SDS-master 5.0.23

B-delen · Onsdag 13 februari 2013 

KULTUR NOJEN 

Världens kanske hetaste rappare just nu mötte en hängiven publik på KB i Malmö. 

Kendrick Lamar håller i trådarna 

KONSERT HIPHOP 

Kendrick Lamar 

Kulturbolaget, Malmö. 

Måndag 11.2. 

■ Snoop Dogg har kalllat 

honom västkustens nya 

ledare. Pharrell Williams 

utnämnde honom till vår 

tids Bob Dylan. När Compton-rapparen 

Kendrick Lamar 

storbolagsdebuterade 

i höstas var förväntningarna 

skyhöga. I USA sålde albumet 

”good kid, m.A.A.d. 

City” fler exemplar än Ri- 

Transporter Skåp TDI 102 hk 

Nu 239.900 kr 

Leasing 2.555 kr/mån. 

UTRUSTNING: AC, CD, ESP, Dragkrok, Farthållare, 

3000 kg totalvikt, Dubbelsoffa, m.m. 

LEASING: Förstahyra 50.000:-, 36 månader, restvärde 117.000:-. 

Samtliga priserna är exkl moms. 

hanna, Rick Ross och Kanye 

West under första veckan 

i butikshyllorna. 

När Lamar rusar in

B2 Onsdag 13 februari 2013 

KULTUR & NÖJEN 

TEATER 

Teaterns dag 

utökar med 

fler scener 

■ Tio teaterföreställningar för en femtiolapp. 

Det erbjuds den som skaffar en 

knapp till Teaterns dag i Malmö om drygt 

en månad. 

– Det är extra många föreställningar 

i år. Det har efterfrågats 

av publiken. 

Det säger AnnaMia Brolund 

som är projektkoordinator 

för Teaterns dag 

i Malmö. Den 23 mars öppnar 

stadens teatergrupper 

och institutioner sina dörrar 

för alla intresserade och 

förberedelsearbetet är i full 

gång. 

Teaterns dag drivs av de 

medverkande grupperna 

och teatrarna tillsammans 

och intresset brukar vara 

stort. Förra året kom 1 500 

personer till de olika aktiviteterna. 

Den som köper

HUMOR-TV 

Onsdag 13 februari 2013 

Redigering: Jessica Göransson 

B3 

KULTUR & NÖJEN 

I ”Brukaren och assistenten” bygger humorn på ständiga missuppfattningar. Men i verkligheten har Lovisa Lundgren och Simon Gustavsson utvecklat en tät kommunikation. 

Deras humor blev en tv-serie 

■ Simon Gustavssons liv efter stroken 

hade kunnat bli en nattsvart dokumentär. 

Men istället blev det en humorserie. 

Nu går den Lundainspelade ”Brukaren 

och assistenten” på SVT Humor. 

Han tatuerar in ”Thunder 

pussy” i limegrönt på vänsterarmen, 

klär ut sig till 

en ”ultimate gangster nigga 

pimp” och låter sin assistent 

vara hans knähund när 

släkten kommer förbi på födelsedagskalas. 

Hur mycket assistenten 

Lovisa Lundgren än försöker 

göra rätt blir det alltid 

fel, för Simon Gustavsson 

ger alltid henne skulden 

för alla sjuka upptåg. Och 

mamma Marianne är alltid 

lika hopplöst besviken. 

I SVT:s nya humorsatnsning 

får vi följa Simon Gustavsson 

och hans assistent 

Lovisa Lundgren. Idén är 

deras egen, född ur en gemensam 

humor som vuxit 

fram under åren de känt 

varandra. 

Från början var Simon 

skeptisk till sin nya assistent 

när de träffades första 

gången under våren 2009, 

drygt ett år efter stroken 

som berövade honom talförmågan 

och gjorde honom 

rullstolsburen. 

Han sa rakt ut att han 

inte tyckte om Lovisa, men 

det är något som han inte 

minns av så mycket idag, 

minnena från året precis 

efter stroken är vaga. 

– Minnet blir successivt 

bättre, säger Simon 

Gustavsson genom Lovisa 

Lundgrens röst. 

De har utvecklat en


KULTUR 

RECENSION 

Rester med gester 

Tara Donovan förvandlar masskonsumtionens 

avfall till bländande 

skulpturkonst. Thomas Millroth hör 

musiken ljuda ur restavfallet. 

KONST 

Tara Donovan 

Louisiana Contemporary, Danmark, t o m 

20.5. 

Tara Donovans skulpturer växer, vrider, 

vänder och förmerar sig. De organiska 

formerna strålar av ljus. Vid 

första ögonkastet ser de ut som metaforer 

för liv. En granskning punkterar 

högtidligheten. Dessa biomorfa skapelser 

är byggda av masstillverkade 

vardagsprylar, sugrör, knappar, nålar, 

tandpetare, plastfilm, papperstallrikar. 

Det sköra materialet gör de monumentala 

skulpturerna skönt förgängliga. 

De är motsatsen till alla massiva 

manifestationer av skulpterande män. 

Donovan har tagit vad som funnits 

tillhands. I början av karriären var 

skälen förstås ekonomiska. Men nödvändigheten 

verkar tidigt ha blivit en 

dygd, när hennes hushållsnära fynd 

förvandlades till maximalt uttryck. 

För jag känner igen henne från den 

första utställningen i Europa på Akira 

Ikeda Gallery i Berlin år 2004. Den 

omtalade reliefen med de tusentals 

sugrören, ”Haze”, var lika bländande 

då. Sammanpressade och reliefskurna 

täckte de galleriets största vägg. 

Det går inte se sig mätt på verket 

med sin diffusa oskärpa. Det är lika 

förbluffande som den stora fyrkantiga 

skulpturen av knappnålar. Också 

i Berlin drabbades jag av den oväntade 

vardagligheten som underströks 

”När hon 

limmar ihop 

knappar till 

något som 

liknar koraller 

blir det 

lika omöjligt 

att fokuseraenskilda 

detaljer 

precis som 

när blicken 

försöker 

utforska de 

hundratusensugrörens 

relief.” 

av enstaka nålar som släppt taget och 

låg och skräpade på golvet runtom. 

Vid första mötet med Donovan 

tänkte jag på musik. Hon passade 

så väl in i den berlinska samtiden, 

där en ny generation omvärderade 

sina instrument och uppfann totalt 

nya spelsätt. För att inte tala om alla 

dessa små vardagsting som blev ljudande 

stämmor på en ny musikscen. 

Hon påminde mig om till exempel 

Hanna Hartmans svidande poetiska 

ljudlandskap. 

Donovans skulpturer såg ut som en 

visualisering av den nya experimentella 

musikscenen. 

Inget förblev vid det invanda, funktionen 

var inte längre realiteten. Genomskinliga 

sugrör måste inte stoppas 

ner i saftglas, när de gör sig mycket 

bättre som ljusfångare i en relief. 

Verkligheten bytte plats, för en 

skulptur är inte mindre verklighet än 

ett saftglas. 

Tandpetare och knappnålar i obegripligt 

antal, arrangerade i strikta 

former som om de just mist sin förpackning. 

Uttrycket har med mäng- 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

1 

1. Utan titel (2011), gjord av polyester 

och smältlim. 2. Utan titel (2012). 

Sugrörsskulptur av akryl och klister. 3. 

”Bluffs” (2006), knappar och lim. 4. Utan 

titel (2008), plastfilm. 

FOTO: G R CHRISTMAS, KERRY RYAN MCFATE, DENNIS 

COWLEY. COURTESY PACE GALLERY 

den att göra. Hon sysslar inte med 

några objets trouvés i Duchamps efterföljd, 

även om det handlar om 

massproducerade ting. 

När vanligheten dunstat ger Donovan 

sina saker nya roller. Hon finner 

ett ljus, som ger dem en poetisk 

oskärpa. När hon limmar ihop knappar 

till något som liknar koraller blir 

det lika omöjligt att fokusera enskilda 

detaljer som när blicken försöker 

utforska de hundratusen sugrörens 

relief. 

Donovan belyser den minsta gemensamma 

nämnaren för alla föremålen, 

nämligen att de är massproducerade. 

Det rör sig inte om ting, utan om 

mängd. Det rör sig inte om individ, 

snarare masskonsumtion. Det är den 

avindividualiserande processen Donovan 

stoppar och ger lysande ögonblick 

av besinning. 

Men hennes verk är något mer än 

en narrspegel. Hon har skapat, eller 

snarare samplat, en skör musik av 

rester, som hon gett absolut täthet. 

THOMAS MILLROTH 

2 

3 

4 

författare och konstkritiker

DEBATT 


Malmö högskola ser inte 

behoven för framtiden 

De planerade nedskärningarna vid Malmö högskola riskerar att utarma 

den humanistiska och samhällsvetenskapliga profilen, varnar de båda 

Lundaprofessorerna Eva Österberg och Kim Salomon. 

■ Att sitta som extern medlem i fakultetstyrelsen 

för Kultur och Samhälle 

(KS) vid Malmö högskola är ett intressant 

och stimulerande uppdrag. Bland 

mycket annat slås vi av att många av 

styrelsemedlemmarna är relativt unga 

forskare/lärare, fyllda av entusiasm inför 

möjligheterna att göra något viktigt 

och nytt i sina ämnen och samarbeta 

med andra discipliner. Tåligheten inför 

snabba förändringar vad gäller lokaler, 

budgetar, sammanslagningar spänns 

ibland till bristningsgränsen. Ändå är 

den på det hela taget stor. Lärarna ska 

inte bara undervisa, utan också ständigt 

anpassa sig till nya hopslagningar, 

skapa attraktiva studieprogram och 

ansöka om forskningsprojekt. 

Nu tycks förändringståligheten bland 

lärare och studenter vara på upphällningen. 

Med all rätt. Det finns åtminstone 

två skäl till oro. För det första 

har ett strategiskt ”inriktningsbeslut” 

om betydande nedskärningar i sådan 

undervisning som hör under fakulteten 

KS tagits överrumplande snabbt 

och utan att styrelsen för KS haft tillfälle 

att se beslutsunderlag eller kriterier 

för urval. Detta strider mot delegationsordningen 

enligt vilken styrelsen 

ansvarar för och ska fatta beslut 

om den strategiska planeringen 

av forskning och utbildning. Lärare 

som står inför antagningsstopp i sina 

ämnen och i förlängningen riskerar 

nedläggning och varsel om uppsägning 

har förvägrats möjligheten att se 

de arbetspapper som legat till grund 

för ”inriktningsbesluten”. 

För det andra genomsyras flera av de 

program och kurser, som ska drabbas 

av antagningsstopp, av humanistiska 

och samhällskritiska perspektiv. Det 

gäller mastersprogrammet European 

History and Politics, genusvetenskap 

II–III och fristående kurser upp till 

kandidatnivå i litteraturvetenskap. 

BAKGRUND 

■ Malmö högskola 

meddelade i förra 

veckan att 50 miljoner 

kronor behöver 

sparas till nästa år 

och den planerade 

besparingen innebär 

utöver att 30 anställda 

varslas också 

antagningsstopp för 

en rad olika kurser, 

bland annat i genusvetenskap,litteraturvetenskap 

och 

arbetsvetenskap. 

Eva Österberg. 

Kim Salomon. 

”Därför borde det föras en 

öppen diskussion om hur 

de planerade nedskärningarna 

på sikt riskerar att utarma 

en humanistisk och 

samhällsvetenskaplig profil 

på hög akademisk nivå.” 

Malmö högskola har sedan länge 

flaggat för vikten av att utmärka 

sig i genus- och jämställdhetsfrågor 

och vara lyhörd för samhällsdebatt 

och -förändring. Är det inte då 

rimligt att beakta hur väsentligt det 

är att det finns en teoretiskt avancerad 

genusvetenskaplig utbildning 

och forskning vid högskolan? Och 

är det inte underligt att nu krympa 

just litteraturvetenskap, som till exempel 

inkluderar en kurs om kreativt 

skrivande och nätkurser, när 

samhällsdebatten idag bland annat 

handlar om att ungdomars skrivande 

och läsande behöver stärkas? Eller 

att stoppa programmet om europeisk 

historia och politik? Detta i en 

tid när en djupare kunskap om historiska 

processer och politisk kultur 

i Europa sannerligen behöver uppmuntras. 

Besparingar må vara nödvändiga, 

men de kan inte genomföras utan ett 

klart uttalat strategiskt tänkande och 

utan respekt för berörda lärare och 

forskare. Därför borde det föras en 

öppen diskussion om hur de planerade 

nedskärningarna på sikt riskerar 

att utarma en humanistisk och samhällsvetenskaplig 

profil på hög akademisk 

nivå. 

EVA ÖSTERBERG 

Professor emeritus i historia i Lund, extern medlem i 

styrelsen för Kultur och samhälle 2007–2009 

KIM SALOMON 

Professor i historia i Lund, extern medlem 

i styrelsen för Kultur och samhälle 2010– 

PK-HYLLAN 

När hatet 

blev PK 

■ När den högerradikala 

rörelsen i måndags tog 

ännu ett steg mot normalisering 

skedde det 

med välmenande demokraters 

bistånd. 

Möjligen inspirerade 

av PK Södras diskussion 

med den muslimfientliga 

Dispatch Internationals 

redaktör för en 

tid sedan, hade Publicistklubben 

i Stockholm 

bjudit in en skribent 

från den främlingsfientliga 

propagandasajten 

Avpixlat, Mats Dagerlind, 

för att prata näthat. 

Och visst, i teorin kunde 

väl något så viktigt 

ha framkommit att man 

kunnat blunda för att 

Avpixlat välsignats med 

den illustra klubbens legitimitet. 

Den förhoppningen 

grusades med besked. 

Ordförande Stina Dabrowski 

lyckades i bästa 

PK-tradition få till en 

riktigt snurrig debatt. 

Som när Sakine Madon 

i en pervers turnering 

av näthatet tyckte att 

vi journalister borde föregå 

med gott exempel – 

som om dödshot var vanliga 

i spalterna. Eller när 

Katarina Mazetti förespeglade 

att mordförsöket 

mot Lars Hedegaard 

kanske aldrig ägt rum. 

Dagerlind fick sin dag 

i solen. Lugn och välartikulerad 

stod han pall 

utan minsta spricka 

i huden. PK fick den 

uppmärksamhet man 

sökte. 

Och alla de invandrare, 

feminister och antirasister 

som dagligen hånas 

och hatas på Avpixlat 

förlorade. 

PETTER LARSSON 

Har du sovit gott – ja, tack 

hela livet. 

STIG JOHANSSON 

RECENSION 

BOKEN 

Redigering: Olof Åkerlund 

B5 

KULTUR 

Jan ”Rock-Ola” Olofsson med The Beatles 

och vännen Tommy Green i logen på 

ABC i Croydon, mars 1963. FOTO: PRIVAT 

En riktig 

lirare 

Malmökillen Jan Olofsson 

var alltid där när det hände 

under det svängiga 1960-talet. 

Kalle Lind läser en osannolik 

och lärorik historia. 

Sven Lindström 

Han sitter där nere mellan Clapton och 

Hendrix. Norstedts. 

Framgång inom popbranschen 

brukar förklaras 

med tre T: Tur, Talang 

och Tajming. Efter att ha 

läst biografin ”Han sitter 

där nere mellan Clapton 

och Hendrix” vill jag hellre peka på 

tre S: Snabbhet, Slump och Skamlöshet. 

Under skateboardvågen 1977 spelar 

brittiska The Carvells in lp:n ”Skateboard 

Rampage”. Av tio låtar har åtta 

”skateboard” i titeln. Även de två övriga, 

”Sidewalk Run” och ”L.A. Run”, 

handlar för säkerhets skull om rullbrädor. 

”L.A. Run” är från början en anonym 

singelbaksida till ”Miracles”, en Hollandshit 

med engelska sångerskan 

Anita Garbo. Med ny text och The Carvells 

blir även ”L.A. Run” framgångsrik 

runtom Europa. Snart har den 

fått svensk text och spelats in av ett 

hårdrocksband från Huddinge: med 

Magnum Bonum blir ”Skateboard” en 

popsuccé utan okommersiella metalinslag. 

Som en spindel i nätet sitter en kille 

från Malmö, en gång ”Sveriges yngsta 

manager”, därefter rumskompis 

med Beatles i Hamburg, popfotograf 

i Swinging London och en man i farten: 

Jan ”Rock-Ola” Olofsson. Han 

har namngett Anita Garbo, producerat 

hennes singel, passat ”L.A. Run” 

vidare till AR-kompisar i hemlandet. 

Allt utan minsta tanke på sådant tjafs 

som Konstnärlig Integritet. 

Det är i sådana historier – och lanseringen 

av T.R. Dallas och singellåten 

”Who shot J.R. Ewing?”, såld genom 

dagligvarukedjan Woolworths under 

sommaruppehållet av Dallas 1980 – 

som boken fyller en särskild funktion. 

Den påminner oss skönandar och esteter 

om att det mesta av den musik 

vi håller för helig tillkommit av ett huvudskäl: 

för att upphovspersonerna 

behövde bröd och smör. 

KALLE LIND 

frilansjournalist och författare


MUSIK 

Redaktör: Håkan Engström 

E-post: hakan.engstrom@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 67 

Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

My Bloody Valentine när det begav sig – men bandet är fortfarande samma begivenhet. Från vänster Debbie Googe, Colm Ó Cíosóig, Bilinda Butcher och Kevin Shields. FOTO: FIFTH AVENUE 

Pionjärer med nyputsade skor 

■ My Bloody Valentine vänder 

åter, men inte mycket tyder på 

att de någonsin var borta. 

