SDS-master 5.0.23

B-delen · Fredag 25 januari 2013 

redag med utgång, rog, konst fil 

KULTUR 

NOJEN 

Oline Stig. Arbetsförmedlingens metoder har kommit att likna 

en dokusåpa med förnedringsinslag, säsong tio. KULTUR B13 

Hatten av 

för ”Lincoln” 

Vi drar 

till Malmö. 

Södern lockar 

nöjesprofiler 

– även om 

den luktar 

bajs ibland. 

UTGÅNG B6 

ILLUSTRATION: PETTER BJERREGAARD 

Film. Det finns klara kopplingar till dagens politiska slagfält, skriver Michael Tapper. FILM B15

B2 Fredag 25 januari 2013 

KULTUR & NÖJEN 

PUBLIKSUCCÉ 

Inför premiären av ”Evita” i september var det förstås fullt hus på Malmö opera. Inför höstens 

uppsättning av ”Miss Saigon” är 30 000 biljetter redan sålda. ARKIVFOTO: PATRICK PERSSON 

Rusning till 

Malmö opera 

■ Malmö opera säljer biljetter som aldrig 

förr till sina höstmusikaler. Och publiken 

bokar platser långt i förväg utan att veta 

vem som ska medverka. 

Det är resultatet av flera års medvetet 

publikarbete. 

Det är mer än sju månader 

kvar till Malmö opera 

öppnar höstsäsongen 

2013 med en uppsättning 

av musikalen ”Miss Saigon” 

men redan har nästan 

30 000 biljetter, av totalt 

drygt 60 000, sålts. Sedan 

de släpptes i november 

har telefonerna gått varma 

i bokningen. 

Det enda som är känt 

om uppsättningen är produktionsteamet 

och två 

av rollinnehavarna, varav 

bara den ena tidigare har 

visat upp sig för publiken 

på Malmö opera. 

Men ändå är det rusning 

efter biljetter. Malmö opera 

har skapat en köptradition. 

Genom att inleda varje höstsäsong 

med en påkostad 

uppsättning av en välkänd 

musikal har de fått publiken 

att försäkra sig om biljetter 

lång tid i förväg. 

– Det här är resultatet av 

flera års arbete. Vi har skaffat 

oss mer kunskap om 

hur kunderna köper biljetter 

och kan anpassa vår 

marknadsföring efter det. 

I tre år har vi inlett höstsäsongen 

med en stor musikal 

och folk börjar lära sig, 

säger Malmö operas marknadschef 

Thomas Wickell. 

Att publiken köper biljetter 

bara på musikalens namn, 

ofta utan att veta vilka artister 

som ska medverka eller 

hur uppsättningen ska 

utformas, handlar om förtroende, 

menar marknadschefen: 

– Vi har byggt upp ett förtroende. 

Det handlar inte 

bara om att gå och se en föreställning 

utan om ett besök 

på operan. Vi har ändrat 

mottagandet i entrén, 

gjort miljön öppnare och 

gjort det lättare att komma 

till i biljettförsäljningen. 

Det märks på publiksiffrorna. 

Förra året såldes 

nästan 164 000 biljetter till 

stora scenen, 50 000 fler än 

året innan. 

De senaste åren har Malmö 

opera satsat på mycket 

välkända musikaltitlar som 

”Jesus Christ Superstar”, 

”Singin in the Rain”, ”Les 

Misérables”, ”Evita” och, 

i höst, ”Miss Saigon”. Vad 

som ska spelas är konstnärliga 

beslut men det underlättar 

förstås biljettförsäljningen 

att det är kända 

musikaler, säger Thomas 

Wickell. 

Ekonomiskt betyder de 

tidiga biljettintäkterna en 

extra vinst, operan kan öka 

sin likviditet och få ränta 

på pengarna. Men bil- 

FAKTA 

jettintäkterna bokförs inte 

förrän föreställningarna 

är spelade eftersom en inställd 

föreställning innebär 

återbetalning. 

Vem är det då som köper 

biljetterna så långt förväg? 

Bussbolagen köper förstås 

en del. När det gäller operans 

hela utbud är bara cirka 

fem procent av publiken 

bosatta utanför Skåne men 

intresset stiger när det gäller 

höstmusikalerna. Då ligger 

den icke-skånska publikandelen 

på 13 procent. 

Även hotell och teaterföreningar 

köper på sig 

biljetter i god tid men den 

övervägande delen av biljettköparna 

är enskilda 

personer. 

Trots den publika framgången 

går Malmö opera 

back ekonomiskt för 2012. 

Underskottet beräknas 

bli cirka 1 miljon kronor. 

– Så kan det blir när 

vi spelar många föreställningar 

av subventionerade 

uppsättningar. Vi omsätter 

300 miljoner kronor så 

1 miljon är ingen stor procentuell 

avvikelse, säger 

Malmö operas ekonomichef 

Lars Falkmo. 

TEXT: ULF 

CLARÉN 

ulf.claren 

@sydsvenskan.se 

Malmö opera 

■ Förra året hade Malmö opera 163 693 åskådare framför stora scenen, 

50 000 fler än året innan. Tre välkända titlar - ”Les Misérables”, 

”Carmen” och ”Evita” – lockade flest. 

■ ”Evita”, med Charlotte Perrelli i titelrollen, hade drygt 51 000 

besökare under 2012. ”Carmen” och ”Les Misérables” sågs av 

22 437 respektive 19 632 personer. 

■ Den totala publiksiffran för 2012 var 215 000 personer enligt 

Malmö operas egna uppgifter. I den siffran ingår nyårsfirande, spelningar 

på Malmöfestivalen, visningar och uthyrningar. 

TRE SNACKISAR 

1Eurovisionvärden. På 

måndag avslöjar SVT vem 

som ska leda årets Eurovision 

Song Contest i Malmö. Klockan 

11 ska Christer Björkman berätta 

vem programledaren blir. 

Kristian Luuk, Sarah Dawn Finer 

(bilden) och Måns Zelmerlöw är 

namn som nämnts i förhandsspekulationerna. 

2Allsångsvärden. Igår blev 

det klart att nämnde Zelmerlöw 

ska leda ännu en säsong 

på Skansen. Det blir den tredje 

säsongen av SVT:s ”Allsång på 

Skansen” som Måns Zelmerlöw 

leder. Han tog över efter Anders 

Lundin. 

3Musikmakten. I Nöjesguidens 

första nummer för 

året har de rankat de 100 mäktigaste 

inom musikbranschen 

och vinnarna är Karin Gunnarsson 

(bilden), Linda Nordeman 

och Germund Stenhag som är 

musikläggare på P3 och bestämer 

vilka låtar som spelas mest 

i radion. 

FILMFESTIVAL 

FÖRRESTEN … 

Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg 

E-post: nojen@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Chilenska filmer 

i fokus i Göteborg 

■ Ikväll startar Nordens 

största filmfest: Göteborg 

International Film 

Festival. Årets fokus är 

Chile. 

Stockholms filmfestival 

i november kanske har mer 

stjärnglans, men Göteborgsfestivalen 

är fortfarande 

Sveriges största och mest 

ambitiösa filmfestival. I år 

är den större än någonsin. 

Fram till den 4 februari visas 

närmare 500 filmer från 

84 länder. Därtill kommer 

ett 40-tal seminarier, utställningar, 

konserter och fester. 

I år är det särskilt fokus på 

Chile, med anledning av att 

det är 40 år sedan Pinochet 

tog makten. Bland de chilenska 

filmerna som visas 

finns nyligen Oscarnominerade 

”No”, med Gael Garcia 

Bernal. 

Malmötidning 

på arabiska 

■ Malmö har fått en lokaltidning 

på arabiska. Igår 

kom första numret av Akhbar 

Skåne ut. Tidningen 

vill skriva om och för läsare 

som har arabiska som 

hemspråk. 

Akhbar Skåne kommer 

ut en gång i månaden och 

ges ut av Lokaltidningen 

AB. 

Mariem Hassan. 

Världens musik 

i Malmö i vår 

■ Mix Musik inleder sitt 

vårprogram den 15 februari 

med den amerikanska 

bluegrassartisten Aoife 

O’Donovan på Palladium. 

Sen följer under våren artister 

som Juan Carlos Caceres 

(28.2), Warsaw Village 

Band (23.3), Faela (6.4), Serendou 

(12.4), Mariem Hassan 

(26.4) och Ladysmith 

Black Mambaso (4.5). 

En rad regissörer är på 

plats med nya filmer: Olivier 

Assayas (”Efter revolutionen”), 

Ulrich Seidl 

(”Paradis: Kärlek”), Espen 

Sandberg & Joachim 

Rønning (”Kon-Tiki”, också 

Oscarnominerad) – och 

svenske Fredrik Edfeldt 

som följer upp den hyllade 

debuten ”Flickan” med 

”Faro”. 

”Faro” är en av åtta nordiska 

filmer som tävlar om 

festivalens största pris, 

Dragon Award på 1 miljon 

kronor. I kortfilmstävlingen 

Startsladden tävlar två 

skånska filmer: ”On Suffocation” 

av Jenifer Malmqvist 

och ”I princip bris” av 

Ola Simonsson och Johannes 

Stjärne Nilsson. 

MATTIAS OSCARSSON 

mattias.oscarsson@sydsvenskan.se 

Hans-Erik Dyvik Husby. 

ARKIVFOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON 2010 

von Helvete 

siktar på ESC 

■ ”Cornelis”-skådespelaren 

och tidigare Turbonegrosångaren 

Hans-Erik Dyvik 

Husby begår något oväntat 

schlagerdebut i helgen. 

Artisten, även känd som 

Hank von Helvete, tävlar 

i Norges uttagning till Eurovision 

tillsammans med 

den norska sångerskan Josefin 

Winther. Bidraget heter 

”No one” och beskrivs 

som en kärlekslåt. 

– Det är första gången 

jag gör något så naket, säger 

han till NRK. 

TT SPEKTRA 

… öppnar det snart ett nytt galleri på Helmfeltsgatan i Malmö. Galleri 

Engleson öppnar den 9 februari och första utställare blir Mats 

Conny Magnusson från Skanör. 

… kommer det omtalade amerikanska bandet Woods till Debaser 

i Malmö den 14 maj. Det är klubben WWDIS som bokat bandet.

DU JOBBAR MED REKLAM. Du vet att det du producerar – för t ex reklamavbrott 

på teve, pr-sammanhang eller internet – omsätter 32 miljarder om året och kan 

få människor att göra det mest osannolika. Som att sätta kaffet i vrångstrupen, 

bli ett fan på Facebook, ändra uppfattning eller ta fram plånboken. 

Du vet att du har makt att hjälpa en organisation att samla in miljonbelopp 

till välgörande ändamål, ett litet företag att hävda sig i konkurrensen eller en 

marknadsledare att gå i bräschen för ekologi. Du vet att du kan hjälpa företag 

att bli framgångsrika och att framgångsrika företag anställer fler människor. 

Du vet också att du i samma andetag har möjlighet att ge en alternativ bild 

av skönhet till unga människor. Istället för att visa en stereotyp. Och när du 

porträtterar en familj eller en läkare har du möjlighet att visa en mindre 

förväntad bild av hur en familj eller en läkare kan se ut. Om du tycker att det 

är viktigt. Och om du orkar ta striden. 

Du vet att du med varje historia du berättar riskerar att cementera en könsroll 

eller uppröra någon som vaknat på fel sida. Eller på rätt. 

Du tycker att det borde diskuteras mer. Makten. Ansvaret. Eller för all del 

möjligheterna som är givna dig som jobbar med kommunikation. Du tycker 

att alla samhällsintresserade människor borde vilja delta i det samtalet. 

För dig har vi startat Guldäggspodden, en podcast signerad Sveriges största 

kreativitetstävling. Det senaste avsnittet heter ”Världsförbättrarna”. 

Välkommen att lyssna på iTunes eller guldagget.se. 

KATEGORISPONSOR: 

SAMARBETSPARTNER: MEDIEPARTNER: ARRANGÖR:


UTGÅNG 

Jason Marsalis spelar i Malmö. FOTO: ANDERS PERSSON 

Scan-Am på Moriskan 

■ Saxofonisten Fredrik Kronkvist har åter lockat hit trumslagaren 

Jason Marsalis, yngste sonen i den berömda jazzfamiljen. 

Kronkvist, Marsalis och danskarna Søren Møller 

och Morten Ramsbøl bildar Scan-Am Quartet och spelar 

på Moriskan i Malmö på lördag. 

MALMÖ 

Fallen Trees 

firar skiva 

■ Malmöbandet Fallen 

Trees släpper sin första fulllängdsskiva 

”Dysto Fuzz” 

på tyska Stargazer Records 

och firar det med släppfest 

på lördag i Spegelsalen på 

Moriskan. Bluegrassbandet 

The Original Five gästar 

och medlemmar från 

Stargazerbanden Grant 

Creon, Bring The Mourning 

On, Rain Kid, If They Ask 

Tell Them We Are Dead och 

Wonder Coast dj:ar. 

FOTO: JESSICA GOW / SCANPIX 

LUND 

Ny jazzkvartett 

på Mejeriet 

■ Erik Skott Heartbeat 

är en ny jazzkvartett från 

Malmö som spelar musik 

av Erik Skott. I november 

släppte de sin debutskiva 

och på lördag spelar de på 

Mejeriets Musikcafé där 

unga musiker får chans 

att visa upp sig. På samma 

scen framför sångerskan 

Rebecka Lindstedt standards 

och eget mate rial 

med sin nya grupp. Musiken 

börjar klockan 14. 

”Vi måste hålla på i minst två år 

till så att vi slår The Ramones.” 

The Hives sångare Pelle Almqvist till TT Spektra med anledning av 

att det i år är tjugo år sedan Fagerstagruppen bildades. 

LUND 

Den sjösjuke 

poeten i Lund 

■ Peter Harryson spelar 

poeten Svante i föreställningen 

”Den sjösjuke poeten” 

som spelas på Lunds 

stadsteater ikväll kl 19. Pjäsen 

är en dramatisering av 

Benny Andersens novell 

”Svantes viser” som handlar 

om svenske Svante som 

kommer bort från sina föräldrar 

på färjan till Köpenhamn. 

Han börjar skriva 

poesi och lär känna Benny, 

författarens alter ego. 

Kulturkvällar med rock. 

Rock, metal och trash är 

temat när evenemanget 

Culture Gas, arrangerat 

av Arena musikband 

sista lördagen varje månad, 

har premiär i morgon 

på Stpln i Malmö. 

Kl 19–23 spelar Stonegriff, 

5 Seconds Of Hatred 

och Wasted Shells. 

Lili & Susie på 80-talsparty. 

Vill du återuppleva 

80-talet så åk till Helsingborg 

ikväll. Lili & Susie, 

som hade hitlåtar som 

”Oh Mama” och ”Bara 

du och jag” på 80-talet, 

hörs på Sundspärlans 

80-talsparty kl 23.30. 

MALMÖ 

Vårpremiär 

för Woohah 

■ Hiphop- och r’n’b-klubben 

Woohah, nominerad 

i kategorin ”bästa klubb” av 

hiphopmagasinet Kingsize 

inför Kingzisegalan i februari, 

har vårpremiär på Babel 

på lördag. Dj:ar i kyrkan 

är Mad Mats, Rome 

och Beneaf. I barens dj-bås 

står dj:n, artisten och musikproducenten 

Faye Medeson 

och Systerkollektivets 

Kikki Hermansson tillsammans 

med Sune och Maximilian. 

FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX 

DYGNET RUNT 

■ Lundarapparen P 

J (Pauli Jokela) som 

bland annat värmer 

upp inför Big Sean i 

Malmö i mars. Så här 

blir hans lördag om 

han själv får välja. 

10.00: Vaknar och 

sätter igång morgonmusik. 

Sam Cooke och 

D’Angelo gör alltid 

tricket. 

11.00: Lång lördagsfrukost 

med familjen. 

Chilensk äggröra och 

toast med serranoskinka. 

Tidlöst klassiskt. 

12.00: Skriver, spelar 

in, mixar och/eller 

komponerar musik. 

Förgyller vilken dag 

som helst. 

14.30: Möter upp 

flickvännen på stan för 

att luncha. Antingen 

dagens på Meat eller 

grym buffé på En bit 

bort. 

16.00: Träffar vänner 

och snackar strunt. 

Diskuterar bland annat 

senaste Tarantinofilmen, 

helgens fotboll 

och veckan som gått 

i NBA. 

18.30: Åker in till 

Malmö för att äta 

middag hos pappa. 

Grillad lax med grillade 

grönsaker. Gott. Och 

grillat. 

21.00: Tar en Brooklyn 

Lager på Babel. 

Snackar konsertminnen 

och J Cole på 

Lille Vega kommer 

upp, som alltid. 

23.00: Avslutar konserten 

med en kall 

öl och drar vidare till 

efterfest hos polare. 

00.20: Spelar ”Money 

Trees” med Kendrick 

Lamar på efterfesten. 

X antal gånger i rad. 

Ya bish. 

ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN 

MIN HELG · FEM TIPS 

TIPS 

MARIA G FRANCKE 

maria.g.francke@sydsvenskan.se 

Nyhetschef: Jonas Gillberg Utgångsredaktör: Emma Thörnkvist 

E-post: nojen@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Stanna inomhus i värmen eller 

ta sig bort genom kylan? Brötig 

rockmusik eller lågmäld utställning? 

Eller kanske bara lugn och 

ro i hemmet? 

1Releasefest 

för ny bok 

■ Patrik Lundberg, till vardags 

reporter på Helsingborgs 

Dagblad, adopterades 

till Sverige när han var 

nio månader. 

I vuxen ålder åkte han 

till Korea och sökte sitt ursprung. 

Nu hålls releasekalas 

för hans bok ”Gul utanpå” 

om till hörighet och utanförskap. 

Moriskan, Malmö, ikväll. 

3Mys inomhus 

med 30-talsfilm 

■ Vintervädret inbjuder till 

långpromenad men också 

till att kura inomhus med 

en film. Just nu tittar jag 

gärna på amerikansk film 

från 1930-talet (det är lätt 

att snöa in på skådespelare 

som James Stewart, Cary 

Crant och Gary Cooper) 

men allt man gillar duger. 

I hemmet, hela helgen. 

4Tapeter med 

50-talsmönster 

■ Sven Markelius, Arne 

Jacobsen, Stig Lindberg – 

giganter när det gällde att 

skapa mönster som idag får 

oss att blixtsnabbt associera 

till 1950-talet. I utställningen 

”Wallpapers by Scandinavian 

designers” är originalmönster 

omgjorda till 

tapeter. 

Form/Design Center, 

Malmö, t o m 10 februari. 

Gary Cooper. 

2Problem 

på KB ikväll 

■ Problem är ett Malmöband 

som har mycket stort 

kultvärde. Detsamma har 

Solnabandet The Nomads. 

Kvällens konsert på KB 

har alltså väldigt högt … ja 

ni vet vad. 

Vänner av hårdför rock 

med stort hjärta torde hitta 

vad de letar efter. 

KB, Malmö, ikväll. 

5Tv-dramatik om 

dåtid och nutid 

■ Serien baserad på Leif 

G W Perssons trilogi om 

Palme mordet är ett ovanligt 

stycke tv-dramatik. Det 

är långsamt och grundligt 

och Claes Malmberg är 

bättre än någonsin. 

Men det är inte alltid lätt 

att se när det är nutid eller 

tillbakablick … 

SVT1 på söndag, 21.00. 

FOTO: CHARLIE RAASUM/C A RAASUM/SYDSVENSKAN/1956

Fredag 25 januari 2013 

KONSERT SKITARG 

B5 

UTGÅNG 

På bandet Skitargs spelningar kan allting hända. ”Det är lite som en cirkus”, säger bandets gitarrist Doctor Tyr. FOTO: SOFIA SILVA 

Smått vrickade och jättearga 

■ På lördag spelar de på KB. Att komma till Malmö är en 

dröm som äntligen går i uppfyllelse för Sveriges mest 

förbannade band. Men hur arga är egentligen Skitarg? 

Och varför vill de bryta nacken av din häst? 

En tonårskille kidnappas av två vuxna 

män i clownsmink. Den ena är klädd 

i tyllkjol, den andra har bara kalsonger 

på sig under T-shirten. Samtidigt 

står resten av bandmedlemmarna 

i ett omklädningsrum fyllt med nedblodade 

människor. 

Övrig rekvisita består av ännu mer 

blod, granater i form av avokados och 

en abnorm dildo. 

Bandet Skitarg är förbannade över 

ungdomars kärlek till djur och sjunger 

”Jag bryter nacken av din häst” 

i musikvideon med över 400 000 visningar 

på You Tube. 

– Vi är ganska arga allihop, säger 

Skitargs gitarrist Doctor Tyr, men just 

sångarna har ju bara rösten att koncentrera 

sig på när vi spelar, så de har 

möjlighet att göra allt det där sjuka. 

Dom har inte sex, men de torrjuckar 

och hånglar på spelningarna. Sen är 

det mycket saker som kommer bara 

på måfå men som ser ut som värsta 

koreografin. Det är lite som en cirkus, 

man vet aldrig vad som ska hända. 

Ilskan är det genomgående temat för 

bandet. Låtarna kan handla om allt 

från hur jobbigt det är att åka nattbuss 

hem med en massa fulla personer 

som i låten ”Bussad till helvetet” 

till hundägare som inte plockar upp 

efter sin hund i parken i låten ”Hundägarslakt”. 

– Det är enkla vardagliga grejer 

som vi bryr oss mycket om. Sen är det 

mycket kiss- och bajshumor som spelar 

in också. Vi är vuxna män som aldrig 

vuxit upp, säger Doctor Tyr. 

I musiktävlingen Emergenza 2010 

var metalbandet populära bland publiken, 

men blev senare diskriminerade 

av en jury som tyckte att de var 

”Sen är det 

mycket kiss- 

och bajshumor 

som 

spelar in 

också. Vi är 

vuxna män 

som aldrig 

vuxit upp.” 

Doctor Tyr. 

för extrema i sitt scenspråk och i sina 

texter. 

– Vi blev diskade. Jag tycker att det 

är skandalöst! säger Doctor Tyr. Det 

är ju inte vit maktmusik vi spelar. 

Men det fick oss inte att tona ner och 

det finns inte på kartan att vi kommer 

göra det heller. Det blir bara värre och 

värre. 

På deras konserter händer det trots 

allt att de mest otippade personerna 

kommer fram och är hänförda, berättar 

Doctor Tyr. 

