrierte Regenhaube,<br />

Fliegennetz, abnehmbares<br />

Visier, Reflektoren, Fidlock-Magnetgurtschloss<br />

etc. • Preis: 109,95<br />

Euro • www.abus.de<br />

axa<br />

Anschließkette RLC<br />

Die gehärtete Stahlkette (5,5 x 5,5 mm), mit dem<br />

Axa Safety Index 15 umgibt eine starke Nylonummantelung<br />

zum Schutz vor Beschädigungen <strong>am</strong><br />

Rahmen. Während der Fahrt ist es in der modischen<br />

Nylon-Satteltasche gut aufgehoben. • Preis:<br />

44,95 Euro • www.axasecurity.com<br />

matrix<br />

LED Beleuchtungs-Set BLS 1<br />

Mit 15/30 LUX Leuchtstärke bringt<br />

die LED-Akkufrontleuchte Licht ins<br />

Dunkel. Bei 15 Lux liegt die Leuchtdauer<br />

bei etwa 6 St<strong>und</strong>en. <strong>Das</strong> LED-Akkurücklicht<br />

(300 mAh) hält ebenfalls ca.<br />

6 St<strong>und</strong>en vor. <strong>Das</strong> Set ist entsprechend<br />

der StvZO <strong>für</strong> alle Räder zugelassen. •<br />

Preis: 31,95 Euro<br />

Bilder: Hersteller<br />

052 Produkte


Road Cruiser<br />

Schwalbe präsentiert mit<br />

dem Green Compo<strong>und</strong> – nach<br />

Green Guard-Pannenschutz <strong>und</strong><br />

Schlauch-Recycling - den dritten<br />

Meilenstein <strong>für</strong> nachhaltigere<br />

Reifen <strong>und</strong> Schläuche. Ganz bewusst startet<br />

Schwalbe die umweltfre<strong>und</strong>liche R<strong>und</strong>erneuerung<br />

mit dem Road Cruiser. Der Allro<strong>und</strong>reifen,<br />

erkennbar an den grünen Labels, rollt<br />

auf einem modernen, dyn<strong>am</strong>ischen Profil mit<br />

ausgeprägtem Mittellaufstreifen <strong>und</strong> einem<br />

griffigen Schulterbereich. Die Road Cruiser mit<br />

Green Compo<strong>und</strong> <strong>und</strong> neuem Profildesign sind<br />

im Fahrradfachhandel erhältlich <strong>und</strong> kosten<br />

21,90 Euro.<br />

schwalbe<br />

Mit dem Marathon GT Tour bringt Schwalbe den dritten Reifen<br />

seiner neuen GT-Serie heraus. Mit seinem deltaförmigen Mittelteil<br />

<strong>und</strong> dem ausgeprägten Seitenbereich rollt er äußerst leicht ab – <strong>und</strong><br />

bleibt auch abseits befestigter Radwege stabil in der Spur. Mit<br />

ihm schließt Schwalbe die Lücke zwischen dem dyn<strong>am</strong>ischen<br />

Semi-Slick des Marathon GT <strong>für</strong> den Stadtverkehr<br />

<strong>und</strong> dem robusten Ganzjahresprofil des GT<br />

365. Für ausdauernden <strong>und</strong> pannensicheren<br />

Fahrspaß sorgen das Endurance Compo<strong>und</strong>,<br />

die Anti-Aging-Seitenwand <strong>und</strong> der<br />

DualGuard-Pannenschutz. Der neue<br />

Marathon GT Tour ist in den vier<br />

Größen erhältlich <strong>und</strong> kostet 34,90<br />

Euro • www.schwalbe.com<br />

GT Tour<br />

sigma<br />

Pure GPS Bikecomputer<br />

Einfache Bedienung bei neuester Technik. Der PURE GPS<br />

stellt neben den wichtigsten Bike-Funktionen auch Höhenprofile<br />

dar <strong>und</strong> bietet einfache Kompass-Navigation.<br />

Die GPS-Funktion ermöglicht es, die zurückgelegte Tour<br />

im DATA CENTER oder mit Hilfe der SIGMA LINK<br />

App auszuwerten <strong>und</strong> gegebenenfalls<br />

auch zu teilen. Schnelle Montage<br />

ohne zusätzliche Sensoren gilt als<br />

zusätzliches Plus. Funktionen:<br />

Aktuelle Geschwindigkeit,<br />

Tages- <strong>und</strong> Ges<strong>am</strong>tkilometer,<br />

Uhr- <strong>und</strong> Fahrzeit,<br />

Höhenfunktionen inkl.<br />

graphischem Höheprofil.<br />

Inkl. GPS-Halterung<br />

<strong>und</strong> Micro-USB Kabel •<br />

www.sigmasport.com<br />

Mit dem fein justierbaren Einstellungssystem<br />

Quicksafe mit intergrierten LEDs lässt sich der Helm sehr<br />

gut <strong>und</strong> einfach anpassen. 8 Belüftungsöffnungen sorgen <strong>für</strong><br />

angenehmen Tragekomfort während das Fliegennetz vor ungewollten<br />

Eindringlingen schützt. Größen: S (46 – 51 cm), M<br />

(49 – 55 cm) • Preis: 35,95 Euro • www.ked-helmsysteme.de<br />

KED<br />

Kinderhelm Meggy Original Mignons<br />

053


Produkte<br />

Nutcase<br />

Streethelm Kollektion<br />

Die neuen Street-Helme von Nutcase<br />

präsentieren sich in 14 peppigen Designs,<br />

mit zusätzlicher Sicherheitstechnologie<br />

<strong>und</strong> erweiterten Größenoptionen. Ausgestattet<br />

mit gut durchdachten Features wie<br />

360°-Reflexion, einem abnehmbaren Visier,<br />

drei verschiedenen Innenpolster-Sets zur<br />

Einstellung der individuellen Passform <strong>und</strong><br />

Nutcase‘s Signatur Fidlock Magnetschnalle<br />

sind die aktuellen Street-Helme Fahrradbegleiter<br />

<strong>für</strong> jedes Alter. Preis: 79,95 Euro.<br />

nutcasehelmets.com<br />

uvex<br />

Erwachsenenhelm i-vo c<br />

Auf allen Wegen <strong>und</strong> Touren schützt der uvex i-vo c,<br />

macht dabei eine gute Figur <strong>und</strong> ist sehr angenehm zu<br />

tragen. 24 Belüftungsöffnungen sorgen <strong>für</strong> ein angenehmes<br />

Klima, das Visier ist einfach abnehmbar <strong>und</strong> mit<br />

Hilfe des Verstellsystems IAS-3 D ist der Helm sehr gut<br />

<strong>und</strong> unkompliziert justierbar.<br />

Größen: M (52 – 57 cm), L (56 – 61 cm) • Preis: 49,95<br />

Euro • www.uvex-sports.com<br />

giro<br />

Jugendhelm Hale<br />

Cooles Design, geringes Gewicht, guter<br />

Schutz. Der Hale kann dank Roc Loc®<br />

Sport-System sehr gut <strong>und</strong> einfach angepasst<br />

werden <strong>und</strong> sitzt dadurch komfortabel<br />

<strong>und</strong> fest. Er wird in bewährter<br />

In-Mold-Technologie produziert. <strong>Das</strong><br />

Visier ist abnehmbar. Größen: Uni (50<br />

– 57 cm) • Preis: 49,99 Euro •<br />

www.giro.com<br />

054 Produkte


Elite<br />

Flasche Ombra &<br />

Flaschenhalter Cannibal XC<br />

MAtrix<br />

Faltschloss<br />

Durststrecken helfen die Trinkflache Ombra plus<br />

Flaschenhalter Cannibal XC zu vermeiden. Die neue<br />

Membrankappe, das zus<strong>am</strong>mendrückbare Polyäthylen<br />

<strong>und</strong> der Verschluss mit Push-Pull-Technik erleichtern<br />

das Trinken während der Fahrt. Der Flaschenhalter ist<br />

aus faserverstärktem Material <strong>und</strong> mit allen Rahmengeometrien<br />

kompatibel. Bestens geeignet <strong>für</strong> schräge<br />

Rohre oder kleine Rahmengrößen. Größe: 80 mm •<br />

Preis:15,50 Euro • www.elite-it.com<br />

<strong>Das</strong> Faltschloss von Matrix aus gehärtetem<br />

Stahl wird mit kompaktem Halter<br />

<strong>am</strong> Rahmen befestigt. <strong>Das</strong> Zylinderschloss<br />

ist inklusive dreier Schlüssel<br />

erhältlich. Länge des Schlosses: 85 cm •<br />

29,90 Euro<br />

Klein. Fein. Hell. Im Aluminiumgehäuse.<br />

87 Gr<strong>am</strong>m leicht<br />

Sicherheits-<br />

Seitenabstrahlung<br />

Edles Alu-Gehäuse<br />

Sensorgesteuertes<br />

Tagfahrlicht<br />

LUMOTEC-SERIE<br />

IQ-XS<br />

Alles drin – auf minimalem Raum.<br />

Der kleine Bruder des erfolgreichen IQ-X überzeugt neben<br />

seinem kompakten Alu-Design auch durch eine üppige Ausstattung.<br />

Und das mit einem Gewicht von weniger als 90 Gr<strong>am</strong>m.<br />

Aktuelle IQ2-Lichttechnik mit einer Leistung von 70 Lux trifft<br />

auf Sicherheitsmerkmale wie sensorgesteuertes Tagfahrlicht<br />

<strong>und</strong> Seitenabstrahlung. Erhältlich <strong>für</strong> den Betrieb mit Dyn<strong>am</strong>o<br />

