12.06.2013 Views

VINNAPAS®威耐实产品纵览大中华区,2012/2013年 - Wacker Chemie

VINNAPAS®威耐实产品纵览大中华区,2012/2013年 - Wacker Chemie

VINNAPAS®威耐实产品纵览大中华区,2012/2013年 - Wacker Chemie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

建筑施工 I 可再分散乳胶粉<br />

VinnaPas ® 威耐实产品纵览<br />

大中华区,2012/<strong>2013年</strong><br />

creating tomorrow’s solutions


构筑未来<br />

自从离开洞穴,开始搭建房屋起,<br />

人类就一直在使用砂浆建造各种形态的建<br />

筑。进入二十世纪以来,随着液体粘结剂<br />

的使用,人类迎来了首项具有突破性的施<br />

工技术;而在五十多年前,随着瓦克开发<br />

的粉体干燥聚合物粘结剂——可再分散乳<br />

胶粉——的问世,第二项突破性技术随之<br />

诞生。VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶<br />

粉堪称是干混砂浆技术领域中的开创性<br />

产品。<br />

2<br />

VINNAPAS ® 威耐实催生出了许多过去难以<br />

想象的、具有高机械强度和优异粘合力的<br />

产品,从而彻底改变了建筑行业的施工方<br />

式。VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉主<br />

要用于五大应用领域:瓷砖胶粘剂、自流<br />

平砂浆、外墙外保温系统、外墙饰面系统<br />

以及防水膜(如密封砂浆)。<br />

VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉是专门<br />

为配制高技术含量的建筑产品而设计的,<br />

它具有卓越的内在特性。但是,更多的挑<br />

战也纷至沓来:环境相容性、健康生活、<br />

居住更密集以及建筑美学——这些都是需<br />

要我们不断研究的建筑课题,从而确保我<br />

们秉承一贯坚持的高标准。


质量第一 4<br />

服务 6<br />

可再分散乳胶粉 8<br />

全球责任 10<br />

瓦克全球分布 33<br />

VINNAPAS ® 是<strong>Wacker</strong> <strong>Chemie</strong> AG(瓦克化学股份有限公司)的注册商标,威耐实 TM 是<strong>Wacker</strong> <strong>Chemie</strong> AG(瓦克化学股份有限公司)的商标。<br />

