SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan
04.07.2013 • Views
Share Embed Flag

SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan

SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan

SDS-master 5.0.10.3 - Sydsvenskan

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
cdn.sds.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Redigering: Stina Mortensen<br />

Fredag 16 november 2012<br />

BOLAGSFÖRSÄLJNING KAN BLI AV<br />

Omkretsen. Beslutet att stoppa försäljningen av Burlövsbostäder rivs upp på grund av jäv C8<br />

MALMO<br />

LUND · SPORT<br />

OMKRETSEN<br />

Khaled Chahin och Mohammed Ahmed Ali går i första raden när klass 2B:s synagogagrupp bär ut sitt bygge från skolan, på väg mot Rosengårdsbiblioteket. FOTO: HUSSEIN EL-ALAWI<br />

Världsreligioner får gestalt av mjölkpaket och klister<br />

Malmö. Hänsyn och kärlek i centrum när klass 2B på Örtagårdsskolan studerar religion C4<br />

www.kelvingiormani.se<br />

Se på din soffa - dina gäster gör det!<br />

I helgen<br />

Quality Outlet<br />

40-50%<br />

rabatt.<br />

Italian high end design sofas handcrafted<br />

in leather by Kelvin Giormani<br />

Lund. Varannan akutläkare<br />

i Lund överväger<br />

att säga upp sig C12<br />

Omkretsen. Kunskap<br />

och inspiration mål för<br />

unga provsmakare C8<br />

ARKIVFOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN<br />

Helgöppet: fre-lör-sön 11-15<br />

Limhamnsv. 110, Tel: 040-16 18 60<br />

FOTO: ANNA EKROS

C2 Fredag 16 november 2012<br />

MALMÖ<br />

DET FÖRSVUNNA MALMÖ<br />

■ I höst är det hundra<br />

år sedan det tyska luftskeppet<br />

Zeppelin LZ 13<br />

”Hansa” passerade Malmö<br />

och Falsterbo under<br />

returresa från Köpenhamn<br />

till Hamburg<br />

i Tyskland.<br />

Närmare bestämt<br />

torsdagen den 19 september.<br />

Det var greve Ferdinand<br />

von Zeppelin själv i sällskap<br />

med dr Eckener och<br />

ingenjör Dörr som manövrerade<br />

den 148 meter<br />

långa farkosten på en första<br />

kommersiella flygrutten<br />

utanför Tyskland.<br />

Luftskeppet ”Hansa” som<br />

kunde ta 24 passagerare i<br />

den lilla gondolen bakom<br />

kontrollhytten blev synlig i<br />

Köpenhamn klockan 10.20<br />

för att en stund senare landa<br />

inför 20 000 jublande<br />

danskar på ett fält på Amager.<br />

Klockan 11.35 lyfte ”Hansa”<br />

för att sätta kurs mot Malmö.<br />

”Här hade man under tiden<br />

fått vishet om att det<br />

celebra besöket skulle ske,<br />

och hela staden var på benen<br />

för att bevittna det enastående<br />

skådespelet. Det<br />

var fullt med folk ute på<br />

hamnområdet, stora skaror<br />

hade tagit vägen utåt<br />

Limhamnshållet, och mot<br />

utställningsfältet, där man<br />

ju säkert visste att ’Hansa’<br />

skulle passera”, rapporterade<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> den 20 september.<br />

Vid 12­tiden gled zeppe­<br />

linaren på en höjd ”knappt<br />

mer än 30 à 40 meter, och<br />

det föreföll nästan som om<br />

det varit meningen att här<br />

taga marken”, in över land<br />

Chef: Per Ek Biträdande chef: Therese Thomasson Telefon: 040-28 24 00<br />

E-post: malmo@sydsvenskan.se Postadress: Malmö, Stortorget 9, 211 22 Malmö<br />

Prenumeration: 040-93 41 00 Annons: 040-93 44 00<br />

Femton års fängelse för gatuköksmord<br />

MALMÖ<br />

■ Tre personer döms<br />

till vardera femton års<br />

fängelse för mordet på<br />

en 19-åring på Lönngatan<br />

i augusti förra året.<br />

Hovrätten trodde inte<br />

på en av de åtalade som<br />

tog på sig hela ansvaret<br />

för mordet.<br />

De tre har tidigare fällts<br />

i tingsrätten för mordet.<br />

Samtliga nekade och överklagade<br />

till hovrätten.<br />

När rättegången i hovrätten<br />

var avslutad, men<br />

innan domen hade fallit,<br />

ändrade en av dem sig och<br />

tog på sig hela ansvaret för<br />

mordet.<br />

Han menade att de andra<br />

åtalade inte hade befunnit<br />

sig på platsen. 29­åringen<br />

hävdade också att han själv<br />

skjutit mot 19­åringen med<br />

både en pistol och en revolver<br />

och att en icke namngiven<br />

man befunnit sig vid<br />

hans sida.<br />

Han drog tillbaka sitt överklagande<br />

till hovrätten och<br />

därmed står tingsrättens<br />

dom på femton års fängelse<br />

kvar för honom.<br />

Vykortets äkthet har ibland ifrågasatts, men klart är att luftskeppet<br />

”Hansa” hösten 1912 två gånger passerade över området<br />

för den kommande Baltiska utställningen 1914.<br />

De båda andra åtalade<br />

krävde genom sina advokater<br />

att huvudförhandlingen<br />

skulle förlängas eller göras<br />

om. Men det sa hovrätten<br />

nej till i tisdags.<br />

– Det skulle inte ha någon<br />

betydelse för bedömningen<br />

av målet om han<br />

kom och berättade det,<br />

säger rättens ordförande<br />

Lars­Göran Abelsson.<br />

29-åringens nya uppgifter<br />

leder inte till några förändringar<br />

för de medåtalade.<br />

”Hovrätten fastställer<br />

tingsrättens domslut utan<br />

En höstdag för hundra år sedan fanns det anledning att lyfta<br />

blicken när luftskeppet passerade Stortorget i Malmö.Till höger<br />

syns landshövdingens residens.<br />

Dagen efter att zeppelinaren<br />

passerat över Malmö kunde<br />

man se spektaklet på bio.<br />

Biorama såg på Södergatan<br />

3 (före detta Lundgrens bokhandel)<br />

och Kocks biograf i<br />

hörnet av Södra Tullgatan 6<br />

och Södra Vallgatan.<br />

några ändringar” skriver<br />

hovrätten i sin dom. Det<br />

innebär att även deras domar<br />

på vardera femton års<br />

fängelse står fast.<br />

Hovätten konstaterar att<br />

den enda person som berättat<br />

om beskjutningen<br />

av 19­åringen är det nyckelvittne<br />

som satt tillsammans<br />

med mordoffret.<br />

Han är kriminellt belastad<br />

och försvaret har ifrågasatt<br />

hans motiv för att lämna<br />

sin redogörelse. Men hovrätten<br />

menar att åklagaren<br />

har lämnat ”omfattande<br />

Händelsen blev ett tacksamt motiv. Här syns den 148 meter<br />

långa farkosten på ett vykort från Stortorget.<br />

”En imponerande syn var det att skåda”<br />

”Det var fullt med<br />

folk ute på hamnområdet,<br />

stora skaror<br />

hade tagit vägen<br />

utåt Limhamnshållet,<br />

och s mot utställningsfältet,<br />

där<br />

man ju säkert visste<br />

att ’Hansa’ skulle<br />

passera.”<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> den 20 september<br />

2012.<br />

bevisning” som ger stöd åt<br />

vittnets uppgifter.<br />

Fyra personer som är<br />

släkt med varandra åtalades<br />

för mordet på Lönngatan.<br />

Åklagarna hävdade<br />

att det handlade om en ren<br />

avrättning och att alla fyra<br />

har deltagit i mordet även<br />

om inte alla har skjutit. En<br />

av de åtalade friades i tingsrätten.<br />

TEXT: MARTIN<br />

RUNOL<br />

martin.runol<br />

@sydsvenskan.se<br />

ungefär mellan Ribersborg<br />

och Sånekulla. ”En imponerande<br />

syn var det att skåda.<br />

Mjukt och elegant gick det<br />

framåt. Särskildt väckte det<br />

ens förvåning, att det oerhörda<br />

maskineriet arbetade<br />

så tyst”.<br />

Efter en tur över den kommande<br />

Baltiska utställningens<br />

utställningsfält svävade<br />

”den stora hvita fågeln”<br />

över centrala Malmö för<br />

att sedan ge sig av söderut,<br />

passera Falsterbo vid 12.20<br />

och försvinna som en prick<br />

vid horisonten, på sin väg i<br />

en maxhastighet av 80 kilometer<br />

i timmen åter mot<br />

Hamburg där man landade<br />

16.40.<br />

FAKTA<br />

Sköts med nio skott<br />

■ Mordet utfördes i augusti<br />

förra året då 19-åringen satt vid<br />

ett gatukök på Lönngatan. Fyra<br />

personer kom fram och krävde<br />

att han skulle följa med. När<br />

han vägrade sköts han på nära<br />

håll med nio skott. Den tekniska<br />

undersökningen visade att två<br />

olika vapen användes.<br />

■ Enligt åklagarna rörde det<br />

sig om en kriminell uppgörelse.<br />

Mordoffret hade kopplingar till<br />

bland annat Bandidos och Black<br />

Cobra.<br />

Fråga oss!<br />

■ Har du gamla Malmöbilder<br />

eller en historia från förr att<br />

berätta?<br />

Mejla gamlamalmo@sydsvenskan.se<br />

eller ring Martin<br />

Andersson, 040-28 14 05.<br />

FRÅGA MALMÖ<br />

MARTIN ANDERSSON<br />

martin.andersson@sydsvenskan.se

ROSENGÅRD<br />

Nej till kameror<br />

på pizzeria<br />

■ Ägaren till Bambi Café<br />

och Pizzeria i Rosengård<br />

får inte sätta upp övervakningskameror<br />

i sina lokaler.<br />

Både länsstyrelse och<br />

förvaltningsrätten säger<br />

nej. Båda instanser anser<br />

att allmän kameraövervakning<br />

inte ska ske i en restaurang,<br />

en plast som folk går<br />

till för nöje och rekreation<br />

och där integritetsintresset<br />

därför väger särskilt tungt.<br />

Syftet med kamerorna<br />

var att förebygga brott och<br />

öka säkerheten för personal<br />

och gäster i ett område<br />

”där det nästan dagligen förekommer<br />

brott”.<br />

STADSBYGGNAD<br />

Fredag 16 november 2012<br />

Julkorgar & lådor<br />

Beställ våra fi nfi na delikatesslådor<br />

och korgar med julens alla godsaker,<br />

lika uppskattat av både kollegor som familj!<br />

Se vårt goda utbud på vår hemsida<br />

eller kom in i vår butik.<br />

Möllans Ost<br />

www.mollansost.com<br />

MALMÖ<br />

Planerna för utbyggnad<br />

av Hyllie klara att granskas<br />

HYLLIE<br />

■ Det skulle bli gränder,<br />

men Coop sa nej. Istället<br />

blir det ett upphöjt<br />

kvarter med höghus<br />

som ska kanta nya Hyllie<br />

på Lindeborgssidan.<br />

– Vi tycker att det är ett<br />

bra sätt att markera infarten<br />

till Hyllie samtidigt som<br />

Hyllie byggs samman med<br />

Lindeborg, säger stadsbyggnadsdirektör<br />

Christer<br />

Larsson.<br />

Ett förslag till detaljplan<br />

skickas ut till markägare,<br />

berörda boende och förvaltningar.<br />

Förslaget visar<br />

hur ett 1,7 hektar stort område<br />

intill Pildammsvägen,<br />

i änden av Hyllie allé, kan<br />

MALMÖ<br />

Vallmo i fralla<br />

räcker inte för<br />

rätten att fria<br />

■ Vallmofröna på frukostbrödet<br />

måste ha gett utslag<br />

på opiattestet. Det hävdar<br />

en Malmöbo i 30-årsåldern<br />

som överklagat Transportstyrelsens<br />

beslut att förena<br />

hans körkortstillstånd med<br />

villkor. Ett urinprov visade<br />

spår av opiater förra våren<br />

och i höst kom besked om<br />

krav på fortsatta drogtester.<br />

Rätt säger förvaltningsrätten<br />

och påverkas inte av<br />

mannens ord om att han lever<br />

ett nytt liv med jobb och<br />

barn och att det var åtta år<br />

sedan han tog droger.<br />

bebyggas med 60 lägenheter,<br />

20 radhus på en inramad<br />

gård en bit upp över<br />

marknivån, parkeringshus,<br />

kontor och en livsmedelsbutik<br />

på 4000 kvadratmeter.<br />

Det är Coop som beställt<br />

planen. Företaget reserverade<br />

tidigt mark i Hyllie<br />

och håller fast vid sitt projekt,<br />

trots konkurrensen<br />

från det stora köpcentret i<br />

andra änden av Hyllie.<br />

Hyllie är tänkt att bli en<br />

landskapsstad, med jordbruksmarken<br />

tätt inpå och<br />

mycket grönska. I en av<br />

många utredningar som<br />

föregått planeringen talar<br />

Gehl arkikteter om ”Det<br />

ALMHÖG<br />

Cannabisodling<br />

upptäckt efter<br />

lägenhetsbråk<br />

■ Ett lägenhetsbråk i Almhög<br />

på onsdagskvällen<br />

gjorde att polisen upptäckte<br />

en cannabisodling.<br />

När polisen gick in i vardagsrummet<br />

såg de en odling<br />

med åtta krukor i ett<br />

odlingstält.<br />

En man och en kvinna i<br />

lägenheten greps, båda är<br />

misstänkta för narkotikabrott.<br />

Mannen är även misstänkt<br />

för att ha misshandlat<br />

kvinnan och hon är<br />

misstänkt för våldsamt<br />

motstånd.<br />

Så här ska Hyllie vända ansiktet mot Pildammsvägen och Lindeborg. Ett förslag till detaljplan<br />