<strong>und</strong> als Version <strong>für</strong> E-Bikes – nur im Fachhandel, UVP ab 79,90 1.<br />

Natürlich StVZO-zugelassen. Erhältlich in Schwarz oder Silber.<br />

LED-IQ2-TEC, 70 Lux<br />

Großflächen-Lichtfeld mit<br />

Nahfeld-Ausleuchtung<br />

Busch+Müller | Meinerzhagen<br />

Tel. + 49 (0) 23 54-915-6000 | www.bumm.de<br />

Made in<br />

Germany


Produkte<br />

unix HR-Korb<br />

Reano Topklip<br />

Bis zu zehn Kilo kann der praktische Korb mit universeller Topklip<br />

Befestigung <strong>und</strong> Tragegriff einpacken. An der Vorderseite<br />

ist der Reano tief ausgeschnitten um Freiraum <strong>für</strong> den Sattel<br />

zu schaffen. <strong>Das</strong> Modell aus engmaschigem, beschichtetem<br />

Stahlgewebe ist <strong>für</strong> alle gängigen Gepäckträger geeignet. Maße:<br />

47x30x20 cm • Preis: 42,95 Euro • www.unix-baskets.de<br />

new loox<br />

Einkaufstasche Lilly Dots Multi<br />

So macht Einkaufen <strong>Spaß</strong> – die Einkaufstasche<br />

Lilly aus hochwertigem, wasserdichtem Polyester<br />

kann vieles einstecken. Dank Hauptfach <strong>und</strong><br />

mehreren kleinen Fächern ist alles gut organisiert<br />

verstaut. Befestigt wird die schöne modische<br />

Tasche mittels Haken <strong>am</strong> Gepäckträger.<br />

Maße: 35 x 32 x 16 cm, Inhalt: 18 Liter<br />

• www.newlooxs.nl<br />

vaude<br />

Office Tasche Augsburg III L<br />

Mit dem Cento von Basil lassen sich Taschen, vor allem<br />

auch Schultaschen gut transportieren. Der Korb mit<br />

stabilem Rahmen wird in Fahrtrichtung fest auf dem<br />

Gepäckträger montiert. Durch das engmaschige Stahl-<br />

Geflecht ist das Modell robust <strong>und</strong> haltbar, zum Sattel<br />

hin ist es leicht abgeschrägt. Befestigungsmaterial ist<br />

inklusive. Maße: 45 x 31 x 21 cm<br />

• Preis: 17,99 Euro • www.basil.com<br />

Basil<br />

HR-Schultaschenkorb Cento<br />

Robust <strong>und</strong> wasserdicht verschweißt, schützt die Office-Tasche<br />

von Vaude alle wichtigen<br />

Dokumente – <strong>und</strong> im<br />

Notebookfach ist auch der<br />

Laptop gut aufgehoben.<br />

Über eine verstellbare Befestigungsschiene<br />

wird das<br />

Modell <strong>am</strong> Gepäckträger<br />

befestigt. Die Augsburg<br />

III wird klimaneutral in<br />

Süddeutschland gefertigt.<br />

Volumen: 20 Liter<br />

Maße: 33 x 41 x 20 cm<br />

• Preis: 140 Euro<br />

• www.vaude.com<br />

056 Produkte


Basil<br />

Sattelüberzug & Schultertasche<br />

Mit dem Basil Sattelüberzug Magnolia<br />

(11,49 Euro) aus wasserdichtem<br />

Material, der Schultertasche<br />

Carry All Bag (54,99 Euro)<strong>und</strong><br />

der passenden Klingel (9,99 Euro) verleihen Sie Ihrem<br />

fahrbaren Untersatz eine ganz individuelle Note. Die<br />

praktische, modische Tasche ist aus hochwertigem, wasserabweisendem<br />

Polyester <strong>und</strong> mit Innenfach, Fronttasche,<br />

Trage- sowie Schultergurt ausgestattet. Haken <strong>am</strong><br />

Gepäckträger dienen zur Befestigung. Inhalt: 18 L, Maße:<br />

45 x 18 x 31 cm • www.basil.com


Produkte<br />

teasi<br />

Navi One3 eXtend<br />

racktime<br />

HR-Korb Baskit<br />

Pfadfinder <strong>für</strong> Aktive – Die extended Version<br />

des One 3 mit 8,8 cm transflektivem<br />

Touchdisplay punktet mit Speicherkapazität<br />

Bluetooth 4.0 <strong>und</strong> einer Akkulaufzeit bis zu<br />

12 St<strong>und</strong>en. Mit 8 GB Flash-Speicher sind die<br />

OpenStreetMap Karten von 48 europäischen<br />

Ländern vorinstalliert. Außerdem verfügt das<br />

One 3 über einen elektronischen Kompass,<br />

der auch bei sehr langs<strong>am</strong>er Geschwindigkeit<br />

die Richtung vorgibt <strong>und</strong> es besteht die Möglichkeit<br />

der Touraufzeichnung. • Preis: 169,95<br />

Euro • www.teasi.eu<br />

Der Racktime Baskit ist mit dem praktischen SNA-<br />

Pit-System ausgerüstet <strong>und</strong> besitzt stabile Füße <strong>für</strong><br />

sicheren Stand. Sehr angenehm sind die Griffe mit<br />

Moosgummi-Beschichtung. Volumen: 12 Liter<br />

• Preis: 44,90 Euro • www.racktime.com<br />

axa<br />

Rahmenschloss Defender RL<br />

<strong>Das</strong> Rahmenschloss Defender RL mit gehärtetem, 8,5 mm starkem<br />

Stahlbügel entspricht dem AXA Safety Index 12. Der Schlüssel des<br />

metallicfarbenen, designstarken Schlosses ist nicht abziehbar <strong>und</strong><br />

kann dadurch auch nicht verloren gehen. Bewährt <strong>und</strong> gut ist auch<br />

die Wegfahrsperre mit ergonomischem Bedienknopf. Optional ist<br />

das Modell mit Einsteckkette oder -kabel zum Schlosssystem erweiterbar.<br />

Es eignet sich <strong>für</strong> die Befestigung an Pletscherplatte oder<br />

per Axa Flex-Befestigungsmaterial (nicht im Lieferumfang). Farbe:<br />

Schwarz • Preis: 30,95 Euro • www.axasecurity.com<br />

058 Produkte


www.husqvarna-bicycles.de<br />

www.pexco-bikes.com<br />

bike fashion<br />

Kinderkorb Minions<br />

Cool <strong>und</strong> witzig – ein schönes Accessoire zum<br />

Aufpeppen des Kinderbikes <strong>und</strong> zum Mitnehmen<br />

des Teddys etc. Mit 2 Befestigungsschlaufen wird<br />

der Korb <strong>am</strong> Lenker befestigt. • Preis: 12,99 Euro •<br />

www.bikefashion.de<br />

vaude<br />

Aqua Back Print Single<br />

Bewährte Qualität, neues Design – die Aqua Back Print<br />

ist wasserdicht verschweißt <strong>und</strong> kommt mit geräumigem<br />

Hauptfach, extra Innentasche, <strong>und</strong> abnehmbarem<br />

Schultergurt. Durch den Wickelverschluss wird die Größe<br />

variiert <strong>und</strong> die Tasche gleichzeitig dicht verschlossen. <strong>Das</strong><br />

Modell kann links oder rechts montiert werden. Volumen:<br />

24 Liter, Maße: 37 x 33 x 19 cm • Preis: 75 Euro<br />

• www.vaude.com<br />

Photo: R. Schedl<br />

VI ÄR<br />

TILLBAKA<br />

[ WIR SIND ZURÜCK ]<br />

DIE ERFAHRUNG SCHWEDENS ÄLTESTER RADMARKE.<br />

Kombiniert mit dem Know-how von Susanne <strong>und</strong> Felix Puello,<br />

den Pionieren des E-Mountainbikes. Angetrieben von einem der<br />

fortschrittlichsten E-Antriebe von Shimano. <strong>Das</strong> Ergebnis? Sehen<br />

Sie ab März 2<strong>01</strong>8 im ausgewählten Fachhandel in ganz Deutschland.<br />

Nähere Infos finden Sie unter www.husqvarna-bicycles.de.