可再分散乳胶粉 12<br />

瓷砖胶粘剂 16<br />

瓷砖勾缝剂 18<br />

自流平砂浆 20<br />

外墙外保温系统 22<br />

外墙饰面系统 24<br />

防水膜 26<br />

概述 28<br />

3


原装德国品质<br />

服务在您身边<br />

瓦克是全球领先的化学品公司之一。在<br />

2010年,瓦克集团的全球总销售额为47.5<br />

亿欧元。公司产品包括有机硅、适合各种<br />

工业领域的粘结剂和聚合物添加剂、生物<br />

工程药物活性成分以及半导体和太阳能应<br />

用所需要的高纯硅。瓦克在大中华区开展<br />

业务的历史最早可追溯至上世纪七十年<br />

代。无论是古老的西安钟鼓楼还是现代化<br />

的北京鸟巢:我们的产品与解决方案为中<br />

国人生活品质的提高做出了不可或缺的贡<br />

献。<br />

八十多年以来,瓦克的VINNAPAS ® 威耐实<br />

产品不断发展壮大,逐渐形成了由可再分<br />

散乳胶粉、乳液和固体树脂组成的强大品<br />

牌。VINNAPAS ® 威耐实的卓越品质和技术<br />

领导地位深受世界各地人们的信赖。作为<br />

一种粘结剂和添加剂,它们被广泛用于干<br />

混砂浆、建筑油漆和涂料、胶粘剂、无纺<br />

布和纺织品、复合材料、纸张和地毯等应<br />

用中。<br />

德国品质使您受益匪浅<br />

凭借在各个领域出色的产品与服务,总部<br />

位于德国的瓦克集团在大中华区为您提供<br />

本地化服务。<br />

4<br />

以优异的产品质量实现完美的施工性能<br />

在世界各地,VINNAPAS ® 威耐实产品采用<br />

全球统一的质量标准和生产工艺进行生<br />

产,始终为您提供稳定如一的产品质量,<br />

从而确保您可以实现经济可靠的施工工<br />

艺。<br />

以卓越的服务品质获得领先的竞争优势<br />

与瓦克大中华区的销售团队一道,您可以<br />

找到满足您需求的完美产品。为了进一步<br />

协助您取得市场成功,我们还在上海和北<br />

京成立了设备齐全的技术中心,以帮助您<br />

开发面向中国建筑、涂料、油漆、塑料和<br />

纺织品市场的产品和应用;同时考虑到当<br />

地原材料、气候条件以及地区性要求等方<br />

面的差异,我们还协助您开展实验室比较<br />

测试。此外,基于多年所积累的全球经<br />

验,我们还可在生产布局优化方面为您提<br />

供有用的建议。由于销售部门和技术中心<br />

位于同一办公点,销售团队和开发团队之<br />

间的合作变得更加密切,从而为客户提供<br />

最佳支持。在瓦克学院,我们为您介绍您<br />

所在行业的最新发展趋势,并告诉您如何<br />

才能抓住机遇,从中盈利。这种理论与实<br />

践相结合的培训方式是瓦克学院的独特优<br />

势。您在上午的培训课程中学到的知识,<br />

下午就可以在实践中操练。要了解培训课<br />

程信息,请访问:<br />

www.wacker.com/wacker-academy<br />

以一流的研究开发确保牢固的领先地位<br />

客户将首先从我们的研发成果中获益。相<br />

比其它行业合作伙伴,瓦克是全球领先的<br />

化学品公司之一。当我们与您共同开发新<br />

产品时,我们的技术中心将利用其先进设<br />

施为您提供帮助。事实上,如果您的研发<br />

工作需要,您还可以使用我们的实验室。<br />

以持续健康的增长缔造长期的商业成功<br />

作为一家拥有远大抱负的家族企业,瓦克<br />

非常乐意与您建立长期合作伙伴关系。我<br />

们诚信经营,并积极承担在环境保护、员<br />

工健康和产品安全方面的责任。与瓦克合<br />

作是确保您取得成功的可靠基石。<br />

ORIGINAL GERMAN<br />

QUALITY FOR CHINA<br />

为了确保您最大限度地从我们的产品与专<br />

业技术中受益,请留意“原装德国品质”<br />

(Original German Quality) 标签。


人才、产品和服务——让创想腾飞<br />

瓦克聚合物业务部门是全球建筑行业用聚<br />

合物粘结剂的领先者,原因显而易见——<br />

我们是一家高度注重实践的企业。无论是<br />

在我们自己的实验室,还是在我们客户的<br />

实验室,我们都致力于为全球客户提供最<br />

佳的产品设计与客户服务。<br />

6


我们时刻在您身边<br />

我们离您越近,就越能为您提供更好的技<br />

术支持。正因如此,我们在世界各地设立<br />

了超过100个由本地专家组成的销售代表<br />

处,并在世界主要地区设立了多家先进的<br />

技术中心。另外,在设备齐全的瓦克实验<br />

室,我们还根据当地市场特点对您的产品<br />

进行测试,以开发最优配方。<br />

我们的应用专家将对您的产品特性进行测<br />

试,例如测定产品的粘结和抗压强度、施<br />

工性能或长期稳定性等。<br />

此外,我们还与客户紧密合作,开发适应<br />

全球与地区建筑市场发展趋势的新产品和<br />

新应用。<br />

三地一标准<br />

为了使您能够充分利用VINNAPAS ® 威耐实<br />

产品的各项优势,我们还将为您提供与瓦<br />

克产品有关的物流、存储和处理等支持服<br />

务。我们拥有专业的质量管理和超过九十<br />

年的生产经验,确保我们在全球三大生产<br />

基地(博格豪森(德国)、卡尔维特市<br />

(美国)和南京)满足统一的质量标准。<br />

作为一家值得信赖的供应商,我们准时交<br />

付符合您特定需要的产品,而且我们只与<br />

最优秀的运输公司合作。<br />

注重实践的培训课程<br />

瓦克学院(WACKER ACADEMY)为您提<br />

