Sofielunds Folkets Hus

Sofielunds Folkets Hus
Sofielunds Folkets Hus
MMIX
BERÄTTELSE OM ETT SPÄNNANDE VERKSAMHETSÅR
1

Med årsberättelse 2009
Sofielunds
Folkets Hus
2 3

– Sofielunds Folkets Hus
Sofielunds Folkets Hus
Besökadress: Rolfsgatan 16 214 34 Malmö
Tel: 040-345848 Fax: 040-345800
www.sofielund.org
Verksamhetschef: Carlos Cortés
Redaktion: Lotta Uddenberg och Monica Grönlund
Foto: Luis Cono, Calle, Monica Grönlund, Michel Grönlund med flera.
Layout: Monica Grönlund
Omslag: Calle
Tryck: Rd Grafiska
Bidragit till verksamhetsberättelsen har även:
Marie Hagström, Sofia Abu, Göte Rudvall, Håkan Larsson, Liv Zetterling, Carlos
Cortés, Lotta Holmberg, Luis Cono, Ernesto Cespedes, Tom Dannvi, Daniel Muñoz,
Michel Grönlund, Maria Bohlin, Carina Artsberg, Natascha Peña.
Innehåll
Husets Tack.................................................................................................. ..... 8
En sång om hopp .............................................................................................. 9
Förord Marie Hagström .................................................................................. 11
Anställda 2009................................................................................................. 13
Policy .............................................................................................................. 14
Medlemmar .................................................................................................... 16
Styrelsens arbete ............................................................................................. 17
Sofielunds Folkets Hus och dess histria ......................................................... 18
Konst i huset ................................................................................................... 22
JUG Fas 3. ...................................................................................................... 24
Äntligen en skylt! ........................................................................................... 26
Media och kommunikation
Sofielundsbladet.............................................................................................. 30
Nya hemsidan.................................................................................................. 32
Lokala TV-program, Voz del sur .................................................................... 34
Radio Sofielund .............................................................................................. 36
Röster inifrån
Peter Östberg .................................................................................................. 40
Alen Parker ..................................................................................................... 42
Göran Nilsson ................................................................................................. 44
Lena Ljungdell ............................................................................................... 46
Lotta Uddenberg ............................................................................................. 48
Inga-Lill Rasmussen ....................................................................................... 50
Theresa Dabson .............................................................................................. 52
Nelson Washington Bascour ........................................................................... 54
Förteckning över samtliga föreningar ............................................................ 56
Några föreningar
Sångarbröderna ............................................................................................... 58
ABF ................................................................................................................ 60
Diásporaföreningen ........................................................................................ 63
Unga Örnar ..................................................................................................... 64
Folkbildningsföreningen ................................................................................ 66
Hidde Lyo Dhaqan .......................................................................................... 72
4 5

Aktiviteter i huset
Familjen i centrum 2009 ................................................................................. 84
Oförglömligt på Marklundagården ................................................................. 87
God start för Återsvinnlarna ........................................................................... 88
Sofielundsfestivalen ........................................................................................ 90
Festivalprogrammet ........................................................................................ 92
Festivalen i bilder ........................................................................................... 96
Julmarknad med pyssel för stora och små .....................................................100
Svängom med tango Sofelund ...................................................................... 103
Vävstugan ..................................................................................................... 105
Verksamt med hjälparbete ............................................................................ 107
Konstnärer jobbar kollektivt ......................................................................... 109
Aktuella projekt
Ung vision sparkar loss ................................................................................ 112
Radioteater i nytt ungdomsprojekt ............................................................... 119
Barn i Stan, en oas för gammal och ung ....................................................... 122
Alternativa workshops med Kuru Mapu ...................................................... 124
Projekt om våld mot kvinnor ........................................................................ 126
Visning av filmen sämre än djur ................................................................... 127
Dialogdagar om hedersvåld ......................................................................... 128
Nytt demokratiprojekt .................................................................................. 130
Nätverk
Karens Minde ............................................................................................... 132
Planer om utbyggnad .................................................................................... 134
Balansräkning ............................................................................................... 140
Revisionsberättelse ....................................................................................... 141
Budget .......................................................................................................... 143
Verksamhetsplan .......................................................................................... 144
Vsioner: Hur ser vardagen ut om tio år? ...................................................... 146
Slutord: Året som gick ................................................................................. 151
6 7

Husets tack...
En sång om hopp
Vart du än vänder dig
finner du en öppning som släpper in en ljus
Vart du än vänder dig
finner du en gata
som du promenerar på ensam,
eller...
tillsammans med dig själv.
Vart du än vänder dig
finner du en arm att vila mot.
Vart du än vänder dig
finner du ett träd
vars skugga väntar på dig.
Vart du än vänder dig
Under 2009 har Sofielunds Folkets Hus fått
finner du någon som ropar
värdefullt bidrag från följande sponsorer:
ditt namn och säger stopp,
och lyssna!
Malmö stad Fritidsförvaltningen
Det är du som är ljuset
Malmö kulturstöd
och gatan.
Allmäna arvsfonden
Det är du som är armen
Södra Innerstaden
och det är du som ropar...
Glokala Folkhögskolan
på dig själv.
ABF i Malmö
Kastanjeskolan
Trolle Hervanders fond
Kronprinsessan Margaretas minnesfond
Jalil Haider
Panduro Hobby
poet och författare från Irak
Arbetsmarknadsverket
Övcrsättning Staffan Weslander
8 9

Jag vill tacka för det förtroende som jag har mött under det gångna
året. Uppdraget som ordförande är verkligen inspirerande
och jag är stolt över att just jag får vara med och utveckla detta
fantastiska hus. Jag tycker att Sofielunds Folkets Hus gör en
skillnad för olika människor i Malmö. Här finns värme, stolthet,
arbetstill fällen, engagemang, glädje och solidaritet. Sofielunds
Folkets Hus är lika med möjligheternas hus. Under året har styrelsen
bland annat arbetat hårt med att försöka få kommunen
att gå med på att bygga om så att vi får mer plats för alla de
föreningar som står och knackar på dörren och vill komma in.
Dialogen har gått framåt men inga beslut har tagits ännu men vi
ger inte upp.
Jag vill tacka all personal, alla praktikanter, ideella krafter och
alla styrelsemedlemmar för det fina arbete som ni har gjort under
hela 2009!
Marie Hagström
ordförande
10 11

Anställda 2009
2009 har varit ett händelserikt år på många sätt. Inte minst vad gäller personalen,
som är så viktig för huset och för alla som vistas och arbetar här. Att Sofielunds
Folkets Hus är populär som arbetsplats syns inte minst på de intervjuer
som finns redovisade i denna verksamhetsberättelse.
Från januari till juni hade vi totalt tolv anställda på Sofielunds Folkets Hus.
Två av dessa var ordinarie. Under året har vi allt som allt haft sex heltidsanställda
på lönebidrag och fyra deltidsanställda. Vi har också haft fyra med SASanställning,
eller annan trygghetsanställning.
Under året fick vi också 18 - 20 nya medarbetare på s k anordnarbidrag, inom
jobb och utvecklingsgarantin. Läs mer om detta inne i verksamhetsberättelsen.
12 13

Policy för Sofielunds
Folkets Hus
Föreningen har till ändamål att verka för en aktiv miljö för de boende
i So fielund samt förvalta och tillhandahålla allmänna samlingslokaler
och att i dessa erbjuda förhyrarna möjlighet att bedriva förenings-,
kul tur-, bild nings- och nöjesverksamhet och därmed sammanhängande
verksamhet. Föreningen kan också i egen regi svara för sådan
verksamhet.
Ur våra stadgar antagna på årsmötet 1990
1 Vi är en öppen mötesplats dit alla är välkomna oavsett kulturell,
etnisk, social eller annan personlig bakgrund.
2 Vi står för en öppen kommunikation, där alla kan påverka och
bidra till vår utveckling. Det är genom bemötandet av varandra vi kan
känna oss välkomna, sedda, hörda och trygga.
3 Vi står för folkbildning som främjar allas rätt till personlig utveckling
och gemenskap. Det är lusten och det personliga engagemanget
som föder de goda nya idéerna.
4 Vi värnar om solidaritet, allas lika värde, demokrati, medbestämmande
och delaktighet.
5 Vi verkar för integration i det mångkulturella samhället.
6 Vi verkar för den kulturellt, socialt, andligt, demokratiskt, ekologiskt
och ekonomiskt hållbara samhällsutvecklingen.
7 Vi är alla ambassadörer för vår verksamhet och måste hela tiden
verka för hög service och kvalitet.
14 15

Medlemmar
Föreningen hade i december 2009 242 sålda andelar.
Styrelse
Styrelsen har under året haft följande sammansättning:
Ordförande: Marie Hagström
Vice ordf: Elisabeth Jaenson
Kassör: Eiry Ranvide
Övrig ledamöter: Yvonne Bengtsson
Bo Werner
Luis Cono
Ali Qasim
Suppleanter: Sofia Abu
Lasse Flygare
Camilla Säll
Revisorer
Föreningens revisorer har varit:
Ordinarie: Göte Rudvall
Suppleant:
Valberedning
Valberedningen har bestått av:
Håkan Larsson
Luis Herrera
Kristina Persson
Lars Åke Ekstrand
Styrelsens Arbete
Under året har styrelsen haft 10 protkollförda styrelsemöten, inklusive årsmötet
den 26 mars.
Byggnaden
Även under 2009 har en hel del reparationer gjorts i huset. På flera ställen har
det snickrats och målats. Expeditionen har fått en ansiktslyftning med ny fräsch
disk och ett separat rum för skrivare och kopiator. Utrymmet till detta har möjliggjorts
genom att en del av Carlos rum har avskärmats med en ny vägg.
Golvet i rum 18 hade brister, så detta ersattes med ett nytt. Rum K9 fick nyttklinkergolv.
Även Blå rummet fick nytt klinkergolv. Ett nytt fräscht radiorum
blev också färdigställt.
Antalet besökare uppgick under 2009 till 123290 st. Besöken har gällt allt från
caféet till någon av de många föreningar, utbildningar, studiecirklar och möten
som finns i huset. Huset har alltjämt varit öppet ca 90 timmar i veckan.
16 17

Husets historia
Kort historik
1990 bildades föreningen Sofielunds Folkets Hus. Sedan 1995 håller föreningen
till i den gamla Folkskolan i Sofielund. Huset byggdes 1902. Planer fanns på att
riva huset men 1995 fick Sofielunds Folkets Hus tillträde till lokalerna för att
starta ett ALU-projekt och i februari 1995 startade vår nuvarande verksamhetschef
Carlos Cortés. Vi hade vårt första medlemsmöte i lokalerna 20 juni 1995.
1997 öppnade vi ”Mötesplatsen” och i december samma år skrev vi kontrakt
på fastigheten för 5 år. Tack vare Urbanpengar kunde vi i september 1998 påbörja
renovering av huset. I november 1999 invigdes det nyrenoverade huset.
Sofielunds Folkets Hus hyr nu fastigheten enligt långtidskontrakt av Stadsfastigheter
i Malmö. Det nuvarande kontraktet löper t.o.m. 2029-12-31.
2002 firade huset 100-års jubileum. Sedan dess har huset utvecklat sitt nätverk
och bland annat startat utbildningstorget, som består av olika verksamheter och
föreningar i närområdet. Vi har också skaffa ett vänhus i Köpenhamn, Karens
Min de och påbörjat samarbete med föreningar och övriga Folkets Hus i Malmö,
liksom vi också samarbetar med Malmö stad, genom bland annat Garaget. 2006
var vi engagerade i Far i Hatten, en restaurangverksamhet i Folkets park. Många
ideella krafter har tillsammans med anställda verkat för huset. 2008 förlorade
vi en av våra största ideella krafter Marilú, som funnit och hjälpt till i huset i
många år. 2009 gjordes en ansökan till Boverket gällande ekonomiskt bidrag
till en utbyggnad av fastigheten, genom att man glasar in gården mellan de två
flyglarna, samt bygger ut en halvvåning ut över inglasningen mellan första och
andra våningen. Läs mer om detta i avsnittet, planer kring utbyggnad.
Syfte med verksamheten
Vi är en ideell förening som vill fungera som mötesplats och kulturhus för invånarna
i Sofielund och Södra innerstaden, men även för invånarna i övriga
Malmö. Vi vill ha en långsiktig hållbar profil såväl socialt, kulturellt, ekonomiskt
som ekologiskt.
Huset är öppet för olika organisationer, föreningar och kulturarbetare. Både
små och stora föreningar är verksamma i huset. Här sker studieverksamhet med
cirklar för dans, språkträning, sömnad, körsång med mera. Glokala folkhögskolan
har lokaler här, liksom Kastanjeskolans förskoleverksamhet.
Vårt mål är att fungera som en samordnare för olika föreningar i området, vi
vill även kunna vara ett ”växthus” för små föreningar som sedan kanske söker
sig utanför husets väggar. Exempel på föreningar, som börjat sin verksamhet
här och sedan vuxit till stora självständiga föreningar, är föreningen Bryggeriet
och musikföreningen Dundret som nu är Arena 305. Sofielunds Folkets Hus
ligger i ett område som är förenat med stor social problematik. Här bor många
människor med skiftande social och etnisk bakgrund. Många lever i utanförskap
och med knappa ekonomiska resurser. Vi är politiskt och religiöst obundna och
vill erbjuda människor en samlingspunkt där man kan mötas och träffa andra
människor.
Syftet är här att människor skall få möjlighet att bryta sin isolering och få en
meningsfull fritid, trots knappa ekonomiska resurser. Vi vill främ ja en känsla av
samhörighet och motverka utanförskap, kriminalitet och drog missbruk.
Sofielund Folkets Hus fick 2001 Malmö Stads pris för mångfald och integration.
Här pågår olika verksamheter för såväl äldre som yngre, vi arrangerar konstutställningar
och kulturevenemang, här finns en närradiostation och vi ger ut
en tidning ”Sofielundsbladet” som kommer ut två gånger om året. I Sofielunds
Folkets Hus finns ock så ett café som är öppet varje dag måndag - fredag klockan
08 - 21. Priserna är medvetet satt lågt för att så många som möjligt skall ha möjlighet
att komma hit och fika någon gång. Caféet har under 2009 börjat utveckla
ett ekologiskt sortiment. Vill man hyra lokal för privata fester finns det även
möj lighet till detta.
Varje år anordnar vi en julmarknad i december samt Sofielunds folkfest i
maj.
Huset erbjuder även arbetsträningsplatser för långtidssjukskrivna och långtidsarbetslösa.
Når ut till barn och ungdomar
Sofielunds Folkets Hus arbetar mycket med att nå ut till barn och ungdomar.
Många barn blir understimulerade på sin fritid och riskerar att dras in i droger
och kriminalitet. För att bryta detta mönster tror vi det är viktigt att erbjuda alternativa
aktiviteter som inte belastar redan ansträngda ekonomier. Vi anordnar
läger för barn och ungdomar och sommarutflykter för barnfamiljer. Hit kommer
barn och lär sig dansa, titta på teater, sjunga, skapa etc.
Vi är samarbetspartners i tre stora projekt som sponsras av allmänna arvsfonden
”Ung Vision”, ”Barn i stan” samt ”URT” (Undersökande radio teater).
Samt liga projekt beskrivs längre fram i verksamhetsberättelsen. Vi anordnar
även kostnadsfria kreativa Workshops för barn och unga (KURU MAPU) se
18 19

sidan 124.
I samarbete med Ungdomsstyrelsen, Homaprojektet, Rosengårds stadsdelsförvaltning,
ABF Malmö, samt Herrgårdens kvinnoförening, arbetar vi i ett
pro jekt kallat Stadsdelsdialogen som syftar till att hitta sätt att arbeta förebyggande
kring hedersproblematik samt våld mot kvinnor.
Sofielunds Folkets Hus ingår även i ett nätverk, Utbildningstorget, en sammanslutning
av föreningar och institutioner i närområdet som vill främja kvarterets
utveckling. Härigenom har vi möjlighet att identifiera och rekrytera de
icke föreningsaktiva ungdomarna.
Caféet
I caféet serveras sedan 2007 rättvisemärkt kaffe. Vi har också påbörjat för säljning
av ekologiska kakor och ekologiska frukostar och ekologiskt te vissa dagar.
Detta sortiment kommer att utökas succesivt.
Det har varit öppet varje vardag mellan klockan 8.00 och 21.00 samt lördagar,
sön- och helgdagar.
Vi har haft ett antal fotoutställningar i caféet och konstutställningar i Galleri
Under Ytan.
Något om hyresgästerna
Folkbildningsföreningen, Kastanjeskolan och ABF var fortfarande de största
hyresgästerna. De hyrde på dagtid. På kvällstid hade vi i dessa lokaler andra
aktiviteter som pågick fram till klockan 21.00. Vår lokalbrist kvarstod.
Utifrån behovet av fler förenings- och utbildningslokaler i stadsdelen, arbetade
vi även under 2009 tillsammans med Folkbildningsföreningen, ABF, Kastanjeskolan
och Södra Innerstaden med olika projekt.
Framtiden är vår. Vi växer tillsammans!
www.kastanjeskolan.nu
Kastanjeskolan är en fristående grundskola med fritidshem i Sofielund, Malmö..
Den drivs av en ideell föräldraförening. Skolan har en allmän inriktning men
be tonar språk och kommunikation.
Kastanjeskolan är en skola som strävar efter...
• att alla elever känner trygghet och glädje.
• att kunskap står i centrum.
• att alla elever får självförtroende och framtidstro.
• att nyfikenheten tas tillvara och utvecklas.
• att kreativitet och praktiska arbetssätt ges stort utrymme.
• att föräldrarna känner sig delaktiga och som en resurs.
• att förskoleklass, fritidshem och skola bildar en helhet.
• att alla lärare är behöriga.
20 21

Konst i Huset
Sofielunds Folkets Hus är en plats där kreativiteten flödar på många olika
sätt. Förutom flera konstutställningar och fotoutställningar har också
själva huset fått ny fägring.
Abduhlah Alnasir har skapat skylten med alla flaggorna som hänger i
caféet. Flaggorna skall representera alla de olika nationaliteter som har
besökt huset. Och fler flaggor är på gång. Ett livligt färgspel och något
att stilla meditera över. Åtskilliga är de gäster som försökt upptäcka vilka
länder som är representerade här.
Marco Leal har designat och framställt skylten som talar om att vi nu
också har ekologiska varor i caféets sortiment.
Fondväggen vid toaletterna har fått smygtittande Chaplinfigurer.
Konstnärerna bakom detta verk är Marco Leal, Robert Gajardo och Alejandro
Donoso.
22 23