– Ibland är det någon man eller 

kvinna i 50-årsåldern som kommer 

fram och säger att: ”Jag trodde aldrig 

jag skulle gilla det här, men det var 

ju jättebra.” Det finns ju influenser av 

pop och reggae i vår musik, så det kan 

nog tilltala ganska många. 

Handen på hjärtat, vilka är ni bakom 

maskerna egentligen? 

– Vi är faktiskt både söner och fäder 

och allt möjligt, trevliga killar, en 

del av oss iallafall. Alla är lite smått 

vrickade på olika sätt. Vi jobbar som 

allt från lärare till plåtslagare, säger 

Doctor Tyr. 

Vad kan vi vänta oss på lördag? 

– Det kommer att vara ett riktigt 

sjukt ös. Vi har ju länge sett fram 

emot att spela i Malmö och vi borde 

ha fått spela där tidigare, säger Doctor 

Tyr. 

– Nu kommer vi att balla ur till 

110 procent. Man bör gärna vara 

kvar i kiss- och bajsåldern. Armbågsskydd 

och hockeyhjälm är valfritt. 

Eller ta cykelhjälm, det ser mer 

puckat ut. 

TEXT: CAJSA VINGROS 

CARLSON 

cajsa.vingros.carlson 


FAKTA 

Skitarg 

■ Vad? Svenskt metalband från Stockholm. 

■ Var? Kulturbolaget i Malmö. 

■ När? Imorgon lördag. 

■ Mer? Bandet består av Barnet och Necrofilip, 

sång, Doctor Tyr, gitarr, Don Foster, bas, 

Varulf, gitarr och Kamoflars på trummor.


UTGÅNG 

MALMÖ · NYINFLYTTADE 

Profiler på ny hemmaplan 

■ I Malmö är det lätt att röra sig ovan jord. Här är det billigare, vilket gör att de konstnärliga valen faktiskt blir friare. 

Mer avslappnat, mindre stajlish och lätt att få kontakt med folk. Men luktar det inte ... bajs ibland? 

Vi frågade tolv ganska nyinflyttade människor verksamma inom kultur- och mediesfären: Vad är grejen med Malmö? 

TEXT: ESKIL FAGERSTRÖM, JONAS GILLBERG, KRISTIN NORD, CAMILLA SYLVAN, CAJSA VINGROS CARLSON 

”Malmö vann 

över Washington, 

som 

var det andra 

alternativet.” 

■ ”Jag älskar Skåne. 

Mina föräldrar är härifrån 

och jag har varit 

på Österlen varje sommar 

när jag vuxit upp. 

Så satt vi en sommarkväll 

på en uteservering 

på Gamla Väster med 

vänner – och så bestämde 

vi oss bara för att flytta 

hit. Malmö vann över 

Washington, som var det 

andra alternativet. 

I Malmö får man storstadens 

utbud och känsla, 

men slipper Stockholms 

innerstad där allt 

är mycket dyrare och tar 

längre tid. Som vi bor 

nu har vi ett stenkast till 

gågatan, Lilla Torg, biblioteket.” 

Om Malmö verkligen 

vill blir en storstad, måste 

man komma tillrätta 

”Man behöver 

inte tänka så 

mycket på hur 

man ser ut […] 

Folk är ruffiga 

på riktigt.” 

■ ”Här kan man jobba 

med humor på ett bra 

och kreativt sätt. I Stockholm 

har man mer fokus 

på bred kommersiell humor. 

Malmöpubliken är 

mer mottaglig för smala 

referenser och knasigare 

saker, mycket tack 

vare ”Oslipat”, som Marcus 

Johansson och Fritte 

Fritzson drog igång. 

Malmö är i stort svinbra 

på alternativ kultur. 

Förutom på humorsidan 

tror jag att Serieskolan, 

som fått fram så många 

svinduktiga tecknare, 

betyder jättemycket. 

En annan skillnad 

som jag har upptäckt 

jämfört med Göteborg 

och Stockholm är att det 

inte är så himla stajlish 

här. Man behöver inte 

tänka så mycket på hur 

med den intolerans som 

finns här och som riktas 

mot till exempel homosexuella, 

romer och judar. 

Storstäder ska stå 

för tolerans och öppenhet, 

det är det som gör 

att människor dras dit.” 

BERÄTTAT FÖR 

ESKIL FAGERSTRÖM 

Sofia Nerbrand, 39 

■ Gör: Chefstrateg för femklövern 

i Region Skåne. 

■ Gift med: Johan Norberg, 

författare. 

■ Bor: Gamla Väster. 

■ Flyttade hit: 2011. 

■ Från: Stockholm. 

■ Varför: Livskvalitet, 

storstadsutbud, vackert 

landskap. 

man ser ut när man är 

ute på stan. Här är folk 

ruffiga på riktigt. 

Jag har svårt att säga 

något negativt om Malmö 

– jo, det luktar bajs 

ofta när jag går till jobbet, 

gamla ostbågar. Jag 

vet att jag inte är den 

enda som tycker det.” 


CAMILLA SYLVAN 

Emma Knyckare, 25 

■ Gör: Programledare för 

”Tankesmedjan” i P3 och 

ståuppkomiker. 

■ Bor: Möllevången. 

■ Flyttade hit: Sommaren 

2011. 

■ Från: Göteborg. 

■ Varför: Jobberbjudande 

från P3. 

1 

ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN 2011 

FOTO: JULIA LINDEMALM/SR 

”Staden 

har den där 

underdog- 

känslan vi var 

ute efter.” 

■ ”Jag är uppvuxen i Malmö, 

på Lantmannagatan. 

Jag flyttade till London 

2003 för att utbilda mig 

i mode, sedan har jag 

jobbat på Cos, och för Kanye 

West i Paris tillsammans 

med Emma. 

Malmö var ett naturligt 

val. Staden har den 

där underdog-känslan 

vi var ute efter. Lite som 

i östra London: låga hyror 

och potential, en hög 

kulturell nivå. 

Först ville jag bo på 

Sevedsplan: Jag har alltid 

tyckt om det området. 

Kanske lite farligt, 

men man klarar sig om 

man är streetwise. 

Nu bor jag på Kirseberg, 

ett annat område 

som är up and coming. 

När jag flyttade här- 

”På sommaren 

är Malmö 

helt fantastiskt, 

på 

vintern […] 

går man i ide.” 

■ ”När man inte bor här 

tycker man att Lilla torg 

är den bästa platsen 

i hela Sverige. Så jag impulsköpte 

en lägenhet 

i samma hus som min 

kompis bodde i. 

Tempot är inte så 

hetsigt som i Stockholm. 

Jag har taggat ner 

i stress sedan jag flyttade 

hit. I Stockholm går 

jag ju typ i 30 kilometer 

i timmen, springer nerför 

rulltrappan och blir 

förbannad om man missar 

tåget och nästa kommer 

först om två minuter. 

I Malmö finns en småstadskänsla 

där man 

kan åka hem till någon 

och knacka på dörren 

om man vill hänga. 

Det kan man inte göra 

i Stockholm, då hade 

ifrån ville jag aldrig tillbaka. 

Men staden känns 

mycket mer levande nu 

än när jag stack. 

Men jag hade hoppats 

på mer stöd från Malmö 

stad – att vi kommer hit 

för att göra närproducerat 

mode borde väl vara 

intressant?” 


KRISTIN NORD 

Saif Bakir, 32 

■ Gör: Designer, driver med 

Emma Hedlund företaget 

Common, årets nykomling 

på Ellegalan. 

■ Bor: Kirseberg. 

■ Flyttade tillbaka: Hösten 

2011. 

■ Från: Paris. 

■ Varför: Viljan att göra 

svensktillverkat mode. 

3 4 

ju folk trott att man var 

sjuk i huvudet. 

På sommaren är Malmö 

helt fantastiskt, på 

vintern är det inte så jävla 

roligt, man går i ide. 

Och krogutbudet är 

lite lamt. Jag hade velat 

ha en restaurang som är 

lite mer modern på så 

sätt att de serverar nyttig 

mat, men den ska ändå 

vara jävligt god.” 

BERÄTTAT FÖR CAJSA 

VINGROS CARLSON 

Paul Tilly, 39 

■ Gör: Skådespelare, håller 

på med ett internationellt 

filmprojekt. 

■ Bor: Öster. 



■ Varför: Behovet av miljöombyte. 

2 

FOTO: PATRICK LINDBLOM 

FOTO: SCANPIX 

”Jag gillar mixen 

av människor 

här och att 

man nästan kan 

känna i luften 

att kontinenten 

är nära. Malmö 

saknar Stockholmsstressen 

och Göteborgsvädret.” 

Sandra 

Mickelsson, 

(Sandra Mosh), 28 

■ Gör: Dj, radiopratare 

i ”Musikguiden i P3”. 

■ Bor: Triangeln. 

■ Flyttade hit: Januari 

2011. 

■ Från: Stockholm/ 

Göteborg. 

■ Varför: Jobb och 

kärlek. 

5 

FOTO: STINA GULLANDER 

6 

Slottsstaden 

”Malmö är en 

mänsklig stad 

jämfört med 

Stockholm som 

har blivit borgerligt. 

Jag är 

själv en arbetarklassunge 

och 

i Stockholm 

trycks arbetarklassen 

ut ur 

staden.” 

Daniel 

Suhonen, 33 

■ Gör: Chef på den nystartade 

tankesmedjan 

Katalys institut i Stockholm 

■ Bor: Slottsstaden. 



■ Varför: Kärlek. 

6 

FOTO: MAGASINET TIDEN

1 

Gamla 

Väster 

Pildammsparken 

”Det är mycket 

billigare att 

bo här. Folk har 

inte samma 

press att få in 

pengar och blir 

därför friare i 

sina konstnärliga 

val.” 

Ronnie 

Sandahl, 28 

■ Gör: Skriver klart sin 

andra roman, jobbar 

med sin första långfilm, 

kolumnist i Aftonbladet. 

■ Bor: Rörsjöstaden. 

■ Flyttade hit: November 

2012. 

■ Från: Landsbygden 

i Sörmland. 

■ Varför: Fästmön 

Annika Marklund skulle 

börja plugga till psykolog 

i Lund. 


Centralen 

5 

Triangeln 

FOTO: SCANPIX 

4 

Öster 

11 

Sankt 

Knut 

3, 8, 9, 10 

Möllevången 

”Här i Malmö 

kan man ta cykeln 

överallt. 

Men jag tycker 

fortfarande 

det är konstigt 

när folk säger 

’det ligger ju 

så långt bort’ 

om något ställe 

här. För mig ligger 

allt i Malmö 

nära.” 

Magni 

Borgehed, 30 

■ Gör: Konstnär. 


■ Flyttade hit: Hösten 

2011. 

■ Från: Berlin. 

■ Varför: Ville tillbaka 

till Sverige. 

7 

Rörsjöstaden 

Folkets park 

FOTO: PRIVAT 

12 

Sorgenfri 

”Folk går och 

cyklar långsamt,stämningen 

är mysig 

och Möllan 

är lite som Söder 

i Stockholm 

innan det 

blev hippt och 

fyllt med massa 

brats i rosa 

skjortor.” 

Cornelia 

Beskow, 26 

■ Gör: Sopran utbildad 

vid OperaAkademiet 

i Köpenhamn. Aktuell 

i ”Den fiffige lille ræv”på 

Det Kongelige Teater. 




■ Varför: Kärleken och 

för att utbilda sig. 

FOTO: SCANPIX 

2 

Kirseberg 

7 8 9 10 

”Malmö är en 

väldigt vacker 

stad. En slags 

storstad i småstadsformat 

– anonym och 

lugn. Vilket 

passar mig som 

tycker om att 

promenera. Jag 

ogillar Malmös 

bilister. De kör 

som idioter.” 

Kristofer 

Flensmarck, 37 

■ Gör: Poet. 



2011. 


■ Varför: Kärlek. 

FOTO: HENRIK MÅRTENSSON 

”Det är mer internationellt 

här jämfört 

med Stockholmsinnerstad 

som är ett 

stort vitt medelklassgetto.Malmö 

känns mera 

levande och har 

ett rikt kulturliv.” 

Anna 

Kölén, 38 

■ Gör: Dramaturg vid 

Malmö stadsteater, översättare 

och skribent. 

■ Bor: Sankt Knut. 


2012. 


■ Varför: Jobb, och 

för att hon var trött på 

Stockholms innerstad. 

11 

FOTO: SCANPIX 

B7 

UTGÅNG 

TRE ANDRA … 

… som nyligen 

flyttat till Malmö 

■ Jennie Asplund, gitarrist 

i Sahara Hotnights. 

■ Hannes Holm, filmregissör. 

Aktuell med långfilmen”Sune 

i Grekland”. 

■ Claudia Galli Concha, 

skådespelerska. Aktuell med 

”Fjällbackamorden” i SVT. 

W Läs mer: Intervjuerna 

finns i sin helhet på Sydsvenskan.se/kulturnojen. 

”Kulturellt 

finns det 

många samlingsplatser 

som har självförtroende; 

många människor 

som tror 

på det de gör 

och är redo att 

stå för det och 

diskutera det.” 

Ebba 

Petrén, 24 

■ Gör: Regissör, går 

masterprogram på 

Teaterhögskolan. 

■ Bor: Sorgenfri. 



■ Varför: Utbildningen. 

Var trött på pendlingsavstånden 

i Stockholm. 

12 

FOTO: SCANPIX FOTO: LARS DAREBERG 

FOTO: SCANPIX 

FOTO: TEATERHÖGSKOLAN/LUNDS UNIVERSITET


UTGÅNG 

BONG TEMPO, MIDDAG 

På Tempo är det mesta sig likt förutom menyn som erbjuder smårätter som kan kombineras till en hel måltid eller fungera som matigare snacks. 

Vällagat värt att vänta på 

■ Säg den kreativa kulturarbetare 

som inte älskar Tempo. Som inte har 

suttit med armbågarna och en öl på 

de virrvarrmönstrade barborden efter 

att ha väntat i evigheter på att få lite 

service. Men som rättfärdigar personalens 

småbuttra inställning till sina 

gäster med att ”det ska vara så”. 

För alla vet vi ju att det bara är dem 

som står en närmast som man kan 

behandla med en axelryckning och 

komma undan med det (här dyker 

talesättet ”den man älskar agar man” 

osökt upp, men eftersom vi är emot 

våld, så tänker vi ignorera det). Det är 

inte förrän servitörerna börjar agera 

artigt som du vet att du är illa ute. Då 

har du varit borta för länge, då är du 

på väg att falla ur familjen. 

Det mesta är sig likt på Tempo när 

vi kommer på besök. Runt baren är 

det trångt, vi får vifta för att få uppmärksamhet. 

Det som är någorlunda 

nytt är samlingen smårätter som kan 

funka som antingen en komplett måltid 

om de kombineras eller som matigare 

snacks. Vi gillar idén, det är all 

tid roligare att få smaka flera rätter 

än få, och beställer in ett par stycken 

som förrätt. 

I takt med den inälvsvurmande 

tiden serveras en näve kycklinghjärtan 

på en toast med stekt lök. Hjärtat 

är en härlig muskel, den rymmer 

så mycket kärlek, och dessa små 

raringar är lustfyllda. Det är även pilgrimsmusslan, 

en mussla vi tröttnat 

en aning på, men som visar sig från 

en helt ny sida när den är rökt. Tärningarna 

av blodpudding och äpple 

är lysande som tillbehör. 

En smårätt kostar 100 kronor, två 150 

och tre 200 och det finns även en med 

gulbetor och ägg, en soppa, en hög 

rökta räkor och ett par till. 

Vi lämnar miniportionerna och 

övergår till huvudrätter. Den ena är 

en fullkomligt magnifik uppvisning 

i selleri för 205 kronor. På ett puylinsberikat 

rotsellerimos ligger rökta rotselleriskivor 

(någon har uppenbarligen 

upptäckt röken) samt friterade 

chips och tunna, marinerade skivor 

av samma rotsak. Dessutom ett par 

Det är inte 

förrän 

servitörerna 

börjar agera 

artigt som 

du vet att du 

är illa ute. 

Då har du 

varit borta 

för länge. 

inkokta stavar stjälkselleri och en bitchig 

pepparrotssirap. 

Till oxkinden för 225 kronor serveras 

pepparroten som en fryst version 

av pepparrotsvisp, små vita klumpar 

som smälter efter ett tag. Detta är nog 

så mycket molekylärgastronomi som 

kommer att få förekomma i detta kök 

och det är vi tacksamma för. För det 

gamla hederliga rotmoset är lent som 

kattpäls och köttet underbart mört. 

Vinerna är som vanligt få på glas, men 

de är åtminstone utvalda för att passa 

den aktuella menyns rätter. Ibland 

finns det någon bonusflaska öppnad, 

då kan man få ett glas från den. Ölsorterna 

är många. 

Till efterrätt äter vi en godisgod 

lakritskola med citronglass och 

rökta [sic] mandlar för 80 kronor. En 

mycket bra middag, där kvaliteten på 

maten – som vanligt – är tillräckligt 

hög för att nästan ursäkta den långa 

väntetiden. 

BONG 

bong@sydsvenskan.se 

Södra skolgatan 

Tempo 

Möllevångstorget 

FOTO: HÅKAN RÖJDER 

MALMÖ 

Folkets 

park 

Kristianstadsgatan 

hhhh 

Tempo 

■ Prisvärdhet: AMat: A Dryck: WService: C 

■ Adress: Södra Skolgatan 30, Malmö. 

■ Telefon: 040-12 60 21. 

■ Öppet: Må–ti 17–24, on–to 17–01, fr–lö 

16–01, sö stängt. 

■ Priser: Smårätter 1–3 st 100–200 kronor, 

huvudrätter 90–225 kronor, efterrätter 

30–80 kronor. 

■ Typ av kök: Piffig husman. 

■ Atmosfär: Rå men hjärtlig. 

■ Läs mer: Äldre Bongrecensioner finns 

på Sydsvenskan.se

HALLÅ DÄR 

Jennie Walldén, marknadschef 

från Tygelsjö och en av årets 

deltagare i TV4:s program 

”Sverige mästerkock”. 

Var vill du 

jobba som 

mästerkock? 

– Det vet jag inte. Jag vill 

inte öppna restaurang. 

Det jag önskar att jag får 

ut av programmet är att 

jag kan inspirera andra 

människor att kunna laga 

god mat. 

Carl Bodin Svensk, Lundastudent 

som också deltar 

i ”Sveriges mästerkock”. 

Vart går du 

själv helst 

ut och äter? 

– Jag tror lite att fine dining-konceptet 

håller på 

att dö ut. De halvdyra restaurangerna 

som tar 300 

spänn för en varmrätt kommer 

att ersättas antingen 

av upplevelserestauranger 

som Noma, Franzén/Lin- 


DE SEX SENASTE BONGBESÖKEN 

hhh 

Tegnérs Matsalar 

Lunch, 18 januari 2013. Sandgatan 

2, Lund. 

■ Hade vi varit studenter 

hade vi säkert ätit på Tegnérs 

ganska ofta. Trots att 

vi inte är studenter kan 

vi tänka oss att komma hit 

någon gång ibland ändå för 

att njuta av smaklig mat 

i en ståtlig borg. 

hhhh 

Bar 

Middag, 11 januari 2013. 

Erik Dahlbergsgatan 3, Malmö. 

■ På Bar, restaurangen vid 

Davidshall, jobbar man 

mycket med estetik. 

Oxbringan som bakats 

hel och sedan skurits i skivor 

är topp fem bästa bringor 

vi någonsin ätit. Och de 

goda desserterna gnistrar. 

FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4 

FOTO: DANIEL OHLSSON/TV4 

Vill du inte jobba i restaurangbranschen? 

– Så som min livssituation 

ser ut idag med två 

små barn är jag inte inne på 

att jobba i restaurangverksamhet. 

Däremot tycker jag 

att det är fantastiskt roligt 

med mat. Jag får se vart 

den här resan leder någonstans. 

Vad lagar du helst? 

– Jag står egentligen på 

tre ben. Det ena är svensk 

mat eftersom det är det jag 

har omkring mig. Jag kommer 

från Korea och kom till 

Sverige när jag var sex år, 

till en familj i Kristianstad. 

De lärde sig laga koreansk 

mat och jag har fortsatt 

laga det. 

– Det tredje är italiensk 

mat. Jag var utbytesstudent 

i Italien under gymnasiet. 

Var går du ut och äter 

koreansk mat? 

– Det finns ju inte så 

mycket. Det finns några 

deberg eller Bloom in the 

park eller mellansegmentet 

där man är ute efter en 

sjyst bit mat och en öl för 

en liten peng. Det är sådana 

ställen som jag tycker 

om att gå på, där man kan 

få vällagad god mat och 

en öl för runt tvåhundra 

spänn. 

Har du någon favoritrestaurang 

i Lund eller 

Malmö? 

– Eftersom jag lever på 

studentbudget blir det inte 

jättemycket restaurangbesök 

nu. Däremot brukar 

jag äta lunch på Buljong. 

Det tycker jag är grymt. 

Där får man en fantastisk 

soppa lagad från grunden 

för en billig peng. Bastard 

i Malmö tycker jag är ett 

väldigt bra ställe. 

Varför sökte du till ”Sveriges 

mästerkock”? 

– Min bror skickade in 

hhhh 

Bistro Lundia 

Middag, 14 december 2012. 

Knut den Stores torg 2, Lund. 

■ Vi slår ihop klackarna 

lite försynt under bordet 

i glädje över den grillade 

kalvlevern. Också havsabborren 

är lika kunnigt tilllagad. 

Det är glädjande att 

Lundia i ny utformning har 

blivit en sådan trevlig krog. 

hhhh 

Plocke-pinn 

Middag, 7 december 2012. 

Bergsgatan 29, Malmö. 

■ Det är skickligt av köket 

att kunna mata ut så 

här många rätter i ett konstant 

flöde utan omotiverad 

vänte tid. 

Majoriteten av Plockepinns 

rätter håller dessutom 

hög klass. 

UTGÅNG 

ställen i Stockholm och 

i Köpenhamn. Den mesta 

koreanska maten äter jag 

hemma. 

Varför tror du det finns 

så lite? 

– Jag tror det beror på att 

det är väldigt få förstagenerationskoreaner 

som bor 

i Sverige. Korea är inte heller 

ett land som så många 

reser till och tar med sig 

matupplevelser från. 

Hur ser det ut framöver? 

– Jag hoppas koreansk 

mat ska bli mycket större 

och det har den ju också 

blivit. 

– De senaste åren har till 

exempel kimchi fått mer 

uppmärksamhet. Jag tror 

det på väg. Jag hoppas att 

min närvaro i rutan kan få 

folk att uppmärksamma 

det mer för det är så himla 

god mat. 