Kids on Bike<br />

An Kinderräder werden hohe Erwartungen gestellt. Sie müssen nicht nur gut<br />

aussehen, sie müssen auch mit Sicherheit, innovativer Technik <strong>und</strong><br />

durchdachten Details überzeugen.<br />

Falter<br />

FX 100 Wave<br />

Leicht, sicher <strong>und</strong> cooles Design – das FX 100 ist mit seinem<br />

leichten Aluminiumrahmen <strong>und</strong> den leichten Anbauteilen<br />

ein Federgewicht von r<strong>und</strong> zehn Kilogr<strong>am</strong>m. Rutschfeste<br />

Pedale, Rücktrittbremse, Lenkerpolster <strong>und</strong> gummierte Griffenden<br />

sorgen <strong>für</strong> Komfort <strong>und</strong> Sicherheit. Bei allen Modellen,<br />

vom 12-Zoll-Anfänger bis zu den 16- <strong>und</strong> 18-Zoll-Modellen,<br />

ist der Einstieg aufgr<strong>und</strong> des offenen Rahmendesigns<br />

kinderleicht. • Preis 179,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

Falter<br />

FX 203 pro<br />

Kindgerecht <strong>und</strong> mit großer Sorgfalt entwickelt, präsentiert sich<br />

das FX 203 Pro. Drei Bremsen – V-Brakes vorne <strong>und</strong> hinten sowie<br />

die Rücktrittbremse – geben Sicherheit. Rahmen, Kurbeln, Gepäckträger<br />

<strong>und</strong> Felgen sind aus Aluminium <strong>und</strong> machen das Radlerleben<br />

leicht. Easy-going auch die 3-Gang-Nabenschaltung von<br />

Shimano. Der Riemenantrieb ist leise, sauber <strong>und</strong> wartungsarm.<br />

Mit den weichen Griffen <strong>und</strong> dem schmalen, kindgerechten Lenker<br />

lässt sich das Bike gut <strong>und</strong> souverän handhaben. <strong>Das</strong> FX 203 Pro<br />

gibt es in drei unterschiedlichen Rahmenvarianten <strong>und</strong> mit pannensicheren<br />

Reifen • Preis 449,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

060 Kinder-Räder


Falter<br />

FX 407 Pro<br />

So macht radeln <strong>Spaß</strong> – Mit dem schneidigen FX<br />

407 Pro kommen junge Biker richtig in Fahrt, dank<br />

geringem Gewicht, leicht rollenden 24-Zoll-Laufrädern,<br />

der schnellen Schwalbe Roadcruiser-Bereifung<br />

<strong>und</strong> der Shimano-Nabenschaltung mit 7 Gängen.<br />

Und wenn man doch mal anhalten muss, packen<br />

drei Bremsen kräftig zu. Für Sichtbarkeit <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it<br />

Sicherheit sorgt die helle LED-Beleuchtung. Der<br />

leichte Rahmen ist in drei Formen verfügbar. Zur Ausstattung<br />

zählt auch ein Systemgepäckträger. • Preis:<br />

579,99 Euro • www.falter-bikes.de<br />

Morrison<br />

Mescalero s24<br />

Flott unterwegs: Mit dem fetzigen, leichten<br />

Mescalero S24 sind Kids auf dem Schulweg<br />

<strong>und</strong> bei Freizeittouren auf einem Bike mit<br />

StVZO-konformer Ausstattung unterwegs. Beim<br />

leichten Aluminiumrahmen stehen Di<strong>am</strong>antoder<br />

Y-Lite-Form in unterschiedlichen Styles<br />

zur Wahl. Ausstattung: Federgabel, 21-Gang-<br />

Schaltung, V-Brakes, Klingel, Schutzbleche, helle<br />

LED-Beleuchtung mit Standlicht im Rücklicht,<br />

leicht laufender Nabendyn<strong>am</strong>o. • Preis 449,99<br />

Euro • www.morrison-bikes.de<br />

061


Seen, berge<br />

rennrad-C<strong>am</strong>ps<br />

062 Reise


Rennradfans finden<br />

<strong>am</strong> Klopeiner See im<br />

sonnenverwöhnten<br />

Südkärnten ein abwechslungsreiches<br />

Terrain, das von März<br />

bis Oktober <strong>für</strong> pure<br />

Begeisterung sorgt.<br />

Die Rennrad-Region r<strong>und</strong> um den Klopeiner<br />

See, der zu den wärmsten Alpenseen zählt<br />

<strong>und</strong> Trinkwasserqualität aufweist, lockt von<br />

März bis Oktober Zweiradbegeisterte nach<br />

Kärnten. Im von viel Sonne gesegneten südlichsten<br />

Teil Österreichs finden Roadbiker<br />

eine Vielzahl an verkehrsarmen Straßen, die<br />

sowohl lange Flachstücke als auch kupierte<br />

Abschnitte <strong>und</strong> abwechslungsreiche Passstraßen<br />

mit knackigen Anstiegen zu bieten<br />

haben. Dies ist auch einer der Gründe, warum<br />

die ges<strong>am</strong>te Rennrad-Elite Österreichs<br />

hier trainiert. Einige dieser Profis treffen sich<br />

beim alljährlichen Highlight der Region, dem<br />

Rennrad-C<strong>am</strong>p mit Jan Ullrich. Neben dem<br />

deutschen Top-Star gibt es im Rahmen dieser<br />

Veranstaltung mehrere einheimische Rad-<br />

Größen von einst <strong>und</strong> jetzt zum Anfassen.<br />

Nachdem ich meine Rennrad-Saison <strong>am</strong><br />

Klopeiner See eröffnet habe, lasse ich sie nun<br />

an gleicher Stelle ausklingen. Bei meiner Ankunft<br />

im „Roadbike Holidays“ Hotel Marko<br />

in St. Kanzian treffe ich auf Ryan Evans, den<br />

Radsport-Spezialisten <strong>und</strong> Guide der Region.<br />

Der ehemalige Profi-Basketballer <strong>und</strong> Xterra-Athlet<br />

aus Wales hat seinen Wohnsitz 2<strong>01</strong>4<br />

hierher verlegt <strong>und</strong> meint über seine neue<br />

Heimat: „Living here is like a daily holiday.“<br />

Speziell <strong>für</strong> Radfahrer ist die südöstlichste<br />

Region des Landes ein wahres Paradies mit<br />

einer riesigen Auswahl an unterschiedlich<br />

schwierigen R<strong>und</strong>en, die eines gemeins<strong>am</strong><br />

haben: sie führen alle durch eine atemberaubend<br />

schöne Landschaft. Die Frage „Seen<br />

oder Berge?“ stellt sich hier nicht – man bekommt<br />

beides.<br />

063


Für mich stand bereits <strong>am</strong> ersten<br />

Tag des C<strong>am</strong>ps fest, dass ich<br />

auch im nächsten Jahr wieder<br />

dabei sein werde.<br />

Rückblick<br />

Von 11. bis 14. Mai des Jahres 2<strong>01</strong>7 war ich zuletzt als<br />

Teilnehmer <strong>am</strong> Rennrad-C<strong>am</strong>p mit Jan Ullrich hier.<br />

Der Event zählt zu den absoluten Highlights meines<br />

Biker-Lebens. Rad an Rad mit den ehemaligen Radprofis<br />

zu fahren, Tipps zur perfekten Sitzposition, der<br />

optimalen Trainingsgestaltung sowie der richtigen<br />

Ernährung aus erster Hand zu erhalten – das Ganze<br />

kombiniert mit jeder Menge <strong>Spaß</strong> – ein unvergessliches<br />

Erlebnis. Paco Wrolich, der das C<strong>am</strong>p gemeins<strong>am</strong><br />

mit dem Hotel Marko organisiert, brachte es<br />

gleich zu Beginn auf den Punkt: „Es gibt sicher kein<br />

C<strong>am</strong>p, wo es so lustig zugeht, wie bei uns.“ Lustig war<br />

es tatsächlich von der ersten bis zur letzten Minute.<br />

Vor allem aber ging es darum, bei traumhaften Touren<br />

Eindrücke der Region zu gewinnen. Auf verkehrsarmen,<br />

sanft hügeligen Straßen r<strong>und</strong> um die w<strong>und</strong>erbaren<br />

Kärntner Seen, länderübergreifende R<strong>und</strong>en<br />

nach Slowenien mit knackigen Passstraßen, die den<br />

Puls in die Höhe schnellen lassen.<br />

Aber auch die Kulinarik k<strong>am</strong> keineswegs zu kurz. Die<br />

professionellen Guides steuerten landestypische Lokale<br />

an, wo regionale Köstlichkeiten serviert wurden,<br />

die ein genussvolles Auffüllen der Energiespeicher<br />

garantierten. Und immer wieder gab es die Gelegenheit<br />

<strong>für</strong> spannende Gespräche mit den ehemaligen<br />

Radprofis. Für mich stand bereits <strong>am</strong> ersten Tag des<br />

C<strong>am</strong>ps fest, dass ich auch im nächsten Jahr wieder dabei<br />

sein werde.<br />

Die Klopeiner See – Diex Tour<br />

Ryan Evans hat mir <strong>für</strong> einen Nachmittag die Klopeiner<br />

See – Diex Tour empfohlen. Mit 1.100 Höhenmetern<br />

bei einer Streckenlänge von 60 Kilometern,<br />

sollte das tatsächlich die passende R<strong>und</strong>e <strong>für</strong> mich<br />

sein. Vom Hotel Marko aus geht es zunächst an den<br />

Klopeiner See, der mit seiner tiefblauen Farbe zum<br />

Baden einlädt. Auf Nebenstraßen erreiche ich Kühnsdorf<br />

<strong>und</strong> kurz darauf die Draubrücke mit Blick auf<br />

den Völkermarkter Stausee. Bis Haimburg rolle ich<br />

Paco Wrolich brachte es<br />

gleich auf den Punkt: »Es<br />

gibt kein C<strong>am</strong>p, wo es so<br />

lustig zugeht, wie bei uns «<br />

ganz entspannt über leicht kupiertes Gelände, ehe der<br />

anspruchsvolle Anstieg nach Diex beginnt. Auf 9 Kilometern<br />

gilt es dann, gut 600 Höhenmeter zu überwinden.<br />

Die ganze Saison über habe ich gut trainiert,<br />

nicht zuletzt aufgr<strong>und</strong> der wertvollen Tipps, die ich<br />

im Rennrad-C<strong>am</strong>p aufgeschnappt habe. Die Form<br />

stimmt, die Beine leisten hervorragende Arbeit, <strong>und</strong><br />

ich finde rasch einen guten Rhythmus. Auch das Wetter<br />

spielt mit. Es hat etwa 20 Grad, <strong>und</strong> die Sonne lacht<br />

vom wolkenlosen Himmel. <strong>Das</strong> muss auch so sein –<br />

immerhin ist Diex das sonnenreichste Bergdörfl Österreichs.<br />

Am kleinen Dorfplatz lege ich beim Mesnerwirt<br />

eine Pause ein, genieße den herrlichen Ausblick<br />

auf die Karawanken im Süden <strong>und</strong> gönne mir Kaffee<br />

<strong>und</strong> „Had’n“-Kuchen auf der sonnigen Terrasse. Als<br />

Had’n wird der Jauntaler Buchweizen bezeichnet, der<br />

vielen regionalen Gerichten – wie etwa Brot, Nudeln<br />

<strong>und</strong> eben auch Kuchen – die typische dunkle Farbe<br />

<strong>und</strong> einen erdigen Geschmack verleiht. Nach der verspäteten<br />

