Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
KLIV IN I FANTASINS VÄRLD<br />
<strong>Ta</strong> <strong>tåget</strong> <strong>till</strong> <strong>sommarens</strong> <strong>äventyr</strong>
Sommar är <strong>äventyr</strong>. Vart resan går i år är det bara du<br />
som vet. Ett bekvämt sätt att resa är att ta <strong>tåget</strong>. Då<br />
börjar semestern redan ombord. Där kan du umgås och<br />
har tid att reflektera över dina upplevelser och planera<br />
kommande stopp.<br />
Här kommer fem uppslag på resrutter du kan ta.<br />
Reser du med eller utan barn? Söker du efter <strong>äventyr</strong><br />
eller avslappning? Storstad eller natur? I Europa finns<br />
något för alla.<br />
Ha en skön semester!<br />
Innehåll<br />
4 Legoland<br />
6 Paris & Disneyland<br />
8 Schweiz<br />
12 Barcelona, Nice & Milano<br />
14 Berlin, Prag, Budapest & Wien<br />
3
Legoland<br />
Runt hörnet lockar <strong>sommarens</strong> <strong>äventyr</strong>.<br />
Vill du inte åka så långt är en tur <strong>till</strong> Danmark och Legoland en perfekt resa för<br />
familjen. Du tar dig enkelt med våra direkttåg <strong>till</strong> Köpenhamn. Därifrån är det<br />
varken långt eller krångligt <strong>till</strong> <strong>sommarens</strong> stora <strong>äventyr</strong> på Legoland.<br />
Välkommen in i fantasins värld<br />
Här är det bara du själv som sätter gränserna. Legoland<br />
öppnade 1968 med minilandet uppbyggt av över 20 miljoner<br />
legobitar. Sedan dess har det vuxit och utvecklats <strong>till</strong> en<br />
fantastisk <strong>äventyr</strong>svärld för alla barn och vuxna. Här finns<br />
olika land för olika åldrar och intressen. Gillar du prinsessor,<br />
drakar eller pirater. Vill du ha magkittlande berg-och-dalbanor,<br />
häftig 4D-show eller lugnt och s<strong>till</strong>a bygga en egen robot som<br />
du själv kan styra? Eller är du ett blötdjur som gillar att bada<br />
och leka i vattenlandet? Möjligheterna är lika många som roliga<br />
på Legoland.<br />
© Legoland<br />
© Legoland<br />
© Legoland<br />
© Legoland<br />
Information<br />
För information om biljetter, priser, boende och<br />
öppettider gå in på legoland.dk. Vid frågor kan du<br />
ringa +45 7533 1333 eller skicka e-post <strong>till</strong> info@<br />
legoland.dk. Observera att du inte köper biljetter <strong>till</strong><br />
parken via <strong>SJ</strong> utan när du är på plats vid Legoland.<br />
Biljettpris Vuxen Barn Barn<br />
16år– 12–15år 0–11år<br />
Enkel resa 500 kr 250 kr 0 kr<br />
Tur och retur 950 kr 500 kr 0 kr<br />
Platsbokning 40 kr 40 kr 40 kr<br />
Max två barn (0 –11 år) reser <strong>till</strong>sammans med vuxen med familjerabatten,<br />
är det fler barn som är med betalar de halvt vuxenpris.<br />
Priserna är cirkapriser och avser 2 klass. Med reservation för ändringar.<br />
Bokningsavgift <strong>till</strong>kommer. Tågresa <strong>till</strong> Köpenhamn ingår inte i priset.<br />
Så här reser du dit<br />
<strong>Ta</strong> först ett tåg <strong>till</strong> Köpenhamn. Från<br />
Köpenhamn tar du tåg <strong>till</strong> Vejle st. DSB<br />
direkttåg går minst en gång i timmen.<br />
Restid: 2–2,5 timmar från Köpenhamn.<br />
Från Vejle tar du buss 224 eller 907X <strong>till</strong><br />