ALBUM SHOEGAZE 

HHHH 

My Bloody Valentine 

m b v 

(mybloodyvalentine.org) 

Innan påven stal strålglansen var My 

Bloody Valentine februari månads 

snackis. Egentligen är det orättvist. 

Hur oerhört det än är att påven kliver 

ner så matchar det inte riktigt nyheten 

om att Kevin Shields kliver fram; 

Benedictus XVI är trots allt bara 

någons ställföreträdare, My Bloody 

Valentine är det oersättliga originalet 

och majestätet självt. 

Bandets fanskara är betydligt mer 

blygsam till antalet, men hängivenhe- 

ten bland några av dem är närmast 

religiös. 

Kvartettens förra album, ”Loveless” 

från 1991, tog död på de andra stamgudarna 

inom den subgenre som kom 

att kallas shoegaze: gitarreffektsbaserad 

transmusik med vaga konturer, 

men präglad av stora anspråk; suggestiv 

trots att beatet nästan alltid 

finns i bakgrunden, eftersom farstun 

är full av preparerade gitarrer i lager-på-lager. 

Den påminner om noise 

rock, men är mycket mer omsorgsfullt 

behandlad. 

Efter ”Loveless” såg sig alla andra 

band om – Ride, Lush, Boo Radleys, 

svenska Popsicle – efter andra och 

mer konventionellt krattade territorier 

att utforska. Pionjärerna MBV var 

både alfa och omega. 

Perfektionisten Kevin Shields har 

sedan åtminstone 1996 jobbat på 

LYSSNA 

OCKSÅ PÅ 

1 Wavves: 

Life Sux 

(album, 2011) 

2Crystle 

Castles: III 

(album, 2012) 

3Ride: 

Nowhere 

(album, 1990) 

Osentimentalt om solidaritet 

ALBUM POP 

HHH 

Maria Eriksson 

Stjäl det du behöver 

(Teg) 

Albumet som Maria Eriksson 

släppte 2007, som 

Santa Maria, var en sympatisk 

parentes i hennes 

arbete med The Concretes. 

Med ”Stjäl det du behöver” 

är det som om solokarriären 

börjar på allvar. 

Texterna, nu på svenska, 

handlar om en längtan efter 

solidaritet och gemenskap 

men har närmare till 

poesi än till plakatkonst. 

Samtidigt har Eriksson en 

osentimental ton i rösten 

som får texten till tillbakablickande 

”Minns att du 

var ett barn” att träffa hår- 

dare än om hon wailat fram 

den. 

Musiken är prydlig gitarrpop 

där gitarren ibland 

spelar en diskret roll, som 

i först drömska och sedan 

dansanta ”Som om alla 

klockor ringer” där medkompositören 

Jonas Teglund 

fyller på med vibrafon, 

klockspel och stråkmaskin. 

■ Bästa spår: Ljus i gråa dagar 

ANDERS JADERUP Maria Eriksson. 

uppföljaren, som för varje år fått ett 

alltmer mytiskt skimmer – inte olikt 

Brian Wilsons i decennier outgivna 

mästerverk ”Smile”. Hur många gånger 

Shields ratat färdiga album och 

börjat på nytt står skrivet i stjärnorna, 

men han har raderat fler filer än 

Mose någonsin krossade stentavlor. 

Studiobandets andra tillkommelse 

sker via den egna hemsidan och med 

ett varsel som får kallas oerhört kort, 

trots att Shields ända sedan 1990- talet 

påstått att albumsläppet är nära. 

Musiken låter också mycket 1990tal; 

musiken har utvecklats, men 

egentligen bara inom den sfär där 

MBV befunnit sig hela tiden. Möjligen 

kan man i den otypiska ”Nothing 

Is” skönja influenser av drum’n’bass, 

en genre som nådde zenit 1996. 

I inledande ”She Found Now” är 

pulsen istället undangömd, som om 

FOTO: ALEX HINCHCLIFFE 

KLASSIKERN 

Tom Waits 

Small Change (1976) 

bandet pulsar i snön snarare än slår 

på trumman. Även när trummorna 

gör intåg i den melodiöst undersköna 

”Only Tomorrow” är detta popmusik 

vänd ut-och-in; det som konventionen 

bjuder att fronta med – sångharmonier, 

till exempel – hörs istället 

i fjärran. Det är gitarrerna som driver 

rytmen. 

Popkaraktären är ingen annanstans 

lika flagrant, men den som letar hittar 

snart pophooks över nästan hela 

fältet. ”m b v” är ett utsökt hantverk, 

konsekvent och i stora stycken imponerande, 

men att kalla det avantgarde 

eller ens framkantsmusik kan man 

nog bara göra av gammal vana. 

TEXT: HÅKAN 

ENGSTRÖM 

hakan.engstrom 

@sydsvenskan.se 

Höjdpunkten 

från Tom Waits 

70-tal, då han 

fortfarande rulllade 

runt i jazzinfluenser och 

beatpoesi – fullständigt mot 

strömmen i Los Angeles (tänk: 

The Eagles). Så känns också 

albumen märkligt otuggade av 

tidens tand, 35–40 år senare. 

Waits litterära och intellek- 

tuella anspråk var inget hinder 

alls för vemodigt ljuvliga stråk- 

och pianomelodier som ”Tom 

Traubert’s Blues” och ”Invitation 

to the Blues”. 

På den råa sidan lever de 

framsnackade, humorkantade 

”Pasties And A G-string” och 

”Step Right Up”. 

Den sistnämnda är genialisk; 

en ordbajsande gatuförsäljare i 

skrattspegeln. 

ALEXANDER AGRELL

ALBUM DISCO/JAZZ 

HHHH 

Tommy Black 

The Nine Lives of 

(Ledighetsmaskinen/Universal) 

Som yngre var jag sjukt 

intresserad av 00-talets 

första våg discoproducenter. 

Jag åkte hem till dem, 

kollade studioteknik, gick 

igenom deras skivsamlingar, 

var med vid inspelningar: 

långa dagar där de till 

exempel trädde mikrofoner 

i dubbla kondomer, hängde 

ner dem i toaletter och 

spolade för att spela in ljud 

som sköljande ljud. 

Liknande fältinspelningar 

hörs på Trollhättans 

bästa rapproducents instrumentala 

och organiska 

debut. Trummor slår med 

fördröjning, som från skivspelare 

med väldigt låg batterinivå. 

Tommy Black är mest 

känd för att ha producerat 

åt Kendrick Lamar och den 

som rensar öronen med 

”The Nine Lives of Tommy 

Black” kommer aldrig att 

missa en släpande trumma 

i en rapproduktion igen. 

■ Bästa spår: Delusion 

JOHANNA KARLSSON 


FOTO: SANDRA LUNDQUIST 

Kongh. The History of Apple Pie. Stefan Sundström. 

ALBUM VISROCK 

HHH 

Stefan Sundström 

Under radarn 

(Rötjut) 

Med ”Odlandets glädje” 

tecknar Sundström ett 

dråpligt porträtt av klimatkompenserandekarriärmänniskor 

på dagsutflykt 

till landet – ett slags day 

trippers i yuppietappning, 

höga på lantluft och tanken 

på ett rent samvete. 

Sångarens perspektiv är 

von oben och underdog, 

samtidigt. Han är sarkastisk, 

men också självkritisk 

– ”avlatsbreven säljs av oss 

här numera”. 

Här firar historieberättaren 

triumfer, men nya albumet 

– ojämnt, som vanligt 

– rymmer också starka låtar 

som är mindre textburna. 

Den lite luggslitna rocken 

från senare år tonas ner 

till förmån för ett ledigare 

sväng och delikata inpass 

i låtar som landar i samba, 

tango och jazz om vartannat. 

Och körerna i ”Hej hej 

hej Lou” tyder på att Sundström 

blivit Facebook-kompis 

med Delaney & Bonnie. 

■ Bästa spår: Huset av glas 

HÅKAN ENGSTRÖM 

ALBUM METAL 

HHHH 

Kongh 

Sole Creation 

(Agonia/Sound Pollution) 

Oräkneliga är de metalband 

som kan få tidsintervall 

om tre till sex minuter 

att kännas som en natt 

i barnakutens väntrum. Det 

blir så när man tror att riffföljd 

är detsamma som låt. 

Med Kongh är det tvärtom. 

Spåren på deras tredje 

skiva varar i 10:19, 11:54, 

9:07 respektive 13:24 minuter, 

men verkar ta slut 

fortare än ett bergochdalbaneåk. 

Så pusslar också 

smålänningarna i åratal för 

att följder ska bli just låtar; 

delar av titelspåret skrevs 

2004 men passade perfekt 

först nu. Sedan tungrodda 

”Shadows of the Shapeless” 

(2009) har de lärt sig skapa 

dynamik med melodier, 

rensång och subtilt stämningsbyggande, 

utan att 

tappa en uns i tyngd. 

Att ett band kan vara så 

här extremt och så tillgängligt 

samtidigt är stort. 

■ Bästa spår: Skymning 

JONN PALMÉR JEPPSSON 

ALBUM INDIEPOP 

HHHH 

The History 

of Apple Pie 

Out of View 

(Marshall Teller Records) 

När de första låtarna med 

The History of Apple Pie 

dök upp 2010 passade bandet 

perfekt in bland andra 

som präglade det året, som 

Best Coast och Seapony. 

Sedan dess har de kallats 

lovande, och debutalbumet 

infriar förväntningarna. 

Redan i förstaspåret 

”Tug” hörs de malande 

melodi slingor som gjort 

att THoAP tagit över efter 

Radio Dept. i kategorin 

bästa tågmusik. Många av 

låtarna har släppts tidigare, 

däribland den fantastiska 

”You’re so Cool”, men 

THoAP lyckas med konststycket 

att göra ett sammanhållet 

album. 

De distade gitarrerna klär 

musiken i en nittiotalsflörtig 

shoegazekostym, utan 

att musiken låter daterad. 

Istället ger de oss en samtida 

lo-fi-estetik med en förmåga 

att blicka både framåt 

och bakåt på samma gång. 

■ Bästa spår: You’re So Cool 

IDHA HOLMLUND 

ALBUM HOUSE 

HHHH 

Usio 

Kuwa Huru 

(Studio Barnhus) 

Att släppa vinyl idag påminner 

om en påkostad inramning 

av ett konstverk. 

Konstnärligt har det ringa 

betydelse. Men ett litet 

skivbolag som ger ut vinyl 

med den dyra produktion 

och distribution som per 

automatik följer signalerar 

att de värdesätter innehållet 

på ett annat sätt än någon 

som sprider musiken 

gratis. 

Studio Barnhus har med 

lika delar nytänk och traditionalism 

byggt ett av 

de starkaste varumärkena 

inom svensk dansmusik. 

Usios ”Kuwa Huru” är bolagets 

första fullängds-lp och 

en av deras starkaste utgivningar 

hittills. 47 minuter 

nyfiken gör-det-själv-house 

med tydliga influenser från 

disco och afro. Åtta låtar 

som träffar med helt annan 

precision än den svallvåg av 

digitala släpp som oavbrutet 

sköljer över oss. 

■ Bästa spår: Hadithi Fupi 

JONAS GRÖNLUND 

ALBUM FOLK 

HHHH 

Väsen 

Mindset 

(Northside) 

FOTO: SOMEFRIENDLY 

Svensk folkmusik kan 

stundtals bli nästan tråkig 

i sin pålitlighet. Många av 

de bästa grupperna har sin 

skicklighet, samspelthet 

och inmutade stil och tuffar 

sedan fram bra platta 

efter bra platta. Nya grepp 

och chansningar som skulle 

sätta extrapiff behövs liksom 

inte. 

Ändå går det bara inte 

att surna till på Väsen. Originalmelodierna 

är för 

vackra och levande, tonen 

för ljust optimistisk och 

klangen från altfiol, nyckelharpa 

och tolvsträngad 

gitarr alltför tät. Och så 

finns här då svänget, detta 

maka lösa sväng som lyfte 

den internationellt framgångsrika 

trion över resten 

av artisterna vid världsmusikgalan 

i Malmö 2012. Alla 

tre bidrar nu med nya låtar 

och innerligheten i brudvalserna 

står fint mot den 

njutningsfyllda energin 

i rappare saker. 

■ Bästa spår: Johans vals 

ALEXANDER AGRELL 

ALBUM KLASSISKT 

HHH 

Schönberg 

Gurrelieder. Verklärte Nacht. 

Israels filharmoniska orkester. 

Dir: Zubin Mehta 

(Helicon) 

I februari 1913 uruppfördes 

Arnold Schönbergs ”Gurre- 

Lieder” i Wien. Publiken jublade, 

tonsättaren, van att 

bli hånad, ville inte hyllas. 

Det väldiga verket komponerades 

tio år tidigare i en 

stil Schönberg nu lagt bakom 

sig. J P Jacobsens glödande 

dikter kläddes i senromantisk 

praktdräkt. Den 

yttre apparaten överträffade 

allt. Det medeltida kärleksparet 

Valdemar och 

Tove är riktiga Wagnerroller, 

som Tristan och Isolde. 

Vokalt lyfter Jennifer 

Wilson och Daniel Kirch 

sin växelsång men ung 

fräsch kärlek förmår rösterna 

inte förmedla. 

Tenoren Niklas Björling 

Rygert gör en pregnant insats 

(Narren). 

Körer och orkester leds 

av Zubin Mehta på denna 

liveinspelning från Tel Aviv. 

ALBUM POP 

HHH 

Jules Shear & 

Pal Shazar 

Shear/Shazar 

(Cussy In A Case) 

CARLHÅKAN LARSÉN 

FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX 

De två artisterna slogs en 

dag av idén, efter att ha 

hängt ihop i flera årtionden: 

tänk om vi skulle skriva 

låtar och göra en duoplatta. 

Alla kvaliteterna hos Jules 

Shear, en av popens profilstarkaste 

och känsligaste 

låtskrivare, får inte plats att 

blomma. Men den lågmälda 

”Shear/Shazar” har en 

naivistisk charm, förstärkt 

av Pal Shazars flickaktiga 

röst. ”See That Star” och 

”Mr Softee” liknar barnvisor. 

Smittsamma vackra 

melodier rör sig ovanpå Jules 

Shears typiskt överraskningskryddadeackordkedjor 

och de poetiska romantiska 

texterna handlar om 

kärlek – somligt av typen 

”allt jag behöver är du”, annat 

mera dubbelbottnat. 

Shazar tar med Shear och 

några av låtarna till sin konsert 

med Steso Songs på Victoriateatern 

i Malmö i mars. 

■ Bästa spår: See That Star 

ALEXANDER AGRELL 

SIXTO RODRIGUEZ 

KRÖNIKAN 

JONAS GRÖNLUND 

nojen@sydsvenskan.se 

Redigering: Amanda Pietersen 

B7 

MUSIK 

Legenden bättre 

än sanningen 

Förmodligen sist av alla såg jag ”Searching For 

Sugar Man”, Malik Bendjellouls prisade film 

om folksoul-sångaren Sixto Rodriguez, för ett 

par veckor sedan. Det finns ingen anledning 

att spela tvär och sjunga falskt i hyllningskörerna. Filmen 

är helt makalös. Det som gör den så bra är att regissören 

koncentrerat sig på berättandet och blundat för detaljer 

och fakta som riskerar att göra historien mindre gripande. 

För som många musikjournalister påpekat är inte historien 

som berättas i ”Searching For Sugar Man” helt verklighetstrogen. 

Rodriguez var inte en bortglömd och väl bevarad 

hemlighet i över 30 år. Även om han inte släppte nya 

skivor eller figurerade i media hade han en tämligen välmående 

karriär i Australien i skarven mellan 70- och 80-tal. 

Bland skivsamlare och i andra mer initierade musikkretsar 

har den mystiska historien återberättats åtskilliga 

gånger tidigare. Redan 1998 ledde den till en kort Sverigeturné 

för Rodriguez som bland annat innehöll stopp hos Bengt 

Magnusson i TV4:s ”Nyhetsmorgon” och på Mölleplatsen 

i Malmö. Klipp finns på Youtube, om ni inte tror mig. 

Gör det ”Searching For Sugar Man” till en sämre film 

och Sixto Rodriguez till en mindre spännande karaktär? 

Inte nödvändigtvis. 

Den gamla Factorygrundaren och musikjournalisten 

Tony Wilson lär ha sagt något i stil med: ”Om du tvingas 

välja mellan att skriva sanningen och legenden. Skriv legenden”. 

Någon som verkar ha gjort det är norrmannen 

Kristoffer Borgli. Just nu gör hans kortfilm ”Whateverest” 

succé på filmfestivaler världen över. Filmen sägs porträttera 

Marius Solem Johansen, en misslyckad musiker som 

bor på landet i ett norskt ingenstans och lever för att ta 

hand om sin sjuka pappa, dansa disco framför webbkameran 

och knapra en hemkörd drog som han döpt till 

”Inspektor Norse Special”. Det är Johansen som figurerar 

i videon till Todd Terjes stora klubbhit ”Inspektor Norse”. 

”Whateverest” inleds med att den norska discoproducenten 

berättar att han ville tillägna Johansen en låt efter att ha 

upptäckt hans säregna dansstil via hundratals egenfilmade 

klipp på Youtube. Liksom ”Searching For Sugar Man” är det 

en helt fantastisk film och en tårdrypande historia om musik 

och ouppnådda drömmar. Men den som förväntar sig 

att hitta filmklippen Terje refererar till lär få leta förgäves. 