Jobb och utvecklingsgarantin JUG Fas 3
Under våren 2009 beslutade Sofielunds Folkets Hus att ansöka om
att ta emot 20 personer från arbetsförmedlingen för så kallade sysselsättningsplatser
inom Jobb och utvecklingsgarantin Fas 3. Personer
som är berörda av denna åtgärd från arbetsförmedlingen är personer
som varit långtidsarbetslösa och som erbjuds en ”sysselsättningsplats”
för att inte bli utförsäkrade från A-kassan.
En sysselsättningsplats inom Fas 3 får ej ersätta befintlig personal
utan skall vara ett komplement till arbetsplatsen.
Vi tog kontakt med ansvariga handläggare på arbetsförmedlingen i maj. Redan i
juni började vi träffa de personer som var aktuella för en plats. Enligt handläggare
på arbetsförmedlingen var det bråttom att få igång dessa eftersom de berörda
riskerade att bli utförsäkrade.
Det blev en hektisk period för såväl oss, som för dem som skulle börja hos
oss. Då tiden var knapp var det svårt att hinna förbereda ordentligt, men vi gjorde
så gott det gick. Målsättningen i början var att de som kom till oss skulle
kän na sig välkomna och så sakta komma in i verksamheten. Tillsammans med
oss skulle de hitta sin plats och vad de ville syssla med.
De första femton personerna började i juli. Ytterligare personer tillkom och i
oktober hade vi 20 personer som var placerade hos oss.
För att få kvalité på sysselsättningsplatserna och för att kunna ta emot så
många personer, anställdes i september en person, Nada Milutinovic, som an svarig
för alla som är placerade hos oss enligt Fas 3.
De sysselsättningsplatser som vi anordnat är inom café, vaktmästeri, marknads
föring, kultur, administration samt inom olika projekt.
Det har varit en stor utmaning för verksamheten att ta emot så många personer
sam tidigt och att ordna en meningsfull sysselsättning för samtliga. Det är en fin
balansgång mellan att ordna sysselsättning och samtidigt hitta meningsfulla arbets
uppgifter för personer som samtidigt inte får ersätta befintlig personal. Placeringen
skall kännas meningsfull samtidigt som arbetsuppgifterna måste va ra
stimulerande. Vi har försökt hitta uppgifter som var och en trivs med, som de
känner att de får ut något av, och där de känner sig betydelsefulla. Vi tror att
detta är viktigt för att man som individ skall kunna växa och få ökat själv förtro
ende, så att sysselsättningsplatsen är en tillgång för såväl den enskilde som
för verksamheten i sig, annars är det lätt att man som individ kan känna sig utnyttjad
och kränkt.
Inom JUG fas 3 har vi, förutom individuella ansvarsområden, startat upp Stu-
diecirklar i samarbete med ABF i Malmö i Svenska, Data, Yoga samt friskvård.
Det är del tagarna själva som håller i detta, tillsammans med ansvarig handledare
och det är frivilligt för var och en att delta. Detta har blivit mycket populärt.
Syf tet är att deltagarna skall stimuleras och vid behov förbättra sina kunskaper
inom sven ska samt data.
Vi har även i samarbete med Glokala Folkhögskolan startat en utbildning i
miljö och ekologisk hållbarhet; Återsvinnlarna. Målet är att så småningom göra
Sofielunds Folkets Hus till ett miljöhus och ett föredöme vad gäller miljö och
ekologisk hållbarhet. I detta projekt har flera inom Fas 3 blivit engagerade, de
går en kurs varje torsdag eftermiddag och håller på att utveckla caféet till ett
eko logiskt café. Redan nu finns ett speciellt ekologiskt utbud till försäljning,
och vi hoppas på mer.
Alla de som kommit till Sofielunds Folkets hus inom Fas 3 har varit en stor
till gång för huset, vår förhoppning är att även vi kan vara en tillgång för dem.
Att ta emot 20 nya personer har dock inte varit problemfritt, konflikter har uppstått
mellan befintlig personal och personerna inom Fas 3, inte minst, vad gäl ler
olika arbetsuppgifter, vems ansvar som är vems, vem som gör vad etc. Dessa
konflikter är i viss mån ofrånkomliga, då befintlig personal självklart kan
ifrå gasätta varför dessa personer, inte gör allt som de själva gör. Samtidigt har
personerna inom Fas 3 ingen lön, och i många fall mycket låg ersättning från
arbetsförmedlingen, de ska inte heller ersätta befintlig personal. Dock skall var
och en ha meningsfulla arbetsuppgifter och ha samma arbetstider som all annan
personal, förutom att de skall ges tid och möjlighet att parallellt söka arbete.
Vi har försökt överbrygga dessa problem så gott det går och hitta en balans.
Vi är på rätt väg, men hoppas under 2010 så mycket som möjligt sudda ut gränserna
mellan personalen och personerna inom Fas 3, så att alla bildar ett gemen
samt team, utan att samtidigt gå förbi de riktlinjer och regler som finns
gäl lande sysselsättningsplatserna. Vår förhoppning är också att på sikt, liksom
2006, kunna erbjuda någ ra någon form av anställning.
24 25

Så fick området äntligen sin skylt
För flera år sedan försökte Utbildningstorget få en skylt på olika verksamheter
i Sofielund som inte var i kommunal regi. Avsikten var att visa på mångfalden
av verksamheter som finns här, samt att göra reklam för stadsdelen Sofielund.
Många var de som frågat efter vägen till de olika verksamheterna.
Åren gick och alla strävanden tycktes förgäves. Till slut lyckades styrelseledamoten
Yvonne Bengtsson att på kommunens bekostnad få den eftertraktade
skylten till Sofielund.
På julmarknaden i december 2009 invigdes och avtäcktes skylten som visar
vägen till de olika verksamheterna i området.
Ordförande Marie Hagström höll tal och skylten avtäcktes.
Efter många år av strävan - blev det äntligen en skylt!
26 27

Media och kommunikation
28 29

Innehållsrikt Sofielundsblad
Sofielundsbladet 2009 blev ett tjockt nummer på 52 sidor med många
färggranna bilder från husets olika verksamheter och från Sofielundsfestivalen.
I detta nummer fanns ambitionen att spegla huset och människorna
bakom de olika funktionerna. Monica Grönlund som började
arbetsträna i mars intervjuade så gott som alla anställda och dessa presenterades
i tidningen med artikel och bild.
Här finns också artiklar om det nystartade radioprojektet och texter av
elever från Tankesmedjan på Glokala Folkhögskolan.
Ett reportage om Ung Vision med bilder från ungdomsfotbollen finns
ock så med. Vi hade familjeutflykter för barnfamiljer runt om i Skåne och
anordnade läger under en fullspikad sommar. Också detta har speglats
i tid ningen med texter och färgglada bilder. En av bilderna från en familjeutflykt
fick bli omslagsbilden till detta nummer 2009. Den årliga
folkfesten i Sofielund hade detta år utökats till ett stort projekt där föreningar
och kommunen samarbetade med Sofielunds Folkets Hus. Det blev
en festival med mycket färg, dans, musik, uppträdanden och work shops
som speglas i tidningen med flera färgglada sidor.
Dock fattades pengar och tidningens tryckning sköts på framtiden.
Detta nummer av Sofielunds bladet kan dock lad das ner som PDF-dokument
från Sofielunds hem sida.
30 31

Nya hemsidan ett riktigt lyft!
Hemsidan sofielund.org har utvecklats en hel del under året.
Den har nu fått ett riktigt ansiktslyft och där kan man ladda
ner senaste numret av Sofielundsbladet, se filmklipp från olika
event, eller bara botanisera i bildgalleriet bland alla fina bilder
från olika aktiviteter och verksamheter.
Sofielunds Folkets Hus har funnits på webben i flera år och har sett ut på många
olika sätt med varierat innehåll och design. I år har vår närvaro på internet tagit
steget från att vara en affischliknande sida till något modernt, ett verktyg vi kan
växa i.
Den nya sidan har gett oss möjlighet att visa all den bredd vi har av alla de
föreningar som finns i huset och alla de aktiviteter som vi på ett eller annat sätt
är delaktiga i. Rik på innehåll är målet med den nya sidan, vilket kommer att
märkas ju längre tid vi jobbar med den.
Arbetet i år har varit att dels implementera tekniken som bär våra sidor och
att finna en struktur så att vi kan visa all den bredd vårt hus har att erbjuda. Därför
ser vi en satsning som kommer att utvecklas tack vare tekniken, men också
av det innehåll vi skapar.
Verktyget som vi har byggt sidan kring heter Joomla, och det är ett Open
Source projekt. Open Source (Öppen källkod) är ett sätt att jobba där alla del tagare
i projektet jobbar ideellt och de som vill ta del av projektet eller av resultatet
har möjlighet att göra vilka ändringar och anpassningar som helst. Det är
så vi jobbar på Sofielunds Folkets Hus, så det känns naturligt att använda ett
verktyg som är byggt i samma anda.
Visionen är att så småningom kunna ha information om och från alla föreningar
och aktiviteter som gror i huset, samt att erbjuda en plattform för diskussion och
engagemang.
Välkomna till den nya www.sofielund.org!
32 33

Lokala TV-program
En drömm som blev verklighet
Drömmen om att kunna sända TV­program på den lokala TV­kanalen
har funnits nästan lika länge som huset har använts som Folkets Hus.
I år försökte vi starta en satsning där vi skulle producera ett program under
nam net Sofielunds Folkets Hus TV. Vi träffades ett par gånger och sände två
reportage.
Första programmet som sändes visade Sofielunds Festivalen och den andra
var en presentation av husets alla aktiviteter. Dessa filmer går att hitta på vår
hem sida www.sofielund.org.
Under året fick vi möjlighet att delta i det som kallas för Glokal-TV som är ett
veckoprogram som Glokala Folkhögskolan sänder på den lokala när-tv kanalen
TV Malmö. En grupp av dem som hade börjat delta i SFH-TV skapade det
som blev Voz Del Sur (Rösten från Söder) vars målgrupp är den spansktalande
befolkningen i Malmö. Programmet sänds på torsdagar och har repris vartannat
sändningstillfälle. Alla program är textade på svenska då spanska talas och vice
versa.
I programmet sänder vi glimtar av aktiviteter som pågår i Sofielunds Folkets
Hus samt ett kulturprogram som heter “Solamente conversar” (vi bara samtalar)
och som leds av Luis Herrera. Målet är att kunna presentera fler egenproducerade
program och nyheter.
Vos del Sur har sin egen webbsida och denna hittar man på www.sofielund.
org/vozdelsur. Där är ni välkomna att se alla avsnitt vi har sänt. Mycket välkom
na.
34 35

Radio Sofielund en frisk fläkt
Radio Sofielund sände ett
program som hette Osignad.
Pro grammet handlade
om att lyfta upp ungdomarnas
musik framför allt
från malmöområdet, men
även runt om i Skåne.
Meningen med Osig nad var att ge okända band och ar tister en möjlighet att få
sin musik uppspelad i radio. Under varje sänd ning blev en grupp inbjuden att
gästa pro grammet för att intervjuas, samtidigt fick de en chans att berätta lite
om sig själva och om sin musik.
Program- och musikproducent: Dani el Muñoz
Programledare: Carol Tapia, Boris Valdes och Tomy Mirkovic
Osignad pågick hela året 2007.
Under hösten 2009 återstartade Radio Sofielund med ett nytt program som
heter Diskrepo. Radio pro grammet är på spanska och mål gruppen är spansktalande
malmöbor och världen.
I programmet spelar vi varierad musik och samtalar kring olika ämnen, såsom
nationella och internationella nyheter, kultur, sport, etc. Panelen av radiopratare
består av en grupp personer med vitt skilda åsikter, vilket skapar debatt kring
bordet, allt detta blandat med humor och smakfull musik.
Deltagarna i Diskrepo:
Locochon
Sir Alex
La Machi
Tony Montana
Danny Controles
36 37

Röster inifrån
De bär upp Folkets Hus
38 39

Peter Östberg
Är överallt där han behövs
En person som alla i huset känner väl till är Peter. Han kallar sig allt i
allo och det är en bra be skrivning. För Peter är överallt där han behövs.
Än ersätter han Lena på expeditionen, än städar han och än hjäl per han
till i caféet.
– Jag är överallt och ingenstans, säger han med den där glimten i ögat.
Peter träffade Carlos Cortés första gången på SAAB 1988. Några år senare
såg han Carlos på lokal-TV där han berättade om ett projekt för arbetslösa och
sjukskrivna som skulle startas på Sofielunds Fol kets Hus.
– Jag blev intresserad och gick hit för att kolla vad det var, berättar han.
Peter är alltid snar att skämta, att prata med människor och att lyssna. Något
som ligger honom varmt om hjärtat är närradion, som också residerar inom
husets väggar. Där sköter han en del av sändningarna.
– Jag brukar ta hand om så kallad osig nad musik. Alltså demotape, för klarar
han.
Peter är speciellt förtjust i hårdrock och han spelar de rockband som inte ännu
har fått något skivkontrakt. Att få visa upp sig via en närradiostation, är förstås
en stor hjälp för små musikgrupper som försöker slå sig in på marknaden.
I närradion har han arbetat tillsammans med Daniel Muñoz, Daniel Nuñez
och Rolle Jensen. Förutom rockmusik är Peter också intresserad av film. Tillsammans
med Carlos gjorde han en film om Sofielunds Folkets Hus när detta
var nystartat. På filmen visas bland annat replokalen Dundret (rum 18) som
innehöll en skatebordbana och en annan lokal som var måleriverkstad för barn
med mera.
– Jag tänker sammanställa den här filmen och ge den till Carlos, avslöjar
han.
I somras var han statist i Wallanderfilmen Faceless killer (Mördare utan ansikte)
som BBC spelade in i Ystad.
40 41

Alen Parker
Han håller ett vakande öga
Alen Parker är en av de få som va rit med sedan star ten. Han kom
från södra Iran och till Sverige som flykting på 1990-talet.
Alen Parker är både vaktmästare och lo kal vårdare. Hans arbetsuppgifter, då
som nu, är att hålla lokalerna re na, att se till att allt finns på plats och att hjälpa
elever och be sö ka re tillrätta.
När han kom hit 1999 stu derade han en termin på Glokala Folk hög skolan.
Han läste då svenska, his toria, sam hällskunskap, data och kom mu ni ka tion. För
fem år sedan kom han till baka och gjorde först 7 månaders prak tik. Efter det
fick han en så kallad SAS-an ställning (särskilt an ställ nings stöd).
– Jag arbetade på ett sågverk i Pi teå och trivdes mycket bra både med landskapet
och med mitt jobb, säger han. Men en arbetsskada i benen gjorde att
han inte klarade av den norr ländska kylan. Alen tvingades flytta söderöver och
hamnade i Malmö. På frågan om huset har förändrats något sedan han först kom
hit, svarar han:
– Sofielunds Folkets Hus förändras varje dag på ett positivt sätt. Hit kom mer
människor från många olika län der och det händer alltid något här.
Alen trivs här och fastän han alltid har fullt upp att göra, så känner han sig
aldrig stressad. Idag är han uppe på andra våningen och han är den som ser till
att Glokala Folkhögskolans lo ka ler är rena, att blommorna är vatt na de och att
klassrummen är i ord ning till dess lektionerna skall börja.
Han är på plats klockan sju varje mor gon. För de som arbetar och stu de rar i
huset känns det tryggt att veta att över allt och alla håller Alen ett va k ande öga.
Han tar också hand om besökare som kommer hit och hjälper dem tillrätta.
42 43

Göran Nilsson
– Här finns alltid att göra
Göran Nilsson har arbetstränat på Sofielunds Folkets Hus i tre år.
Första året arbetade han som städare, men sedan tyckte Marilou
att Göran var kunnig inom det mesta och att han borde jobba
som vaktmästare. Då började han gå bredvid Börje Lindell på
vaktmästeriet. Samtidigt skötte han också cykelverkstaden, ett
uppskattat initiativ. Göran lagade cyklar och sålde begagnade sådana
till husets anställda. Nu är han ansvarig för vaktmästeriet.
I botten har Göran en utbildning som snickare, något han ar betade med innan
han blev sjukskriven. Sin bak grund har han stor nytta av i sitt nu va rande arbete
som vaktmästare på Sofielunds Folkets Hus.
– Här finns allt: cafépersonal, städ, kontor, vaktmästeri och så finns det Göran,
säger han.
Göran har nära till skrattet. Trots att han ofta har värk överallt i kroppen, så
känner han sig aldrig utarbetad.
– Det är det som är så fantastiskt med huset här. Om man har ont någon dag
och inte orkar arbeta, så kan man vila och ta igen sig. Det är aldrig nå gon som
står och vaktar på vad man gör eller hur man gör det. Man får ar beta i sin egen
takt.
Göran trivs fantastiskt bra på Sofielunds Folkets Folkets Hus. Han beskriver sig
själv lite grand som en hustomte som är lite överallt.
Anders Nilsson anlände till huset i augusti tillsammans med en grupp på 20
personer som arbetstränar i ett fas 3-projekt inom jobb och ut vecklingsgarantin.
Anders har 25 år bakom sig som tele tek niker. Nu arbetar han med Göran i
vaktmästeriet.
– Jag har såklart huggit den bäste, säger Göran om Anders.
Anders tycker att han har funnit sig väl tillrätta här.
– Om bara viljan finns, så kan man job ba hur mycket som helst, säger han.
Göran Nilsson (tv) och Anders Nilsson ute på gården till Sofielunds Folkets
Hus
44 45

Lena Ljungdell
– Jag känner mig alltid välkommen
här!
När man kommer till Folkets Hus är Lena Ljungdell en av de första
människor man träffar på. Lena sitter i expe ditionen och tar hand
om allt administrativt. Bland annat sköter hon bok ning av lokaler
för Sofielunds Folkets Hus och folkbildningens olika aktiviteter. Hon
skriver även ut affischer och programblad till olika eve nemang. Lena
är den som har koll på allt. Man kan fråga henne om nästan vad som
helst. Och det gör man också!
Lena är en av de personer som har jobbat längst på Folkets Hus. I oktober 2001
kom hon hit via aktivitetsgarantin.
– Jag kom egentligen för att hälsa på en kompis som jobbade här.
I korridoren träffade Lena Mariana Andersson, som jobbade i expeditionen.
Mariana var gravid och skulle strax vara mammaledig. Lena och Marianne fick
direktkontakt med det samma.
– Marianne pratade med Carlos och med min handledare på arbetsförmedlingen
och föreslog att jag skulle ersätta henne under mammaledigheten. När
man frågade henne varför hon valt just mig, svarade hon: “Hon passar här”.
Lena berättar att hon trivs fantastiskt bra här på Folkets Hus i Sofielund.
– Här är alla vänliga. Jag känner mig alltid välkommen här. Det är nästan
aldrig bråk.
När Lena kom hit för 8 år sedan hade hon ett aktivt liv bakom sig. I näs tan
hela sitt yrkesverksamma liv har hon arbetat på Malmö Påsfabrik.
– Min uppgift var att passa vid ma skinerna och att paketera påsarna. Arbetet
var tungt och monotont och det var ackordbetingat, men jag älskade det.
I Malmö fanns på den tiden två stora påsfabriker. Hansa Papperscentral, som
låg på Sallerupsvägen och Malmö Pappersindustri med Malmö Påsfabrik, som
fanns i huset mitt emot Sydsvenska Dagbladet.
När Malmö Pappersindustri hade 100-årsjubileum gav de alla sina anställda
1000 kronor för varje år de ha de varit anställda där.
– Det fanns de som hade jobbat på fabriken i 30 år, berättar Lena.
Mot slutet fick Lena en arbetsskada i armarna och tvingades genomgå en operation.
Men armen blev inte helt bra och fortfarande kan hon inte lyfta tungt.
En tid senare började Lena arbeta i kundtjänst på Fleur de Santé, ett kosmetikaföretag
som säljer smink via telefon.
Efter det tog hon sin gymnasiekompetens på Malmö Folkhögskola. Där trivdes
hon också väldigt bra.
– Vi var ett gäng i samma ålder så man kände sig aldrig utanför.
När hon slutligen kom till Sofielunds Folkets Hus 2001 visste hon direkt att
hon skulle trivas.
– Det kändes som om jag kommit hem, säger hon.
46 47

Lotta Uddenberg
– Jag älskar mitt jobb!
– Sofielunds Folkets Hus har gett mig tillbaka min självkänsla.
När jag går hem efter arbetsdagens slut känner jag alltid en stor
tacksamhet. Den värme och den gemenskap som finns här är
otrolig.
Lotta Uddenberg arbetade under tio år som socialsekreterare
– ett arbete som var oerhört krävande, inte minst vad gällde att
ta svåra beslut.
Idag är Lotta personaladministratör på Sofielunds Folkets Hus.
– När jag kom hit i maj 2007 var mina arbetsuppgifter delvis andra. Jag
hjälpte till att söka fondmedel till olika projekt. Ibland ryckte jag in i caféet,
eller i receptionen.
Idag är hennes huvudsakliga arbetsuppgifter att hjälpa Carlos med det personaladministrativa
arbetet. I detta arbete ingår bland annat att hålla i kontakterna
med Arbetsförmedlingen och Försäkringskassan.
– Jag kan myndighetsspråket och även om lagar och bestämmelser ändras
kontinuerligt, så förstår jag grundtankarna och regelverket.
Lotta handleder även praktikanter och stöder Carlos i mer allmänna ad mi nistrativa
arbetsuppgifter kring oli ka for mer av bidrag, skrivelser till kom munen
etc.
Lotta anser dock att hennes vik ti gaste uppgift är att finnas till för hu sets
anställda, hitta olika lösningar och att se varje individs personliga resur ser.
Innan Lotta kom till huset hade hon lång erfarenhet bakom sig. En er farenhet
som kantades av ett stort engagemang i de familjer som hon bå de skulle utreda
och behandla på samma gång. En roll som kan tyckas väl så kluven. Å ena sidan
skulle hon vara ett stöd och en hjälp för föräldrar, å andra sidan måste hon gå in
och ta ett myndighetsansvar i familjer där bar nen for illa.
– Det var en oerhört tuff uppgift, säger hon, jag beundrar alla som orkar
ha det jobbet, för mig blev det till sist för mycket, jag blev sjukskriven och
under denna tid kom det även fram att jag har Damp, vilket innebär att jag lätt
blir trött och stressad och kan ha svårigheter med att koncentrera mig och att
skärma av intryck.
För Lotta blev sjukskrivningen ett startskott till något alldeles nytt. Ett liv där
omvärderingar var nödvändiga för att hon skulle kunna komma tillbaka.
Nu arbetar hon deltid på Sofielunds Folkets Hus och här trivs hon mycket bra.
– Jag vet mer om mina begränsningar idag. Nu får jag lära mig att sätta gränser
och det är inte det enklaste, för kla rar hon.
Lotta är mån om att tillägga att So fielunds Folkets Hus har gjort henne
mycket gott.
– När jag kom hit var jag väldigt osäker socialt. Idag har jag lärt mig att
släppa kontrollen men också att sätta gränser.
– Miljön här är unik. Här känner jag mig respekterad och accepterad för den
jag är. Här vågar jag visa både mina svagheter och mi na styrkor. Att komma hit
har varit som ren terapi. Man blir ödmjuk både inför sig själv och andra. Här
hjälper man varandra, och får ta itu med lite av varje, man rycker in där man
behövs. Om det fattas personal i caféet hjälper man till där. Och, understryker
hon, alla är lika viktiga, alla behövs!
När jag ber Lotta välja ut en av de arbetsuppgifter hon har idag, som hon
tycker är roligast, svarar hon:
– Det är det ömsesidiga samtalet med mina arbetskamrater.
48 49