Mittagspause – es ist bereits 3 Uhr nachmittags<br />

– stehen noch einmal 50 Höhenmeter auf dem<br />

Progr<strong>am</strong>m, bevor es in die rasante Abfahrt Richtung<br />

Brückl geht. Mehrheitlich flach, mit kleinen Wellen,<br />

verläuft die Strecke danach über St. Margarethen <strong>und</strong><br />

Tainach zurück an die Drau. Vom Ausgangspunkt in<br />

St. Kanzian trennt mich nun nur noch ein letzter Anstieg,<br />

den ich überaus zügig absolviere.<br />

064 Reise


Bild: Fotolia ALEN-D<br />

Nun wird es Zeit, sich der Regeneration zu widmen –<br />

auch diese Erkenntnis habe ich im Mai, im Rahmen<br />

des Rennrad-C<strong>am</strong>ps erlangt. Ryan Evans, der neben<br />

seiner Tätigkeit als Bike-Guide, auch ausgebildeter<br />

Heilmasseur ist, bietet mir sogleich seine Dienste an.<br />

Mir reicht aber heute der hauseigene Wellnessbereich<br />

im Hotel, mit finnischer Sauna <strong>und</strong> D<strong>am</strong>pfbad. <strong>Das</strong><br />

angenehme Ambiente trägt zur ganzheitlichen Erholung<br />

<strong>für</strong> Körper, Geist <strong>und</strong> Seele bei. Beim abendlichen<br />

4-Gang-Wahlmenü können dann schon wieder<br />

Pläne <strong>für</strong> den nächsten Tag geschmiedet werden.<br />

Einerseits reizt mich die grenzüberschreitende Tour,<br />

über Seeberg- oder Paulitsch-Sattel nach Slowenien.<br />

Auf der anderen Seite hat mir der Waliser Ryan<br />

Evans von der R<strong>und</strong>e über den Schaidasattel vorgeschwärmt.<br />

Nachdem er mit seinem Tipp <strong>für</strong> heute<br />

voll ins Schwarze getroffen hat, werde ich wohl auch<br />

morgen seiner Empfehlung folgen. Von St. Kanzian<br />

nach Bad Eisenkappl, dann Richtung Westen, dem<br />

Ebriachbach folgend zum höchsten Punkt der Tour<br />

<strong>am</strong> Schaidasattel <strong>und</strong> über Zell-Schaida <strong>und</strong> Gallizien<br />

retour an den Klopeiner See. Dies wird dann wohl die<br />

letzte Rennradtour des Jahres sein. Mit dem Ausblick<br />

auf das nächstjährige C<strong>am</strong>p steigt allerdings bereits<br />

die Vorfreude auf die neue Saison.<br />

REnnrad-C<strong>am</strong>p 2<strong>01</strong>8<br />

Neben Jan Ullrich sind von 30. Mai bis 3. Juni 2<strong>01</strong>8,<br />

auch Paco Wrolich, Rene Haselbacher, Bernhard Eisel<br />

<strong>und</strong> Leo Hillinger wieder mit von der Partie. Der<br />

Winzer Leo Hillinger verwöhnt dabei <strong>am</strong> letzten<br />

Abend die Teilnehmer mit einer Weinverkostung seiner<br />

besten Tropfen. Außerdem gibt es die Möglichkeit,<br />

bereits <strong>am</strong> 29. Mai <strong>am</strong> Weingut Hillinger in Jois im<br />

Burgenland zu starten <strong>und</strong> in zwei Etappen vom Neusiedlersee<br />

zum Klopeiner See zu fahren.<br />

Zwei Tage mehr <strong>Spaß</strong> <strong>und</strong> Rennrad-Vergnügen an der<br />

Seite der Profis – ich denke, da bin ich dabei!<br />

Region Klopeiner See – Südkärnten<br />

www.klopeinersee.at<br />

Hotels:<br />

Hotel & Spa Sonne, www.sonne.info<br />

See- <strong>und</strong> Genusshotel Silvia, www.hotel-silvia.at<br />

Hotel Marko, www.hotel-marko.at<br />

Rennrad-C<strong>am</strong>p<br />

www.klopeinersee.at/aktiv/radfahren/rennrad/rennrad-c<strong>am</strong>p<br />

Roadbike Holidays<br />

www.roadbike-holidays.com<br />

Text: Martin Budweiser<br />

Bilder: © Kärnten Werbung, Klopeiner See - Südkärnten<br />

065


Bücher<br />

Auch Radsportler brauchen mal Pause. Und d<strong>am</strong>it es nicht langweilig<br />

wird, haben wir Lesestoff <strong>für</strong> gemütliche, vergnügliche, informative<br />

St<strong>und</strong>en zus<strong>am</strong>mengetragen.<br />

Die RAdfahrer<br />

cartoons<br />

Dave Walker beantwortet in seiner charmant bebilderten<br />

Anleitung <strong>für</strong> das Leben auf zwei schmalen<br />

Reifen viele Fragen, die Radsportler beschäftigen. Mit<br />

feinem Humor <strong>und</strong> der Erfahrung aus Jahrzehnten im<br />

Sattel von Rennrädern, Mountain- <strong>und</strong> Citybikes entlarvt<br />

der britische Zeichner in r<strong>und</strong> 140 ganzseitigen<br />

Diagr<strong>am</strong>men die geheimen Gedanken <strong>und</strong> teils absurden<br />

Marotten der Spezies Radfahrer. Seine Cartoons<br />

sind genau beobachtete kleine Sittengemälde eines<br />

Mikrokosmos, der offenbar viel, viel komischer ist, als<br />

es auf den ersten Blick den Anschein haben mag – sei<br />

es im Fahrradfachgeschäft, beim sonntagmorgendlichen<br />

Trainingstreff oder im Peloton der Profis.<br />

• Preis: 12,80 Euro • ISBN 978-3-95726-026-0<br />

• www.covadonga.de<br />

Tim Moore hat schon viele Abenteuer überstanden:<br />

er ist mit einem störrischen Vierbeiner durch Spanien<br />

gewandert (»Zwei Esel auf dem Jakobsweg«), er hat fast<br />

Milkit<br />

Tubeless System<br />

eine richtige Tour de France gemeistert (»Alpenpässe <strong>und</strong><br />

Anchovis«) <strong>und</strong> ist, gehandicapt durch ein h<strong>und</strong>ert Jahre<br />

altes Fahrrad mit Holzfelgen, die Strecke des berüchtigten<br />

Giro d’Italia 1914 abgeradelt (»Gironimo!«). Nun nimmt<br />

er sich vor, die knapp 9.000 Kilometer entlang des einstigen<br />

Eisernen Vorhangs abzufahren, <strong>und</strong> setzt sich dazu<br />

stilgemäß auf ein altes DDR-Klapprad mit mickrigen 20-<br />

Zoll-Laufrädern. <strong>Das</strong> Resultat ist eine weitere urkomische<br />

Reiseerzählung, die eigenes Leiden <strong>und</strong> Erleben diesmal<br />

mit den kleinen <strong>und</strong> großen Geschichten aus der Historie<br />

des Kalten Krieges verwebt: Mit dem Klapprad in die Kälte<br />

– Abenteuer auf dem Iron Curtain Trail. • Preis: 14,80<br />

Euro • ISBN 978-3-95726-<strong>01</strong>7-8 • www.covadonga.de<br />

mit dem klapprad<br />

in die Kälte<br />

066 Bücher


Der Grand Prix Tante Martha<br />

...<strong>und</strong> andere selts<strong>am</strong>e Radgeschichten von kurz vor neulich<br />

Dieses Buch st<strong>am</strong>mt aus der Feder eines Mannes, der zu Beginn der „tour“-Erfolgsstory<br />

insges<strong>am</strong>t 14 Jahre als Chefredakteur <strong>für</strong> das Blatt verantwortlich zeichnete. 30 Jahre<br />

später meldet sich Carlson Reinhard zurück mit seinen bemerkenswertesten Reportagen.<br />

Radsport war d<strong>am</strong>als noch pures Abenteuer, eine Zeit, in der heutige Klassiker<br />

wie der Ötztaler Radmarathon geboren wurden <strong>und</strong> die skurrilsten Typen unterwegs<br />

waren. Richtig r<strong>und</strong> wird dieses Buch durch die persönlichen Erinnerungen des<br />