供独特的实践机会,帮助您将所学到的基<br />

础知识直接运用到实验操作中,从而实现<br />

了理论与实践的有机结合。瓦克学院让专<br />

家们有机会进行会谈,并交流意见,从而<br />

蕴育全新的理念。<br />

它为不同地区、不同文化的人们搭建了沟<br />

通的桥梁:通过在全球各地的瓦克学院学<br />

习,学员可以了解到如何将专业技术与知<br />

识在其它国家、文化和市场中应用。<br />

最后,作为一个跨学科的研究平台,这里<br />

汇聚了来自不同化工领域的企业和专家,<br />

他们互相鼓舞,彼此激励。<br />

要了解培训课程信息,请访问:<br />

www.wacker.com/wacker-academy<br />

瓦克化学(中国)有限公司<br />

中国上海张江高科技园区<br />

郭守敬路351号<br />

明泰楼甲单元<br />

邮编:201203<br />

上海技术中心<br />

电话:+86 21 6100-3400<br />

传真:+86 21 6100-3500<br />

info.china@wacker.com<br />

瓦克化学(中国)有限公司<br />

Beijing Branch<br />

中国北京经济技术开发区<br />

同济中路2号<br />

狮岛索龙大厦104室<br />

邮编:100176<br />

北京技术中心<br />

电话:+86 10 6787-3606<br />

传真:+86 10 6787 -7107<br />

info.china@wacker.com<br />

瓦克学院<br />

北京<br />

电话:+86 9692-3809<br />

wacker-academy.china@wacker.com<br />

7


引入新技术<br />

VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉可增强<br />

建筑材料的特性,其中包括:<br />

8<br />

对各种基材优异的粘附力。<br />

柔性——许多系统的长期耐久性和功能性<br />

与其柔性(或形变能力)密切相关。对于<br />

贴有瓷砖的地板和墙壁而言,砂浆需要具<br />

有足够的柔性,以吸收瓷砖与基材之间的<br />

应力和载荷。在外墙外保温系统中,保温<br />

板随着时间的推移可能会在基材上伸缩,<br />

而采用聚合物改性胶粘剂则可以确保系统<br />

能够承受任何伸缩。<br />

高耐磨性确保了较长的使用寿命和好看的<br />

表面。<br />

改进的施工性能——确保在各种气候条件<br />

(如较长的晾置时间)下轻松使用。<br />

添加VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉可<br />

助您提高应用效率。它能够为您带来:<br />

– 经久耐用型产品<br />

– 更长的翻新周期<br />

– 快速干燥型砂浆<br />

– 薄层砂浆


选择合适的产品<br />

VINNAPAS ® 威耐实粘结剂拥有市场上最广<br />

泛的产品组合,可用于配制具有准确界定<br />

技术特性的高品质建筑材料,例如,它们<br />

可用于配制干混砂浆。所有产品都有助于<br />

优化粘附力和柔性,而单一的产品系列还<br />

能够提供不同的附加性能,比如流变中<br />

性、憎水性、触变性、改善流平性以及高<br />

效减水效果等。<br />

VINNAPAS ® 威耐实的用途非常广泛,甚至<br />

还可以作为液体粘结剂用于以下应用中:<br />

建筑涂料、工业涂料、胶粘剂、工程织物<br />

和建筑施工等。如果您遇到有关应用方面<br />

的任何问题,请联系我们的专家。更多信<br />

息,请访问:<br />

www.wacker.com/vinnapas<br />

9


全球网络意味着全球责任<br />

我们的使命<br />

瓦克是一家专门从事化学品生产和销售的<br />

全球性公司,并深入开展科学研究工作。<br />

我们严格遵守可持续发展原则——这是我<br />

们的商业理念与实践中不可分割的一部<br />

分。我们根据8个生态模块(8 Eco-<br />

Modules)开展业务活动,其范围涵盖生<br />

产效率和毒性等主题。我们将使用这些模<br />

块作为减少环境足迹的指标。谈到环境保<br />

护,我们始终恪守“防患于未然”的环保<br />

理念,所以与补救措施相比,瓦克更注重<br />

对事故的防范。这一理念,我们早在产品<br />

开发和工厂筹建阶段就开始落实。这也意<br />

味着我们的环保措施不仅与责任关怀<br />

(Responsible Care ® )倡议一脉相承,而<br />

且通常会超出法律法规的要求。我们将一<br />

如既往地在减少能耗和节约资源方面不断<br />

努力,并通过多种形式向公众发布相关信<br />

息,例如农特里茨生产基地的年度社区会<br />

议以及博格豪森生产基地的年度环境报告<br />

等。<br />

10<br />

可持续发展<br />

在我们开发新产品或优化现有产品时,我<br />

们始终会考虑其对当前及未来环境的影<br />

响。绿色建筑是目前人们所讨论的热点问<br />

题,我们也一直致力于开发更多的符合可<br />

持续发展要求的产品。<br />

此外,我们的承诺并非局限于我们的产<br />

品——最近,我们还开发了一种用于包装<br />

可再分散乳胶粉的聚乙烯包,其聚乙烯用<br />

量减少了40%。<br />

减少碳排放<br />

我们的许多产品都有助于减少建筑产品在<br />

其生命周期内的碳排放量。通过为外墙外<br />

保温系统(ETICS)提供VINNAPAS ® 威耐<br />

实可再分散乳胶粉,我们帮助最终用户有<br />

效降低采暖成本,同时还能减少温室气体<br />

排放。外墙外保温系统可将采暖成本降低<br />