Inga­Lill Rasmussen
– Här är den bästa
arbetsplatsen!
Några som också arbetar i huset, men som man inte ser så ofta, är
köks personalen. Inga-Lill Ras mus sen kom till Sofielund Folkets Hus i
sep tember 2004. I oktober 2005 blev hon an ställd i caféet. Första året
arbetade hon söndagar och onsdagar.
– Vi hade ingen som kunde arbeta sön dagar, så jag fick ta hand om för samlingen
Malmö Church Inter na tional som hyrde en lokal i huset, berättar hon.
Efter tre år fick Inga-Lill arbeta i köket. Idag sköter hon salladshanteringen
tillsammans med två praktikanter.
– Just nu går jag mest bredvid prakti kan terna och stöttar dem eftersom det är
meningen att de ska lära sig, säger Inga-Lill.
Sitt arbete i köket beskriver hon som omväxlande. Ett jobb där man inte får stå
handfallen. För henne är det en utmaning att göra sitt bästa och att försöka lösa
de problem som dyker upp.
– Det gäller att tänka positivt, säger hon och ler.
Efter ett långt yrkesverksamt liv och efter sju års arbetslöshet, vet hon vad hon
talar om.
Som ung provade Inga-Lill olika jobb. Ett tag arbetade hon på Epa på
Södergatan och en tid på Tempo, men hon hittade inte sig själv någonstans.
– Jag träffade en kvinna som bodde i samma hus som jag och hon undrade
varför jag inte försökte få jobb på posten. Så jag tog med mig mina betyg och
fick träffa personalchefen.
Personalchefen tittade på betygen och undrade sedan när jag kunde börja.
Inga-Lill fick gå bredvid en vecka och efter det fick hon sköta ett eget distrikt
själv.
– Det tog tre månader innan jag ha de lärt mig alla namn och adresser.
I 30 års tid jobbade hon på posten. Där fick hon ta hand om sortering och
utdelning av post. I Småland fick hon arbeta som lantbrevbärare. Under en tid
arbetade hon också som post kassörska.
Sitt arbete på posten beskriver hon som en lycklig tid. Ett jobb där hon trivdes
mycket bra. När posten skulle skära ner och Inga-Lill blev uppsagd, var en svår
tid.
– Det kändes som om det var jord bävning, berättar hon.
På rätt plats
För Inga-Lill har mycket i livet hand lat om att inte ge tappt och att vända motgångar
till något bra.
När hon fick jobbet på Sofielunds Folkets Hus tänkte hon att nu hade hon
kommit på helt rätt plats.
– Jag trivs fantastiskt bra här, säger hon.
För något år sedan fick hon en skada i vänster skinka som gjorde att hon inte
kunde arbeta. Men hon gav sig inte.
– Jag tränade varje dag på motions cykel för att försöka bygga upp mus kulaturen
i ryggen och när jag blivit bättre, bad jag att få försöka jobba igen. Att
ligga hemma med värkmediciner var inget för mig.
Här känner hon sig uppskattad och tycker att det är roligt att arbeta.
– Hur uppskattad jag är, begrep jag förra året när huset firade min 60-årsdag
med mat och sång och rikligt med presenter, berättar hon.
För Inga-Lill finns ingen bättre ar bets plats. Här vill hon stanna fram till sin
pension.
50 51

Teresa Dabson
Nu blir det ekologiskt!
Café Marilú i spetsen för ett hälsosamt år
Café Marilú och dess personal har upplevt många förändringar
genom åren. Men en sak är sig lik; den goda stämningen och trevligt
bemötande. Teresa Dabson kom till Sofielunds Folkets Hus för fem
år sedan som prak tikant. Nu arbetar hon deltid i caféet och vill inte
byta arbetsplats för allt smör i Småland.
– Jag trivdes fantastiskt bra här redan från början, säger hon. Och när praktiktiden
var slut ville hon fortsätta.
Nu jobbar hon 75% tillsammans med två andra. För det mesta har de också
en, eller två praktikanter.
Teresa kommer klockan åtta på mor gonen. Då ska det kokas kaffe och te vatten
och smörgåsarna skall bres. Vid tiotiden kommer de första fi ka gästerna och
redan halv tolv ser veras salladsbuffé.
Under hösten 2009 infördes ekologiska frukter och sedan december kan gästerna
också få ekologisk fil eller gröt till frukost. Hälsoteer är en annan nyhet,
och inom kort kommer man också att sälja ekologiska kakor. Denna nya meny
är ett resultat av Återsvinnlarnas arbete med Liv Zetterling i spetsen. Och det
lär inte bli det sista vi märker av dessa miljövänner.
Under de fem år som Teresa har va rit här har caféet genomgått både re no veringar
och upprustningar. Man har bytt golvet, fräschat upp lokalen, köpt nytt
kylskåp med mera.
– Vi försöker hela tiden göra något nytt. Nu har vi även salladsbuffé till
lunchen och fyllda baguetter.
Caféet sköter också beställningar till olika möten med smörgåsar och kaffe.
Normalt är arbetstiden i caféet uppdelad i tre olika arbetspass: morgon, eftermid
dag och kväll. Inför Sofielundsfestivalen ar be tade alla tillsammans och
hjälp tes åt med för beredelser och servering.
– Caféet är en samlingsplats där alla träffas och umgås. Här är ständigt liv
och rörelse. En anledning till att jag trivs så bra är att alla är som en stor familj.
En annan anledning är vår chef Carlos. Han är alltid vänlig och hjälp sam. Det
be tyder mycket.
52 53

Nelson
Tiden här har varit full av minnen
Han utbildade sig till elektriker i sitt hemland. Han har flytt undan
två militärdiktaturer. Han har gått en lång och mödosam väg, innan
han äntligen kunde arbeta med det han är utbildad för. Nu går han i
pension; Nelson Washington Bascour. Men på Sofielunds Folkets Hus
är han mest känd som Nelson.
Nelson föddes i staden Quillota i Val pa ra isoregionen i Chile. Pappan var från
Frankrike och mamman från Spa nien.
Han studerade på universitetet un der Allenderegimen och utbildade sig till
tekniker och elektriker. Under fyra år jobbade han som elektriker på en textilfabrik.
Från 1969 och fram till mordet på Salvador Allende var Nelson administrativ
chef för jord burks ministeriet (Corporacion de la Re forma Agraria).
– Regeringen Allende hade för tro ende för mig. På det sättet kan man sä ga att
mitt jobb var politiskt.
Under militärkuppen i Chile 1973 var det många som fängslades och tor -
terades. Också Nelson hamnade i fäng else.
– Jag misshandlades med hugg och slag av gevärskolvar, men de fick inte ur
mig någonting. Och till sist blev de ändå tvungna att släppa mig.
I april 1974 tog Nelson chansen och flydde med sin fru och sina tre barn till
Argentina. Under ett års tid för sörjde han sig och familjen på till fälliga arbeten
som fruktplockare på plantager och odlingar. Efter ett år fick han ett tidsbegränsat
arbetstillstånd, men han hade fortfarande inget uppe hålls tillstånd. Det tillfälliga
arbets till ståndet innebar att han kunde ta arbete som tekniker och elektriker.
När militärjuntan tog makten 1976 blev det återigen ohållbart för Nel son och
hans familj att stanna. Flyk tingkommissariatet kontaktade svens ka ambassaden
i Buenos Aires och bad att Nelson och hans familj skulle bli betraktade som
politiska flyktingar. I ett brev från am bassaden till statens in vandrarverk i Sverige
berättas att det finns 2400 poli tiska flyktingar i Buenos Aires och att samtliga
dessa borde få inträde i Sverige.
– Invandrarverket gick med på att ta emot samtliga 2400 flyktingar, berät tar
han.
1978 kom Nelson med sin familj till Sverige och hamnade i flyk ting förläggningen
i Tyringe. Nu hade barna skaran vuxit till fyra stycken.
– Det första jag måste göra var att studera svenska språket, berättar han.
Nelson läste svenska på ABF och och via AMU-center. Första jobbet i Sverige
var som fabriksarbetare på en plastfabrik. Därefter på Perstorps AB. Efter det
flyttade han till Malmö och fick ett jobb som fabriksarbetare på ett slakteri i
Kävlinge. Han har också jobbat som diskare och på Tvättman i fyra år och på
Elektrolux Mekatronik i fyra år.
– Eftersom jag inte kunde språket när jag kom hit, fick jag inte jobba som
elektriker. Här finns regler och be stämmelser som man måste lära sig. Så det
dröjde flera år innan jag kunde jobba med det som jag tycker är allra roligast.
Under fem år hade Nelson ett eget företag - en bilverkstad. Här Fixade han
svetsningsarbeten och höll även på med det elektriska på bilar.
Sedan gick han en introduktionskurs för elektriker på AMU-center i Furulund.
Efter det gick han en på bygg nadskurs på AMU-center i Ronneby. Slutligen
hade han en egen butik där han sålde elprylar.
Nelson har också arbetat på färjan mellan Trelleborg och Sassnitz och som
elektriker på Malmö museér.
Men innan han kom till Sofielund var han arbetslös i tre år. På Folkets Hus
har han arbetat som elektriker och vaktmästare i två år. Han hade ock så ansvar
för caféets ekonomi.
När jag frågar honom vilket av alla jobb han tycker har varit roligast, svarar
han tveklöst: elektriker. Det som han en gång utbildade sig till och som han har
fått gå en lång väg för att kunna arbeta med igen.
Innan vi avslutar säger Nelson att han vill passa på och tacka alla dem som
har gjort att hans två sista arbets verksamma år blev fina och rika på minnen.
– Ett stort tack till Börje Lindell som hjälpte mig att komma in i job bet och
Göran som har varit en bra arbetskamrat. Så vill jag tacka Carlos för att han har
varit en bra chef.
– Sofielunds Folkets Hus är en fan tastisk arbetsplats. Här finns många olika
nationaliteter och ett riktigt myl ler av kurser och aktiviteter, avslutar han.
54 55

DANS
Salsa (Manuel)
Flamenco
Boliviansk folkdans, (ARLA)
Tango Sofielund
Tangokurs med Marcela Troncoso
Colombiansk folkdans, (Candela)
Streetdance
Salsa (Lester)
Chilensk folkdans, (Fodachi)
Afrikansk dans
Malmö Mässingsextett
Möllevångens Scoutkår
SPORT
Capoeira
Kampsport
Qi-Gong
Tai-Chi
IF Huset
KULTUR
Radio RGRA 89,2 MHz
Sofielundsbladet
TV: Voz del sur
Radio Sofielund
Utställningar
Filmvisningar
Föreläsningar
Författaraftnar
UTBILDNING
Glokala Folkhögskolan
Vuxenutbildning
Kastanjeskolan
Italienska för barn
Folkbildningsföre ningen
MUSIK & TEATER
Körsång
Mässingsmusik
Gitarrkurs
Barnteater
Teater Lex
Konserter
Kuru Mapu
Slagverk
Cirkus
ÖVRIGT
Ung Vision (Allmäna
Arvsfonden)
Hidde Iyo - Dhaqan
Möllevångens Scoutkår
Diasporaföreningen
(för äldre spansktalande)
S-kvinnor
Vävstuga
Sofielunds S-förening
Författarkvällar
Fritidshem:
(Kastanjeskolan)
ABF Malmö
Läger, Utflykter
Sommarscen
Teckenspråk
MÖTESPLATS
Café
Administration
Expedition
Vaktmästeri
Några föreningar
56 57

Sångarbröderna
En kör med anor
Manskören Sångarbröderna är en förening som bildades 1912. Första året med
namnet Seger. Men redan året därpå antogs namnet Sångarbröderna. Reperto
aren är egentligen traditionella manskörsånger, men även folkvisor, tyska
sång er, julsånger såväl som sakrala sånger finns med. Repertoaren anpassas till
aktuell kon sertperiod. Det är då i huvudsak kring Valborg, 1:a maj och advent
som vå ra framträdanden koncentreras. Vid advent med framträdanden bl.a. i
kyrkor. Därav det sakrala programmet. Titta gärna in på vår hemsida (http://
www.sangarbroderna.just.nu) för yt ter ligare information. Där framgår det bl.a.
att vi gärna hälsar nya med lemmar välkomna till vår förening.
Tonsättaren John Fernström, känd och uppskattad, knöts till kören 1942.Vid
invigningen av nya Folkets Hus i Malmö den 6 december 1947, sjöng Sångarbrö
derna, skriven särskilt för detta tillfälle, en storstilad kantat av Fernström.
Vid en filminspelning den 8 oktober 1950 på Stortorget i Malmö, blev det en
film om tre kunga mötet på Malmö Residens 1914. Medverkade gjor de Sångarbröderna.
Det lär ha regnat den dagen 1914, då mötet ägde rum. När filmin
spelningen gjor des var det torrt väder, så Malmö brandkår an li tades för att
åstad komma regn. En allsångsafton i ABF´s regi anordnades på Amiralen i Malmö
den 17 oktober 1984. Sångarbrödernas körledare Lars Åkesson, di rigerade
Sångarbröderna och ett par andra malmökörer. Solist vid detta tillfälle var Sonja
Stjernkvist med Olle Larssons orkester.
Efter en längre tids samarbete med Kockumkören, be slöts om en sam manslagning
till en kör. Kockumkörens medlemmar upptogs i Sångarbröderna den
26 mars 1984. Sångarbröderna har gjort åtskilliga resor med sång framträdande
genom åren. Det har blivit Danmark, Tyskland, Österrike, Holland och till och
med ”gamla” Ryssland. Inför Sångarbrödernas 90-års jubileum be stämdes en
resa till Stralsund i oktober 2002. Kören sökte efter en ”Vänkör” i Stralsund.
Det blev en damkör med namnet Strela Chor. Detta blev ett mycket lyckat
sam manträffande. Vilket resulterade i att Strela Chor gjorde återbesök i Sverige
i maj 2003. Inför den tyska delegationen, gjorde Sångarbröderna under led ning
av vår dirigent Erling Skoog och tillsammans med Sångens Vänner, ett be jublat
fram trädande på Malmö Rådhus, fredagen den 15 maj. På lördagen sjöng alla
tre körerna på Moriskans utescen i Malmös Folkets Park, med strå lan de väder
och inför en stor publik. Strela Chor firade jubileum i oktober samma år och inbjöd
såväl Sångarbröderna som Sångens Vänner att medverka vid deras 25-års
Ett reducerat antal (p.g.a. platsbrist) Sångarbröder i en TV-studio för medverkan
i programmet Bobster. Sminkning inför ett framträdande var en ny erfarenhet.
jubileum. Efter ett så lyckat och trivsamt samarbete kunde det bara sluta på ett
sätt! Sångarbröderna och Sångens Vänner beslöt att en sammanslagning till en
kör skulle ske. Båda körerna beslöt att namnet skall vara Sångarbröderna, vilket
antogs på årsmötet mars månad 2004.
Verksamhet Sofielunds Folkets Hus 2009
Sångarbröderna har sin utmärkta repetitionslokal i Sofielunds Folkets Hus.
16 måndagar på våren och 13 måndagar på hösten repeterade vi i sal 1. Vi är
mellan 20-25 sångare vid varje repetitionstillfälle. Verksamheten är då övning
på den redan omfattande repertoaren, men även inövning av nya sånger och
not lära. Lokalen är perfekt för oss och caféverksamheten uppskattas synnerligt.
Så därför ser vi alltid fram emot våra trivsamma måndagskvällar på Sofielunds
Folkets Hus.
Speciellt för år 2009 var att vi spelade in en skiva och kunde konstatera att
husets salar dessutom fungerade alldeles utmärkt som inspelningsstudio. Kvaliteten
på det färdiga resultatet talade för det. Vi har alltså för första gången i vår
98-åriga historia gjort en skivinspelning.
58 59

Berätta din historia !
– ett mångkulturellt projekt
Under året har en mängd olika cirklar i ABF:s regi ägt rum på Sofielunds
Folkets hus. ABF har också varit samarbetspartner vid anord
ningen av Sofielundsfestivalen. Här nedan följer en intervju med
en av eldsjälarna inom ABF, Lotta Holmberg, om ett mångkulturellt
projekt som påbörjades under 2009.
Det är Malmö ABF i sam ar bete med Nordiska muséet och stiftelsen
Mångkulturellt Cen t rum som tagit ini tiativet till att entusiasmera invand
rade grup per att berätta om sin resa till Sverige.
Lotta Holmberg på ABF i Malmö är en av eldsjälarna kring projektet. För henne
är det viktigt att ta vara på alla dessa berättelser.
– Vår förhoppning är att dessa, of ta dramatiska historier, skall kunna do kumenteras.
Antingen genom att man själv skriver ner det man har upp levt, eller
genom att man berättar för någon annan som skriver, säger hon
Det finns många sätt att närma sig detta, menar Lotta Holmberg.
– Jag kan tänka mig att det munt liga berättandet, i cirklar, eller i berät tarcaféer,
kan var ett sätta att komma fram till hur man kan formulera den berättelse man
bär på.
Lotta är noga med att poängtera att det är värdefullt för etnologer och andra att
man skriver sitt namn under berättelsen, men att allt som kommer in behandlas
med största integritet. Inga namn eller andra uppgifter läm nas ut.
– Den muntliga berättartraditionen försvann ju tyvärr i och med in du strialiseringen
och det skall bli fan tastiskt roligt att få igång det här projektet.
Vidare tänker hon sig också att stu diecirklar med till exempel kreativt
skrivande kan vara ett sätt att få igång berättarlusten.
– Man kan sedan välja att skriva på svenska eller på sitt hemspråk. Alla sätt
är bra.
Aktivt verksamhetsår för ABF i Malmö
Sofielunds Folkets Hus är en av ABF Malmös medlemsorganisationer. Det
känns betydelsefullt för ABF Malmö att verka i detta dynamiska hus dels med
verk samhet i sal 1 som vi hyr av Sofielunds Folkets Hus. Men också att vi i
samarbete anordnar studiecirklar i andra delar av huset. Under 2009 har vi bedrivit
studiecirklar i följande ämne:
Capoeira, Flamenco, Friskvård, Gitarr, Matlagning, Malmö Arbetarsångkör,
Malmö mässingssextett, Radio och media, Spanska, Spansk litteratur,
Sångarbröderna (körsång), Tango, Qi gong.
ABF Malmö var en av samarbetsparterna vid Sofielundsfestivalen 2009. Att ha
festivalen på flera arrangemangsplatser var givande. Att binda samman festivalen
med ett karnevalståg var ett fantasifullt grepp. Dagen genomfördes i hällregn
vilket gjorde att många programpunkter fick flyttas inomhus eller genomföras
utomhus med en minimerad skara av publik. Men kraften i Sofielunds Folkets
Hus gör att det alltid finns en reservplan. Så det mesta av verksamheten flyttades
inomhus. Plötsligt verkade huset dubbelt så stort som det i verkligheten
är - det var rena trolleriet! Samarbetet kring Sofielundsfestivalen var intressant
där processen att arbeta fram festivalen var både kunskapsgivande och samtidigt
aningen seg. Vid utvärderingen framkom kloka synpunkter som festivalens
arrangörer 2010 kan ha nytta av.
60 61