TIPS VIDEOTIPSET 

Whateverest 

■ Whateverest” presenterades 

redan förra året som en Mockumentär 

på CPH:Dox. Det har inte 

hindrat tidningar som brittiska 

The Guardian från att referera 

till den som en sann historia. 

Går att se på Vimeo.com. 

■ Sökord: Whateverest 

BRA JUST NU 

■ Mika Snickars (DJ). Stockholmarens gästspel på NY-radiokanalen 

Beats In Space nyligen bekräftar att han tillhör discovärldens främsta. 

■ Major Lazer feat Busy Signal Flexican: Bumaye (Watch Out For 

This, låt. Diplos lasersoldater förvandlar salsaklassiker till jamaicanskt 

basmonster. 

■ Marijata: I Walk Alone, låt. Hypnotisk 70-talssoul från Ghana som 

gick mig helt förbi när den återpressades 2011.


PERSONLIGT 

DAGENS NAMN 

gn 

Oe 

■ Agne är ett nordiskt namn bildat till 

”agh” (spets) eller ”agi” (fruktan, oro). 

Ove är ett danskt namn. 

Imorgon: Valentin. 

FÖDELSEDAGAR 

30 ÅR 

■ Magnus Mosén, 

Malmö, fyller 30 

år den 15 februari. 

Han har tidigare 

jobbat som journalist, 

men är numerakommunikatör 

i Vellinge kommun. 

På fritiden tränar Magnus Mosén 

löpning och styrka. Han spelar och 

bloggar om blues, läser, twittrar och 

lyssnar på musik. Han har flickvän 

och en bonushund som heter Isa. 

Födelsedagen firas i London. 

80 ÅR 

■ Stenolof Olsson, 

Lund och Kivik, 

fyller 80 år den 

15 februari. Han 

är född och uppvuxen 

i Landskrona 

och har jobbat 

som rektor, utvärderingskonsult 

och utbildare. 

Stenolof Olsson är pensionär och 

bor halvårsvis i Lund respektive Kivik. 

Han har ett stort intresse för Kiviks 

historia och samhällsutveckling, 

men han har också ett nära samarbete 

med Kvarntorgsgruppen i Landskrona. 

Detta har resulterat i en rad 

artiklar och kåserande föredrag. 

I Kivik leder Stenolof Olsson byavandringar 

och utbildar företagare 

och deras anställda i kunskap om 

bygden, så att de kan svara på kundernas 

frågor. Vandringarna resulterade 

för ett par år sedan i boken ”Byavandringar 

på Kivik, fakta och skrönor 

om hus och människor”. 

Det största intresset är ändå musik. 

I Lund spelar Stenolof Olsson kontrabas 

i flera olika orkestrar. Även i Kivik 

blir det en del musicerande. Han sitter 

i styrelsen för den bostadsrättsförening 

där han bor. Ett annat intresse 

är golf som han utövar i Österlens 

Golfklubb. 

Födelsedagen tänker Stenolof Olsson 

fira med familjen som består av 

hustru, två söner, två svärdöttrar samt 

fem barnbarn, som han gärna passar 

och umgås med. 

GRATTIS! 

W Dags att fira? Fyller du 30, 40, 50, 

60, 65, 70, 75 eller mer och bor 

i Skåne? Då vill vi gärna uppmärksamma 

dig i Sydsvenskan. Svara på frågorna i vårt 

formulär på Sydsvenskan.se/grattis så kanske 

det är du som blir intervjuad här när du 

fyller jämnt. 

AKTUELLT ANSIKTE · JAN MÅRTENSON 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Sara Martelius 

E-post: personligt@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 40 

Postadress: Personligt, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

”Att skriva om en lönnfet antikhandlare som älskar franska viner, vaktparaden och lever med en katt är roligt, men inte riktigt vad man ska skriva 

om i dagens våldspornografiska värld. Men jag har aldrig anpassat mig till rådande smak”, säger författaren Jan Mårtenson. FOTO: LEO SELLÉN/SCANPIX 

Umgås med adelsfröken och 

antikhandlare för spänningen 

■ Lagom till 80-årsdagen släpper Jan 

Mårtenson sin 62:a bok. Den här gången 

har han gjort en djupdykning i Linde von 

Rosens liv som ensam red till Paris och 

Rom strax efter första världskriget. 

Boken, som bär titeln ”Oss 

håller inga bojor, oss binder 

inga band!”, bygger på flera 

tusen sidor dagboksanteckningar, 

brev och artiklar 

av och om den oerhört 

självständiga och äventyrliga 

adelsfröken Linde 

Klinckowström, gift von 

Rosen. 

– Det är också intressant 

att historien tilldrar sig under 

en epok som inte är så 

känd i Sverige i dag. Första 

världskriget hade tagit 

slut och det var vår i luften. 

Kvinnor fick rösträtt och 

det var korta kjolar, jazz 

och framtidstro. Samtidigt 

fanns det även nöd och armod. 

Och lite senare kom 

den stora depressionen 

med börskraschen och allt, 

säger Jan Mårtenson. 

Precis som i alla hans 

böcker, både dem om olika 

kulturhistoriska fenomen 

och kriminalromanerna, 

har faktakontrollen och researchen 

spelat stor roll. 

Själv säger Jan Mårtenson 

att det hänger ihop med 

hans intresse för de ämnen 

han väljer – vilket kan vara 

allt från familjen Tessin till 

arkeologi och Egyptens historia. 

– På sätt och vis kan man 

säga att jag håller på med 

en slags upplysningsverksamhet. 

Skillnaden är att 

när jag till exempel skriver 

om Tessin så kan jag inte 

gärna fantisera som i mina 

kriminalromaner. 

Han förklarar att han alltid 

skrivit för sitt höga nöjes 

skull. Men det var först 

i 35-årsåldern, och i samband 

med att han tjänstgjorde 

i FN, som det blev 

på allvar. 

– Jag ansvarade för avdelningar 

för nedrustning 

och mänskliga rättigheter 

under kalla kriget och 

det var väldigt pressande 

och stressigt. Vi var ständigt 

i korseld mellan stormakter, 

säkerhetsrådet och 

andra grupperingar. Att 

skriva var som att hitta en 

lönndörr i vardagens tapetvägg. 

Jag skapade ett eget 

landskap och kunde umgås 

med antikhandlare Homan 

och katten Cleo, Tessin och 

andra storheter. Skrivandet 

blev ett andningshål 

Sedan dess har saker och 

ting förändrats. Jan Mårtenson 

gick vidare mot 

nya jobb och så småning- 

”När jag 

blivit tillfrågad 

om 

något har 

min reaktion 

alltid 

varit ’Varför 

inte?’ i 

stället för 

’Varför?’. 

Tack vare 

det har jag 

fått många 

intressanta 

uppdrag.” 

om i pension. Familjen har 

vuxit i och med barnbarnen, 

men relationen till Johan 

Kristian Homan har 

levt vidare. 

Om några månader släpps 

hans 63:e bok om den fiktive 

antikhandlaren, ”Den 

grekiska hjälmen”. Uppslaget 

till boken fick han under 

en antikmässa i Miami där 

det fanns med en mer än 

2 000 år gammal bronshjälm. 

– Den kan ha burits un- 

FAKTA 

Jan Mårtenson 

■ Gör: Författare och föredragshållare, 

före detta ambassadör. 

■ Bor: I Stockholm. Sommarhus 

i Åmmeberg vid Vättern. 

■ Familj: Hustrun Ingrid-Giertz 

Mårtenson och barnen Catarina, 

Helene, Fredrik och Marcus. 

Fyra barnbarn och ett femte 

på väg. 

■ Aktuell: Fyller 80 år den 14 

februari. 

■ Firar: ”Jag firar med Linde 

von Rosen på Livrustkammaren 

på Stockholms Slott när min 

bok om henne, ’Oss håller inga 

bojor, oss binder inga band!’, 

presenteras. Men jag säger 

som Marlene Dietrich när hon 

firades på sin 80-årsdag och fick 

frågan om hon ville ha en tårta 

med ljus: ’Nej, jag vill inte ha ett 

fackeltåg’.” 

der slaget vid Thermopyle. 

När jag såg den tänkte jag: 

”Oj, den ska jag skriva om.” 

Man kan få uppslag när och 

av vad som helst. 

Har du redan nu några 

idéer till nästa bok? 

– Först ska jag mentalt 

avsluta Linde von Rosen 

och Den grekiska hjälmen. 

Sedan får vi se. Men just 

i dag känner jag inte för 

att sätta mig ner och skriva 

bok nummer 64. 

LENA WREEDE/TT SPEKTRA 

personligt@sydsvenskan.se 

■ Om att fylla 80: ”För att 

använda ett slitet uttryck: man 

är så gammal som man känner 

sig. Och umgås man med antikhandlare 

Homan och Linde von 

Rosen känner man sig ganska 

ungdomlig.” 

■ Stolt över: ”Jag är stolt över, 

eller snarare tacksam, för att ha 

fått arbeta med de stora globala 

frågorna – miljö, nedrustning 

och mänskliga rättigheter.” 

■ Ångrar: ”Inget speciellt. Jag 

har följt en princip i livet som 

jag kan rekommendera. När jag 

blivit tillfrågad om något har 

min reaktion alltid varit ’Varför 

inte?’ i stället för ’Varför?’. Tack 

vare det har jag fått många 

intressanta uppdrag. Jag har 

bland annat verkat inom UD och 

FN och varit chef för Kungens 

kansli. Jag har haft ett mångfacetterat 

och givande yrkesliv.”


Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

Privatannonser: 040-93 44 00 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se PERSONLIGT 

MINNESORD · AGNETA NORDBERG 

Hennes insikter borde 

finnas i en handbok 

Agneta Nordberg, Lund, har som tidigare 

meddelats avlidit, 70 år gammal. Hennes 

närmaste är döttrarna Annika och Åsa, sex 

barnbarn och en bror. 

■ Agnetas hall var speciell. Inramade 

fotografier täckte väggarna 

ända upp till taket. Här hängde mor 

och far, morföräldrar, farföräldrar, 

make, syskon, barn, barnbarn och 

vänner; olika generationer iförda 

bröllopsstass, randiga T-tröjor, rosett, 

fluga och blomsterkrans. 

Även köket var stajlat på Agnetas 

vis. Här fanns broderade dukar och 

gräddsnipor i grönt glas. Hon tyckte 

om saker som varit med ett tag. 

De kunde komma från barndomshemmet 

på Lilla Möllevångsgatan 

i Helsingborg, från farfars hus vid 

ån i Ängelholm eller från kuskbostaden 

på Krapperup, hos mormor 

och morfar. Agnetas sätt att ta hand 

om vår värld förde henne också ofta 

runt hörnan, till Erikshjälpen. 

Hon berättade gärna om hushållsliv, 

arbetsliv och annat liv i omfångsrik 

familj. Anförvanter som förde 

dagbok i början av förra seklet kan 

vara säkra på att deras tankar även 

framöver hittas i Agnetas lådor! Av 

hennes egna minnen hann vi få ett 

par ark, hoprullade med rött sidenband. 

Men först och främst levde Agneta 

i vår tid. Förskollärarens insikter 

från decennier med mångfaldens 

barn på Norra Fäladen borde publicerats 

i en obligatorisk handbok, att 

läsas av alla som har att göra med 

våra yngsta. Nog ser vi henne där, 

mitt i skocken, med famnen full av 

böcker, tyger, klister, penslar och 

Agneta Nordberg. FOTO : PRIVAT 

papper? Nog hör vi henne förklara, 

förmana och försvara den som det 

behövde? 

Agneta var ett värn även för oss 

vuxna. Ett tryck på porttelefonen 

och med tur var hon inne. Då bjöd 

hon på kaffe och en pratstund om 

lite krämpor, litteratur, skvaller och 

klokskap. 

Vid högtider som konfirmation och 

studentexamen höll hon tal, pärlor 

framförda i vilsamt tempo och av finurligt 

slag. Födelsedagspresenten 

från Agneta var många gånger något 

hon själv gjort med garn eller 

symaskin. 

Vi kommer att sakna henne på 

gåsmiddagen i Borrby. Ändå sitter 

hon vid bordet. Den slitna släktmöbeln 

har iläggsskivor där matgäster 

genom åren skrivit sina namn direkt 

på träet. Agneta är ett av dem. 

Maria Dahmén 

MINNESORD · HANS CHRISTER ERICSON 

En framstående och 

prisad grafisk designer 

Hans Christer Ericson, Stockholm och 

Simrishamn, har avlidit i en ålder av 67 år. 

Hans närmaste är hustrun Mien samt fyra 

barn med familjer. 

■ Strax innan jul nåddes vi på Östra 

Grevie folkhögskola av sorgebudet 

att vår vän och styrelseledamot 

Hans Christer (H C) Ericson, professor 

i grafisk design, är död. 

H C Ericson var en mycket framstående 

grafisk designer, med flera stora 

utmärkelser för sitt mång åriga 

arbete inom området. 

För Östra Grevie folkhögskola var 

H C Ericsons kunnande en stor tillgång 

i utvecklandet av de estetiska 

utbildningarna samt i arbetet med 

framtagandet av skolans nya grafiska 

profil, vilken vi i framtiden kommer 

att använda i skolans gestaltning. 

H C Ericson var ledamot i skolans 

styrelse med särskilt ansvar för att 

utveckla skolans olika estetiska utbildningar. 

Under drygt tio år har 

lärarna vid Östra Grevie folkhögskola 

haft H C Ericson som mentor och 

bollplank för att både säkerställa 

kvaliteten och utveckla utbildningarna. 

Vid flera tillfällen har eleverna vid 

skolan fått ta del av fördjupade föreläsningar 

där H C Ericsons stora 

kunskap inom estetiken, och inte 

minst inom den grafiska designen 

kommit fram. 

Det är med stor saknad och sorg 

vi påbörjar det nya arbetet med skolans 

nya grafiska profil och inriktning 

där vår mentor och arkitekt 

H C Ericson inte längre är med. 

Matz Nilsson 

Ordförande vid Östra Grevie folkhögskola 

Susanne Andersson 

Rektor vid Östra Grevie folkhögskola 

GRATTIS ● 

Arwen Davidsson 

Grattis vår älskade solstråle 

Arwen på 3-årsdagen den 

13 februari, önskar mormor, 

Hans och Peter 

Grattis till vår lille solstråle 

Noa Landqvist, som fyller 

ett år idag! Kramar från 

mamma och pappa. 

Philip Reslow 

Stort grattis på 5-årsdagen 

och kramar från 

Farmor och Farfar 

Märta Röstlund i Tirup 

fyller 8 år den 13 februari. 

Grattiskramar från Farmor 

och Farfar. 

Grattis på 5-årsdagen 

Philip Reslow 

Puss och kram! 

Mormor, Per och Peter 

Albin Borén fyller 12 år 

idag! Grattiskramar från 

mamma, pappa, Simon och 

mormor. 

Vilbert Lindell 

Grattis på 6-årsdagen 

önskar Farmor och Farfar 

Lovisa Holm i Oxie 6 år. 

Grattis önskar Linnea, 

Louise, Jenny och Liam. 

Vi vill gratta vårt barnbarn, 

Gabriel Skogsberg, 

i Furulund på 4-årsdagen. 

Hurra-hurra. 

Farmor-farfar 

Tim Jönsson i Malmö fyller 

3 år den 13 mars. 

Grattiskramar från mormor 

och morfar. 

Majken Persson 

Grattis Majken i Hardeberga 

på din 2-årsdag önskar 

mormor och morfar. 

Stort grattis till 

Anna Forsfält Ljungberg 

som fyller 17 år idag den 

13.2 från hela familjen 

FÖDDA ● 

Vår dotter FRIDA 

Jens och Jakobs lillayster 

Malmö 2 februari 2013 

Malin Håkansson och 

Martin Magnusson 

IN MEMORIAM ● 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÖDSFALL ● 

Vår käre 

Bengt Attlehed 

* 6 februari 1931 

A 10 februari 2013 

Amelie 

Barn, Barnbarn 

Begravningen äger rum 

inom familjen. 

Vår älskade 

Ina 

Malmström 

* 26 juli 1921 

har stilla insomnat 

Åstorp 

8 februari 2013 

Lars och Susanne 

Erik 

Henrik med familj 

David 

Fabian 

Jarl och Inger 

Övrig släkt och vänner 

Det finns ett hav, 

som ingen ser, 

det finns en grav, 

där ingen dör, 

det finns en sol, 

som ej går ner, 

det finns en strand 

i varje själ 

Bo Setterlind 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum i Björnekulla 

kyrka fredagen den 

22 februari kl 13.00 

Efter akten inbjudes till 

minnesstund. 

Svar om deltagande till 

Mellqvist 

Begravningsbyrå 

tel. 042-581 20 senast 

den 

20 februari. 

Tack till personalen på 

Astern och Backsippan 

för god och kärleksfull 

vård. 

 

 

B9 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Min kära Mor 

Maj Meijer 

född Ekman 

* 27 december 1920 

har stilla insomnat 

sorgen o saknaden är stor 

Skanör 5 februari 2013 

Ulf 

Släkt och vänner 

Om bland tusen 

stjärnor 

någon enda ser på dig, 

tro på den stjärnans 

mening, tro hennes 

ögas glans. 

Du går icke ensam. 