har gjorts på begäran av Coop. ILLUSTRATION: FOJAB ARKITEKTERFOTO:<br />

sunde byliv”, där Hyllie allé<br />

ska bli centrumgatan där<br />

rörelse och folkliv samlas.<br />

Christer Larsson säger<br />

att ambitionen om landskapsstaden<br />

fortfarande<br />

gäller i kvarteren söder om<br />

Coop-kvarteret.<br />

– Men detta är ett stadsmässigt<br />

projekt.<br />

Utanför ska Pildammsvägen<br />

byggas om till en stadsgata.<br />

Christer Larssons förhoppning<br />

är att även remsan<br />

mellan Pildammsvägen<br />

och Lindeborg ska bebyggas<br />

med bostäder.<br />

TEXT: BRITT-MARIE<br />

BERGSTRÖM<br />

britt-marie.bergstrom<br />

@sydsvenskan.se<br />

Äntligen helg!<br />

Laga något riktigt gott ikväll!<br />

Goa grejer!<br />

Hälsingestintans koncept<br />

bygger på högt ställda<br />

krav på högsta möjliga<br />

kvalitet. Varje köttbit<br />

är noga utvald. Djuren<br />

äter huvudsakligen<br />

foder från den egna<br />

gården och går ute<br />

på sommaren.<br />

Vardagslyx!<br />

<br />

/kg<br />

FLÄSKYTTERFILÉ<br />

Ursprung Sverige. Hel. I bit.<br />

Max 3 köp per kund.<br />

/kg<br />

HÄLLEFLUNDRA<br />

Ursprung Norge. Odlad.<br />

12 för<br />

<br />

BARNMAT<br />

Nestle. 125–250g.<br />

6–15 månader.<br />

Jfr pris 39:33–19:66/kg.<br />

Max 2 lådor per hushåll.<br />

Blanda själv!<br />

<br />

/kg<br />

LAMMFÄRS<br />

Ursprung Sverige.<br />

4 för<br />

/kg<br />

KOKT KRABBA<br />

Irland. Fullmatad.<br />

/st<br />

BLÖJOR<br />

Libero. 4 2 – 60 -pack.<br />

Jfr pris 2:35–1:65/st.<br />

Max 2 köp per kund.<br />

<br />

BAKPOTATIS<br />

Sverige. 280–350 g.<br />

Fullmatade!<br />

C3<br />

/kg<br />

RYGGBIFF<br />

MED KAPPA<br />

Hälsingestintans biffrasdjur.<br />

Ursprung Sverige.<br />

Öppet alla dagar<br />

7–22<br />

Hyllie Stationsväg 22, 215 23 Malmö<br />

Tel 040 – 65 18 000<br />

ICA.se/emporia

C4 Fredag 16 november 2012<br />

MALMÖ<br />

Jävsdebatt väckarklocka för domstol<br />

MALMÖ<br />

■ Mastodonträttegången<br />

i Södertälje måste<br />

tas om på grund av jäv.<br />

Mangsrättegången<br />

hotades av en liknande<br />

situation.<br />

Nu begär Malmö<br />

nämndemannaföreningen<br />

pengar för kompetensutveckling.<br />

”I en tid då nämndemännens<br />

roll i rättsväsendet<br />

ifrågasätts från och till, så<br />

är det extra viktigt att vi<br />

har möjlighet till en adekvat<br />

kompetensutveckling.”<br />

ROSENGÅRD<br />

ROSENGÅRD<br />

■ Klass 2B på Örtagårdsskolan<br />

har gestaltat<br />

kristendom, islam<br />

och judendom – genom<br />

toarullar, mjölkpaket<br />

och tapetklister.<br />

– Man ska ha kärlek.<br />

Man ska visa respekt<br />

och hänsyn. Så är det i<br />

alla tre, säger Leonora<br />

Adilova, 8 år.<br />

Världsreligionerna ska hanteras,<br />

det står i läroplanen.<br />

Läraren Ronny Klinteberg<br />

lät klass 2B på Örtagårdsskolan<br />

vara med och<br />

bestämma hur.<br />

– Byggen är populärt.<br />

Barnen röstade och bestämde<br />

att vi skulle bygga<br />

en kyrka, en moské och en<br />

synagoga.<br />

Hemifrån fick barnen ta<br />

med sig stommar, i form<br />

av ursköljda mjölkpaket.<br />

Dessa fogades samman på<br />

plywoodskivor och byggdes<br />

ut med toarullar. Tidningspapper<br />

och tapetklister<br />

blev papier-maché. Sedan<br />

återstod bara målning.<br />

– I det här projektet integrerades<br />

religion, svenska<br />

och bild. Dessutom matematik,<br />

eftersom barnen fick<br />

klippa geometriska former<br />

till modellerna. Och miljö,<br />

eftersom mjölkpaket och<br />

toarullar som annars skulle<br />

ha kastats ingår i bygget,<br />

säger Ronny Klinteberg.<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> var med när<br />

tjugo stolta åttaåringar i går<br />

bar sina byggen från Örtagårdsskolan,<br />

via gångbron<br />

över von Rosens väg och in<br />

Det skriver Malmö nämndemannaförening<br />

i ett brev<br />

där de ber Malmö kommunfullmäktige<br />

om pengar.<br />

I oktober kom beslutet<br />

att maffiarättegången<br />

i Södertälje – en av Sveriges<br />

största genom tiderna<br />

– måste tas om eftersom en<br />

av nämndemännen även<br />

sitter i polisnämnden. Därmed<br />

ansågs han jävig.<br />

Samtidigt avslöjade <strong>Sydsvenskan</strong><br />

att en av nämndemännen<br />

i rättegången mot<br />

Peter Mangs även sitter i<br />

polisnämnden. Nämndemannen<br />

satt med vid minst<br />

på Rosengårdsbiblioteket.<br />

– Islam, kristendom och<br />

judendom är olika, säger<br />

Essam Hadrus.<br />

– Kristna får äta allt, säger<br />

Leonora Adilova.<br />

– I synagogan blandar de<br />

inte kött och mjölk, säger<br />

Ali El Metowri.<br />

– Jag äter vegetariskt, säger<br />

Murtadha Fadhil.<br />

– Nästan alla i klassen<br />

är muslimer. Jag är kristen,<br />

men det spelar ingen<br />

roll. Jag hade kanske lättare<br />

att bygga en kyrka eftersom<br />

jag har varit där<br />

många gånger, säger Shakira<br />

Lazic.<br />

– Man ska ha kärlek. Man<br />

ska visa respekt och hänsyn.<br />

Så är det i alla tre, säger<br />

Leonora Adilova.<br />

Läraren Ronny Klinteberg<br />

rustar nu för att barnen ska<br />

få åka på studiebesök i större<br />

och riktiga versioner av<br />

sina byggen: en kyrka, en<br />

synagoga och en moské.<br />

I ett par veckor ska bar-<br />

tre polisnämndsmöten där<br />

serieskjutningarna avhandlades.<br />

Därmed var han jävig, menade<br />

Peter Mangs advokater,<br />

som krävde att rättegången<br />

skulle tas om. I<br />

slutet av oktober slog dock<br />

tingsrätten fast att nämndemannen<br />

inte varit jävig.<br />

För Gertie Olsson, ordförande<br />

i Malmö nämndemannaförening,<br />

har jävsdiskussionerna<br />

varit en<br />

väckarklocka.<br />

– Jag tror faktiskt inte att<br />

folk har tänkt på att det kan<br />

Religioner fogas<br />

samman med<br />

klister och papp<br />

Ismail Mohamed, Zyrafete Latifova, Josef Menim, Ali Daabas<br />

och deras klasskompisar bär ut sex veckors kyrkobygge ur<br />

klassrummet.<br />

”Man ska ha<br />

kärlek. Man ska<br />

visa respekt och<br />

hänsyn. Så är<br />

det i alla tre.”<br />

Leonora Adilova.<br />

nens tre religionsbyggen<br />

stå kvar på biblioteket.<br />

Sedan väntar ett föräldramöte,<br />

där barnen ska berätta<br />

vad de har lärt sig.<br />

– Det har varit sex intensiva<br />

veckor om respekt och<br />

hänsyn, oberoende av bakgrund.<br />

Nu får vi vänta lite<br />

innan vi tar tag i buddism<br />

och hinduism, säger Ronny<br />

Klinteberg.<br />

TEXT: OLOF<br />

WESTERBERG<br />

olof.westerberg<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: HUSSEIN<br />

EL-ALAWI<br />

hussein.el-alawi<br />

@sydsvenskan.se<br />

uppstå sådana här jävsituationer.<br />

Jag själv har inte<br />

tänkt på det förrän media<br />

tog upp det. Det är först nu<br />

som vi har börjat diskutera<br />

det, säger hon.<br />

De politiska partierna, som<br />

nominerar nämndemännen,<br />

måste nu bli mer vaksamma,<br />

menar Gertie Olsson.<br />

– Man måste se till så att<br />

det inte händer igen. Det är<br />

väldigt kostsamt om man<br />

måste ta om rättegångar.<br />

Det är viktigt att varje<br />

nämndeman själv tänker<br />

efter: kan jag hamna i en<br />

jävssituation nu?<br />

Nämndemannaföreningen<br />

hoppas nu att kommunfullmäktige<br />

ska bidra med<br />

pengar till kompetensutveckling.<br />

– Vi är ju inte så fina i kanten<br />

så att vi säger att vi vill ha<br />

ett visst antal kronor, utan<br />

vi vädjar till kommunen att<br />

stödja vår verksamhet, sen<br />

får de bestämma hur mycket<br />

pengar det är värt.<br />

Förra året fick nämndemannaföreningen<br />

10 000<br />

kronor.<br />

– Vi blev jätteglada för<br />

den slanten, säger Gertie<br />

Olsson.<br />

ANDREAS PERSSON<br />

FAKTA<br />

andreas.persson@sydsvenskan.se<br />

Allmänhetens<br />

förlängda arm<br />

■ Jurister och nämndemän<br />

dömer i svenska domstolar.<br />

Nämndemännen är inte jurister<br />

utan ”vanliga människor som<br />

med olika erfarenheter kompletterar<br />

den lagkunnige domarens<br />

juridiska kunskap.”<br />

Källa: Sveriges domstolar<br />

Leonard Hoxha går främst med Davidsstjärnor. Efter honom kommer Khalid Chahin, Blerta Topalaj,

Fredag 16 november 2012<br />

Förvaltningsrätten<br />

ger rätt att flytta stoft<br />

MALMÖ<br />

■ Stoftet efter en avliden<br />

53-årig man från Iran får<br />

flyttas från kistlunden i<br />

Östra kyrkogården i Malmö<br />

till en enskild gravplats.<br />

Länsstyrelsen sade nej,<br />

men nu har förvaltningsrätten<br />

rivit upp beslutet.<br />

Mannen kom till Sverige<br />

som asylsökande och inga<br />

anhöriga stod att finna när<br />

han dog. Nästan ett år efter<br />

begravningen tog en syster<br />

kontakt med Malmö kommun.<br />

Förvaltningsrätten anser<br />

att familjen har särskil-<br />

da skäl att få stoftet flyttat.<br />

Anonyma gravar strider<br />

mot familjens kulturtradition<br />

och är ett uttryck för<br />

avsaknad av respekt för den<br />

döde, har ombudet Birger<br />

Signäs vid Limhamns begravningsbyrå<br />

förklarat.<br />

Andra familjemedlemmar<br />

har begravts anonymt på<br />

grund av opposition mot<br />

regimen i Iran.<br />

Förvaltningsrättens dom<br />

innehåller ett förbehåll; en<br />

flytt får ske bara om stoftet<br />

inte skadas.<br />

MARIKA ANJOU<br />

marika.anjou@sydsvenskan.se<br />

MALMÖ<br />

■ Läkaren missade tvååriga<br />

Julia Berglunds fraktur.<br />

Nu anmäler vårdcentralen<br />

händelsen till Socialstyrelsen<br />

enligt lex Maria.<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> har tidigare<br />

berättat om Julia Berglund<br />

som inte kunde stödja på<br />

foten efter att ha blivit påcyklad<br />

på dagis.<br />

Dagen efter olyckan blev<br />

hon undersökt av en läkare<br />

på vårdcentralen Lindeborg.<br />

Inget var brutet, sade<br />

läkaren till mamman Violetta<br />

Berglund.<br />

Men det blev inte bättre.<br />

Leonora Adilova, Josef Menim och Mohammed Ahmed Ali med klass 2B:s synagoga.<br />