EMMA THÖRNKVIST 

emma.thornkvist@sydsvenskan.se 

ansökan utan att tala om 

det för mig. En dag ringde 

TV4 och frågade om jag 

skulle komma på audition 

och då gjorde jag det helt 

enkelt. 

Vill du jobba i restaurangbranschen? 

– Jag har jobbat i restaurangbranschen 

tidigare 

som servitör och bartender. 

Jag älskar verkligen 

den branschen. Jag är helt 

kär i konceptet måltid – att 

sitta ner och äta och dricka 

gott i goda vänners lag – 

och restaurangen är det 

perfekta stället att göra det 

på. Mat är ett så härligt socialt 

smörjmedel. Sen har 

jag kanske ingen ambition 

att bli kock, men att bli krögare, 

jobba med mat-tv 

eller något sådant har jag 

alltid drömt om. 

EMMA THÖRNKVIST 

emma.thornkvist@sydsvenskan.se 

hhh 

Jou san dim sum 

Lunch, 30 november 2012. 

Emporia i Malmö. 

■ På Jou san dim sum består 

lunchen av mycket 

mat. Soppan innehåller 

rikligt med risnudlar, pakchoi 

och skivad kycklingfilé 

som blivit torr. Annars 

är den god, soppan, liksom 

dumplingarna. 

h 

Långkok 

Lunch, 30 november 2012. 

Emporia i Malmö. 

■ Det kan väl ändå inte 

vara så att kockarna valt 

att tolka restaurangnamnet 

bokstavligt vid alla moment, 

tänker Bong, som 

inte är nöjd med fisken 

som serveras på restaurang 

Långkok. 

MATTOR SÖKES 

Tisdagen 29 januari värderar Bukowskis 

expert Anette Granlund moderna svenska 

mattor, t ex Märta Måås-Fjetterström. 

Malmö, Kalendegatan 18, kl 13-15. 

Fri värdering och rådgivning. 

Önskar ni annan tid eller ev. hembesök: 

040-669 57 80 eller 0708-92 19 75 

ANETTE GRANLUND 

Information om planerat forskningsprojekt: 

Naturalförlopp av akut pankreatit 

Ett forskningsprojekt, med syfte att epidemiologiskt beskriva förekomsten och naturalförloppet 

av akut pankreatit (bukspottkörtelinflammation), i Malmö och Lund, under 

åren 2003-2012 kommer att genomföras med Region Skåne som forskningshuvudman. 

Huvudansvarig forskare är docent E. Kalaitzakis. 

I projektet kommer journalhandlingar för patienter som vårdats för akut pankreatit i 

Lund eller Malmö under denna tidsperiod att granskas. Alla data kommer att hanteras 

konfidentiellt, enligt Datainspektionens direktiv för hantering av personuppgifter, 

och inga enskilda personer kommer att kunna identifieras vid presentation av resultat. 

Projektet har godkänts av Regionala Etikprövningsnämnden i Lund. 

Om Du vårdats för bukspottkörtelinflammation i Malmö eller Lund, under åren 2003-2012, 

och önskar mer information om forskningsprojektets utformning eller inte vill att Dina 

journalhandlingar granskas, är Du välkommen att kontakta oss. 

Sara Bertilsson 

KAVA, Kirurgisk Akutvårdsavdelning 

Skånes Universitetssjukhus 

Getingevägen 4, 221 85 Lund 

Tel: 046-17 59 45 

Se upp för 

smuggelhundar! 

Så söt, men så... 

FARLIG 

Stoppa lidandet för tikar och valpar i valpfabriker. 

Köp aldrig en insmugglad valp. Den kan bära på obotliga och 

dödliga sjukdomar – som kan smitta både dig och din familj! 

För tips om hundsmuggling, ring Tullverket 0771-520 520 och 

välj ”Tipsa om tullbrott”! Eller kontakta Polisen på 114 14 

Djurens Vänner 

Malmö 

Mer info och bidrag: www.djurensvannermalmo.com 

B9


UTGÅNG 

FREDAG 

Spansk kris syns inte på faten 

Spanjorerna, de är för roliga. I skuggan 

av finanskrisen så är numera 

myntrullen i den spanska badbyxan 

som bekant generande avsnoppad. 

Men maten de äter är precis lika bra som förut. 

Restaurangerna lever, tapasbarerna myllrar 

och den exklusiva skinkan pata negra skivas 

fortfarande lika tunt och elegant som servetterna 

man torkar sina feta fingrar med. Även 

om genomsnittsspanjoren är överbelånad så 

ser han till att slanta upp för sina fina råvaror, 

utan kompromiss. 

Efter nu snart två veckors ätande i Baskien 

och Madrid så frågar jag runt om detta fenomen, 

och alla svarar samma sak. Det är helt enkelt 

så att för spanjorerna är ätandet ett sätt att 

umgås. Maten och krogarna för människorna 

samman, inspirerar till samtal och vänskap. Maten 

är murbruket i samhället, utan maten rasar 

allt. Sälj gärna bilen, bara du har råd att äta ordentligt 

och helst något riktigt delikat emellanåt. 

Ätandet av delikatesser vill man förstås inte 

sluta med, bara för att den statliga myntrullen 

har slaknat. 

FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN 

På andra sidan av det 

europeiska roulettebordet 

har vi Tyskland. 

Segraren. 

Den duktiga 

och skötsamma. 

ARKIVFOTO: ÅSA SJÖSTRÖM 2005 

Den hornbeprydda spanska 

tjuren och den hämmade 

räknenissen Tyskland är 

fortfarande kulinariskt 

och matkulturellt sett lika 

långt ifrån varandra som 

Tatooine och Dödsstjärnan. 

Med tjocka väggar och tvapparat i baksätet 

på bilen. 

I höstas åt jag på några tyska stjärnkrogar på 

den högborgerliga landsbygden. Trots att Tyskland 

just nu rent ekonomiskt har de största byxorna 

i Europa, så var det halvtomt mellan borden. 

Persongalleriet bestod mestadels av en och 

annan familj med en slipspappa i spetsen som 

utväxlar artigheter med servitörerna. 

Även ett och annat uttråkat men framgångsrikt 

par här och där, långsamt och i tysthet njutandes 

av biffarna. 

Dock såg de ut att på var sitt håll privat fantisera 

i blyg stillhet om aftonens servitris respektive 

solstolsuthyraren från sommarsemestern 

på solkusten. 

Den hornbeprydda spanska tjuren och den 

hämmade räknenissen Tyskland är fortfarande 

kulinariskt och matkulturellt sett lika långt 

ifrån varandra som Tatooine och Dödsstjärnan. 

Och den bästa rätten jag åt runt de tyska 

stjärnborden? En medelhavsinspirerad bläckfisksallad. 

KRÖNIKA 

MATTIAS KROON 

nojen@sydsvenskan.se 

Nytt år och nya möjligheter att göra om hemma. Ett enkelt sätt som ger stor effekt är att förändra med textil. 

Just nu har vi 20 % rabatt på alla våra gardiner. Välkommen till din närmaste butik eller besök vår Shop Online på indiska.com. 

TRE TIPS 

Bra spanska krogar 

1Mercado de San Miguel. 

En inomhusmarknad som är 

full av folk som äter långt efter 

midnatt. Ett internationellt 

föredöme. 

Plaza de San Miguel, Madrid. 

Sobrino de Botin. 

2 Krogen öppnade 1725 och 

är därmed världens äldsta. Här 

äter du små grillade spädgrisar. 

Calle de los Cuchilleros 17, 

Madrid. 

Ibai. Alltid råvaror i världs- 

3 klass, perfekt tillagade. 

Men svårt att få bord. 

Calle Guetaria 15, San 

Sebastian. 

DIFFERENT FLAVOURS OF YOUR HOME 20% 

rabatt på alla 

gardiner 

Häng med 

på resan 

Drömmer du om att åka på långresatill ett exo- 

tiskt land? Eller vill du ha tipspå roliga utflykter 

att göra i närheten? Både det ena och andra – 

och allt däremellan – får du reda på om du läser 

våra resereportage och -tips. 

SÖNDAG


KONST 

Ur ”Positions #1-4”. 

Högform 

med djup 

KONST 

Carin Blücher 

”Positions #1-4”, Galleri Ping- 

Pong, t o m 2.2. 

De unga kvinnorna är påfallande 

lika, och placerar 

sig i rummet med utstuderad 

gåtfullhet. Det är som 

att iaktta en sluten ceremoni 

eller ett fruset skådespel. 

Att något står på spel 

tycks avgjort. I en tagning 

staplar en kvinna rulle efter 

rulle av tyg: alla i dovt behagfulla 

nyanser av malva, 

nattviol och duvgrått. Färgskalan 

anger tonen för utställningen; 

från pärlemor 

till grafitgrått och violett. 

När Carin Blücher arrangerar 

sina tablåer lämnas 

inget åt slumpen. Allt 

sedan Malmö konsthögskola 

har hon under de senaste 

tio åren med minutiös 

perfektion ägnat sig åt jakten 

på rätt karaktärer, den 

tidsödande produktionen 

av kostymer och rekvisita. 

Trots att det rör sig om fotografier 

ger den nya bildsvit 

hon presenterar på Galleri 

Ping-Pong ett intensivt 

måleriskt intryck. Som 

hämtat från renässansens 

och nyklassicismens mästare, 

vilka med betvingande 

illusion fångade lystern och 

den lena sensationen av siden, 

silke, taft och tyll. Fast 

denna gång är det tydligare 

hur Blücher också går mot 

djupet. 

Det handlar inte enbart 

– och har aldrig gjort – 

om stoffets, färgens, ytans 

och blickens förförelse, 

även om tidigare fotosviten 

”Blue Sensation” på ett 

mer begränsat sätt utspelade 

sig där. Nej, därtill formar 

hon sin berättelse, vars 

laddning förstärks av kompositionens 

stramhet. 

Redan antikens greker förstod 

att bruka geometri och 

gyllene snittet, på jakt efter 

den optimala formeln för 

bildens harmoni. I det tysta 

pågår dramatiken, som lika 

gärna kan ta fäste i drömmens 

absurditet som i den 

mänskliga samvarons tysta 

överenskommelser och 

osagda restriktioner. Här 

bjuds varken stegring eller 

förlösande katarsis, men 

jag frågar inte efter det. När 

Carin Blücher är i högform, 

finns inget övrigt att önska. 

CAROLINA SÖDERHOLM 

konstkritiker och konstvetare 

3 KONSTTIPS 

Redigering: Petter Bjerregaard 

B11 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

”Two Hands”, Andy Warhol. Utkast till skivomslag ”Progressive Piano”, cirka 1954. FOTO: COURTESY OF DANIEL BLAU 

Louisiana gör Warhol en otjänst 

KONST 

Andy Warhol 

Tidlige tegninger, Lousiana, 

Humlebæk, t o m 21.2. 

Det är världspremiär för 

trehundra teckningar från 

1950-talet. Ofta är de kalkerade 

från foton, enkla 

konturer, ansikten utan 

näsor. De är förstås en del 

av berättelsen om Warhol, 

även om de bara är utkast 

och övningar från tiden 

som reklamtecknare. 

Men teckningarna hade 

krävt ett sammanhang, en 

En cyklande 

stad 

1 

Som gästkonstnär vid Malmö 

högskola fascinerades 

amerikanska Sarah Newman av 

stadens cykelkultur. Fotoserien 

”Long the path” följer cykelstråket 

från Rosengård till Västra 

hamnen. Vernissage ikväll på 

fotogalleriet Breadfield, kl 

17–20, t o m 27.1 

medveten pedagogik, för 

att ge ifrån sig sin historia. 

Det museala upplägget 

saboterar berättelsen. Bild 

hänger vid bild som om 

Warhol var ett romantiskt 

geni, där varje fragment 

ska vittna om Mästaren. Så 

sker inte, och den myten 

skulle för övrigt punkteras 

av Warhol själv. 

Vi kan jämföra Warhol 

med Picasso, den andre 

verkligt inflytelserika 

konstnären under 1900-talet. 

Macho, geni, kvinnokarl, 

som förvandlade 

minsta klotter på en krognota 

till Stor Konst. I allt 

motsatsen till Warhol. Den 

En chans att 

minnas solen 

2 

Upplevelsen är lätt förvillande 

men ljuvlig. I Lisa 

Strömbecks fotosvit fylls rummet 

av ett stilla solljus, trots 

vintermörkret utanför. Med 

platsspecifika fotografier utforskar 

hon rummet och ljuset 

på Krognoshuset i Lund, t o m 

10.2 

krocken skulle kunna lära 

oss mycket om konst, geni, 

oss själva och våra attityder. 

Men så svåra frågor ställs 

inte i utställningen, den är 

gjord för att beundras. 

Bland teckningarna finns 

också utkast till skivomslag. 

Lp-skivan var en nyhet 

i början av 1950-talet. Warhol 

var med och förvandlade 

omslagen till en av århundradets 

grafiska höjdpunkter. 

Även om han inte 

var en nyskapare som Burt 

Goldblatt, var han djärv 

och fritänkande. Se bara på 

pianisthänderna till samlingsalbumet 

”Progressive 

Explosivt 

nyskapande 

3 Alfred Boman får näthinnan 

att vibrera när han fyller 

duken med ett crescendo av former, 

raster och neon. Med rötter 

i en virtuell och digital bildtradition 

har hans måleri kallats 

digital expressionism. Johan 

Berggren Gallery, t o m 9.2 

Piano” för RCA, där han 

har lyckats ge varje finger 

en egen stämma i en rytm 

som svänger grymt. Det 

här var en avgörande tid, 

då fri och tillämpad konst 

började glida över i varandra. 

Korsbefruktningen 

skedde i det nya musikmediet. 

Det behöver väl knappast 

understrykas hur viktigt 

det spåret var i Warhols 

konstnärskap med tanke på 

de senare omslagen till Velvet 

Underground och Rolling 

Stones. 

Det är mycket Louisana 

missar i denna utställning. 

Jag förstår inte idén med 

den. Nyhetsvärde? Kanske, 

TIPS 

CAROLINA 

SÖDERHOLM 

kultur@sydsvenskan.se 

men de flesta teckningarna 

är tomma och i bästa 

fall trevande. Tilltaget att 

visa dem som om vi sökte 

geniets avtryck i varenda 

ofärdigt streck gör Andy 

Warhol en stor otjänst. 

Utställningen räddas av 

David Baileys dokumentärfilm 

från 1973, en lågmäld, 

personlig och närgången 

undersökning av fenomenet 

Andy Warhol och hans 

konst, som visar något helt 

annat än de spånor från ritbordet, 

som hänger på väggarna. 

THOMAS MILLROTH 

författare och konstkritiker 

MISSA INTE! 

Sista chansen 

för surrealism 

■ Missa inte! På söndag kl 

15 är det guidad visning på 

Moderna Museet Malmö 

av ”Supersurrealismen”, 

som stänger samma dag. 

Ta sista tillfället att frossa 

i utställningens ”450 år av 

resor i det undermedvetna”.


KULTUR 

RECENSION · I NATTENS DJUP. PARALLELLA HISTORIER DEL 2 

Péter Nádas människoskildring blir 

alltmer oskarp ju mer vi får veta om 

varje person. Det är briljant, men det 

berör inte, skriver Eva Ström. 

BOKEN 

Péter Nádas 

I nattens djup. Parallella historier del 2. 

Övers Maria Ortman. Albert Bonniers förlag. 

Med ”I nattens djup” utkommer 

andra delen av tre 

av den ungerska författaren 

Péter Nádas ”Parallella historier”. 

Titeln syftar på att 

Nádas parallellt porträtterar 

två familjer, en i Berlin och en i Budapest, 

men också på att människor 

kan ha ett parallellt liv, en sexualitet 

som är förborgad i det dagliga livet, och 

som Nádas har tagit som sin uppgift 

att skildra likt en sentida Henry Miller, 

dock utan dennes muntra livsglädje. 

Här ligger fokus på händelser 

i Ungern, framför allt Budapest under 

andra halvan av 1900-talet, med 

några avstickare till andra världskriget. 

Undertiteln syftar inte minst 

på den mänskliga sexualiteten, framför 

allt den homoerotiska, och Nádas 

inleder med en beskrivning av 

den unge Kristofs nattliga utflykt till 

Margareta ön, där homosexuella män 

möts för snabba möten. 

Liksom tidigare excellerar Nádas 

i sin speciella slow motion-teknik, där 

varje kroppslig genital detalj zoomas 

in och kommenteras med detaljskärpa. 

Men tyvärr är han inte lika skicklig 

på att skildra sinnestillstånd och 

atmosfärer, och ju närmare han går 

sina huvudpersoner, desto mer anonyma 

blir de, och därigenom också 

mer likgiltiga. 

Det är aldrig brist på


RECENSION · MARGARET THATCHER 

Smart men kort om 

fascinerande karriär 

Gunnela Björk utför trolleri, men när analyserna och slutsatserna 

slutar med frågetecken blir det tydligt att biografin 

kunde vara dubbelt så lång, skriver Thomas Engström. 

BOKEN 

Gunnela Björk 

Margaret Thatcher: En biografi. Historiska 

Media. 

Det är bökigt med biografier 

om utlänningar. Roy 

Jenkins klassiska bok om 

Winston Churchill går 

till exempel knappast att 

ge ut i Sverige. Den är för 

lång, för detaljerad, för riktad uteslutande 

mot en brittisk publik. Detsamma 

gäller John Campbells biografi i 

två delar om Margaret Thatcher. Hur 

välskriven och intelligent den än är så 

drunknar läsaren i namn, titlar och 

esoteriska parlamentsregler. 

Det finns egentligen bara två sätt 

att komma tillrätta med problemet: 

antingen ger man ut särskilda 

förkortade översättningar med förklarande 

noter, vilket ingen tycks 

vilja. Eller så gör man ett hederligt 

svenskt försök. 

Det är precis vad historikern


FILM 

Buskiskänsla 

i ojämn film 

BIO FAMILJEFILM 

HH 

Yoko 

Tyskland, 2012. Regi: Franziska 

Buch. Med: Jamie Bick, Laurentsio 

Pettersson. Svenska röster: 

Zara Larsson, Karl Nygren. 

Åldersgräns: 7 år. Längd: 1.43. 

Figuren Yoko är en yeti, en 

snöman från Tibet, som 

tillsammans med ett antal 

djur fångas in av en skurkaktig 

jägare för att säljas 

till ett zoo i södra Tyskland. 

Yoko lyckas fly och hamnar 

i trädgården hos elvaåriga 

Pia. Hon sörjer sin döde far 

och Yoko blir ett slags övergångsobjekt 

som flickan 

projicerar sin sorg på. Efter 

det kan hon gå vidare i livet. 

Av den här historien,


Sally Field och Daniel Day-Lewis i ”Lincoln”. FOTO: FOX 

Spielberg tar strid 

med extremhögern 

BIO HISTORISKT 

DRAMA 

HHHH 

Lincoln 

USA, 2012. Regi: Steven Spielberg. 

Med: Daniel Day-Lewis, 

Sally Field, Tommy Lee Jones, 

David Strathairn, Hal Holbrook, 

James Spader, Gloria Reuben. 


”Abraham Africanus”, vrålar 

den populistiske New Yorkpolitikern 

Fernando Wood 

i kongressen på våren 1865. 

Den historiska referensen 

till Scipio Africanus är avsedd 

att framställa president 

Abraham Lincoln som 

en romersk despot i spetsen 

för en armé frisläppta slavar 

som vid inbördeskrigets 

slut tänktes ödelägga de vitas 

slavsamhälle i Södern. 

Men i själva verket visade 

den romerske generalen 

Scipio Africanus efter att ha 

besegrat ärkefienden Karthago 

prov på storsint nåd 

lika historisk som Lincolns 

försoningspolitik gentemot 

Södern skulle bli. 

Historielöshetens ofrivilligt 

komiska sidor i den 

populistiska demagogins 

tjänst var lika aktuell då 

som på dagens politiska 

slagfält mot högerextremismen. 

Liksom förra 

veckans ”Django Unchained” 

är ”Lincoln” otvetydigt 

en replik till teapartyrörelsens 

retorik om att ta tillbaka 

landet, med underförstått 

rasistiskt budskap: 

att återställa vit överhöghet. 

Och liksom filmen om 

en annan samhällsvisionär, 

”Palme”, handlar den om 

politikens möjligheter att 

förändra. En viktig påminnelse 

i en tid när totalitarismen 

åter är på frammarsch 

i låtsasdemokratisk kostym 

men med samma idéer om 

naturgivna hierarkier och 

lagar. 

Mycket har redan skrivits 

om Daniel Day-Lewis förmåga 

att göra Lincoln både 

enkel och begriplig, även 

om inte drag av animerad 

vaxfigur, eller rent av 

en amerikansk Jesus, som 

belastat tidigare filmfram- 

”Och liksom 

filmen om 

en annan 

samhällsvisionär, 

’Palme’, 

handlar den 

om politikensmöjligheter 

att förändra.” 

ställningar saknas. Särskilt 

John Williams musik låter 

oss ofta ana att vi åser ett 

vandrande monument. 

I skuggan av den ofta slagfärdige 

och underfundige, 

men ibland också gaggige, 

hedersmannen finns 

emellertid en rad andra 

och kanske viktigare rolltolkningar. 

Mest intressant är Sally 

Fields gestaltning av hustrun 

Mary Todd. Historiskt 

har hon gärna svartmålats 

som en manipulativ hysterika, 

men här blir hon sin 

makes politiska bollplank 

och pockande samvete. 

Hon saknar inte depressiva 

drag, men det får sin 

förklaring i prövningarna 

hon genomgått. 

En annan upprättelse 

ges den passionerade slaverimotståndarenThaddeus 

Stevens (Tommy Lee 

Jones), som i flera tidigare 

filmer om den här tiden 

framställts som en maktgalen 

och förvirrad fanatiker. 

Genom alla sina kompromisser 

och kval för att 

motvilligt stödja Lincolns 

urvattnade tillägg till konstitutionen, 

som visserligen 

förbjöd slavsystemet men 

inte gjorde afroamerikanerna 

till likvärdiga medborgare, 

träder han plötsligt 

fram som en långt mer 

ärlig och uppriktig idealist 

än den politiskt rävspelande 

Lincoln. 

En stötande försummelse 

i sammanhanget är den 

totala frånvaron av den då 

framväxande afroamerikanskamedborgarrättsrörelsens 

frontfigur, den 

före detta slaven Frederick 

Douglass. Utan dennes vältaliga 

och framgångsrika 

kamp för lika villkor hade 

slaverifrågan aldrig hamnat 

på dagordningen i mitten 

av 1800-talet. Som det 

nu är i ”Lincoln” ser det ut 

som det brukar: snälla vita 

människor ger fri- och rättigheter 

till svarta närmast 

som välgörenhet. 