Legoland, bussarna går minst en gång i<br />
timmen och bussbiljetten löser du på plats.<br />
För exakta tåg- och busstider gå in på<br />
www.dsb.dk<br />
Köp din resa<br />
Du köper din resa via 0771-75 75 75,<br />
i <strong>SJ</strong> Resebutik eller hos din resebyrå.<br />
DANMARK<br />
Billund<br />
Vejle<br />
TYSKLAND<br />
Köpenhamn<br />
Malmö
©Disney<br />
6<br />
Disneyland Paris<br />
En stor stad med två stora nöjesparker.<br />
Vill du åka på en lite längre tur som passar såväl barn som vuxna tar du <strong>tåget</strong><br />
<strong>till</strong> Paris och Disneyland Paris. Här kombinerar du en vistelse i sagornas värld<br />
med ett besök i en av Europas riktiga storstäder.<br />
Semestra med Musse Pigg<br />
och Kalle Anka<br />
Disneyland Paris är inte bara Europas mest<br />
besökta turistattraktion. Det är en värld där<br />
Musse Pigg, Långben, Kalle Anka och alla<br />
andra välkända Disneyfigurer kommer <strong>till</strong><br />
liv. Där blir du del av underhållande parader,<br />
får åka hisnande berg-och-dalbanor och<br />
fascineras av konsten att göra film. I de två<br />
temaparkerna Disneyland Park och Walt<br />
Disney Studios Park har du att göra i flera<br />
dagar. Under hela 2009 firar Musse Pigg sin<br />
födelsedag med ett stort födelsedagskalas<br />
dit du självklart är bjuden.<br />
Gör en avstickare <strong>till</strong><br />
Europas huvudstad<br />
Här finns allt. Frågan är vilket Paris vill du<br />
besöka. Är det konstnärernas, författarnas,<br />
romantikernas, monumentens eller<br />
modeskaparnas? I Paris har du möjlighet<br />
att besöka en handfull av världens stora<br />
turistattraktioner.<br />
Information<br />
För information om biljetter, priser, boende och<br />
öppettider gå in på www.disneylandparis.se. Köper<br />
du biljetter hemifrån sparar du tid och kan åka direkt<br />
<strong>till</strong> parkerna vid ankomst. Observera att du inte köper<br />
biljetter <strong>till</strong> parkerna via <strong>SJ</strong>.<br />
För inspiration och information om Paris gå in på<br />
www.paris.fr och www.parisinfo.com eller ladda ner en<br />
reseguide på www.sj.se/reseguider.<br />
InterRail-kort* Vuxen Ungdom Barn<br />
2 klass 26år– 12–25år 4–11år<br />
5 resdagar/10 dagar 2 740 kr 1 750 kr 1 370 kr<br />
10 resdagar/22 dagar 3 950 kr 2 630 kr 1 975 kr<br />
22 resdagar 5 160 kr 3 400 kr 2 580 kr<br />
1 månad 6 590 kr 4 390 kr 3 295 kr<br />
Exempel på <strong>till</strong>ägg för Enkel Tur och<br />
platsbokningar resa retur<br />
Sittplats Thalys 350 kr 700 kr<br />
Sittplats TGV 350 kr 700 kr<br />
Liggplats 6-bädd 250 kr 500 kr<br />
Liggplats 4-bädd 350 kr 700 kr<br />
Sovplats 2-bädd 700 kr 1 400 kr<br />
Sovplats 1-bädd 1 100 kr 2 200 kr<br />
SPANIEN<br />
Priserna är cirkapriser som avser 2 klass. Med reservation PORTU- för ändringar. Bokningsavgift<br />
<strong>till</strong>kommer.<br />
*Tågresan <strong>till</strong> Köpenhamn ingår inte i priset utan <strong>till</strong>kommer.<br />
Så här reser du dit<br />
<strong>Ta</strong> först ett tåg <strong>till</strong> Köpenhamn. Från<br />
Köpenhamn tar du nat<strong>tåget</strong> <strong>till</strong> Köln och sedan<br />
vidare från Köln <strong>till</strong> Bryssel med snabbtåg<br />
(Thalys). Från Bryssel tar du ett direkttåg<br />