Stjärnan har tusen 

vänner; 

alla på dig de skåda, 

skåda för hennes skull. 

Lycklig är du och säll 

Himlen dig har i kväll. 

Carl Jonas Love 

Almquist 

Begravningen sker i 

kretsen av de närmaste 

Syn eller hörsel? 

Vi som har dövblindhet 

kan inte välja. 

Stöd oss! 

Pg 44 77 73-3


ORDET 

■ Att brinna för sin sport kan man förstås göra. Det finns de 

som tar till annat brännbart, som till exempel bengaliska eldar. 

Och just sådana pyrotekniska detaljer anser en av dagens 

skribenter bör få finnas med i bilden när det spelas fotboll. 

IDROTT OCH SAMHÄLLE 

CHRISTER HOLMGREN 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att korta insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

Skribenten vill tillåta bengaliska eldar på fotbollsmatcher, under ordnade former. ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN 2010 

Låt elden brinna för fotbollen 

■ Svenska fotbollförbundet 

har beslutat sig för att 

göra pyroteknik olagligt, 

vilket jag tycker är en dålig 

idé. Man har också beslutat 

sig för att höja böterna 

för de klubbar vars supportrar 

använder sig av 

pyrotekniska föremål inne 

på arenan, från 10 000 till 

25 000 kronor. Utöver detta 

har disciplinnämnden 

beslutat sig för att stänga 

arenor eller stänga av vissa 

sektioner. 

Ta ett Skånederby som 

exempel, där hör det till 

att ge allt på läktaren och 

KÖNSROLLER 

Fyra fel av fyra möjliga 

Svar till Amanda Torbjörnsdottir, 

Ordet 5.2. 

■ I sitt insändarsvar den 5.2 

lyckas Amanda Torbjörnsdottir 

tala om för Ordets läsare 

var jag står i fyra frågor: 

1. Liungman ”pekar ... 

ut oss kvinnor som syndabockar 

i samhället på 

grund av vårt mjäkiga sätt”. 

2. ”... invandrarbarn som 

kvinnor enligt honom 

skickar iväg till länder där 

de inte kan språket.” 

3. ”Homosexuella män 

anser Liungman vara likadana 

som kvinnor, alltså 

mesiga personer som inte 

står upp för sitt land.” 

4. ”Det handlar om makt 

och rädsla och inte, som 

Liungman ser saken, om 

mäns hjältemod och nationalistiska 

hjärtan.” 

Om punkt 1: Jag har inte 

i min insändare, och inte 

då används oftast pyroteknik. 

Både tränare och spelare 

har sagt att det är en 

underbar atmosfär att gå 

in på planen när arenan 

är nästan fylld av rök och 

när man nästan kan ta på 

stämningen. Frågan är då 

om man vill visa sitt lag att 

man finns där och ger dem 

allt stöd de behöver för att 

de ska vinna över sina rivaler, 

eller om man ska acceptera 

Svenska fotbollförbundets 

beslut där allt handlar 

om pengar. 

Kollar man på hur det ser 

ut i Österrike och matcher- 

heller i mitt svar på Torbjörnsdottirs 

kritik, utpekat 

kvinnor som syndabockar 

och heller inte skrivit 

att kvinnor har ett mjäkigt 

sätt. 

Om punkt 2: Jag har aldrig 

skrivit att kvinnor skickar 

iväg sina barn. När det 

gäller de unga män från Afghanistan 

som kommer hit 

för att få gratis utbildning, 

så innebär varje sådan ungdom 

en ansenlig investering 

för klanen till att betala 

människosmugglare. 

Förmodligen är det inte 

kvinnor som avgör sådana 

insatser, utan de äldsta farfäderna 

eller farbröderna. 

Om punkt 3: Jag har aldrig 

vare sig trott eller skrivit 

att kvinnor är mesiga och 

inte vill stå upp för sitt land. 

Om punkt 4: Jag har 

varken skrivit eller tänkt 

att de unga män från olika 

na som spelas i deras högsta 

liga så är det tillåtet att 

använda sig av pyrotekniska 

föremål, men enbart 

på de två främsta raderna 

på arenan. Detta för att 

det ska bli så liten brandrisk 

som möjligt och att det 

då är lättare att släcka elden 

om det börjar brinna. 

I Norge finns det ibland 

särskilda fall där man kan 

få tillstånd. Om vi tar Malmö 

FF som exempel så har 

pyroteknikanvändning 

de senaste gångerna skett 

längst fram, dels för att det 

ska se bättre ut och dels för 

grannländer som förstör 

Syrien skulle vara hjältemodiga. 

Att de gillar att utöva 

vapenmakt är inte detsamma 

som att de är hjältemodiga. 

Vad nationalismen beträffar 

så strider de för 

umma, det vill säga den 

sunnimuslimska gemenskapen, 

som inte har med 

nationer att göra; den är 

övernationell. 

Det står klart att Amanda 

Torbjörnsdottir är mer angelägen 

om att misskreditera 

mig än av att debattera 

sakfrågan, och jag avslutar 

härmed mitt deltagande 

på Ordetsidan i detta ämne. 

Förutsatt, givetvis, att ingen 

vettig debattör som vill 

ifrågasätta riktigheten av 

mina påpekanden skriver 

till Ordet. 

Carl G Liungman 

författare 

att supportrarna vill visa 

att det kan ske under säkra 

förhållanden. 

Säkerheten är en fråga 

som man tar upp men hur 

man än vrider och vänder 

på detta så kommer 

vi inte att komma ifrån att 

det kan vara riskfyllt. Idag 

använder folk alla möjliga 

slags bengaler, vilket kan 

göra att det blir farligt. Polisen/brandkåren 

och andra 

inblandade myndigheter 

skulle då kunna sätta sig 

ner och utföra olika slags 

tester som visar att röken 

inte är giftig. På så sätt kan 

POLITIK 

Fel om MP:s 

starka fästen 

Svar till Dusan Sedlacek, 

Ordet11.2. 

■ Dusan Sedlacek gör sig 

i sin insändare skyldig till 

ett grovt faktafel när han 

fäller följande omdöme om 

Miljöpartiet: 

”Tar man bort de evigt 

arbetslösa i Kalix, de evigt 

studerande i Lund samt 

fältbiologerna, så finns inte 

partiet!” 

Fältbiologerna är, enligt 

egna uppgifter från 2011, en 

förening med drygt 1 000 

medlemmar, varav de flesta 

ungdomar mellan 6 och 

25 år. 

På 1970-talet uppgick 

medlemsantalet dock till 

cirka 10 000. 

Miljöpartiets fyra starkaste 

fästen efter 2010 års 

riksdagsval är i tur och ord- 

man få fram säkra bengaler 

som man kan tillåta, då 

man vet att de inte kan utgöra 

någon som helst fara 

om de används på rätt sätt. 

Och man kan avdela speciella 

zoner, det vill säga raderna 

längst fram på ståplats. 

Slutligen påstår jag att 

fastän många smutskastar 

supportrarna så är det trots 

allt de som gör att spelarna 

peppas lite mer och ger 

det där lilla extra som kan 

bli väldigt lönsamt för klubben. 

Jakob Kavand 

ning: Stockholm (12,22 procent), 

Göteborg (10,71 procent), 

Uppsala (8,83 procent) 

och Malmö (8,83 procent). 

I Lunds stad står Miljöpartiet 

visserligen starkt 

med sina 12,76 procent, 

men i hela Skåne läns södra 

ligger partiet med sina 7,08 

procent under riksgenomsnittet 

7,34 procent. 

Detsamma gäller Kalix 

där Miljöpartiet bara 

samlar 5,31 procent, i hela 

Norrbottens län inte mer 

än 5,26 procent. 

Och det gör faktiskt 

Norrbotten till Miljöpartiets 

svagaste fäste i hela 

riket! 

Magnus Petersson 

som röstade V 2010 

Redaktör: Christer Holmgren 

E-post: ordet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 79 

Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnummer 

ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända 

bidrag returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

mån 13–17, och ons, tor, 

fre 10–14. 

VIA WEBB 

Kommenterat på 

Sydsvenskan.se 

ARTIKEL 

Entré ska 

byta namn 

Vansinnigt 

■ Att byta namn till något 

som antyder hotell 

och riva upp ett helt 

felfritt, fint golv är helt 

vansinnigt och allt annat 

än hållbar utveckling. 

Satsa pengarna på 

att fylla tomrummen genom 

subventionerade 

hyror, och plocka in de 

som drar vardaglig handel. 

De som tror att det 

är något fel på Värnhem 

lever i det förgångna. 

Boende Värnhem 

Utomhusdusch 

■ Jag har i trettio år kört 

bil in till Malmö och passerat 

tomten där Entré 

ligger. Varje gång har 

jag tänkt att detta måste 

vara ett ”guldläge” precis 

i slutet av motorvägen till 

Malmö. Men vad möts 

man av? Ser ut som en utomhusdusch 

från 60-talet 

i korrugerad plast. 

johan.axelson 

Svårt ändra namn 

■ Lycka till med att ändra 

namnet i folkmun ... 

aige 

Illa marknadsfört 

■ Bor väldigt nära Entré. 

Senaste veckan har jag 

fått reklam från Caroli 

och Emporia som lockar 

med nya butiker och 

rabatter. Kan inte minnas 

när jag senast fick hem 

nåt liknande från Entré. 

Louise_B 

Bakläxa 

■ Det fungerar inte 

i Malmö, när varuhusens 

priser är dubbelt så dyra 

som internethandelns, 

och arbetslösheten dessutom 

är skyhög. Medborgarna 

måste först ha 

pengar, sedan kunna gå 

och handla. Det blir bakläxa. 

ensampappa


OSS EMELLAN 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI av Lise Myhre 

ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

B11 

Serieredaktör: Martin Andersson 

E-post: serier@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Martin Andersson, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Tigran Petrosian 

a b c d e f g h 

Vit: Alexander Kotov 

I går: 3.Lc1-f4 

I dag: 3. - Lf8-g7 

■ Efter g7-g6 var det givet 

att löparen skulle fianchetteras. 

LÖSNING

B12 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Onsdag 13 februari 2013 

Nöjesannonsering: 

Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

NöjeN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

lunchguiden malmö ● 

IKEA 

 

MALMÖ OPERA GRILL 

ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37 

WWW.OPERAGRILLEN.SE 

 

 

PERCYS RESTAURANG 

 

 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77 

 

 

 

 

 

RESTAURANG REBELL 

FRIISGATAN 8. 040-97 97 35 

 

TÖRRINGELUND 

VID GAMLA VÄGEN MELLAN OXIE O SVEDALA 

 

 

 

ÅRSTIDERNA 

 

 

 

 

NÖJESANNONSERING 

 

 

Andréelundsv. 5 

kontakt@andreelunds.se 

Tel 040-30 68 50 

VECKA VECKA 

27 

Vid Konserthuset gångavstånd 

till Nöjesteatern & Triangeln 

www.andreelunds.se 

Andréelunds Mat & Vin 

Alla hjärtans dag meny! 

Ett glas mousserande eller alkoholfritt 

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 

Räkcocktail med chili, avokado, crisp hjärtan samt citronette 

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 

Oxfilé, kalvytterfilé, balsamicosky, palsternacka, & mandelpotatis-/jordärtskockpuré 

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 

Apelsincheesecake med knäckflarn & bärkompott2: 

Pris för hela menyn: 285 kr Utan bubbel 245 kr Vinpaket från: 165 kr 

Välkomna att boka bord 

NÖJEN MALMÖ ● 

Ons 13 feb 18.00 Efter Jobbet 

Edvard Grieg, Peer Gynt-svit nr 1 & 2 

Tor 14 feb 19.30 

MALMÖ SYMFONIORKESTER 

Ingar Bergby, dirigent 

Ann-Sofi Klingberg, 

piano 

Rolf Wallin, ACT 

Ylva Skog, 

Pianokonsert nr 1, 

uruppförande 

Edvard Grieg, 

Peer Gynt-svit nr 1 & 2 

www.ms ms m o. o se s 0 040-6 

-630 30 3 4 5 01 

MALMÖ KONSERTHUS 

Ge en minnesgåva, gynna den 

patientnära, medicinska, 

forskningen 

Lions Forskningsfond Skåne 

Bankgiro: 900-2866 

www.lffs.se 

restauranger ● 

Alla Hjärtans Dag 

14 februari 

♥ 

Boka bord! 

Restaurangen på 26:e vån, Regementsg 52, Malmö–040-98 06 50 – www.oversten.se 

Vintererbjudande 

(Gäller alla dagar 

januari-mars) 

Alla huvudrätter 

99:- 

BAR & RESTAURANG 

Köpenhamnsv. 7A, Malmö, 

 

♥ 

NÖJEN UTANFÖR MALMÖ/LUND ● 

BILJETTER 

040-630 45 01 

Onsdag 13 februari 18.00 

EFTER JOBBET 

Tveitt ur Hundrad folketonar 

fra Hardanger 

Grieg ur Peer Gynt-svit 

nr 1 & 2 

Malmö SymfoniOrkester 


Foajébaren Från 17.00 

serverar Quality restaurang 

en Efter-jobbet-buffé för 

130:- exkl dryck. Boka bord 

www.bromansgrill.se eller 

040-664 60 20 

Torsdag 14 februari 19.30 

NORDISKA TONER 

Rolf Wallin ACT 

Ylva Skog Pianokonsert nr 1, 

uruppförande 

Tveitt ur Hundrad folketonar 

fra Hardanger 

Grieg ur Peer Gynt-svit 

nr 1 & 2 



Ann-Sofi Klingberg, piano 

Onsdag 6 mars 18.00 

À LA SIXTEN 

Musikaliska sanningar och 

skrönor. En föreläsning med 

Sixten Nordström 

En fransk trio Debussy, 

Poulenc och Bizet 

Pris 190:- inkl en macka i 

pausen 

Torsdag 7 mars 19.30 

FRANSKA TONER 

Debussy Prélude à l’aprésmidi 

d’un faune 

Bizet Symfoni i C 

Poulenc La voix humanine 


Marc Soustrot, dirigent 

Anna Caterina Antonacci, 

sopran 

Lördag 9 mars 12.00 

KLASSISK BRUNCH 

Berlioz Benvenuto Cellini 

Brahms Symfoni nr 3 


Marc Soustrot, dirigent 

Nå’t gott för alla! 

Konserthusbaren och 

Bromans Grill har alltid 

flera goda alternativ. 

Bordsbeställning 

www.bromansgrill.se eller 

040-664 60 20 

Lilla Huset i Sunnanå 

Härligt generöst mode att må bra i! 

REA 50% 

Våra märken är olars ulla fd Klädd i Konst, Mp by Style, LauRie, Kanok, Merrytime Jeans m m 

Öppet: Onsdag–Torsdag 11–19. Lördag 11–16 

Kör väg 11 eller E 20, tag av SUNNANÅ vänster, 3:e väg vänster 

VÄLKOMNA! 0739-95 76 58 www.lillahusetisunnana.se 

KULTURFOAJÉN ● 

Fre 15 februari kl 12.15 

Lunchkonsert – fri entré 

Kvartetten Kvalia med Musikhögskolans 

jazzstudenter 

Fre 15 februari kl 19.30 

Aoife O’Donovan & 

Jacob Silver 

Intim americana när den är 

som bäst 

Lör 16 februari kl 19.30 

Lelo Nika Septet 

Accordeonvirtuos med 

serbiska TAJJ String Quartet 

Ons 20 - tors 21 feb kl 19.30 

Perfect or Join 

My Picnic 

Christina Tingskog 

Söndag 24 februari kl 15.00 

Klarinettrio 

www.palladium.nu 

Förköp 040-10 30 20 

www.kulturcentralen.nu 

Biljettkassan på Palladium 

öppnar 1 tim innan föreställning 

Palladium, Söderg 15, Malmö 

Den komiska tragedin 

Ikväll-fre kl 19 

Studion 

Jag ringer mina 

bröder 

Fullbokat! 

Ikväll-fre kl 19 

Lör kl 16 

Intiman 

En sängkammarfars 

Premiär fre kl 19 

Lör kl 18 

Hipp 

Biljetter: 040-20 86 10 

malmostadsteater.se 

Premiär av RUSSIN! 

Tre koncentrerade dansfavoriter 

Tor 14/2 kl 19 på 

Lunds Stadsteater. 

Biljetter: 

www.kulturcentralen.nu

Malmö 

Plusstolar! 

 

 

 

 

 

 

 

A Good Day to Die 

Hard 

PREMIÄR TORSDAG! 

 

 

Django Unchained 

Oscar ® nominerad! 

 

 

 

Ego 

 

Flight 


 

Jack Reacher 

 

Les Misérables 


 

 

Pitch Perfect 

 

Röjar-Ralf 

- engelskt tal 3D 


 

 

 

Texas Chainsaw 3D 

 

 

Äta sova dö 

Guldbaggebelönad! 

 

 


 

 

 

 


Hard 


 



 

 

 

 

 

 

Beautiful Creatures 

PREMIÄR! 

 

 

Berättelsen om Pi 3D 


 

Du gör mig galen! 

FÖRHANDSVISNING 

ENDAST TORSDAG! 


 

Ego 

 

 

En oväntad vänskap 

 

 

Gangster Squad 

 

Hitchcock 


 

 

Barnvagnsbio: 

Beautiful 

Creatures 

När Lena Duchannes fl yttar 

till hans lilla stad Gatlin, 

dras Ethan oförklarligt till 

henne. Han beslutar sig för 

att ta reda på varför det fi nns ett 

band dem emellan. 