Autors. Da kommen Begebenheiten aus dem „Making of“ so mancher Reportage ans<br />

Tageslicht. Fazit: Tolle Schreibe mit viel Humor, w<strong>und</strong>ervolle Geschichten – Radsport<br />

pur! • Preis 19,99 Euro • Erschienen im Selbstverlag • www.cr-klartext.de<br />

Die vierzehnte Etappe<br />

Radsportgeschichten<br />

Die vierzehnte Etappe« vers<strong>am</strong>melt die besten kurzen Texte, die<br />

der niederländische Schriftsteller Tim Krabbé über den Radsport<br />

geschrieben hat. Gemeins<strong>am</strong> mit »De Renner« (dt. »<strong>Das</strong><br />

Rennen«), seinem autobiografischen Roman aus dem Jahr 1978,<br />

der vielen Kennern als der klassische Sportroman gilt, zeichnet<br />

dieses Buch ein umfassendes, hautnahes Bild des Radrennuniversums.<br />

Den großen R<strong>und</strong>fahrten <strong>und</strong> Cracks des vergangenen<br />

halben Jahrh<strong>und</strong>erts widmet sich Tim Krabbé ebenso in<br />

originellen Kurzgeschichten <strong>und</strong> Kolumnen voller Hingabe <strong>und</strong><br />

Sachkenntnis wie seinem eigenen Rennfahrerleben, das aus mehr<br />

als tausend Starts bei Amateurrennen besteht. • Preis: 14,80 Euro<br />

Mit Kind sicher on Tour<br />

• ISBN 978-3-95726-009-3 • www.covadonga.de<br />

AkkuWelt<br />

Basiswissen zur Batterie-Technologie<br />

Egal ob im Automobilsektor, bei elektrischen Fahrrädern, Werkzeugen, Energienetzwerken<br />

oder in der industriellen Fertigung: Akkumulatoren spielen eine<br />

stetig wachsende Rolle <strong>und</strong> bilden das Herzstück vieler verschiedenartiger Geräte<br />

<strong>und</strong> Systeme. Mit seinem Buch „AkkuWelt“ veröffentlicht Sven Bauer, Geschäftsführer<br />

der BMZ Group, ein Fachbuch, das sich anschickt, das neue Standardwerk<br />

der Batterie-Technologie zu werden. Auf dem Stand der aktuellen Technik vermittelt<br />

der Autor das Basiswissen zur Batterie-Technologie <strong>und</strong> bietet einen Überblick über<br />

die Entwicklung, den Bau <strong>und</strong> die Anwendung von Batterien. Bauer kann dabei auf<br />

sein exklusives Wissen als Branchenleader <strong>und</strong> Innovationsführer zurückgreifen. • Preis<br />

49,80 Euro • ISBN 978-3-8343-3409-1 • www.bmz-group.com<br />

Thule RideAlong/Thule Yepp Maxi/Thule Yepp Nexxt Maxi<br />

Fahrradkindersitze von Thule sind ideal <strong>für</strong> Ihre täglichen Wege oder <strong>für</strong><br />

Ausflüge mit der F<strong>am</strong>ilie. Sie sind auf kurzen wie auf langen Strecken<br />

sicher, leicht zu handhaben <strong>und</strong> bequem.<br />

067


Grenzüberschreitende Touren mit dem Mountainbike, eine<br />

atemberaubend schöne Landschaft, idyllische Badeseen <strong>und</strong><br />

Sonnengarantie – ob sich all diese Wünsche wohl erfüllen lassen?<br />

– Ja! In der Region Nassfeld-Pressegger See/Lesachtal in<br />

Kärnten kommen Radfahrer<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

Smiley<br />

Royal<br />

Im alpinen Süden sorgt ein einzigartiges Klima schon<br />

im Frühjahr <strong>für</strong> angenehme Temperaturen, <strong>und</strong> der<br />

goldene Herbst verlängert die Bike-Saison bis weit<br />

in den Oktober hinein. <strong>Das</strong> riesige Tourennetz bietet<br />

sowohl F<strong>am</strong>ilien <strong>und</strong> Genussradlern, als auch Hobbybikern<br />

<strong>und</strong> Profis genügend Möglichkeiten <strong>für</strong> den<br />

persönlichen Anspruch. Gemütlich geht es etwa <strong>am</strong><br />

Talradweg durch das Gailtal, während im Grenzgebiet<br />

zwischen Italien <strong>und</strong> Österreich knackige Anstiege<br />

<strong>und</strong> anspruchsvolle Abfahrten warten. Mithilfe der<br />

drei Nassfeld Sommer-Bergbahnen gelangen Singletrail-Liebhaber<br />

<strong>und</strong> Enduristen ganz bequem an den<br />

Einstieg zum Fahrvergnügen. Der Pressegger See – er<br />

bietet Trinkwasserqualität – gilt als einer der wärm sten<br />

Badeseen Kärntens. Am Ende einer Tour oder an einem<br />

radfreien Tag ist der Badespaß im blitzsauberen<br />

<strong>und</strong> warmen See die perfekte Abwechslung.<br />

Während Monika sich gleich nach unserer Ankunft im<br />

„Mountain Bike Holidays“ Hotel Gartnerkofel einem<br />

umfangreichen Relax-Progr<strong>am</strong>m widmen möchte,<br />

wende ich mich dem Tourenangebot der Region zu,<br />

um das Passende <strong>für</strong> morgen zu finden. Wir sind klassische<br />

All-Mountain-Biker. Gegen den ein oder anderen<br />

Anstieg haben wir nichts einzuwenden. Dennoch werden<br />

wir auch das Angebot der Bergbahnen nutzen, um<br />

unseren Aktionsradius zu vergrößern. Für die Abfahrt<br />

wünschen wir uns eine Mischung aus flowigen Trails<br />

<strong>und</strong> gemütlichen Forstwegen. Bis ins Detail studiere<br />

ich die einzelnen Routen, checke mögliche Kombinationen<br />

<strong>und</strong> Varianten <strong>und</strong> treffe schließlich eine Entscheidung,<br />

von der ich nun nur noch Monika überzeugen<br />

muss. Im Rahmen des vorzüglichen Abend-Menüs,<br />

bei dem wir uns mit kulinarischen Köstlichkeiten aus<br />

der Alpen-Adria-Küche verwöhnen lassen, ist das mit<br />

Sicherheit eine leichte Übung.<br />

Singletrail Livio<br />

Um 10 Uhr sitzen wir startbereit auf unseren Bikes <strong>und</strong><br />

kurbeln ganz gemächlich Richtung Tressdorfer Alm,<br />

wo wir in den Millennium Express einsteigen, um uns<br />

Richtung Madritschen shutteln zu lassen. Oben angekommen,<br />

genießen wir zunächst das beeindruckende<br />

Panor<strong>am</strong>a: Die Bergspitzen der Karnischen <strong>und</strong> Julischen<br />

Alpen sind zum Greifen nah, <strong>und</strong> im Norden<br />

thronen die Gletscherriesen der Hohen Tauern. Direkt<br />

an der Bergstation beginnen unterschiedlich schwierige<br />

Abfahrten – wir entscheiden uns <strong>für</strong> den „Singletrail<br />

Livio“, einen Pfad mittlerer Schwierigkeit, der über die<br />

Grenze nach Italien bis zum Albergo Ristorante Wulfenia<br />

da Livio führt. Anfangs erfordern nur die Querrillen,<br />

die in regelmäßigen Abständen die Piste durchziehen,<br />

eine erhöhte Aufmerks<strong>am</strong>keit. Später treffen wir<br />

dann auf einen schmalen, natürlichen Trail, der mit<br />

Steinen <strong>und</strong> Wurzeln unsere Fahrtechnik auf die Probe<br />

stellt, gleichzeitig aber auch den Fahrspaß deutlich<br />

erhöht. An der Abzweigung zum so genannten „Single<br />

Trail Chri“ halten wir kurz inne – laut Beschilderung<br />

handelt es sich hier um eine schwierige Variante, die<br />

angelegten Steilkurven sehen aber wirklich einladend<br />

aus. Dennoch folgen wir dem ursprünglichen Plan,<br />

immerhin wollen wir nicht gleich zu Beginn an unsere<br />

Grenzen stoßen. Am letzten Abschnitt der Livio-<br />

Strecke haben wir bereits den See „Lago Pr<strong>am</strong>ollo“ im<br />

Blick, der auf italienischer Seite des Nassfeldpasses ein<br />

ideales Fotomotiv darstellt. Auch wir schießen eini-<br />

Die Bergspitzen der<br />

Karnischen <strong>und</strong> Julischen<br />

Alpen sind zum<br />

Greifen nah, <strong>und</strong> im<br />

Norden thronen die<br />

Gletscherriesen der<br />

Hohen Tauern.<br />

068 Reise


Region Nassfeld-Pressegger See/ Lesachtal<br />

traumhafte kombi aus<br />

bergen <strong>und</strong> seen<br />

069


Egal ob Hobbybiker,<br />

Genussradler<br />

oder Profi - das<br />

abwechslungsreiche<br />

Tourennetz bietet<br />

Fahrspaß <strong>für</strong> jeden<br />

Anspruch.<br />

ge Bilder, bevor wir uns einen Espresso in der Sonne<br />

schmecken lassen. Anschließend geht es über den Pass<br />

zurück nach Österreich, um noch ein weiteres Mal an<br />

der Tressdorfer Alm in die Kabinenbahn Millennium<br />

Express zu steigen <strong>und</strong> den „Lift & Bike Giro“ in Angriff<br />

zu nehmen.<br />

Lift & Bike Giro<br />

Die 11,7 Kilometer lange Abfahrt, die von der Madritsche<br />

über die Rudnigalm bis zum Gmanberg führt, hat<br />

einen gänzlich anderen Charakter als die Single-Trails<br />

<strong>am</strong> Nassfeld. Die Schotterwege verlangen einiges an<br />

Kraft <strong>und</strong> Ausdauer, vor allem in den Oberarmen. Die<br />

einzigartige Landschaft der Karnischen Alpen mit ihren<br />

beeindruckenden Felsformationen <strong>und</strong> der typischen<br />

Flora <strong>und</strong> Fauna bringt dennoch Bike-Genuss<br />

vom Feinsten. Vom Gmanberg nach Tröpolach wird<br />

im Sommer 2<strong>01</strong>8 der neue „Flow Trail Nassfeld“ entstehen,<br />

der über Wald- <strong>und</strong> Wiesenpassagen verlaufen<br />

wird <strong>und</strong> mit seinen Steilkurven <strong>und</strong> Tables <strong>für</strong> allerhöchstes<br />