TEXT: MICHAEL 

TAPPER 

nojen 


BIO ROMANTISKT DRAMA 

B15 

FILM 

Alldeles för 

enkelt och 

förutsägbart 

HH 

Ego 

Sverige, 2013. Regi: Lisa James Larsson. 

Med: Martin Wallström, Mylaine Hedreul, 

Emil Johnsen, Sissela Kyle, Peter Andersson. 


Början är lovande. Rikemanssonen 

Sebastian (Martin Wallström) och 

hans kompisar lever ett liv på klubbar 

runt Stureplan med snabba kickar 

i form av en oändlig rad shots och 

snabba engångsligg. På dagarna latar 

han sig på lagret i en herrekiperingsaffär. 

Sebastian gör låtar och drömmar 

om skivkontrakt. 

Efter en olycka som ger en hjärnblödning 

förlorar han synen. Den ena personliga 

assistenten efter den andra 

passerar tills Mia (Mylaine Hedreul) 

dyker upp. Hon representerar i all 

sin naturliga enkelhet allt det de Barbiedockslika, 

botoxbehandlade tjejerna 

runt Stureplan inte gör. Fotot är 

kyligt, snyggt om än opersonligt men 

det ger en önskad distans. 

Här finns upptakten till en klassskildring 

som debuterande regissören 

Lisa James Larsson bara delvis 

intresserar sig för och aldrig på allvar 

komplicerar. Hon riktar sitt kritiska 

öga mot den ytliga, självupptagna 

livsstilen som utmärker Sebastian 

och hans gäng men når inte lika långt 

som exempelvis Johan Kling i ”Darling”. 

I stället utvecklas ”Ego” allt mer 

mot det romantiska hållet, där den 

spirande kärleken mellan Sebastian 

och Mia tar plats. 

Redan från start då Mia skymtar förbi 

i kön till ett av innerstans inneställen, 

förstår man att hon kommer att 

dyka upp igen och att motsättningarna 

mellan henne och Sebastian är filmens 

drivkraft. Han görs blind för att 

småningom med hjälp av henne kunna 

se tillvaron i ett annat, mer medvetet, 

ljus. Det blir, kort sagt, alldeles 

för förutsägbart och enkelt. 

Dessutom kan inte filmaren lägga 

band på sentimentaliteten mot slutet 

av berättelsen med tårögda bilder på 

Mia. 

Sissela Kyle och Peter Andersson är 

bra som de bekymrade överklassföräldrarna 

och hade gärna kunnat få lite 

mer utrymme. 

ANNIKA GUSTAFSSON 

Martin Wallström i ”Ego”. 

nojen@sydsvenskan.se 

FOTO: NORDISK FILM

B16 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Fredag 25 januari 2013 

MALMÖ 

Plusstolar! 

De är bredare och 

har extra benutrymme. 

Finns på biograferna 

Royal, FS Storgatan. 

Läs mer och boka på sf.se 

Värnhemstorget. 

K.ö. fre 14.00, lö-sö 12.00, 

må-to 17.00 

Berättelsen om Pi 3D 

Oscar ® nominerad! 

135 kr (11) 

21.30 Lö-sö äv 12.30 

Berättelsen om Pi 


110 kr (11) 

Fre-sö 15.00 

De fem legenderna 

- svenskt tal 3D 

125/100 kr (7) 

Lö-sö 12.40 

BIOPROGRAM 

25 – 31 JANUARI 

Ego 

PREMIÄR! 

100 kr (7) 

17.50 Lö-sö äv 12.45 

Flight 

PREMIÄR! 


110 kr (11) 

Fre-on 18.00, 21.15 

To 17.30 

Frankenweenie 3D 


125 kr (11) 

Fre-sö 15.20 

Hobbit: 

En oväntad resa 

- High Frame Rate 3D 

Oscar ® 

nominerad! 

155 kr (11) 

Fre-sö 

17.20, 

20.50 

Må-to 

20.50 

Ego 

Jack Reacher 

110 kr (15) 

21.10 

Les Misérables 


120 kr (11) 

Fre-sö 14.40, 17.45 

Må-to 17.45 

Lilla Anna och 

Långa Farbrorn 

60 kr (Bt) 

Lö-sö 13.00 

Mammas pojkar 

105 kr (7) 

Fre-sö 18.10 

Sune i Grekland 

– All Inclusive 

Biopublikens pris! 

95/70 kr (Bt) 

Fre 15.00 Lö-sö 12.40, 

15.00 Må-to 18.15 

The Company You 

Keep 

105 kr (7) 

21.20 

För Sebastian handlar 

allt om yta och utseende. 

Livet är fyllt av 

och one-night stands. 

När allt går som bäst råkar 

han ut för en olycka som leder 

till att han blir blind. 

PREMIÄR! 

Äta sova dö 

Guldbaggebelönad! 

100 kr (Bt) 

Fre-sö 15.15 Må-to 18.10 

Södra Tullgatan 4. 

K.ö. 17.00, lö-sö 13.30 

Django Unchained 


120 kr (15) 

Fre 17.30, 21.20 

Lö-sö 14.00, 17.30, 21.20 

Må-to 17.30, 21.15 

 

 

 

Storgatan 22. 

K.ö. 14.00, lö-sö 12.00 

Beasts of the 

Southern Wild 


 

 

 

100 kr (11) 

Fre 15.10, 18.30 

Lö-sö 16.30, 18.30 

Må-to 18.30 

Barnvagnsbio: On 11.00 



135 kr (11) 

Fre+må 18.10, 21.00 

Lö-sö 15.25, 18.10, 21.00 

Ti-to 21.00 


- svenskt tal 

95/70 kr (7) 

Lö-sö 12.45 



 

 

 

120 kr (15) 

Må-to 14.30 

Dom över död man 


105 kr (7) 

Må-to 18.00 

Ego PREMIÄR! 

100 kr (7) 

Fre+sö+ti+to 15.00, 20.45 

Lö+må+on 18.00, 20.45 

Svensktextad: Fre+sö+ti+to 

18.00 Lö+må+on 15.00 

En oväntad vänskap 

105 kr (7) 

Fre-sö 15.10 Må-to 15.00 

Flight PREMIÄR! 


110 kr (11) 

Lö-sö 12.30 Må-to 14.50 

Gangster Squad 

 

 

 

100 kr (15) 

Fre+må 17.50, 21.10 

Lö-sö 18.20, 21.10 

Ti-to 18.10, 21.10 

Hitta Nemo 


125/100 kr (7) 

Lö-sö 12.30 

Hobbit: 


Oscar ® 

nominerad! 

130 kr (11) 

Fre-sö 15.00 

Hobbit: 




155 kr (11) 

21.00 

Hotell Transylvanien 

- svenskt tal 

95/70 kr (7) 

Lö-sö 12.40 

Jack Reacher 

110 kr (15) 

21.00 

Tingeling: Vingarnas 

hemlighet - sv tal 

95/70 kr (Bt) 

Lö-sö 12.30 

Vem är var? 

Knattebio: 40 kr (Bt) 

Lö-sö 12.30 

Wallander – Den 

orolige mannen 

100 kr (15) 

Fre-sö+ti-to 18.10 

Svensktextad: Må 18.10 

Yoko - svenskt tal 

PREMIÄR! 

 

 

Fre 14.50 95/70 kr (7) 

Lö-sö 13.00, 15.30 

LUND 

 

 

 

V. Mårtensgatan 12. 

K.ö. 14.00, lö-sö 11.00, 

on även 10.30-11.15 


Oscar ® 

nominerad! 

120 kr (11) 

Fre 14.35, 18.00, 21.15 

Lö-sö 14.45, 18.00, 21.15 

Må-to 14.35, 19.15 

Lincoln 

PREMIÄR! 


115 kr (11) 

Fre 17.50, 21.05 

Lö-sö 18.45, 21.05 

Må-to 14.45, 17.50, 21.05 

Mammas pojkar 

Fre+må-to 21.30 

Lö-sö 22.00 105 kr (7) 

Rust and Bone 

105 kr (15) 

Må-to 14.40 

Searching For Sugar 

Man 


Oscar ® Beasts of the 

Southern Wild 

Oscar 

nominerad! 

100 kr (15) 

Lö-sö 14.30 Må-to 14.45 




95/70 kr (Bt) 

Fre 15.15, 18.35 Lö-sö 

12.30, 13.45, 16.00, 18.35 

® nominerad! 

100 kr (11) 

Fre-sö 18.10 Må-ti+to 15.00 

On 11.00, 15.00 



135 kr (11) 

Fre-sö 14.40, 17.40 

Må-to 17.40 

Berättelsen om Pi 


110 kr (11) 

Må-to 14.40 



125/100 kr (7) 

Lö-sö 12.00 



120 kr (15) 

Fre-sö 17.20, 21.10 

Må-to 17.00, 20.30 

Ego 

PREMIÄR! 

100 kr (7) 

Fre 14.40, 

18.00 

Lö+må-ti 18.00 

On 21.10 

To 18.00, 21.10 

Svensktextad: 

Sö+on 18.00 

En oväntad vänskap 

105 kr (7) 

Fre-on 14.30 

Flight 

PREMIÄR! 


110 kr (11) 

Fre-sö+to 20.30 Må-ti 20.40 

On 11.00, 20.30 

Gangster Squad 

100 kr (15) 

Fre-sö 20.30 Må-on 21.10 

Hobbit: 



 

 

 

130 kr (11) 

Fre-sö 14.00 

Hobbit: 




155 kr (11) 

20.30 

Jack Reacher 

110 kr (15) 

Fre-må+onto 

18.00 



 

 

 

 

120 kr (11) 

Fre 17.20, 21.10 

Lö-sö 14.00, 17.20, 21.10 

Må-ti 14.30, 20.30 

On-to 14.30, 17.50 

Barnvagnsbio: On 13.15 

Lilla Anna och 

Långa Farbrorn 

60 kr (Bt) 

Lö-sö 12.30 

Lincoln 

PREMIÄR! 


115 kr (11) 

Fre-sö 21.10 Må-ti 17.30, 

20.30 On-to 20.30 

Mammas pojkar 

105 kr (7) 

21.10 

Searching For Sugar 

Man 



 

 

 

100 kr (15) 

Lö-sö 11.50 Må-to 14.50 




 

 

 

95/70 kr (Bt) 

Fre 14.30, 14.50, 18.10 

Lö-sö 12.00, 14.30, 

14.50, 18.10 Må-ti+to 14.30 

Tingeling: 

Vingarnas hemlighet 

- svenskt tal 

95/70 kr (Bt) 

Lö-sö 12.10 

Wallander 

– Den orolige mannen 

100 kr (15) 

Fre-lö 14.30 Må-to 18.10 

Svensktextad: Sö 14.30 

Vem är var? 

Knattebio: 

40 kr (Bt) 

Lö-sö 11.30 

Yoko 

- svenskt tal 

PREMIÄR! 

95/70 kr (7) 

Lö-sö 12.10 

Äta sova dö 


100 kr (Bt) 

Lö-sö 11.40 

Må-to 15.00, 18.10 

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se m SF Bios rabattkort se sf.se 

”VÄLSPELAT OCH SNYGGT” 

Aftonbladet 

KRISTER HENRIKSSON 

LEN CARIOU 

CHARLOTTA JONSSON 

LEONARD TERFELT 

STEN LJUNGGREN 

MARIKA LINDSTRÖM 

PETER ANDERSSON 

INGVAR HIRDWALL 

STORGATAN 

Fre-sö+ti-to 18.10 

Svensktextad: Må 18.10 

KÖP/RESERVERA: sf.se, 

mobil.sf.se. Från 15 år 

Fre-lö 14.30 

Må-to 18.10 

Svensktextad: 

Sö 14.30 

18.45 

VISAS ÄVEN PÅ 

GRAND BIO I 

TRELLEBORG 

BIOPREMIÄR 

13 FEBRUARI 

TV4 Nyhetsmorgon 

”Redford 

imponerar...” 

King 

Tara 

SvD 

21.20 Från 7 år 

 

 

Flight 

”SPÄNNANDE, TÄT OCH 

VÄLSPELAD...” Aftonbladet 

Fre+ti-on 20.30 

Lö 20.45 

 

Denzel Washington är 

Oscar-nominerad för rollen 

som piloten Whip Whitaker. 

Efter en kraschlandning hyllas 

han som en hjälte – men ju mer 

 

fl er frågor uppstår om vad som 

egentligen hände på planet? 

The Company You Keep 

PREMIÄR! 

 

 

En del kompisar är 

coolare än andra 

 

BIOPREMIÄR IDAG! 

STORGATAN 

Fre 14.50 

Lö-sö 13.00, 15.30 

Lö-sö 12.10 Fre 15.30 

sf.se. Från 7 år Lö-sö 13.30, 16.00


NOMINERAD OSCAR® 

FRÅN DEN OSCAR ® BELÖNADE REGISSÖREN 

AV ”FORREST GUMP” OCH ”CAST AWAY” 

Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

”DENZEL BRILJERAR” 

EXPRESSEN 

”SPÄNNANDE” 

MAMA 

”OHYGGLIGT STARKT” 

AMELIA 

”DENZEL WASHINGTON 

HAR ALDRIG VARIT BÄTTRE” 

TARA 

NYHETSMORGON TV4 MOVIEZINE.SE 

KING 

BIOPREMIÄR 

”mästerverk” 

DN 

”Fängslande” 

EW 

”En politisk thriller… 

energiskt framförd” 

NY Times 

Flightfilmen.se 

BÄSTA MANLIGA HUVUDROLL DENZEL WASHINGTON 

BÄSTA ORIGINALMANUS JOHN GATINS 

FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sö 18.15, 21.30 Må-to 18.20, 21.20 

IDAG! KÖP/RESERVERA PÅ: närmaste SF Bio, www.sf.se eller mobil.sf.se Från 11 år 

”Det är den här sortens 

storartad och ikonisk gestaltning 

som Oscarbelönas” 

NY Post 


KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: närmaste 

SF Bio, www.sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år 

FILMSTADEN ENTRÉ Fre-on 18.00, 21.15 To 17.30 FILMSTADEN STORGATAN Lö-sö 12.30 Må-to 14.50 

FILMSTADEN LUND Fre-sö+to 20.30 Må-ti 20.40 On 11.00, 20.30 

Lincoln 

– MAMA 

B17 

”VÅR SAMTID SPOT ON” 

– PLAZA KVINNA 

– AMELIA 


17.50 

Lö-sö äv 12.45 

STORGATAN 

Fre+sö+ti+to 15.00, 20.45 

Lö+må+on 18.00, 20.45 

Sv.textad: Fre+sö+ti+to 

18.00 Lö+må+on 15.00 

www.sf.se, mobil.sf.se. Från 7 år 

Fre 14.40, 18.00 

Lö+må-ti 18.00 On 21.10 

To 18.00, 21.10 

Svensktextad: 

Sö+on 18.00 

Flight 

– FILMDELTA 

Fre-lö 15.20, 18.40, 

21.10 Sö-må+to 18.40, 

21.10 Ti 21.10 

On 11.00, 13.00, 

18.40, 21.10 

Svensktextad: 

Sö 15.20 Ti 18.40


Fre-sö 15.15 Lö-sö 11.40 

Fre-sö 14.30 Fre-sö+ti-to 18.20 Fre+to 20.30 

Må-to 18.10 Må-to 15.00, 18.10 Må-to 20.30 Må 18.30 

Lö 14.30 Må 20.45 

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: 

ROYAL 

Fre 17.30, 21.20 

Lö-sö 14.00, 17.30, 21.20 

Må-to 17.30, 21.15 

FILMSTADEN STORGATAN 

Må-to 14.30 

Lö 15.50 Sö 15.40 

Från 11 år 

 

FILMSTADEN LUND 

Fre-sö 17.20, 21.10 

Må-to 17.00, 20.30 

FILMSTADEN 

HELSINGBORG 

Fre-sö 17.45, 21.15 

Må-to 17.30, 21.00 

VISAS ÄVEN I HÖLLVIKEN & LANDSKRONA. 

 


Fre+ti-to 18.30 

Lö 18.45 Sö 19.10 

BIOPROGRAM FREDAG 25 JANUARI 2013 

Les Misérables Oscarnominerad .......18.00 

Konstbio George Kuchar ...................17.50 

Äta sova dö Guldbaggevinnare .........18.20 

Dom över död man Guldbaggevinnare..18.40 

Tango Libre Chicho ...........................20.40 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ..............................21.00 

Rust And Bone Audiard .....................21.20 

Dom över död man Guldbaggevinnare 70:- .16.00 

Amour Guldbaggevinnare 70:- ........16.00 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ..............................18.30 

Syster Silverbjörnen 2012 ...............18.30 

Äta sova dö Guldbaggevinnare .......20.30 

The Company You Keep Redford ....20.30 

Äta sova dö 

Les Misérables .................... 18.15, 21.10 

Lincoln PREMIÄR! ...........................18.45 

Django Unchained..........................21.30 

Lincoln PREMIÄR! ...........................18.30 

Django Unchained..........................21.30 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Hobbit 95:- ......................................15.30 

Sune i Grekland 70:- 16.30 

Les Misérables 90:- ........................18.30 

Wallander – den orolige mannen ...19.00 

® 

OSCAR NOMINERINGAR 

4 INKL. BÄSTA FILM OCH BÄSTA SKÅDESPELERSK A 

”UNDERBART LJUVLIG FILM” 

TV4 Nyhetsmorgon 

”DET BÄSTA JAG SETT PÅ MYCKET LÄNGE” 

Femina 

”ALLDELES HÄNFÖRD” 

Moviezine.se 

Sveriges Television Aftonbladet Expressen 

King 

”EN AV ÅRETS BÄSTA FILMER” 

TT Spektra 

”SKIMRANDE 

NEW ORLEANS-SAGA” 

Dagens Nyheter 

STORGATAN 

Fre 15.10, 18.30 

Lö-sö 16.30, 18.30 

Må-to 18.30 

Upsala Nya Tidning Göteborgs-Posten 

WWW.BEASTSOFTHESOUTHERNWILD.COM 

WWW.FACEBOOK.COM/NONSTOPENTERTAINMENT 

Fre-sö 18.10 

Må-ti+to 15.00 

On 11.00, 15.00 

Fre-må 21.00 

biografspegeln.se 

 

OSCAR® NOMINERINGAR 

BÄSTA FILM 

BL.A. 

BÄSTA MANLIGA SKÅDESPELARE - HUGH JACKMAN 

BÄSTA KVINNLIGA BIROLL - ANNE HATHAWAY 

”GÅ GENAST OCH SE DEN” SvD 

”MAGISK” 

EXPRESSEN 

P4 

BÄSTA FILM 

GÖTEBORGS-POSTEN 

KOMEDI ELLER 

MUSIKAL 3 

VINNARE AV 

”IMPONERANDE” 

AFTONBLADET 

WWW.LESMISERABLESFILMEN.SE 

AMELIA 

BOKA BILJETTER I TID! 

FILMSTADEN ENTRÉ 

Fre-sö 14.40, 17.45 

Må-to 17.45 Från 11 år 

SPEGELN Fre+ti-to 18.00 Lö 13.00, 

18.00 Sö 12.40, 18.00 Må 18.10 

”FILMMAGI” 

M-MAGASIN 

GOLDEN GLOBE® 

BÄSTA MANLIGA SKÅDESPELARE - HUGH JACKMAN 

BÄSTA KVINNLIGA BIROLL - ANNE HATHAWAY 

FS STORGATAN Fre 14.35, 18.00, 21.15 

Lö-sö 14.45, 18.00, 21.15 Må-to 14.35, 19.15 

FS HELSINGBORG Fre-sö 14.45, 18.10 

Må-ti+to 19.30 On 11.00, 19.30 

 

MOVIEZINE 

FILMSTADEN LUND 

Fre 17.20, 21.10 

Lö-sö 14.00, 17.20, 21.10 

Må-ti 14.30, 20.30 

On-to 14.30, 17.50 

RÖDA KVARN Fre+ti-to 17.30 

Lö 17.00 Sö 13.00 Må 15.00 

”SÅ FRUKTANSVÄRT 

VACKERT” 

Svenska Dagbladet 

”Hopplöst hjärtknipande” 

Metro 

Sydsvenskan 

Lovefilm 

Fre-sö 20.30 

Fre+ti-to 18.30 Lö 19.00 

Sö 20.15 Må 18.50 

”MÄSTAREN 

ÄR TILLBAKA” 

MovieZine 

JOAQUIN JO J JO JOAQ JOAQUIN AQ AQUI AQ AQUI UI UIN UI UIN PH P PH PHOE PHOENIX OE OENI OE OENI NI N NI N X 

PH P PH P PHILIP IL I IL I IP SEY SEYMOUR EY EYMO EY EYMO MO MOUR MO M UR 

HO H HO H HOFFMAN FF FFMA FF FFMA MA M MA M N 

AMY AM AMY AM AMY Y AD ADAM AD ADAM ADAMS AM AMS AM AMS 

written and directed by 

PAUL THOMAS ANDERSON 

BIOPREMIÄR 1 FEBRUARI 

facebook.com/nobleentertainment

Ny À la carte meny 

Välkommen! 

Öppet alla dagar 11–22 

www.ribersborg.com 


Filéfrossa 

Måndag–lördag från 17.00 

Söndag 14.00 - 20.00 

Vi trancherar oxfilé, fläskfilé och kyckling 

efter dina önskemål i matsalen! Serveras med stor 

härlig salladsbuffé, spännande såser och tillbehör 

Söndag - Måndag 199:- per person 

Tisdag – lördag 249:- per person 

Hjärtligt välkommen! 