Missad fraktur anmäld<br />

Efter fem dagar kunde Julia<br />

Berglund fortfarande<br />

inte stödja på sin fot.<br />

Vid ett nytt besök på samma<br />

vårdcentral beslutade<br />

en annan läkare om röntgen.<br />

Men det var inte akut,<br />

bedömde läkaren.<br />

Ytterligare tre dagar gick.<br />

Ingen remiss till röntgen<br />

kom. Flickan kunde fortfarande<br />

inte gå.<br />

Mamman kontaktade<br />

vårdcentralen igen, och<br />

en tredje läkare ordnade<br />

en akut röntgen. Röntgen<br />

visade att Julia Berglund<br />

hade en underbensfraktur<br />

och hon gipsades.<br />

Nu ska Socialstyrelsen<br />

granska händelsen.<br />

ELIN FJELLMAN JADERUP<br />

elin.fjellman.jaderup@sydsvenskan.se<br />

FAKTA<br />

Lex Maria<br />

■ När någon drabbats av en<br />

vårdskada, eller när det funnits<br />

risk för en vårdskada, är<br />

vårdgivaren skyldig att anmäla<br />

händelsen till Socialstyrelsen.<br />

Denna regel kallas lex Maria.<br />

Källa: Socialstyrelsen<br />

Redigering: Cecilia Lindberg/Tomas Fröstberg<br />

C5<br />

MALMÖ<br />

”Malmö har<br />

inte råd att fortsätta<br />

leverera så<br />

dåliga resultat.<br />

Vi hoppas att<br />

omstruktureringen<br />

av skolan<br />

kan hjälpa<br />

till att vända<br />

denna sjunkande<br />

skuta.”<br />

Moderaternas oppositionsråd<br />

Stefan Lindhe kommenterar Lärarförbundets<br />

rankning av skolkommuner.<br />

Malmö hamnar på<br />

en osmickrande plats 229 av<br />

290.<br />

INVESTERING<br />

Stadsdelar<br />

vill ha<br />

över 40<br />

miljoner<br />

MALMÖ<br />

■ I våras inrättade Malmö<br />

stad en social investeringsfond.<br />

Med hjälp av 50 miljoner<br />

kronor ska fonden<br />

satsa på: ”Förebyggande arbete<br />

som gagnar barn och<br />

unga samt för att främja utveckling<br />

och användning av<br />

nya metoder och arbetssätt<br />

som kan leda till effekter<br />

som på sikt ger minskade<br />

kommunala kostnader.”<br />

Det är bara Malmös politiska<br />

nämnder som har<br />

rätt att ansöka om pengar<br />

ur investeringsfonden. Nu<br />

har de första ansökningarna<br />

kommit.<br />

■ Husie stadsdelsfullmäktige<br />

vill ha 8,9 miljoner kronor<br />

för en satsning på barnfamiljer<br />

i Almgården. Syftet<br />

är att få fler föräldrar i arbete.<br />

■ Limhamn-Bunkeflo vill<br />

ha 3,7 miljoner för att främja<br />

förskolebarns utveckling.<br />

■ Fosie vill ha 13 miljoner<br />

för att starta två allaktivitetshus<br />

och stärka familjehemsplacerade<br />

barns skolgång.<br />

■ Södra innerstaden vill<br />

ha 6,3 miljoner kronor för<br />

en satsning på barnfamiljer<br />

med långvarigt försörjningsstöd<br />

i Sevedsområdet.<br />

■ Husie och Rosengård vill<br />

tillsammans ha 9 miljoner<br />

för en satsning på Videdals-<br />

och Rosengårdsskolan. Syftet<br />

är att få bättre skolresultat,<br />

minskat behov av särskilt<br />

stöd och skoldaghemsplaceringar.<br />

TEXT: ANDREAS<br />

PERSSON<br />

andreas.persson<br />

@sydsvenskan.se

C6 Fredag 16 november 2012<br />

MALMÖ<br />

KOLLEKTIVTRAFIK<br />

Malmö sågar<br />

glesare busstrafik<br />

MALMÖ<br />

■ <strong>Sydsvenskan</strong> har nyligen<br />

berättat om Skånetrafikens<br />

planerade<br />

minskning av busstrafiken<br />

i Malmö. Kommunalrådet<br />

Anders Rubin<br />

stämmer in i läsarnas<br />

kritik.<br />

Busstrafiken i Malmö ska<br />

bli glesare om några veckor.<br />

En linje försvinner och<br />

flera kortas, har Skånetrafiken<br />

bestämt.<br />

Malmö stad vill minska<br />

på biltrafiken. Skånetrafiken<br />

vill minska på busstrafiken.<br />

Hur går det ihop?<br />

– Det går inte ihop, svarar<br />

Anders Rubin (S), kommunalråd<br />

i Malmö med<br />

ansvar för kollektivtrafiken.<br />

Vi är verkligen kritiska<br />

mot dessa neddragningar.<br />

Resandet med Malmös<br />

stadsbussar har ökat med<br />

8-9 procent på ett år, då väljer<br />

regionens majoritet att<br />

Anders Rubin (S).<br />

ARKIVFOTO: SARA JOHARI<br />

dra ned trafiken. Helt galet!<br />

Hur har Malmö stad agerat<br />

i kontakterna med Skånetrafiken<br />

när förändringarna<br />

planerades?<br />

– Vi har inte haft några<br />

gemensamma möten i denna<br />

fråga, men vår uppfattning<br />

är rimligen väl känd<br />

av regionpolitikerna.<br />

Pågår det en politisk<br />

maktkamp mellan Malmö<br />

stad och Skånetrafiken om<br />

busslinjerna i Malmö?<br />

– Nej, verkligen inte. Skånetrafiken<br />

har ansvar för<br />

busstrafiken och vi i Malmö<br />

stad ser till att det finns<br />

gator, hållplatser och annat<br />

Se Stefan Bergs dokumentär ”Jordens<br />

omkrets minus två mil” om det skönsjungande<br />

mötet mellan MFF-supporters<br />

och Lunds Studentsångare. Filmen hittar<br />

du på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/nyacdelen<br />

som gör det möjligt för Skånetrafiken<br />

att köra trafiken.<br />

Vi är överens om det mesta<br />

och har ett bra samarbete,<br />

men neddragningarna beror<br />

på hur majoriteten i regionen<br />

prioriterar. En prioritering<br />

vi inte gillar.<br />

Du sitter själv i regionens<br />

kollektivtrafiknämnd. Vad<br />

har du gjort där?<br />

– Nämnden fattar inte beslut<br />

om enskilda linjer, men<br />

jag försitter ingen chans att<br />

tala om vad jag tycker. Det<br />

är tjänstemän som beslutar<br />

om enskilda linjer och det<br />

görs efter en politiskt beslutad<br />

budget. Och den har jag<br />

reserverat mig mot.<br />

Åker du själv buss?<br />

– Ja, varje dag. Ofta flera<br />

gånger om dagen, så jag<br />

känner väl till bussarna i<br />

Malmö.<br />

TEXT: MIKAEL<br />

ANJOU<br />

mikael.anjou<br />

@sydsvenskan.se<br />

MENY<br />

■ Parkmöllan: Kycklingfilè,<br />

thai-currysås, ris, potatis.<br />

Sprödbakad fisk, örtagårdskräm,<br />

potatis.<br />

■ Södertorpsgården: Fläskgryta,<br />

grönsaksris.<br />

■ Dammfrigården: Köttgryta,<br />

champinjoner, purjolök, potatis.<br />

Fläsk, löksås, potatis.<br />

■ Mathildenborg: Kalops, potatis,<br />

rödbetor.<br />

■ Annebergsgården: Ostdoppad<br />

schnitzel, ris, tomatsås.<br />

■ Bellevue Park: Hawaiigryta,<br />

kyckling, ananas, ris. Kalvsylta,<br />

stekt potatis, rödbetor.<br />

■ Tuppen: Fläskschnitzel,<br />

champinjonsås. Köttfärslimpa,<br />

gräddsås, lingon.<br />

<br />

Känga med funktionell GORE-TEX ®<br />

och smidighet som en sneaker.<br />

ECCO Erbjudande<br />

Nu 1099,- Ord. 1299,-<br />

Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8,<br />

We Put Feet First - Emporia<br />

Burlöv Center Nova Lund<br />

Center Syd<br />

ALLA SMYCKEN FRÅN ENGELBERT<br />

50%<br />

Vi tillverkar även smycken på beställning!<br />

ST Nygatan 53 (hörnet Gustav Adolfs Torg), Malmö. Tel 040-12 80 25<br />

www.eccostore.se<br />

PREMIÄR<br />

FÖR NYA<br />

C-DELEN!<br />

Nu kommer sydsvenskarna<br />

närmare varandra.<br />

Regionen förändras – och vi med den.<br />

Därför gör vi nu om C-delen. Det blir en<br />

tjockare tidning, med ny form, där alla<br />

får mer av allt. Läs mer om idén bakom<br />

vår satsning på lokala och regionala<br />

nyheter: <strong>Sydsvenskan</strong>.se/nyacdelen

Fredag 16 november 2012<br />

SKANÖR-FALSTERBO FÖRSAMLING<br />

Kyrkoherde<br />

tillbakavisar<br />

anklagelser<br />

SKANÖR<br />

■ ”Fantasifoster”. Det kallar kyrkoherde<br />

Thomas Ekelund kyrkfackets uppgifter<br />

om att personalen hotats med uppsägningar<br />

om de uttrycker sig kritisk om<br />

församlingen.<br />

Kyrkans akademikerförbund<br />

framför i ett brev allvarliga<br />

anklagelser mot<br />

arbetsgivarparten i Skanör-Falsterbo<br />

församling.<br />

Enligt kyrkfackets medlemmar<br />

ska de på ett personalmöte<br />

försökt ha pressats till<br />

att börja tala positivt om arbetsgivare<br />

annars riskerade<br />

de att bli uppsagda. Dessutom<br />

ska de ha uppmanats<br />

att säga till sina fackliga<br />

företrädare att arbetsmiljön<br />

är god, trots de många<br />

konflikterna inom församlingen.<br />

Men kyrkoherde Thomas<br />

Ekelund avfärdar i ett mejl<br />

till <strong>Sydsvenskan</strong> alla anklagelser.<br />

– Förutom att arbetsgivaren<br />

givetvis utgår från<br />

att de anställda är lojala är<br />

innehållet i skrivelsen ett<br />

fantasifoster, skriver Thomas<br />

Ekelund.<br />

FAKTA<br />

Konflikten i Skanör-<br />

Falsterbo församling<br />

■ Konflikten i Skanör-Falsterbo<br />

församling har pågått sedan<br />

2008 och bottnar i en strid om<br />

tillsättningen av kyrkoherdetjänsten.<br />

■ Sedan 2010 är arbetsmiljöverket<br />

inkopplat och församlingen<br />

måste förbättra arbets-<br />

Jubileumsrabatt!<br />

Ring för pris!<br />

Några hot har inte framförts,<br />

enligt Ekelund.<br />

– Frågan om de anställda<br />

kan bli uppsagda var en<br />

fråga som aldrig togs upp<br />

från arbetsgivarens håll.<br />

Naturligtvis ljuger man inte<br />

på våra personalmöten eller<br />

lyfter fram hot och våld.<br />

Några generella uttalanden<br />

hit eller dit var heller inte<br />

på bordet, skriver Ekelund.<br />

Kyrkfacket är också kritiskt<br />

till den enkät som kyrkoherden<br />

gjort bland de<br />

anställda. De anställda känner<br />

inte igen sig i de enkätsvar<br />

som presenterats.<br />

Thomas Ekelund uppger<br />

att arbetsmiljöenkäten som<br />

använts har tagits fram av<br />

Prevent: en ideell förening<br />

med Svenskt Näringsliv, LO<br />

och PTK som huvudmän.<br />

– Vad jag förstod ställde<br />

alla upp på enkäten och<br />

miljön annars kan ett viteshot<br />

på 600 000 kronor utdömas.<br />

■ Även Lunds stift, som utövar<br />

tillsyn av präster och diakoner,<br />

är inkopplat. Kyrkoherde<br />

Thomas Ekelund har fått två<br />

disciplinpåföljder: en för att han<br />

har uppträtt kränkande mot<br />

kyrkvärdar och den andra för att<br />

han i förtid ha planerat sin egen<br />

”Naturligtvis<br />

ljuger man inte<br />

på våra personalmöten<br />

eller<br />

lyfter fram hot<br />

och våld. Några<br />

generella uttalanden<br />

hit eller<br />

dit var heller<br />

inte på bordet.”<br />

Kyrkoherde Thomas Ekelund<br />

den har föredragits för ordförandena<br />

i kyrkoråd och<br />

kyrkofullmäktige. Givetvis<br />

har all personal fått allas<br />

svar i kopior. I övrigt är<br />

det ett personalärende som<br />

jag drar internt och inte för<br />

offentligheten, skriver Ekelund.<br />

TEXT: JAN<br />

SAMUELSSON<br />

jan.samuelsson<br />

@sydsvenskan.se<br />

installation som kyrkoherde.<br />

Ekelund är belagd med tre års<br />

prövotid med tillsyn. Nyligen<br />

fick stiftets domkapitel in ytterligare<br />

anmälningar om dåligt<br />

bemötande under ett kyrkofullmäktigesammanträde<br />

och att<br />

uppgifter tillförts protokollet i<br />

efterhand. Anmälningarna är nu<br />

under utredning.<br />

OMKRETSEN LOKALA MEDDELANDEN<br />

MENY<br />

INFORMATION FRÅN DITT NÄROMRÅDE<br />

Välkommen till<br />

Julkonsert<br />

i Håslövs kyrka<br />

Torsdagen 6 december kl 19.00<br />

Medverkande:<br />

Bo Wickström / solist<br />

Malin Karlström / musikalartist<br />

Bo Nilsson / trumpet<br />

DaCapo kören / dirigent Britta Gustafsson<br />

Stefan Lind / organist & pianist<br />

Entré: Vuxna 100 kr / Barn & skolungdom: 60 kr<br />

Biljetter: Vellinge Bok Papper & Spel AB,<br />

Nils Asp Bok & Pappershandel på<br />

Toppengallerian Höllviken,<br />

Almgården Vellinge och vid entré.<br />

20% RABATT<br />

Gäller hel Dinitrol rostskyddsbehandling eller Ditec lackkonservering<br />

ROSTSKYDDS-SPECIALISTEN<br />

Auktoriserat rostskydd samt lackkonservering.<br />

Hammargatan 3, Vellinge, 040-42 18 70<br />

Öppet: måndag–fredag 08.00–17.00<br />

Boka senast den 21/11. Behandlingen skall utföras december–februari.<br />

Gäller ej Top-Coat-behandling.<br />

Erbjudandet gäller ej Pickup (rambyggda fordon).<br />

Kan ej kombineras med andra rabatter<br />

eller avtal.<br />

Burlöv<br />

■ Elisetorp: Kokt kyckling med<br />

currysås och ris.<br />

Svedala<br />

■ Toftaängen/Holmagården/<br />

Solgården: Dillkött. Alt. Vegetarisk<br />

biff.<br />

Trelleborg<br />

■ Akka/Gröningen: Bruna bönor<br />

med stekt fläsk.<br />

Vellinge<br />

■ Almgården/Postgården/<br />

Kronodalsgården: Piccata milanese<br />

med tomatsky.<br />

■ Månstorps ängar: Korv Stroganoff<br />

med ris. Alt.Kokt höna<br />

med ris och currysås.<br />

■ Bäckagården: Pannbiff med<br />

lök. Alt. Kåldolmar.<br />

■ Armeriahus: Sjömansbiff.<br />

Antikt & Design i Kämpinge<br />

www.antiktochdesign.se<br />

Butik Torsvik<br />

www.butiktorsvik.se<br />

FilleFin<br />

www.fillefin.se<br />

Fridas gård<br />

www.fridasgard.se<br />

Galleri New Form<br />

www.gallerinewform.com<br />

Hedmans krog<br />

www.hedmanskrog.com<br />

MZ Design<br />

www.mzdesign.se<br />

New Food Köksshop<br />

www.newfood.se<br />

Sjölunda Gård Inredning<br />

www.sjolundagard.com<br />

Sme’n på Skramlan<br />

www.smenpaskramlan.se<br />

Strandblomman i Beddinge<br />

Adress: Beddingestrandv 99<br />

Ett arrangemang av<br />

Lions Club Velling och<br />

Svenska kyrkan Höllviken<br />

Goda livet på landet bjuder in till Julrunda!<br />

17-18 nov, öppet hos alla kl 11-16!<br />

Inled julen med att ta en runda ut på landet och låt oss skämma bort dig med riktigt<br />

härlig julstämning, läckra smaker och en massa inspiration! Kom och njut av lantlig lyx,<br />

julens vackra kransar, underbara juldekorationer, läcker mat, inredning, härligt mode,<br />

ljuvliga ting och växter, spännande konst, tovning, konstsmide, keramik och porslin.<br />

Vi bjuder på en riktigt julig Country Living runda!<br />

Varmt välkommen önskar:<br />

Södrast<br />

www.sodrast.se<br />

Ullahills magasin<br />

www.ullahillsmagasin.se<br />

Tessa & Mimmi clogs<br />

www.tessamimmiclogs.se<br />

Wasabi Inredning<br />

www.wasabi-inredning.se<br />

Ylle och Sparris Gårdsbutik<br />

www.ylleochsparris.com<br />

Karta och mer information om vad varje ställe erbjuder:<br />

www.godalivetpalandet.se<br />

Vi fi rar 35 år i Vellinge!<br />

Rabatten<br />

gäller endast<br />

i Velinge!<br />

C7

C8 Fredag 16 november 2012<br />

OMKRETSEN

SVEDALA<br />

Överklagande<br />

från MP avslogs<br />

■ Förvaltningsrätten avslår<br />

miljöpartisten René<br />

Lundströms överklagande<br />

av Svedala kommuns färdtjänstupphandling.<br />

Lundström ansåg att<br />

upphandlingen skötts illa.<br />

Bland annat räknade kommunen<br />

fel vid utvärderingen.<br />

Men rätten anser att<br />

René Lundström hänvisat<br />

till fel lag. En upphandling<br />

kan inte överklagas med<br />

hänvisning till Kommunallagen.<br />

Lagen om offentlig<br />

upphandling är det regelverk<br />

som ska tillämpas,<br />

skriver rätten.<br />

Fredag 16 november 2012<br />

ARLÖV<br />

Flera vapen<br />

togs i beslag<br />

■ Tre vapen togs i beslag av<br />

polisen i Arlöv natten till<br />

igår, tisdag. Klockan 01.30<br />

fick polisen larm om skottlossning<br />

på Rapsvägen. Ett<br />

vittne hade sett hur en person<br />

sprungit in i ett trapphus.<br />

När polisen gick in i<br />

trapphuset så påträffades<br />

tre vapen. Det rör sig om<br />

en pistol eller revolver och<br />

två större vapen med kolv.<br />

Där fanns också ammunition<br />

till vapnen. En polishund<br />

sökte utan framgång<br />

i området. Polisen hittade<br />

inte någon person som kunde<br />

knytas till vapnen.<br />

BURLÖV<br />

Burlöv ska<br />

följa elevers<br />

frånvaro bättre<br />

■ Skolorna behöver ett<br />

bättre IT-system för att<br />

rapportera elevers frånvaro.<br />

Det menar barn- och<br />

utbildningsnämnden som<br />

diskuterade frågan vid sitt<br />

senaste sammanträde.<br />

– Vi ska ha ett IT-verktyg<br />

där vi enkelt får fram statistik.<br />

Det är viktigt för att få<br />

en samlad bild över elevernas<br />

frånvaro och även kunna<br />

jämföra olika skolor, säger<br />

Anders Öhlin, chef för<br />

utbildningsförvaltningen.<br />

Vad ett nytt system kan<br />

kosta vet han inte i dagsläget.<br />

att grimasera. ”Vi tvingar ingen. Alla får välja vad de vill smaka” , säger förskolläraren Lina Pedersen.<br />