60%,并将空调的能耗损失降低72%。<br />

在过去十年间,我们已成功将博格豪森基<br />

地的比能耗(单位能耗)减少约40%,并<br />

且我们将继续努力,使全球所有瓦克工厂<br />

的能源效率都提高5%。


提升产品性能<br />

作为技术领先者,瓦克不断地向市场推出<br />

创新型可再分散乳胶粉。<br />

我们的标准型产品<br />

通过使用VINNAPAS ® 威耐实标准型<br />

(VINNAPAS ® Standard)可再分散乳胶<br />

粉,您可以轻松达到现行欧洲应用标准,<br />

例如针对瓷砖胶粘剂的C1/D1。<br />

12<br />

为了确保您能够轻松地找到合适的聚合物<br />

粘结剂,以满足您的应用需要,我们开发<br />

出了一套用户友好的命名系统。总体而<br />

言,我们将VINNAPAS ® 威耐实产品组合分<br />

为标准型(VINNAPAS ® Standard)和增<br />

长期以来,我们一直致力于开发性价比最<br />

高、具有创新性的新产品解决方案。<br />

VinnaPas ® 威耐实n系列——流变中性<br />

该系列产品可提供很大的配方自由度,是众多应用的理想选择。<br />

强型(VINNAPAS ® Plus)产品。每种产<br />

品均根据其特征进行命名。<br />

在这方面,VINNAPAS ® 威耐实标准型<br />

(VINNAPAS ® Standard)产品被视为市<br />

场基准。


我们的增强型产品<br />

VINNAPAS ® 威耐实增强型(VINNAPAS ®<br />

Plus)可再分散乳胶粉可为您提供独一无<br />

二的解决方案。凭借所具有的特殊性能,<br />

这些产品可在各种特殊条件和要求下使<br />

用,并确保您保持市场竞争力。当然,<br />

特殊用途需要特殊服务,我们愿为您提供<br />

量身定制的个性化服务,以帮助您充分利<br />

用我们的产品。<br />

VinnaPas ® 威耐实e系列——特性增强<br />

该系列产品在众多应用中表现出增强性能,并能改善体系的基本特性,例如:改善施工性能,提高粘结力和耐水<br />

性等。<br />

VinnaPas ® 威耐实H系列——出色的憎水性<br />

该系列产品具有非凡的憎水性,这使其成为各类抹灰和瓷砖勾缝剂以及外墙外保温系统的理想选择。<br />

VinnaPas ® 威耐实t系列——高触变性<br />

该系列产品主要用于触变性瓷砖胶粘剂和找平砂浆中。<br />

VinnaPas ® 威耐实l系列——最优流平<br />

该系列产品具有卓越的流平特性,有助于形成光滑表面。因此它们是自流平砂浆的理想选择。<br />

VinnaPas ® 威耐实F系列——出色的流动性<br />

该系列产品可提供出色的流动性,而无需额外添加任何合成高效减水剂或干酪素。它们非常适合需要通过二合一<br />

解决方案进行快速加工的所有应用。<br />

13


胶粉的功效<br />

当建筑师和建筑承包商在选择建筑材料<br />

时,速度和可靠性是他们所考量的重要因<br />

素。此外,产品还应当易于使用——这样<br />

可以加快施工现场的作业进度。<br />

在瓦克于1957年发明粉末状的聚合物粘结<br />

剂后,使用单组分水泥体系首次成为可<br />

能。采用VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶<br />

粉在工厂进行改性的干混砂浆只需在施工<br />

现场掺水混合即可使用。这样就可以得到<br />

具有精确特性的高品质聚合物改性水泥砂<br />

浆。<br />

14<br />

工厂预拌砂浆可以按正确比例的水泥、骨<br />

料、添加剂和VINNAPAS ® 威耐实可再分散<br />

乳胶粉进行生产。这就消除了在施工现场<br />

可能发生的严重的混合错误。<br />

VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉可确保<br />

砂浆即使对于光滑无孔表面也具有良好的<br />

粘附力。<br />

采用VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉改<br />

性的干混砂浆具有众多优势:<br />

– 便于运输和存储<br />

– 包装材料容易处置<br />

– 没有孳生细菌的风险<br />

– 在施工现场易于使用<br />

– 只需掺水即可使用<br />

在下一页中,您可以看到瓦克可再分散乳<br />

胶粉的不同应用,并根据相应的页面查找<br />

相关信息。


自流平砂浆<br />

第20页<br />

瓷砖胶粘剂<br />

第16页<br />

外墙外保温系统<br />

第22页<br />

外墙饰面系统<br />

第24页<br />

瓷砖勾缝剂<br />

第18页<br />

防水膜<br />

第26页<br />

15


瓷砖胶粘剂——实现最佳粘结<br />

瓷砖的形状和尺寸可谓多种多样。它们<br />

有的重,有的轻,有的多孔,有的无<br />

孔。VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉<br />

可确保瓷砖在各种应用条件下与不同基材<br />

粘结。<br />

无论所用的瓷砖是哪种类型,最薄弱的环<br />

节就在瓷砖和基材之间的粘结层。通过显<br />

著改善基材与瓷砖之间胶粘剂的粘结强<br />

度,VINNAPAS ® 威耐实N系列可再分散乳<br />

胶粉有助于消除这一薄弱环节。由于它们<br />

可提供较长的晾置时间和修正时间,因此<br />

改善了施工性能。VINNAPAS ® 威耐实可再<br />

分散乳胶粉还可以改善硬化瓷砖胶粘剂的<br />

采用VINNAPAS ® 威耐实产品配制的镶木地<br />

板胶水使用非常方便;它们凭借其优异的<br />