Meny 

2 rätter 220:- 

3 rätter 250:- 

Plankmeny fr 165:- 

Fläskfilé & Laxfilé 

145:- 

Vegetarisk meny 

Boka bord 

040-26 03 54 

Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20. www.radhuskallaren.se 


Nöjesannonsering: 

Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

NöjeN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

restauranger ● 

Fredag 18.00 räkfrossa 

Lördag 18.00 lördagslyx 

Restaurangen på 26:e våningen, Regementsg 52, Malmö – 040-98 06 50 – www.oversten.se 

IKEA 

 

 

MALMÖ OPERA GRILL 

ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37 

WWW.OPERAGRILLEN.SE 

 

PERCYS RESTAURANG 

 

 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77 

 

 

 

 

 

 

RESTAURANG REBELL 

FRIISGATAN 8. 040-97 97 35 

 

NÖJESANNONSERING 

 

 

VECKA VECKA 

42 

ÅRSTIDERNA 

 

 

 

25 januari - 31 januari 

Tomatbruschetta, 

vitlöksbröd med parmaskinka 

Filé Mignon gorgonzolasås & 

rödvinssky, potatisgratäng 

Friterad Bergtungsfilé 

örtagårdssås persiljemos 

Vit Chokladpannacotta 

med skogsbärskompott 

Palladium Malmö 

fredagen den 3/5 

kl 19.30 

Biljetter: 

Kulturcentralen 

och Julius Biljettservice 

SDS Stjärnkort gäller 

SE ÄVEN CORNELIS- 

SÄLLSKAPETS UTSTÄLLNING 

Mer info på: www.jerkules.se 

NÖJEN MALMÖ ● 

Lördags- Dans 

på Törringelund 26 januari kl 21.30-01.30 

Partypuben 22.30-02 Dj: Linus 

Dansmeny från kl 20.00 

Heta räkor med 

guacamolesallad och bulle. 

Fläskfi lé Nobis med 

bearnaisesås, sparris, 

kräftstjärtar samt 

stekt klyftpotatis. 

Boka bord: 040 – 44 40 10 

www.torringelund.se 

Dansrotundan mellan Oxie & Svedala. 040-44 40 10. www.torringelund.se 

SISTA 

CHANSEN! 

SLUTAR 17 FEBRUARI 

UNDVIK VÄNTETID! 

FÖRKÖP! 

www.juliusbiljettservice.se 

MALMÖMÄSSAN 

www.tutankhamun.nu 

BILJETTER 

040–20 85 00 

0775–700 400 

www.malmoopera.se 

NÖJEN LUND ● 

SKIV- 

MÄSSA 

Lörd 2 feb kl 12-16 

STADSHALLEN 

LUND 

Försäljning av nya 

och beg LP, CD och 

DVD-skivor, 

Pop, Rock, Blues 

och Jazz 

OBS! Fri entré 

Nyfiken på 

Sydsvenskan? 

Boka in din klass till 

ett studiebesök på 

Sydsvenskan Live. 

Läs mer på 

Sydsvenskan.se/live 

BROADWAYMUSIKALEN 

Vinnare av 6 Tony Awards bl a för 

B19 

Öppen 

publikträff 

26/1 kl 13.00 

koll på 

SOMMARNATTENS LEENDE 

– där man får veta lite 

mer och lyssna på 

smakprov 

Välkommen! Fri entré 

Bästa musikal 

Vinnare av 1 Grammy för 

Best musical album 

Musikal från skaparna av 

Sweeny Todd 

KULTURFOAJÉN ● 

BILJETTER 

040-630 45 01 

Torsdag 31 januari 19.30 

SCHELOMO 

Bloch Schelomo 

Mahler Symfoni nr 5 

Malmö SymfoniOrkester 

Nikolaj Znaider, dirigent 

Jian Wang, cello 

Lördag 2 februari 

12.00 & 14.00 & 16.00 

NALLES 

FAVORITSAGOR 

Malmö SymfoniOrkester 

Christoffer Nobin, dirigent 

Niklas Riesbeck, 

sagoberättare och nallevärd 

Maria Verbaite, piano 

Lunds Dans- och 

Musikalgymnasium 

Martin Palmqvist, koreograf 

Söndag 3 februari 16.00 

Gästspel 

MUSIKHÖGSKOLANS 

SYMFONIORKESTER 

Sjostakovitj Konsert för 

violin och orkester 

Sjostakovitj Symfoni nr 10 

Musikhögskolans 

Symfoniorkester 

Charlws Hazlewood, dirigent 

Joao Andrade, vioiln 

Nå’t gott för alla! 

Konserthusbaren och 

Bromans Grill har alltid 

flera goda alternativ. 

Bordsbeställning 

www.bromansgrill.se 

eller 040-664 60 20 

Gästspel från 

Skottland. 

The Tailor of 

Inverness 

Ikväll kl 19 

Hipp 

Fanny och Alexander 

Ikväll kl 19, lör kl 18 

Intiman 

Den elektriska flickan 

Från 7 år 

Lör kl 16 

Hipp 

Gästspel: 127 

Tis-ons kl 19 

Tors-fre kl 13 

Studion 

Jag ringer mina 

Fullbokat! 

Endast 2 kvar! 

bröder 

Tors kl 19 

Intiman 

Biljetter: 040-20 86 10 

malmostadsteater.se 

Fullbokat! 

Ikväll kl 19.00 

Den sjösjuke poeten 

Peter Harryson, Leif 

Gellerfalk m.fl. 

Benny Andersens berättelse 

om den svenske poeten 

Svante 

Lunds Stadsteater 

Info: www.lund.riksteatern.se 

Biljetter: 046-13 14 15 

www.ticnet.se 

www.kulturcentralen.nu


www.malmoopera.se 

IDAG 

kl 13.00 – ca 15.00: 

Vi gör en opera! 

Den lille sotarpojken 

OBS! 2 föreställningar kvar 

I HELGEN 

Öppen publikträff 

26/1 kl 13.00 Fri entré! 

Koll på Sommarnattens 

leende 

Vi gör en opera! 

Den lille sotarpojken 

27/1 kl 16.00 

OBS! Sista föreställningen 

Guidad visning 

27/1 kl 12.30 

Fullbokat! Chansa på återbud 

NÄSTA VECKA 

Sommarnattens 

leende 

Premiär 2/2 kl 18.00 

Biljetter 

Telefonbokning (vard 9-17): 

040-20 85 00, 

0775-700 400 

Biljettkassan: 

mån-fre kl 10-18 

lör kl 12-16. 

Lördag 26 januari kl 18.00 

I afton Dansk 

Mikael Neumann & 

Musikanter 

Special guest: Lars Holm 

Ons 30 – tors 31 jan kl 19.30 

Stimulation Overload 

Kirstine ilum/Somatic Noise 

Premiär! 

Fredag 1 februari kl 19.30 

Jörgen Tånnander 

Med en flöjt på tvären 

Söndag 3 februari kl 14.00 

Familjeföreställning 

Baddaren 

Carrasco Dance Company, 

Fr 5 år 

www.palladium.nu 

Förköp 040-10 30 20 

www.kulturcentralen.nu 

Biljettkassan på Palladium 

öppnar 1 tim innan föreställning 

Palladium, Söderg 15, Malmö 

Konsert i 

S:t Pauli kyrka, Malmö 

Lördagen 26 januari kl 11.00 

”GUSTAV MAHLER” 

5 Rückert-sånger & Urlicht 

Hanna-Maria Strand, sång 

Magnus Berglöf, piano & 

orgel 

Staffan Nordström, recitation 

FRI ENTRÉ 

SANKT JOHANNES KYRKA 

Söndag 27 januari kl 18.00 

BACH H-MOLL MÄSSA 

S:t Johannes kammarkör 

Barockorkester 

Sara Sandström, sopran 

Daniel Carlsson, counter 

Leif Aruhn-Solén, tenor 

Daniel Hällström, bas 

Christian Schultze, dirigent 

Entré 100 kr (stud. 60kr) 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING ● 

STOR DÖDSBOAUKTION 

Söndag 27/1 kl 13.00 visning 11.30 

Karbingatan 2 Trelleborg 

Säljes dödsbon från Malmö, Ystad, Trelleborg. 

Ca 800 rop. Säljes 100 tals möbler bl a antika, design, 

15 tals kristallkronor, äkta mattor , porslin, glas, silver, 

guld, linne, konst m m. Se ett axplock av vad som finns 

på www.karlssonsauktioner.se 

Villkor kontant, kort, check. Servering. Hjärtligt välkomna! 

Karlssons Auktioner 0410-137 39, 0708-27 72 66 

HEMINREDNING KÖPES ● 

Dödsbon, Antikt o Beg köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

LOPPMARKNAD ● 

Företagare! 

Hjälp Malmöscouterna! 

Skänk evt. provkollektioner, 

utgångna sortiment, gamla 

lager m.m. Kommer att säljas 

på Scouternas stora vårloppis 

för att få in pengar till vår 

ungdomsverksamhet. 

Kontakta Bo, 070-772 71 23 

Loppissaker hämtas! 

Skänk saker till Scouternas 

stora vårloppis. Vi hämtar 

era loppissaker, nytt som 

gammalt. 040-693 59 70 

www.scoutloppis.se 

Scouternas stora vårloppis 

16-17/3. Nya MalmöMässan, 

Hyllie 

Loppis i Barsebäcks by 

Lördag 26/1, kl. 10-13 

Idrottshallen Barsebäcks 

Montessoriskola. 

Info: 0735-65 76 43 

Loppis på 

Vårbogården 

Lördag 26/1, kl 11-14 

Rapsvägen 70, Arlöv 

djur ● 

Djur förlorat, 

upphittat ● 

Papillon bortsprungen 

fr Solvändegat i Mö den 20/1. 

Vit/svart, rädd för höga ljud. 

Går ogärna fram t främlingar. 

Hjärtfel. 0733-811 944 

YRKE & 

HANTVERK ● 

BYGGNADS- 

ARBETEN ● 

TAKKAMPANJ! 

Passa på att boka kostnadsfri 

besikting av ditt tak innan 

31.1 2013 och få 20% 

rabatt på takläggning. Vi 

utför även mindre reperationer. 

2013 kan bli sista året med 

rotavdrag. 

Gå in på www.proffs-bygg.se 

eller ring 040-61 52 291 

för mer info. 

GOLVARBETEN ● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måln o tapet. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

BOSTAD ● 

MALMÖ PLUS ● 

LÄGENHETER 

UTHYRES ● 

PARADBOSTAD 

249 kvm i city 040/6113538 

Livskvalitet & drömboende 

Stortorget 9, Malmö, 040 - 838 00 

WWW.SKEPPSHOLMEN.SE 

MEDDELANDEN ● 

KUNGÖRELSER ● 

Informerar 

MILJÖSKYDD 

Genom beslut den 17 januari 2013 har Miljöprövningsdelegationen 

vid Länsstyrelsen Skåne 

meddelat AB MARSVINSHOLMS GÅRD tillstånd 

med villkor enligt miljöbalken till befintlig och 

utökad djurproduktion omfattande maximalt 200 000 

platser för fjäderfä, motsvarande 1 000 djurenheter, på 

fastigheten Marsvinsholm 1:9 i Ystads kommun. 

Miljöprövningsdelegationen godkänner 

miljökonsekvensbeskrivningen i ärendet. 

Beslutet kan överklagas genom besvär till 

Växjö Tingsrätt, Mark- och miljödomstolen, men ska 

lämnas in till Länsstyrelsen, Miljöavdelningen, 

205 15 Malmö senast den 21 februari 2013. 

Handlingarna i ärendet finns tillgängliga vid 

Länsstyrelsens miljöavdelning, Kungsgatan 13, Malmö 

samt hos aktförvararen i kommunen. 

291 86 Kristianstad • 205 15 Malmö 

Tel 044/040-25 20 00 • Fax 044/040-25 21 10 

E-post skane@lansstyrelsen.se • www.lansstyrelsen.se/skane 

Informerar 

MILJÖSKYDD 

BILLYVIND AB har hos Miljöprövningsdelegationen 

vid Länsstyrelsen Skåne ansökt om 

tillstånd för ett till tre vindkraftverk med en maximal 

totalhöjd av 150 m på fastigheterna Söderto 3:17 i 

Hörby kommun samt Mossarp 1:99 och 

Högseröd 11:11 i Eslövs kommun. En miljökonsekvensbeskrivning 

har lämnats in tillsammans 

med ansökan. 

Den som vill yttra sig med anledning av ansökan och 

miljökonsekvensbeskrivningen ska göra detta skriftligt 

till Länsstyrelsen, Miljöavdelningen, 205 15 Malmö 

senast den 1 mars 2013. 

Handlingarna i ärendet finns tillgängliga vid 

Länsstyrelsens miljöavdelning, Kungsgatan 13, Malmö 

samt hos aktförvararen i Eslövs och Hörby kommun. 

291 86 Kristianstad • 205 15 Malmö 

Tel 044/040-25 20 00 • Fax 044/040-25 21 10 

E-post skane@lansstyrelsen.se • www.lansstyrelsen.se/skane 

Ansökan i miljömål 

Vid Växjö tingsrätt, mark- och miljödomstolen, har Vellinge kommun 

ansökt om tillstånd enligt 11 kap. miljöbalken att dels inom vattenområde 

på fastigheten Skanör 2:1, i den s.k. Slusan, anlägga ett 

reglerbart dämme och utestänga vattennivåer överstigande + 0.5 

m.ö.h., dels anlägga en badbrygga med en maximal längd om 

ca 40 meter på Kämpingestranden inom fastigheten Höllviken 12:165, 

dels årligen och vid behov rensa åtta angivna strandavsnitt som omger 

Falsterbohalvön fria från tång, samt dels årligen och vid behov 

strandfordra/lägga ut sand inom delar av Kämpingestranden, allt inom 

Vellinge kommun, Skåne län. Till ansökan har bifogats en miljökonsekvensbeskrivning. 

Strandfordring/utläggning av sand ska enligt ansökan göras på 

fastigheterna Höllviken 10:48, 19:54, 12:1, 12:60, 23:7, 12:90, 12:67, 

12:93, 12:92, 12:36, 12:39, 11:145, 12:165, 12:142, S:74, S:67, S:82, 

S:22, Kämpinge 5:1 och 11:5 i Vellinge kommun. 

Synpunkter med anledning av ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen 

ska ges in till Växjö tingsrätt, mark- och miljödomstolen, Box 81, 

351 03 Växjö, senast den 25 februari 2013. Domstolens målnummer 

M 4226-12 ska anges. Domstolen är inte skyldig att fästa avseende vid 

yrkanden och erinringar, som framställts för sent. Sakägare har rätt till 

ersättning av sökanden för nödvändiga rättegångskostnader. 

Handlingarna i målet finns tillgängliga på domstolens kansli och hos 

aktförvararen Camilla Anderberg, Vellinge kommun, Norrevångsgatan 3, 

Vellinge, tel. 040 - 42 51 84. Kallelser och andra meddelanden införs i 

Sydsvenskan och Skånska Dagbladet. 

Mark- och miljödomstolen 

Konkursbeslut:Nedanstående gäldenärer har 2013-01-22 försatts i 

konkurs vid Lunds tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2013-03-08 

i tingshuset, Byggmästaregatan 2, Lund på de klockslag som anges 

nedan. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna 

kungörelse. Fortsatta kungörelser införs i Sydsvenskan. 

1.Håkan Carlsson, 641029-4018, med firma HC Åkeri, Ormanäs 

802, Höör. Sammanträde kl 9.15. Förvaltare är adv Bo Svensson 

2.M.C. International Entreprenad AB, 556745-8103, Box 5100, 

Malmö, säte i Höörs kommun. Sammanträde kl 9.25. Förvaltare är 

adv Bo Ahlenius 

3.UniCap Oil AB, 556669-4385, Regementsgatan 2, Malmö, säte i 

Lunds kommun. Sammanträde kl 9.35. Förvaltare är adv Charlotte 

Andersson 

Adress till konkursförvaltarna: Box 1246, 221 05 Lund, 046-124030 

Utdelningsförslag:I konkursen Landora Färgindustri AB, 556236- 

0437, Landskrona, har upprättats utdelningsförslag och 

förvaltningsredogörelse samt slutredovisning och 

tillsynsmyndighetens utlåtande däröver. Handlingarna hålls 

tillgängliga hos rätten och tillsynsmyndigheten för den som vill ta 

del av dem. Invändning mot utdelningsförslaget kan göras senast 

2013-02-15 hos Lunds tingsrätt, Box 75, 221 00 Lund. 

Slutredovisningen kan klandras genom att talan mot förvaltaren 

väcks vid samma tingsrätt senast 2013-04-25. 

Konsultaktiebolaget Bygg- & 

Inredningshjälp, 556104-1277, 

V. Fasanv. 23, Höllviken har 

2013-01-22 försatts i konkurs vid 

Malmö tingsrätt. 

Edgångssammanträde hålls 2013- 

03-14 kl. 10.00 i tingsrättens 

lokaler vid Kalendegatan 1, 

Malmö. Borgenärerna kallas till 

sammanträdet genom denna 

kungörelse. Förvaltare är Annika 

Boström, Storg. 22 A, 211 42 

Malmö, 040-17 00 40. Fortsatta 

kungörelser om konkursen införs 

i ett begränsat antal 

tidningar.(K 696-13) 

ENTREPRENAD, ANBUD ● 

KONKURSANBUD 

Föreningen Parkmöllan Handikappcenter har försatts i 

konkurs. Föreningen har invid Folkets Park i Malmö bl.a. 

bedrivit restaurangverksamhet som underhyresgäst till 

Malmö stad. Verksamheten har varit bidragsfinansierad. 

Härmed infordras anbud på föreningens egendom, bl.a. 

restaurang- och köksinventarier. Hyresavtalet kan övertas 

vid hyresvärdens godkännande. 

Visning av egendomen äger rum den 29 januari 2013 

kl. 10.00-12.00 i verksamhetslokalen på Norra Parkgatan 

17 i Malmö. För ytterligare information kontakta 

Helena Bune tel. 040-665 56 00 eller via e-post 

helena.bune@tragardh.se. Anbud på egendomen enligt 

ovan skall vara konkursförvaltaren Ola Sellert tillhanda 

senast den 6 februari 2013 under nedanstående adress. Fri 

prövningsrätt förbehålles liksom rätt att sälja egendomen 

under tid anbudsförfarandet pågår. För anbudsunderlag 

besök vår hemsida www.tragardh.se. 

Advokat Ola Sellert 

Box 345 

201 23 Malmö 

Telefon: 040-665 56 00 

Fax: 040-39 68 80 

Stöd 

Förbundet 

Sveriges 

Dövblinda! 

Pg 44 77 73-3 

AUKTIONER ● 

KONKURSNÄTAUKTION 

Avslut onsdag 30 januari 2013 

Miatorps Cykelcentrum AB 

i konkurs, Helsingborg 

Säljs på uppdrag av Advokat/konkursförvaltare 

Ingmar Grönvall, 

Grönvall Advokatbyrå AB i Helsingborg 

Innehållande ett 100-tal cyklar, både tävling-barn 

och standardcyklar av märke Cresent och Monark, 

komplett cykelverkstad, reservdelar, hjul mm. 

För mer information, gå in på www.units.se 

Inga slagavgifter eller reservationspriser. 

Storgatan 26C, Box 295, 571 23 Nässjö. 

Tel 0380-511 220. Fax 0380-146 22. 

Limhamns 040-138400 

AUKTIONSBYRÅ 

Auktion med kvalitétsinslag Sön 27/1 kl 12.15 

Visn fre 25/1 kl 17-19 lör 26/1 kl 10-12 sön 27/1 kl 10-12 

www.limhamnsauktionsbyra.nu

Skrotbilar köpes. 

Ring för prisuppgift. 

RK Bilskrot. 040-49 36 72 


Förenade Bil 

Djurhagegatan 15, Malmö 

040-24 37 00 

Vard 9-18, lörd-sönd 11-15 

www.forenadebil.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Theanders Bil 

Annedalsvägen 7, Lund 

046-31 15 50 

Vard 9-18, lörd-sönd 11-14 

www.theanders.se 


Privatannonsering: 

Företagsannonsering: 

Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16. 

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ● 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

SKROTBILAR ● 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.000:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

Tel: 0418-660924 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

Marlyz bilskrot köpes. 

Ring för prisuppgift: 

0707-721564, 040-495047 

Framtidens Volkswagen 

anläggning är nu klar! 

Välkommen in och fira med 

oss på Volkswagen Malmö 

helgen 26-27 januari. www.volkswagenmalmo.se 

Nya BMW 1-serien 

www.bmw.se 

FYRHJULSDRIFT ÅT ALLA! 

Nya BMW 1-serie är fylld med så mycket nyheter att vi gjort den både längre och bredare. Det innebär att du får mer plats för både passagerare och last, men också 

att köregenskaperna nu är ännu bättre. Det mesta är standard och nu kan du dessutom få den med xDrive som totalt finns på över 70 olika modeller i vårt sortiment. 

Välkommen in och provkör nu. 

BMW 120d xDrive Advantage Edition. Från 294.900 kr (ord. pris 335.400 kr). 

Advantage Edition innehåller: Alarmsystem, Förvaringspaket, Parkeringssensor bak, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse Business samt 

USB-anslutning, 16” Lättmetallfälgar. 

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 120d xDrive Advantage Edition. Pris från 294.900 kr. 

Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 123 

g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.495 kr/mån. Baseras på 5,75% ränta (ränteläge januari 2013), 30% 

kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,42%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift 

tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. 

Erbjudandet gäller t o m 31/3 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. 

Framtidens Volkswagenanläggning är nu klar! 

Välkommen in och fira med oss på Volkswagen Malmö helgen 26-27 januari. 

Volkswagen Malmö 

Kabingatan 1 040-38 00 00. 

Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Volkswagen Lund 

Porfyrvägen 26 046-31 28 70. 

Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Volkswagen Trelleborg 

Tommarpsvägen 40 0410-156 50. 

Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Volkswagen Helsingborg 

Muskötgatan 1 042-17 00 00. 

Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

När du älskar 

att köra 

www.volkswagenmalmo.se 

B21


Framtidens Volkswagen- 

anläggning är nu klar! 

Vi har renoverat våra lokaler på Volkswagen Malmö för att kunna tillgodose 

framtidens högt ställda krav. Det firar vi med fantastiska invigningspriser på 

nya och begagnade bilar och samtliga produkter i vår butik. Passa på, priserna 

gäller endast under helgen 26-27 januari. Välkommen in och fira med oss. 

NYA GOLF TSI 105 BMT MASTERS 

Nu 169.800 kr Konsumentleasing 2.195 kr/mån. 

UTRUSTNING: Adaptiv farthållare inkl. Front Assist och City Emergency Brake, Radio 

Composition Media med Bluetooth handsfree, SD kortläsare, USB anslutning och AUX 

ingång, Lättmetallfälgar 16 tum, Multifunktionsratt, läderklädd, 4 dörrar inklusive elhissar 

bak, Mittarmstöd bak, Komfortstolar, Förvaringslådor under framstolarna, mm. 

PASSAT VARIANT TDI 140 DARK LABEL 

Nu 249.900 kr Ord. pris 295.700 kr. 