PREMIÄR 

ONSDAG! 

Kvartetten 

 

 



 

 

Lincoln 


 

 

Röjar-Ralf - sv tal 3D 


 

 

Röjar-Ralf - sv tal 


 

 

Searching For Sugar 

Man 



 

 

Små citroner gula 



 

 

Sune i Grekland 

– All Inclusive 

Biopublikens pris! 

 

 

The Master 


 

 

Zero Dark Thirty 


 

 

Äta sova dö 


 

 


Lund 

 

 

 

 

 


Hard 


 

 


PREMIÄR! 

 

 

Berättelsen om Pi 3D 


 



 

 

Du gör mig galen! 




 

Ego 

 

Flight 


 

Hitchcock 


 

 

Barnvagnsbio: 

Hobbit: 

En oväntad resa 

- High Frame Rate 3D 

Oscar ® 

nominerad! 

 

 

 

 

 

 

Kvartetten 

 

 

 

 

 



 

 

Lincoln 


 

 

Pitch Perfect 

 

 

Röjar-Ralf - sv tal 3D 


 

 

Searching For 

Sugar Man 



 

 

Små citroner gula 



 

 

Sune i Grekland 

– All Inclusive 

Biopublikens pris! 

 

 

The Master 


 

 

Zero Dark Thirty 


 

 

Äta sova dö 


 

 

 

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se 

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr 

Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se 

För dig som 

älskar att läsa 

Att läsa en bok kan vara avkopplande, 

omtumlande, utvecklande, underhål- 

lande, inspirerande, tankeväckande, 

hypnotiserande, tråkigt och... ah, ni 

fattar. Varje söndag kan ni läsa om böcker 

i B-delen. 

BASER AD PÅ SUCCÉBOKEN 

DARK SECRETS WILL COME TO LIGHT. 

BIOPROGRAM ONSDAG 13 FEBRUARI 2013 

Hannah Arendt von Trotta ................18.00 

Äta sova dö Oscarnominerad ...........18.20 

Zero Dark Thirty ..............................20.20 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ...............................20.40 

Paradis: Kärlek Ulrich Seidl .............21.00 

beautifulcreatures.se 

facebook.com/beautifulcreaturessweden 

BIOPREMIÄR IDAG! 

STORGATAN 

14.30, 

18.00, 21.00 

15.00, 18.20, 21.10 On 18.15, 21.15 

To 15.30, 18.15, 21.15 

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. Från 15 år 

Amour Guldbaggevinnare 70:- .........16.00 

Hannah Arendt von Trotta 70:- ........16.30 

Paradis: Kärlek Ulrich Seidl .............18.30 

Gå på Kino med psykoanalytiker: 

Dom över död man .........................19.00 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ...............................20.45 


B13 

Hitchcock ........................................17.50 

Röjar-Ralf 3D (Sv tal) .......................18.00 

The Master Sista chansen................20.00 

Zero Dark Thirty ..............................20.15 

Premiär imorgon: A good day to Die Hard! 

Hitchcock ........................................19.00 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Django Unchained 85:- ...................18.30 

Beast of the southern wild .............19.00 

Baserad på Kajsa Ingemarssons succéroman 

RAKEL 

WÄRMLÄNDER 

JOSEPHINE 

BORNEBUSCH 

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI 

SVERRIR 

GUDNASON 

SÖNDAG


Kontakten 

Varje dag på telefon, SMS och Internet. 

I tidningen varje onsdag. 

Kvinna söker man 

Nöjd, sansad, lättroad, natur-, djur-, litteratur- 

och matintr. kvinna vid sundet i Malmö 

träffar gärna en klok man, med humor och 

hjärtat på rätt ställe. (Skåne 197853) T 

Är en trevlig, ungdomlig kvinna, 52 år. Du 

är seriös, trevlig, fräsch och rökfri man från 

040-omr., 48-55 år, samt 180-190 cm lång. 

Tycker om resor till sol och bad, krog ibland 

och promenader. (Skåne 197778) T 

Jag är en trevlig skånetjej, 46/156, som 

söker en kille, 35-48 år. Jag är blond, med 

blå ögon. Söker en kille som är ärlig, trogen 

och seriös. (Skåne 197619) T 

Jag, 61/180, enkel, pratsam och omhändertagande, 

söker mycket lång, ärlig, 

stabil, tillbakadragen och reko man, 60-63 

år, med bil. Du ska ha tid för mig och intr. 

av min koloni. (Skåne 197518) T 

BLI MEDLEM GRATIS 

sydsvenskan.annonsspalt.com 

Jag är en tjej, 50 år, attraktiv. Jag söker en 

kille. Jag tycker det är viktigt med humor, 

kommunikation och ödmjukhet. Intr. musik, 

bio, loppis, resa, dans, goda middagar 

som vi gör tillsammans. (Skåne 197490) T 

Är en skånekvinna, 54 år, som söker dig ärliga 

och omtänksamma man för en seriös relation. 

Gillar resor, god mat, musik. (Skåne 197473) T 

Medelålders kvinna utanför Trelleborg söker 

man, 50-55 år. Allmänna int. (Skåne 197960) T 

Jag är en kvinna, ärlig, trofast, empatisk, 

ordentlig, kärleksfull, rökfri, normallång, 

normalviktig. Söker manlig man utan spritoch 

abstinensbesvär. (Skåne 197945) T 

Trevlig brunett, 48 år, med mörkt hår, 

bruna ögon, lång, tränad kropp, söker 

man i Skåne. (Skåne 197610) T 

Jag är en liten och nätt kvinna, 59 år. Jag bor 

nära havet, i 0411-omr. Vill träffa en kärleksfull 

och varm man i passande ålder som jag 

kan dela min framtid med. (Skåne 197546) T 

Kvinna, 60 år, i Trelleborg, 0410-omr., 

söker en spritfri man att fi ra nyår med, 

kanske mer om kemin stämmer. Du är 55- 

62 år. Är rökare. (Skåne 197494) T 

Kvinna, 63 år, söker trevlig och ärlig man, 

55-60 år, i Skåne län. (Skåne 197477) T 

Man söker kvinna 

39-årig man från Landskrona söker en 

kvinna för vänskap, seriöst förhållande. 

Jag väntar på dig. (Skåne 197925) T 

Snart Alla Hjärtans Dag. Snäll, humoristisk, 

spirituell, slank, rökfri kille, 66/180, söker 

mjuk, reko tjej, 45-65 år, ärlig, seriös, precis 

som jag själv. (Skåne 197920) T 

Är en ärlig kille, 46 år, gillar boule, bowling, 

mys, med vin och lite öl. Finns det någon 

tjej? Gillar äkta kärlek. Jag är tränad, smal, 

långt hår, mörka ögon, svensk. Kärlek är en 

godartad sjukdom. (Skåne 197914) T 

Jag är en malmökille, 50 år, som gillar 

hemmakvällar, god mat, en bra fi lm m.m. 

Finns det någon mullig malmökvinna, 40- 

55 år, till mig? (Skåne 197869) T 

Man, 57 år, söker kvinna, 49-60 år. Trivs på 

landet med djur och natur. (Skåne 197864) T 

Söker en tatuerad, mogen kvinna för ett fast 

förhållande. Jag är en kille, 57 år, rök- och spritfri, 

som letar efter den rätta som vill skapa en 

gemensam framtid med mig. (Skåne 197860) T 

Du kvinna som vill ha en man som ger dig 

allt: kärlek, musik och hav, vilket jag har 

inom mig. Hör av dig. (Skåne 197858) T 

Söker en aktiv kristen tjej som kan tänka sig 

en framtid i hus på landet, i Småland. Du bör 

som jag gilla att resa, camping, skog, natur, 

musik, friluftsliv och att gå i kyrkan. Endast 

seriösa svar. (Skåne 197792) T 

Man, 54 år, trevlig, snäll, ärlig, söker trevlig 

kvinna att ha trevligt med och att umgås 

med. Skåne, Malmö. (Skåne 197790) T 

Kille, 55/170, söker kvinna, rund och go, 

för ett seriöst förhållande. Du har glimten 

i ögat och är nyfi ken. Din nationalitet 

bestämmer du själv, andra intr. skapar vi 

tillsammans. (Skåne 197787) T 

Jag söker dig glada, mysiga kvinna, 55-75 

år, för att lära känna dig närmare. Du kanske 

bor i 044-omr. Jag är en kreativ, glad, 

äldre man. (Skåne 197764) T 

Jag är en kille, 48 år, kramgod, rolig och 

social. Jag önskar träffa en trevlig och god 

tjej, 40-50 år. (Skåne 197736) T 

Man, 50 år, söker en sensuell, trevlig, äldre 

dam i Malmö eller Lund. (Skåne 197681) T 

Jag är en man, 56 år. Söker en kvinna, 45-60 

år, för ett seriöst förhållande. Mina intr. sköna 

hemmakvällar, gå ute i naturen och resa. Vore 

trevligt med svar. (Skåne 197669) T 

Man, 69 år, söker ungdomlig kvinna, varm 

och kärleksfull. Vi skapar intr. tillsammans. 

Du får vara mörk eller annan nationalitet. 

Finns du? (Skåne 197655) T 

Snygg, 47-årig, bildad man vill träffa dig mogna, 

attraktiva, äldre kvinna. (Skåne 197605) T 

En 38-årig man från Malmö söker en aktiv, 

jordnära kvinna, 28-42 år. Jag hoppas du som 

jag tycker om havet, resa, skriva, goda middagar, 

bio och myskvällar m.m. (Skåne 197927) T 

Finns det ingen ensam kvinna, 50-70 år, i 

nordvästra Skåne? Jag är en ensam och seriös 

kille, 58 år, som undrar. (Skåne 197922) T 

Mogen kvinna sökes, 55-70 år, i Malmö. 

Jag är en blyg kille, 55 år, som trivs med 

dig mognare kvinna. Jag gillar allt som gör 

livet roligt. (Skåne 197909) T 

Kvinna i 50-65-års ålder sökes i Skåne, 

Malmö, för umgänge och trevligt sällskap. 

Jag är en man, 55 år. Jag gillar musik och 

allt som gör livet roligt. (Skåne 197896) T 

Man, 50 år, söker mörkhyad tjej, 20-30 

år. Jag har eget företag, hus, bil och mc. 

Seriöst. (Skåne 197801) T 

Jag är en 59-årig man från Malmö som 

söker en kvinna för resor, sol och bad. 

Teater och konserter. Matlagning och vinprovning. 

(Skåne 197729) T 

Man, 40 år, i Malmö, söker tjej. 

(Skåne 197714) T 

61-årig, ungdomlig kille från nordvästra 

Skåne söker kvinna, svensk eller utländsk, 

för fast relation. Har ingen dator, bara mobil. 

Allmänna intr. Låt oss möta våren hand 

i hand. (Skåne 197653) T 

En 32-årig kille i Lund söker tjej i samma 

stad för vänskapligt förhållande. Jag 

tänker mig biobesök och liknande. 

(Skåne 197643) T 

Man söker man 

Man söker trevlig bs- eller hs-man, pensionär, 

i 040-omr. (Skåne 197842) T 

Jag är en kille som söker en man, 45-50 

år. Jag bor i Skåne län. (Skåne 197726) T 

Äldre man, snygg, söker hs-kille, max. 35 

år. Jag maskulin, aktiv. (Skåne 197924) T 

Kille, 23 år, söker äldre man. Kalmar. 

(Skåne 197865) T 

Snygg, snäll, 29-årig kille från Malmö söker 

man, gärna äldre. (Skåne 197863) T 

Jag är en man, 50 år, som söker en feminin 

man i Helsingborg. (Skåne 197849) T 

Annonsera 

gratis, fi nn 

en vän! 

Annonsera 

Ring 020 - 22 00 44 (gratis). 

Du kan ringa dygnet runt alla dagar. Tala in 

din annons. 

Du får ett annonsnummer, pinkod och 

tillgång till en röstbrevlåda. Ha papper och 

penna redo för dina koder. 

SMS:a annons Skriv SYD (mellanslag) 

ANNONS (mellanslag) din annonstext. 

Uppge i annonstexten ditt kön, typ av 

sällskap du söker samt från vilket län. (t.ex: 

SYD ANNONS Jag är 35-årig kvinna som 

söker man från Skåne län). Max 130 tecken. 

Skicka meddelandet till nummer 72110. 

(Gratis sms) 

Web sydsvenskan.annonsspalt.com 

Svara på annons 

Ring 0939 - 20 17 700, invänta svar 

och tryck 9 och därefter annons numret 

(6-siffror, fi nns i slutet av alla annons) 

13:50 kr/min +lokalsamtalsavgift. Du får 

höra annonsörens inspelning och kan koppla 

samtalet direkt till annonsören eller lämna ett 

meddelande så hon/han kan ringa upp dig. 

Du kan också söka bland annonser inom 

ett visst riktnummerområde. När du hittar 

den rätta/e är det bara att ringa direkt eller 

lämna ett meddelande. Ditt telefonnummer 

förblir hemligt. 

SMS:a SYD (mellanslag) ANNONS NUMRET 

(mellanslag) DIN SVARTEXT till nummer 

72110. (13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter) 

Max 130 tecken. 

OBS! Ditt telefonnummer vidarebefordras inte 

till mottagaren. Du kan svara med SMS på 

annons märkte med T. 

När du har fått svar 

Ring 0939 - 20 17 700, (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) tryck 8. Lyssna på svar 

och ring direkt till den som svarat på din 

annons. 

SMS:a på svar du har fått. I början av meddelandet 

som du fått, står svararens nummer 

t.ex. SV 4. 

Svara så här: SV (mel lanslag) 4 (mel lanslag) 

Hej jag heter Maria, kontakta mig. Skicka meddelandet 

till nummer 72110. (13 kr/SMS + ev. 

trafi kavgifter) 

Du kan också ringa till SMS svar på 0939 

20 17 700 och tryck 7. (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) 

Stänga/öppna annons 

Ring 0939 - 20 17 700 Tryck 8. 

SMS:a BORT (mellanslag) ANNONSNR (mellanslag) 

PINKOD till nr 72110. (13 kr/SMS + 

ev. trafi kavgifter) 

Instruktioner 

Kundsupport 

Tel 08-693 88 80 

Mån-fre kl 15-20, Lö-Sö kl 9-20 

Tänk på att annonsören kan radera sin annons 

när som helst. Både ditt och annonsörens 

telefonnummer förblir hemliga, du väljer 

själv när du vill avslöja ditt telefonnummer. 

OBS! Om du har lämnat ditt namn eller 

telefonnummer på din egna privata telefonsvarare 

kan detta avlyssnas när samtalet 

kopplas till dig. Du måste vara minst 18 år 

för att annonsera. Annonsen är aktiv senast 

nästkommande vardag. Annonsen publiceras 

i tjänsten Kontaktens medier. Du behöver 

tonvalstelefon eller mobiltelefon. Kontaktens 

personal skriver om annonsen för tidningsinförandet 

och redigerar vid behov. Man kan 

inte använda tjänsten med kontant kort och 

inte annonsera med hemligt telefonnummer. 

Du kan även mejla dina frågor till 

kontakten@sydsvenskan.se 

OBS! Vi kan inte ta bort annonser eller ta 

emot nya via mail. 

Pris per SMS: 13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter. 

Tjänsten är producerad av Movika Ab, Uleåborg 

Fler annonser på http://sydsvenskan.annonsspalt.com 

Tala direkt! Ring 0939-20 17 700 

tryck 9 och därefter annonsnumret 

MOTOR ● 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilar köpes 

Alla årsmodeller. 

Vi hämtar. Äv def. 

Drop in. Öppet alla dagar. 

Russgatan Bil & Däck, Malmö 

040-49 24 25 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

SKROTBILAR ● 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

Skrotbilar köpes - hämtas. 

Från 1.700:-. 

040-490764, 070-9392871 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.500:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

Tel: 0418-66 09 24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NYA AURIS. 

DEN ALTERNATIVA VÄGEN. 

Toyota Center 

Malmö 

Agnesfridsvägen 180 

040-680 40 00 

toyotamalmo.se 

Lund 

Kalkstensvägen 32 

046-210 00 00 

toyotalund.se 

Skrotbilar köpes. 

Ring för prisuppgift. 

RK Bilskrot. 040-49 36 72 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

BILDELAR, 

TILLBEHÖR ● 

Vi servar 

din bil! 

Pris fr 1495 kr 

Ring för prisförslag för just din bil 

Malmö 040-967035 

Staffanstorp 046-133200 

Löddeköpinge 046-706362 

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybridalternativet, 

så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre 

bilägande med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. 

Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och 

allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om 

en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil. 

FÖR MER INFO! 

NYA AURIS. 


Trelleborg 

Hedvägen 171 

0410-483 50 

toyotatrelleborg.se


NYA AURIS. 



Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybrid-alternativet, så gör du ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande 

med högre kvalitet och bättre bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och allt bra som 

kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för människor. En lite mänskligare bil. 

VÄLKOMMEN IN OCH PROVKÖR! 

FÖR MER INFO! 

Toyota Center 

Malmö 

Agnesfridsvägen 180 

040-680 40 00 

toyotamalmo.se 

Lund 

Kalkstensvägen 32 

046-210 00 00 

toyotalund.se 

Trelleborg 

Hedvägen 171 

0410-483 50 

toyotatrelleborg.se 

B15


RESOR ● 

Sista minuten! 