Poema
En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro rostro
y que en vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el corazón y lo refrena,
y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se encogió, con vuelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena;
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa el viento helado;
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre.
Garcilaso de la Vega
(1503-1536)
Dikt
Så länge dina ansiktsdrag
färgas av rosor och liljor
och din glödande, ärliga blick
antänder och tyglar våra hjärtan,
och så länge ditt svajande hår, som i en en guldåder
blivit doppad, som svävar
runt din vackra, vita, högresta hals,
av vinden skakas, sprids och bringas i oordning;
ta från den glada våren
den ljuva frukten, innan den vreda årstiden
täcker med snö den vackra höjdpunkten.
Rosen kommer att vissna i den kalla vinden;
allt kommer den snabbfotade åldern att förändra
för att inte ändra på sina vanor.
(Översättning: Jorge Guillén (1893-)
Rikt år med Diásporaföreningen
Vårens aktiviteter började den 14 januari.
Studiecirklar: Litteratur, Näringslära och Matlagning, Tai-chi. Deltagande i
olika Studiecirklar för cirkelledare ordnade utav ABF.
Föreläsningar: om Hälsa, Frivilligcentra, Ecuador om Jordbruksarbetares
situation i landet, Svensk Rygghälsa, Leva med smärta.
Besökare: Från Aktiv Bo ett kollektiv boende för äldre som berättade om sin
verksamhet.
Sociala aktiviteter: Flera besök till Viktoria Teater. I somras blev vi bjudna
av Sofielunds Folkets Hus till en kort ”semester” på Marklundagården där vi
kunde njuta av allt möjligt. Vi tackar och hoppas att det upprepas.
Vi deltog i Sofielunds loppmarknad och andra aktiviteter som anordnades i
huset.
Men detta år blev också ett år för att ta kontakt med andra organisationer och
försöka samarbeta i olika evenemang som planering av konferensen ”Att åldras
i olika kulturer” som genomfördes den 3 november på Malmö Högskola.
En känsla av vår skapad med några kvistar från trädgården.
62 63

Unga örnar Sofielund 2009
Vi främjar barn­ och ungdomsverksamhet men vi ser som en viktig
faktor att föräldrarna också är delaktiga i sina barns utveckling
som de stöder och ibland deltar i aktiviteter som vi organiserar.
Verksamheten genomfördes under våren och sommaren och den delades i två
områden: Dagsutflykter med buss till flera platser i Skåne samt workshops i
Origami – konsten att vika papper.
Dagsutflykter för barn och ungdomar från Södra Innerstaden i ålder mellan 6
och 20 år gjordes en, till två gånger i veckan under en månad, mellan 15 juni –
15 juli. Många anmälde sig vid varje tillfälle och totalt 86 barn och ungdomar
deltog. Platserna som besöktes var bland annat Falsterbo, Skånes Djurpark och
Ystad. Utflykterna var kostnadsfria för de som medverkade och minst tre ledare
genomförde aktiviteter som t.ex. olika lekar, fotboll mm. Ledarna förberedde
grillad lunch och fika då alla åt tillsammans. Mycket trevliga upplevelser att
minnas är det alla tog med sig efter utflykterna och redan nu planerar vi för en
ny period sommaren 2010. En del av dessa aktiviteter inkluderade familjer som
fick möjligheten att göra något annorlunda tillsammans med sina barn.
Under våren, i april och fram till början av september, genomfördes en serie
ori gami workshops i samarbete med föreningen Laboratorium för Origami i
Sve rige. Under 2009 inkluderade Origamiverksamheten olika sorts workshops
som att prova på origami och tema workshops som Påsken och i Vårens tecken.
Barn och ungdomar från Södra Innerstaden och andra stadsdelar i ålder mellan
6 och 25 år deltog i dessa aktiviteter. Totalt deltog cirka 90 barn och ungdomar.
Alla workshops är kostnadsfria för de som deltar i dem.
Under Sofielundsfestivalen som ägde rum i Södra sofielundsområdet i mitten
av maj, genomfördes då öppna origamiworkshops på Sevedstorget och på
Sofielunds Folkets Hus. Då fick många barn dela med sin familj glädjen som
origami ger oss. Under 2010 fortsätter vi med en ny serie workshops samt en
Origamimanifestation för miljö och fred i världen som kommer att engagera
många barn och ungdomar. (mail: info@origami-lab.se )
Unga Örnar Sofielund kontakt: Natascha Peña, mail: natascha@sofielund.
org
Lekande barn i en av Skånes stränder
Sofielunds festival 2009, Seveds torg.
Tillbaka med bussen efter en kul dag!
64 65

FOLKBILDNINGSFÖRENINGEN I MALMÖ
Folkbildningsföreningen i Malmö har exi sterat under detta namn i 10
år sedan 1997. Men föreningen är egent ligen ytterligare om kring 10 år
äldre. Den till kom under namnet Folkhögskoleföreningen 1989 för att i
sam verkan med ABF, Hyres gäst fö re ningen och LO få till stånd en folkhög
skola i Malmö, det som snart blev Malmö Folkhögskola med lokaler
i Fosie. Men vår fortsatta strävan var att få en folkhögskola direkt i anslutning
till kvarter i Malmö innerstad där de mest lågutbildade fanns.
Föreningen ändrade då sitt namn till Folk bild nings föreningen.
Dess breda syfte är enligt de 1997 antagna stadgarna:
• att stimulera folkbildningsarbete i Malmö såväl praktiskt som teoretiskt,
• att tillvarata och utveckla människors kraft genom att stödja bostads områdesanknuten
folkhögskoleverksamhet och annan folkbild ningsverksamhet grundad
på jämlikhet och solidaritet,
• att i samverkan med olika folkrörelser medverka till en bred diskussion om
folkbildning och folkrörelsernas villkor i storstaden.
Målet att få bli huvudman för en egen folkhögskola, Glokala Folkhögskolan i
Malmö, nåddes efter flera olika försök 2005. Denna var då landets 148:e folkhög
skola, tillika landets minsta. Efter regeringens fortbildningsproposition anta
gen av riksdagen 2006, utökades verksamheten från 1000 deltagarveckor till
3 500 under 2007 och 2008. Samma antal
deltagarveckor tilldelades för 2009.
Namnet på folkhögskolan, Glokala
Folk högskolan, syftar på den kända uppma
ningen Tänk globalt - handla lokalt. I
verk samhetsplanen för Folk bild nings föreningen
2007 framställdes en vision för all
verksamhet inom föreningen att verka för
att Malmö, som är en stad med omkring
160 olika nationaliteter, skall väl ta vara
på denna rika resurs, och alltså verka för
att Malmö blir den i äkta mening Glokala
Sta den. Denna verksamhetsidé som närmare preciseras nedan har också varit
vägledande för arbetet under 2008 och 2009.
Vision ­ Malmö ­ den Glokala Staden
Vi
- är en öppen och modig organisation med hög kompetens inom folkbildnings-
och entreprenörskapsområdet
- vi medskapar mötesplatser med möjlighet till utveckling av orga nisationer och
individer
- vi vill vara ett föredöme i vårt långsiktiga arbete i medskapandet av den
Glokala staden
Vi arbetar
- utifrån en samhällssyn som bygger på solidaritet och alla människors lika
värde
- för ett ekologiskt hållbart samhälle
- med folkbildning och utbildning på ett flerdimen-sionellt sätt
- aktivt med utveckling i ett folkrörelseperspektiv och i samspel med forsk ning,
gemensam sektor och näringsliv
- med kunskapande, kunskapsspridning, organisering och opinions bildning
Huvudsaklig verksamhet under året
Verksamheten har i överensstämmelse med verksamhetsplan för 2009 haft följande
huvudinriktningar.
1. Länge dominerade olika slag av uppdragsverksamhet, främst komvuxkurser
på grundskolenivå för invandrare. Denna verksamhet har under de senaste åren
varit mera begränsad.
2. Den största verksamheten har under året bedrivits inom Glokala Folkhögskolan.
För båda typerna av kurser har funnits lärarpersonal bestående av sammanlagt
omkring 30 personer med heltids- och deltidsuppgifter.
3. En verksamhet som under året haft stor omfattning är utvecklingsarbete och
projekt.
4. Övrig verksamhet bedrivs till största delen inom ramen för Bildningsverkstaden.
Denna verksamhet bygger på stadgans formulering ”att i samverkan med
andra folkrörelser medverka till en bred diskussion om folkbildning och folkrörelsernas
villkor i storstaden”.
66 67

Författarkvällar
Tre författarkvällar har liksom år 2008 anordnats under ledning av Kjell Hansson
i Sofielunds Folkets Hus varje termin med bidrag av Malmö Kulturstöd. Under
vårterminen var de tre författarna Åke Stolt, René Vazquez Diaz samt
Marjaneh Bakthiari. Under hösten var det Örjan Svedberg, Elin Lindqvist och
Jaques Werup. Författarna har först under dagtid haft sin föreläsning för folkhögskolans
elever och samtalat med dem. Kvällsföreläsningarna har varit öppna
för allmänheten. Besöken har också resulterat i att författarna intervjuats av
Kjell Hansson som egna programinslag på Glokal-TV. Ett samarbete med ABF
har lett till att de som deltagit i alla tre föreläsningarna under terminen fått köpa
nyutgivna böcker från författarna till ett sammanlagt pris av 300 kr.
Detta arbete med författarkvällar fortsätter under kommande år. Ett långsiktigt
syfte är att bygga upp ytterligare en litterär scen i Malmö på Sofielunds Folkets
Hus.
Utvecklingsarbete och projekt
Utvecklingsarbetet har under 2009 fortsatt att vara omfattande. En del har be drivits
med Folkbildningsföreningens för utvecklingsarbete särskilt avsatta medel.
En del har bedrivits i projektform med medel från externa finansiärer. Nedan
redogörs först för det utvecklingsarbete som bedrivits i friare former och senare
beskrivs projekten mera utförligt.
Arbetet har haft följande huvudinriktningar:
1. Samverkan med organisationer i närområdet. Här finns samverkan med Sofielunds
och Hyllie (Holma) Folkets Hus, där vi har våra kurser, men också
mycket annat samarbete som presenteras nedan.
2. Kommunikation. Här har hemsidesarbete varit grundläggande. Därtill har
tillkommit särskilda TV-satsningar.
3. Datorutveckling och Öppen källkod.
4. Social ekonomi, publikt entrepenörskap och samhällsentrepenörskap. Här
finns en omfattande verksamhet med såväl kurser, nätverkssamverkan som
särskilda projekt.
5. Andra innovativa verksamheter inom ideella sektorn.
6. Urban kultur. Här finns också en hel rad olika verksamheter med olika former
av finansiering som närmare beskrivs nedan.
7. Omställning för ett hållbart samhälle med början i vardagen och det lokala.
Samverkan med närområdet
Samarbete med Sofielunds Folkets Hus
De flesta av Glokala Folkhögskolans utbildningar har liksom tidigare ägt rum i
Sofielunds Folkets Hus. Ett gott samarbete har förekommit vid lokalutnyttjande
och även när det gäller administration och ekonomihantering. Mycket utvecklingsarbete,
bl a mediasatsning med inspelning av videoprogram, har skett i
sam verkan. Matserveringen har utvecklats under året i god dialog, så att det
nu finns både lagad mat, sallad och vegetariskt alternativ dagligen. En hel del
arbete har också lagts ner för att få en ombyggnation av Huset till stånd.
Rektor Marie Hagström har varit ordförande och Bo Werner styrelsemedlem
i SFH. Folkbildningsföreningens styrelse och personal har alltid vart inbjudna
att delta i SFH:s fester och större arrangemang.
Samarbete inom Utbildningstorget i Sofielund.
Med lokalt projektstöd från ESF-rådet har sedan 2002 förekommit samarbete
om hur man kan utveckla bildning, tillväxt och trivsel i kvarteret Trevnaden
och Facklan i Sofielund inom ramen för vad som kallas Utbildningstorget.
Sam verkande parter har utöver Folkbildningsföreningen varit Kastanjeskolan,
Sofie lundsskolan, Sofielunds Folkets Hus samt S Innerstadens stadsdels förvaltning.
Visst samarbete har också förekommit med andra aktörer inom området.
Un der 2007 hade Utbildningstorget inventerat och kartlagt resurser och behov
inom området med stöd av medel från SDF S. Innerstaden. En ny projektperiod
för Europeiska Socialfonden påbörjades vid årsskiftet 2007/08. Inför denna insän
des en större projektansökan för ett treårigt projekt Sydöstra Malmö: Södra
Innerstaden. Ansökan bestod av fyra delprojekt:
* Garaget – utveckla en flexibel mötesplats
* By Seved
* Utveckla lokala förutsättningar för ekonomisk tillväxt
* Sofielundsfolkets utvecklingskvarter.
Folkbildningsföreningen skulle ha haft särskilt ansvar för det sista delprojektet.
När ansökningarna behandlats för start i april 2008 kom dock inte detta delprojekt
med i beslutet. Föreningen är dock fortfarande med i arbetsgruppen för att utveckla
hela Utbild ningstorget. Speciella insatser riktade mot Sevedområdet har
gjorts under beteckningen ”Turning Seved”. Skolan rektorer har varit leda möter
i Sevedssatsningens ledningsgrupp.
Betydelsefullt under de två senaste åren har varit tillkomsten av mötesplatsen
och biblioteket Garaget (Se närmare nedan).
Det som skett under året inom Utbildningstorget hänger samman med att Sofie-
68 69

lundsskolan fått en ny rektor och att samarbetet för Folkbildningföreningens del
mera har övergått till att vara med stadsdelen kring främst IV-program i gymna
sieskolan.
Planering för en interaktiv Crossmedia-plattform
Under höstterminen 2009 har pågått ett omfattande nätverksbyggande samt
pla neringsarbete med att omstrukturera Öppna kanalen TV Malmö, som är en
pub lic accesskanal med främsta syfte att tillhandhålla ickekommersiell lokal
TV- publicering och därmed bidra till ökad demokrati och yttrandefrihet. Det är
inom denna ram som Folkbildningsföreningen under ett par år haft TV-program
under torsdagsdygnen under namnet Glokal-TV.
Teknikutvecklingen har emellertid gått så snabbt under de senaste åren att
möj lighet skapats att föra samman flera medier på ett sätt som möjliggör mer
interaktivitet mellan producenter och mottagare av program. Det har blivit möjligt
att sammanföra medierna TV, Internet, mobiltelfoni och tidningar till en gemen
sam plattform. Styrkan hos vart och ett av dem kan kombinera med styrkan
hos rörlig bild.
Folkbildningsföreningen har spelat en viktig roll i nätverksbyggande för att ta
vara på dessa nya möjligheter.
Det har under hösten bildats en crossoverplattform under namnet Imago
Malmö. Det har inom denna ram skisserats en programtablå för TV bestående
av tre olika programblock.
Block A skall vara en slinga i nedre delen av TV-skärmen, som är tänkt att bli
tudelad med en textdel och en bilddel. Bilddelen bygger på den nya verktyget
Bambuser som gör det möjligt att sända videoprogram via mobiltelefon. Denna
slinga skall fungera som en eventkalender för Malmö.
Block B är tänkt att få regelbundet återkommande programpunkter, bl a med
dagliga studioprogram med gäster och underhållning från Malmö. Därutöver
skall finnas sportprogram och näringslivsprogram.
Block C, slutligen, är tänkt att framför allt vara öppet för föreningar och
skolor. Teknisk support skall kunna ges för framställning av program. Här skall
ock så kunna finnas informationsprogram från Malmö Stad och Region Skåne.
Kanalens nästan obegränsade sändningstid ger möjlighet att sända program
som hittills inte kunnat ges utrymme. Bambuser-tekniken för mobiltelefoni ger
möjlighet till tvåvägskommunikation mellan producenter och betraktare som
hit tills inte funnits någonstans.
Skapandet av detta medienätverk är fortfarande under uppbyggnad. Sändningar
kommer att påbörjas med block A. Det kommer att framställas utbild-
nings program för att så många som möjligt skall kunna använda den nya tekniken
både för produktion och interaktivitet.
Ett samarbete har inom medieplattformen utvecklats med Malmö Fria
Tidning som ges ut med sitt första nummer i början av år 2010. Den har som sin
programidé att underlätta s k medborgarjournalistik. Här finns också utrymme
för en föreningssida varje vecka under rubriken ”Röster från föreningslivet”. För
att stöda detta initiativ att ge Malmö ytterligare en nyhetstidning på veckobas
har Folkbildningsföreningen beslutat att det första året genom prenumeration
av 200 ex göra tidningen tillgänglig för styrelse, personal och kursdeltagare i
föreningens olika utbildningar. Tanken är att de båda mediasatsningarna skall
ge röst åt grupper som annars varken syns eller hörs så mycket i mainstream
media. Ett samarbete mellan Imago och Fria Tidningen är tänkt att förstärka
varandra.
Datorutveckling och öppen källkod
Utvecklande av datorn som arbetsredskap i samband med undervisningen har
ägnats stor uppmärksamhet. Alla, såväl personal som elever, har haft tillgång till
egen Mac-dator och har fått utbildning i användandet.
Det har under ett par år drivits ett IT-projekt, Fri IT, med syfte att utveckla
kompetens inom Open Source (Öppen källkod) och operativsystemet Linux.
Inom detta projektet som finansierats av medel från S Innerstaden, ESF-rådet
samt CFL (Centrum för Flexibelt Lärande), har tidigare långtidsarbetslösa arbetat
med att renovera datorer och göra dem tillgängliga för föreningar och
bo ende framför allt inom Sevedsområdet. Projektet förväntas på sikt öka dator
kompetensen i föreningen och minska datorkostnaderna. Projektdelägare är
utöver Folkbildningsföreningen Bryggeriet, Malmö AllemansTV och Södra Innerstaden.
Projektledare är Jörgen Qvartsenklint.
Av aktiviteter under 2009 kan nämnas följande:
Folkbildningsrådet har också uppmärksammat Open Source som en re surs
och Jörgen Qvartsenklint ingår i Fria programvarugruppen som 2008 började
förbereda en temasida kring Open Source på Folkbildningsnätets pedagogiska
resurssidor och ett centralt seminarium har genomförts i juni 2009 riktat till
folkhögskolevärlden. Ett samarbete med projektet InfoKoop & Service har även
startats i december 2008 och har fortsatt under hela 2009. Genom delprojektet
Open Web som arbetar med deltagarna och Open Source-publiceringsverktyget
Joomla, byggs kunskap kring dynamiska hemsidor upp.
70 71

Hidde Iyo Dhaqan
Verksamhetsberättelse 2009
Verksamhetsåret 2009 har inneburit en kraftig utveckling av föreningens olika
verksamheter och projekt både vad gäller kvalitet och kvantitet; föreningen har
både kunnat fördjupa, förbättra och utveckla befintliga verksamheter samt vidareutveckla
projekt och aktiviteter för barn, ungdomar och vuxna som på olika
sätt bidrar till kulturförståelse, integration och dialog.
Under året har antalet medlemmar ökat med över 30% och antalet deltagare i
föreningens olika aktiviteter har ökat markant. Föreningen har fått mycket generöst
stöd från främst Allmänna arvsfonden, men också från Malmö stad, fonder
och stiftelser som möjliggjort förverkligandet av de många goda idéer som föreningens
medlemmar och aktiva formulerat.
Styrelse
Förutom årsmötet har tre styrelsemöten hållits under året.
Medlemmar
Föreningen har under året haft 322 medlemmar. Hidde Iyo Dhaqan har dock
inget medlemskrav för att barn, unga och vuxna ska kunna delta i föreningens
olika aktiviteter och verksamheter, och föreningen har därför engagerat och aktiverat
cirka 1500 personer i olika åldrar under året.
Personal
Under året har Hidde Iyo Dhaqan haft 24 anställda. Föreningen har i samarbete
med Malmö stad, Folkuniversitetet, Försäkringskassan m fl tagit emot ungdomspraktikanter
och personer som fått arbetsträning. Under juni-augusti deltog 20
ung domar, inom ramen för Malmö stads Ung i Sommar-satsning, i föreningens
arbete med Ung Vision, Barn i stan, mm. Ett stort och varmt TACK till alla för
årets arbete!
Lokaler
Föreningen har under året haft egna hyrda lokaler i Sofielunds Folkets Hus för
projekt Ung Vision, på Seveds plan för projekt Barn i stan samt på Bennets väg
för daglig lokal mötes- och folkbildningsverksamhet på Rosengård.
Barn i stan: år ett och två
Projektet fick Malmö stads lilla miljöpris.
Under 2009 avslutades det första året i projekt Barn i stan. Förberedelserna
inför Barn i stans stora kulturella nedslag på Seved den 27 och 28 mars ägnades
mycken energi. Under två dagar förvandlades Sevedsplan till ett färgsprakande
smörgåsbord med gammal svensk kultur och samtida kultur. Över 3000 besökare,
250 artister, konstnärer, inspiratörer, barn, seniorer, anhöriga och tjänstemän
gjor de Barn i stans ettårsdag till en formidabel hyllning till verksamheten och
ett stabilt avstamp inför år två och tre. Barn i stans barn och seniorer arbetade
out tröttligt och gjorde oss stolta. Malmö TV och en somalisk TV-kanal baserad
i Danmark spelade in hela evenemanget. Programmet har visats både på Malmö
TV och sänts över satellit till Somalia. Tack från flera ministrar ur exilregeringen
har nått Barn i stan!
Bidragsgivare
Ekonomiskt stöd till föreningens verksamhet har erhållits från Allmänna arvsfonden,
Malmö stads miljöförvaltning, Fritid Malmö, Arbetsförmedlingen,
Uni versitetssjukhuset MAS stiftelser, Norrbacka-Eugeniastiftelsen, Sven Jerrings
fond, Stiftelsen Olle Engkvist Byggmästare, Trolle Hervanders donation,
Stif telsen Kronprinsessan Margaretas Minnesfond, Bertil Strömbergs stiftelse,
Idéer för livet-stiftelsen, Stiftelsen Lars Hiertas minne, m fl. Ett stort och varmt
TACK till alla för det generösa stöd som visats!
72 73