UTRUSTNING: Dragkrok, 2-zons klimatanläggning, Backkamera, Lättmetallfälg 

16", Trötthetsvarnare, Farthållare, Regnsensor, Färddator, Start-stoppsystem, 

Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare, mm. 

Skanna QR-koden och se alla 

Volkswagen Syds begagnade bilar. 

Alternativt gå in på 

www.volkswagenmalmo.se/erbjudande 

Volkswagen Malmö 

Kabingatan 1 040-38 00 00. 

Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Volkswagen Finans Volkswagen Försäkring Volkswagen Service 

Volkswagen Lund 

Porfyrvägen 26 046-31 28 70. 

Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Under 

helgen bjuder 

vi på fika! 

MOVE UP! 

Caddy 1,6 TDI 75 hk Proline 

Nu 139.900 kr 

Leasing 1.595 kr/mån. 

Nu 104.900 kr Konsumentleasing 1.595 kr/mån. 

UTRUSTNING: 60 hk motor, AC, Radio RCD 215, 

ABS, ASR, EDS, MSR, Dimstrålkastare, 4 dörrar, 

Sportratt, Instrumentpanel Black Pearl. 

Just nu ingår fri service. 

36 mån eller max 4500 mil. (Gäller endast Caddy) 

UTRUSTNING: AC, ESP, Dragkrok, Farthållare, Takreling, 

15” alu-fälg, Lackerade stötfångare och backspeglar, CD, m.m. 

Transporter Skåp TDI 102 hk 

Nu 229.900 kr 

Leasing 2.495 kr/mån. 

UTRUSTNING: AC, CD, ESP, Dragkrok, Farthållare, 

3000 kg totalvikt, Dubbelsoffa, m.m. 

Service 99 öre milen. Gäller 36 mån eller max 9000 mil. 

Volkswagen Trelleborg 

Tommarpsvägen 40 0410-156 50. 

Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

Volkswagen Helsingborg 

Muskötgatan 1 042-17 00 00. 

Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. 

PASSA PÅ ATT KÖPA TILL 

3 ÅRS SERVICE 

FÖR 99 KR I MÅN. 

GÄLLER 36 MÅN/4500 MIL 

TIGUAN TSI 160 SPORT & STYLE MED WHITE EDITION 


UTRUSTNING: Komfortpaket, Dragpaket, radio RCD 510, Multifunktionsratt i läder, lättmetallfälgar 

17 tum, backkamera Rear Assist, Park Assist, Lastrumsgolv med förvaringsfack 

samt omfattande standardutrustning, mm. 

TOURAN TSI 140 MASTERS 


UTRUSTNING: AC, Radio RCD 310, Lättmetallfälgar 16”, 

Farthållare, Färddator, Komfortstol, Lackerade detaljer, 

Takreling, Strålkastare Come home funktion, mm. 

Dessa Touraner är 

utrustade med 7-sittplatser. 

RESERVDELSBUTIKEN 

LÄMNAR 15% RABATT 

PÅ HELA SITT STORA 

SORTIMENTET! 

GÄLLER EJ DÄCK OCH ENDAST UNDER 

HELGEN 26-27 JANUARI. 

www.volkswagenmalmo.se 

Tiguan: Bränsleförbrukning bl. körning 5,8–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körning 150–199 g/km. Uppfyller EU5. Passat: Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. Uppfyller EU5. Golf: Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 – 7,2 liter/100 km. CO2-utstäpp 99 – 123 g/km. Uppfyller EU5. Golf Variant: 

Bränsleförbrukning bl. körning 4,1-4,2 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körning 131-134 g/km. Uppfyller EU5. UP: Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 liter/100 km. CO2-utstäpp 103 g/km. Uppfyller EU5. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss för mellanförsäljning och eventuella tryckfel i 

annonsen. Volkswagen Transport: LEASING TRANSPORTER SKÅP: Förstahyra 45.000:-, 36 månader, restvärde 115.000:-. LEASING CADDY 1,6 TDI: Förstahyra 20%, 36 månader, restvärde 50%. Garantier: 3 års garanti (2 års Nybil-, 1-års tilläggsgaranti) utan milbegr. 12 års rostskyddsgaranti. 1 års Maximil med stilleståndsersättning, 

kan förlängas upp till 5 år (företag). Samtliga priser är exkl moms, begränsat antal, kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Finansbolagets avgifter tillkommer vid leasing. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss för mellanförsäljning och eventuella tryckfel i annonsen.


ORDET 

■ Fyra meter lång är den, krokodilen på dagens bild. I normala 

fall är det dock inte dess breda leende som gör att den figurerar 

på tidningssidor då och då, utan istället handlar det om förmågan 

att sätta i sig människor. Mer om detta på Ordet idag! 

MASSMEDIER 

CHRISTER HOLMGREN 

Skribenten är trött på att höra bland annat om människor som blir uppätna av krokodiler. ARKIVFOTO: ROB GRIFFITH/AP 2005 

Varför inte fokusera på 

det positiva i stället? 

■ ”En man i 30årsåldern 

skottskadades utanför Helsingborg 

...” 

”Minst 49 förskolebarn 

har skadats i Egypten ...” 

Dessa och flera liknande 

nyheter kan man få höra 

så snart tar man tåget. Personligen 

brukar jag åka 

med tåget ifrån Teckomatorp 

till Malmö var tredje 

dag. Varje gång attackerar 

sådana nyheter mina ögon, 

sticker i mitt sinne och 

stannar kvar omedvetet 

i mitt minne, även när jag 

har lämnat tåget. Jag kondolerar 

naturligtvis dessa 

offers familjer, men vad 

kan jag göra för att hjälpa 

till? 

REGIONAL PLANERING 

Så lagom naturharmoniskt 

Svar till Lars Braun, Ordet 

18.1. 

■ Lars Braun framhåller 

i sin insändare att han värnar 

om Sveriges natur vilket 

är sympatiskt. Dock finner 

jag inte mycket i insändaren 

som stämmer med 

detta värn. 

Vildsvin, vargar och 

vindkraftverk ska bort 

från det svenska landskapet. 

Tänk om alla skulle resonera 

så. Det finns människor 

som är extremt allergiska 

mot bin. Ormar är 

det många som har fobier 

mot och spindlar är det 

flera människor som inte 

tycker speciellt mycket om. 

”En indisk kvinna dog efter 

att ha nekats abort ...” 

”Flera personer har dödats 

vid en skottlossning ...” 

Varje morgon sitter dussintals 

människor vid skärmar 

på tåget innan de kommer 

till sina arbetsplatser. 

Vilken typ av humör ska 

de ha att börja sin arbetsdag 

med? Vilken inspiration 

kan man få att starta 

en ny dag med nyheter 

som dessa? I dag räknade 

jag: tolv korta nyheter passerade 

på skärmen och åtta 

av dem var totalt negativa, 

som dessa här: 

”Den ett och ett halvt år 

gamle pojken dog ... i en israelisk 

lufträd ...” 

Älgar orsakar många trafikolyckor 

och mänskligt 

lidande. Hur tänker Lars 

Braun kring detta? Han 

skriver att vargar inte passar 

in i det moderna svenska 

samhället. Passar de in 

i det moderna norska samhället? 

Ryska? Eller hur 

tänker Braun? Total utrotning? 

Själv bor jag på landsbygden 

nära vildsvin och 

med utsikt över vindkraftverk 

vilket gör mig glad. 

Visst finns det mycket som 

är fulare än vindkraftverk: 

Asfaltvägar? Elledningar? 

Teleledningar? Tågbanor? 

För att inte tala om 

”Hundra strejkande dödade 

i Tunis ...” 

Det låter som att absolut 

ingenting bra hände 

vare sig i Tunis eller i Israel 

i dag. Även solen skiner där 

för att hota och skada. 

Och sen, efter arbetsdagens 

slut, tittar många av 

dem som har jobbat och blivit 

trötta på skärmen: 

”En sjuårig flicka i Australien 

har blivit uppäten 

av en krokodil ...” 

”En 20åring i USA köpte 

vapen ...” 

Det verkar som att Australien 

och USA koncentrerar 

ondskan på jorden. 

Det finns ju mycket ont 

i världen, det vet vi alla. 

alla bilar som susar förbi 

i tid och otid? Och visst 

är det fler än bara stadsbor 

som har glädje av att 

allt detta finns. Att landsbygdens 

fortsatta existens 

skulle vara beroende av att 

vi nedmonterar alla vindkraftverk 

och utrotar varg 

och vildsvin är väl ändå en 

märklig ståndpunkt. Man 

kunde likaväl anse att 

vi skulle utrota rådjur och 

räv, bryta upp all asfalt och 

så vidare. 

Nog får man väl rimligtvis 

anse att leva i harmoni 

med naturen innebär 

att man värnar om en ren 

natur? Att vindkraft är en 

Varje minut finns gräl och 

krig på grund av mänsklig 

aggression – det har varit 

och kommer alltid att 

vara så. Men är det inte 

bättre att fokusera på positiva 

händelser och företeelser? 

Om i denna värld 

ingen vetenskaplig forskning 

och inga upptäckter 

görs, inga vackra hus byggs, 

inga underbara palats återställs, 

inga nya tekniker och 

mediciner skapas, hur ska 

vi då fortsätta leva i den? Är 

vi inte värda bättre nyheter 

– vi som kom till världen, 

inte för att förstöra den 

utan tvärtom, för att förbättra 

något i den? 

Tatiana Pismenskaya 

renare energikälla än både 

olja och kärnkraft är det 

väl ändå inget tvivel om. 

Vinden är ju något ganska 

naturligt och ger inga avgaser 

eller radioaktivt avfall. 

Och nog får man väl anse 

att leva i harmoni med naturen 

också innebär att djuren 

tillåts leva och föröka 

sig? Hur lever vi i harmoni 

med djuren om vi gör oss 

av med dem? 

Själv är jag rädd för kor – 

kan vi inte göra oss av med 

dem också? 

John K Nilsson 

präst i svenska kyrkan och naturvän 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att korta insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

VIA WEBB 

Kommenterat på 

Sydsvenskan.se 

ARTIKEL 

Politiker ger 

lärarna hopp 

Vad har ändrats? 

■ När jag gick i skolan 

fick vi betyg i alla årskurser, 

det vill säga från 

klass 1 till 9 och naturligtvis 

i gymnasiet. Lärarna 

borde då med resonemanget 

i artikeln 

ha varit totalt slut och 

överstressade på den tiden. 

Fast det kanske lärarna 

inte visste om, för 

de mådde utmärkt och 

trivdes med sina jobb. 

Vad har ändrats i skolan 

sen dess? 

3354918983 

Då blir det stressigt 

■ Kan bara instämma! 

De kanske har samma 

problem som många av 

sina elever. Nämligen att 

de är så upptagna med 

deltagande i olika så 

kallade sociala nätverk 

att tiden inte hinns med 

för det de borde göra 

och framförallt prioritera. 

Då blir livet stressigt, 

när man kommer på 

i elfte timmen att man 

faktiskt även har förpliktelser 

att utföra! 

Anders_uti_Lund 

I retur 

■ Unikum – eller kanske 

rättare sagt, konfigurationen 

av Unikum – 

är ett skämt. Att gå med 

sina barn på individuella 

utvecklingssamtal 

(”kvartssamtal”) är ett 

enda långt harvande av 

substanslösa kommentarer 

i Unikum. 

Jag har inte hört en 

enda lärare som tycker 

att det tillför något av 

faktisk nytta, utan det 

är tvärtom en belastning 

som tar resurser 

från lektionsplanering 

och den övriga lärprocessen. 

För mig och mina 

barn är det helt meningslöst 

och det tar 

bara fokus från det goda 

samtalet. 

TwinReverb 

B23 

Redaktör: Christer Holmgren 

E-post: ordet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 79 

Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnummer 

ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

EKONOMI 

TRAFIK 

insändaren. Insända 

bidrag returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

mån 13–17, och ons, tor, 

fre 10–14. 

AKTIONER 

Dyra och 

meningslösa 

intrång 

■ Enligt SVT kostade polisinsatsen 

vid Greenpeaceintrånget 

på Ringhals 

och Forsmark förra året en 

kvarts miljon kronor. 

Idrottsföreningar får numera 

betala för polisinsatser 

i samband med idrottsmatcher. 

Då är det sannerligen på 

tiden att de gröna ärthjärnorna 

(”green peas”) också 

får betala kostnaderna 

för polisinsatser vid deras 

”matcher” som ju dessutom 

är olagliga och som i de 

aktuella fallen inte ens kom 

i närheten av att hota kärnsäkerheten. 

Att de dessutom ska betala 

böter för lagbrottet är ju 

redan en självklarhet. 

Hans Pedersen Dambo 

Malmö 

Det råder 

märkliga tider 

■ Det är märkliga tider. 

Fredrik Reinfeldt och Barack 

Obama talar om för 

oss, i sina senaste utkast, 

dels att världsekonomin 

”kommer inte bli sämre” 

(Obama, 15 januari), medan 

Reinfeldt och konungen 

predikar något helt annat: 

De talar om ett ”dystert” 

scenario. 

Riksdagsdebatten den 15 

januari var inte heller berusande. 

Wolfgang Dirksen 

Gör som man 

gör i Tyskland 

■ Kör jag en solig morgon 

ut på en svensk motorväg, 

möts jag av skylten 110 km/ 

tim. 

En mörk decembermorgon, 

i kraftigt snöfall, möts 

jag också av 110 km/tim. På 

många motorvägar i Tyskland 

anges en hastighet anpassad 

till rådande omständigheter. 

Lars Fridh 

Hjärup


PERSONLIGT 

DAGENS NAMN 

Paul 

Pål 

■ Paul är en sidoform av Paulus, som 

betyder ”den ringe” eller ”den lille”. 

■ Pål är en form av Paul. 

■ Imorgon: Bodil, Boel. 

DÖDSFALL 

· JÓZEF GLEMP 

Kardinal Józef Glemp. FOTO:AP 

Kardinalen 

fungerade 

som medlare 

■ Kardinal Józef Glemp, ärkebiskop 

i Polen mellan 1981 och 2009, har avlidit. 

Han ledde katolska kyrkan i Polen 

under en period då kyrkan spelade en 

viktig roll i övergången till demokrati. 

Glemp blev 83 år gammal. 

1981, när krigslagar infördes av 

kommunistregimen för att krossa 

den oberoende fackföreningen Solidaritet, 

vädjade Józef Glemp till sina 

landsmän att inte ta till våld, vilket 

fick demokratiaktivister att håna 

hans försonliga ton och kalla honom 

”kamrat Glemp”. Glemps varning sändes 

i tv samma dag som regimens ledare 

general Wojciech Jaruzelski införde 

krigslagarna. 

Senare medlade Glemp

Dag 00 månad 0000 

Privatannonser: 040-93 44 00 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se PERSONLIGT 

sorts mat 

Frédéric och Hanna Rabenne 

turas om och när 

det gäller middagsmaten 

kör de på utan framförhållning. 

De planerar inte 

någon veckomeny i förväg 

och vad barnen Léon och 

Émil ska äta denna kväll 

har han ännu ingen aning 

om. 

– Jag går in och handlar 

i affären hemma. Vi äter 

pasta, ris eller bulgur med 

kött eller fisk. Soppa har 

vi också ofta och mycket 

grönsaker, säger Frédéric 

Rabenne och nämner att 

sönernas favoriträtt är en 

barnklassiker: pannbiff och 

pasta med ketchup. 

Som kock är han


KORSORD 

Fredag 4-13_Layout 1 2013-01-17 15:45 Sida 1 

SITTER 

I STRIDS- 

VAGNAR 

TRÄ- 

PRO- 

DUKT 

EN DEL 

AV VÅR 

JORD 

NÄRA 

FÖRE- 

STÅENDE 

SKRIVER 

OLIKA 

PARTER 

PÅ 

OST 

SITTA 

HÅRT ÅT 

VILL 

UNDER- 

HÅLLARE 

GÖMT 

KOMMER 

UPP I 

UTBROTT 

FYLLA 

FÖR 

FÄRDEN 

BARA 

FYRA 

I DENNA 

RUTAN 

KAN 

MAN 

OCKSÅ 

GRÅTA AV 

FÖR- 

FÄRAN 

KROPPENS 

HÅR- 

DASTE 

ÄR BARON 

DEL 

INNANFÖR 

SKALET 

FRISKA 

TOPP- 

BIT 

HISSADE 

JOLLY 

ROGER 

DEL AV 

SCHWEIZ 

SMÄRT 

STICKER 

INLEDER 

MÄSTER- 

LIGT 

JOBBAR 

MAN MED 

RUTOR PÅ 

RYSSJA 

BAD- 

STÄLLE 

ÖVER- 

HÄNGANDE 

LEDIG 

LAGAD I 

KÖKET 

BLIVAN- 

DE 

MED IN 

4 

ÖPPEN 

MAMMA, 

PAPPA, 

BARN 

ÄR 

BRITT 

LIGGER 

KVAR I 

SPISEN 

FÖRORD 

PARTY 

LEVER 

BLAND 

BAMBU 

HAR 

PENGAR 

PÅ 

BANKEN 

GÖR 

RYSKA 

PLAN 

SÄLJER 

VID 

DÖRREN 

EN BAR 

FLÄCK PÅ 

FÄLTET 

SATSAR 

PENGAR 

I 

FÖRETAG 

HAR 

MAGISK 

KRAFT? 

TRIPP 

DÅ SKA 

MAN VISA 

SITT 

INTRESSE 

KVÄVE 

FÖR- 

STÄRKANDE 

DEL AV 

ORD 

ÄKTA 

PARTIER 

OLAGLIG 

SOM 

FÖRLED 

GLIDA 

I 

LUFTEN 

3 

SITTER 

TRUMMIS 

VID 

BLÖT 

TRÄF- 

FAS KVINNO- 

NAMN 

SOM 

ÄRVA 

VERKADE 

BE- 

DÖVANDE FÅGEL 

SERVE- 

RAS 

DRICKA I 

Fredag 4-13 

Fredagskorsord 9477 

■ 1. Lös korsordet, 

fyll i bokstäverna i de 

gula rutorna här. 

■ 2. Vilken siffra 

motsvarar bokstaven 

i rutan? Se nyckeln 

till höger. 

■ 3. Ring och 

följ anvisningarna 

du får i telefonen. 

0944 100 00 20 9477 # XXXXXX # 

Dagens korsordsnummer 

DRAR MAN 

BENEN 

EFTER SIG 

VID 

SPRÄTT 

STYR 

HUR VI 

HANDLAR 

HUS 

FÖR EN 

LADA 

INTE 

HELT 

KLART 

■ Ring 0944-100 00 20 senast 5.2. Du behöver en knapp telefon. 

Samtalet kostar 5,50 kr. Tio vinnare får tre trisslotter var. 

1 

2 3 4 5 6 

HÄST 

VINER 

PROBLEM 

SPÄDS 

FÄRG 

MED 

REST 

UTAN TAK 

BALT 

VÄLFYLLD 

KUNG FÖR 

SHAKE- 

SPEARE 

META PÅ 

ETT SÄTT 

VAR TYST 

INTE 

DETTA 

SLÅR MAN PÅ I MUSIKEN KORKAD 

SAMLAS 

BRÄNSLE 

I 

HAND- 

LÖST 

FÅR MAN 

MED 

RECEPT 

RÄCKA 

LAGAS 

EN 

SÅDAN I 

DEL I 

LÅNGA 

LOPPET 

ETT 

SLAGS 

SLAGS- 

MÅL 

FÅR 

MAN 

FÄRG I 

KÄCK OCH 

ORÄDD 

HANDLA 

RIKTIGT 

PRIVAT 

DAG- 

ORDNING 

TRADI- 

TIONER I 

FAMILJEN 

TÅG 

DE 

STÄLLER 

TILL BRÅK 

6 

HINK 

KALLADES 

AREA 

MJUK 

OCH SLÄT 

HON PÅ 

BRÅKMA- 

KARGATAN 

ÖRFIL 

PART I 

TVISTEMÅL 

NERVÖS 

OVANA 

1 

SÄTTS 

I HÖ 

FÖR- 

STÖR 

BILAR 

MANS- 

NAMN 

VERKA 

ENGAGE- 

RAT 

ÄR VILSE I 

STADEN 

GÅR LÄST 

TIDNING 

TILL? 

SKA MAN 

INTE KASTA 

STEN I 

BROMSA 

TID FÖR 

STJÄR- 

NOR 

VAR SEDEL 

TIDIGARE 

FÖRENADE 

ARAB- 

EMIRATEN 

SKJUTER 

MAN I 

STRIDEN 

SPORT PÅ 

DET HALA 

TA I BITAR 

KOKAS 

TILL KNÄCK 

SKRÄCK 

UTAN 

KONTROLL 

DAMM- 

DJUR 

STUDERAS 

DET INFÖR 

SÄTTS 

RUNT VERK 

SOLDAT 

VINTER- 

VILAN FÖR 

VISSA 

OVÄN- 

SKAP 

FALLA 

Vinnare blir den person som står för abonnemanget 

på den telefon som du ringer ifrån! 

KRITI- 

SERA 

ORDENT- 

LIGT 

ÄR 

STOR- 

VUXEN 

FÖRVA- 

RINGSKÄRL 

FÄRG I 

LEKEN 

DRICKS 

KORT FÖR 

LÄNGRE 

LOPP 

SÄTTS 

BLOM- 

MOR I 

HÖRS 

VID 

FARA 

FEST 

FÖR STU- 

DENTER 

FOGAR MAN 

IHOP MED 

SKADA I 

IDROTTEN 

ÅKTE FÖR- 

LORARE 

MED MARIA 

I BÖN 

GNIDA 

FÖR- 

KASTAR 

SKETT 

FÖRR 

GRIPA 

TON 

EN DEL 

ÖVER 

MÅTTET 

TÖMS 

LUNGOR- 

NA VID 

2 

GRENADA 

SÄGER VI 

DÅ VI 

FATTAR 

KUST- 

ARTILLERIET 

INGEN 

FLAX ALLS 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

Fredag 2-13 lösning_Layout 1 2013-01-03 15:25 Sida 1 

NYCKEL FREDAGSKORSORD 9437 

■ Du kan också skicka ett 

sms till 72777 med texten 

SYD, dagens korsordsnummer 

följt av den sexsiffriga 

lösningskoden: 

■ SYD 9477 XXXXXX 

■ Sms:et kostar 5 kronor 

plus eventuell trafikavgift. 

Bokstav Siffra 

Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 

G, H eller I blir alltså 

siffran 4. När du 

översatt bokstäverna 

till siffror har du 

fått lösningskoden. 

e u n a u r 

Vinnare 

■ Rätt lösningskod: 

UHGIKE/844453 

Ulla-Britt Wikdahl, 

Malmö. Gun C I Wiklöf, 

Sölvesborg. Göran H 

Gassne, Höllviken. Nils 

A K Fridqvist, Bjärred. 