(TGV) <strong>till</strong> Disneyland Paris (stationen Marne la<br />
Vallée-Chessy, som ligger strax öster om Paris).<br />
Restid: ca 17 timmar från Köpenhamn.<br />
För exakta tågtider gå in på www.bahn.de<br />
Du tar dig enkelt mellan Disneyland Paris och<br />
Paris med pendeltåg (RER). De avgår var 10:e<br />
minut och tar ca 40 minuter. Biljetter köper du<br />
på plats. Tider och priser hittar du på<br />
www.ratp.fr<br />
Köp din resa<br />
Du köper din resa via 0771-75 75 75,<br />
i <strong>SJ</strong> Resebutik eller hos din resebyrå.<br />
Paris<br />
FRANKRIKE<br />
SCHWEIZ<br />
DANMARK<br />
TYSKLAND<br />
ITALIEN<br />
SVERIGE<br />
Köpenhamn<br />
ÖSTERRIKE<br />
7<br />
KROA-
Schweiz<br />
Storslaget, vackert och välkomnande.<br />
Schweiz är bra på vintern. Men bäst på sommaren. <strong>Ta</strong> <strong>tåget</strong> ner <strong>till</strong> alperna<br />
och res runt bland vackert belägna städer och mäktiga berg. I Schweiz kan du<br />
blanda stadsaktiviteter med nära naturupplevelser. Avslappning och <strong>äventyr</strong>.<br />
©MySwitzerland.com<br />
Schweiz kulturella huvudstad<br />
Med <strong>tåget</strong> ankommer du <strong>till</strong> vackra Basel. Staden är fylld av<br />
museer, konst, konserter, ett omtalat Zoo och ett vackert gamla<br />
stan där du har nära <strong>till</strong> de flesta sevärdheterna. Kort sagt en<br />
utmärkt språngbräda <strong>till</strong> övriga Schweiz.<br />
Zermatt – vid foten av Matterhorn<br />
I södra Schweiz vid foten av Europas vackraste berg<br />
Matterhorn, ligger idylliska och bilfria Zermatt på 1600 m<br />
höjd. Här är det häst och vagn, el-bilar eller cykel som gäller.<br />
Hit kommer du för rekreation, <strong>äventyr</strong> eller helt enkelt bara för<br />
att ta del av den storslagna naturen.<br />
Soliga St. Moritz<br />
Världens äldsta vintersportort lockar med sommaraktiviteter i<br />
form av cykling och vandring i vackra omgivningar. Åk tågbana<br />
<strong>till</strong> toppen och ta en sparkcykel ner <strong>till</strong> dalen. Med i snitt 322<br />
soldagar finns det möjlighet att luta sig <strong>till</strong>baka och bara njuta<br />
när du blir trött.<br />
Den vackra staden Genève<br />
Liksom övriga Schweiz är Genève vackert. Här finns allt som<br />
Schweiz har att erbjuda av lyxiga kvalitetsaffärer med ost,<br />
choklad och klockor. Allt är dock inte lyx. Mysiga gränder,<br />
intressanta museer, vackra parker och strandpromenader gör<br />
staden trevlig att upptäcka <strong>till</strong> fots.<br />
Information<br />
För mer inspiration och information gå in på<br />
www.myswitzerland.com, www.baseltourismus.ch,<br />
www.zermatt.ch, www.stmoritz.ch,<br />
www.geneva-tourism.ch och www.geneva.info.<br />
Ladda ner reseguide över Genève på<br />
www.sj.se/reseguider.<br />
InterRail-kort* Vuxen Ungdom Barn<br />
2 klass 26år– 12–25år 4–11år<br />
5 resdagar/10 dagar 2 740 kr 1 750 kr 1 370 kr<br />
10 resdagar/22 dagar 3 950 kr 2 630 kr 1 975 kr<br />
22 resdagar 5 160 kr 3 400 kr 2 580 kr<br />
1 månad 6 590 kr 4 390 kr 3 295 kr<br />
Exempel på <strong>till</strong>ägg för Enkel Tur och<br />
platsbokningar resa retur<br />
Sittplats 50 kr 100 kr<br />
Liggplats 6-bädd 250 kr 500 kr<br />
Liggplats 4-bädd 350 kr 700 kr<br />