Under 2009 påbörjades därefter det andra året i projekt Barn i stan och en nyskapande
och fungerande modell för möten och samskapande, mellan grupper
som vanligen inte samverkar, har fått allt tydligare former. Under år två vände
vi de frågor som barnen formulerat till seniorerna under det första projektåret.
Barnen har, på så vis under år två, jämfört det de lärt sig under år ett om seniorernas
barndom och deras förhållanden. Man har tittat på skillnader och likheter
när det gäller boende, mat, godis, skola, kläder, musik, lekar och idoler. Arbetet
har samlats i tre övergripade spår: Från ax till limpa är en levande del av vår
verk samhet där det bakas, skrivs recept, lagas mat och framför allt där människor
och grupper som tidigare inte träffades nu utvecklar vänskap. Kolonilotten
fick vår verksamhet att explodera och gjorde den känd i hela landet genom den
me diala genomslagskraften. Den urbana odlingen har betytt mycket för utvecklingen
av verksamheten och anhöriga blev en växande grupp på Barn i stan.
Gestaltning och berättande har hittat sina former och lotsar barnen genom teater
och musikvärlden. Barn i stan har även haft nio temadagar som engagerat fler
än vi kunde ana.
Antalet deltagare har ökat mycket under år två och fler aktörer utifrån har tillkommit,
både barn, anhöriga, seniorer och samverkansparter. Numera är Barn
i stan hela Malmös angelägenhet och aktörer i Skåne, och även övriga Sverige,
står och knackar på vår dörr. Att få träffa förre statsministern Gro Harlem
Brundtland, Norge, och den tidigare presidenten Mary Robinson, Irland, var en
stor händelse för alla i vår verksamhet. Uppmärksamheten och intresset för Barn
i stan har vuxit enormt under året. Det är jätteroligt när verksamheten får positiv
upp märksamhet, målgrupperna växer och pyser av stolthet. Samarbetspartners
och de som vill samverka blir allt fler och vi har varit tvungna att välja väg mer
än en gång under året. Det är lätt att låta sig ryckas med av all en tusiasm, och
då gäller det att ibland reflektera över verksamhetens egentliga uppdrag. Vi ser
dock att vi, utifrån arbetet under år ett och två, har en klar och samlad planering
för år tre och för den fortsatta verksamheten efter projekttiden.
Antalet deltagare var under 2009 drygt 1200 barn, närmare 80 seniorer och ca
170 anhöriga. Cirka 75% av de deltagande barnen under det första året var flickor,
95% av seniorerna var kvinnor och 80% av de anhöriga var kvinnor. Under
året har verksamheten nått fler pojkar men också fler män bland både senio rer
och anhöriga. Procentuellt är det numera ca 40% pojkar 20% manliga seniorer
samt 25% manliga anhöriga, och detta utan att tappa flickor och kvinnor i
faktiska tal! En ny intressant grupp är ett gäng pojkar på 12-13 år, som tidi gare
ansett sig för ”tuffa” för Barn i stans verksamhet, nu under den kalla vintern
hittat in i våra verksamhetslokaler. De är fortfarande inte särskilt intresserade
av vår verksamhet, men de har kommit över tröskeln! Summa summarum har
Barn i stan ökat andelen pojkar, män, flickor och kvinnor. Året av slutades på ett
fantastiskt sätt med att Barn i stan tilldelades Malmö stads lilla miljöpris!
Ung Vision: år två och tre
– som exempel i Regeringens proposition ”En politik för det civila samhället”
Under våren 2009 avslutades det andra året i projekt Ung Vision, där hundratals
ungdomar deltagit i olika fysiska och skapande aktiviteter som organiserats
av olika föreningar eller i Hidde Iyo Dhaqans egen regi. Projektet har kunnat
förverkliga de målsättningar som vi formulerat vad gäller både deltagare och
aktiviteter. Vi har också fått stor uppmärksamhet för vårt arbete från andra föreningar
i Malmö och Sverige, men också av Sveriges regering genom medverkan
i nationella konferenser och två ministerbesök.
Genomförandet under det andra året innebar sammanfattningsvis en bred
satsning på att cirka 300 ungdomar kunnat delta i olika fysiska och skapande
aktiviteter som fotboll, boxning, dans, drama, basket, bordtennis, biljard, tjejläger,
aktivitetsläger, utbildningsdagar mm. I jämförelse med det första året, har
strävan varit att nya föreningar och partners, cirka 100 nya ungdomar samt nya
ungdomsledare kunnat kopplas till projektet under år två.
74 75

Den första maj påbörjades det tredje och avslutande året i projektet Ung Vision,
Fas 3, har som övergripande rubrik ”Systematisk spridning av arbetssättet till
andra föreningar i Malmö och andra städer i Sverige med liknande situation vad
gäller ungdomar”. Arbetet kom att koncentreras kring tre övergripande arbetsområden:
Fortsatt utveckling av ungdomars fysiska och skapande aktiviteter,
dvs fotboll, boxning, dans, drama, basket, bordtennis, biljard, simning, tjej läger,
radio, aktivitetsläger, utbildningsdagar mm; säkring av verksamheten ef ter projekttiden,
där ungdomsledares, föräldrars, volontärers och projektleda rens arbete
är de viktiga byggstenarna; samt spridning av erfarenheter från och information
om Ung Visions arbete till andra föreningar och organisationer som arbetar med
ungdomar. Under året deltog cirka 325 ungdomar i återkommande aktiviteter,
både i egen regi och i aktiviteter som anordnas av projektets samarbetspartners.
Ung Visons ungdomar deltog också i bl a Sofielundfestivalen, Kulturdagen på
Garaget, Påskfest på Tegelhuset, fotbollsläger, fotbollscup, utflykter till Skånes
djurpark, Liseberg, mm. Ungdomsledarna och volontärer deltog i utbildningar
anordnade av Valjeviken respektive Furuboda. Mycket arbete ägnades under
hösten åt intervjuer och samtal med ungdomar och ungdomsledare som under
2010 ska presenteras i en metodskrift om Ung Vision.
76 77

Under året genomfördes två aktivitetsläger för barn och unga med funktionsnedsättning
och deras föräldrar. Det första lägret genomfördes den 3-4 augusti
2009 för 31 barn/unga med funktionshinder (rörelsehinder, autism, downs syndrom,
hörselskadade, språkstörning, m fl) och 21 vuxna/föräldrar, sammanlagt
54 deltagare. Lägret genomfördes i samarbete med Afro-svenska riksförbundets
Malmö-avdelning och Valjeviken i Sölvesborg, som svarade för de praktiska
arrangemangen. Lägret var mycket uppskattat och barn och unga med funktionshinder
fick chansen att bada, simma, leka, spela innebandy, träna handikapphandboll
och umgås med andra barn och unga i Valjevikens avkopplande
och vackra miljö.
Projektets andra aktivitetsläger genomfördes den 31 oktober-1 november
med sammanlagt 53 deltagare. Detta läger genomfördes på Furuboda i Åhus.
Fu ruboda är en ideell förening som funnits sedan 1960 och vars vision är ”självständiga
och ansvarstagande människor i ett öppet och tillgängligt samhälle”.
Fu ruboda menar att alla människor har rätt lära sig nya saker, utvecklas och ta
ett större ansvar för sitt eget liv. Alla är önskade och har något att bidra med.
Den na utgångspunkt genomsyrar verksamheten. Lägret på Furuboda startade
kl 11:30. När vi kom fram välkomnade Peter Svensson oss. Efter en stund tog vi
en promenad till Furuboda strand, som tur var det soligt och skönt väder denna
dag och alla tyckte att det var den finaste strand som de har varit vid. Efter en
god lunch hade vi sporthallen och det s k fritidslandet. Vi delade upp oss i grupper:
basketgrupp, fotbollsgrupp och en grupp som tog sig till fritidslandet där
del tagarna fick spela pingis, prova på skytte, bowla och leka med olika leksa-
ker. Efter middagen gick alla direkt till simhallen och simmade c:a två timmar
och alla tyckte att det var roligt. Efter simningen alla var jättetrötta och vi hade
kvällsfika, sen var det dags att sova. Efter frukost den andra dagen delade vi upp
oss i grupper, alla mammor fick ta en lång promenad till naturen och havet, och
barnen delades i två grupper: en gick till sporthallen och den andra till fritidslandet.
Vi hade jättekul och barnen tyckte att det var riktigt roligt.
78 79

Föreningens arbete med riktade insatser och aktivitetsläger för barn och unga
med funktionshinder och deras föräldrar är en fantastisk möjlighet för målgruppen
att få utveckla de egna färdigheterna, att stärka den egna självbilden och att
få kompisar och vänner. Föräldrarna ges ovärderliga tillfällen att möta andra
för äldrar med barn och unga i samma situation och nya vänskaper uppstår som
stärker barnen, ungdomarna och familjerna så att vardagen blir lite lättare.
Mötesplats och studieverksamhet
Lokala mötesplatsaktiviteter och en omfattande studieverksamhet bedrivs på
Bennets väg 44 på Rosengård med följande öppettider: vardagar mellan 15:00
– 21:00 och lördag-söndag mellan 12:00 – 22:00. Här bedrivs en bred studiecirkelverksamhet
i samarbete med ABF med följande ämnen och tider:
Samhällskunskap 18:00-20:30 Lördag/Söndag
Läshjälp 10:00-12:30 Lördag/Söndag
Historia 13:00-15:30 Lördag/Söndag
Data grundkurs 18:00-20:30 Måndag/Söndag
Matematik 16:00-18:00 Lördag/Söndag
Lokalen är också en mycket viktig mötesplats där människor i alla åldrar kan
träffas för att delta i olika aktiviteter, fika tillsammans, lyssna på musik, delta i
filmvisning, ha träffar och utbyten av erfarenheter och kunskaper, matlagning
etc. Alla besökare kan också få information om somalisk kulturhistoria och vi
ger också råd och samhällsinformation till ungdomar och vuxna.
Deltagande i konferenser och möten
Hidde Iyo Dhaqan har deltagit i flera konferenser och möten under året. Vi vill
särskilt lyfta fram följande:
Den 12 oktober arrangerade Allmänna arvsfonden den årliga Arvsfondsdagen
med hundratals besökare i Göteborg, och Ung Vision inbjöds att presentera
verksamheten och idéerna med projektet. Projektets ungdomsledare höll två
fullsatta presentationer för intresserade besökare från hela landet. Presentationerna
uppskattades mycket och ungdomsledarna fick svara på en mängd frågor
om arbetet med projektet. Ung Vision kom senare att uppmärksammas i en fin
artikel på Arvsfondens hemsida.
Under miljökonferensen COP 15 i december samarbetade Malmö Museer och
Barn i stan med frågor om hållbar utveckling, särskilt då kring barn och miljöfrågor.
Flera delegater, bland annat f d Presidenten Mary Robinson och f d
Statsministern Gro Harlem Brundtland visade vid sitt besök på Malmö Museer
och utställningen Den klimatsmarta staden stort intresse och engagemang över
de unga delegaternas framförande och berättelser om sitt miljö- och klimatarbete
inom Barn i stan.
Organisationssamverkan
Hidde Iyo Dhaqan har under året vidareutvecklat, eller påbörjat samarbete med
lokala och regionala aktörer: bl a Sofielunds Folkets Hus, Valjeviken, Malmö
Boxningsklubb, Håkanstorps BK, Stadsdelsbiblioteket Garaget, Sofielunds
sporthall, Sofielunds fritidsgård, fritidsgården Tegelhuset på Rosengård, Apelgårdskolan,
Polisen, Malmö kommunala bostadsbolag MKB, Gamla Sofielunds
Byalag, grundskolorna i Södra innerstaden, Malmö museer, Malmö miljöförvaltning,
Humanitetens hus, Furuboda m fl. Ett stort tack till alla – ingen
glömd!
Hidde Iyo Dhaqan har utvecklat kontakterna med föreningar och organisationer
i Sverige. Nämnas kan idrottsföreningen Midnimo i Göteborg där vi börjat samarbeta
och utbyta erfarenhet om projekt och kunskapsöverföring.
Ung Visions ungdomar har också utvecklat samarbete med Broderskapsrörelsen
kring dialog och förståelse över kultur- och religionsbarriärer. Vi har
också fortsatt samarbetet med Somalisk-Svenska ungdomsriksförbundet kring
nya projektidéer och möjliga samarbeten. Under året har ett nytt samarbete påbörjats
med Svenska Naturskyddsföreningen och möten arrangerats, där Ung
Vision, Månens scoutkår, Malmös unga muslimer, Guidenod Skåne/Naturskyddsföreningen
i Lund, Naturskyddsföreningen i Malmö, Malmö Naturskola,
Studiefrämjandet och projekt Unga rätt ute medverkat och diskuterat projektförslag
och samverkan.
Föreningen har under året även vidareutvecklat kontakter med organisationen
Aisha Soulimentary feeding and medical care for mother and child som verkar
i Puntland, Somalia. Aisha Soulimentary arbetar med att hjälpa utsatta kvinnor
och barn i nästan laglösa inbördeskrigshärjade somaliska samhället. Den
primära målgruppen är kvinnor med barn, föräldralösa barn, våldtäktsoffer med
traumatiska problem, fattiga och ensamma som inte har några anhöriga som kan
hjälpa dem och organisationen arbetar hårt för att traditionen av kvinnlig könsstympning
ska stoppas.
Malmö i februari 2010
Warsame Yassin Osman
Ordförande
80 81

Aktiviteter i huset
82 83

Familjen i centrum 2009
Värmen och det fina vädret följde med alla ut flykterna detta året. Vi
gjorde fem utflykter till olika platser i Skåne, mest för att bada och utnyttja
det goda vädret.
Alla resorna var gratis. Vi reste med en stor fin buss där det fanns plats till alla.
Vi, Sofielunds Folkets Hus, bjöd på fi ka vid varje tillfälle plus möjligheten att
grilla egen med havd mat.
De som följde med oss var av många olika nationaliteter och åldrar. I år var det
många medföljande barn och barn vagnar.
Alla resorna erbjöd en fin miljö med mycket glädje och vänskap. Vi delade mat
och arbetsbördor.
Vi åkte till Falsterbo och Ystads Havsbad för att vara på stranden. En resa gick
till Stens huvud och strandreservatet där i närheten. Sista turen gick till Dalby
Stenbrott, vi blev över 70 personer och fick sätta in en extra minibuss.
Vi som organiserade upplevde att utflykterna blev myck et uppskattade. Därför
tyck er vi på Sofielunds Folkets Hus att de behöver åter upprepas till gamla och
nya resmål nästa som mar. Vi konstaterade att det finns många familjer i området
som inte har nå gon annan möjlighet att komma ut ur stan och få besöka olika
ställen i Skåne.
För att minnas våra upplevelser finns det många foton och små filmer som
kom mer att visas vid ett framtida tillfälle.
Med Sofielund i hjärtat ska vi fortsätta våra sociala akti viteter för att förbättra
livet för oss som bor här.
84 85

Oförglömligt på Marklundagården
Ett oförglömligt läger! Sofielunds Folkets Hus bjöd Diaspora, den latiname
rikanska gruppen för pensio ne rande kvinnor, på ett tredagars läger.
Lägret ge nom fördes mellan den 15:e och 17:e juli på Marklundagården
i Osby.
Lägret organiserades av kvinnorna själva, med en kollektiv planering och total
harmoni. Den positiva stämningen gjor de resan till en mycket viktig aktivitet.
I köket hade vi en grupp som planerade och tillagade en nyttig och balanserad
me ny. Dessutom grillade vi, bakade bröd och tårtor, och andra delikatesser.
Under lägret vilades det ut, men vi vandrade också i na turen, dansade, sjöng
ka ra oke, tog en rundtur i Osby och hade många trevliga samtal.
86 87

God start för Återsvinnlarna
Under 2009 startade “Återsvinnlarna” sin verksamhet. Liv Zetter ling
som är lärare på Glokala Folk högskolan är ledare för ett alldeles nytt
pro jekt. Kursen drivs i Glokala Folk högskolans regi, men med bidrag
från Folkbildningsrådet. En Åter svinnlare är en person som med hänsyn
till miljön vill ta vara på de resurser som finns.
– Man kan inte handskas med mil jön kortsiktigt, säger Liv.
Liv Zetterling är en person med mycket inspiration och krea ti vi tet.
Hennes idéer om hur man kan för ändra miljömedvetandet hos män ni skor är
många. Och hen nes bak grund gör att hon är mer än väl lämpad för uppgiften.
Hon har många års erfa ren het med hantverk. På Fridhems folk hög skola har hon
un dervisat i Luf far slöjd, växtfärgning - kurser där det har handlat om att ta vara
på det som finns i närmiljön.
– Det är i det oförutsägbara man hittar kvalité, säger hon.
Liv har också jobbat som bild lä rare i 10-15 år på Folk hög skola, grund skola och
gym nasium. Hon har också gått på konst högskolan Va land och där jobbat mycket
med digitala verktyg såsom video re digering, ljud, sampling och di gi tala tryck.
Hon har också läst konsthistoria på Lunds uni ver si tet. På Glokala Folkhögskolan
bör jade hon undervisa i SAGA-pro jektet för långtidsarbetslösa.
– Där arbetade vi med hantverk ur olika perspektiv i ett Så frö-pro jekt.
I denna nya kurs, som går under be teck ningen Återsvinnlarna, kom mer
det att finnas två olika ar bets grupper. De deltagare som är med på så kal lade
dagträffar är noga ut val da av Folkets Huschefen (Carlos Cortés) och av Liv
Zetterling. Des sa ska till sam mans skriva en önskelista över vad som skulle
kunna återvinnas i Sofielunds Folkets Hus. Nästa steg blir att anordna kvällsträf
far där alla som vill, får delta.
– Det är tänkt att kvällsgruppen ska genomföra det som daggruppen har tänkt
ut, förklarar Liv.
I förlängningen ska kursen leda till en större medvetenhet och för stå else.
Något som i sin tur ska kunna leda till bestående föränd ringar.
– Det är viktigt att också ta vara på de mänskliga resurserna på en social nivå,
menar hon.
Under första träffen fick delta garna lära mer om varandra. Ett grepp som
upp skattades som både fräscht och vik tigt.
Vid varje ny träff introduceras olika slag av återvinningsteknik.
– Ta som exempel kapsyler. Det finns en mängd olika sätt som man kan
återanvända kapsyler till, berättar Liv.
Under kvällsträffarna kommer det att finnas en utrustningspark för trä, tex til
och metall.
– Det ska inte kosta något att delta. Vill man ta med sina gam la jeans så ska
här finnas en sy ma skin så att man kan laga dem. Förbrukningsmaterial bju der
vi på.
Men hon betonar att det inte är frå ga om någon pysselcentral. Allt ska sättas
in i ett sammanhang där man får tips och feed back. Hon menar att det dels
är fråga om en grupprocess och dels att man bjuder in föredragshållare. Nu
närmast på tur står miljö pe dagog Bodil Johansson från miljö förvaltningen i
Malmö.
– Det är viktigt att det här arbetet inte blir enbart intellektuellt, utan att man
också ska kunna få hjälp med kom ma ihåg allt gott som man faktiskt gör.
Hela kursen, förväntas pågå i första hand under hösten och efter det är
det meningen att den ska fortsätta och så små ningom spridas som ringar på
vattnet.
– Vi börjar gräva precis där vi står. Det är inget som måste visas upp för någon.
Kvalitén ligger i att man bryr sig och att man låter sig inspireras, som det
ofta kan bli när någon går före, säger Liv.
88 89