Bike-Vergnügen sorgen soll. Bergauf geht es<br />

entspannt mit dem Millennium Express, an dessen<br />

Talstation ein Übungsparcours sowie ein Waschplatz<br />

070 Reise


Immer wieder bieten<br />

sich unterwegs<br />

Möglichkeiten zum<br />

Zwischenstopp an<br />

einem der idyllischen<br />

Bergseen.<br />

das umfangreiche Angebot der Region erweitern sollen.<br />

Diesmal müssen wir uns aber noch mit der Asphaltstraße<br />

Richtung Tröpolach begnügen, welche<br />

uns direkt an die Gail führt. Dieser wollen wir nun<br />

bis zum Pressegger See folgen, um uns dem Badevergnügen<br />

hinzugeben, ehe wir den Rückweg zum Hotel<br />

Gartnerkofel in Angriff nehmen – selbstverständlich<br />

mit Liftunterstützung. Auch ein Gr<strong>und</strong>, warum wir so<br />

gerne nach Kärnten kommen, ist diese Kombination<br />

aus Bergen <strong>und</strong> Seen. Es gibt doch nichts Schöneres,<br />

als sich nach sportlicher Aktivität in einem glitzernden<br />

See abzukühlen.<br />

Schon im Herbst kehren wir dann noch einmal in die<br />

Region Nassfeld-Pressegger See | Lesachtal zurück, um<br />

den neuen „Flow Trail Nassfeld“ unter die Stollen zu<br />

nehmen – die Vorfreude ist schon jetzt riesig groß.<br />

Nassfeld-Pressegger See www.nassfeld.at/biken<br />

Lesachtal www.lesachtal.com<br />

Hotel Gartnerkofel www.gartnerkofel.at<br />

Mountain Bike Holidays www.bike-holidays.com<br />

Text: Martin Budweiser<br />

Bilder: Andreas Meyer, WOM Medien GmbH<br />

071


072 STORY


zwischen künstler unD Mönch<br />

Kunst <strong>am</strong> Rad<br />

Japanisches Können mal ganz anders: Kosuke Masuda, der<br />

sich selbst als eine Person bezeichnet, die gern zwischen den<br />

Welten schwebt, graviert Fahrradlenker <strong>und</strong> andere Komponenten.<br />

Die jahrh<strong>und</strong>ertealte Lehre des Buddhismus <strong>und</strong><br />

High Tech-Materailien sind <strong>für</strong> ihn kein Widerspruch.<br />

Kosuke Masuda ist Künstler <strong>und</strong> Buddhistischer Mönch<br />

zugleich. Geboren 1978 in Yokoh<strong>am</strong>a, Japan, widmete<br />

er sich zunächst der Kunst, die ihn nach Neuseeland<br />

auf die Auckland University führte. Danach studierte er<br />

in Japan ‚Mikkyou‘ einen esoterischen Zweig des Buddhismus,<br />

den er auch heute noch praktiziert.<br />

Heute lebt der Vater von zwei Kindern, der sich selbst<br />

als eine Person ‚zwischen Künstler <strong>und</strong> Mönch‘ bezeichnet<br />

in einem Kloster. Seine Kunst ist vielseitig:<br />

Neben der darstellenden Kunst, bearbeitet Kosuke Masuda<br />

Fahrradkomponenten. Begeistert von den scharfen<br />

<strong>und</strong> klaren Linien des Meißels, folgte der Künstler<br />

vor einigen Jahren dem Rat eines fahrradbegeisterten<br />

Fre<strong>und</strong>es, der ihm vorschlug Fahrradlenker zu gravieren.<br />

Der Künstler ließ sich auf die Idee ein, denn die<br />

Oberfläche der Komponente schien ihm bei genauerer<br />

Betrachtung selbst schon ein Kunstwerk zu sein.<br />

„Ich realisierte, dass Lenker Fahrradkomponenten sind,<br />

aber zugleich selbst schon ein w<strong>und</strong>erbares Kunstwerk.<br />

Seitdem liebe ich es, mit dieser herrlichen Komponente<br />

073


zu arbeiten. Seine endlose Oberfläche inspiriert meine<br />

meditative Schaffenskraft.“<br />

Kosuke Masudas bevorzugtes Material ist C<strong>am</strong>pagnolo,<br />

ein Material, auf das er sich h<strong>und</strong>ertprozentig<br />

verlassen kann. Gefragt nach der Art <strong>und</strong> Weise, wie<br />

seine Kunstwerke entstehen, erklärt der Künstler in<br />

einem Interview: „Es gibt keine Regeln <strong>und</strong> keine fixe<br />

Arbeitsweise <strong>für</strong> mich. Manchmal sitze ich auf dem Boden,<br />

manchmal arbeite ich draußen, auf dem Balkon.<br />

Ich plane nicht. Auch eine Meditation kann man nicht<br />

planen. Ich halte die Komponente so lange in meinen<br />

Händen, drehe <strong>und</strong> wende sie, bis mir eine gute Idee<br />

kommt. Alles andere ist eine Meditation zwischen der<br />

Komponente <strong>und</strong> meinem Inneren. Normalerweise<br />

beginne ich mit einem zarten Punkt, mache ihn fester<br />

<strong>und</strong> weiter so, wie es sich gut anfühlt. Es ist wie das<br />

Zeichnen einer Linie, jede Linie besteht aus Punkten.“<br />

Kosuke Mazudas künstlerisches Werk ist tiefgründig<br />

<strong>und</strong> immer Ausdruck seiner Philosophie <strong>und</strong> seines<br />

074 STORY


075


076 STORY


Innersten. Sie ist eng verb<strong>und</strong>en mit seinem gelebten<br />

Buddhismus <strong>und</strong> führt dem Betrachter das ganz Kleine<br />

<strong>und</strong> das ganz Große zugleich vor Augen. Es verlangt<br />

viel Vorstellungskraft, aber auch innere Ruhe, um sich<br />

einzulassen auf die Vielzahl von in sich verw<strong>und</strong>enen<br />

<strong>und</strong> schier endlosen Linien <strong>und</strong> winzigen Punkten. In<br />

seinen Kunstwerken lassen sich Blumen, Blätter, Berge,<br />

Wellen, Sterne <strong>und</strong> sogar das Weltall erkennen <strong>und</strong><br />

doch sind es immer nur Linien <strong>und</strong> Punkte, die ihre<br />

ganz eigenen Harmonien <strong>und</strong> Erscheinungsformen<br />

bilden. Kosuke Masuda meint dazu: „Ein Punkt kann<br />

ein Stern sein oder nur ein Punkt, es kommt darauf an,<br />

wie man ihn betrachtet oder welche Vorstellung man<br />

sich selber von all diesen Linien <strong>und</strong> Punkten macht.<br />

Die Wahrheit ist nicht im Kunstwerk oder in der Natur.<br />

Die Wahrheit ist in unseren Seelen oder Herzen,<br />

in dem, was wir Japaner ‚Kokoro‘ nennen. In meiner<br />

Arbeit zieht ein Punkt einen anderen nach sich <strong>und</strong><br />

eine Linie die nächste bis schließlich die Konzentration<br />

von Punkten <strong>und</strong> Linien die Wahrheit unseres ‚Kokoro‘<br />

ans Licht bringt. Es gibt keinen Anfang <strong>und</strong> keine Ende.<br />

Es ist alles Harmonie <strong>und</strong> Vorstellungskraft.“ Auf die<br />

Frage, welches sein bisher schönstes Werk ist, gibt der<br />

Mönch zur Antwort: „Ich glaube, ich habe noch kein<br />

schönstes Werk. Als ich jedoch von meinem Fre<strong>und</strong><br />

hörte, dass sein gravierter Lenker, rostig wurde vom<br />

Schweiß <strong>und</strong> vom Regen, fühlte ich, dass das Schönste<br />

die Vergänglichkeit der Schönheit ist. Sie wird niemals<br />

ausgestellt, sie tritt nur zutage, wenn meine Kunst ein<br />

Teil des Fahrrades wird <strong>und</strong> verwendet wird.“<br />

Text: Cornelia Bubb Bilder: Kei Hompo,Kosuke Masuda<br />

077


Produkte<br />

Cratoni<br />

Komfort-Helm<br />

Commuter<br />

Mit dem Commuter präsentiert Cratoni einen<br />

hervorragenden Helm <strong>für</strong> die neue E-Bike-Saison,<br />

der auch die Pedelec-Norm NTA 8776 erfüllt. Der<br />

Commuter verfügt über 9 Ventilationsö∂ffnungen<br />

(Active Vent mit Schieber), ein eingebautes Rücklicht <strong>und</strong><br />

ein abnehmbares Visier mit Feinarretierung (optional sind<br />

auch weitere Visiere erhältlich). Außerdem überzeugt er mit<br />

seinem bewährten Light-Fit-System (LFS) <strong>und</strong> der d<strong>am</strong>it gewährleisteten<br />

guten Passform. Reflektoren sorgen mit rückseitigem<br />

Leuchtband <strong>für</strong> Sichtbarkeit <strong>und</strong> Sicherheit. Zudem verfügt er<br />