1v 2v 

22/2 Lanzarote** 3 798 − 

23/2 Gran Canaria** 3 998 − 

24/2 Teneriffa** 3 998 − 

Pris inkl flyg och boende (min 2 pers/rum). Avresa från Malmö Airport. 

*Endast flyg. **Namngivet hotell. 

Begränsat antal platser. 

www.apollo.se 0771-37 37 37 

BOSTAD ● 

LUND PLUS ● 

LÄGENHETER 

UTHYRES ● 

Staffanstorp 2 rok 

56 kvm, hyresrätt. 

Tel 046-30 44 50 

www.superbygg.se 

Dalby 3 rok 86 kvm 

hyresrätt. Tel 046 - 30 44 50 

www.superbygg.se 

ÖVRIGA 

RUBRIKER ● 

FASTIGHETER 

KÖPES ● 

Hyreshus i Malmö 

Höghus 80-tal eller nyare. Ej 

rotat. 5-10 000 kvm. I b/cläge. 

www.skarskog.se 

0708-46 11 15 

Dödsbo? 

Vi hjälper dig 

0767-135 002. www.vsst.se 

LOKALER 

ÖNSKAS ● 

HOBBY/LAGERLOKAL 

NÄRA KRONPRINSEN 

Skvadronsgatan 17, 

källarelokal 32 kvm, 

Tillgång till kök o toalett, 

hyra 2 000 kr/mån. 

Ledig omgående, ring 

BLF Fastigheter, Anders 

Björklund 040-26 39 70 

LOKALER 

UTHYRES ● 

Lager uthyres 

centralt i Malmö 

100-200 kvm, 300:-/kvm 

+ moms. Ring 0704-21 27 31 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING KÖPES ● 

Dödsbon, Antikt o Design köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

Dödsbon/kristallkrona äv def 

Röjn/flytt/städ/RUT-avdr, K.L 

040-980004 0708-980104 

MEDDELANDEN ● 

AUKTIONER ● 

Inlämning till kommande auktioner 

sker måndag-fredag kl. 14-17 eller enl. överensk. 

Björnssons Auktionskammare 

Nöbbelövsvägen 100, Lund. Tel. 046-12 55 40 

Info@bjornssons-auktioner.se 

www.bjornssons-auktioner.se 

KUNGÖRELSER ● 

Kungörelsedelgivning 

Kent Rohnny Oskarsson, 

600805-3594, – med senast 

kända adresser c/o Inga och 

Anders Oskarsson, Fridhemsgatan 

13 B, 271 45 Ystad och 

c/o Strandhagen, Box 154, 

598 22 Vimmerby – söks av 

Hovrätten över Skåne och 

Blekinge i mål B 2041-12 för 

delgivning av kallelse att 

inställa sig personligen till 

huvudförhandling i hovrätten 

den 5 mars 2013 kl. 14.00 vid 

påföljd att hans överklagande 

annars kan förfalla. Kallelsen 

finns tillgänglig på hovrätten 

expedition Hovrättstorget 1, 

211 18 Malmö, B 2041-12, 

rotel 35. 

YRKE & 

HANTVERK 

Renoveringsarbete 

Allt inom snickerier. Fasadrenovering, 

murning, 

målning, kakel, klinker, 

badrum, våtrumsbehörighet, 

tillbyggnad, plattsättning, el 

och VVS. Goda referenser. 

Utnyttja ROT-avdraget. 

040-15 00 31, 0763-757541 

maintainsyd@live.se 

FÖNSTERPUTSNING 

JIMMY. Tel 070-755 98 88. 

Företag + privat. 

GOLVARBETEN ● 

Trägolvslipning 

Fr 105 kr/kvm inkl. allt (ek) 

Efter rot-avdrag. Inga 

resekostnader. 

Sydsvensk Golvslipning AB 

www.sydgolv.se 

040-611 20 70 

Hjälp oss i kampen mot cancer 

Cancerforskningen gör stora framsteg, men det finns mycket 

kvar att göra. 

● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måln o tapet. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

VVS-ARBETEN ● 

Oljetanksrivning.nu 

0704-523 775, 0707-317 526 

TOMTARBETEN ● 

Beskärningar och 

trädfällning 

Fackmannamässigt utfört. 

Ring Hanna för att boka tid, 

tel: 040-608 31 03 

eller maila: 

hanna.ramn@soderlindh.nu 

www.soderlindh.nu 

Allmänna Sjukhusets i Malmö Stiftelse för Bekämpande av Cancer 

delar varje år ut bidrag till lokala cancerforskare som utvecklar nya 

metoder för att bota eller lindra cancer. Allt stöd åt denna viktiga 

forskning är värdefullt i kampen mot cancer. Varje bidrag är 

betydelsefullt. 

Läs mer på www.mascancerstiftelse.se 

Plusgirokonto: 90 02 94-0 

JOBB ● 

www.perstorp.se 

Samhällsbyggnadsförvaltningen söker 

Stadsarkitekt 

Se vår hemsida www.perstorp.se 

Perstorps kommun 

Utbildningsförvaltningen 

Högestad & Christinehof driver verksamhet på 13 000 ha i det sydostskånska landskapet. 

Driften omfattar jordbruk med både konventionella och ekologiska grödor, ekologisk nötköttsproduktion, 

skogsbruk, ekoturism samt arrende- och hyresfastigheter. 

Företaget arbetar med långsiktig förvaltning av sina kulturella, miljömässiga, biologiska 

och viltvårdande värden. Visionen för företaget är att verka i och för ett friskt landskap 

både idag och i framtiden. Värderingar som långsiktighet, utveckling, trovärdighet och 

stolthet är ledstjärnor i verksamheten som sysselsätter totalt ca 34 medarbetare. 

Besök oss gärna på www.hogesta.se 

Högestad & Christinehof söker Fastighetschef 

Som fastighetschef kommer du ha ett varierat uppdrag där du ansvarar för en verksamhet 

med 14 gårdsarrenden, 60 hyresgäster, ett stort antal kulturbyggnader och 

ytterligare ett 100 tal nyttjanderätter. 

Läs mer på www.kajson.se 

Du kan också kontakta Vd Fredric Piper, tel 0733-408100 alt. 

rekryteringskonsult Anna Kajson, tel 0411-45 733 

 

 

 

 

söker 

Två biträdande rektorer 

till Polhemskolan 

Vill du veta mer? 

Se www.lund.se - Lediga jobb 

Jurist (tidsbeg) i Lund 

skolinspektionen.se/jobb


Skånes effektiva och enkla 

platsannonspaket! 

Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.* 

En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. 

Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92. 

Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan 

synas på webben, så hjälper jag dig! 

www.helaskane.se 

www.facebook.com/helaskane 

Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska 

morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, 

Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, 

Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona 

Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, 

City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. 

*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad 

söker 

PLATSCHEF 

inom mark- och anläggning 

akea startade sin verksamhet inom anläggning och kabel i södra 

och västra Sverige år 2008. akea har idag ca 120 medarbetare 

och en omsättning på 240 milj. akea har sitt huvudkontor i 

Malmö och platskontor i Helsingborg och Göteborg. 

Ytterligare information återfinns på www.akeab.se 

Du arbetar i dag som platschef inom mark- och anläggning och har god erfarenhet 

från Malmöregionen. I rollen som platschef har du en central roll i tilldelade 

projekt med ansvar för genomförande, ekonomi och lönsamhet. Du ansvarar för 

hela processen från övertagande av projekt från kalkyl till besiktning och 

överlämnande till kund. Datorvana, social kompetens, ekonomiskt sinne och 

ledaregenskaper värderas högt. 

Vi erbjuder Dig att arbeta i ett glatt gäng med högt i tak. 

Din ansökan vill vi ha senast 4/3 till info@akeab.se eller akea, 

Strömgatan 11, 212 25 Malmö 

Frågor om tjänsten besvaras av arbetschef Ulf Hagström 070-667 63 62 

Hjälp oss i kampen mot cancer 


EKONOMI OCH JURIDIK ● 

Står du stadigt i stormen? 

Redovisningskonsult! 

ANYO AB - ekonomikonsulter på Ideon i Lund – 

söker ny medarbetare. Här väntar tuffa utmaningar 

och ett stimulerande jobb för rätt person. 

Läs mer på hemsidan eller 

ring VD Pål 046-286 55 64 

www.anyo.se 

HOTELL- OCH RESTAURANGPERSONAL ● 

Finn Inn restaurang & catering AB 

söker 

KALLSKÄNKA 

med minst 5 års erfarenhet av restaurang & catering. 

God planeringsförmåga och ansvarstagande 

Heltid, dagtid. Lön enl ök. Tillträde snarast. 

Svar: christian@finninn.com 

Cancerforskningen gör stora framsteg, men det finns mycket kvar att göra. 

B17 

TANDLÄKARE/TANDVÅRD ● 

Tandsköterska med huvudsaklig 

placering som Receptionist 

sökes till Tandläkarvillan i Vellinge 25-32 tim/vecka. 

Vi söker en person som är flexibel och gillar att ha 

”flera bollar i luften”. 

Tandläkarvillan är en nystartad expanderande klinik 

i centrala Vellinge. 

Läs gärna mer på www.tandlakarvillam.com 

Ansökan skickas per mail till 

vellingetand@klemendz.com 

FRISK- OCH 

SJUKVÅRD ● 

ABC Hälsan söker 

Terapeut t ex hud-, 

fot-, samtal-, 

naprapat 

Att hyra hel eller halvtid. 

Kontakta Clemens eller 

Viveca för mer info. 

040-152517 eller 

info@abc-halsan.se 

övriga 

tjänster ● 

Seniorbolaget.se 

Vi söker seniorer för 

hantverk, hemtjänst, 

städning, fönstertvätt, 

läxhjälp m m. Ring Björn 

Sanderberg tel: 040-12 13 04 

Känner du 

oro? 

Hur länge ska Alzheimers 

sjukdom få fortsätta att förstöra 

människors liv? Läs mer på: 

www.alzheimerfonden.se 

Glöm G inte dom som glömmer! 

PG 90 11 19-8 BG 901-1198 

www.alzheimerfonden.se 

Telefon 020-30 11 30 

Allmänna Sjukhusets i Malmö Stiftelse för Bekämpande av Cancer delar varje år ut bidrag till lokala cancerforskare som 

utvecklar nya metoder för att bota eller lindra cancer. Allt stöd åt denna viktiga forskning är värdefullt i kampen mot cancer. 

Varje bidrag är betydelsefullt. 

Läs mer på www.mascancerstiftelse.se Plusgirokonto: 90 02 94-0

Ur Sydsvenskans bildarkiv 

SDS-pucken 1970. Mikael Sander och Ronnie Fyhr i IK Pantern. 

Foto: Torbjörn Carlson 

Sydsvenskans bildarkiv: http://bilderisyd.se/ 

BILDER I SYD 

bilderisyd.se 

SYDSVENSKANH


VECKANS VERS 

Det går att älska … 

Det går att älska vintern 

och samtidigt längta till våren. 

Man vet ju att snöglopp 

skall bytas mot takdropp 

och att solen kommer 

närmare för varje dag. 

Terje Mauritzson 

Åldringar 

Bypass 

höftkulor 

nya hjärtklaffar 

ögondroppar 

inplantat 

hörapparater. 

Respekt? 

Pengar styr. 

Klagomål upplevs som tortyr. 

De nya åldringarna är snart här. 

Vem kommer att lyssna på deras besvär? 

Anica Pavlovic 

Dikt till isen 

Jag åker från min stad 

helst till en sjö, eller kanske ett hav 

där finns inga måsten 

där finns inga krav 

Skridskor och hjälm och ryggsäck är på 

jag är redo att ut på isen gå 

himmeln är påfallande vidunderlig 

och blå 

Tystnaden är total 

det är kallt men jag är sval 

bara isen sjunger tillbaka 

under sitt tjocka skal 

Gabriella Franzén 

Animalisk 

hjärtlighet 

Trevande solstrålar bryter himlavalvets gråtristess. 

Frammanar djurisk leklusta. 

I rådjursögons djup drunknar den trånsjuke. 

Nafsar lekfullt i bokliga hundöron. 

Pussar andäktigt mitt lejongap. 

Kliver graciöst på smidig kattfot. 

Gåshuden knottras av värmande bamsekram. 

Kom hjärtans fröjd 

denna kärlekens röda dag. 

JAsmor 

Svin-del? 

Brunte söt och fin 

slutar i en köttmaskin. 

Väcker ramaskrin. 

Yvonne Sundqvist 

Små vardagliga 

göromål 

Jag putsar luften, 

väver ljus av andetag och rörelser – 

minns dig ännu och redan. 

I slutändan har allt samma valör: 

unkna jordkällare och tussilago sprungna ur samma 

bägare – 

bara människolivet bärs i kropp. 

Minnesfåglar kretsar över ensamma hjärtan. 

Och har vi ändå levat. 

Arja Söderfeldt 

Silverstrålar 

och guldtråd 

Nystan av trådar 

samlade genom åren 

guldtrådar och ludd 

svarta nylon 

vita hårstrån 

en gammal gumma går med sin shoppingvagn 

mellan rader av hus 

se hur hon stoppar något i varje brevlåda 

i varje brevlåda 

du fick också din beskärda del 

av gamla minnen 

i natten 

månen leker silver 

i hennes vita hår 

så blev hon rik till slut 

på mer än bara år. 

Åsa Gustavsson 

Kärleken 

är evig 

Alla regndroppar 

når inte havet 

via Dalköpingeån: 

många faller direkt 

för dess blåa ögon 

andra åter 

smyger sig på 

via källors ådror 

och andra ånyo 

visar vad de går för 

i regnbågen. 

János Kató 

Snödroppar sticker försiktigt 

tvekande 

upp ur snömassan 

som sakta smälter i ljuset 

och blottlägger 

vintergäckens runda huvud 

mitt i vårens tidiga vaknande 

Gunnel Olsson 

Utfryst 

B19 

Redaktör: Ingrid H Fredriksson 

E-post: veckansvers@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Veckans vers, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Att vara ensam bland flera 

Är värre än att 

Vara ensam ensam 

Tony Björk 

Tv-koma 

Vi har sett massor av halva tv-program, 

där vi slutet får sakna 

för att vi inte kunde hålla oss vakna 

I deckare får vi aldrig veta hur det reddes ut 

för vi lyckas aldrig se ett enda slut 

Mördaren som skapade den blodiga sörjan 

avslöjas ju aldrig i början 

Lekprogram, debatt och politik, 

det mesta är det andra likt 

Så vi slumrar in och låter kvällen gå 

medan teven är på. 

Och när släkten knackade på tyckte vi att vi något 

hörde 

men de gav upp och körde 

för vi trodde det var knackande i något program 

så ljudet nådde inte ända fram. 

Så visst missar vi en del, men sömn är ju aldrig fel! 

Så vi gör som så, vi fortsätter somna i soffan båda 

två. 

Ellinore Svensson 

Triptyk 

Gammal mans kärlek 

anses ofta patetisk, 

stundom rentav skum! 

Narr är jag inte! 

Förväntar inget gensvar, 

så spar ditt löje! 

Låt mig, trots åldrig 

omsluta ungdomlig grace 

med ömma känslor. 

Hugo 

Vem känner doften av syrenen 

när den gungar i sin ensamhet 

vem känner gräset kittla benen 

när det växt i kapp med träden 

vem lyssnar efter pendelns slag 

när den stannat helt och ingen vet 

om det var natt eller dag 

Vem minns husets ljud och rummens lukt 

när färgerna har flagnat 

och plasten krusar sig av fukt 

Vem vet om det finns fågelsång 

när ingen längre lyssnar 

Och finns där ännu en stenlagd gång 

när stegen sedan länge tystnat 

Vems fötter vilade på pallen sist 

vem känner dess avtryck i mattan 

Vem minns vems gråa hår det var 

som envist klänger sig kvar 

Vem minns vart trappan i hallen bär, 

vem bryr sig om att dammet samlats här 

M.E.

B20 TV & RADIO

DR P1/P2 

6.09–7.00 P1 morgen. 

7.09–9.00 P1 morgen forts. 

9.09–10.00 Ordet er dit. 

10.03–11.00 På tomandshånd. 

11.03 Galskab 1:3. 

11.33–12.00 Mennesker og tro. 

12.20 P1 debat. P1 Debat sætter 

hver dag fokus på et aktuelt emne og 

lader to skarpe debattører krydse 

klinger om det. www.dr.dk/p1debat 

12.45–13.00 Kulturnyt. 

13.03–14.00 Filmland. 

14.03–15.00 Skønlitteratur på P1. Et 

aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager 

og samtaler om interessante 

tendenser og nødvendig litteratur. 

Med Klaus Rothstein, Nanna Mogensen. 

15.03 Klubværelset. Det nyeste nye 

fra ungdommens verden, produceret 

af Ungdomsredaktionens hårdeste 

negle. 

15.30–16.00 Apropos. Apropos er et 

levende og varieret program om alt 

det, der kommer os ved som mennesker. 

Med Mikkel Krause. 

16.10–17.00 Orientering. 

17.10–18.00 Orientering forts. 

18.10 GæsteDJ på P2. Klassisk musik 

sammensat og præsenteret af dagens 

gæsteDJ Stine Stengade.Tilrettelæggelse: 

Jakob Wivel. 