Ulla M Henckel, Löddeköpinge. 

Kjell-Arne 

V Qvist, Kävlinge. Sven 

O B Wernersson, Lund. 

Lars O T Wadmark, 

Bunkeflostrand. Alf G T 

Andersson, Båstad. Elsa 

I M Olofsson, Lund. 

GÖR 

RENT I 

STADEN 

JUST 

NU 

SA 

RÄVEN OM 

RÖNN- 

BÄREN 

SAMLADE 

ARTIK- 

LAR 

5 

KAMP- 

SPORT 

LÄCKER 

ÄTER EN 

SOM GÅR 

NER 

© SVENSKA KORSORD MW 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I I 

I 

I 

I 

I 

I 

H B 

L A G E R L O K A L 

M I N U T I Ö S A I 

G E M E N S A M M A 

G M G A M M A N 

E L A K A M A K 

R E O R K A R A 

V I G Ö R A N K A N 

S I M R I S H A M N 

K O T T E S Ä T E 

L I K L A N T Ä 

ÄR GÖRS 

PÅ 

GICK DET 

LITEN BRÖD LÄGSTA 

GALEN- 

LÄSES 

SOM GICK 

NÄMN- 

GENUIN 

PÅ FOT B NIVÅ 

SKAP SÖNDER K I Ä E M O T G E S 

TCHAD BUTIKEN 

DE HÄR ÄR GÅ TYST 

DET 

T 

ÖVER- 

MÖRKARE 

FÖRINGAR 

ÄN MÖRKA 

MELLAN B A N K T R A N S A K T I O N E R METALL- S V A R T 

KONTON 

SKIVA 

A 

DAG- 

VISAR HUR 

GER 

BLIR MAN 

LANDET 

RIKT- 

ORD- 

LIGGER 

A G E N D A K A R T A LINJER REN 

REPA- 

NING 

L Ä R O P L A N A 

STORHELG 

SKOLAN 

MUN MED RERA 

STÅR 

VÄTTERN 

TUNGA 

EN ULF 

MED 

SÄGER EN 

OCH KOM- 

MUSIKEN 

ORDNING R E D A SOM S J Ö M A S S I V A L U N D E L 

FATTAR 

PAKTA 

RESULTAT 

MATTE 

L 

PÅ EN 

DELAS 

KVINNO- 

HÖG NIVÅ 

DROG 

BRÄNSLE 

NAMN 

I N R E S A GÖR U P P E RUNT S MED V E D S Å G FRÅN E L L 

BUSINESS 

HÖRS HÖNS 

BERGEN A 

KOMMER 

GER EN 

GÅR 

BLIR EN 

SAMMET 

MAN TILL 

SOM 

SOM 

LANDET 

SKRIKER 

RUNT PÅ ALERT 

MALMÖ- 

S I R H A L S V A K E N INGET U T A N KLUBB FÖR T Y 

VID 

ÄR NITEN 

TIVOLI 

FÅR 

FRIIDROTT G 

TILLTALS- 

VILAR 

FÖR- 

ÄR PAR 

ORD FÖR 

MAN MOT- 

DELAS 

SOM INTE 

ENGELSK K SJUNGA PÅ S L A F STYCKE 

TESTA- 

SAGA EJ 

L I K E A R V M 

PASSAR O M A K 

MAN 

ETT SÄTT 

MENTE 

IHOP A 

LEDIG 

ÄR STARK 

HAR FLYT- 

UTVECKLA- 

TILL 

TAT TILL 

DES UR 

KAFFET 

M O T T O F R I A V E C LANDET I M M I G R A N T KIROPRAK- 

GULLIG 

VIMSIG 

VALUTA 

TIKEN 

DEN 

VIRKE 

AFRIKAN 

DEN ÄR EN 

DEVIS KOLLAS ÄR DE 

FRÄTER 

AV 

DEL BOKEN 

R T R Ä S Y R A SAMMA K E N Y A N UTANFÖR 

PÅ VÅG 

S I D A 

OVIGA 

ÅSIKT 

LAGEN N 

HÅLLER 

GLAD LÅT 

ÄR EN 

MATERIAL GUD 

ORDNING 

DE RÖR SIG 

LADY PÅ 

FÖR EN 

V A K T A R NÄR MAN T R U D E L U T T FILM T I K SUPER- B MED 

FISK 

ÄTER 

SKOGSGUD 

MAN 

FLÖJT A 

ÄR 

HAR 

OM EN 

STUND 

S I L L HANG 

TUNGA 

TOKIGT SVAMP 

S K O SOM EN 

PÅ FOT S E N A R E F E L S O 

SKUR 

P P 

PÅ 

DEN ÄR 

TAR 

FLASKOR 

DET SVÅRT 

TALARE 

TRÖJAN 

ATT HITTA 

LAGET K L U B B M Ä R K E S TILL 

MED VISS O R D A L I T R 

SVAR PÅ 

POVEL 

MÄNGD A R 

RÄT 

BLOM- 

LJUD 

SLUT 

ÄR VÄL 

FRÅN 

OM TID 

ENVIS 

SAGO- 

MAR 

S T A M R A K A L G E R MÅNGA T SVOR- U T E KÄRLEKS- Å S 

KUNG 

HAVET 

RÖSTER 

DOMAR 

GUD N A 

FINNS JÄMNA 

BARK 

BE- 

EN STOR 

SVIN 

ÄR 

EKBORG 

DEL AV 

MINDRE 

PÅ E P L A N A SEGRA S L Å A S I E N SMILA- G A L T BLAND 

PÅ SCEN 

VÄRLDEN 

DE 

VIKARNA P 

SKJUTS 

SLASK PÅ 

BÄR ROS PÅ 

UPP VID 

GATAN 

ANDER- 

SJÖN 

I N D I E N NYÅR R A K E T M O D D L A M E 

REDE 

NA 

GALLIUM K A 

HAR SAX 

MAN OCH 

STUDERAR 

LÄGGER 

MÅNGA 

IN- 

MAN 

SAM- 

A G A T O N A R A B E R VERKAN STOR- 

E K O L O G 

VÅNARE BÖCKER 

OMAN 

NATUREN 

ÄTARE? U T 

KVICKA FÅGEL 

ÄR 

GÖR 

KÖPET 

S N A R A A N D OLIKA N O L L O R SÄKRARE G A R A N T I 

GER 

INTE 

OLJA 

FÖR 

LISTIGA 

DIREKT 

RÖRELSE 

I 

I 

I 

SPÄNNS SÄTTS BÄRS PÅ 

LITE FÅ TILL SVINGADE 

PÅ VAPEN 

FRAG- STRÅNA SIG 

PÅ FING- FRIA MEN- PÅ RÄTT TARZAN 

TANT KROKEN RAR 

TARISKT SÄTT FRAM 

FÖR- 

VARAS 

VAROR 

1 

KNUTET 

HAND- 

ARBETE 

MER ÄN 

NOG- 

GRANNA 

DELADE BEHÖRIG 

GLAD 

AV 

SOM 

STÄM- 

NING 

FLERA 

LÄKARE 

FELFRI 

ORD EFTER 

SAKTA 

LEDA 

FLICK- 

RIKTIGT 

NAMN 

USLA 

TON 

KLARA 

FLÖDA- 

KRAFT- 

HÄLSA 

MÄSSIGT 

DE 

IBLAND 

KÄNSLIGT 

MISSAR 

DEN GÅR 

VAG- 

GANDE 

SKÅNE- 

2 

ORT 

SITTER 

MAN 

KRUBBA 

PÅ 

HÄNGER 

BETER 

ÄR 

GRANEN 

SIG DUMT 

LYSANDE 

ÄNGS- 

BLAND 

LITIUM 

LAN 

HÄSTAR 

TILL TAL 

BILTYP 

3 

4 

5 

6 

© SVENSKA KORSORD MW 

Fredag 2-13 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

u h g i k e


OSS EMELLAN 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI av Lise Myhre 

ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

B27 

Serieredaktör: Martin Andersson 

E-post: serier@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Martin Andersson, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Louis la Bourdonnais 

a b c d e f g h 

Vit: Alexander McDonnell 

I går: 30.c6xd7 

I dag: 30. - e5-e4 

■ Med tornet kvar på f8 

kan 31.De6 nu besvaras 

med 31...De1!, till exempel 

32.Tc1 Dxc1 33.Txc1 f1D+ 

med matt. 

LÖSNING

B28 TV & RADIO

DR P1/P2 

6.09–7.00 P1 morgen. 

7.09–9.00 P1 morgen forts. 

9.09–10.00 Ordet er dit. 

10.03–11.00 Kulturkontoret. 

11.03 I hegnet. Ny dansk satire med 

Lisbeth Wullf og Ditte Hansen. 

11.18–12.00 Natursyn. Naturoplevelsen 

i fokus.Tilrettelæggelse: Jens 

Olesen. 

12.20 P1 debat. P1 Debat sætter 

hver dag fokus på et aktuelt emne og 

lader to skarpe debattører krydse 

klinger om det. 

12.45–13.00 Kulturnyt. Nyheder, 

kommentarer og reportager fra kunst- 

og kulturlivet. 

13.03–14.00 Mennesker og medier. 

Med Lasse Jensen. 

14.03–15.00 Harddisken. 

15.03 Arabiske stemmer – med 

Steen Nørskov og Naser Khader. 

15.30–16.00 Apropos. Apropos er et 

levende og varieret program om alt 

det, der kommer os ved som mennesker. 

Med Mikkel Krause. 

16.10–17.00 Orientering. 

17.10–18.00 Orientering forts. 

18.10 P2 All Stars. Klassisk holder. 

Lad Adam Simonsen og hans gæstevært 

Rasmus Botoft blæse dig omkuld 

med skæve indfald og fuldfed klassisk. 

Find os på facebook og www. dr.dk/p2 

(Redigeret genudsendelse af udsendelsen 

i søndags). 

19.20 P2 koncerten. Lutoslawski100 

år – direkte fra festkoncerten i Katowice 

i Polen i anledning af komponisten 

Witold Lutoslawskis 100 års dag i 

dag. Lutoslawski: Symfoni nr. 4 Cellokoncert 

Koncert for orkester Miklós 

Perényi, cello Det Polske National Radio 

Orkester, Katowice.Dirigent: Alexander 

Liebreich.Vært: Mikkel Vad. 

www.dr.dk/p2koncerten 

FILMKANALER 

Fredag 25 januari 2013 FREDAG 25 JANUARI TV & RADIO 

DR 1 TV2 DANMARK 

VIASAT FILM ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 See girl run. 

8.00 Hotell Gyllene Knorren. 

10.00 Burlesque. 

12.00 Friends with benefi ts. 

Romantisk komedi från 2011. 

14.00 Neighbor for sale. 

Dramakomedi från 2010. 

15.50 Hvidstengruppen. 

Danskt krigsdrama från 2012. 

18.00 The trouble with Bliss. 


20.00 The avengers. 

Action från 2012. 

22.30 Fortress of war. 

Ryskt krigsdrama från 2010. 

0.50 The hunter. 

Drama från 2011. 

2.40 AO – den sista 

neandertalaren. 

Franskt historiskt äventyr från 

2010. 

4.10–6.00 Animal kingdom. 

Australiskt kriminaldrama från 

2010. 

”The avengers”. 

Viasat Film 20.00 

6.00 Baader meinhof komplex. 

Tysk-fransk action från 2008. 

8.30 Passion play. 

Romantiskt drama från 2011. 

10.00 Hancock. 

Actionkomedi från 2008. 

12.00 Push. 

Kanadensisk-amerikansk-brittisk 

action från 2009. 

14.00 Flightplan. 


16.00 The green hornet. 

Komedi från 2011. 

18.00 The yards. 

Drama från 2000 med Charlize 

Theron, Mark Wahlberg. 

20.00 Man on a ledge. 

Kriminalthriller från 2012 med 

Elizabeth Banks, Sam Worthington. 

Regi: Asger Leth. 

22.00–0.00 Intruders. 

Skräckfi lm från 2011. 

4.00–6.00 Ghost rider 2: 

Spirit of vengeance. 

5.00 Dommeren. 

7.00 Kungliga patrasket. 

9.00 Flicka och hyacinter. 

Svenskt drama från 1950. 

11.00 Hjemve. 

Danskt drama från 2003. 

13.00 Förortsungar. 

Svenskt dramakomedi från 

2006. 

15.00 Flicka och hyacinter. 

Svenskt dramamysterium från 

1950. 

17.00 Niko – på väg 

mot stjärnorna. 

Finskt animerat äventyr från 

2008. 

19.00 Förortsungar. 

Svenskt dramakomedi från 2006 

med Beylula Kidane Adgoy. 

21.00 Into the white. 

Norskt action från 2012 med 

Florian Lukas, Rupert Grint. 

22.50–0.59 Frit fald. 

Danskt drama från 2011. 

7.00 Barbie och diamantslottet. 

9.00 Luke and Lucy: 

The Texas rangers. 

11.00 Spooky buddies. 

Animation från 2011. 

13.00 Chatterbox. 

Familjedrama från 2009. 

15.00 Saint Ralph. 

Kanadensiskt dramakomedi från 

2004 med Campbell Scott. 

17.00 Prom. 


19.00 Illusionisten. 

Brittisk-fransk animation från 

2010. Regi: Sylvain Chomet. 

21.00 School of life. 

Kanadensisk-amerikansk familjekomedi 

från 2005 med Ryan 

Reynolds. 

23.00 Jorden runt på 80 dagar. 

Brittisk-irländsk-tyskt familjeäventyr 

från 2004. 

1.00–3.00 The other bride. 

Brittisk dramakomedi från 2011. 

FIRST HITS EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.00 Blåfjell 2: Jakten på det 

magiska hornet. 

7.25 The winning season. 

9.10 Det är aldrig för sent, 

Larry Crowne. 

10.50 I’m still here. 

12.35 Beck: Monstret. 

14.05 Another happy day. 

16.00 Scooby Doo: 

Sjöodjurets förbannelse. 

Familjefi lm från 2010. 

17.25 Life as we know it. 


19.20 Grown ups. 


21.00 The darkest hour. 

Science fi ction från 2011. 

22.30 Tyrannosaur. 

Brittiskt drama från 2011. 

0.00 The hidden war. 


1.50 Route Irish. 

3.35 Conan O’Brien can’t stop. 

5.05–6.45 Cherry. 

22.00–23.00 Natsværmeren. Med 

Tina Rømer. 

23.05–0.00 Natsværmeren forts. 

0.05 Den slukkede mikrofon. Med Rie 

Koch, Frederik Cilius. 

1.20–2.00 Værket. Brahms: Violinkoncert, 

D-dur. Christian Tetzlaff. DR 

SymfoniOrkestret. 

2.03–4.00 P2 formiddag. Med musikønsker 

og spørgsmål fra lytterne. 

Med Svend Rastrup Andersen. 

4.03–6.00 Grammofon. 

DR P3 

6.05 Go’ Morgen P3. Med Pia Røn, 

Henrik Povlsen, Rune Hedeman. 9.05 

Sara og David på P3. 12.00 P3 nyheder. 

12.04 P3 sporten. 12.06 Smag 

på P3. Med Nicholas Kawamura. 

14.03 Monte Carlo. 15.03 P3 sporten. 

15.05 Monte Carlo forts. 16.03 

P3 sporten. 16.05 Pressen på P3. 

Skarp journalistik med et glimt i øjet 

alle hverdage klokken 16-18. Med 

Tony Scott. 17.03 P3 sporten. 17.05 

Pressen på P3 forts. 18.03 LIGA. P3s 

daglige sportsunderholdning. Med 

Mie Rasmussen, Tobias Hansen. 

23.05 Unga bunga! Med Le Gammeltoft. 

0.05 Natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.03 Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag 

på 4’eren. 12.00 Radioavis. 12.20 

Smutvejen. 12.30 Regionale nyheder. 

12.35 Smutvejen forts. 13.03 Danmarksmester. 

14.03 Madsen. 16.10 

Fredagsbaren på P4. 16.50 Radiosporten. 

16.53 Fredagsbaren på P4 

forts. 18.03 P4 aften. 22.03 Dansktimen. 

23.05 P4 aften. 1.03 P4 natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.03 P4 

natradio. 

”Never let me go”. 

C More Hits 20.00 

6.00 Arthur. 

7.50 Hemingway & Gellhorn. 

10.25 Familjen Flinta i Viva 

Rock Vegas. 


12.00 Training day. 

Thriller från 2001. 

14.00 Something borrowed. 

Romantisk komedi från 2011. 

15.50 Captain America: 

The fi rst avenger. 


17.50 Hugo Cabret. 


20.00 Never let me go. 


22.00 The girl with 

the dragon tattoo. 


0.35 Glamour dolls 2. 

Italiensk erotik från 2011. 

2.30 Glamour dolls 1. 

4.00 Dirty bomb. 

5.20–7.00 Snyltgästen. 

6.00–8.30 Morgenhår 6.00 

Den travle by 6.10 Sprutte-Patruljen 

6.20 Kære Sebastian 

6.40 Dyk Olli dyk 6.50 Ellevilde 

Ella 7.00 Skæg med bogstaver 

7.25 Skrål – med Julius 7.50 

Professor Balthazar (R) 8.00 Der 

var engang... 8.30 Flyttefeber 

(R) 9.00 Dyrehospitalet (R) 

9.30 Østersøen rundt – set fra 

oven 10.25 Olivers tvist 10.55 

Luksuskrejlerne 11.55 OBS (R) 

12.00 DR Update – nyheder og 

vejr 12.10 Bag Borgen (R) 

12.35 Det søde liv 13.00 Gintberg 

på kanten – Post Danmark 

(R) 13.30 Kommissær Cato 

Isaksen: Nattens søster (R) 

15.00 DR Update – nyheder og 

vejr 15.10 Hercule Poirot: Ingen 

hørte skuddet (R) 16.00 Kasper 

& Lise 16.10 Benjamin Bjørn 

16.20 Ernst 16.30–17.00 

Rosa fra Rouladegade 

17.00 Hun så et mord (R) 

Amerikansk krimiserie fra 

1991. Sherif Mort Metzgers 

lillebror Wayne ankommer til 

Cabot Cove efter tre år i 

fængsel. 

17.50 TV Avisen 

18.00 Bonderøven (R) 

På Kastanjegården får Frank 

hjælp af lille Alma til at salte 

fåre-lår. 

18.30 TV Avisen med 

sporten og vejret 

19.00 Disney sjov 

20.00 X factor 

Det er blevet tid til bootcamp! 

Dommertrioen inviterer 

i aften deres deltagere 

”Förortsungar”. 

Viasat Nordic 19.00 

6.20 The future. 

7.50 Evigt ung. 


9.25 A better life. 


11.05 The social network. 


13.05 Baby på vift. 


14.40 The Flintstones. 


16.05 Läkaren. 


18.05 Dagissnuten. 


20.00 Babycall. 

Norsk-tysk-svensk skräckfi lm 

från 2011. 

21.35 NEDS. 


23.40 Man on wire. 

1.20 Glory road. 

3.15 Roskisprinssi. 

4.55–6.20 Our idiot brother. 

”Warrior”. 

C More Action 21.00 

7.15 Frantic. 

9.15 Harry Potter och 

dödsrelikerna: Del 2. 

Brittiskt äventyr från 2011. 

11.25 Tinker, tailor, 

soldier, spy. 

Brittisk thriller från 2011. 

13.35 The big Lebowski. 


15.45 In time. 


17.30 Baksmällan del 2. 


19.10 Narnia: Kung Caspian 

och skeppet Gryningen. 

Äventyr från 2010. 

21.00 Warrior. 


23.25 Death proof. 


1.15 Speed: Part 2. 

Erotik från 2010. 

2.45 Beck: Spår i mörker. 

4.15–7.20 Rätta virket. 

med på træningslejr. 

21.00 TV Avisen 

21.15 Vores Vejr 

21.25 Agent 007: Tomorrow 

never dies 

Engelsk action fra 1997. 

Agent 007 fi nder sin 

ligemand/-kvinde i den kinesiske 

agent Wai Lin, som heldigvis 

er på hans side. I rollerna: 

Pierce Brosnan, Jonathan 

Pryce. 

23.20 Mød vores nabo 

Amerikansk komedie fra 

2003. Det er hundesvært at 

fi nde en bolig i New York, så 

Alex og Nancy føler sig utroligt 

heldige, da de bliver tilbudt 

en hyggelig lille lejlighed. 

I rollerna: Ben Stiller, 

Drew Barrymore. 

0.45 Blue thunder 

Amerikansk actionthriller fra 

1983. Frank skal teste politiets 

nye tekniske vidunder, 

en kamphelikopter med avanceret 

overvågningsudstyr. 

I rollerna: Roy Scheider, Warren 

Oates. 

2.30 Døden på havet 

Canadiskt drama fra 2009. 

Da fi skekutteren The St. 

Christopher stævner ud fra 

byen Kodiak i Alaska, er det 

samtidig den unge Tommy 

Wallaces første sejltur på Beringshavet. 

I rollerna: Sebastian 

Pigott, Joanne Boland. 

3.55–5.35 Kriminalkommissær 

Foyle (R) 

DR 2 

8.00 Stålmannen 

i kamp för freden. 

Brittisk action från 1987. 

10.00 Tommy. 

Brittisk Oscarnominerad 

rockmusikal från 1975. 

12.00 The darkest light. 

Fransk-brittiskt drama från 1999. 

14.00 Gudarnas krig. 

Brittiskt familjeäventyr från 

1981. 

16.00 Thunderbolt. 


18.00 Flykten från framtiden. 

Science fi ction-äventyr från 

1976. 

20.00 Pecker. 

Dramakomedi från 1998 med 

Edward Furlong, Christina Ricci. 

Pecker är en helt vanlig tonårskille 

som arbetar på ett anspråkslöst 

fi k i Baltimore. 

22.00–0.00 Långt farväl. 


”Pecker”. 

Viasat Classic 20.00 

8.00 Parks and recreation. 

9.00 Weeds. 

9.30 30 Rock. 

10.00 Treme. 

11.00 Heroes. 

12.00 Shameless. 


14.00 Weeds. 

14.30 30 Rock. 

15.00 True blood. 

16.00 Treme. 

17.00 Heroes. 


19.00 30 Rock. 


21.00 Person of interest. 

22.00 Weeds. 


0.00 Shameless. 


2.00 Weeds. 

2.30 30 Rock. 