VELLINGE<br />

Rattfyllerist<br />

nekas ha vapen<br />

■ När en Vellingebo i<br />

40-årsåldern dömdes till<br />

fängelse för grovt rattfylleri<br />

drogs hans tillstånd in<br />

för vapen och ammunition.<br />

En engångsföreteelse, säger<br />

mannen i överklagandet<br />

till förvaltningsrätten och<br />

anser att polismyndigheten<br />

gjort en felbedömning.<br />

Han för fram att han inte är<br />

missbrukare, att hans yrkesliv<br />

ställer stora krav på<br />

pålitlighet och att han jagat<br />

i ett par decennier.<br />

Rätten finner inte argumenten<br />

tunga nog för ett<br />

undantag från praxis i Högsta<br />

förvaltningsdomstolen.<br />

Redigering: Tomas Fröstberg/Cecilia Lindberg<br />

C9<br />

OMKRETSEN<br />

Fel att neka alkoholist<br />

ekonomiskt bistånd<br />

VELLINGE<br />

■ Det var fel att neka en alkoholiserad<br />

man socialbidrag<br />

på grund av att han<br />

inte kunde hålla sig nykter.<br />

Det anser förvaltningsrätten<br />

i Malmö som ger<br />

Vellinge kommun bakläxa<br />

i ärendet.<br />

Mannen hade en praktikplats<br />

inom en kommunal<br />

verksamhet, men fick<br />

sparken eftersom han vid<br />

olika tillfällen kom onykter<br />

till jobbet. Den förlorade<br />

praktikplatsen innebar<br />

även att mannens aktivitetsstöd<br />

drogs in.<br />

Alma Pakrooh Valkenström, Alma Lundström och Gustav<br />

Sjöblad rör i sin fruktyougurt. FOTO: ANNA EKROS<br />

15 skånska förskolor<br />

deltar i studien<br />

BARA<br />

■ Leaderprojektet ”Barnens<br />

bästa bord” är samlingsnamnet<br />

och finansieras<br />

delvis med EU-bidrag.<br />

Målet är att studera lärande<br />

kring mat och måltider<br />

på förskolan. I studien<br />

ingår femton förskolor i<br />

Skåne, cirka 650 barn och<br />

cirkaa 150 personal Svedala,<br />

Trelleborg, Vellinge och<br />

Skurup.<br />

Studien görs av Högskolan<br />

Kristianstad i samarbete<br />

med Nationellt Centrum<br />

för Måltiden.<br />

– Vi har alltid bakat med<br />

barnen, men nu utvecklar vi<br />

det och bakar steg för steg.<br />

Alla gör alla moment för att<br />

lära sig helheten i receptet.<br />

– Resultatet blir något de<br />

själva har gjort och som de<br />

kan ta hem och känns sig<br />

stolta över, säger förskolläraren<br />

Lina Pedersen.<br />

Han ansökte därför om<br />

ekonomiskt bistånd från Vellinge<br />

kommun för att kunna<br />

betala hyra och räkningar.<br />

Men kommunen sade nej<br />

med motiveringen att mannen<br />

genom sitt drickande<br />

själv försatt sig i en situation<br />

där han inte kan försörja sig.<br />

Mannen överklagade<br />

beslutet och får nu rätt av<br />

domstolen.<br />

Enligt domen får man<br />

inte ställa som villkor att<br />

en missbrukare anstränger<br />

sig för att bli nykter för att<br />

betala ut försörjningsstöd.<br />

MATS AMNELL<br />

Projektet finns även för<br />

mellanstadiebarn. Deltagande<br />

skolor är Skegrie<br />

skola, Tångvallaskolan<br />

i Skanör och Mölleskolan<br />

i Skurup.<br />

För mellanstadiet har man<br />

fyra årstidernas Mellis Säsongsanpassadepedagogiska<br />

recept för barn 6–10 år,<br />

är påbörjat<br />

Här ska barnen utgå från<br />

16 recept på olika mellanmål.<br />

Tanken är att recepten<br />

ska inspirera barnen<br />

att själva utveckla recepten<br />

efter egna smaker och<br />

behov.<br />

Alla recepten är näringsberäknade<br />

och anpassade<br />

till mellanmål för barn<br />

6–10 år. Som ett komplement<br />

till pedagogerna kommer<br />

en liten lärarhandledning<br />

bifogas med tips och<br />

bakgrundsfakta.<br />

MATS AMNELL

C10 Fredag 16 november 2012<br />

LUND<br />

POLHEMSKOLAN<br />

Chef: Martin Hallgren Biträdande chef: Görel Svahn<br />

E-post: lund@sydsvenskan.se Telefon: 046-19 71 00<br />

Postadress: <strong>Sydsvenskan</strong>, Skomakaregatan 1, 223 50 Lund<br />

Man misstänkt för våldtäkt av 14-årig flicka<br />

LUND<br />

■ En 41-årig Lundabo är<br />

anhållen som misstänkt<br />

för att ha våldtagit en<br />

14-årig flicka, bosatt<br />

i Malmö. De båda fick<br />

kontakt via en sajt på<br />

internet.<br />

Enligt åklagare Helena<br />

Lundström som leder förundersökningen,<br />

har deras<br />

kontakt på internet pågått<br />

under en kortare tid, kanske<br />

bara under några dagar.<br />

41-åringen och flickan ska<br />

för första gången ha träffats<br />

fysiskt under den gångna<br />

helgen i mannens bostad<br />

i Lund. Det är där som våldtäkten<br />

ska ha skett.<br />

För polisen har flickan<br />

berättat att hon på kon-<br />

Jessica Andersson jobbar med Sindy Puelinas frisyr. Bakom står modellen Felicia Nilsson och vattenkammar sig.<br />

Höstens djärva uppsättningar<br />

Sprejdimman låg tät på torsdagen när sexton elever på<br />

Polhemskolans frisörprogram slutförde höstens projektarbete.<br />

De hade fixat klipp, färg och uppsättning på fem<br />

modeller. Publiken fick se åttio frisyrmod -<br />

eller. Showens starkaste trender ekade 1950tal.<br />

”Mycket lockar och många kreativa<br />

svinryggar”, sa eleven Alva Svenning.<br />

En av de åttio frisyrmodellerna från gårdagskvällens show.<br />

taktsajten uppgett att hon<br />

var 19 år. Det är även den<br />

uppgiften som mannen lagt<br />

fram när han i förhör med<br />

polisen nekat till brott.<br />

– Flickan var uppenbarligen<br />

inte 19 år utan har nyss<br />

fyllt 14 år. Nu får utredningen<br />

visa om han vilseletts så<br />

mycket att han inte kunnat<br />

inse flickans verkliga ålder,<br />

säger kommissarie Stephan<br />

Söderholm.<br />

Kontakten mellan flickan<br />

och mannen uppdagades<br />

sedan mamman undersökt<br />

innehållet i dotterns dator.<br />

När hon insåg att dottern<br />

haft kontakt med en betydligt<br />

äldre man gjorde hon<br />

en polisanmälan.<br />

– Genom den tekniska bevisningen<br />

framgår det tyd-<br />

FOTO: HÅKAN<br />

RÖJDER<br />

hakan.rojder<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: LINDA<br />

AXELSSON<br />

linda.axelsson<br />

@sydsvenskan.se<br />

En annan av de åttio frisyrmodellerna från i går kväll.<br />

ligt vem mannen är. Men<br />

även flickan har lämnat<br />

uppgifter som inneburit att<br />

vi kunnat spåra honom, säger<br />

Helena Lundström.<br />

Fram till i onsdags, då mannen<br />

greps, var han anhållen<br />

i sin frånvaro. Efter gripandet<br />

har det gjorts en husrannsakan<br />

i hans lägenhet.<br />

Även om flickan inte<br />

motsatt sig samlag anses<br />

det, enligt brottsbalken,<br />

vara en våldtäkt eftersom<br />

hon inte fyllt femton år.<br />

Straffet för våldtäkt mot<br />

barn är fängelse i lägst två<br />

och högst sex år. Om brottet<br />

bedöms som grov våldtäkt<br />

mot barn är straffet<br />

lägst fyra och högst tio års<br />

fängelse.<br />

TOMMY LINDSTEDT<br />

Simon Strand får sitt hår tvättat av Sandra Strand. Bredvid ägnar<br />

En spole har lossnat och Sandra Strand kommer till undsättning

Fredag 16 november 2012<br />

Lokal och global körledare fick kulturpriset<br />

LUND<br />

■ Kördirigenten Sofia<br />

Söderberg Eberhard<br />

får årets kulturpris<br />

i Lund. Det beslutade en<br />

enig kultur- och fritidsnämnd<br />

i går kväll.<br />

Sofia Söderberg Eberhard<br />

var officiell festivalartist<br />

och ledde finalkonserten på<br />

Lunds internationella kör-<br />

Elin Karlsson Hallström väntetiden åt att plugga.<br />

lockar<br />

och återfuktar Emma Jonssons hår.<br />

festival 2010. I år har hon<br />

bland annat dirigerat den<br />

stora Galakören med 600<br />

sångare inför Lund Choral<br />

Festival.<br />

Sofia Söderberg Eberhard<br />

är 40 år och uppvuxen<br />

i Lund.<br />

Några rader från nämndens<br />

långa motivering:<br />

”Hon är en internationellt<br />

etablerad körleda-<br />

Sofia Söderberg Eberhard.<br />

re med rötterna i den körtradition<br />

som Eva Bohlin<br />

grundlagt i Lund.”<br />

ARKIV: INGEMAR D KRISTIANSEN 2010<br />

”Hon dirigerar alla sorters<br />

körer, från gymnasister<br />

till operasångare och<br />

jättekörer.”<br />

”Att utmärka sig i en utpräglad<br />

körstad som Lund<br />

och bli profet i sin egen<br />

hemstad är en bedrift värd<br />

att uppmärksammas.”<br />

Det ärofulla kulturpriset,<br />

som inte kan sökas, består<br />

av en skulptur i brons av<br />

konstnären Lars Ekholm.<br />

Nämnden utsåg även<br />

årets kulturstipendiater,<br />

som får 10 0000 kronor var:<br />

De gick till rapparen Pauli<br />

Jokela, dansaren Anna<br />

Rydberg, nycirkusartisten<br />

Olivia Hultman, konsthantverkaren<br />

Maja Michaelsdotter<br />

Eriksson och tonsättaren<br />

David Riebe.<br />

BJÖRN SJÖ<br />

Redigering: Tomas Johansson/Ingrid Pärssinen<br />

C11<br />

LUND<br />

LUND<br />

Mer pengar till<br />

gräsklippning<br />

■ Gräsmattor ska klippas<br />

och ogräs ska bekämpas.<br />

Beskedet kommer från<br />

Lunds kommuns tekniska<br />

nämnd som välkomnar en<br />

utökad budget för nästa år.<br />

Nämnden tillåts höja<br />

med två procent, vilket<br />

bland annat innebär ytterligare<br />

1,5 miljoner kronor för<br />

park och natur. Även snöröjningen<br />

ska förbättras.<br />

Linnea Claesson har döpt sitt tema till den femte årstiden. ”Jag hittade den här grenen under en buske här i Lund och tänkte att den<br />

hade en fin böj.” Hon håller upp den mot modellen Fredricia Åkerlunds hår och funderar. ”Frågan är bara hur jag ska fästa den?”