胶粘特性成为该应用领域的佼佼者。更多<br />

详细信息,请访问:<br />

www.wacker.com/construction<br />

16<br />

即使在环境温度较高的情况下,我们的聚<br />

合物也能确保您的瓷砖胶粘剂具有较长的<br />

晾置时间和可操作时间。<br />

VinnaPas ® 威耐实标准型(VinnaPas ® standard)产品<br />

其它推荐产品<br />

品质,从而提高粘结层的耐久性。然而最<br />

重要的是,VINNAPAS ® 威耐实客户代表将<br />

随时为您提供建议和卓越的服务。<br />

胶粘剂也可在极端条件(例如冻/融或干/<br />

湿环境)下长时间保持高内聚强度。<br />

VINNAPAS ® 4015 N<br />

标准型产品,适用于需要高粘结强度的应<br />

用<br />

VINNAPAS ® 4023 N<br />

适用于瓷砖胶粘剂的标准型产品<br />

VINNAPAS ® 5010 N<br />

在各种应用中久经考验的标准型产品


VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

由于具有触变性的VINNAPAS ® 威耐实T系<br />

列可再分散乳胶粉可提供优异的抗下垂特<br />

性,因此它最适合用于固定大尺寸和重量<br />

较大的瓷砖。此外,我们的瓷砖胶粘剂还<br />

在瓷砖和基材之间起着缓冲层的作用,这<br />

样不仅可以补偿热膨胀,还能够避免由于<br />

基材与瓷砖之间的应力而导致的裂<br />

纹。VINNAPAS ® 威耐实增强型<br />

(VINNAPAS ® PLUS)可再分散乳胶粉通<br />

常用于将瓷质砖贴在可能遭遇一定程度的<br />

收缩和形变的基材上。VINNAPAS ® 威耐实<br />

增强型(VINNAPAS ® PLUS)可再分散乳<br />

胶粉的设计初衷是:当客户在贴瓷砖方面<br />

遇到特殊问题时,我们可为其提供特殊的<br />

解决方案。<br />

VINNAPAS ® 5028 E<br />

确保C1和C2瓷砖胶粘剂具有良好的粘附<br />

力和耐水性<br />

VINNAPAS ® 7220 E<br />

确保高品质柔性C2瓷砖胶粘剂具有优异耐<br />

水性的典范<br />

VINNAPAS ® 5012 T<br />

确保C1和C2胶粘剂具有较高的抗流挂性<br />

17


瓷砖勾缝剂——保持柔性<br />

瓷砖勾缝剂具有双重目的。它们不仅可以<br />

增强瓷砖铺设的视觉吸引力,还能够提高<br />

其耐久性。由于今天采用各种设计的彩色<br />

勾缝剂已经成为一种趋势,因此确保其保<br />

持清洁与亮丽色彩就变得愈发重要。在瓷<br />

砖勾缝砂浆(即灌浆料)中添加<br />

VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉可使其<br />

18<br />

VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

采用VINNAPAS ® 威耐实H系列产品配制的<br />

瓷砖勾缝剂不仅能够提高粘附力、内聚<br />

力、耐磨性和柔性,还能增强憎水性。因<br />

此,它们不仅能够降低砂浆的吸水性,还<br />

能够防止沾污、褪色和泛碱。<br />

其它推荐产品<br />

ELASTOSIL ® 是瓦克最成熟的品牌之一。<br />

用这种材料做成的接缝能够非常理想地吸<br />

收由于温度波动、潮湿、收缩或声音等因<br />

素造成的构件移位。<br />

更具柔性和延展性。勾缝砂浆对瓷砖边缘<br />

的粘附力也大大提高,其收缩率也大为降<br />

低,从而防止水渗透到基材。<br />

VINNAPAS ® 5048 H<br />

具有良好柔性和极强憎水性的产品,可确<br />

保极佳的施工性能(尤其是抹面砂浆)<br />

VINNAPAS ® 8031 H<br />

确保良好施工性和低粘性的憎水性产品<br />

更多信息,请访问:<br />

www.wacker.com/elastosil<br />

VINNAPAS ® 8034 H<br />

确保良好施工性和低粘性的高憎水性产品


自流平砂浆——一切都在您脚下<br />

在建筑领域中,凡是需要平整、光滑和耐<br />

磨地板的建筑物,都是自流平砂浆的用武<br />

之地。采用VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳<br />

胶粉配制的自流平砂浆不仅经久耐磨,而<br />

且还足够坚固,铺好后不久即可在上面行<br />

走。它们可使用砂浆泵进行高效施工,不<br />

20<br />

仅能够粘附在各种类型的基材上,而且硬<br />

化速度快且无开裂。<br />

VinnaPas ® 威耐实标准型(VinnaPas ® standard)产品<br />

建筑物的地板通常是磨损最严重的部分。<br />

任何地板表面,不论是木地板、瓷砖或地<br />

毯,都要求具有可靠的毛地板。自流平砂<br />

浆可消除任何不平整或缺陷——这对于乙<br />

烯基塑料地板或亚麻地板的铺设尤其重<br />

要。<br />

将聚合物粘结剂添加到现代自流平砂浆<br />

中,不仅可以改善砂浆的铺展性,形成更<br />

薄的粘结剂涂层,并且能提高体系的粘结<br />

强度和抗折强度。这些都对自流平砂浆提<br />

出了多方面的要求,也意味着它们必然会<br />

成为非常复杂的化合物——必须非常迅速<br />

地凝固并发展其强度。VINNAPAS ® 威耐实<br />

可再分散乳胶粉有助于满足这些特殊要<br />

求。<br />

这些光滑、耐磨的地板不仅能够承受巨大<br />

的载荷,而且柔性十足,可以快速完成大<br />

面积施工。<br />

VINNAPAS ® 4015 N<br />

标准型产品,适用于需要高粘结强度的应<br />