2009 års festival en succé
Ett myller av färg, dans och musik
Ett myller av färger och rytmer, stånd, utställningar, workshops, dans,
musik och mat, mat, mat! Lördagen den 16 maj vallfärdade mal möborna
till Sofielund för att ta del av den stora folkfesten. Här fick alla intresseriktningar
sitt lystmäte.
I år anordnades för första gången en stor festival där Sofielunds Folkets Hus och
en mängd föreningar och kommunala verksamheter samarbetade. Detta blev en
festival för alla kulturer. Under flera månader arbetade olika or ganisationer och
personer för att dra igång detta multikulturella evenemang under temat “En fest
för Alla”.
Många idéer kom in från områdets invånare. Lördagen den 16 maj bör jade
Sofielundsfestivalen i Seved med olika workshops för barn, olika sorters loppmarknader
med kläder och ting.
Karnevalståget gick från Seved fram till Sofielunds Folkets Hus.
Sofielundsfestivalen samlade olika grupper inom gatukonst, musik, spontana
dansare och eldkonstnärer. Mer än 200 personer deltog i karne vals tåget.
Candomben markerade ryt men med sina typiska trummor och typiska dräkter.
(Candomben är en musikrytm som härstammar från 1700-talets Uruguay.)
Kulturer från hela världen
I Sofielunds Folkets Hus och på gården till huset ordnades ett artistiskt kultu
rellt möte, med medverkan av olika kulturella dansföreningar såsom ARLA
från Bolivia, Candela från Colombia, Polska Blommor från Polen, Orientalisk
dans, Romané med magdans och Boza med folkmusik uppträdde också. Samtidigt
ordnades stånd med hantverk från grupper som Diáspora, Mapuchegruppen
”Gullapoa”, Roberto Videos produktion.
Trots ett intensivt vårregn fortsatte festen med stor glädje.
Det är viktigt att nämna medverkan av gruppen Folkrörelse från Glokala
Folkhögskolan. Denna grupp av ungdomar hade nyss återvänt från en resa till
Centralamerika, efter att ha arbetat under fem månader med bönder från Nicaragua
och Honduras. De 12 aktivisterna återvände med fullt av nya idéer, glädje
och lust att stödja vår festival.
De anordnade olika workshops för ungdomar, visade filmer och gjorde stor re-
klam som var mycket viktigt. På det hela taget gjorde denna grupp ett exemplariskt
arbete för stadsdelen.
Lokala grupper
Under kvällen anordnades olika aktiviteter med lokala grupper och gäs ter.
Många ungdomar medverkade, och samarbetade för att festivalen skul le bli
till en succé. Det är viktigt att påpeka att alla artister, grupper och föreningar
medver kade gratis. Den eko nomiska budgeten var mycket låg. Vi fick ett viktigt
ideellt stöd av folket från Sofielundsområdet.
Festivalen bjöd alla artister och medverkande på mat och fika, någonting som
uppskattades mycket.
Genom Sofielundsfestivalen möttes för första gången alla organisationer, institutioner
och kvarterets ideella fö reningar för att arbeta tillsammans.
Detta medförde att ett nytt arbets- och kontaktnät skapades till förmån för
kvarteret.
Idag kan vi säga med ödmjukhet, att vi har en social och kulturell potential
som kommer att vara mycket viktig för stadsdelen Sofielund.
90 91

Arealmö.
305
edare
a och
ikförställd
läger
rena
har
kom
d. Ta
ård.
ycket
rden.
sam-
s.
Soelundsfestivalen 16 maj 2009
Program
SEVED
En fest för alla
Konferencier: Robban
På Scenen:
Kl. 11:00 Kulturskolan och elever boende i Sofielund framför låtar
som de under våren har övat på Flygande Mattan.
Kl.12:00 Musik från Seved
Andra aktiviteter:
Kl.12:00 Loppis, klädbytardag i samarbete med ABF. Passa på att
förnya vårgarderoben utan att det kostar dig en krona! Lämna kläder
som du tröttnat på eller som inte passar längre: dam- och herrkläder,
barnkläder, skor och accessoarer. Du får en bytesbiljett som ger dig
rätt att byta till dig lika många plagg som du lämnat in. Lämna in
dina saker mellan 10.30–11.30. Själva bytet börjar kl. 12:00.
Kl.12:30 Karnevalståget avgår från Seved mot Sofielunds Folkets
Hus. Candombe från Uruguay och Kuru Mapu - Nya rötter kommer
att spela hela vägen.
Matförsäljning
Kl.11:00 - 12:30 Ansiktsmålning
Kl.11:00 Knattefotboll i samarbete med AIF Barrikaden
Kl. 11:00 - 12:00 Workshop: Pappersvikning i samarbete med Origamiföreningen.
Korv, läsk, godis, kaffe och kakor finns till försäljning.
Folkrörelse och förändring
SOFIELUNDS FOLKETS HUS
Konferencier: Miguel ”Canela”
På Scenen:
14.00 Salsa Lester - cubansk dans
14:30 Candela - colombiansk dans
Arla - boliviansk dans
15:15 Rebecka Wang - kinesisk musik
15:30 Tango Sofielund - dans
15:45 Panguea - konst och kreativ grupp
16:15 Polska Blommor - folkdans
16:30 Fodachi - chilensk folkdans
16:45 Orientalisk magdans
17:15 Moji Drugovi - Balkan Country Pop
Övriga aktiviteter:
kl. 13:45 Karnevalståget anländer till Sofielunds Folkets Hus
Sal 1:
kl.11:00 Film: Mônica i Amazonas (50 min)
Ett personporträtt av Mônica, en 20-årig tjej och hennes syn på skogsskövling och Amazonas
framtid.
kl.12 :00 Film: Moyano (20 min)
En film om livet på ett psykiatriskt sjukhus i Buenos Aires.
kl. 14:00 - 14:30 Teater ”El Secreto” (på spanska) med Leo Pizarro
Kl. 14:30 - 15:30 En workshop om ungdomars organisering i Centralmerika. Ledare
Yasmin Lopez och José Antonio Cruz Cruz
Kl. 15:30 - 16:30 Workshop: Pappersvikning i samarbete med Origamiföreningen.
Kl. 16:30 - 17:30 En workshop i Nicaraguansk folkdans. Ledare: Bellami Maier Chavez,
Folkrörelse och Förändring.
Kom och prova på! Inga förkunskaper krävs.
kl.17:30 -18:00 Poesiläsning från Latinamerika (på spanska).
kl. 18:00 Film: Killerbean (40 min)
Killerbean berättar historien om hur sojakonsumtionen i Europa leder till skogsskövling,
stöld av mark, förgiftning av lokalbefolkningen och slaveri i Brasilien.
Kl.19:00 Film: Äta Träd (29 min)
Västerländska skogsföretag flyttar sin produktion till Sydamerika, men vinsterna, papperskonsumtionen
och miljötänket stannar hemma. I Uruguay ägs nu över 1 miljon hektar
av skogsföretagen, bland andra Stora Enso.
92 93
Sal 9
Kl.
ning
12 p
men
Hus,
i Ce
solid
ras e
Café
Kl.1
Sam
Käll
Kl.1
Kon
Går
Kl. 1
Kl. 1

SOFIELUNDS FOLKETS HUS
Konferencier: Miguel ”Canela”
På Scenen:
14.00 Salsa Lester - cubansk dans
14:30 Candela - colombiansk dans
Arla - boliviansk dans
15:15 Rebecka Wang - kinesisk musik
15:30 Tango Sofielund - dans
15:45 Panguea - konst och kreativ grupp
16:15 Polska Blommor - folkdans
16:30 Fodachi - chilensk folkdans
16:45 Orientalisk magdans
17:15 Moji Drugovi - Balkan Country Pop
Övriga aktiviteter:
kl. 13:45 Karnevalståget anländer till Sofielunds Folkets Hus
Sal 1:
kl.11:00 Film: Mônica i Amazonas (50 min)
Ett personporträtt av Mônica, en 20-årig tjej och hennes syn på skogsskövling och Amazonas
framtid.
kl.12 :00 Film: Moyano (20 min)
En film om livet på ett psykiatriskt sjukhus i Buenos Aires.
kl. 14:00 - 14:30 Teater ”El Secreto” (på spanska) med Leo Pizarro
Kl. 14:30 - 15:30 En workshop om ungdomars organisering i Centralmerika. Ledare
Yasmin Lopez och José Antonio Cruz Cruz
Kl. 15:30 - 16:30 Workshop: Pappersvikning i samarbete med Origamiföreningen.
Kl. 16:30 - 17:30 En workshop i Nicaraguansk folkdans. Ledare: Bellami Maier Chavez,
Folkrörelse och Förändring.
Kom och prova på! Inga förkunskaper krävs.
kl.17:30 -18:00 Poesiläsning från Latinamerika (på spanska).
kl. 18:00 Film: Killerbean (40 min)
Killerbean berättar historien om hur sojakonsumtionen i Europa leder till skogsskövling,
stöld av mark, förgiftning av lokalbefolkningen och slaveri i Brasilien.
Kl.19:00 Film: Äta Träd (29 min)
Västerländska skogsföretag flyttar sin produktion till Sydamerika, men vinsterna, papperskonsumtionen
och miljötänket stannar hemma. I Uruguay ägs nu över 1 miljon hektar
av skogsföretagen, bland andra Stora Enso.
Sal 9:
ARENA 305
Lördagsöppet är ett samarbete mellan Are-
Kl. 11:00 - 18:00 Utställning: Folkrörelser & en kraft för Förändring. na 305 En och levande föreningen utställPopkollo
Malmö.
ning för ögon, öron, händer och hjärta.
På scenen:
Varje lördag under våren har Arena 305
12 praktikanter har nu återvänt från Nicaragua och Honduras fulla haft med öppet kärlek endast och för hopp, tjejer med handledare
men också ilska
Lördagsöppets
och ett jävlar anamma.
avslutningskonsert,
Där de började sin resa, från på Popkollo Sofielunds på plats Folkets för att inspirera och
Hus, visar de nu även ett samarbete för första gången mellan upp Popkollo sina upplevelser och och finnas erfarenheter till hands. från Popkollo sin tid är en musikför-
i Centralamerika. Arena Samtidigt 305går
startskottet för deras fortsatta engagemang ening för tjejer i kampen vars mål för är att få jämställd
solidaritet. I den Kl.18:00 kampen måste vi vara många, alla behövs! Kom musikbransch. och diskutera, Bland inspire- annat arrangeras läger
ras eller bara fika - tillsammans The Halo’s med praktikanterna. - [RÄNDÅM] endast för tjejer på sommaren.
Läs mer på www.popkollo.se.
- Attitude problems - Eclipse
Café Marilu: - Repeat - L & A
Kl.12:00 - 18:00 Utställning: Mosaikfotoutställning - Hypotheria med konsnären Alejandro Donoso.
Samtidigt kan du (Kl. njuta 19:30 av en - kopp 20:00 kaffe DJ och på en kaféscenen) kaka till humana priser.
Kl. 20:00 Grupper från Arena 305
Källaren:
- MC Hansa - Crazy Steps
Kl.11:00 - 18:00 Utställning: Konstutställning ”Under ytan”
Konstnärer:
- Rap Syndrome - Peyvand
- Hilario - Noodlebreak Silvo, Dominikanska & americol Republiken - Ibb3
- Maria Kl. Ocampo, 20:30 Peru RGRA, Rörelsen Gatans Röst - Jorge och Varas, Ansikte Chile www.rgra.se
- Wang Arena Ge, Kina 305 är ett musik- och kulturhus - för Isabel ungdomar Cortés, i Sverige gymnasieåldern. På Arena
- Marta 305 Kuzhicov finns det Romsk kafé, - replokaler, Sverige studios, - danssal Jose Ulloa, och Chile scener med mera. Arena har
öppet mellan 15:00-22:00 på vardagar och mellan 14:00-20:00 på helger
Gårdsplanen: .
Kl. 12:00 - 18:00 Andra Hantverksmässa, aktiviteter: informationsbord
Kl. 12:00 - 17:00 Kl. Latinamerikansk 14:00 - 17:00 På chorizo Garaget: och Kreativ varmkorv verkstad på på grillen. Garaget i samarbete med ABF – kom
och designa din egen kylskåpsmagnet eller pin i Garagets öppna kreativa verkstad. Ta
med dig egna foton och bilder eller använd det material som finns på plats.
Kl. 14:00 - 18:00 Arena 305 (i kaféet) har öppet hus för alla från 15 år.
Kl. 14:00 - 23:00 Utanför Fritidsgården. Öppet hus på Sofielundsskolans Fritidsgård.
Tips-12, teckningsutställning, simultanschack, försäljning av mat och dryck och mycket
annat.
Kl. 15:00 På Garaget: Brottning i samarbete med MMA-Alliance och Fritidsgården.
Uppvisning och prova-på.
Kl.16:00 - 18:00 På Fotbollsplanen utanför Sofielundsskolan: Fotbollsturnering i samarbete
med Lugna Gatan, Ung Vision och Sofielunds Fritidsgård.
Kl. 21:00 Arena 305 / Garaget: Avslutande eldshow med rytm, jonglering och dans.
Aktuell programinformation finns på www.malmo.se/garaget
94 95
So

Festivalen i bilder
Festivalen i bilder
96 97

98 99

Här var det pyssel för stora och små Traditionell jul på Sofielund
Årets julmarknad bjöd som vanligt på olika aktiviteter för både stora och små.
Några bord med konstljus, loppisprylar och ett bokbord samt ett bord med färgglada
hantverk av Återsvinnlarna. Trubadurmusik i caféet och korvgrillning ute
på gårdsplanen. Tack vare Panduro Hobby kunde vi ordna en välbesökt pys selhörna
för barnen.
Försäljning av andelar till föreningen fanns också och under dagen såldes två
nya andelar. Man kunde konstatera att datumet den 12 december inte var det
bästa ur försäljningssynpunkt. Varför beslutades att julmarknaden skall vara tidiga
re nästa år. Scouterna som tidigare år alltid varit med måste åter engageras,
och vi borde utöka antalet aktiviteter för barn.
100 101

En svängom med Tango Sofielund
• Året 2009 var ett mycket aktivt och produktivt år för Tango Sofielund på
Sofielunds Folkets Hus. Vi fortsatte våra tangoträningar varje torsdag mellan
19.00 och 23.00. Vi vill överträffa vår kontinuitet och kvalitet med våra besökare
och även rekommendera vårt delikata fika.
• Året 2009 hade vi många besökare från olika städer, och i olika åldrar, och
flera kändisar besökte vår Tango Sofielund. Genomsnittligt deltar mellan 30 och
40 personer varje vecka.
• Vi har också ett samarbete med Garaget där vi genomför en milonga i månaden,
vilken vi kallar ”La Milonga Malena”. Aktiviteten hålls i Södra Innerstadens
lokal.
Garaget med ett genomsnittligt besöksantal på 60-100 pers.
• I januari månad organiserade vi en milongakonsert med den argentinska
tangokvartetten ”Alejandro Zeigler”. Det blev en upplevelse och ett möte som
uppskattades mycket av Skånes tangofolk, även av de besökare som bara kom
för att lyssna på konserten.
• TV IMAGO gjorde en intervju med oss direkt från platsen för vår torsdagstango.
• Tangon, som social och kulturell aktivitet, har vunnit ett utrymme i området
Sofielund och i Malmö. Man kan säga att denna dans framkallar vällust och
lidande på samma gång, som förenar passion, drömmar, lycka och smärta, har
kommit till Sofielund för att stanna!
102 103

Här väver man drömmarna
VÄVSTUGAN
Vävstugan har sitt ursprung i föreningen Världens Väverskor som bildades för
snart 20 år sedan i flyktingbyn Mosippan av kvinnor från olika länder med
ett gemensamt intresse av textilt hantverk. Vi var en av de första föreningarna
som flyttade in i Sofielunds Folkets Hus nuvarande café. Nu håller vi till i
källaren. Att väva - till nytta och nödvändighet, till glädje och till prydnad -
är en urgammal textil tradition i alla länder. Nu är vävning på tillbakagång:
i hemmen har man inte längre plats för en vävstol, vävskolor försvinner och
hemslöjden för en tynande tillvaro. Vi har också blivit färre aktiva väverskor
i vår lokal. Men vi som finns där tänker stanna kvar, därför att vi tycker att det
är roligt att väva. Det ger oss glädje, gemenskap och lust att hjälpa till att hålla
traditionen vid liv. Vi har fyra vävstolar. Vi välkomnar fler intresserade. Vi
träffas på måndagar kl 13.00 och ibland andra tider också.
Vi som är ansvariga är
Clara Aguilera: tel 92 81 31
Gunnel Andersson: tel 12 15 83
104 105

Ett verksamt år med hjälparbete
Under året har Carina Ahlberg bland annat varit sysselsatt med att sy
kläder åt behövande barn i andra länder. Sedan starten har hon hunnit
sy en hel del plagg.
En del av verksamheten som Carina Ahlberg bedriver består av sömnad av barnkläder
till social hjälpverksamhet. Arbetet påbörjades i september 2009 och har
pågått sedan dess.
En del kläder har distribuerats till ett barnhem i Nicaragua genom Glokala
Folkhögskolan i Sofielund, som bedriver projekt där. En annan sändning har
gått iväg genom Missionär Gun-Britt Wiberg, som arbetar genom Sida till Tanzania.
Ytterligare en sändning kommer att skickas till ett barnhem i Indien.
En ambition i detta projekt är att lindra nöden och fattigdomen.
Här är exempel på vad som kan ingå i en sändning med barnkläder sydda av
Carina.
106 107

Konstnärer jobbar kollektivt
CCA Colectivo de Arte Ahora, det vill säga, Konst Nu Kol lek tivet, är
en träffpunkt för konst närer som praktiskt och tekniskt ägnar sig åt
graffiti och andra urbana konst uttryck.
Kollektivet består av tre medlemmar: Roberto Gajardo, med studier i foto grafi
och snickeri, Alejandro Donoso, med studier i konstvetenskap och filo sofi och
Marco Leal, ut exa mi nerad från ARCIS: Konst- och sam hälls vetenskapliga universitetet
i Chile.
Verkstaden finns i Sofielunds Fol kets Hus. Där arbetar vi först och främst
med återanvänt material. Och där dis kuterar vi också vilka steg vi ska ta för att
nå ut med kon sten.
Målet är att att visa vår konst och vårt skapande på stadens väggar.
Samtidigt som vi i vårt arbete för söker fullborda detaljerna och for merna,
överlägger vi oavbrutet om dessa detaljer och former verkligen företräder vårt
budskap. Människor som går förbi skall förstå det vi vill förmedla!
Vårt förhållande till staden ba se ras just på kommunikationen mellan oss och
folket. Människor ser inte oss, men ändå kommunicerar vi, de lä ser oss på
väggen – det urbana som bak grund för mötet mellan konst och människor.
All verksamhet fotograferas och vi deofilmas. Vi utöver också andra konst -
närliga uttryck som performance och film.
108 109

