You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Den 2 september 2009 är en parkeringsvakt tre minuter ifrån att lappa<br />
<strong>Börje</strong> <strong>Salming</strong>s bil på Surbrunnsgatan i centrala Stockholm. <strong>Salming</strong><br />
flyger upp från den gamla stolen på 50-talskaféet Valand och springer ut<br />
för att rädda sin bil.<br />
Ännu en vanlig dag på jobbet blev det därmed inte för vakten som fick en<br />
oväntad pratstund med Sveriges största hockeylegend. Hade det varit Toronto<br />
1979 hade lapplisan troligen bett om en autograf och rivit eventuella böter.<br />
<strong>Börje</strong> <strong>Salming</strong> var en idrottslig gud som stod över alla trafiklagar.<br />
NHL-spelaren kunde parkera och köra som han ville, även utan körkort en<br />
tid, och ändå komma undan med en autograf och kanske ett foto på honom<br />
och en leende polis.<br />
Hur håller man huvudet<br />
kallt och fötterna på jorden<br />
när man blir så otrolig hyllad,<br />
beundrad och älskad som<br />
<strong>Börje</strong> var under sina 17 år i NHL och<br />
avslutande år i Elitserien i Sverige?<br />
Kanske beror det på uppväxten i Kiruna<br />
eller alla år av fostran i sammansvetsade<br />
hockeylag.<br />
<strong>Börje</strong> kommer i alla fall brett leende in<br />
på Kafé Valand, ett fik bevarat från 1954<br />
som påminner om gamla tidens Brända<br />
Tomten i Kiruna. <strong>Börje</strong> snackar, garvar åt<br />
gamla minnen och är ödmjukheten själv.<br />
Runt handleden har han som alltid en<br />
rad samiska tennarmband, som tidigare<br />
gjordes av mamma Karin och numera av<br />
hennes väninna.<br />
– Jag tar aldrig av mig armbanden, de<br />
är på tills de går sönder och då beställer<br />
jag nya. Jo, en gång hände det, när<br />
jag blev stucken av en geting och armen<br />
svullnade upp, säger <strong>Börje</strong> och skrattar.<br />
Historien om tennarmbanden, som<br />
blivit lite av hans signum, sträcker sig<br />
tillbaka till 1975. <strong>Börje</strong> som fick presenter<br />
skickade till sig i Kanada bad mamma att<br />
istället sy något och skicka det.<br />
– Jag brukar säga att armbanden skyddar<br />
mig.<br />
24 I LOVE KIRUNA<br />
För honom är det inte konstigt att säga<br />
så, det är en naturlig grej som så mycket<br />
annat ”magiskt” i våra trakter. Dessutom<br />
har <strong>Börje</strong> alltid varit mycket stolt över<br />
att han är same och armbanden visar<br />
hans rötter. En tid kallade han sig själv<br />
halvsame men renskötaren <strong>Börje</strong> Allas<br />
”Jag tar aldrig av mig<br />
armbanden, de är på<br />
tills de går sönder och<br />
då beställer jag nya.”<br />
fick honom att tänka om. Han sa: ”Du är<br />
inte halvsame, du är same.”<br />
Under hockeymatcher hördes folk<br />
skrika ”lappdjävlar” från läktaren.<br />
– Jag blev bara jättestolt och det sporrade<br />
mig att spela ännu bättre, säger<br />
<strong>Börje</strong> glatt.<br />
Familjen <strong>Salming</strong> tillhör släkten Sarri<br />
men <strong>Börje</strong>s farfar bytte efternamn till<br />
<strong>Salming</strong>, efter släktens älskade hem i byn<br />
Salmi, utanför Kiruna.<br />
Vad betyder Salmi för dig?<br />
– Där har jag mina rötter. Min farfarsfar<br />
byggde den första delen av Salmi och<br />
farfar som hade handelsbod den andra.<br />
Där jagar och fiskar jag och allt känns så<br />
fritt. Det är vår lilla oas. Dör man där så<br />
gör det ingenting, då är man hemma.<br />
När vi möts i början på september<br />
går <strong>Börje</strong> och laddar inför årets ripjakt.<br />
Hans isblåa ögon lyser när han berättar<br />
om hur han går indianjakt, det vill säga<br />
jagar utan hjälp av hund.<br />
– Det är helt fantastiskt att gå nere<br />
i dalarna och så kommer man upp på<br />
bergen och ser allt, ser så långt.<br />
<strong>Börje</strong> berättar att han har skaffat en<br />
ny kamera och drömmen är att fota en<br />
björn – på långt håll.
Change language