用<br />

VINNAPAS ® 5010 N<br />

在各种应用中久经考验的标准型产品


VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

专为自流平砂浆开发的VINNAPAS ® 威耐实<br />

L系列可再分散乳胶粉能改善体系的机械<br />

特性和流动特性。当它们与干酪素以及合<br />

成高效减水剂配合使用时,能够得到非常<br />

光滑的无缺陷表面。此外,另外它们还可<br />

以减少表面泌水和离析。<br />

自流平砂浆用VINNAPAS ® 威耐实F系列可<br />

再分散乳胶粉可同时承担粘结剂和高效减<br />

水剂的作用。该特点对于可泵送砂浆尤其<br />

有利,因为机械混合能够将混合时间缩至<br />

最短。这种粘结剂的另一优势是它能够降<br />

低水泥基地坪砂浆和找平砂浆的收缩性。<br />

通过使用VINNAPAS ® 威耐实L和F系列产<br />

品,您将可以通过调节剂量水平,满足欧<br />

洲生态标签(如蓝色天使(Blue Angel)<br />

、Emicode EC1 plus、M1等)的要求。<br />

VINNAPAS ® 5023 L<br />

特别推荐用于含有三聚氰胺磺酸盐的最终<br />

产品<br />

VINNAPAS ® 5014 F<br />

专门用于配制具有剪切稀化流变性的可泵<br />

送自流平砂浆的可再分散乳胶粉<br />

21<br />

D


外墙外保温系统——节约能源<br />

地球上有限的能源资源正在被慢慢消耗殆<br />

尽。虽然人们寻找可再生能源的步伐从未<br />

停止,但能源成本的攀升也从而止步。最<br />

有效的建筑节能方式之一就是保温。保温<br />

性能越好,建筑物的使用成本和环境影响<br />

就越低。VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶<br />

粉自诞生以来,就在外墙外保温系统中扮<br />

演着不可或缺的重要角色。由于这类系统<br />

22<br />

VinnaPas ® 威耐实标准型(VinnaPas ® standard)产品<br />

为了使保温系统正常发挥作用,必须确保<br />

其与基材牢牢粘接。经VINNAPAS ® 威耐实<br />

可再分散乳胶粉改性的粘结砂浆在外墙外<br />

保温系统这块“超级三明治”中具有三大<br />

功能:第一,将保温板和墙体牢固地粘合<br />

在一起;第二,使基材表面变得平整。第<br />

二,使基材表面变得平整。<br />

其它推荐产品<br />

硅树脂乳胶漆面涂可提供额外的外墙保<br />

护,尤其是对于砖石砌体。<br />

由若干层组成,而这些层之间又需要彼此<br />

紧密粘接,这就需要使用聚合物粘结剂。<br />

只要安装得当,外墙外保温系统就可将建<br />

筑物能源成本降低高达60%。<br />

第三,由于具有柔性,它还能够适应热胀<br />

冷缩。这层抹面砂浆还具有另一个重要作<br />

用,那就是确保外墙外保温系统具有柔性<br />

和耐久性。<br />

VINNAPAS ® 威耐实和SILRES ® BS还可用<br />

作涂料面层。要了解更多信息,请访问:<br />

www.wacker.com/construction<br />

VINNAPAS ® 4023 N<br />

适用于瓷砖胶粘剂的标准型产品<br />

VINNAPAS ® 5010 N<br />

在各种应用中久经考验的标准型产品<br />

VINNAPAS ® 5044 N<br />

外墙外保温系统和高柔性应用的典范


VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

外墙外保温系统长期暴露在各种恶劣的自<br />

然环境下。整个系统的耐久性与其水分饱<br />

和度有密切关系。为了使保温系统及底层<br />

墙壁得到有效保护,抹面砂浆必须具有憎<br />

水性。<br />

通过添加VINNAPAS ® 威耐实H系列可再分<br />

散乳胶粉,可以轻松地获得这一特性。它<br />

们不仅自身具有憎水性,而且还能赋予砂<br />

浆极强的憎水性。<br />

VINNAPAS ® 5048 H<br />

具有良好柔性和极强憎水性的产品,可确<br />

保极佳的施工性能(尤其是抹面砂浆)<br />

VINNAPAS ® 8034 H<br />

确保良好施工性和低粘性的高憎水性产品<br />

VINNAPAS ® 5012 T<br />

确保C1和C2胶粘剂及其它应用具有较高的<br />

抗流挂性<br />

VINNAPAS ® 5047 T<br />

具有高柔性和极佳施工性的触变性产品<br />

23


外墙饰面系统——<br />

为出色的表面效果奠定基础<br />

作为建筑物的“皮肤”(或表面涂层),<br />

外墙抹灰承担着两种不同的功能。。它们<br />

不仅需要有悦意的外观,同时还必须不能<br />

密封基材——这样可以保持其透气性——<br />

情况下保护基材免遭气候和潮湿的破坏。<br />

外墙抹灰必须对基材具有良好的粘附力,<br />

同时还要具有柔性,从而才能防止开裂。<br />

它们必须具备良好的憎水性以及良好的干<br />

24<br />

VinnaPas ® 威耐实标准型(VinnaPas ® standard)产品<br />

VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉在抹灰<br />

中的添加量虽少,但却起着非常重要的作<br />

用。它们增强了抹灰的粘附力,使其能够<br />

牢固地附着在光滑的或非吸收性基材上。<br />

在它们的帮助下,抹灰可以涂得非常薄,<br />

因此提高了经济性。<br />

燥特性。经VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳<br />