19.20 P2 koncerten. Concerto Copenhagen. 

Bach: Kantate, Ich armer 

Mensch, ich Sündenknecht. J.F. Fasch: 

Koncert for fl øjte og obo. M. Hoffman: 

Kantate, Meine Seele rühmt und 

preist. Telemann: Koncert for fl øjte, 

obo d’amore og viola d’amore. Händel: 

Kantate, Look down, harmonious 

saint. Anders J. Dahlin, tenor. Musikalsk 

ledelse: Lars Ulrik Mortensen. 

Vært: Mikkel Vad. www.dr.dk/p2koncerten 

Med Mikkel Vad. 

FILMKANALER 

Onsdag 13 februari 2013 ONSDAG 13 FEBRUARI TV & RADIO 

DR 1 TV2 DANMARK 

VIASAT FILM ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 Red dog. 

8.00 Ronal Barbaren. 

Danskt animerat äventyr från 

2011. 

10.00 Into the white. 

Norskt action från 2012. 

12.00 Life happens. 

Komedi från 2011. 

13.40 Hvidstengruppen. 

Danskt krigsdrama från 2012. 

16.00 How do you know. 

Dramakomedi från 2010. 

18.00 My son, my son, what 

have ye done. 

Kriminaldrama från 2009. 

20.00 Act of valor. 

Actionäventyr från 2012. 

22.00 Miss Bala. 

Mexikansk thriller från 2011. 

0.00 Cyrus. 


2.00 Fright night. 

Skräckkomedi från 2011. 

4.00–6.00 Act of valor. 

”Act of valor”. 

Viasat Film 20.00 

6.00 Elite squad 2: The enemy 

within. 

8.00 Wasabi. 

10.00 Johnny English reborn. 

Brittisk äventyrskomedi från 

2011. 

12.00 The yards. 

Drama från 2000. 

14.00 Kill the irishman. 

Kriminalthriller från 2011 med 

Ray Stevenson. 

16.00 Anaconda. 

Rysare från 1997 med Eric 

Stoltz, Jon Voight. 

18.00 Baghead. 

Skräckkomedi från 2008 med 

Greta Gerwig, Steve Zissis. 

20.00 Chasing ghosts. 

Kriminalthriller från 2005 med 

Michael Madsen, Corey Large. 

22.00–0.00 Rampart. 

Kriminaldrama från 2011 med 

Woody Harrelson, Jon Bernthal. 

4.00–6.00 Lakeview terrace. 

5.00 Reconstruction. 

7.00 Sanning eller 

konsekvens. 

9.00 Et rigtigt menneske. 

Dansk dramakomedi från 2001. 

11.00 Hannah med H. 

Svenskt drama från 2003. 

13.00 Sprængfarlig bombe. 

Dansk komedi från 2006. 

15.00 Et rigtigt menneske. 

Dansk dramakomedi från 2001. 

17.00 Happy end. 

Svenskt drama från 1999 med 

Harriet Andersson, Stefan 

Norrthon. 

19.00 Sprængfarlig bombe. 

Dansk komedi från 2006 med 

Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas. 

21.00 Dommeren. 

Danskt drama från 2005 med 

Peter Gantzler, Micky Skeel Hansen. 

23.00–1.00 Dråpet. 

Danskt drama från 2005. 

7.00 Greyfriars Bobby. 

9.00 Den lille isbjörnen – 

Den gåtfulla ön. 

11.00 Mandie and the 

cherokee treasure. 

13.00 Robby och Marlowe. 

15.00 Proof of love. 

Romantisk komedi från 2011 

med Bitsie Tulloch. 

17.00 Illusionisten. 

Brittisk-fransk animation från 

2010. 

19.00 Kärleken checkar in. 


med Jennifer Lopez, Ralph Fiennes. 

21.00 Nu är vi kvitt, farsan! 

Komedi från 1994 med Macaulay 

Culkin. 

23.00 The myth of the 

american sleepover. 


med Claire Sloma. 

1.00–2.30 The cleaning man. 

FIRST HITS EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.35 Our idiot brother. 

8.05 Mysteriet i Mouthe. 

9.45 Jiro dreams of sushi. 

11.10 Spy kids 4. 

Familjefi lm från 2011. 

12.35 Kompani Orheim. 

Norskt drama från 2011. 

14.20 Baksmällan del 2. 


16.00 Den goda fen. 

Fransk komedi från 2011. 

17.35 Sleep dealer. 

Mexikansk thriller från 2008. 

19.00 The dilemma. 


21.00 Maktens män. 


22.40 Till och med regnet. 

Spanskt thriller från 2010. 

0.25 Resident evil: Afterlife. 

Tysk action från 2010. 

2.00 The darkest hour. 

3.30 Drive. 

5.05–6.35 Death at a funeral. 

22.00–23.00 Natsværmeren. Med 

Katrine Ring. 

23.05–0.00 Natsværmeren forts. 

0.05 GæsteDJ på P2. Klassisk musik 

sammensat og præsenteret af dagens 

gæsteDJ Stine Stengade. 

1.15–2.00 Værket. Schubert: Uddrag 

af Schwanengesang, D 957. Christopher 

Maltman, baryton. Julius Drake, 

klaver. 

2.03–4.00 P2 formiddag. Med Mathias 

Hammer. 

4.03–6.00 Grammofon. 

DR P3 

6.05 P3 Morgen med Christina Bjørn. 

9.05 Sara og David på P3. 12.00 P3 

nyheder. 12.04 P3 sporten. 12.06 

Smag på P3. Med Signe Vadgaard. 

14.03 P3 med Emil Nørlund. 15.03 

P3 sporten. 15.05 P3 med Emil Nørlund 

forts. 16.03 P3 sporten. 16.05 

Pressen på P3. Skarp journalistik med 

et glimt i øjet alle hverdage klokken 

16-18. Med Tony Scott. 17.03 P3 

sporten. 17.05 Pressen på P3 forts. 

18.03 LIGA. Med Jesper Holm, Tobias 

Hansen. 23.05 Aftenvagten. Med 

Sara Frost. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.05 Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Klar vikar på 

4’eren. 11.59 Adgangsspørgsmål til 

Danmarksmester. 12.00 Radioavis. 

12.20 Smutvejen. 12.30 Regionale 

nyheder. 12.35 Smutvejen forts. 

13.03 Danmarksmester. 14.03 Madsen. 

15.03 P4 eftermiddag. 16.50 

Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag 

forts. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 

22.03 Dansktimen. 23.05 P4 

aften forts. 1.03 P4 natradio. 5.00 

Radioavis. 5.03–6.07 Morgenstund. 

”Dark water”. 

C More Hits 22.00 

7.30 Man on wire. 

9.05 Nader och Simin – 

en separation. 

Iranskt drama från 2011. 

11.10 Touching home. 


13.00 The river wild. 

Action från 1994. 

14.50 Beck: Spår i mörker. 

Svensk thriller från 1997. 

16.20 The Flintstones. 


17.45 X-men: First class. 


20.00 Green Lantern. 


22.00 Dark water. 

Thriller från 2005. 

0.00 The masseuse. 

Erotik från 2011. 

1.50 Brazilian heat. 

Erotik från 2007. 

3.10 Midnight cowboy. 

5.00–7.40 En kvinnas doft. 

6.00–8.30 Morgenhår 6.00 

Den travle by 6.10 Sprutte-Patruljen 

6.25 Kære Sebastian 

6.40 Dyk Olli dyk 6.55 Ellevilde 

Ella 7.00 Landet for længe siden 

7.25 SKRÅL – med Mads 7.50 

Professor Balthazar (R) 8.00 Der 

var engang.... 8.30 Forandring 

på vej (R) 9.00 Dyrehospitalet 

(R) 9.30 Kulinarisk rundrejse i 

Spanien 10.15 Olivers tvist 

10.35 Olivers tvist 11.00 Luksuskrejlerne 

12.00 DR Update – 

nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 

(R) 12.35 Teenage boss 

(R) 13.05 Jamie Oliver live – ostekage 

og kylling 13.30 Halifax 

15.00 DR Update – nyheder og 

vejr 15.10 Hercule Poirot (R) 

16.00 Kasper & Lise 16.10 

Benjamin Bjørn 16.25 Timmytid 

16.35 Skæg med bogstaver 

16.55 KatjaKaj og BenteBent 

17.00 Hun så et mord (R) 

Amerikansk krimiserie fra 

1991. 

17.50 TV Avisen 

18.00 Price inviterer – Özlem 

Cekic 

I aften har en ny kendt dansker 

sagt ja til at gå i køkkenet 

med een af Price brødrene. 

18.30 TV Avisen med 

sporten 

18.50 Vores Vejr 

19.00 Aftenshowet 

DR1s aktualitetsprogram direkte 

fra Islands Brygge i København. 


20.00 Kender du typen? 

Del 6 av 9. Aftenens hoved- 

”Charlotte Gray”. 

C More Emotion 20.00 

7.05 Like crazy. 

8.40 En dag. 

10.25 Äventyret i Kalahariöknen. 

12.10 En kvinnas doft. 


14.50 A better life. 


16.25 Trassel. 

Animerad familjefi lm från 2010. 

18.05 Something borrowed. 

Romantisk komedi från 2011. 

20.00 Charlotte Gray. 

Brittisk thriller från 2001. 

22.00 Barneys många liv: En 

inte helt sann historia. 


0.15 Prêt-à-porter: Den nakna 

sanningen. 


2.25 Apollo 13. 


4.45–6.15 Familjen Flinta 

i Viva Rock Vegas. 

”Kärleken checkar in”. 

Viasat Family 19.00 

7.20 Lost world. 

Äventyr från 1997. 

9.25 Beck: Pensionat Pärlan. 


10.55 Tinker, tailor, soldier, 

spy. 

Brittisk thriller från 2011. 

13.00 Hype! 

14.30 Scary movie 3. 


16.00 Sagan om konungens 

återkomst. 


19.25 Beck: Enslingen. 


21.00 A man apart. 


22.50 The devil inside. 

Skräckfi lm från 2012. 

0.20 Mafi a girl. 

Fransk erotik från 2008. 

2.55 Beck: Money man. 


4.25–6.00 Försvunnen. 

person i Kender Du Typen? er 

til glitter og glamour og har 

en skinnende mandshøj mannequin-dukke 

stående midt i 

stuen. Programledare: Mads 

Steffensen. 

20.40 Myginds mission 

Del 5 av 6. Klasselærer Lene 

er bekymret for 8X og deres 

medvirken i Myginds mission 

på TV. 8X på Hyltebjerg skole 

har sammen med Peter 

Mygind oplevet mobningens 

værste konsekvenser og har 

fået udfordret både deres 

egen adfærd samt klassens 

fællesskab. 


21.55 Penge 

22.20 Sporten 

22.30 Dirty sexy money 

Amerikansk dramaserie fra 

2007. Tripp skal spille poker 

mod sin ærkerival Simon Elder 

på en yacht. 

23.10 Til undsætning 

Australsk dramaserie fra 

2009. Et stillads kollapser, 

da en liftoperatør får et hjerteanfald. 

For Jordan fører 

ulykken til et møde med en 

sexet sjakforkvinde. 

23.55 Onsdagslotto 

0.00 Damages 

0.45 Kommissær Tyler (R) 

1.40 Damages 

2.20 Olivers tvist 

Britisk madserie fra 2003. 

2.45–3.10 Olivers tvist 

Britisk madserie fra 2003. 

DR 2 

8.00 Photographing fairies. 

Brittiskt fantasydrama från 

1997. 

10.00 Dr Hfuhruhurrs 

dilemma. 


12.00 En man steg av tåget. 

Kriminalmysterium från 1955. 

14.00 Masquerade. 

Mysteriedrama från 1988. 

16.00 Fled. 


18.00 Of mice and men. 

Drama från 1992 med John 

Malkovich, Gary Sinise. Lennie är 

en mild, mentalt handikappad 

man som inte inser sin egen förkrossande 

styrka. 

19.50 Lolita. 

Drama från 1997 med Jeremy 

Irons, Melanie Griffi th. Regi: Adrian 

Lyne. 

22.10–0.00 Tank girl. 

Actionkomedi från 1995. 

”Lolita”. 

Viasat Classic 19.50 

9.00 Mad men. 

10.00 Boss. 

11.00 Heroes. 

12.00 Bedlam. 

13.00 The Borgias. 

14.00 Mad men. 

15.00 Boardwalk empire. 

16.00 Boss. 

17.00 Heroes. 


19.00 Dexter. 

Amerikansk thrillerserie från 

2012. Del 3–4 av 12. Dexter försöker 

få Debra att följa med till 

hans nästa mord. 

21.00 XIII. 

Kanadensisk actionserie från 

2012. Del 11 av 13. Punchout. 

22.00 Girls. 

22.30 Enlightened. 


0.00 Bedlam. 

1.00 The Borgias. 

2.00–3.00 Mad men. 

6.00 Go’ morgen Danmark 

11.30 Grænsepatruljen 12.00 

Nyhederne, sporten og vejret 

12.11 Regionale nyheder 

12.20 CPH Lufthavnen 12.50 

Liebhaverne 13.20 Amys ret 

14.10 Beverly Hills 90210 

15.00 Nyhederne 15.10 Et 

umage par 16.05 Venner 

17.00 Nyhederne og sport 


17.25 Go’ aften Danmark 

17.45 Vejret 

18.00 Nyhederne 


18.15 Nyhederne, sporten 

og vejret 

18.25 Go’ aften Danmark 

19.00 Nyhederne 

19.30 Regionalprogram 

20.00 De hemmelige trin 

Fra gennemsnit til ”gennemstreet” 

– premiere. Kan 

det lade sig gøre at gå fra 

gennemsnit til ”gennemstreet” 

på bare tre uger? 

20.50 Drengerøv og datter 

Et uforudsigeligt rejseprogram 

– premiere. Skuespiller 

Thomas Bo Larsen drager af 

sted på eventyr med sin eneste 

datter og ”lille diamant”, 

8.20 Troens Europa. 8.50 Med politiets 

øjne. 9.30 Korthuset. 11.20 Sherlock 

Holmes. 13.00 Mytteriet på slaveskibet. 

13.55 The daily show. 14.15 

Romerrigets storhed og fald. 15.10 

Bombningen af Den Franske Skole. 

16.05 DR2s ARK. 16.10 Hun så et 

19.10 The accidental husband. 

Brittisk-amerikansk romantisk 

komedi från 2008 med Uma 

Thurman, Jeffrey Dean Morgan. 

Emma Lloyds radioprogram är en 

succé. Där lobbar hon för att 

mogna förhållandes grundvärden 

är omtänksamhet och ömsesidighet. 

Hon har till och med blivit 

erbjuden att skriva en bok om 

det hela. 

21.00 Little fi sh. 

Australiskt kriminaldrama från 

2005 med Cate Blanchett, Sam 

Neill. 

23.00 Jess + Moss. 

Drama från 2011 med Marie 

Coleman, Donald R. Fleming. 

1.00 Finding Amanda. 

Dramakomedi från 2008 med 

Matthew Broderick, Brittany 

Snow. 

3.00–5.10 Big fi sh. 

Äventyrsdrama från 2003. 

”Pippi Långstrump på...”. 

SF-kanalen 18.00 

7.20 Håkan Bråkan & Josef. 

8.40 Pettson och Findus: 

Katten och gubbens år. 

9.50 Pistvakt. 

11.25 Hata Göteborg. 

12.55 Detektor. 

14.35 Morrhår och ärtor. 

Svensk komedi från 1986. 

16.25 Ägget är löst! 

Svensk dramakomedi från 1975. 

18.00 Pippi Långstrump på de 

sju haven. 

Svensk barnfi lm från 1970. 

20.00 Kocken. 

Svenskt drama från 2005. 

21.50 Den demokratiske 

terroristen. 


23.30 En på miljonen. 

Svensk komedi från 1995. 

1.00 Tre solar. 

2.40 Vargtimmen. 

4.10 Långa fl acka bollar. 

5.55–7.40 En såpa. 

B21 

Sally, som lige om lidt er en 

voksen kvinde. 

21.25 Hele pakken 

Leder du efter den perfekte 

partner? 

22.00 Nyhederne og 

sporten 


22.35 Boligrivalerne 

Må den bedste mand vinde. 

Dagens kunde i ”Boligrivalerne” 

er krævende og super 

velforberedt, så alle ejendomsmæglerne 

bliver udfordret 

på deres salgstalenter. 

23.10 Natholdet 

Late night show med Anders 

Breinholt. 

23.40 Klovn 

0.45 Grænsepatruljen 

1.45 Kongen af Queens 

2.35 Natholdet 

3.05 Et umage par 

3.30 CPH Lufthavnen 

4.00 60 minutes 

5.00 Miffy 

5.05 Bernard 

5.08 Diego Oasis 

5.20 Kaninus 

5.25–6.00 Den lille prins 

mord. 17.00 Deadline. 17.30 P1 Debat. 

17.55 Børnene der snød nazisterne. 

18.45 DR2s ARK. 19.00 Universets gåder. 

20.00 Galskab. 20.40 Taggart. 

21.25 Luther. 22.20 Den sorte skole. 

22.30 Deadline. 23.00 Erobringstogt til 

Nordpolen. 23.30–0.20 Opiumbrude. 

10.55 Hets. 

12.40 Arthur och Minimojerna. 

14.20 Cassandra’s dream. 

Brittisk-fransk-amerikanskt drama 

från 2007. 

16.30 Utanför din dörr. 

Svenskt romantiskt drama från 

2002 med Eric Donell, Lina Englund. 

18.25 Gossip. 

Svensk dramakomedi från 2000 

med Margaretha Krook, Helena 

Bergström. 