C12 Fredag 16 november 2012<br />

LUND<br />

SJUKVÅRD ÅTAL<br />

Hälften av akutläkarna<br />

överväger att sluta<br />

LUND<br />

■ Sjukhusledningen har ingen pejl på<br />

hur illa det är, säger läkare på akuten vid<br />

Sus i Lund. Efter ett krismöte har läkarna<br />

anmält sin arbetssituation till Arbetsmiljöverket.<br />

Hälften av läkarna på akuten<br />

i Lund överväger att<br />

säga upp sig i protest mot<br />

den låga bemanningen.<br />

Skyddsombud på akuten<br />

har gjort en anmälan till<br />

Arbetsmiljöverket.<br />

Enligt Essi Sundblom, på<br />

Mellersta Skånes läkarförening,<br />

så hotas patientsäkerheten.<br />

Under onsdagen höll läkarna<br />

krismöte.<br />

– Vi måste öka bemanningen<br />

för att trygga patientsäkerheten.<br />

Det går<br />

inte att dra in mer, det be­<br />

Busstopp<br />

tas bort<br />

LUND<br />

■ Busshållplatsen Skryllegården<br />

tas bort från den<br />

9 december.<br />

Men i april planerar<br />

Lunds kommun att återinföra<br />

Naturbussen.<br />

Intresset för busslinjen<br />

till Skryllegården har varit<br />

svalt, säger Maria Holmgren,<br />

trafikområdeschef på<br />

Skånetrafiken.<br />

– Hade det varit väldigt<br />

många som rest hade vi behållit<br />

den. Men resandet<br />

har varit för litet, säger hon<br />

Skrylle är Lunds största<br />

friluftsområde – känner<br />

inte Skånetrafiken ett<br />

visst ansvar att låta personer<br />

utan bil komma dit?<br />

– Det är en lite knepig<br />

fråga. Kollektivtrafiken finansieras<br />

ju till en del av<br />

skattemedel och en del är<br />

biljettintäkter. Man kan<br />

fråga sig hur rimligt det är<br />

att köra bussar som väldigt<br />

få reser med, säger Maria<br />

Holmgren.<br />

I vår blir det dock åter<br />

möjligt att ta sig till Skrylle<br />

med kollektivtrafik, när<br />

Lunds kommun återinför<br />

Naturbussen.<br />

– Vi planerar för en<br />

runda där man kan nå så<br />

många naturreservat som<br />

möjligt, säger kommunekolog<br />

Cecilia Backe.<br />

ANNIKA HENNING<br />

hövs fler vårdplatser. Patienter<br />

som kommer till<br />

akuten har många gånger<br />

redan varit inne på sjukhuset<br />

men inte blivit färdigbehandlade.<br />

Budgeten är för<br />

liten för att driva sjukvård<br />

på den nivå som Socialstyrelsen<br />

kräver. Högsta sjukhusledningen<br />

har ingen<br />

pejl på hur illa det är, säger<br />

Essi Sundblom.<br />

Eva ThorénTodoulos är<br />

chef för akutdivisionen på<br />

Sus. Hon instämmer inte i<br />

läkarnas beskrivning.<br />

– Den ansträngda situa­<br />

KONST<br />

tion som vi har i Lund på<br />

läkarsidan beror till stor<br />

del på att man valt att utbilda<br />

många akutläkare samtidigt.<br />

Just nu är många ute<br />

på sin sidotjänstgöring på<br />

andra kliniker. Då har vi<br />

svårt att täcka passen för vi<br />

kan inte ta in vilken läkare<br />

som helst, säger hon.<br />

Akutläkarna menar att<br />

situationen har försämrats<br />

konstant under de senaste<br />

åren.<br />

– 2008 var vi fyrtio fast<br />

anställda läkare och hade<br />

dessutom hjälp från andra<br />

kliniker. Nu är vi tjugofem<br />

läkare och har mindre<br />

hjälp. Det är ohållbart, säger<br />

Essi Sundblom.<br />

– Dessutom har flera<br />

vårdplatser på sjukhuset<br />

stängts så patienterna ligger<br />

kvar längre på akuten.<br />

Väntetiderna är långa för<br />

färdigbehandlade patienter<br />

som ska vidare till andra<br />

avdelningar, säger Essi<br />

Sundblom.<br />

För de läkare som är kvar<br />

ökar arbetsbördan.<br />

– Läkarna mår dåligt och<br />

redan i maj gjordes en anmälan<br />

tillsammans med övriga<br />

fackliga organisationer.<br />

Det har inte hänt något<br />

och nu råder dessutom<br />

anställningsstopp.<br />

Minst fem läkare har redan<br />

slutat på akuten i år.<br />

– Läkare som blivit specialistutbildade<br />

hos oss vill<br />

inte arbeta kvar här. Vi förlorar<br />

spetskompetens. Vi<br />

har unga läkare som själva<br />

borde få handledning<br />

som plötsligt har den högsta<br />

medicinska kompetensen<br />

och får axla ett stort<br />

ledningsansvar, säger Essi<br />

Sundblom.<br />

Eva ThorénTodoulos säger<br />

att läkarna som slutat<br />

gjort det av andra skäl, som<br />

att de fått högre lön någon<br />

annanstans eller bara velat<br />

flytta.<br />

Hon håller inte heller med<br />

om resonemanget att det<br />

måste till fler vårdplatser.<br />

– Det är inte så enkelt<br />

som att bara öka antalet<br />

platser. På internmedicin<br />

har man stängt avdelningar<br />

men producerar precis<br />

lika många vårdtillfällen<br />

på sju avdelningar som<br />

man gjorde på nio tidigare.<br />

Det handlar om att koncentrera<br />

resurserna, säger Eva<br />

ThorénTodoulos.<br />

TEXT: ALF<br />

SJÖGREN<br />

alf.sjogren<br />

@sydsvenskan.se<br />

Sönerna ställer ut Sokrates livsverk<br />

LUND<br />

■ Konstnären Jan Winter<br />

var en känd profil<br />

på kafé Athen i slutet<br />

på 1960-talet. Nu ställer<br />

sönerna ut hans verk<br />

hos Zimmerdahl.<br />

Konstnärens självporträtt<br />

är det minst abstrakta<br />

verket bland de många<br />

teckningarna i blyerts och<br />

tusch.<br />

– Redan när jag lärde<br />

känna Simon Winter fick<br />

jag se hans fars svindlan­<br />

de och vindlande verk som<br />

förde in i något slags kosmos,<br />

säger Fredrik Zimmerdahl.<br />

Jan Winter levde mellan<br />

1936 och 1982. Han var<br />

konstnär och handgravör<br />

vid Orrefors glasbruk.<br />

– Han var en kronisk<br />

tecknare och en mångsysslare<br />

som gick igång på en<br />

grej men sedan snabbt fann<br />

något annat, säger Harald<br />

Winter.<br />

Jan Winter satt ofta på<br />

kafé Athen och fick smeknamnet<br />

Sokrates. Han gjorde<br />

vad som föll honom in.<br />

Harald Winter berättar om<br />

hur han kunde gå runt barfota<br />

i klänning och spela<br />

flöjt.<br />

– Det färgade honom och<br />

han färgade staden. Alla<br />

som läste i Lund 1968 visste<br />

vem han var, säger Simon<br />

Winter.<br />

Medan bröderna valde ut<br />

verk till utställningen fick<br />

de på köpet en ny bild av<br />

sin pappa.<br />

”Han hade<br />

en inställning<br />

att ta in<br />

vad som helst<br />

och se världar<br />

i det. Allt kunde<br />

speglas i en<br />

droppe.”<br />

Simon Winter om sin far Jan.<br />

Bröderna Simon och Harald<br />

Winter bredvid självporträttet<br />

av sin pappa Jan Winter.<br />

FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN<br />

– Han hade en inställning<br />

att ta in vad som helst och<br />

se världar i det. Allt kunde<br />

speglas i en droppe. Jag<br />

har börjat respektera den<br />

helhetssynen nu, men den<br />

kändes mest flummig när<br />

jag var med honom, säger<br />

Simon Winter.<br />

Den retrospektiva utställningen<br />

hålls den 17–24 november<br />

med vernissage<br />

klockan 12 på lördag.<br />

ALF SJÖGREN<br />

alf.sjogren@sydsvenskan.se<br />

Arne<br />

Paulsson<br />

åtalas för<br />

olaga hot<br />

LUND<br />

■ Lunds kände byggmästare<br />

Arne Paulsson<br />

åtalas för förolämpning<br />

och olaga hot.<br />

”Sätt dig ner din jävla<br />

svartskallejävel”, har<br />

han sagt enligt åklagaren<br />

under en handbollsmatch<br />

i arenan i Lund.<br />

– Det var en som stod<br />

framför mig och så satte<br />

han igång och bråka. Då<br />

sa jag till honom att han<br />

fick lugna ner sig. Och då<br />

sa jag kanske något dumt,<br />

jag kommer inte ihåg det.<br />

”Sätt dig ner för fan jag vill<br />

se matchen”, eller något sådant,<br />

säger Arne Paulsson.<br />

Enligt åklagare Mathias<br />

Larsson hade mannen<br />

som kom i bråk med Arne<br />

Paulsson sin dotter med sig<br />

på matchen. Ordväxlingen<br />

som lett till åtal ska ha startat<br />

sedan mannen och dottern<br />

varit på toaletten och<br />

därefter skulle sätta sig på<br />

sina platser på läktaren.<br />

– Flera vittnen har sett<br />

och hört det som skedde.<br />

Mannen som åtalas säger<br />

att han kommer ihåg händelsen<br />

och att han kan ha<br />

sagt något olämpligt. Däremot<br />

förnekar han brott,<br />

säger Mathias Larsson.<br />

Utöver förolämpning åtalas<br />

Arne Paulsson för olaga<br />

hot sedan han, enligt stämningen,<br />

ska ha uttryckt något<br />

i stil med ”sätt dig ner<br />

annars kommer det att<br />

smälla”.<br />

– Målsägandens tycker<br />

att den uttalade förolämpningen<br />

om ”svartskallejävel”<br />

var det allvarliga, säger<br />

Mathias Larsson.<br />

Fälls Arne Paulsson kommer<br />

han att dömas till böter.<br />

Han kan också tvingas<br />

betala skadestånd för<br />

kränkning.<br />

TEXT: TOMMY<br />

LINDSTEDT<br />

tommy.lindstedt<br />

@sydsvenskan.se<br />

ÖSTRA TORN<br />

Fläktar stals<br />

på skolbygge<br />

■ Fyra byggfläktar, en bygglampa<br />

och en dator stals<br />

vid ett inbrott i Östratornskolan<br />

i Lund natten mellan<br />

i måndags och tisdags.<br />

Genom att sparka sönder<br />

en vägg tog tjuvarna sig in<br />

i skolan som håller på att<br />

renoveras.

Fredag 16 november 2012<br />

DET HÄNDER I HELGEN<br />

Musik<br />

■ Musikal. ”Ängel utan vingar”<br />

av Karin Runlow framförs av<br />

barn och vuxna. Norra Nöbbelövs<br />

kyrka. Sön kl 10.<br />

■ Romantiska sånger.<br />

Studenter från musikhögskolan<br />

Leipzig. Ack Phillip Moll. Sön kl<br />

14, Palaestra et Odeum.<br />

■ Buller och bång. Nyskapad<br />

musik av Simon Bång, cellist,<br />

Frans Hagerman, flöjtist, Robert<br />

Arnborg, sång. Fre kl 12. Palaestra<br />

et Odeum.<br />

■ Jazz. Nils Bondessons kvartett.<br />

Restaurang Viva. Lör kl 19.<br />

■ Konsert. Midnattskören,<br />

Vox Feminea. Kulturskolan. Lör<br />

kl 19. Vita Huset, Uardav. Sön<br />

kl 18.<br />

Konst<br />

■ Vernissage. Jäger&Jansson.<br />

Henrik von Gerber, Anita Paulsson.<br />

St Gråbrödersg 13. Lör<br />

12–17.<br />

■ Visning. Skissernas museum,<br />

Finngatan 2. Sön kl 14.<br />

■ Galleri Ängeln. Sista utställningen.<br />

Klostergatan 1. Lör kl<br />

12–17.<br />

För barn<br />

■ Sagor. Banditteatern berättar<br />

saga ur Bröderna Grimm. 3–6 år.<br />

Stadsbiblioteket. Lör 14.<br />

Övrigt<br />

■ Trafik. Regionrådet Mats<br />

Persson (FP), ansvarig för kollektivtrafiken<br />

i Skåne, svarar på<br />

frågor. Café Liberal, Knut den<br />

stores gata 7. Lör kl 13.<br />

■ Film. Bräckt vatten. Scenkonstgruppen<br />

Barra Barra premiärvisar.<br />

Domkyrkoforum. Lör<br />

kl 14–15.30.<br />

■ Folkdans. Lunds studenters<br />

folkdansgille lär ut dans. Lunds<br />

spelmansgille spelar. Klostergårdens<br />

fritidsgård. Sön kl<br />

18.30–20.30.<br />

■ Mänskliga rättigheter. Filmvisning,<br />

fika. Amnesty, Östra<br />

Vallgatan 61. Sön kl 16.<br />

■ Loppis. Lionsboden.<br />

Revingeg 4. Lör 9–14.<br />

■ Bakluckeloppis. P­huset<br />

Arena Park. Sön 11–14.<br />

■ Naturskyddsföreningen.<br />

Åker till Måkläppen, Falsterbo.<br />

Sön. Tåg avgår Lunds C 9.01.<br />

■ Fågelskådning. Lundabygdens<br />

fågelklubb skådar örn.<br />

Sön. Samling kl 9, parkeringen<br />

Sölvegatan 22 för samåkning.<br />

■ Släktforskning. Veberöds<br />

bibliotek. Lör 10–13. Bengt<br />

Hansson om Helgonskydd kl 12.<br />

■ Föredrag. Dietrich Bonhoeffer<br />

utmanar Martin Lind. Vänskapens<br />

hus, Bredgatan 19. Lör<br />

kl 18.30<br />

■ Trolleri. Charles Dickens &<br />

jag. Föreställning av Peter Rosengren.<br />

Från 15 år. Kulturen.<br />

Fre kl 19–20.<br />

■ Brucknersällskapet. 45­årsjubileum.<br />

Film, föredrag. Inst<br />

för kulturvetenskaper, hus<br />

Josephson. Lör kl 13.<br />

■ Pop. Bli popstjärna för en<br />

dag. Kulturen. Lör kl 13–16.<br />

Mot drömmarnas land<br />

Drömmer du om att åka på långresatill ett exotiskt land? Eller vill du ha tipspå roliga utflykter att göra i närheten?<br />

Både det ena och andra – och allt däremellan – får du reda på om du läser våra resereportage och -tips.<br />