Sovplats 2-bädd 700 kr 1 400 kr<br />
Sovplats 1-bädd 1 100 kr 2 200 kr<br />
Priserna är cirkapriser som avser 2 klass. Med reservation för ändringar. Bokningsavgift<br />
<strong>till</strong>kommer.<br />
*Tågresan <strong>till</strong> Köpenhamn ingår inte i priset utan <strong>till</strong>kommer.<br />
Så här reser du dit<br />
<strong>Ta</strong> först ett tåg <strong>till</strong> Köpenhamn. Därifrån reser<br />
du smidigast med nat<strong>tåget</strong> utan byte <strong>till</strong> Basel.<br />
Restid: ca 16 timmar från Köpenhamn.<br />
För exakta tågtider gå in på www.bahn.de<br />
Från Basel avgår tåg flera gånger i timman <strong>till</strong><br />
alla större orter i Schweiz.<br />
Från Basel tar du tåg <strong>till</strong> Visp för byte <strong>till</strong><br />
Zermatt. Restid: 3,5–4 timmar.<br />
Från Basel tar du tåg <strong>till</strong> Chur för byte <strong>till</strong><br />
St. Moritz. Restid: ca 4,5 timmar.<br />
Från Basel <strong>till</strong> Genève kan du ta direkttåg.<br />
Passar inte tiden kan du ta ett tåg med byte i<br />
Bern alternativt Biel/Bienne.<br />
Restid: ca 3 timmar.<br />
För information och tider gå in på<br />
www.swisstravelsystem.ch eller www.sbb.ch<br />
Köp din resa<br />
Du köper din resa via 0771-75 75 75,<br />
i <strong>SJ</strong> Resebutik eller hos din resebyrå.<br />
BELGIEN<br />
HOLLAND<br />
FRANKRIKE<br />
Genève<br />
DANMARK<br />
Basel<br />
Zürich<br />
SCHWEIZ<br />
Zermatt<br />
ITALIEN<br />
TYSKLAND<br />
St. Moritz<br />
SVERIGE<br />
Köpenhamn<br />
ÖSTERRIKE<br />
T JECKIEN<br />
9<br />
KROA-
Barcelona, Nice &<br />
Milano<br />
Färgstarka favoriter.<br />
En lite längre resrutt som tar dig <strong>till</strong> tre välbesökta städer på kontinenten. Tillsammans<br />
erbjuder de ett brett utbud av sevärdheter. Allt från välkänd arkitektur<br />
<strong>till</strong> strandpromenader och modehus. Med sin mångfald attraherar de alla typer<br />
av besökare. Såväl de trendkänsliga som historieintresserade.<br />
Staden för den kräsne<br />
Barcelona är en av Europas mest kompletta städer och främsta<br />
resmål. Här blandas strandliv med en uppsjö av tapasbarer,<br />
förnämliga boutiquer och underhållande gatuliv. Här kan<br />
du fascineras av Gaudis arkitektur och konst eller få en<br />
stämningshöjare på Nou Camp med FC Barcelona i blickfånget?<br />
Franska Rivierans favorit<br />
Nice är staden som blandar kultur och nattliv med bad och<br />
sol. Förutom sitt speciella ljus, azurblåa hav, doftande gränder<br />
och konsthallar, ger Nice dig möjligheten att promenera längs<br />
la Promenade des Anglais. Den oändligt långa och trevliga<br />
strandpromenaden som kantas av palmer, restauranger och<br />
solstolar.<br />
Modestaden Milano<br />
Här kan du stöta på Zlatan Ibrahimovic, besöka den<br />
världsberömda La Scala-operan och fascineras av Domen.<br />
Men mest av allt kan du inspireras av design och high fashion.<br />
I Italiens näst största stad ligger modehusen på rad. En<br />
spårvagnstur är ett bra sätt att få en överblick av staden och se<br />
dig omkring.<br />
Information<br />
För mer inspiration och information gå in på<br />
www.barcelonaturisme.com, www.nicetourisme.com<br />
och www.aboutmilan.com eller ladda ner reseguider<br />