胶粉改性的腻子可长时期保持美观效果,<br />

并形成光滑表面,以便于贴墙纸;此外<br />

还大大改善了涂料和瓷砖之间的粘附性。<br />

基于有机硅的粉末涂料还能使外墙保持干<br />

燥、清洁和无裂纹。<br />

VINNAPAS ® 4015 N<br />

标准型产品,适用于需要高粘结强度的应<br />

用<br />

VINNAPAS ® 5010 N<br />

在各种应用中久经考验的标准型产品<br />

VINNAPAS ® 5044 N<br />

外墙外保温系统和高柔性应用的典范


VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

没有什么物质比水更能破坏建筑物。因<br />

此,对于防止气候性破坏,以及防止外墙<br />

抹灰层沾污,含有VINNAPAS ® 威耐实H系<br />

列可再分散乳胶粉的外墙饰面系统具有非<br />

常重要的作用。其强大的憎水效果能显著<br />

降低毛细吸水率,同时不会改变体系的水<br />

蒸汽透过性。<br />

VINNAPAS ® 7055 E<br />

即使在低温下仍具有增强的抗裂性和抗冲<br />

击性<br />

VINNAPAS ® 7031 H<br />

施工性极佳且用途广泛的憎水性产品<br />

VINNAPAS ® 5012 T<br />

确保C1和C2胶粘剂及其它应用具有较高<br />

的抗流挂性<br />

VINNAPAS ® 5047 T<br />

具有高柔性和极佳施工性的触变性产品<br />

25<br />

D


防水膜——顺应潮流<br />

基于VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉<br />

的防水膜不仅能够防水,还可以防止水分<br />

渗出——无论是需要密封的水管,还是需<br />

要持久保护以防止破损的建筑物。不仅如<br />

此:这些防水膜(例如密封砂浆层)还能<br />

防止氯化物和硫酸盐等溶解性盐渗入墙<br />

体。VINNAPAS ® 威耐实可再分散乳胶粉还<br />

26<br />

VinnaPas ® 威耐实增强型(VinnaPas ® Plus)产品<br />

只要您使用经VINNAPAS ® 威耐实改性的高<br />

弹性防水膜,以前经常遇到的裂缝问题将<br />

不复存在。它们可以承受基材内部的小幅<br />

移动,这意味着即使某个构件发生移动<br />

(例如,由于温度波动),弹性涂层仍然<br />

不会泄漏。这也适用于弥盖因收缩或基材<br />

沉降等原因导致的小裂纹。<br />

其它推荐产品<br />

如果您正在寻找防水液膜产品,则不妨尝<br />

试一下GENIOSIL ® W。它可以在诸如平屋<br />

顶、露台、阳台和潮湿间等室内外区域进<br />

行快速高效修补。<br />

可以对防水膜进行改性,使其能够阻挡高<br />

压水,允许水蒸汽透过,抗裂纹,以及与<br />

各种不同基材良好粘合。因此,它们在许<br />

多方面优于单纯水泥密封和沥青密封等传<br />

统解决方案。<br />

VINNAPAS ® 7055 E<br />

即使在低温下仍具有增强的抗裂性<br />

VINNAPAS ® 8031 H<br />

确保良好施工性和低粘性的憎水性产品<br />

VINNAPAS ® 8034 H<br />

确保良好施工性和低粘性的高憎水性产品


使用VinnaPas ® 威耐实可再分散乳胶粉改善您<br />

的产品性能<br />

VinnaPas ®<br />

产品<br />

可再分散乳胶粉<br />

中性<br />

28<br />

产品优势<br />

4015 N 标准型产品,适用于需要高粘结强度的应用<br />

4023 N 适用于瓷砖胶粘剂的标准型产品<br />

5010 N 在各种应用中久经考验的标准型产品<br />

5044 N 外墙外保温系统和高柔性应用的典范<br />

增强<br />

5028 E 确保C1和C2瓷砖胶粘剂具有良好的粘附力和耐水性<br />

7055 E 即使在低温下仍具有增强的抗裂性和抗冲击性<br />

7220 E 确保高品质柔性C2瓷砖胶粘剂具有优异耐水性的典范<br />

憎水<br />

5048 H 具有良好柔性和极强憎水性的产品,可确保极佳的施工性能(尤其是抹面砂浆)<br />

7031 H 施工性极佳且用途广泛的憎水性产品<br />

8031 H 确保良好施工性和低粘性的憎水性产品<br />

8034 H 确保良好施工性和低粘性的高憎水性产品<br />

触变<br />

5012 T 确保C1和C2胶粘剂及其它应用具有较高的抗流挂性<br />

5047 T 具有高柔性和极佳施工性的触变性产品<br />

流平<br />

5023 L 特别推荐用于含有三聚氰胺磺酸盐的最终产品<br />

流动<br />

5014 F 专门用于配制具有剪切稀化流变性的可泵送自流平砂浆的可再分散乳胶粉


推荐应用<br />

瓷砖胶粘剂 瓷砖勾缝剂 自流平砂浆 外墙外保温系统 外墙饰面系统 防水膜<br />

强烈推荐 推荐<br />

垫层 面层 粘结砂浆 抹面砂浆 保温装饰砂浆 装饰砂浆/<br />

抹灰<br />

腻子 粉末涂料<br />

29


典型特性 VinnaPas ®<br />

聚合物类型 最低成膜温度<br />

(近似值)<br />

玻璃化温度Tg<br />

(dsc)<br />

(近似值)<br />

产品<br />

可再分散乳胶粉<br />

VAc-E 2 °C 12 °C<br />

中性<br />

4015 N<br />

VAc-E 1 °C 5 °C 4023 N<br />

VAc-E 4 °C 16 °C 5010 N<br />

VAc-E 0 °C -7 °C 5044 N<br />

VAc-E 4 °C 10 °C<br />

增强<br />

5028 E<br />