über ein Steplock-Schloss mit Kinnpolster <strong>für</strong> einfaches Öffnen <strong>und</strong><br />

Schließen sowie eine innovative Gurtbandführung <strong>für</strong> vereinfachtes<br />

Aufsetzen. Preis: 149,95 Euro<br />

Norco<br />

Urban Taschen Serie<br />

Radtour trifft Shopping: Die Urban<br />

Taschen-Serie von Norco verbindet<br />

Funktionalität <strong>für</strong> Radtour <strong>und</strong> Einkaufsbummel<br />

in der Stadt. Ohne stressige<br />

Parkplatzsuche einfach Eintauchen in das<br />

sommerliche City-Flair <strong>und</strong> die Einkäufe<br />

anschließend ganz bequem nach Hause<br />

transportieren. Die formschönen Taschen<br />

punkten mit robustem Nylongewebe in<br />

textiler Optik <strong>und</strong> einem Steckverschluss<br />

aus Aluminium. Die großen Öffnungen<br />

erlauben einfaches Befüllen.<br />

• www.norco-bags.de<br />

S-Pedelec<br />

Helm Vigor<br />

Cratonis Zielsetzung bei der Entwicklung des Vigor war ein S-<br />

Pedelec-Helm, der den Fahrradhelm-Charakter transportiert, aber<br />

gleichzeitig auch die, <strong>für</strong> die Motorradhelm-Norm notwendigen<br />

spezifischen Details erfüllt. Trotz dieser Norm sieht der Vigor aus wie<br />

ein erweiterter Fahrradhelm <strong>und</strong> wiegt dabei nur r<strong>und</strong> 700 g. Weiteres<br />

Highlight ist das integrierte Visier im Sportbrillen-Look (klare<br />

Variante im Lieferumfang enthalten, getönte Variante als Zusatz-<br />

Accessoire erhältlich). <strong>Das</strong> Visier ist einer Sportbrille nachempf<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> kann über zwei Löcher <strong>am</strong> Helm integriert <strong>und</strong> arretiert werden.<br />

Preis: 249,95 Euro<br />

• www.cratoni.com<br />

078 Produkte


Thule<br />

Yepp Maxi<br />

Durch die einfache Befestigung des Kindersitzes <strong>am</strong><br />

Fahrradrahmen <strong>und</strong> dem weichen <strong>und</strong> stoßabsorbierenden<br />

Sitz, garantiert der Thule Yepp Maxi (139,95<br />

Euro UVP) Eltern wie Kind ein Höchstmaß an<br />

Komfort. Mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt<br />

gelingt das Anschnallen der Kids schnell<br />

<strong>und</strong> mühelos, während das Abschnallen<br />

durch das kindersichere Gurtschloss <strong>für</strong><br />

die Kleinen unmöglich ist. Genau das<br />

ist nicht selbstverständlich, wie die<br />

Stiftung Warentest im großen Fahrradkindersitztest<br />

im Februar 2<strong>01</strong>8<br />

feststellte. Wer ein unnötiges<br />

Sicherheitsrisiko vermeiden<br />

möchte, liegt deshalb mit<br />

dem Thule Yepp Maxi („gut<br />

2,2“ Bestwertung bei den<br />

Kinderfahrradsitzen<br />

zur Rahmenmontage)<br />

goldrichtig.<br />

VeloSpace XT<br />

Entwickelt <strong>für</strong> große <strong>und</strong> schwere Fahrräder wie E-Bikes, Fatbikes <strong>und</strong><br />

Downhill-Mountainbikes, funktioniert der Thule VeloSpace XT 3 (699,95<br />

Euro UVP) genauso hervorragend in Kombination mit herkömmlichen<br />

City-Bikes <strong>und</strong> Kinderfahrrädern. Die Möglichkeiten sind vielfältig: Mit<br />

Hilfe von Adaptern können bis zu 4 Fährräder transportiert werden. Der<br />

praktische Abklappmechanismus mit Fußpedal ermöglicht den einfachen<br />

Zugang zum Kofferraum <strong>und</strong> ist auch <strong>für</strong> Fahrzeuge mit besonders großer<br />

Heckklappe, wie Kleintransportern, geeignet. Selbst mit Fahrrädern auf dem<br />

Träger wird so höchste Benutzerfre<strong>und</strong>lichkeit garantiert. Durch die Erweiterung<br />

um die leichtgewichtige Thule BackSpace XT Gepäckbox (499,95<br />

Euro UVP) wird der Thule VeloSpace XT zu einem Allro<strong>und</strong>-Träger auf<br />

dessen Plattform die geräumige Cargobox verstaut werden kann <strong>und</strong> 300<br />

Liter zusätzlicher Stauraum geschaffen wird. • www.thule.com<br />

Chiba<br />

BioXCell Touring<br />

Mit elastischen, luftdurchlässigen Materialien auf der<br />

Oberhand ist beim Pro Touring <strong>für</strong> gute Passform<br />

<strong>und</strong> angenehme Belüftung gesorgt. Die spezielle<br />

BioXCell Polsterung mit 2 stufigen, anatomischen<br />

Gelkissen verhindert das Einschlafen der Hände.<br />

Sicheren Griff gewährleisten die extrem robuste<br />

Innenhand <strong>und</strong> das rutschfeste Digital Carbon Fibre,<br />

wobei zwischen den Fingern Micronet zur Belüftung<br />

verarbeitet wird. Praktische Details: Neopren-<br />

Handgelenkabschluss, verstärkter Daumenbereich,<br />

Quick-Pull Ausziehhilfe, Easy-Clip (hält Handschuhe<br />

zus<strong>am</strong>men), waschbar bis 30 °C. Die Größen<br />

6 (XS) - 12 (XXXL) stehen zum UVP von 39,90 Euro<br />

zur Auswahl. • www.chiba.de


Produkte<br />

E-Scooter<br />

von Uebler<br />

Die Uebler GmbH entwickelt seit über 50<br />

Jahren hochwertiges Autozubehör <strong>für</strong> den<br />

Fachhandel <strong>und</strong> die Pkw-Industrie. Im Bereich<br />

Fahrrad ist die Marke vor allem durch ihre<br />

innovativen <strong>und</strong> hochwertigen Fahrrad-<br />

Kupplungsträger bekannt. Jetzt wartet Uebler<br />

mit einem faltbaren E-Scooter auf, der in<br />

futuristischer Optik erscheint <strong>und</strong> vielseitige<br />

Einsatzmöglichkeiten bietet. Der X-Rahmen ist<br />

edel <strong>und</strong> stabil verarbeitet. Auch die Lackierung<br />

ist von hoher Qualität. Die Bedienung ist kinderleicht:<br />

Nur einen Sicherungshebel drücken,<br />

mit leichtem Druck von oben auseinanderfalten,<br />

die Fußraster aufklappen <strong>und</strong> schon<br />

kann es los gehen. Zum Transport, Aufladen<br />

oder Aufbewahren wird der E-Scooter einfach<br />

wieder klein gefaltet. »Gezündet« wird mit den<br />

mitgelieferten Funk- oder Steckschlüsseln. Gegen<br />

Langfinger schützt eine integrierte Alarmanlage.<br />

Auf Touren bringt man den Roller mit<br />

einem klassischen Drehgriff-Gashebel, der<br />

sanft dosiert <strong>für</strong> Schub sorgt. Der 250-Watt-<br />

Nabenmotor beschleunigt rasch auf bis zu 20<br />

km/h, der Panasonic Lithium-Akku verspricht<br />

auf flacher Strecke eine Reichweite von ca. 20<br />

Kilometern <strong>und</strong> ist in nur 4-5 St<strong>und</strong>en voll<br />