Aktuella projekt
110 111

Ung vision sparkar loss
Basket, biljard, matlagning, dans, boxning för tjejer, drama, odling och fotboll.
Detta är några av de aktiviteter som projektet Ung Visions fem ung domsledare
har tillsammans med ungdomar i Södra Innerstaden och i Rosengård.
Anwar Omar och Ali Kasim arbetar med ungdomar från Södra Innerstaden.
Fadumo M. Salad, Hani I Salah och Imar Al Khodr arbetar med ung domar i
Rosengård.
– Det började med att vi bokstavligen plockade ungdomarna från ga tan och engagerade
dem i våra ak tiviteter. Vi gick också runt till skolor och fritidsgårdar,
säger Anwar Omar.
Tisdagskvällar och torsdagar är det fotboll som gäller. Och efter ihärdigt tränande
och flera motgångar i olika matcher har det äntligen vänt för ungdomarna
i Ung Vi sion.
Två kvällar i veckan tränar ung domarna på Heleneholms fot bolls plan. Och
det är inte vilken träning som helst. Allt som görs är målmedvetet. Det är lätt att
se enga gemanget som ungdomar och tränare lägger ner. Och här finns lusten!
Man får verkligen känslan av att alla har fantastiskt roligt. På vintern tränar man
i sporthallen och ibland kan det vara upp emot 40 ungdomar där.
– Till en början hade vi inget riktigt lag. Men så samlade vi alla 95-orna och
pratade med föreståndaren i Heleneholms IF, som lät oss använda en av deras
fotbollsplaner.
I våras spelade de sin första vinnarmatch. Sedan i april i år har de avancerat
från att ligga under med 9-0, fram till den senaste matchen då de vann stort med
4-0.
– Detta har betytt oerhört mycket för dessa killar. Nu ser de att all träning
har gett resultat och de har fått självförtroende. Sådant är oerhört viktigt, säger
Ali Kasim.
Tre kvällar i veckan finns Anwar och Ali på Sofielunds fritidsgård där man
bland annat spelar biljard och bordtennis.
– Nu känner vi alla ungdomarna och deras familjer och de känner oss. Om
någon bråkar, är vi på dem direkt och om det är allvarligt blir de avstängda en
vecka. Ungdomarna vet detta och de respekterar oss, säger Anwar Omar.
Både Ali och Anwar är starkt engagerade i sitt arbete med Ung Vision. Samtliga
fem ungdomsleda re är anställda inom projektet på halv tid. I två år har de
ägnat all kraft åt att rädda ungdomarna från gator na. Vad som händer när projekt
tiden går ut i april nästa år, är det ingen som vet.
Efter projekttiden slut kommer ung domarna att kunna fortsätta med sina olika
aktiviteter i bland an nat Heleneholms fotbollsklubb, fri tidsgården Tegelhuset
i Rosengård och Sofielunds fritidsgård.
De killar och tjejer som har varit engagerade i projektet Ung Vi sion i Sofielund
och i Rosengård kom mer att fortsätta ideellt med att slussa in ungdomar i
idrottsverk samhet, fast i mindre skala.
– Vårt arbete fyller en viktig funk tion och vi vill inte låta ungdomar vara
hänvisade till gatorna igen.
– Man ska komma ihåg att situa tionen i Sofielund var näst intill katastrofal
när vi började. Ungdomar som krossade bilrutor, förstörde på gatorna och skrä-
112 113

pade ner. Ungdomar som inte hade någonstans att ta vägen. Efter ett träningspass
är de så trötta att de inte har ork att hit ta på dumheter.
Under sommaren var det dags för lägervistelse.
– Vi brukar ha en cykeldag då vi cyklar och äter glass. En annan tur går
till Skara och en till Tosselilla. Så har vi fotbollsläger i Valjeviken då vi spelar
turnering.
114 115

116 117

Radioteater i nytt ungdomsprojekt
Radio och radioteater är verktygen i ett nytt treårigt ungdomsprojekt
som Sofielunds Folkets Hus och RGRA startat upp tillsammans.
Projektet kallas Undersökande Radioteater och är ett samarbete mellan Sofielunds
Folkets Hus, Rörelsen Gatans Röst och Ansikte (RGRA) och finansieras av Allmän
na Arvsfonden under tre år. Projektet ska ge ungdomar möjlighet att bli
delaktiga i samhällsdebatten, och i workshops, radioteater och radioprogram tar
vi upp äm nen som identitet, konsumtion och livsstil. Aktiviteterna är förlagda
till vardagkvällar och är helt kostnadsfria för deltagarna.
I slutet av augusti började vi med förberedelser och uppbyggnad av en radio
studio i Sofielunds Folkets Hus. I slutet av året har vi kommit en bit på
vä gen och har engagerat runt 30 ungdomar i verksamheten, och fler har visat
sitt intresse. En del av det som produceras under våra aktiviteter sänds på Malmö
kanalen (Malmös närradio, på frekvensen 89,2) och via webbradio under
namnet Radio RGRA.
Vi riktar oss speciellt till ungdomar i stadsdelarna Södra innerstaden, Rosengård,
Hyllie och Fosie. I Södra innerstaden har vi som sagt vår studio och
en workshopslokal i Sofielunds Folkets Hus. I Rosengård startar vi upp än nu en
studio med workshopslokal i mars 2010. Vi har varit i Lilla Växthuset i Fosie
un der några tillfällen, och kommer även i framtiden att samarbeta med dem.
Dels genom att ha aktiviteter i deras studios, och dels genom att musik som
118 119

Ernesa, Yonca, Dafina och Zana laddar upp.
Jalle i kontrollrummet.
pro duceras där spelas i Radio RGRA. I Hyllie har vi ett samarbete med Holma
Aktivitetshus, och arbetar med en grupp tonårstjejer därifrån en gång i veckan,
både i Holma och i studion i Sofielunds Folkets Hus.
Vårt första program sändes den 26 oktober. Efter det har det sänts ett en timmesprogram
i veckan, och nästa år kommer vi att utöka sändningstiden med fler
och längre program. Programledare, ljudtekniker, reportrar, jingelmakare och
medverkande i radioteatrar är alla ungdomar. Programmen har hittills handlat
om t ex hip hop, tonårstiden, graffitti och musik. I programmen har vi också sänt
några radioteaterproduktioner.
En radiojournalist är projektledare/radiokoordinator och vår andra radio koordinator
har i flera år sänt närradio i Malmö och Burlöv. En ljudtekniker har
varit med och byggt upp studion, och vi kommer även under resten av projektet
att ha med en ljudtekniker.
För att marknadsföra projektet mot deltagare och lyssnare har vi sex ungdomskoordinatörer
på deltid. När det gäller radioteatern har vi engagerat en
mycket erfaren skådespelare, regissör och dramapedagog, och vi samarbetar
med en journalist från Sveriges Radio som kommer in som gästledare en eller
två gånger i månaden.
Under 2009 har projektet gått igenom uppstartsfasen, och inför 2010 är vi
redo att sprida verksamheten till fler ungdomar och engagera fler gästledare
och samarbetspartners. I januari kommer också vår hemsida – www.radiorgra.
se – att bli helt klar. Då kommer vi att ha en kalender på hemsidan där man kan
se vilka aktiviteter vi erbjuder olika kvällar, vi kommer att lägga upp alla program
och inslag så att man kan lyssna på dem i efterhand. Vi kommer också att
blogga om vad som händer dag för dag.
120 121

Barn i Stan
En oas för gammal och ung
För 70 år sedan fanns kolonilotter på Rasmusgatan. Vid den tiden
bodde där en ung kvinna som sedan har sett stadsdelen växa upp och
förändras. Idag är hon 87 år gammal och bor i en lägenhet på andra
sidan gatan. På samma adress där denna kvinna vuxit upp, residerar
sedan ett och ett halvt år föreningen Barn i Stan.
För att skapa en koloniodling på ursprungsplatsen har gräs mattan utanför lokalen
tagits bort och en koloniträdgård har anlagts. Nu trängs solrosor, tomatplantor,
mungbönor, pumpor, ringblommor och en kryddträdgård här. Barn i Stan förestår
också ett litet hembageri. Men för personalen och deltagarna i Barn i Stan
är projekten många och än fler idéer finns om hur framtiden skall se ut. Hit
kommer barn och vuxna från världens alla hörn.
– Det var ursprungstanken att vi skulle integrera just gamla och unga, svensk-
födda och utlandsfödda i Sevedsområdet, berättar Linnéa Wettermark, som är
ansvarig för odlings verk samheten. Och personalens engagemang är inte att
miss ta sig på. Linnéa berättar entusiastiskt om ett växthus som håller på att
färdigställas.
– Här inne är det meningen att man skall kunna sitta och koppla av en stund.
Kanske ett fint möte, eller en stunds avskildhet, om man så vill. Då och då görs
resor, eller stads vandringar, såsom “sillarundan”.
– Här kan människor som inte varit utanför det egna kvarteret få en chans att
lära sig lite om Malmös historia, samtidigt som de får se något nytt.
Men i den rymliga lokalen huserar också verksamheter såsom bingo och
en symaskinsskurs. Till hösten kom mer det att startas matlagningslag med de
boende i om rå det. Från kolonilotten ska lök, bönor, mangold, tomater, potatis,
jordärtskocka, kryddor som koriander skördas och användas i matlagen.
– Barnen finns med naturligt i allt detta och det är väldigt roligt när de äldre
berättar för barnen om hur det var förr. Lika roligt är det att höra utlandsfödda
kvinnor berätta om sitt hemland. Att prata om vad man odlade, vil ka grönsaker
som användes, kryddor eller maträtter ligger dem varmt om hjärtat.
– Gnider man en kryddväxt och luktar på den, så kan glömda minnen
komma tillbaka. Det är fantastiskt att som åhörare få vara med på dessa resor
i minnen!
Barn i Stan startades den 1 april 2008. På årsdagen 2009 anlades den trädgård
som nu är så full av prunkande blommor och kulturväxter. Trädgården är
barnens eget pro jekt. Allt annat, såsom caféet, bingon och sömnaden är bonus
som tillsammans har bidragit till att forma fö re ningen till vad den är idag.
– Jag trodde att det skulle finnas gott om verksamheter som handlade om
barn och gamla, säger Lasse Flygare. – Jag googlade, men det enda jag kunde
hitta var någon klassmorfar eller dagis som ibland åt på seniorboende. Det var
allt.
Och nog kan man säga att Barn i Stan redan har kommit en bra bit på väg.
Under den knappa timme som jag är där strömmar barn, tonåringar, vuxna
och äldre vuxna in i huset, stannar en stund, fikar och pratar lite om förr i
ti den, eller om tider som skall komma. Några av barnen vi sar stolt upp sina
odlarmödor. Ungdomar står i klungor och pratar. Överallt är det möten. Över
generationsgränser förbi kulturella barriärer. Här finner man Malmö i sin allra
finaste form.
Öppettider för caféet är vardagar kl 13-18.
www.barnistan.info/koloni.html
122 123

Alternativa workshops
med Kuru Mapu
Kuru Mapu betyder Svart Jord och är en grupp som grundades i
San tiago de Chile i början av 1990-talet. År 2009 kom en av deras
grundare till Sofielunds Folkets Hus i Malmö där en ny konstnärlig
grupp bildades, alltså Kuru Mapu Nya Rötter.
Vi har haft ett år fyllt av fantastiska upplevelser och aktiviteter, där vi utvecklats
tillsammans. Med stöd från Södra Innerstaden har vi lyckats köpa in vissa
material för att kunna förverkliga gruppens intressen. Vi har rest, showat, organiserat
och deltagit i massvis av aktiviteter. Vi längtar efter att fortsätta och att
göra detta till sammans med fler som vill vara med.
Under vintern, våren och sommaren 2009 bjöd gruppen in till öppna kreativa
workshops, där man utifrån alla deltagares intresse och kunskaper utvecklades
ge mensamt inom olika genrer. Vi hade bland annat slagverk, jonglering, par akrobatik,
dans, rytmik och allegoriverkstad.
De olika workshoparna drevs genom ett samarbete mellan olika grupper och
initiativ, tex Möllevångskarnevalen och konstgruppen Pangea.
Under våren deltog vi i Möllevångskarnevalens Vår Karneval och i Sofielundsfestivalen,
samt Glokala Folkhögskolans Urban Art Manifestation. Vi
följde med Sofielunds Folkets Hus styrelse, personal och föreningar till kul turhuset
Karens Minde i Köpenhamn och framträdde där med slagverk och jonglering.
Vi höll även i wokshops på Örtagårdsskolan i Rosengård, och på Aktivitetshuset
i Holma. Där lärde vi ut trummor och jonglering till barn mellan 6 och 17 år.
På Valborg medverkade vi i Brännestadfestivalens öppningsshow med eldkonst
och slagverk.
Under sommarmånaderna fortsatte vi att samarbeta med andra initiativ i Södra
In nerstaden, och deltog bland annat i Barnens Dag som Barn i Stan arrangerade
på Seveds Plan, samt i det stora karnevalståget Möllevångskarnevalen.
Hösten 2009 gav Kuru Mapu Nya Rötter sitt stöd till slagverksguppen Os Baianos.
Vi byggde instrument tillsammans och spelade sedan två dagar i veckan i
So fieluns Folkets Hus lokaler. Gruppen har nu vuxit och flyttat ut ur lokalerna,
men samarbetet fortsätter.
Den 31 oktober höll vi, tillsammans med Möllevångskarnevalen ett Spök tåg,
till minne av de döda som enligt många traditioner firas under denna helg.
Här från ett besök till Karens Minde i Danmark
Kuru Mapu Nya Rötter riktar sig till unga (i alla åldrar!) som är intresserade av
att utvecklas inom konstens ramar, och genom gruppens stora kontaktnät kan vi
erbjuda en bred kompetens när det gäller workshops och andra aktiviteter.
Alla aktiviteter är gratis för deltagarna, och instruktörerna arbetar ideellt. Syftet
med aktiviteterna är att göra alternativkonst mer tillgänglig för ungdomar och
barn i området, och i övriga Malmö, samt att nå ut till de unga som inte redan
deltar i and ra fritidsaktiviteter. Alla deltagare uppmuntras att komma med egna
ideer och allas röster blir hörda. Workshopen hålls efter skoltid och alla är välkomna.
Vi som är gruppens grundare är själva inriktade på musik och cirkus, och
samarbetar med liknande organisationer i Chile, däribland Bateria La Pincoya
och La Diablada, från Santiago de Chile.
Under 2010 kommer vi att fortsätta med öppna workshops och vår inbjudan
kommer att gå ut till skolor, fritidsgårdar mfl. Vi kommer även att annonsera
våra aktiviteter på Sofielunds Folkets Hus hemsida.
Våra övriga förhoppningar är att bilda ett karnevalskompani med alla inslag
av musik, dans och cirkus. Under kommande år hoppas vi på ännu fler deltagare
och medverkande i ännu fler roliga aktiviteter! I den fria konstens magiska
värld finns ALLA möjligheter!
124 125

Projekt om hedersrelaterat våld och våld mot kvinnor
Under 2009 har Sofielund Folkets Hus deltagit i ett samarbetsprojekt gällande
hedersrelaterat våld samt våld mot kvinnor, en såkallad ”stadsdelsdialog” initierad
och finansierad av Ungdomsstyrelsen. Syftet med projektet har varit att
starta en dialog och ett samarbete mellan den ideella sektorn, Folkbildningen
samt kommunen där uppsåtet har varit att arbeta förebyggande kring hedersvåld
och våld mot kvinnor. Utvalda och inbjudna till att delta i detta projekt blev
initialt Rosengård samt Södra Innerstadens stadsdelsförvaltningar.
Förutom Sofielunds Folkets Hus, deltog också Iransk-svenska föreningen
ge nom deras Homaprojekt, Rosengårds stadsdelsförvaltning, Stenkullaskolan,
ABF samt Herrgårdens kvinnoförening i projektet.
Gruppen träffades regelbundet tillsamman med ungdomsstyrelsens re presentant
Karen Austen, inbjudna och delaktiga vid några möten var även repre
sentant från länstyrelsen, samt Margot Olsson samordnare för kvin no fridsprogrammet
i Malmö.
Projektet har lett till två olika utbildningsdagar den första skedde 15/10
För att ge mer tid för aktivt deltagande valde vi till slut att ta bort föreläsningen
med ATIM kvinnojour. Istället för workshops anordnades i samarbete med ABF
olika värderingsövningar.
Dagen blev lyckad och välbesökt, ca 60 personer anmälde sig och deltog. Läs
mer om dagen på sidorna 62-63.
Den andra utbildningsdagen visade Homaprojektet tillsammans med oss på
So fielunds Folkets Hus och med stöd av ungdomsstyrelsen filmen ”Sämre än
djur”. Inbjuden till denna dag var också filmens regissören Oscar Hedin. En film
om homosexualitet och heder.
Till filmvisningen anmälde sig ca 45 personer från olika verksamheter i
Malmö. Alla var nöjda med dagen. Många frågor ställdes till regissören kring
arbetet med filmen och om etiken kring att göra den. Även reaktioner från huvud
per sonernas familjer inkom.
Visning av filmen sämre än djur
Oscar Hedin filmregissör
Filmen Sämre än djur visades
på Sofielunds Folkets Hus
den 14 december. En fullsatt
lokal blev det och efter filmen
lyssnade vi på filmens regissör
Oscar Hedin som berättade
om arbetet kring filmen. Det ta
var ett led i Ungdoms sty relsens
regeringsupp drag att utbilda och
öka kunskapen krings hedersproblematiken.
Utbildningsdagen vände sig
till ledare såväl inom kommunal
som den ideella sektorn. Syftet
var att få igång nya tankar och
idéer kring hur man kan arbeta
förebyggande med frågor rörande
hedersproblematiken.
Utbildningsdagen var ett
sam arbete mellan Ungdomsstyrelsen
och Sofielunds Folkets
Hus.
126 127

Dialogdagar om hedersvåld
engagerar många människor
Den 15 oktober hölls Dialogdagarna i Malmö om mäns våld mot kvinnor
och om hedersrelaterat våld.
Inbjudna talare delgav deltagarna sin syn på ett problem som den 22
januari 2002 blev offentligt i och med att mordet på Fadime Sahindal
blev känt.
En av talarna denna dag var för fat taren Mikael Kurkiala, docent i kul tur an tropologi.
Han menar att hedersmord handlar om kultur och att det är som sådana de
måste förstås. Att få ner problemet på en nivå där man talar om att Fadime
mördades för att hon var kvinna, då har man inte förstått vad det handlar om.
Och förstå måste vi, menar han.
– Rotar man sin kritik av kulturella fenomen i insikten om allas lika vär de,
slipper man det räddhågsna tas san det. De skiljelinjer som vi måste dra mellan
män niskor, vare sig vi uttrycker dem i termer av klass, kultur, eller genus, får
inte förväxlas med ett moraliskt sär skiljande, säger han.
Mikael berättar i en artikel i Ord front Magasin hur det blivit att han intresserar
sig så mycket för olika slags kulturer och deras olika mönster.
– En gång, i turbulens någonstans över Kanadas tundra, slogs jag av in sikten
om vad denna rädsla bottnade i. Det jag desperat försökte hålla mig fast vid, var
ett säte i en flygplanskropp som susade 11 000 meter över marken. Jag klamrade
mig fast vid något som självt saknade förankring. Det var en fasaväckande
insikt. Och detta kändes som sinnebilden för hela mitt liv. Sedan dess har jag
sökt alltings nav, den punkt där den pendel som svingar oss genom livet har sitt
fäste. Jag har kunnat ana den ibland. I svetthyddans glöd gade stenar, i Kris tusikonen,
i den blick min nyfödda dotter gav mig. Men den flyr undan. Och jag
måste följa efter.
Mikael menar att när vi kommer nä ra vårt gemensamma ursprung kan vi
också bejaka de skillnader som genom historien ristats in i vårt tänkande och
våra kroppar.
– Fadimes mördare backades upp av en tradition centrerad till djupgående föreställningar
om att individen är en kollektiv angelägenhet. Hon för ne kas rätten
till sin egen kropp och sexualitet. Om hon avviker för mycket från normen
måste hon skäras bort, precis som man beskär dåliga grenar från ett träd.
– Det är ett ingrepp som återställer ett eftersträvansvärt moraliskt till stånd.
Mikael betonar att det är viktigt att man förstår att hedersmord inte hand lar
om att förinta. Man värnar om och försvarar en kropp - ett kollektiv - och när
så är nödvändigt amputerar man de dåliga delarna. Och man är beredd att ta
risker. I jämförelsen med trädet, är det stammen som är viktigast. De en skilda
grenarna, är underordnade.
– Men att försöka förstå hur det är, betyder inte att man också måste för låta,
tillägger han.
Mikael gör en jämföelse av mäns våld mot kvinnor i allmänhet, som är den
vanligaste typen i Sverige idag, med hedersrelaterat våld. Han menar att dessa
båda skiljer sig markant åt.
– I mäns våld mot kvinnor hand lar det om en individ; mannen, som kontrollerar
en annan individ; kvin nan. Men i hedersrelaterat våld är det kollektivet som
kontrollerar en en sam kvinna. Dessa våldhandlingar planeras noga i förväg och
de utförs när gärningsmannen är nykter. Detta ska man ha klart för sig, säger
han.
128 129