21.00 Björnligan. 

Komedi från 1976 med Walter 

Matthau, Tatum O’Neal. 

23.00 Heaven’s gate. 

Dramakomedi från 1980 med 

Kris Kristofferson, Christopher 

Walken. 

1.55 Casino. 

5.10–6.05 Gyllene Tider – 

parkliv. 

”Arthur och Minimojerna”. 

TV4 Film 12.40 

6.00 Sju brudar – sju bröder. 

Musikal från 1954. 

7.40 Vi människor. 


9.40 Pionjärer. 


11.10 Glada änkan. 


12.55 Utpressning. 

Kriminaldrama från 1946. 

14.45 Luftens titaner. 


16.35 I sista minuten. 

Thriller från 1959. 

18.50 Det ringer, det ringer. 


21.00 Iguanans natt. 


23.00 Feber i blodet. 


0.45 Döden i Venedig. 


2.55 Frukost på Tiffanys. 

4.50–6.00 Vita slavar.

B22 TV & RADIO


5.50 Nyhetsmorgon 

10.00 Efter tio 

11.35 Hem till gården 

12.45 Holby city 

14.00 En unge i minuten 

15.00 Plastikkirurgerna 

15.55 Halv åtta hos mig 

16.25 Farmen (R) 

16.55 Äntligen hemma 

17.55 112 – på liv 

och död (R) 

18.25 Lotto, Joker 

och Drömvinsten 

Sjuksköterskan Maria hjälper 

ett par som har skadat sig. 

18.35 112 – på liv 

och död (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2012. Brandmännen 

Jörgen och Micke åker på 

larm till en lägenhetsbrand. 

Sjuksköterskan 

Maria tar hand om ett 

ungt par som varit med 

om en trafi kolycka. 

19.00 Nyheterna 

19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.30 Farmen 

Svensk realityserie från 

2013. Del 28 av 50. Farmarna 

oroar sig över de 

nya deltagarna och frågan 

är vem som blir veckans 

kämpe nu. Linda kommer 

med ett överraskande besked. 

Det gör att stämningen 

på gården blir 

spänd. Flera av deltagarna 

försöker ingå pakter. 

Programledare: Linda Lindorff. 

Även i morgon. 

20.00 Sveriges 

mästerkock 

Svensk underhållningsserie 

från 2013. Del 7 av 

15. I den tredje delfi nalen 

blir det lagtävling där lagen 

ska bjuda 25 personer 

på en rätt. Det lag 

som lyckas bäst slipper 

elimineringstävlingen. 

Det blir en kamp in i det 

sista innan det avgörs 

vem som får lämna in sitt 

förkläde och åka hem. 

Programledare: Markus 

Aujalay, Leif Mannerström, 

Per Morberg. 

21.00 Mia på Grötö 

Svensk pratshow från 

2013. Del 4 av 8. Mia 

gästas av Alex Schulman, 

Jonas Gardell och Maria 

Lundqvist. Programledare: 

Mia Skäringer. Även 

16/2. 


23.00 The killing 

0.00 Sveriges mästerkock. 1.00 Medium. 

2.00 Law & order. 3.00 Lie to me. 

4.10–5.15 Hem till gården. 

SVT1 I MORGON 

6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 9.30 

VM-studio. 10.00 Alpint. 11.00 VM-studio. 

11.25 Go’kväll. 12.10 Skavlan. 13.10 VM-studio. 

13.30 Alpint. 14.30 VM-studio. 14.45 Nittiotalisterna. 

15.00 Konstkuppen. 16.00 Rapport. 

16.05 Byta liv. 16.15 Det ljuva livet i Alaska. 

17.00 VM-studio. 17.30 Skidskytte. 18.00 

Nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Nyheter. 20.00 

Antikrundan. 21.00 I hjärtat på Anja Pärson. 

22.00 Debatt. 22.45 Gravid i höga klackar. 

23.30 Rapport. 23.35 Det ljuva livet i Alaska. 

0.20–1.25 Uppdrag granskning. 

Onsdag 13 februari 2013 ONSDAG 13 FEBRUARI TV & RADIO 

6.05 America’s funniest 

home videos (R) 

6.30–9.00 Vakna 

med NRJ 

9.30 Grey’s anatomy (R) 

10.25 Desperate 

housewives 

11.20 Sjunde himlen 

12.15 Real housewives 

of New Jersey 

13.15 Ellen 

DeGeneres show 

14.10 Familjen 

Kardashian 

14.40 Vänner (R) 

15.10 One Tree Hill 

16.05 Unga mödrar 

16.35 America’s 

funniest home videos 

17.05 Grey’s anatomy 

18.00 The middle 

18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 

Amerikansk komediserie 

från 2006. Del 17 av 24. 

En vän till Evelyn avlider 

och Evelyn börjar undra 

vad folk egentligen tycker 

om henne. 

19.30 The Big 

bang theory 


från 2009. Del 1 av 23. 

Sheldon blir förkrossad 

när han upptäcker att 

Leonard, Raj och Howard 

trixat med resultaten från 

hans arktiska forskningsexpedition. 

20.00 Tunnelbanan 


från 2013. Del 5 av 10. 

Ordningsvakterna Robert 

och Fredrik blir utsatta för 

stenkastning av ett ungdomsgäng 

i Älvsjö. Även 

16/2. 

21.00 Grey’s anatomy 

Amerikansk dramaserie 

från 2012. Del 10 av 24. 

Bailey får sätta bröllopsdagen 

på vänt och istället 

försöka rädda Adeles liv. 

Även 17/2. 

Nu öppet 

10–20 

alla dagar! 

James (Dan Bucatinsky) och 

Cyrus (Jeff Perry) oroar sig. 

21.55 Scandal 

Amerikansk dramaserie 

från 2012. Del 10 av 22. 

Med Huck borta får Olivia 

och teamet oväntad hjälp 

av en gammal vän. Även 

17/2. 

22.55 The Big bang 

theory (R) 

23.25 2 1/2 män (R) 

23.55 CSI 

0.55 Tunnelbanan. 1.55 Cold case. 

2.50 CSI NY. 3.35 Förhäxad. 4.20 Privileged. 

5.00 Ellen DeGeneres show. 

5.40–6.05 Is she really going out with 

him? 

SVT2 I MORGON 

9.00 SVT Forum. 14.00 SVT Forum: Riksdagens 

frågestund. 15.00 SVT Forum. 16.20 Kanalsimmerskan. 

16.35 Fråga kultureliten. 17.20 Nyhetstecken. 

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 

18.00 Skidskytte. VM. Herrar, distans. Från 

Nove Mesto, Tjeckien. 19.00 VM-studio. 19.30 

Vem vet mest? 20.00 Dokument inifrån: Lönesänkarna. 

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 

21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 

22.00 Sportnytt. 22.30 Hockeykväll. 

23.00 Jermal. 0.30 Kulturnyheterna. 

0.45–1.40 Örfi len. 

6.05 Just shoot me 

6.30 Stargate Atlantis 

7.25 Chuck 

8.20 Jims värld 

9.15–10.15 Våra 

värsta år 

10.45 Simpsons 

11.45 Stargate SG-1 

12.40 Smallville 

13.35 Seinfeld 


15.35 Family guy (R) 

16.30 Scrubs (R) 

17.30 My name is Earl 

18.00 2 1/2 män 

18.30 How I met 

your mother 

19.00 Family guy 

Amerikansk animerad 

komediserie från 2008. 

Del 19-20 av 21. Lois och 

Bonnie reser till Paris och 

Bonnie är otrogen mot 

Joe med en stilig fransk 

lånehaj, vilket hon måste 

förklara för Joe. Peter bestämmer 

sig för att låta 

Meg och Chris gå i skola i 

hemmet, och han använder 

mycket okonventionellaundervisningsmetoder. 

Även 14/2. 


NYTT Amerikansk animerad 

komediserie från 

2012. Del 1 av 22. Lisa 

retar Bart eftersom han 

inte kan hålla fast vid en 

fl ickvän, så han övertalar 

familjen att resa till New 

York för att leta efter 

Mary Spuckler. Även 

14/2. 

20.30 Family guy 

NYTT Amerikansk animerad 

komediserie från 

2012. Del 1 av 25. Familjen 

Griffi n bestämmer sig 

för att bestiga Mount 

Everest efter att deras 

tävlingsinriktade avslöjat 

liknande planer. Saker och 

ting går dock på tok när 

familjen hamnar mitt i en 

storm uppe på berget. 

Även 14/2. 

21.00 Härmed förklarar 

jag er Chuck och Larry 

¿ ¡¡ Amerikansk 

komedi från 2007. Chuck 

och Larry är brandstationens 

stoltheter: två 

straighta singelkillar som 

skulle göra vad som helst 

för varandra och som alltid 

ställer upp. Chuck står 

i tacksamhetsskuld till 

Larry och Larry ber honom 

att återgälda skulden 

när en byråkratisk regel 

förhindrar honom att 

lägga till sina barn som 

förmånstagare i hans livförsäkring. 

I rollerna: 

Adam Sandler, Kevin James, 

Jessica Biel. Regi: 

Dennis Dugan. 

23.15 Scrubs 

Amerikansk komediserie. 

0.15 How I met your mother. 0.45 My 

name is Earl. 1.15 Seinfeld. 2.15 Spin 

city. 2.45 Jims värld. 3.35 Skål. 4.00 2 

1/2 män. 4.25 Simpsons. 5.15–6.05 

Stargate Atlantis. 

6.00 Matmissbrukarna 

7.00 One big 

happy family (R) 

7.30 Will & Grace (R) 

8.00–8.55 The talk 

11.05 Doctors (R) 

12.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

13.05 Det okända (R) 

14.05 Jamie Oliver: 

Middag på 15 minuter 

14.40 Hemsökta hus (R) 

15.50 Wife swap (R) 

16.50 Dr Phil 


17.50 Lokala nyheter 

17.55 Glamour 

18.30 Judys domstol 

Amerikansk realityserie 

från 2012. Programledare: 

Judith Sheindlin. 

19.00 Stampen 

i Las Vegas (R) 

Brittisk dokumentärserie 

från 2009. Del 10 av 14. 

De misstänksamma pantbelånarna 

funderar över 

äktheten hos en tysk bajonett 

från andra världskriget. 

19.30 Jamie Oliver: 

Middag på 15 minuter 

Brittisk matlagningsserie 

från 2012. Del 23 av 40. 

Jamie lagar pasta med 

rökt forell, sparris och ärtor. 

Han gör också hamburgare 

med bönor, nudlar 

och sallad. Programledare: 

Jamie Oliver. 

20.00 112 – på liv 

och död (R) 


från 2011. Del 3 av 36. 

Brandmannen Micke på 

Brännkyrka station åker 

på ett larm om kraftig 

rökutveckling på en tunnelbanestation. 

Ann-Sophie som driver en 

sexbutik får hjälp med stilen. 

21.00 Trinny & Susannah 

stylar om Sverige 

Svensk livsstilsserie från 

2013. Del 6 av 10. Trinny 

och Susannah beger sig 

till Kristianstad där de 

möter Ann-Sophie, som 

driver en erotikaffär och 

behöver en ny fräsch stil. 

22.00 Law & order 

Amerikansk kriminalserie 

från 2006. Del 9 av 22. 

En massmördare fl yr från 

fängelset och begår ännu 

ett mord. 

22.55 Skenet bedrar (R) 

23.35 M.A.S.H. (R) 

0.05 Law & order: SVU. 1.00 Law & order. 

2.00 Jordan, rättsläkare. 3.00 

Kvinnor som mördar. 4.00 Medium. 

5.10–6.00 How the other half lives. 

6.15 Masterchef 

– the professionals (R) 

7.15 Drömhem vid havet 

8.15 Våra bästa år 

9.00 En plats på landet 

9.55–11.05 Antiques 

roadtrip (R) 

11.35 En plats i solen 

– borta eller hemma 

bäst? (R) 

12.35 Drömhem 

vid havet 

Brittisk realityserie från 

2008. 

13.35 Masterchef 

– the professionals 

Brittisk matlagningsserie 

från 2009. 

14.35 Million dollar 

decorators (R) 

Amerikansk realityserie 

från 2011. 

15.40 Property ladder 


2003. 

16.45 Antiques roadtrip 

Brittisk livsstilsserie från 

2009. Även 14/2. 

18.00 En plats i solen 

– borta eller hemma 

bäst? 


2008. Del 18 av 35. Jonnie 

och Jasmine hjälper 

ett par från Bristol att hitta 

ett större hem tillsammans 

med sina två tonårssöner. 

Men kommer de 

att välja Somerset eller 

Haute-Garonne i Frankrike? 

Programledare: Jasmine 

Harman, Jonnie Irwin. 

Även 14/2. 

19.00 En plats på landet 


2011. Del 8 av 20. Även 

14/2. 

20.00 Bones 


från 2011. Del 10 av 13. 

Resterna av ett lik upphittas 

i skogen och teamet 

måste utreda modet. 

Samtidigt har Hodgins 

fått shoppingmani och 

det verkar som att han 

har en obegränsad budget. 

På annat håll måste 

Booth tackla Parkers 

hemkomst från England. 

21.00 Chasing liberty 

¿ ¡¡ Amerikansk romantisk 

komedi från 

2004. Anna Foster vill 

kunna umgås med sina 

kompisar, dejta killar och 

uppleva små romantiska 

äventyr. Dessvärre är Annas 

far orolig över vad 

dottern har för sig på fritiden 

som alla världens 

fäder. I rollerna: Mandy 

Moore, Stark Sands, Tony 

Jayawardena. Regi: Andy 

Cadiff. 

23.15 Alla älskar 

Raymond 

23.45 Brottskod: 

Försvunnen (R) 

0.45 Bones. 1.45 Property ladder. 

2.45 Försvarsadvokaterna. 3.40 

Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.00 Alla 

älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael 

Ray. 

B23 

Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

TV3 I MORGON 

6.00 Oprah Winfrey. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar 

Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 

9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 

The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef 

USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 

15.00 Top model. 16.00 The real housewives 

of Miami. 17.00 How I met your mother. 

18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 

Date med mig. 20.00 Lyxfällan. 21.00 Last resort. 

22.00 Hell’s kitchen. 23.00 The mentalist. 

23.55 Navy CIS. 0.55 How I met your mother. 

1.55 Jims värld. 2.25–3.10 Last resort. 

TV4 I MORGON 

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 

Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En 

unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 

Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 17.00 Äntligen 

hemma. 18.00 112 – på liv och död. 19.00 

Nyheter. 19.30 Farmen. 20.00 Sveriges roligaste 

klipp. 21.00 Katie: Längtan efter att kunna se 

igen. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med 

ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 

22.50 Väder. 23.00 The killing. 0.00 Sveriges 

roligaste klipp. 1.00 Medium. 2.00 Law & order. 

3.00 Lie to me. 4.10–5.15 Hem till gården. 

6.00 Pantertanter 

6.25 Everwood 

7.15–8.05 Förhäxad 

9.20 Bussresan 

9.50 Good morning, 

Miami 

10.15 Biggest loser (R) 

11.10 MacGyver 

12.10 Nikki 

12.40 Joey 

13.05 Vänner (R) 

13.35 Frasier 

14.05 Gränsbevakarna 

Australien (R) 

15.05 Gilmore girls 

16.00 Biggest loser 

16.55 Grand designs 

18.00 Cold case 


från 2003. Del 2 av 23. 

19.00 Gränsbevakarna 

Australien 

Australisk dokumentärserie 

från 2010. Del 18-19 

av 20. Även 14/2. 

20.00 2 1/2 män 


från 2006. Del 17 av 24. 

En vän till Evelyn avlider 

och Evelyn börjar undra 

vad folk egentligen tycker 

om henne, och hon bestämmer 

sig för att göra 

vissa förändringar. 

20.30 Vänner 


från 2003. Del 8 av 18. 

Phoebe övertalar Rachel 

att anmäla Emma till en 

skönhetstävling för bebisar. 

Monica och Chandler 

övertalas att hålla en 

thanksgiving-middag men 

till deras irritation är alla 

sena. Monica får besked 

från adoptionsbyrån. 

Även 14/2. 

21.00 Grand designs 

Brittisk livsstilsserie från 

2012. Del 4 av 12. Lysette 

och Nigel Offl ey vill 

skapa ett dramatiskt banbrytande 

hem vid Themsen, 

mitt i ett område 

som domineras av dyra 

traditionella hus. Programledare: 

Kevin Mc- 

Cloud. Även 17/2. 

22.05 Husjägarna drar 

till Australien 


2011. Adelaide. Phil hjälper 

familjen Dancer från 

Coventry att fl ytta till 

Adelaide. Även 15/2. 

Morgan (Shemar Moore) vill 

hjälpa en fånge efter 25 år. 

23.10 Criminal minds 

0.05 CSI NY. 1.00 Frasier. 1.30 Dokumentär: 

Mord. 2.30 MacGyver. 3.25 

Supernatural. 4.45 Grand designs. 

5.35–6.00 Pantertanter. 

KANAL 5 I MORGON 

6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/Mix Megapols 

morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 

10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde 

himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 

13.15 Ellen DeGeneres. 14.10 Familjen Kardashian. 

14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 

16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Biggest 

loser. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 2 

1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 20.00 

Once upon a time. 21.00 Person of interest. 

22.00 Fråga Olle-dokumentären. 23.00 The Big 

bang theory. 23.25–23.55 2 1/2 män.

B-delen · Onsdag 13 februari 2013 

GUIDEN

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?