4.00–5.00 Person of interest. 

6.00 Go’ morgen Danmark 

11.30 Grænsepatruljen 12.00 

Nyhederne, sporten og vejret 

12.11 Regionale nyheder 

12.20 Air ways 12.45 Liebhaverne 

13.20 Don’t tell the bride 

14.05 Beverly Hills 90210 

15.00 Nyhederne 15.05 Et 

umage par 15.30 Et umage par 

15.55 Venner 

17.00 Nyhederne og 

sporten 


17.25 Go’ aften Danmark 

17.45 Vejret 

18.00 Nyhederne 


18.15 Nyhederne, sporten 

og vejret 

18.25 Go’ aften Danmark 

19.00 Nyhederne 

19.30 Regionalprogram 

20.00 Hvem vil være 

millionær? 

De er kendt landet over som 

Wupti Pede og Polle fra Snave, 

men Alexandre Willaume 

og Jens Andersen er nu så 

meget mere. De to skuespillere 

har årelang erfaring fra 

både fi lm og teater. Undervejs 

har de oven i købet fun- 

8.05 Morgenandagten. 8.25 Himlen 

over Danmark. 8.55 1800 tallet på 

vrangen. 9.35 The tudors. 11.10 I nationens 

tjeneste. 12.00 I nationens tjeneste. 

12.55 DR2s ARK – Var internettet 

en god idé? (R) 13.10–15.10 Danskernes 

Akademi. 15.10 Clement debat- 

19.10 The artist. 

Fransk-amerikansk drama från 

2011 med Jean Dujardin, Bérénice 

Bejo. Hollywood 1927. George 

Valentin är en stumfi lmsuperstjärna, 

men talfi lmernas ankomst 

kommer att bli dödsstöten 

för hans karriär. För unga statisten 

Peppy Miller verkar det inte 

fi nnas några gränser. Regi: Michel 

Hazanavicius. 

21.00 The iron lady. 

Brittiskt drama från 2011 med 

Meryl Streep, Jim Broadbent. 

23.00 The conspirator: Mordet 

på Abraham Lincoln. 

Drama från 2010 med James 

McAvoy, Robin Wright. 

1.00 Brev från min barndom. 

Fransk romantisk komedi från 

2010 med Sophie Marceau, 

Marton Csokas. 

3.00–5.30 War horse. 

Brittiskt krigsdrama från 2011. 

”The iron lady”. 

Viasat Drama 21.00 

7.00 Sunes sommar. 

8.35 Morrhår och ärtor. 

10.15 Loranga, Masarin och 

Dartanjang. 

11.05 Lilla Jönssonligan på 

styva linan. 

12.50 G – som i gemenskap. 

14.45 Tuppen. 

Svensk komedi från 1981. 

16.25 Pistvakt. 

Svensk komedi från 2005. 

18.00 Elvira Madigan. 


19.25 Emil i Lönneberga. 

Svensk barnserie från 1971. Del 

8 av 13. 8. 

20.00 Det nya landet. 


22.10 Black Jack. 


1.00 Den demokratiske 

terroristen. 

2.40 Pensionat Oskar. 

4.20–6.00 Långa fl acka bollar. 

B29 

det ud af, at de svinger super 

godt sammen. Mon også det 

gælder, når der skal quizzes? 

Programledare: Hans Pilgaard. 

20.55 VM Håndbold: Studiet 

21.25 Håndbold 

VM. Semifi nale. 

23.20 Kingdom of heaven 

Amerikanskt drama fra 

2005. Frankrig år 1186. Den 

unge fransk smed Balian bliver 

opsøgt af ridderen Godfrey, 

der fortæller, at han er 

Balians far. I rollerna: Orlando 

Bloom, Liam Neeson. 

1.45 Sky cops 

Nybegynderne fra sidste år 

er gået på vingerne i jagten 

på kriminelle. 

2.20 Livredderne på Bondi 

Beach 

2.50 Episodes 

3.25 Et umage par 

3.55 Et umage par 

4.20 Cold case 

5.30 Pingu 

5.35 Kaninus 

5.40 Oisteins blyant 

5.45 Hands 

5.50–6.00 Mouk 

ten. 16.10 Hun så et mord. 17.00 

Deadline. 17.30 P1 Debat. 17.50 Arven 

efter Kina. 18.45 The daily show. 

19.05 Kirurgiens historie. 20.00 In the 

valley of Elah. 21.55 24 timer vi aldrig 

glemmer. 22.30 Deadline. 23.00 Uskyldens 

år. 1.10–1.30 The daily show. 

11.25 Utvandrarna. 


14.40 Örnnästet. 


17.35 Hjältehunden 

från New York. 

Barnfi lm från 2004. 

19.00 Nanny diaries. 


21.00 Noll tolerans. 

Svensk actionthriller från 1999 

med Jacqueline Ramel. 

23.05 Livvakterna. 

Svensk action från 2001 med Jakob 

Eklund, Krister Henriksson. 

1.20 Den tredje vågen. 

Svensk-fi nsk actionthriller från 

2003. 

3.40 Xanadu. 

Musikal från 1980 med Olivia 

Newton-John, Gene Kelly. 

5.30–6.55 Hjältehunden 

från New York. 

Barnfi lm från 2004. 

”Nanny diaries”. 

TV4 Film 19.00 

6.00 Gatans kung. 

7.50 En söndag i New York. 

9.35 Härliga miljoner. 


11.20 Casablanca. 


13.00 Grand Prix. 


15.45 Drömbruden. 


17.35 Det kom en cowboy 

till Hollywood. 

Västern från 1975. 

19.20 Mannen som 

red in i Dakota. 

Västern från 1967. 

21.00 En stjärna föds. 

Musikal från 1976. 

23.15 Shaft. 

Kriminaldrama från 1971. 

1.00 Silkesstrumpan. 

2.55 Två veckor 

i en annan stad. 

4.40–6.00 Ingen undkommer.

B30 TV & RADIO


5.50 Nyhetsmorgon 

10.00 Doctors (R) 

11.15 Alpint: 

Världscupen 

SPORT Direkt. Alpint: 

Världscupen. 

13.00 Bygglov (R) 

14.00 Världens 

strängaste föräldrar (R) 

15.00 Supernanny (R) 

15.55 Vad blir 

det för mat (R) 

16.25 Farmen (R) 

17.00 Äntligen hemma 

(R) Svenskt inredningsprogram 

från 2011. 

17.55 V75-klubben (R) 

Även 1/2. 

18.00 112 – på 

liv och död (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2012. Del 14 av 36. 

Repris från 14/2. 

19.00 Nyheterna 

19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.30 Postkodmiljonären 

Svenskt frågesportsprogram 

från 2013. Del 7 av 

40. 

Gry Forssel är programledare 

för ”Gladiatorerna”. 

20.00 Gladiatorerna 

Svenskt underhållningsprogram 

från 2013. Del 4 

av 12. På herrsidan möts 

Niklas Ek och Christopher 

Mårtensson. På damsidan 

Anna Lidholm och Jennifer 

Kücükkaya. Även 

26/1. 

21.30 Farmen 

Svensk realityserie från 

2013. Del 15 av 50. Linda 

besöker andrekämpen 

för att prata om hur det 

känns inför tvekampen. 

Farmarna samlas för att 

se de tävlande göra upp i 

grenen sågen. Programledare 

är Linda Lindorff 

som till sin hjälp har bonden 

Gutta. Även 28/1. 

22.00 Nyheterna och 

sport 

22.15 Vädret 

22.25 Fantastiska fyran 

och silversurfaren 

¿ ¡¡ Amerikansk 

action från 2007. Fantastic 

four är fyra astronauter 

som fått superkrafter 

och de försöker 

hantera sina roller som 

nationens nya superhjältar. 

I rollerna: Ioan Gruffudd, 

Jessica Alba, Chris 

Evans. Regi: Tim Story. 

0.20 Thick as thieves. Kriminaldrama 

från 2009. 2.20 Lonesome Jim. Drama 

från 2005. 4.10–5.15 Två pappor med 

många barn. 

SVT1 I MORGON 

6.15 Sverige. 6.45 Debatt. 7.30 Uppdrag 

granskning. 8.30 Vinterstudion. 10.00 Alpint. 

Världscupen. damernas storslalom. 10.45 Vinterstudion. 

13.15 Alpint. Världscupen. damernas 

storslalom. 14.00 Vinterstudion. 15.00 Konståkning. 

EM. 17.00 Vinterstudion. 17.50 Helgmålsringning. 

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 

Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 

Sportnytt. 20.00 Stjärnorna på slottet. 21.00 

Konståkning. EM. 22.00 Vinnande novellfi lm 

2012. 22.30 Kommissarie Falcón. 0.00 Rapport. 

0.05–1.50 Monty Pythons Meningen med livet. 

Fredag 25 januari 2013 FREDAG 25 JANUARI TV & RADIO 

6.05 Gary 

Även 31/1. 

6.30–9.00 Vakna 

med NRJ 

9.30 Grey’s anatomy (R) 

10.25 Desperate 

housewives 

11.20 Sjunde himlen 

12.15 The real housewives 

of New Jersey 

13.15 Ellen 

DeGeneres show 

14.10 Familjen Kardashian 

14.40 Vänner (R) 

15.10 One Tree Hill 

Am. dramaserie från 

2008. 

16.05 Unga mödrar 

Dansk dokumentärserie 

från 2012. 

16.35 America’s funniest 

home videos 

Amerikansk underhållning 

från 2008. 

17.05 Grey’s anatomy 

Amerikansk dramaserie 

från 2011. Även 28/1. 

18.00 Malibu Country 

Även 26/1. 

18.30 The neighbors 

Amerikansk komediserie 

från 2012.Även 26/1. 

19.00 Biography: 

Patrick Dempsey 

Del 21 av 25. 

20.00 America’s 

funniest home videos 



44. Även 26/1. 

20.30 America’s 

funniest home videos 



44. 

21.00 The Big bang theory 


från 2008. Del 14 av 23. 

Även 26/1. 

Nu öppet 

10–20 

alla dagar! 

Leonards (John Mark Galecki) 

mamma kommer på besök. 

21.30 The Big bang theory 


från 2008. Del 15 av 23. 

Även 26/1. 

22.00 Sahara 

¿ ¡¡¡ Amerikanskt 

actionäventyr från 2005. 

Fyndet av ett sällsynt 

mynt och en mytomspunnen 

historia får 

äventyraren Dirk Pitt att 

ge sig ut på en farlig 

skattjakt i Västafrikas 

oändliga öken. 

I rollerna: Matthew 

McConaughey, Steve 

Zahn. 

0.25 Raw comedy club. 1.25 Supernatural. 

2.20 Cold case. 3.10 Alias. 3.55 

Förhäxad. 4.40 Privileged. 5.25–6.05 

Ellen DeGeneres show. 

SVT2 I MORGON 

8.00 Rapport. 8.03 Morgonpasset i P3. 9.00 

Rapport. 9.03 Morgonpasset i P3. 10.00 Rapport. 

10.03 Morgonpasset i P3. 11.00 Rapport. 

11.05–11.50 En idiot på resa. 12.00 Rapport. 

12.05 Väsen. 12.20 Min sanning. 13.20 Agenda. 

14.05 Vetenskapens värld. 15.05 Örfi len. 

16.00 Rapport. 16.05 K special. 17.05 Clown 

för livet. 18.00 Trigger happy TV. 18.15 Merlin. 

19.00 Med Mission Impossible. 19.55 Din plats 

i historien. 20.00 Politik. 21.25 Jag har älskat 

dig så länge. 23.25 Amatörernas bästa safarifi lmer. 

0.15–1.45 Stuart: A life backwards. 

6.30 Lois & Clark 

7.25 Jims värld 

7.50 Just shoot me 

8.20 Smallville (R) 

9.15–10.15 Våra värsta år 

10.45 Simpsons (R) 

11.45 Stargate Atlantis 

12.40 Stargate SG-1 

13.35 Smallville 

14.30 Simpsons 

Även i natt. 

15.30 Family guy (R) 

16.30 Spin city (R) 

17.00 Speeders 

18.00 Cops 

Amerikansk realityserie 

från 2011. 

18.30 Cops 


från 2011. 

19.00 Family guy 

Amerikansk animerad 

komediserie från 2005. 

Del 2 av 11. Peter bestämmer 

sig för att ta 

med Lois på en andra 

smekmånad. Men saker 

och ting går inte som planerat. 

Det slutar med att 

Peter och Lois låtsas vara 

en känd skådespelare och 

regissör för att kunna bo i 

deras lyxiga hotellrum. 

Även 28/1. 




Del 4 av 11. När Chris lärare 

vinner på lotto och 

slutar jobba, tar Brian 

över som vikarie. Allt går 

bra tills att Brian ska undervisa 

en klass med problembarn 

att inte sikta 

lågt. 


Amerikansk tecknad 

komediserie från 1990- 

91. Del 33. Bart försöker 

tjäna pengar för att köpa 

första numret av ”Radioactive 

Man”. Även 

28/1. 


Amerikansk tecknad 

komediserie från 1990- 

91. Del 34. Mr Burns behöver 

en blodtransfusion. 




Del 12 av 20. Peter bestämmer 

sig för att steriliseras, 

men dessförinnan 

besöker han en spermabank. 

21.30 Pineapple express 

¿ ¡¡ Amerikansk 

actionkomedi från 2008. 

Slackarn Dale Danton extra-knäcker 

som delgivare. 

Han besöker bara den 

like late langaren Saul Silber 

när han köper gräs. 

Och särskillt när han köper 

en ny sorts gräs – Pineapple 

Express. I rollerna: 

Seth Rogen, James 

Franco, Danny McBride. 

23.45 NCIS: Los Angeles 

0.45 Justifi ed. 2.35 Jims värld. 3.00 

Simpsons. 3.50 Caught on camera. 

4.40 Våra värsta år. 5.05–5.55 Stargate 

Atlantis. 

B31 

Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

TV3 I MORGON 

6.50 Air medics (R) 

Brittisk dokumentärserie 

från 2009. 

7.30 Will & Grace (R) 

8.00–8.55 The talk 

12.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

Am dokumentärserie från 

2006. 

13.05 Det okända (R) 

Svenskt ockult magasin 

från 2007. 

14.05 Jamies 

matrevolution USA (R) 

Brittisk matlagningsserie 

från 2011. Repris från 

2012. 

15.10 How clean 

is your house (R) 

Brittisk realityserie från 

2007. Del 8 av 10. Repris 

från 2011. Även 27/1. 

15.50 Wife swap (R) 

Am.realityserie från 

2007. Del 12 av 12. 

16.50 Dr Phil 

Amerikansk pratshow 


175. Dr Phil diskuterar de 

anklagelser som riktats 

mot två före detta lärare 

på en skola i Los Angeles. 

Även 27/1. 

17.45 Nyheterna 

17.50 Lokala nyheter 

17.55 Glamour 

Amerikansk dramaserie 


250. 

18.30 Judys domstol 



180. 

Stefan Gerhardsson och 

Krister Claesson. 

19.55 Bröstsim 

& gubbsjuka (R) 

Svensk buskis från 1999. 

Grosshandlare Thor Modin 

har dragit en vinstlott 

och är på väg att gifta om 

sig för tredje gången. Bruden 

är en yngre, vacker 

kvinna som har lovat honom 

giftermål eftersom 

hon tror att han räddat livet 

på henne när hon höll 

på att drunkna. I rollerna: 

Krister Claesson, Stefan 

Gerhardsson. Repris från 

2000. 

22.00 Tyst vittne (R) 

Brittisk kriminalserie från 

2000. Del 3 av 3. Sam får 

veta att hon kan ha drabbats 

av cancer. 

0.05 Triffi derna anfaller. 2.05 Kommissarie 

Anna Travis. 3.05 Kvinnor som 

mördar. 4.05 Kåkfarare i köket – Australien. 

5.10 Kathy Griffi n – D list. 

5.55–7.00 Mannen som talar med 

hundar. 

6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 Alla älskar 

Raymond. 7.30 Jims värld. 8.00 How I met your 

mother. 9.00 Pretty little liars. 10.55 Top model 

Australien. 12.00 Date med mig. 14.00 Up all 

night. 14.30 Whitney. 15.00 Hot in Cleveland. 

15.30 Happily divorced. 16.00 Project runway. 

17.00 Nashville. 17.55 Top model Sverige. 

18.55 Keno. 19.00 Bones. 20.00 The new normal. 

20.30 The Mindy project. 21.00 2 1/2 

män. 21.30 Bridget Jones dagbok. 23.30 Vänner 

för livet. 2.05 Dragonheart. 3.50 Fab 5. 

4.40 Better with you. 5.05–5.30 Ska du säga. 

TV4 I MORGON 

6.15 Masterchef – the 

professionals (R) 

7.15 Sjukhuset (R) 

7.45 En plats i solen 

8.15 Våra bästa år 

Amerikansk dramaserie. 

9.00 En plats på landet 

(R) Brittisk realityserie 


24/1. 

9.55–11.05 Masterchef 

(R) Brittisk matlagningsserie 

från 2009. 


– borta eller hemma 

bäst? (R) 


2008. Repris från 24/1. 

12.35 Drömhem 

vid havet 


2007. 

13.35 Masterchef – 

the professionals 


från 2009. 

14.35 Antiques 

roadshow (R) 



24/1. Även 26/1. 

15.45 Property ladder 


2002. Även i natt. 

16.45 Celebrity 

masterchef 


från 2009. 

17.25 En plats i solen (R) 

Brittisk livsstilsserie från 

2008. Del 4 av 8. Programledare: 

Amanda 

Lamb. Repris från i dag. 


– borta eller hemma 

bäst? 


2008. Del 5 av 35. Programledare: 

Jasmine Harman, 

Jonnie Irwin. 

19.00 En plats på landet 


2011. Del 15 av 20. 

20.00 Bones 

Amerikansk kriminalserie 

från 2010. Del 20 av 23. 

Ett mordoffer – som var 

kompromisslös när det 

kom till att tala sanning – 

hade svårt att skaffa vänner. 

Mordutredarna upptäcker 

varför detta var 

fallet, när de provar att 

själva leva på detta sätt. 

Även i natt. 

21.00 Love actually 

¿ ¡¡¡ Brittisk-amerikansk 

romantisk komedi 

från 2003. Åtta mycket 

olika par och deras kärleksliv 

skildras i en rad 

löst sammankopplade 

historier som äger rum 

parallellt innan jul i London. 

I rollerna: Hugh 

Grant, Emma Thompson, 

Alan Rickman. 

23.45 Law and order 


från 2009. Även i natt. 

0.40 Brottskod: Försvunnen. 1.35 Bones. 

2.30 Property ladder. 3.30 Försvarsadvokaterna. 

4.25 Brottskod: Försvunnen. 

5.15–5.35 Law and order. 

6.00–7.55 Barnprogram. 6.00 Gissa med Frasse. 

6.10 Dora utforskaren. 6.30 Mona vampyr. 

6.45 Pop Pixie. 6.55 Svamp-Bob Fyrkant. 7.20 

Ap-tv med Zillah & Totte. 7.55 Nyhetsmorgon. 

11.15 Alpint: Världscupen. 13.00 Gladiatorerna. 

14.30 Sveriges mästerkock. 15.30 Familjen Holstein-Gottorp. 

16.00 Mia på Grötö. 17.00 Sveriges 

roligaste klipp. 18.00 Vinnare V75. 19.00 

Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Postkodlotteriets 

grannyra. 20.00 Ice age 3. 21.45 Lotto, Joker 

och Drömvinsten. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 

22.15–1.15 Den siste samurajen. 

6.05 Pantertanter 

6.30–8.05 Grey’s 

anatomy 

9.20 Bussresan 

9.50 Good morning, 

Miami 

10.15 Biggest loser (R) 

11.10 MacGyver 

12.10 Nikki 

12.40 Joey 

Jennifer Aniston i rollen som 

Rachel Green. 

13.05 Vänner (R) 

13.35 Frasier 

14.05 Gränsbevakarna 

Australien (R) 

15.05 Gilmore girls 

16.00 Biggest loser 

16.55 Grand designs 

18.00 Biography: 

Natalie Portman 

19.00 Gränsbevakarna 

Australien 

19.30 Vänner 


från 2000. Del 21 av 24. 

Även 26/1. 

20.00 Prime suspect 

Amerikansk thrillerserie 

från 2011. Del 13 av 13. 

Stuck in the middle with 

you. Jane och teamet får 

veta att en fängslad torped 

kan vara ansvarig för 

den senaste attacken på 

en lokal butik. Sweeney 

beordrar högsta beredskap 

när en av deras egna 

mordhotas. Även 26/1. 

21.00 CSI 


från 2011. Del 12 av 22. 

Willows in the wind. CSIteamet 

säger adjö till Catherine 

Willows som fattar 

ett beslut som kommer 

att förändra livet för 

både henne och teamet. 

Även 27/1. 

22.00 Criminal minds 


från 2010. Del 14 av 24. 

Sense memory. BAU-teamet 

reser till Los Angeles 

för att utreda fl era ovanliga 

mord som har inträffat 

i staden. Dessutom kommer 

mer av Prentiss mystiska 

förfl utna upp i ljuset. 

Även 27/1. 

23.00 Sherlock Holmes 

Brittisk kriminalserie från 

1984. Miss Violet Smith 

arbetar som musiklärare 

åt Mr Carruthers 10-åriga 

dotter och kontaktar 

Sherlock Holmes med ett 

obehagligt besvär. 

0.10 Broken fl owers. Dramakomedi 

från 2005. 2.15 Frasier. 2.45 Flashpoint. 

3.35 MacGyver. 4.25 Grand designs. 

5.15–6.00 Grey’s anatomy. 

KANAL 5 I MORGON 

6.05 Gary. 6.30 Förhäxad. 7.20 Brothers & sisters. 

8.10–8.35 Good luck Charlie. 9.15 Biggest 

loser. 10.10 Starstruck. 11.50 Homes 

from hell. 12.50 Malibu Country. 13.20 The 

neighbors. 13.45 Outsiders. 14.45 AFV. 15.15 

Suburgatory. 15.45 Tunnelbanan. 16.45 The 

Big bang theory. 17.45 Kalle och chokladfabriken. 

20.00 AFV. 21.00 Pensionärsjävlar på semester. 

21.30 Ocean’s Eleven. 23.45 Nikita. 

0.45 Mad Max bortom Thunderdome. 2.50 Sex 

rehab with Dr Drew. 3.35 Maniska samlare. 

4.20 Reaper. 5.00 Kyle XY. 5.40–6.05 Nikki.

B-delen · Fredag 25 januari 2013 

GUIDEN

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?