Upplevelser av att agera –
nytt demokratiprojekt tar form
Vi har varit på för många möten och workshops där det snackas fint
och klubbas höga mål, men när ska saker hända? Vi vill ut från mötes
rummet och agera direkt!
Så säger Hilda Kraft, en av initiativ ta garna till ett nytt de mo kra tipro jekt med
unga. Tanken är att genom fö ra se rier av workshops med ung doms grupper. Fokus
kan ligga på att ut fors ka den lokala demokratin och medias roll i samhället.
Samtidigt ut går processen med en grupp från de erfarenheter och idéer som
deltagarna har med sig.
– Vi tror att upp levelsen är viktig, erfarenheter av att agera för att på verka
kan vara väldigt inspirerande, fortsätter hon.
En av idéerna är att använda så kal lad Bam buser. Det fungerar så att man sän der
live videos via mobilen och direkt ut till Malmös lokal-TV. Det som genomförs
under workshops kan på så sätt kommuniceras direkt. Flera andra sociala medier
som ger nya möjligheter kan utforskas och prö vas.
Ungdomar från Lunds Ungdomsting och Södra Innerstadens Ungdomsråd
är involverade i planeringen, och Hilda Kraft och August Nilsson, som är
initiativtagare, hop pas hitta ännu fler som vill vara med och utforma pro jektet.
Folk bild ningsföreningen i Malmö står ba kom projektet, i sam ar bete med bland
andra Sofielunds Folkets Hus. Hit tills har en ansökan om stöd ur All männa
arvsfonden läm nats in och två idémöten hållits på Garaget. En even tuell start
för pro jektet är pla nerad till januari 2010.
130 131

Nätverk
Karens Minde kulturhus
Den 30 augusti besökte vi vårt vänhus i Köpenhamn, då dessa hade öppet hus.
Med en fullastad buss av personal, styrelsemedlemmar samt föreningar som
skulle uppträda. Liksom tidigare år ville vi på detta sätt stödja dem i deras
aktivitet.
Vi kom fram vid elvatiden, denna soliga vackra dag. Vi fick som alltid ett
mycket varmt välkomnande med leenden och kramar. Under deras program
fick vi två timmars tid för att visa delar av vår verksamhet. KURU MAPU
började med slagverk och danser för att locka in besökarna i lokalen. Direkt
efter kom ARLA, folkdans från Bolivia, där barn dansade med färgstarka skimrande
kläder. Därefter återkom KURU MAPU som övergång till Candela som
är Colombiansk Folkdans med passionerade rytmer, som alla brukar uppskatta.
Därefter uppträdde ARLA återigen. Efter ARLA kom orientalisk dans och som
avslutning vår egen trubadur Ronny. Våra tre konstnärer, under ledning av
Marco Leal, gjorde till stor uppskattning och förvåning en spraymålning med
motiv av Mona Lisa och Karens Mindes loggo, samt med en hälsning från Sofielunds
Folkets Hus.
Under hela denna presentation filmade även Ronny för framtida dokumentation.
Resten av dagen bara njöt vi, tittade på allt som fanns och åt en fantastiskt
middag med våra vänner i Danmark. Vi tackade dem för deras gästfrihet och
lovade att återkomma nästa år.
132 133

Planer gällande utbyggnad
Sofielunds Folkets Hus gjorde i december 2009 en ansökan till Boverket gällande
ekonomiskt bidrag till ombyggnad av fastigheten. Man kommer även att
ansöka om medel hos Allmänna arvsfonden.
För att projektet skall få stadsbidrag från Boverket måste kommunen fatta
ett särskilt beslut om bidrag till projektet. Detta kommunala bidrag måste vara
ett ekonomiskt eller likvärdigt bidrag som motsvarar minst 30 procent av det
bidragsunderlaget som berättigar till det statliga bidraget.
För att projektet skall få stöd av Allmänna arvsfonden krävs bara att kommunen
ger sitt medgivande till utbyggnaden.
Om Malmö stad är beredda att gå in med ett bidrag ekonomiskt eller likvärdigt
som motsvarar 30 % av den totala kostnaden för utbyggnaden och om man
ger sitt medgivande till utbyggnaden, kommer det att innebära att Malmö Stad
och dess invånare till en låg kostnad kommer att få en helt unik mötesplats som
är öppen och tillgänglig för alla, och där miljö och ekologisk hållbarhet står i
fokus.
Bakgrund till ansökan
Sofielunds Folkets Hus har sedan starten 1995 vuxit och utvecklats till en stor
och för Malmö Stad viktig del vad gäller såväl föreningsliv, utbildning, integrationsarbete,
social- och personlig välfärd. Sofielunds Folkets Hus vill fortsätta
utvecklas och bli tillgängligt för ännu fler invånare i såväl Södra Innerstaden
samt övriga Malmö. Sofielunds Folkets Hus vill bli ett föredöme i Malmö Stad
vad gäller såväl ekologisk och miljömässig hållbarhet samt tillgänglighet för
alla grupper i samhället.
Sedan flera år råder det brist på lokaler inte bara på Sofielunds Folkets Hus,
utan i hela Malmö. Behovet av samlings- och föreningslokaler i Malmö är oerhört
stort, inte minst för mindre föreningar med knappa ekonomiska resurser.
Vi tvingas i dagsläget säga nej till många olika föreningar som vill hyra lokaler
hos oss, eftersom det inte finns utrymme i befintliga lokaler.
Med bakgrund av detta har Sofielunds Folkets Hus i samarbete med Stadsfastigheter
och arkitekt Peter Lingstrand utarbetat ett förslag på ritningar där målet
har varit att med fokus på tillgänglighet och ekologiskt tänkande skapa en unik
byggnad och verksamhet till en så låg kostnad som möjligt.
Möjligheter att få såväl statligt stöd via Boverket och stöd från Allmänna
arvsfonden, medför att kostnaderna för Malmö Stad och oss som hyresgäster
inte kommer att bli så stora.
Hur skall utbyggnaden se ut
Ombyggnaden innefattar en inglasning av gården mellan de två flyglarna som
utgår från byggnaden. Inglasning eller ”Växhuset” (som det kan kallas då man
här skall kunna växa som människa såväl mentalt som känslomässigt) skall vinterbonas
och innehålla en stor yta som ger möjlighet till olika typer av ”events”
såsom: föreläsningar, utställningar, scenuppträdande, filmvisning etcetra. Inglasningen
”Växhuset” kommer längst in att ha en uppbyggnad som kommer
att innefatta en Restaurang- och cafédel och här kommer även receptionen att
ligga. Under denna uppbyggnad kommer utdragbara sittplatser för ca 100 personer
att förvaras. Dessa kan dras ut vid filmvisningar, scenuppträdanden etc.
På andra våningen, över inglasningen, kommer det att byggas en halv-våning
som kommer rymma fyra eller fem mindre lokaler som kan användas till främst
kreativa verksamheter, föreningsmöten och arbetsrum.
Omstruktureringen av lokaler, flyttning av caféet etc. kommer att medföra
att det frigörs fem stora lokaler i ursprungsbyggnaden, förutom den nya stora
lokalen som inglasningen ”Växhuset” innebär, som kan användas till olika föreningsverksamheter.
Ombyggnaden innefattar även en upprustning av hela fastigheten. Tillgänglighet,
golv, facilitetsutrymmen och ventilation etc. kommer att ses över och
förbättras till dagens krav. Vi kommer att bygga ett helt nytt kök, godkänt för
matlagning, enligt dagens miljö- och hälsokrav.
Vår målsättning med utbyggnaden
Vi vill vara ett föredöme vad gäller klimatsmart tänkande. I stort och i smått
skall verksamheten och huset utformas och bedrivas så att miljön och hållbarheten
står i fokus. Utbyggnaden skall utformas så att man spar så mycket energi
som möjligt. Om kostnaderna inte blir allt för stora skall solceller sättas på
taket på den nya utbyggnaden. Material och utrustning skall vara miljövänliga
och återvinningen underlättas. Maten i restaurangen skall vara ekologisk och
inriktad på Fair Trade.
Vi vill vara ett föredöme vad gäller tillgänglighet för personer med fysiska
och psykiska funktionsnedsättningar. Många barn och vuxna i vårt samhälle
idag utestängs eller särbehandlas då de vill delta i föreningsverksamhet, utbildning,
sociala- och kulturella aktiviteter. På Sofielunds Folkets Hus skall alla
ha samma möjligheter och förutsättningar att delta i husets aktiviteter. Detta
134 135

genom att alla använder samma huvudingång, hiss, stora öppna ytor, rum utan
trösklar och valv utan dörrar ska alla ges samma möjligheter att röra sig fritt.
Personal skall finnas på plats för att hjälpa till och handleda och information om
aktiviteter skall ges såväl skriftligt som verbalt.
• Vi vill vara en bred och mångkulturell verksamhet i balans och en mötesplats
där alla skall känna sig välkomna oavsett kön, politiska åsikter, ålder,
sexuell läggning, religion, etniskt- och social bakgrund. Vi vill fortsätta verka
för ökad integration, mångfald och social- samt kulturell välfärd i Malmö. Vill
fortsätta vara en plats där alla skall kunna växa och känna sig behövda. Vi tror
på människors delaktighet och förmåga att tillsammans med andra skapa mening.
Begriplighet och hanterbarhet är grundförutsättningar i att vara flexibel,
kreativ och våga pröva nya vägar. Förmågan att leka, nyfikenhet och lust spelar
en mycket stor roll! Det är läkande och växande att se sitt liv i ett meningsfullt
sammanhang.
• Vi vill utöka utbudet och tillgängligheten av aktiviteter för barn och ungdomar.
Många barn blir understimulerade på sin fritid och riskerar att dras in
i droger och kriminalitet. För att bryta detta mönster tror vi det är viktigt att
erbjuda alternativa aktiviteter som inte belastar redan ansträngda ekonomiska
familjesituationer.
• Vi vill i denna byggnad driva en verksamhet som är modern och inriktad
på dagens samhälle och tekniska behov av kommunikation såsom media och
internet.
• Vi vill fortsätta ge små föreningar möjligheter att hyra lokaler för en rimlig
kostnad.
• Övergripande vill vi skapa en byggnad och verksamhet som är unik inte
bara i Malmö utan i hela landet!
Målgrupper
Verksamheten skall som ovan nämnts vara inriktad mot alla grupper och åldrar i
samhället. Grupper vi dock vill satsa extra på och som kommer gynnas mycket
av utbyggnaden är människor med olika typer av funktionsnedsättning. Vi vill
även rikta verksamheten mot barn och unga som är intresserade av annan föreningsverksamhet
än sådan med sportslig inriktning, här ser vi unga flickor som
en viktig grupp att rikta oss mot då de i många fall av kulturella skäl inte får tillgång
till denna form av föreningsverksamhet. Slutligen är en viktig målgrupp
barn och unga som stängs ute från föreningsverksamhet p.g.a. att kostnaderna
är för höga.
Nyttoperspektivet
Nyttan med en utbyggnad av verksamheten framgår tydligt i ovan beskrivna
målsättning som man har för verksamheten på Sofielunds Folkets Hus, samt de
målgrupper som verksamheten är riktad emot. Både Sofielunds Folkets Hus och
andra ideella föreningar är och kommer även i framtiden vara en mycket viktig
del i arbetet för social och kulturell välfärd och i att ge människor möjlighet
till gemenskap, trygghet och en meningsfull aktiv fritid. För att detta skall vara
möjligt krävs en ständigt pågående utveckling för att anpassa verksamheten till
de behov som finns hos invånarna i det samhälle de lever i. Det krävs lokaler och
utrymmen som är anpassade såväl tekniskt som när det gäller tillgänglighet.
I nuläget besöker ca 128 000 invånare per år Sofielund Folkets Hus, när vi genomfört
den nu planerade ombyggnaden samt inglasningen av gården beräknar
vi kunna öka antalet besökare till ca 200 000 per år
Genom att glasa in gården kan vi skapa en central och stor mötesplats för
alla föreningar som är verksamma i huset och för alla invånare i Malmöstad. I
inglasningen vill vi ha ett café och en restaurangverksamhet, utifrån globalinriktning
och med rättvisemärkta samt kravmärkta produkter. I denna lokal kan
också olika kulturevenemang med dans, musik, utställningar, föreläsningar etc.
äga rum. Lokalen ska bli ett föredöme när det gäller ekologtänkande och miljötänkande.
Verksamheten i caféet samt i restaurangen skall inte drivas i vinstsyfte
utan priserna kommer att sättas så lågt att verksamheten går runt. Detta
gör att grupper med dålig ekonomi också kommer att ha möjlighet och råd att
komma hit och äta, träffa människor umgås och bryta sin isolering.
Under 2010 riktas uppmärksamheten mot personer med funktionsnedsättning
och hur det offentliga samhället ska anpassa och tillgängliggöra lokaler,
verksamheter, kommunikation, information m.m. så att alla medborgare kan
vara delaktiga i samhällsutvecklingen. Den nya lokalen på Sofielunds Folkets
Hus kommer att vara anpassad och tillgänglig för alla människor och på lika
villkor. Lokalen kommer att vara ett föredöme vad gäller tillgänglighet för individer
med fysisk och psykisk funktionsnedsättning. Många barn, ungdomar och
vuxna i samhället idag utestängs eller särbehandlas då de vill delta i föreningsverksamhet,
utbildning, sociala och kulturella aktiviteter etc. Genom att alla
använder samma huvudingång, hiss, stora öppna ytor, rum utan trösklar, valv
utan dörrar o.s.v. skall alla på Sofielunds Folkets Hus ha samma möjligheter och
förutsättningar att röra sig fritt och delta i husets olika verksamheter.
Verksamheten blir ett komplement till Garaget samt Arena 305. Tillsammans
har vi olika saker att erbjuda. Arena 305 är en verksamhet enbart för musikintresserad
ungdom upp till 25 års ålder. På Sofielunds Folkets Hus finns inga
åldersgränser och även verksamheter för ungdomar som ej är intresserade av
136 137

musik. På Garaget erbjuder man tillfälliga möteslokaler för föreningar, men
ingen förening kan där hyra permanenta lokaler, vilket de kan på Sofielunds
Folkets Hus.
Sofielunds Folkets Hus ligger strategiskt placerat för att kunna fungera som
mötesplats för invånarna i hela Malmö. På Sofielunds Folkets Hus erbjuds föreningar
såväl små som stora lokaler till för dem en överkomlig kostnad. Behovet
av mötesplatser där man erbjuder föreningar, lokaler, gemenskap och
meningsfull sysselsättning för både vuxna samt barn och ungdomar är oerhört
stort. Idag har vi kö på föreningar och verksamheter som vill hyra lokaler här.
Vid en utbyggnad och ombyggnad av huset kommer många av dessa föreningar
kunna erbjudas lokal.
Vår önskan är att i samarbete med Malmö Stad infria de mål som finns i staden
kring integration, mångfald, innovation och social samt kulturell välfärd för
alla, och detta ur ett ekologiskt och ekonomiskt hållbart perspektiv.
Genom en utbyggnad av Sofielunds Folkets Hus ges Malmöborna en mötesplats
som kommer att vara unik vad gäller variation och helhetssyn, mångfald,
integration, tillgänglighet, miljö och ekologisk hållbarhet.
Tidsplan:
Om bidrag beviljas, planeras ombyggnaden starta i nov 2010.
138 139

140 141

Önskemål
Vinden
Tidsbanken
Inglasad gård
Restaurang
Projekt
Arvsfonden
Ung Vision
URT
Barn i Stan
Stadsdelsdialogen
(Hedersvåld och
våld mot kvinnor)
Nätverket
Karens Minde
Kulturhus
ABF Malmö
Hidde lyo Dhaqan
RGRA
Svensk-Iranska för.
Med flera
VERKSAMHETSPLAN
Verksamhetsplan 2009
Sofielunds
Folkets Hus
Radio SFH och
Ungdomsprogram
Diskrepo
Torsdagar
kl 19:30 – 20:30
Solidariska
aktioner
142 143
Kultur
Utställningar
Café Kultuaftnar
Konserter
Utbildningstorget
Sofielundsskolan
Kastanjeskolan
Folkbildningsföreningen
Glokala Folkhögskolan
Läger & utflykter
för
Ungdomar och
Barnfamiljer
Från Juni till Augusti
TV-program
Voz del Sur
Personal
Utbildning
Livsmedelshygien
Sofielundsbladet
Hemsida
Sofielunds Festivalen
28 – 29
Maj
Musikfestival
MFF-support
Filmfestival
Unga Örnar
Sofielund

Jag kommer ifrån ett besök på vernissaget av utställningen av fem
satir tecknare i Galleriet – Under Ytan. Det var härliga satirteckningar.
Det var en massa folk så att man fick tränga sig fram för att få smaka
på de goda ostbågarna. Så kul att få se Jorges Varas teckningar utställda
i huset som han ägnat många år i innan han gick i pension för något år
se dan.
Det finns få miljöer som inspirerar mig så mycket som käl lare och vindar.
Minnena går tillbaka till en annan upp levelse i Sofielunds Folkets
Hus källare, näm ligen teater uppsättningen av Samlaren. Det var säkert
drygt tio år sedan det var en stark upplevelse detta också. Pjäsen, skå despeleriet
och miljön gjorde det till något specielllt. Kommer ihåg att vi
då drömde vi om att kunna skapa en fantastisk res taurang i källeren.
Vet också att då och då har källaren fungerat som bostad för en del
som inte platsat på bostadsmarnaden. Vid ett annat tillfälle var källaren
stängd för stadsfastigheter ville ta ut en hyra som inte var möjlig att
betala för föreningen. Hell re tomt än fyllt av liv med samma intäkter var
melodin vid det tillfället. En annan gång tyckte en av stadsfastigheters
förvaltare att (det var en man) före ningen skulle betala mer i hyra för
det var öppet så många timmar i veckan i huset. (Det lär vara sant)
Det rycktas att det skall byggas sextonvåningshus längs Lant mannagatan.
Byggstart 2011 är tipset enligt väl un derrättad källa. Byggherre
MKB. Bokaler skall det bli längs Rolfsgatan, men innan det byggs så skall
det rivas lite till av skolan. Ur askan skall en multisportarena födas och
lyckan är fullständig för vissa. Skolan där vi förde fram Byalagets förslag
att skapa ett Sofielunds Värdhus i skolans fina och klassiska matsal.
Ett värdshus där skolbarnen kunde äta lunch tillsammans med andra
mat gäster. Dit pensionärer kunde gå och få en eller flera gemensamma
mål tider i veck an och där salsadansarna, körsångarna och kvarterets
boende kunde mötas i sin kvarterskrog.
Vad kommer att fylla Sofielunds Folkets Hus om tio år? Kommer vi
att kunna samskapa till sammans med Stadsfastigheter och Bo verket så
vi får en restaurang för elever, dansare, sångare, pensionärer och våra
deltagare i våra olika kurser? Vi ar betar på det. Den 31 december var en
ansökan till Boverket inlämnad, men innan dess hade genomtänkta lösningar
arbetats fram tillsammans med en arkitekt.
Hur kommer vinden att se ut? Solceller på taket mot söder och mera
lokaler för spännande aktiviteter innanför taket? Vi arbetar på det.
För tio år sedan uttryckte vi några ledord för Sofielunds Folkets Hus
fram tid och ett av begreppen vi använde var Växthus. Växthus för
– Hur ser vardagen ut
om tio år?
144 145

män niskor, för barn, vuxna och äldre i sam verkan. Vi är där tack vare
trädgårdsmästare Carlos och den ut hål liga och härliga styrelse som
finns bakom.
Vissa värdeord är otidsenliga, lika vackra och efter strävansvärda
alltid. Kan ske behöver plantorna lite mera space för att kunna fortsätta
att utvecklas. Är förvaltaren klok nog att inse det???
Håkan Larsson
Rektor Glokala Folkhögskolan
PS Om någon kan förklara varför man planterat en häck utanför
förskolan i L­byggnadens dagis på ytorna mot Sofielunds Folkets Hus,
men ej mot gatan, så utlovar jag att dela ut ett pris på tusen kronor.
Maila in på hakan@glokala.se
146 147

Året som gick ...
Året som gick var som alla år sedan den dagen jag öppnade
dörren för första gången: full av idéer, visioner, gäster,
glädje, sorg, ilska, humor, vänskap, kärlek, kreativitet,
kvalitet, kvantitet, samtal, möte, studiebesök, blöjor,
musik, dans, fest, samarbete, bråk, konst, bild, världen,
skapande, hälsningar, renovering, utveckling, utbildning,
utställningar, föreläsningar, föreningar, språk, kaos irritation,
frustation, passion, Internet, Tv, radio, varmt
kaffe och en ekologisk kaka.
I trädgården växer blommor, i parken träd, i gårdar
grönsaker, i krukan en blomma, i hjärta känslor, i Sofielunds
Folkets Hus växer människor. Så är det med livets
cirkel och vi på SFH roll i livet är att ge människor
näring, vatten och värme för att de ska växa. 2009 blev
ett år till i vårt eviga arbete, där vi ägnar oss åt att hjälpa
andra bygga upp sig i den dagliga kampen för att överleva
och trivas med livet de lever. Det var inte lätt och det
kommer aldrig att bli lätt. Tålamod, inspiration och visioner
är en del av vårt arbete att lära andra att ta ett steg
framåt, att röra sig, att flytta på sig.
Carlos Cortés
148 149

150