Redigering: Tomas Johansson<br />

C13<br />

LUND<br />

Max IV garanterat mer pengar<br />

LUND<br />

■ Vetenskapsrådet, huvudfinansiär<br />

för Max IV, skjuter<br />

till mer pengar. Det<br />

innebär att linjeacceleratorn<br />

och båda lagringsringarna<br />

kan slutföras som<br />

DEBATT LUND<br />

ESARPSVÄGEN<br />

■ Nu är snart året 2012 slut<br />

och den angelägna upprustning<br />

och breddning av<br />

Esarpsvägen som skulle påbörjas<br />

i år, och som diskuterats<br />

i årtionden, har åter<br />

igen skjutits på framtiden.<br />

Esarpsvägen har mycket<br />

stor betydelse för alla<br />

Genarpsbor som dagligen<br />

åker till arbetet i Malmö<br />

och Lund med buss eller<br />

egen bil samt för näringslivet<br />

i Genarpsområdet.<br />

Den är viktig om det ska<br />

vara möjligt att intressera<br />

nya företag att etablera sig<br />

i vår kommundel.<br />

I en skrivelse till kom­<br />

planerat. Någon summa är<br />

inte fastställd.<br />

– Det finns inget maxbelopp.<br />

Vi tar vår del av<br />

en eventuell fördyrning<br />

så länge upphandlingarna<br />

görs i enlighet med pla­<br />

munstyrelsen i augusti<br />

2010, krävde vi god standard<br />

vid upprustning av<br />

Esarpsvägen, det vill säga<br />

en bredd om 8 meter. Den<br />

borgerliga majoriteten<br />

motsatte sig dock detta,<br />

men ordförande i tekniska<br />

nämnden, Ronny Johannessen<br />

(M), gjorde en så kallad<br />

protokollsanteckning: ”Tekniska<br />

nämnden bör fortsatt<br />

uppmana Trafikverket att<br />

bredda vägen ytterligare.”<br />

I ett genmäle till undertecknad<br />

i augusti 2011 skriver<br />

Johannessen bland annat<br />

att kommunen i senare<br />

”kontakter med Trafikverket<br />

framfört att vi vill se<br />

nen. Man kan alltså inte<br />

expandera ambitionsnivån,<br />

säger Mille Millnert,<br />

generaldirektör för Vetenskapsrådet.<br />

Max IV­ledningen ansökte<br />

i höstas om ytterligare 177<br />

Håll ert löfte om en bredare väg<br />

en ökad vägbredd som ger<br />

god säkerhet och framkomlighet<br />

och att en bredd över<br />

sju meter bör utredas”.<br />

En breddning till 8 meter<br />

kostar 14,6 miljoner kronor,<br />

en breddning till 7 meter<br />

för samma sträcka till 10,8<br />

miljoner kronor. Skillnaden<br />

är således 3,8 miljoner<br />

kronor. Att först bredda till<br />

7 meter och sedan till 8 meter<br />

blir naturligtvis mycket<br />

dyrare. Ett alternativ med 7<br />

meter och separat cykelväg<br />

är också möjligt. Genarp är<br />

den enda större ort i kommunen,<br />

som inte har någon<br />

anslutning till det regionala<br />

cykelvägnätet.<br />

miljoner kronor på grund<br />

av fördyrningar. Fram över<br />

kräver Vetenskapsrådet<br />

kvartalsvisa rapporter om<br />

ekonomi, teknisk status, vetenskaplig<br />

strategi och expansionsplaner.<br />

Frågor till ordförande i<br />

tekniska nämnden, Ronny<br />

Johannessen (M):<br />

■ Vad har tekniska nämnden<br />

gjort hittills för att<br />

Esarpsvägen ska få en<br />

bredd utöver 7 meter, och<br />

vad har resultatet blivit?<br />

■ Planerar du om det behövs<br />

att göra ytterligare<br />

insatser för att säkerställa<br />

att Trafikverket genomför<br />

en upprustning av Esarpsvägen<br />

med en bredd utöver<br />

7 meter?<br />

■ När räknar du med att utbyggnad<br />

kan påbörjas?<br />

Ronny Hansson<br />

Ordförande i Genarps<br />

socialdemo kratiska förening<br />

SÖNDAG

C14 Fredag 16 november 2012<br />

OMKRETSEN

Fredag 16 november 2012<br />

Assistent misstänkt<br />

för misshandel<br />

KÄVLINGE<br />

■ En personlig assistent i<br />

Kävlinge polisanmäls för<br />

misshandel sedan assistenten<br />

misstänks ha slagit<br />

en funktionshindrad Kävlingebo<br />

flera gånger. Fallet<br />

är även anmält till Socialstyrelsen<br />

enligt lex Sarah.<br />

Det var sedan tre av mannens<br />

åtta personliga assistenter<br />

anmält att en av assistenterna<br />

både använt<br />

nedsättande tal och fysiskt<br />

våld mot den handikappade<br />

Kävlingebon som fallet<br />

anmäldes.<br />

Kvalitetssamordnaren<br />

Borggårdsskolan<br />

Borggårdsängen<br />

108<br />

Borggårdsallén<br />

STAFFANSTORP<br />

FAKTA<br />

av en bokskog<br />

parkmiljö, men ser också<br />

vissa risker.<br />

– Bara det inte blir ett<br />

ungdomstillhåll som Balders<br />

hage om kvällarna.<br />

Maria Gunnarsson medger<br />

att det kan upplevas<br />

mindre tryggt med buskar<br />

och träd.<br />

– Men ingen tvingas gå<br />

in i en mörk skog, man kan<br />

passera på den upplysta vä-<br />

Eva Sköld håller i utredningen<br />

av fallet.<br />

– Jag har ingenting att<br />

säga förrän utredningen är<br />

klar om två månader.<br />

Eva Sköld känner heller<br />

inte till något liknande fall<br />

i Kävlinge.<br />

– I alla fall inte under den<br />

tid jag varit här, säger hon.<br />

Hittills har två av assistenterna<br />

stängts av och en<br />

person blivit polisanmäld<br />

för misshandel. Dessutom<br />

ska samtal genomföras<br />

med personalen både individuellt<br />

och i grupp.<br />

ULF SUNDBERG<br />

Johanna Seidelin brukar cykla förbi Borggårdsängen. När<br />

hon hör om planerna för ängen hoppas hon att den nya<br />

parken inte blir ett tillhåll för ungdomsbus.<br />

Industrivägen<br />

Lekplatsen ska<br />

också rustas upp<br />

■ Projektet Borggårdsängen är<br />

beräknat att kosta 1,2 miljoner<br />

kronor. Då ingår inköp av växter<br />

och allt anläggningsarbete.<br />

■ Lekplatsen på den andra<br />

delen av ängen, vid Borggårds­<br />

gen här längs Borggårdsbäcken.<br />

Denna vackra miljö längs<br />

bäcken har historiska anor,<br />

den vill kommunen också<br />

värna.<br />

– Vi kommer att plantera<br />

nya träd så allén blir fulltalig.<br />

De boende kring ängen<br />

ska de närmaste dagarna<br />

KÄVLINGE<br />

Ungdomsvård<br />

för misshandel<br />

■ 15-åringen blev förbannad<br />

när systern blev kal lad<br />

hora och bestämde sig för<br />

att hämnas. Han gömde sig<br />

vid en stig där han visste<br />

att den som pratat illa om<br />

systern skulle komma och<br />

hoppade på honom. Enligt<br />

domen har han med sparkar<br />

och slag orsakat sitt offer<br />

smärta och blåmärken.<br />

Nu döms han till ungdomsvård<br />

och att fullfölja<br />

det ungdomskontrakt han<br />

sedan tidigare dömts till för<br />

misshandel samt att betala<br />

500 kronor till brottsofferfonden.<br />

”Det blir partier<br />

med små ungträd,<br />

cirka en<br />

och en halv<br />

meter. Samt<br />

en del större<br />

träd, cirka tre<br />

meter höga.”<br />

Maria Gunnarsson,<br />

landskapsingenjör.<br />

alléns förlängning, ska också<br />

förnyas och få en större gungställning,<br />

ny snurrkarusell och<br />

inramas med nya buskar.<br />

■ Projektet är en del av kommunens<br />

grönplan. Arbetet<br />

utförs av entreprenören Green<br />

Landscaping.<br />

få skriftlig information om<br />

projektet i brevlådan.<br />

TEXT: BJÖRN<br />

SJÖ<br />

bjorn.sjo<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: EMMA<br />

LARSSON<br />

emma.larsson<br />

@sydsvenskan.se<br />

FURULUND<br />

Rottweiler bet<br />

kvinna i handen<br />

■ Den 56-åriga kvinnan var<br />

ute och gick med sin hund<br />

i Furulundsskogen när de<br />

mötte en annan kvinna<br />

med en stor rottweiler.<br />

Kvinnan som hade rottweilern<br />

kunde inte hålla sin<br />

hund när den angrep den<br />

mindre hunden.<br />

56-åringen försökte då<br />

skilja hundarna åt med<br />

följd att hon blev biten i<br />

handen.<br />

Kvinnan med rottweilern<br />

är nu polisanmäld för<br />

brott mot lagen om tillsyn<br />

av hund och katt.<br />

ESLÖV<br />

■ – Jag ska bryta nacken av<br />

dig.<br />

Det hotet riktades mot en<br />

32-årig bilist vid riksväg 17<br />

i Eslöv vid 20-tiden på tisdagen.<br />

Mannen, som hade<br />

barn med i bilen, upplevde<br />

situationen som mycket<br />

obehaglig.<br />

ESLÖV<br />

Vårdpersonal<br />

dödshotades<br />

■ När vårdpersonalen skulle<br />

ge den 32-årige patienten<br />

medicin hotade han plötsligt<br />

att döda dem. De båda<br />

uppfattade situationen så<br />

hotfull att de tryckte på<br />

överfallslarmet. Men då<br />

polisen kom dit hade vårdtagaren<br />

lugnat sig.<br />

Händelsen utspelades<br />

vid ett boende för psykiskt<br />

sjuka på Vålarödsvägen i<br />

Eslöv igår vid 17-tiden.<br />

För säkerhets skull kördes<br />

mannen till psykakuten<br />

vid S:t Lars i Lund. Han<br />

misstänks nu för hot mot<br />

tjänsteman.<br />

Förspelet var att<br />

32-åringen i samband<br />

med att han skulle göra en<br />

vänst ersväng blev omkörd<br />

av en bil i hög fart och därför<br />

blinkade med helljuset.<br />

Det tålde inte bilisten<br />

som gjorde omkörningen,<br />

utan han vände och körde<br />

ikapp 32-åringen. När yt-<br />

Redigering: Tomas Johansson/Ingrid Pärssinen<br />

C15<br />

OMKRETSEN<br />

ESLÖV<br />

Blottare dömd<br />

till behandling<br />

■ En 23-åring man bosatt<br />

i Eslöv som blottat sig<br />

för fem flickor döms till<br />

skyddstillsyn. Han ska också<br />

gå igenom ett behandlingsprogram<br />

om relationer<br />

och samlevnad.<br />

Det var i somras som<br />

mannen blottade sig på olika<br />

ställen. Han började på<br />

Storgatan och Södergatan<br />

i Eslöv och fortsatte sedan<br />

på buss 436.<br />

Flickorna som utsattes<br />

för sexuellt ofredande har<br />

mått dåligt sedan dess. De<br />

får nu 6 200 kronor vardera<br />

i skadestånd.<br />

Förare misstänkt för olaga hot<br />

MENY FÖR ÄLDRE<br />

Kävlinge<br />

■ Kullagården: Sprödbakad<br />

västerhavsfisk, potatis, kall<br />

senapssås, ärtor. Chili con carne,<br />

ris, morötter. Rabarberkräm<br />

med gräddmjölk.<br />

■ Ligustern: Hönsgryta, ris<br />

eller potatis, morötter. Fläskpannkaka,<br />

lingon, morötter.<br />

■ Billingshäll: Svampgratinerad<br />

kassler, potatis, vaxbönor.<br />

Heta räkor, ris, grönsaker. Päron<br />

med grädde.<br />

■ Norrehed: Revbensspjäll, sås,<br />

potatis, grönsaker. Indiska köttbullar,<br />

sås, potatis, grön saker.<br />

Apelsinsoppa med banan.<br />

Lomma<br />

■ Havsblick: Kassler, rotfruktsgratäng,<br />

potatis. Stekt salt sill,<br />

löksås, potatis, grönsaker. Äpple<br />

och kanelkräm.<br />

Staffanstorp<br />

■ Pilegården/Magnoliagården:<br />

Rotmos, kokt köttkorv.<br />

Lax med tomatrisotto, örtcrèmefraîche.<br />

Lingon, mjölk.<br />

■ Klöverlyckans bykrog:<br />

Skomakarlåda (fläskfilé, bacon,<br />

potatismos).<br />

”Min äldsta dotter<br />

är deprimerad och<br />

jag vet inte hur jag<br />

ska hantera det.”<br />

Rädda Barnens<br />

Föräldratelefon:<br />

020-786 786<br />

www.rb.se/foraldrar<br />

terligare ett fordon stannade<br />

valde den hotande bilisten<br />

att lämna platsen.<br />

Han är nu misstänkt för<br />

olaga hot. Och med både<br />

signalement på honom och<br />

registreringsnumret på<br />

den bil han körde har polisen<br />

gott hopp om att hitta<br />

honom.<br />

”Vår son blir väldigt<br />

arg, slänger saker<br />

och slår. Vi vet inte<br />

vad vi ska göra.”<br />

Ibland är det jobbigt<br />

att vara förälder. Då är<br />

det skönt att ha någon<br />

annan att prata med.<br />

Telefonen har öppet: Måndag 12.00 –21.30. Tisdag–fredag 18.00 –21.00.<br />

Lördag– söndag 13.00 –16.00. Mejlen når du dygnet runt.<br />

Känner du oro?<br />

Hur länge ska Alzheimers sjukdom få fortsätta att förstöra människors liv?<br />

Hjälp oss att stödja forskningen.<br />

PG 90 11 19-8 eller BG 901-1198<br />

www.alzheimerfonden.se<br />

Telefon 020-30 11 30<br />

Minnesblad vid alla minnesgåvor.<br />

Glöm G inte dom som glömmer!

C16 Fredag 16 november 2012<br />

SPORT<br />

MALMÖ FF · FRÅGETECKNEN KVARSTÅR<br />

KRÖNIKAN · MALMÖ<br />

ANJA GATU<br />

anja.gatu@sydsvenskan.se<br />

Endast bråkets<br />

konsekvenser<br />

är tydliga<br />

Det finns en fråga som överskuggar alla andra<br />

i den pågående MFF-soppan. Hur kunde de<br />

bli så osams? Hur kan två vuxna män med så<br />

ansvarstyngda positioner tillåtas rusa iväg så<br />

långt i sin osämja?<br />

Ingen utanför den innersta kretsen i Malmö FF verkar<br />

veta vad som verkligen har hänt. Bara en sak är säker:<br />

sportchefen Per Ågren och tränaren Rikard Norling är riktigt<br />

oense, så oense att de inte längre kan jobba tillsammans.<br />

Jag hoppas, för deras och för alla MFF-supportrars<br />

skull, att det är värt det. Att det de träter om verkligen är<br />

så stort och viktigt att det inte finns någon annan återvändo<br />

ut ur detta än att skiljas åt.<br />

Det är lätt att se möjliga anledningar till interna bråk<br />

framför sig. I organisationer som måste spara pengar är<br />

det lätt att det börjar gnissla, särskilt om inte alla är överens<br />

om hur det ska sparas.<br />

Har Rikard Norling fått de förutsättningar han anser sig<br />

ha blivit lovad när han till-<br />

”Vad jag vet är<br />

att det ligger<br />

i sakens natur<br />

att Per Ågren<br />

måste vara mer<br />

långsiktig och<br />

sparsam i sitt<br />

agerande än vad<br />

både fans, spelare<br />

och tränare<br />

behöver. Och<br />

att det därför är<br />

lättare för tränaren<br />

att vinna<br />

sympatier hos<br />

spelare och<br />

supportrar.”<br />

trädde som tränare?<br />

Vill Ågren dra in på hans<br />

förhållandevis stora ledarstab?<br />

Har Norling velat förstärka<br />

laget efter att ha tappat<br />

flera viktiga spelare, men<br />

fått nej av en sportchef som<br />

prioriterat budgettänk och<br />

långsiktighet framför snabba<br />

beslut och resultat?<br />

Har den försiktige Ågren<br />

upplevt det som att den lite<br />

mer hetsige Norling klampat<br />

in på hans revir och försökt<br />

utföra hans arbetsuppgifter?<br />

Jag vet inte. Jag kan bara<br />

föreställa mig att bråket<br />

handlar om någon av dessa<br />

frågeställningar. Vad jag<br />

vet är att det ligger i sakens<br />

natur att Per Ågren måste<br />

vara mer långsiktig och<br />

sparsam i sitt agerande än<br />

vad både fans, spelare och tränare behöver. Och att det<br />

därför är lättare för tränaren att vinna sympatier hos spelare<br />

och supportrar.<br />

Men ansvaret för bråket ligger inte bara hos de två.<br />

De har en vd, Per Nilsson, som måste kunna slå näven i<br />

bordet när ett sådant här läge uppstår. Han måste kunna<br />

skapa sig klarhet i situationen och förtydliga för dem<br />

båda vad han förväntar sig av dem och vilka deras roller<br />

är.<br />

Rikard Norling har resultatmässigt gjort ett bra jobb i<br />

MFF. Att kliva rakt in i en säsong och vara så nära Champions<br />

League, att förlora flera nyckelspelare året därpå<br />

men ändå vara med i guldstriden in i det sista – det är<br />

klart godkänt även om det funnits matcher då coachningen<br />

kunde ha varit bättre.<br />

Det här kan omöjligtvis handla om de resultat Norling<br />

har uppnått. Det handlar om något annat, och frågan är<br />

om vi någonsin får veta vad. Och om det verkligen var värt<br />

priset föreningen nu får betala i form av kaos och bristande<br />

kontinuitet.<br />

Sportchef: Anja Gatu Biträdande chef: Malena Henriksson<br />

E-post: sporten@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 13 50<br />

Postadress: Sporten, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />

Osäkerheten kring Malmö FF:s organisation och tränaren Rikard Norling består. I samband med torsdagens träning svarade<br />

En träning med<br />

MALMÖ<br />

■ Stämningen var ödesmättad i Kombihallen.<br />

Det kan ha varit en av de sista dagarna på<br />

jobbet för MFF-tränaren Rikard Norling.<br />

– Just nu vet jag inte vad<br />

som händer. Jag har planerat<br />

fram till den här träningen<br />

och sedan får vi se.<br />

Vi får ta det dag för dag, annars<br />

är vi lite fel på det, sa<br />

Rikard Norling.<br />

Träningar i november efter<br />

säsongen brukar vara<br />

ett kapitel för sig. Graden<br />

av allvar är inte alltför hög.<br />

Det gällde även torsdagens<br />

träningspass för Malmö<br />

FF. Ett gäng spelare var<br />

ännu inte hemkomna från<br />

landslagsuppdrag, däribland<br />

Jiloan Hamad och<br />

Pontus Jansson.<br />

Istället vimlade det av<br />

juniorer som luftades. Det<br />

fanns plats för leenden och<br />

skratt, men ändå var känslan<br />

påtaglig av att något<br />

inte stämmer.<br />

Inte undra på det.