aufgeladen. Am Berg verliert der Scooter etwas<br />

an Schub, meistert jedoch kleinere Anstiege<br />

passabel. Die maximale Zuladung beträgt 120<br />

Kilogr<strong>am</strong>m. Beim Fahrverhalten überzeugt<br />

der Scooter durch die gute Straßenlage <strong>und</strong><br />

das einfache Handling des Gashebels. Auch<br />

die kleinen 10-Zoll-Luftdruckreifen vermitteln<br />

ein überraschend sicheres Fahrgefühl. Selbst<br />

in engen Kurven verliert man weder Traktion<br />

noch Sicherheitsgefühl. Gebremst wird mittels<br />

mechanischen Scheibenbremsen an Vorder<strong>und</strong><br />

Hinterrad, die gute Dienste leisten <strong>und</strong><br />

man rasch zum Stehen kommt. Übersichtlich<br />

gestaltet zeigt das Display Geschwindigkeit,<br />

Akku-Stand sowie die gefahrenen Kilometer.<br />

Mit einem zusätzlichen Hebel <strong>am</strong> Lenker<br />

lässt sich das Licht aktivieren. Zusätzlich sind<br />

an den Seiten Reflektoren angebracht, die<br />

die Sicherheit bei Nachtfahrten erhöhen. Im<br />

Straßenverkehr kann man sich zudem lautstark<br />

durch eine eingebaute Hupe bemerkbar machen.<br />

Der Rückspiegel könnte etwas weiter nach außen<br />

ragen, um den vollen Überblick nach hinten zu<br />

gewährleisten.<br />

FAZIT: Ein faltbarer, leichter E-Scooter (mit<br />

Straßenzulassung) ist ein prädestiniertes Pendlerfahrzeug<br />

– auch als sinnvolle Ergänzung zu bereits<br />

vorhandenen Fahrrädern bzw. E-Bikes. Egal ob ins<br />

Büro, zur Bushaltestelle, bei Städteerk<strong>und</strong>ungen,<br />

beim C<strong>am</strong>ping oder Bootsurlaub, der E-Sooter<br />

von Uebler macht lange Wege zum Katzensprung.<br />

• Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h<br />

• Reichweite: bis zu 20-25 km<br />

• Maximale Zuladung: 120 kg<br />

• Gewicht: 19 kg<br />

• Akku: 36V 8,5Ah Panasonic 2900PF<br />

Lithium<br />

• Akku-Ladezeit: ca. 4 St<strong>und</strong>en<br />

• Motor: 36V/250Watt Nabenmotor<br />

• Diebstahlsicherung: Alarmanlage<br />

• Abmessungen (gebrauchsbereit):<br />

105 x 56 x 103 cm<br />

• Sonderausstattung:<br />

inklusive Straßenzulassung<br />

• Lieferumfang: Ladegerät,<br />

2 x Fernbedienung <strong>und</strong> Schlüssel<br />

• Preis: 1.385,- Euro<br />

www.uebler.com<br />

080 Produkte


ixon Core<br />

von Busch <strong>und</strong> Müller<br />

iq-X<br />

von Busch <strong>und</strong> Müller<br />

Highend trifft Design – Die neu entwickelte<br />

Lichttechnologie des IQ-X von Busch + Müller<br />

macht es erstmals möglich, mit einem Dyn<strong>am</strong>oscheinwerfer die<br />

100-Lux-Marke zu knacken! – Und das mit einer sehr großflächigen<br />

<strong>und</strong> homogenen Ausleuchtung der Straße. Zur HighEnd-<br />

Technik gesellt sich modernstes Design: <strong>Das</strong> Gehäuse, das<br />

gleichzeitig als Kühlungssystem dient, besteht aus hochwertigem<br />

Aluminium, wahlweise in Silber oder Schwarz. Hell zur Seite abstrahlende<br />

Schlitze im Halterring setzen Lichtakzente, während<br />

der ergonomische Bedientaster in einen blau leuchtenden Ring<br />

eingebettet ist. Sensorgesteuertes Tagfahrlicht, Standlicht <strong>und</strong> ein<br />

flexibler Mehrgelenk-Scheinwerferhalter gehören zur serienmäßigen<br />

Sicherheitsaus stattung.<br />

Mit dem IXON Core präsentiert das Meinerzhagener F<strong>am</strong>ilienunternehmen<br />

Busch & Müller einen kleinen, hellen<br />

<strong>und</strong> stabilen LED-Akkuscheinwerfer. Durch die verwendete<br />

IQ2-Technologie verfügt er über ein großes, sehr homogenes<br />

Lichtfeld mit hervorragender Nahfeldausleuchtung. Die<br />

Leuchtdauer beträgt im High-Power-Bereich über 3 St<strong>und</strong>en<br />

mit 50 Lux, im Low-Power-Modus r<strong>und</strong> 15 St<strong>und</strong>en<br />

mit 12 Lux. Mit seinem silbereloxierten Aluminiumgehäuse<br />

präsentiert sich der Scheinwerfer im funktionell-schlichten<br />

Design. Seine stoßabsorbierende Weichkomponente<br />

umschließt den Korpus spritz- <strong>und</strong> regenwasserdicht. Per<br />

integrierter USB-Buchse kann der Akku aufgeladen werden.<br />

Mit Hilfe eines Gummispannbandes lässt sich der Scheinwerferhalter<br />

an allen gängigen Lenkergrößen montieren<br />

<strong>und</strong> schnell wieder abnehmen. In Deutschland <strong>für</strong> alle<br />

Fahrräder StVZO-zugelassen. UVP: 64,90 Euro. Den Ixon<br />

Core gibt es auch im Set zus<strong>am</strong>men mit dem Rücklicht<br />

IXXI <strong>für</strong> 82,90 Euro • www.bumm.de<br />

Ein Fahrradträger <strong>für</strong> alle<br />

Thule VeloSpace XT<br />

Der vielseitige Fahrradträger Thule VeloSpace XT <strong>für</strong> Fahrräder jeder Art – von E-Bikes<br />

<strong>und</strong> Fatbikes bis hin zu Kinderfahrrädern. Mit der Thule BackSpace XT, unserer leichten<br />

<strong>und</strong> robusten Cargo Box, kann Ihre ges<strong>am</strong>te Ausrüstung <strong>und</strong> ein Fahrrad gleichzeitig<br />

transportiert werden.


Vorschau<br />

Impressum<br />

Herausgeber<br />

BI<strong>CO</strong> Zweirad Marketing GmbH<br />

Strothweg 5<br />

33415 Verl<br />

Verlag<br />

VeloTotal GmbH<br />

Münchberger Straße 5<br />

D-93057 Regensburg<br />

Tel.: +49 (0)9 41/7 96 07-0<br />

Fax: +49 (0)9 41 / 7 96 07-10<br />

info@velototal.de, www.velototal.de<br />

Chefredakteur<br />

Johann Fink<br />

Fotos: Bandion.it, Basil, Falter, Morrison<br />

Redaktion<br />

Karl Groß, Gerda Obermeier,<br />

Ulrich Fillies, Heiko Halbauer<br />

Cornelia Bubb<br />

Fotoredaktion: Lisa Espig<br />

Mitarbeiter dieser <strong>Ausgabe</strong><br />

Andreas Burkert, Florian Storch,<br />

Martin Budweiser<br />

Aktiv im Urlaub<br />

Bewegung <strong>und</strong> Erholung in Kombination sind <strong>für</strong> immer mehr Menschen die perfekte<br />

Kombi in den Ferien. <strong>Das</strong> Fahrrad spielt hier eine große Rolle <strong>und</strong> Radurlaub ist permanent<br />

im Aufwind. Radtourismus ist auch <strong>für</strong> die Zukunft ein ganz großes Thema.<br />

Produktion<br />

VeloTotal GmbH<br />

Brigitte Kraus, Lisa Espig<br />

AnzeigenLeitung<br />

BI<strong>CO</strong> Zweirad Marketing GmbH<br />

Arne Ehlenbröker<br />

Tel.: +49 (0)5246/920-1569<br />

a.ehlenbroeker@bike<strong>und</strong>co.de<br />

AnzeigenVerkauf<br />

VeloTotal GmbH, Michael Wagner<br />

Tel.: +49 (0)9 41/7 96 07-44<br />

michael.wagner@velototal.de<br />

Anzeigen-Anlieferung<br />

per E-Mail: layout@velototal.de<br />

Druck<br />

Griebsch & Rochol Druck GmbH<br />

59069 H<strong>am</strong>m<br />

Bunte Fahrradwelt<br />

<strong>Das</strong> Bikeuniversum ist vielfältig, interessant<br />

<strong>und</strong> hält immer wieder Neues parat. Von coolen<br />

Events, über aktuelle Bikes, funktionsstarken<br />

Produkten bis zu stylischer Ausrüstung<br />

dreht sich in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> wieder<br />

alles r<strong>und</strong> um das Erlebnis Zweirad.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos <strong>und</strong><br />

Zeichnungen wird keine Haftung übernommen!<br />

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Jede Verwendung ohne schriftliche Zustimmung<br />

des Verlages ist unzulässig <strong>und</strong> strafbar.<br />

<strong>Das</strong> gilt insbesondere <strong>für</strong> Vervielfältigungen, Übersetzungen<br />

<strong>und</strong> Integration in elektronische <strong>und</strong><br />

multimediale Systeme.<br />

082 | Inhalt


Jubiläumsmodell<br />

CREE 1.25<br />

Inkl. 1 Jahr Diebstahlschutz* &<br />

Reparaturübernahme**<br />

Starker 500 Wh<br />

Akku <strong>für</strong> langen<br />

Fahrspaß<br />

Luftfedergabel<br />

mit 100 mm Federweg<br />

<strong>und</strong> Lockout-Funktion<br />

Supersportlicher<br />

Bosch Performance Line CX<br />

Antrieb mit viel Leistung<br />

Einen BIKE&<strong>CO</strong>-Fachhändler in<br />

Ihrer Nähe finden Sie unter:<br />

www.morrison-bikes.de<br />

*Im Rahmen der Schutzbriefbestimmung,<br />

**bis max. 500,- €.


Service vor Ort<br />

ist unsere Stärke!<br />

www.bike<strong>und</strong>co.de/retailers<br />

BI<strong>CO</strong> Zweirad Marketing GmbH | Strothweg 5 | D-33415 Verl | www.bike<strong>und</strong>co.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!