över städerna på www.sj.se/reseguider.<br />
InterRail-kort* Vuxen Ungdom Barn<br />
2 klass 26år– 12–25år 4–11år<br />
5 resdagar/10 dagar 2 740 kr 1 750 kr 1 370 kr<br />
10 resdagar/22 dagar 3 950 kr 2 630 kr 1 975 kr<br />
22 resdagar 5 160 kr 3 400 kr 2 580 kr<br />
1 månad 6 590 kr 4 390 kr 3 295 kr<br />
Exempel på <strong>till</strong>ägg för Enkel Tur och<br />
platsbokningar resa retur<br />
Sovplats 4-bädd nattåg 800 kr 1600 kr<br />
Paris-Barcelona<br />
Sovplats 2-bädd nattåg 2250 kr 4500 kr<br />
Paris-Barcelona<br />
Sittplats 100 –150 kr 200–300 kr<br />
Barcelona-Nice<br />
Sittplats 60 –100 kr 120 –200 kr<br />
Nice-Milano<br />
Sittplats 100 –150 kr 200 –300 kr<br />
Milano-Basel<br />
Liggplats 6-bädd 250 kr 500 kr<br />
CityNightLine<br />
Liggplats 4-bädd 350 kr 700 kr<br />
CityNightLine<br />
Sovplats 2-bädd 700 kr 1400 kr<br />
CityNightLine<br />
Sovplats 1-bädd 1 100 kr 2 200 kr<br />
CityNightLine<br />
PORTU-<br />
Så här reser du dit<br />
<strong>Ta</strong> först ett tåg <strong>till</strong> Köpenhamn. Därifrån tar du<br />
nattåg <strong>till</strong> Köln och sedan vidare från Köln <strong>till</strong><br />
Paris med snabbtåg (Thalys). Mellan Paris och<br />
Barcelona är det smidigast med nattåg (finns<br />
även dagtåg). Restid: ca 17 timmar <strong>till</strong> Paris +<br />
12,5 timmar <strong>till</strong> Barcelona från Köpenhamn.<br />
Från Barcelona tar du tåg <strong>till</strong> Montpellier för<br />
byte vidare mot Nice. Restid: ca 9 timmar.<br />
Från Nice går det ett par direkttåg dagligen<br />
upp <strong>till</strong> Milano. Restid: ca 5 timmar.<br />
Från Milano tar du direkttåg <strong>till</strong> Basel och<br />
därifrån nattåg (CityNightLine) <strong>till</strong> Köpenhamn.<br />
Restid: ca 22 timmar.<br />
För exakta tågtider gå in på www.bahn.<br />
de. Besök även www.trenitalia.com för de<br />
italienska tågen.<br />
Köp din resa<br />
Du köper din resa via 0771-75 75 75,<br />
i <strong>SJ</strong> Resebutik eller hos din resebyrå.<br />
Priserna är cirkapriser som avser 2 klass. Med reservation för ändringar. Bokningsavgift<br />
<strong>till</strong>kommer.<br />
*Tågresan <strong>till</strong> Köpenhamn ingår inte i priset utan <strong>till</strong>kommer. 13<br />
SPANIEN<br />
Paris<br />
FRANKRIKE<br />
Barcelona<br />
Nice<br />
DANMARK<br />
SCHWEIZ<br />
Milano<br />
TYSKLAND<br />
ITALIEN<br />
SVERIGE<br />
Köpenhamn<br />
ÖSTERRIKE<br />
KROATIEN<br />
UN
Berlin, Prag,<br />
Budapest & Wien<br />
Fyra klassiska huvudstäder.<br />
Alla bär de på en händelserik historia som satt sin prägel på såväl städernas<br />
utseende som traditioner och kultur.<br />
Berlin – Staden med två ansikten<br />
Å ena sidan möter du en stad med hög puls och framtidsanda.<br />
Det senaste inom mode, arkitektur och konst. Å andra sidan<br />
en stad full av historia och avgörande ögonblick. Stanna <strong>till</strong> vid<br />
Brandenburger Tor och Alexanderplatz för lite eftertänksamhet.<br />
S<strong>till</strong>a sedan hungern med en currykorv, berlinarnas egen favorit.<br />
De vackra byggnadernas Prag<br />
Otaliga filmer har spelats in i Prag. Med tanke på de mysiga<br />
kullerstensgränderna den enorma Pragborgen som vilar<br />
över staden och den mytomspunna Karlsbron är det inte så<br />