Fredag 16 november 2012<br />

Norling på mediernas frågor utan att kunna ge besked i någon riktning. FOTO: EMIL MALMBORG<br />

konstig känsla<br />

med armarna i kors och det<br />

enda hörbara han sa under<br />

tvåmålsspelet var en kort<br />

kommentar till Erik Friberg<br />

om att bollen var en halvmeter<br />

över sidlinjen.<br />

Efter träningen gick Rikard<br />

Norling runt planen<br />

och småpratade med fansen.<br />

De trogna och lojala –<br />

men så har Norling agerat<br />

under hela sin tid i Malmö.<br />

Dialogen med staketrävarna<br />

i MFF-halsdukar har varit<br />

ständigt pågående.<br />

– Jag trivs att prata med<br />

personer som är genuint<br />

intresserade av MFF, sa Rikard<br />

Norling.<br />

Känner du något stöd?<br />

– Jag tror att alla är fullt<br />

medvetna om att något är<br />

på väg att hända.<br />

I samtalet med pressen<br />

hänvisade Rikard Norling<br />

ett par gånger till sitt gällande<br />

anställningsavtal med<br />

Malmö FF. Då var han kortfattad,<br />

ville inte ta ut svängarna<br />

på något sätt. Uppgifterna<br />

om att Jonas Thern<br />

kan vara på ingång som ny<br />

MFF-tränare duckade emellertid<br />

Norling inte för.<br />

– För mig är det inga konstigheter,<br />

det är en del av<br />

klubbledningens uppgift att<br />

ligga i framkant. Jonas är<br />

en jävligt härlig människa<br />

och en väldigt duktig tränare.<br />

Och så har han sina rötter<br />

här. För mig känns det<br />

som helt naturligt.<br />

Rikard Norling fick också<br />

frågan om hur han mår<br />

psykiskt.<br />

– Svarar jag att jag mår<br />

som en prins är det inte respektfullt<br />

mot dem som inte<br />

vill att jag ska må för bra.<br />

Vilken är den främsta<br />

anledningen till att du har<br />

hamnat i den här situationen?<br />

– Går jag vidare där, är<br />

jag inte riktigt korrekt mot<br />

situationen, sa Rikard Norling.<br />

TEXT: KENT<br />

JÖNSSON<br />

kent.jonsson<br />

@sydsvenskan.se<br />

Redigering: Fredrik Hedenskog<br />

C17<br />

SPORT<br />

Rikard Norling:<br />

En bra dialog<br />

som fortsätter<br />

MALMÖ<br />

■ Är inte alla stenar vända<br />

än i turbulensens<br />

MFF?<br />

MFF-tränaren Rikard<br />

Norling bekräftar att<br />

han på torsdagen hade<br />

möte med klubbens<br />

högsta representanter.<br />

– Jag hade ett möte med<br />

Per Nilsson och Håkan<br />

Jeppsson. Det var helt enkelt<br />

en bra dialog som fortsätter.<br />

Mötet hölls efter träningen<br />

och när <strong>Sydsvenskan</strong> når<br />

Rikard Norling, uttrycker<br />

han sig något annorlunda<br />

än tidigare på dagen.<br />

– Jag upplevde det som<br />

ett möte i positiv anda,<br />

förklarar Rikard Norling.<br />

Men i övrigt hänvisar jag<br />

till hemsidan.<br />

MFF la under dagen ut ett<br />

kort brev på sin hemsida.<br />

I detta står bland annat:<br />

”Vi menar att det bara minskar<br />

vår handlingsfrihet och försämrar<br />

för klubben om vi kommenterar<br />

innan något är klart.<br />

Dessutom riskerar människor<br />

Veteranen efterlyser<br />

tydligare besked<br />

MALMÖ<br />

■ MFF-veteranen Matias<br />

Concha vill ha en rak kommunikation<br />

i tränarfrågan<br />

för att undvika irritation.<br />

– Så fort beslut fattas<br />

ska spelartruppen ta del av<br />

dem. Det är mitt råd. Vi i<br />

truppen ska inte behöva<br />

läsa saker i tidningen eller<br />

se dem på tv, säger Matias<br />

Concha.<br />

Den 32-årige Malmökillen<br />

återvände i somras till<br />

MFF, då hade han inte spelat<br />

i klubben sedan 2003<br />

och hade en lång skadeperiod<br />

bakom sig.<br />

Snacket om sprickan<br />

mellan tränaren Rikard<br />

Norling och sportchefen<br />

Per Ågren har han följt,<br />

men inte ingående.<br />

– Ska jag vara helt ärlig<br />

är jag inte så insatt. Genom<br />

medierna har jag förstått<br />

att det finns grejer som är<br />

på gång, säger Concha.<br />

Med din långa erfarenhet,<br />

hur viktigt är det att<br />

osäkerheten kring tränarfrågan<br />

löses snabbt?<br />

– Vi är visserligen i november<br />

och går snart på ledighet.<br />

Som tur är har det<br />

här hänt under slutet av<br />

säsongen och inte mitt i.<br />

Vi fick ändå avsluta hyfsat<br />

i lugn och ro, säger Matias<br />

Concha och fortsätter:<br />

att fara illa om vi bidrar till<br />

spekulationer. I ljuset av det kan<br />

vi konstatera att allt för många<br />

redan sagt allt för mycket. Vi<br />

kan aldrig acceptera att enskilda<br />

personer ska utsättas för den<br />

typ av förföljelse som vi sett de<br />

senaste dagarna. Det är lågt och<br />

ovärdigt vår förening.”<br />

Det sistnämnda hänvisar<br />

till de banderoller som sattes<br />

upp på stadion i veckan<br />

och de hot som riktats mot<br />

ledande personer i klubben.<br />

MFF skriver också en direkt<br />

hälsning till supportrarna:<br />

”Vi förstår att ni blir frustrerade<br />

och otåliga. Vi förstår<br />

också att det kan tolkas som<br />

att vi inte gör något och att vi<br />

kan uppfattas som kallsinniga.<br />

Men vi måste be er om lite mer<br />

tålamod.”<br />

MAX WIMAN<br />

Matias Concha.<br />

max.wiman@sydsvenskan.se<br />

WHåll koll! Följ utvecklingen<br />

i Malmö FF på<br />

<strong>Sydsvenskan</strong>.se. <strong>Sydsvenskan</strong><br />

liverapporterar i händelse av en<br />

presskonferens.<br />

– Klart att det är viktigt<br />

att saker och ting blir färdiga<br />

så fort som möjligt. Och<br />

att man informerar alla<br />

som är inblandade. Alla går<br />

och tänker, det kan irritera.<br />

Tror du att Rikard Norling<br />

försvinner?<br />

– Det har jag ingen aning<br />

om, det skulle vara tråkigt<br />

om så var fallet. För jag<br />

tycker att han har gjort ett<br />

bra jobb.<br />

Hur mycket påverkar en<br />

ny tränare?<br />

– Varje tränare har sin filosofi<br />

och det tar tid. Norling<br />

har ändå varit här ett<br />

tag och fått in sitt spel.<br />

Kommer Jonas Thern in,<br />

kan det bli ett nytt spelsystem...<br />

– Istället för att sätta några<br />

spelsystem får man se<br />

vilka gubbar man har, säger<br />

Matias Concha.<br />

KENT JÖNSSON<br />

kent.jonsson@sydsvenskan.se<br />

W<br />

Läs mer: Tokelo Rantie skadad<br />

i Sydafrika – sidan C22.

C18 Redigering: Mats Magnusson Fredag 16 november 2012<br />

SPORT<br />

FOTBOLL<br />

Inget beslut om<br />

sammanslagning<br />

■ Den planerade sammanslagningen<br />

mellan Oxie IF och BK Vången<br />

skjuts på framtiden, åtminstone ett<br />

par veckor. Oxie IF:s medlemmar<br />

röstade ja till ett sammangående vid<br />

onsdagens extra årsmöte, medan BK<br />

Vångens omröstning förklarades ogiltig.<br />

Detta eftersom det lades 49 röster<br />

trots att det bara var 48 personer i<br />

röstlängden. BK Vångens ordförande<br />

Mats Ohlsson räknar med ett nytt extra<br />

årsmöte om drygt två veckor.<br />

HANDBOLL · INFÖR SLAGET I MALMÖ<br />

MALMÖ<br />

■ För fyra år sedan hoppade Jörgen Rasmusson<br />

in som ordförande i HK Malmö.<br />

Som företagsledare tycker han det är<br />

viktigt med visioner. Med handbollen blev<br />

visionen en SM-final i Malmö arena 2013.<br />

Europaschlagerfestivalen<br />

satte stopp för det och HK<br />

Malmö har kanske den här<br />

säsongen inte riktigt kapacitet<br />

heller.<br />

– Skador har gjort att vi<br />

inte varit riktigt ordinarie<br />

någon gång. Men visionen<br />

finns kvar, och internt ska vi<br />

kanske prata guld först 2015.<br />

För Jörgen Rasmusson är<br />

det ”all in”. Det är det alltid.<br />

FOTBOLL<br />

Svennis söker nytt<br />

jobb i Senegal<br />

■ Sven-Göran Eriksson är en av sex<br />

kandidater till jobbet som ny förbundskapten<br />

för Senegal. Spiros Toulikas,<br />

chefsscout för Sportnet Group, säger<br />

till Barometern att han fick frågan<br />

från Senegal om vem som skulle passa<br />

för jobbet. Svaret var enkelt: Svennis.<br />

– Nu har vi skickat in hans cv.<br />

Sex namn är aktuella: Alain Giresse,<br />

Raymond Domenech, Jacques<br />

Santini, Aliou Cissé, Goran Stevanovic<br />

och Sven-Göran Eriksson. TT<br />

Han hade egentligen<br />

gjort sitt i handbollsbranschen<br />

när han lämnade sina<br />

ledaruppdrag i och med sönernas<br />

nedtrappning i Malmö<br />

HP. Men den då nybildade<br />

klubben HK Malmö<br />

kittlade.<br />

Så nu står han där match<br />

efter match och slår på sin<br />

trumma och försöker höja<br />

stämningen i Baltiska hallen.<br />

– Den grejen kom upp för<br />

några år sedan när Per Carlén<br />

var tränare. Vi gjorde<br />

det bara två matcher tror<br />

jag. Hösten 2010 tog vi upp<br />

det igen.<br />

Det är ovanligt att en ordförande<br />

visar sådan entusiasm<br />

kring sitt lag vid<br />

matcherna, men det är naturligt<br />

för Jörgen Rasmusson<br />

att stötta laget med sin<br />

trumma i Baltiskan.<br />

– Jag har sysslat med musik<br />

sedan jag var liten. Har<br />

spelat och sjungit i dansband<br />

och är fortfarande<br />

med i en duo som spelar ett<br />

20-tal gånger om året. Musiken<br />

är min andningspaus<br />

när andra spelar golf.<br />

”Jag kan se<br />

tillbaka på<br />

en fantastisk<br />

karriär.”<br />

Alexander Frei, 33,<br />

har gjort flest mål<br />

någonsin i schweiziskafotbollslandslaget<br />

(42). Efter nuvarande<br />

säsong avslutar<br />

anfallaren,<br />

som har tre raka ligatitlar<br />

med Basel,<br />

sin karriär.<br />

HANDBOLL<br />

Andersson utesluter<br />

inte landslaget<br />

■ Efter OS-silvret i London valde Sveriges<br />

stora handbollsstjärna Kim Andersson,<br />

30, att sluta i landslaget för<br />

att få mer tid till familjen.<br />

Men i en intervju med SVT berättar<br />

Andersson att han inte helt utesluter<br />

spel i den blågula tröjan i framtiden.<br />

– Det känns bra som det är nu. Men<br />

givetvis, om frågan om landslaget<br />

kommer från våra tränare kommer<br />

jag att tänka både en och två gånger<br />

till, säger Andersson till SVT. TT<br />

HK Malmös taktfasta ordförande Jörgen Rasmusson höjer vanligtvis stämningen i Baltiskan. När det nu blir stor fest i Arenan är det tveksamt om det kommer<br />

att låta lika mycket då trummisen har andra åtaganden i Malmö arena. ”Men man vet aldrig ...”<br />