VAc-E-其他 0 °C -14 °C 7055 E<br />

VAc-E-其他 5 °C 15 °C 7220 E<br />

VAc-E 0 °C -7 °C<br />

憎水<br />

5048 H<br />

VC-E-其他 0 °C 5 °C 7031 H<br />

VC-E-其他 0 °C 1 °C 8031 H<br />

VC-E-其他 0 °C 1 °C 8034 H<br />

VAc-E 4 °C 16 °C<br />

触变<br />

5012 T<br />

VAc-E 0 °C -7 °C 5047 T<br />

VAc-E 4 °C 13 °C<br />

流平<br />

5023 L<br />

VAc-E 4 °C 16 °C<br />

流动<br />

5014 F<br />

30<br />

1/2 Fold out


牌号中字母的含义<br />

牌号中数字的含义<br />

前两位数字标识聚合物类型,后两位数字表示柔性。<br />

聚合物类型 柔性<br />

10 – 14: VAc 00 – 09: 极硬<br />

15 – 19: A 10 – 19: 硬<br />

20 – 24: S-A 20 – 29: 中等<br />

30 – 34: VC-E 30 – 39: 柔性<br />

40 – 44: VAc-E 40 – 49: 弹性<br />

45 – 49: VAc-E 50 – 59: 高弹性<br />

50 – 54: VAc-E<br />

55 – 59: VAc-E<br />

60 – 64: VAc-其他<br />

70 – 74: VAc-E-其他<br />

80 – 84: VC-E-其他<br />

A = 丙烯酸酯, E = 乙烯, S = 苯乙烯,<br />

VAc = 乙烯基乙酸酯, VC = 氯乙烯<br />

31<br />

VinnaPas ® 威耐实n系列——流变中性<br />

该系列产品可提供很大的配方自由度,是众多应用的理想<br />

选择。<br />

VinnaPas ® 威耐实e系列——特性增强<br />

该系列产品在众多应用中表现出增强性能,并能改善体系<br />

的基本特性,例如:改善施工性能,提高粘结力和耐水性<br />

等。<br />

VinnaPas ® 威耐实H系列——出色的憎水性<br />

该系列产品具有非凡的憎水性,这使其成为各类抹灰和瓷<br />

砖勾缝剂以及外墙外保温系统的理想选择。<br />

VinnaPas ® 威耐实t系列——高触变性<br />

该系列产品主要用于触变性瓷砖胶粘剂和找平砂浆中。<br />

VinnaPas ® 威耐实l系列——最优流平<br />

该系列产品具有卓越的流平特性,有助于形成光滑表面。<br />

因此它们是自流平砂浆的理想选择。<br />

VinnaPas ® 威耐实F系列——出色的流动性<br />

该系列产品可提供出色的流动性,而无需额外添加任何合<br />

成高效减水剂或干酪素。它们非常适合需要通过二合一解<br />

决方案进行快速加工的所有应用。


遍布全球的知识、技术与服务网络<br />

瓦克是全球领先的研发投入力度最大的化<br />

学品公司之一。2010年,瓦克集团的销售<br />

总额达47.5亿欧元。产品种类包括有机<br />

硅、适用于各种工业领域的粘结剂和聚合<br />

物添加剂、采用生物技术生产的药物活性<br />

成分以及半导体和光伏产业用高纯硅。作<br />

为关注可持续性发展的技术领导者,瓦克<br />

致力于开发具有高增值潜力的产品和理<br />

念,确保通过节能以及气候与环境保护使<br />

现在和将来的人们享受更高的生活品质。<br />

所有数据均为2010年统计数据。<br />

通过五大业务部门,26家生产基地,100<br />

多家子公司和销售代表处,我们的业务网<br />

络遍布世界所有主要的经济区域和成长性<br />

市场。瓦克集团拥有16,300多名员工,作<br />

为客户的可靠创新伙伴,瓦克与客户密切<br />

合作,共同开发具有开创性的解决方案。<br />

另外,瓦克还积极协助客户取得成功。我<br />

们的技术中心雇佣本地专家,以帮助世界<br />

各地客户定制开发适合本地区需求的产<br />

品,并且在需要时为客户复杂生产过程的各<br />

• 销售代表处、生产基地以及20<br />

家技术中心确保我们在全球开展本地化服务。<br />

个阶段提供技术支持。瓦克电子化解决方<br />

案是瓦克通过客户门户网站提供的在线服<br />

务,是一套综合的业务流程解决方案。我<br />

们的客户及业务合作伙伴将从完善的信息<br />

和可靠的服务中大大受益,使项目和订单<br />

的处理变得更加快速、可靠和高效。<br />

欢迎随时随地访问我们的网站:<br />

www.wacker.com<br />

33


34<br />

瓦克化学(中国)有限公司<br />

中国上海张江高科技园区<br />

郭守敬路351号<br />

明泰楼甲单元<br />

邮编:201203<br />

中国<br />

电话:+86 21 6100-3400<br />

传真:+86 21 6100-3500<br />

info.china@wacker.com<br />

www.wacker.com/vinnapas<br />

本手册中所列数据是基于我们当前所掌握的知识,但不免除用户在收到产品后对其进行仔细检查的义务。在技术进步或新开发的范围内,我们保留变更产品常数的权利。由于一些加工过程中无法控制<br />

的条件,特别当使用其他公司的原材料时,本手册中的建议需经初步的实验验证。我们所提供的信息并不免除用户检查是否有第三方侵权可能性的义务,如有必要,请阐明情形。无论是明示还是暗<br />

示,资料中的建议并不构成对产品在特定应用下的有效性或通用性的担保。<br />

6775ch/03.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!