konstigt. Där utöver har Prag goda öler och klassisk tjeckisk<br />
husmanskost att bjuda på.<br />
Slappna av med badhustraditioner<br />
Förutom att Budapest är en av världens vackraste städer<br />
med dramatiska minnen och mycket historia är det de varma<br />
källorna och charmiga badens stad. Det största och mest kända<br />
är utomhusbadet Scéchenyi i nybarock stil som har öppet året<br />
om. Här kan du slå dig ner och utmana en lokal budapestbo i<br />
ett parti schack.<br />
Wien är för dig som gillar bakverk<br />
Ett besök på Spanska ridskolan, en titt på vackra byggnadsverk<br />
eller ett besök på en opera är något du kan göra om du får tid<br />
över. När du är i Wien är det på sin plats att fika. Här är det på<br />
kaffehusen du möter det riktiga Wien. Och här äter man tårta<br />
<strong>till</strong> kaffet, gärna Sachertårta.<br />
Information<br />
För mer inspiration och information gå in på<br />
www.visitberlin.de, www.prague-info.cz,<br />
www.budapestinfo.hu och www.wien.info eller ladda<br />
ner reseguider över städerna på www.sj.se/reseguider.<br />
InterRail-kort* Vuxen Ungdom Barn<br />
2 klass 26år– 12–25år 4–11år<br />
5 resdagar/10 dagar 2 740 kr 1 750 kr 1 370 kr<br />
10 resdagar/22dagar 3 950 kr 2 630 kr 1 975 kr<br />
22 resdagar 5 160 kr 3 400 kr 2 580 kr<br />
1 månad 6 590 kr 4 390 kr 3 295 kr<br />
Exempel på <strong>till</strong>ägg för Enkel Tur och<br />
platsbokningar resa retur<br />
Liggplats 6-bädd 150 kr 300 kr<br />
Malmö-Berlin<br />
Sovplats 2-bädd 300 kr 600 kr<br />
Malmö-Berlin<br />
Sittplats 50 kr 100 kr<br />
Så här reser du dit<br />
<strong>Ta</strong> först ett tåg <strong>till</strong> Malmö. Därifrån tar du ett<br />
nattåg (Berlin Night Express) <strong>till</strong> Berlin.<br />
Restid: ca 8,5 timmar från Malmö.<br />
Mellan Berlin och Prag går många bekväma<br />
direktförbindelser. Restid: ca 5 timmar.<br />
Från Prag <strong>till</strong> Budapest går flera bra<br />
dagtågförbindelser. Restid: ca 7 timmar.<br />
Från Budapest <strong>till</strong> Wien går flera bra<br />
direktförbindelser. Restid: ca 3 timmar.<br />
Från Wien <strong>till</strong> Berlin går flera olika direkttåg<br />
dagtid. Restid: 9,5–10 timmar.<br />
Från Berlin <strong>till</strong> Malmö tar du nattåg (Berlin<br />
Night Express). Restid: ca 9 timmar.<br />
För exakta tågtider gå in på www.bahn.de<br />
Köp din resa<br />
Du köper din resa via 0771-75 75 75,<br />
i <strong>SJ</strong> Resebutik eller hos din resebyrå.<br />
DA NMARK<br />
SCHWEIZ<br />
ITALIEN<br />
Berlin<br />
TYSKLAND<br />
SVERIGE<br />
Malmö<br />
Prag<br />
T ECKIEN J<br />
SLOVENIEN<br />
POLEN<br />
Wien<br />
ÖSTERRIKE<br />
KROATIEN<br />
UNGERN<br />
SLOVAKIEN UKRAINA<br />
Priserna är cirkapriser som avser 2 klass. Med reservation för ändringar. Bokningsavgift<br />
<strong>till</strong>kommer.<br />
*Tågresan <strong>till</strong> Malmö ingår inte i priset utan <strong>till</strong>kommer. 15<br />
Budapest<br />
RUMÄNIEN
© MySwitzerland.com<br />
<strong>SJ</strong>s eltÅg lever upp <strong>till</strong> vÄrldenS tuffaSte MilJÖMÄrkning. BilJetter/trafikinfOrMatiOn: WWW.<strong>SJ</strong>.Se, 0771-75 75 75 eller <strong>SJ</strong> reSeButik.<br />
Med reservation för ändringar och tryckfel. Mars 09.
Change language