Trumman slår för Malmö<br />

I Arenan i Slaget i Malmö<br />

i morgon blir det förmodligen<br />

inga trumvirvlar från<br />

Jörgen Rasmusson.<br />

– Sponsorsåtaganden,<br />

kund- och personalaktiviteter.<br />

Men man vet aldrig<br />

…<br />

Ystad mot Lugi, följt av<br />

Malmö mot Kristianstad.<br />

Sju-åtta tusen på läktarna.<br />

– Jag tycker att det är viktigt<br />

att HK Malmö tillsammans<br />

med YIF skapar en<br />

handbollsfest, en mer internationell<br />

prägel.<br />

Jörgen Rasmusson är van<br />

vid att jobba. Och han ger<br />

sig inte i första taget. Det<br />

gäller i hans engagemang<br />

utanför handbollen också.<br />

Som styrelsemedlem<br />

i Svenskt Näringsliv vill<br />

han bland annat förenkla<br />

skattereglerna för småföretagare<br />

och skapa fler<br />

jobb för ungdomar och<br />

därmed minska utanförskapet.<br />

– Jag är i Stockholm en<br />

gång i veckan för alla möten.<br />

Det blir lätt många<br />

timmar när jag brinner för<br />

en sak.<br />

För några månader sedan<br />

drog hans företag igång<br />

ett pilotprojekt tillsammans<br />

med Malmö stad<br />

för att få långtidsarbetslösa<br />

ungdomar i sysselsättning.<br />

– Det vi gör är unikt för<br />

TRAV<br />

Avenyn kan bli<br />

travbana för en dag<br />

■ Det låter som ett skämt, men i april<br />

nästa år kan det hållas en travtävling<br />

på Göteborgs paradgata Avenyn. En<br />

ansökan har skickats in till polisen av<br />

ett evenemangsbolag och den backas<br />

upp av företagarna på Avenyn och de<br />

kommunstyrda evenemangsbolagen<br />

Göteborg & Co och Gotevent, skriver<br />

Göteborgs-Posten. Tanken är att ett<br />

30-tal travekipage ska tävla mot varandra,<br />

två mot två. Tävlingarna ska<br />

äga rum den 19 april. TT<br />

FAKTA<br />

Jörgen Rasmusson<br />

■ Ålder: 48 år.<br />

■ Familj: Sambo Camilla, sönerna<br />

Lukas och Sebastian (båda<br />

med Malmö HP-bakgrund)<br />

samt dottern Nathalie.<br />

■ Bor: Radhus, Kastanjegården<br />

i Malmö.<br />

■ Yrke: Ägare och vd för familjeföretaget<br />

Lödde Plåt, vice<br />

ordförande i Plåtslageriernas<br />

Riksförbund. Suppleant i styrelsen<br />

för Svenskt Näringsliv.<br />

■ HK Malmö-bakgrund: Var<br />

med i första styrelsen när HK<br />

Malmö bildades 2007. Ordförande<br />

sedan 2008.<br />

■ Musikbakgrund: Började<br />

spela i dansbandet Coronas på<br />

Österlen i slutet av 1980-talet.<br />

Har nu J o J’s duo tillsammans<br />

med Joakim Lundin. Har själv<br />

skrivit texten till HK Malmös<br />

kampsång ”Tillsammans” – melodi<br />

”Go West” – som han framförde<br />

första gången i derbyt<br />

mot Lugi.<br />

■ Aktuell: Trummande ordförande<br />

i Slaget i Malmö som hålls<br />

för tredje gången i Malmö arena<br />

på lördag.<br />

regionen och vi kan förhoppningsvis<br />

bevisa att socialt<br />

ansvar kan vara både<br />

lönsamt och långsiktigt<br />

framgångsrikt.<br />

I nästa vecka besöker Socialdemokraternaspartisekreterare<br />

Carin Jämtin<br />

Lödde Plåts lokaler på<br />

Bronsyxegatan för att själv<br />

skapa sig en uppfattning.<br />

– Jag pratar gärna om<br />

passion, mod och engagemang.<br />

Där skiljer sig inte<br />

idrotten och näringslivet<br />

åt på något vis.<br />

TEXT: RICHARD<br />

ÅKESSON<br />

richard.akesson<br />

@sydsvenskan.se

Fredag 16 november 2012<br />

GOLF<br />

Henrik Stenson har<br />

tätkänning i Sydafrika<br />

■ Henrik Stenson behöver göra en bra<br />

tävling i Sydafrika för att vara säker<br />

på en plats i Europatourfinalen i Dubai<br />

nästa vecka. De 60 första på Europatourrankningen<br />

får spela och Stenson,<br />

för närvarande rankad 59:a, inledde<br />

South African Open med en<br />

runda på 66 slag, sex under<br />

par. Henrik Stenson är delad<br />

tvåa efter första dagen, två<br />

slag efter den ledande hemmaspelaren<br />

Merrick Bremner.<br />

HANDBOLL · LUGISKADA<br />

■ Det är oklart hur länge<br />

Lugis landslagsspelare Maria<br />

Adler måste vila från<br />

handboll.<br />

– Det ser väl inte så ljust<br />

ut. Jag har smärta i axeln<br />

fortfarande, säger Maria<br />

Adler. Har varit hos två<br />

sjukgymnaster, men ska<br />

kontrolleras av läkare på<br />

fredagen.<br />

Exakt vad hon besväras<br />

av är inte klart.<br />

– Men min axel har varit<br />

på väg ur led några gånger<br />

och det är förmodligen<br />

det. Den är instabil och i<br />

så fall måste den stärkas<br />

FOTBOLL<br />

Panathinaikos<br />

riskerar konkurs<br />

■ Att ha över 250 miljoner i skulder<br />

och hoppas det ska lösa sig via investerare<br />

och fans är optimistiskt. Om<br />

man är grekiska Panathinaikos är det<br />

nog nästan omöjligt. När Giannis Alafouzos<br />

tog över klubben i år hoppades<br />

han få in 130 miljoner från fansen, det<br />

har kommit in 17 miljoner, fullt<br />

förståeligt sett till Greklands<br />

ekonomi. Förutom skulderna<br />

så har klubben bara tagit 13<br />

poäng på tio matcher. TT<br />

Ovisst med Adlers axelskada<br />

innan jag kan spela handboll<br />

igen.<br />

I första hand hotas Maria<br />

Adlers satsning mot EM<br />

i Serbien i december. Lugi<br />

har inte match förrän 28<br />

december.<br />

– Om hon blir långtidsskadad<br />

så har vi problem,<br />

säger Lugis tränare Dragan<br />

Brljevic.<br />

– Men vi har Anna Olsson.<br />

Hon är en naturlig<br />

vänsternia, en av Sveriges<br />

mest kompletta spelare.<br />

Det vi söker är en niometerspelare.<br />

MAX WIMAN<br />

En instabil axel tvingar Lugis<br />

landslagsspelare Maria Adler<br />

till vila.<br />

+ Smarta appar i TV:n.<br />

Det här är din portal till en ny värld av underhållning. Fylld med populära<br />

appar för att t.ex se film och TV-serier, läsa nyheter och följa dina vänners<br />

senaste statusuppdateringar.<br />

samsung.se/smarttv<br />

3.32,25<br />

Dubbla franske OSvinnaren<br />

i simning<br />

Yannick Agnel är ny<br />

världsrekordinnehavare<br />

på 400 meter<br />

fritt. Vid de franska<br />

kortbanemästerskapen<br />

noterade Agnel<br />

3.32,25, en förbättring<br />

med 52 hundradelar<br />

av tysken Paul<br />

Biedermanns gamla<br />

rekord.<br />

ARKIVFOTO: PETER FRENNESSON 2012<br />

OLYMPISKT<br />

Qatar vill ha<br />

spelen 2024<br />

■ Qatars huvudstad Doha kommer<br />

att ansöka om att få arrangera OS<br />

2024. Detta efter att man inte valts<br />

ut som en av huvudkandidaterna till<br />

att få arrangera 2020 års olympiska<br />

spel.<br />

Inför 2024 har man bland annat föreslagit<br />

ett stort antal nya arenor. Enligt<br />

landets olympiska kommitté är<br />

byggplanerna långsiktiga.<br />

Det är redan klart att Qatar kommer<br />

att arrangera fotbolls-VM 2022. TT<br />

FOTBOLL · LDB FC MALMÖ<br />

■ LDB FC Malmös Emma<br />

Wilhelmssons nästa klubbadress<br />

kan bli – LDB FC<br />

Malmö.<br />

– Jo, det är ett alternativ<br />

igen. Jag vill inte gå in på<br />

varför, men det kan bli så,<br />

bekräftar 26-åringen.<br />

För en månad sedan var<br />

det annorlunda. Emma<br />

var då bestämd på att hon<br />

ville söka sig vidare i karriären<br />

efter sju år i Malmölaget.<br />

Under året har Emma<br />

Wilhelmsson fått sparsamt<br />

med speltid. Det har oftast<br />

blivit kortare inhopp<br />

på mittfältet, medan hon<br />

tidigare var ordinarie som<br />

mittback.<br />

Laget har under tiden<br />

bytt tränare. Peter Moberg<br />

slutar och assisterande Jonas<br />

Eidevall tar över, men<br />

Emma vill inte säga om det<br />

är något som påverkar henne.<br />

– Jag har erbjudande<br />

från annat allsvenskt håll<br />

också. Men Malmö är ett<br />

alternativ och jag ska bestämma<br />

mig inom kort,<br />

förklarar Emma Wilhelmsson.<br />

MAX WIMAN<br />

Redigering: Mats Magnusson<br />

C19<br />

SPORT<br />

FOTBOLL<br />

Jan Jönsson får<br />

fortsätta i Rosenborg<br />

■ På ett extrainsatt styrelsemöte i<br />

den norska fotbollsklubben Rosenborg<br />

bestämdes det i går att svenske<br />

Jan Jönsson fortsätter som tränare i<br />

klubben. Rosenborg har förlorat de<br />

fem senaste matcherna och fick den<br />

gångna helgen se toppkonkurrenten<br />

Molde säkra ligaguldet. 52-årige Jönsson<br />

kom till Rosenborg 2011. Dessförinnan<br />

tränade han ett annat norskt<br />

lag, Stabaek. I Sverige har han bland<br />

annat tränat Landskrona. TT<br />

Wilhelmsson kan stanna i Malmö<br />

Emma Wilhelmsson har tankar<br />

på en fortsättning i LDB<br />

FC Malmö.<br />

LED-TV ES8005 visas. Smart Content kräver internetuppkoppling. Vissa Smart TV-funktioner kan kräva fi rmware-uppgraderingar. Innehållet via Smart Hub kan variera mellan produktkategorier, modeller och regioner. Utbudet av tjänster kan förändras. Vissa applikationer är betaltjänster.<br />

ARKIVFOTO: ANDREAS HILLERGREN 2012

C20 Redigering: Fredrik Hedenskog Fredag 16 november 2012<br />

SPORT<br />

BRITTISK ZLATANFEBER<br />

”Take Zlat!”<br />

– Ibra hyllad<br />

i England<br />

■ ”Förstummat” och<br />

”förtrollat” är ledorden<br />

när brittisk press hyllar<br />

Zlatan Ibrahimovic efter<br />

fyr-verkeriet i Solna.<br />

”Högst sannolikt ett<br />

av de bästa mål som<br />

gjorts av någon, någonstans<br />

i hela världen”,<br />

skriver Daily Mail.<br />

Varenda baksida i tidningsstånden<br />

i London var täckta<br />

av en och samma Ibrahimovic<br />

på torsdagsmorgonen,<br />

under sedvanligt ordvitsande<br />

rubriker.<br />

”Take Zlat” och ”Ibracadabra”<br />

upprepades av flera<br />

tidningar. ”Z over heels”<br />

skrev The Sun. ”Goal from<br />

the Gods” konstaterade<br />

Daily Mail.<br />

Många noterade Steven<br />

Gerrards kommentar om<br />

att det fjärde målet var det<br />

vackraste han hade varit<br />

med om – även om The Times<br />

ändå ”bara” satte det<br />

som nummer två på sin lista.<br />

”Säkerligen det mest fantastiska<br />

mål som gjorts mot<br />

England sedan Diego Maradonas<br />

andra i VM 1986”,<br />

skrev tidningens fotbollschef<br />

Oliver Kay.<br />

”Försök inte göra om det<br />

där hemma, om ni inte har<br />

en hoppborg”, varnade den<br />

förre landslagsspelaren<br />

Jamie Redknapp i Daily<br />

Mail.<br />

Ingen annan spelare har<br />

tidigare gjort fyra mål på<br />

England i en fotbollslandskamp.<br />

Sällan har heller någon<br />

hyllats i samma stil.<br />

The Guardian pratar om<br />

hur de engelska debutanterna<br />

fick sig en läxa:<br />

”Vid slutet hade Roy<br />

Hodgson gett sex olika spelare<br />

deras debut […] Varen-<br />

da en av dem lärde sig en<br />

värdefull läxa om fotboll<br />

på den här nivån och det är<br />

att när det finns någon med<br />

Zlatan Ibrahimovics talang<br />

i närheten så är det ett tufft<br />

klassrum”.<br />

Det engelska landslaget<br />

hade förberett sig inför mötet<br />

med den svenske världsstjärnan:<br />

”Englands försvarare tillbringade<br />

delar av gårdagsmorgonen<br />

med att se videoklipp<br />

med Zlatan Ibrahimovic<br />

för att lära känna sin<br />

fiende. Men det finns saker<br />

man inte kan förbereda<br />

sig för, i synnerhet inte cykelsparkar<br />

från trettio meter.<br />

Hur ska man förbereda<br />

sig för något man aldrig<br />

sett förut?”, skriver The Times.<br />

”Ibland ger det rysningar<br />

att få uppleva sådana ögonblick<br />

av idrottslig skönhet.<br />

Låt oss för alltid begrava<br />

tanken om att han inte producerar<br />

mot engelska lag”,<br />

skrev Matt Barlow i Daily<br />

Mail.<br />

WIKTOR NUMMELIN/TT<br />

”Englands försva rare tillbringade<br />

delar av gårdags morgonen med<br />

att se videoklipp med Ibrahimovic<br />

för att lära känna sin fiende.<br />

Men det finns saker man inte kan<br />

förbereda sig för, i synnerhet inte<br />

cykelsparkar från trettio meter.<br />

Hur ska man förbereda sig för något<br />

man aldrig sett förut?”<br />

Brittiska The Times.<br />

Zlatan Ibrahimovic dominerade<br />

de engelska sportsidorna<br />

igår. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI<br />

TV

Grattis Emma Emanuelsson till vinsten<br />

i Volkswagen Grand Prix 2012!<br />

Under hösten har svenska ryttareliten tävlat om en prissumma på över en miljon kronor och<br />

två platser till Stockholm International Horse Show. Efter tre spännande deltävlingar och en<br />

final är vi glada över att nu kunna presentera årets vinnare i Volkswagen Grand Prix och vi är<br />

förstås extra glada över att hon kör en Passat Alltrack. Ett stort grattis Emma Emanuelsson<br />

från oss på Volkswagen!<br />

Volkswagen – stolt sponsor av Svenska Ridsportförbundet.<br />

www.volkswagen.se

C22 Fredag 16 november 2012<br />

SPORT<br />

FOTBOLL · MFF-SKADA<br />

Tokelo Rantie fick bryta med knäskada<br />

■ MFF-anfallaren Tokelo Rantie skadade<br />

sig i Sydafrikas landskamp i onsdags och<br />

ska undersöka sitt knä vidare i dag.<br />

– Det var en kollision knä<br />

mot knä, en direktsmäll,<br />

säger tränarprofilen Bosse<br />

Nilsson, som var den som<br />

tog sydafrikanen till Sverige<br />

och Hässleholm för ett<br />

år sedan.<br />

Smällen kom efter 27 minuter<br />

i mötet med Zambia<br />

(förlust 0–1) och Tokelo<br />

Rantie fick bryta matchen<br />

omedelbart.<br />

Han fick behandling i<br />

omklädningsrummet och<br />

återkom på kryckor med<br />

knät lindat.<br />

– Jag har pratat med<br />

”Tiki” ett par gånger och<br />

han var inte så orolig själv.<br />

www.malmoredhawks.com<br />

Man har gjort en vanlig<br />

röntgen, men där syntes<br />

inget.<br />

Knäet utsattes inte för någon<br />

vridning, men svullnade<br />

och ”Tiki” ska undersökas<br />

vidare på förbundets<br />

fotbollsanläggning.<br />

– Det blir eventuellt en<br />

magnetröntgen för att utesluta<br />

led- och korsbandsskador,<br />

säger Bosse Nilsson.<br />

– Men jag tror inte det är<br />

någon fara. Han har inte<br />

lika ont längre.<br />

– Jag måste bara försöka<br />

vara positiv och försöka<br />

låta skadan läka, säger<br />

Knapp förlust<br />

för Rögle<br />

ISHOCKEY

Fredag 16 november 2012<br />

LUNCH-V4

C-delen · Fredag 16 november 2012<br />

VÄDER<br />

SKÅNE IDAG<br />

Köpenhamn<br />

SVERIGE<br />

IDAG IMORGON<br />

+8<br />

4-8 m/s<br />

+8<br />

+8<br />

I natt +9<br />

+4<br />

˚<br />

˚<br />

˚<br />

0<br />

+4<br />

˚<br />

˚<br />

+2<br />

˚<br />

+7<br />

+7<br />

˚<br />

˚<br />

Fredag<br />

12:00<br />

Helsingborg<br />

4-8 m/s<br />

+8<br />

I natt +3<br />

+5<br />

Lund<br />

Malmö<br />

Trelleborg<br />

+5<br />

+4<br />

■ På många håll mulet. I söder lättare regnskurar, i norr<br />

en del snö men i södra Norrland sötrst chans till uppehåll<br />

och en del sol.<br />

”Det väntas bli mycket moln och längre perioder med<br />

mulet. Under främst förmiddagen kan lättare regnskurar<br />

förekomma. Men det blir fortsatt milt.”<br />

+8<br />

I natt +8<br />

˚<br />

+8<br />

I natt +4<br />

˚<br />

˚<br />

Prognosen idag Säker Ganska säker<br />

Växjö<br />

Osäker<br />

-4<br />

+5<br />

˚<br />

˚<br />

˚<br />

+1<br />

+7<br />

+6<br />

Lördag<br />

12:00<br />

+7<br />

4-8 m/s<br />

˚<br />

I natt +2<br />

˚<br />

+7<br />

I natt +6<br />

Simrishamn<br />

MALMÖ<br />

Natt +4<br />

0-2 mm<br />

S 3 m/s<br />

Kristianstad<br />

+8<br />

I natt +2<br />

+8<br />

I natt +4<br />

TILL SJÖSS<br />

Fredag<br />

12:00<br />

■ Sydkusten/Bornholm<br />

Idag SV 4-8<br />

I morgon S 5-9<br />

■ Bälten/Öresund<br />

Idag SV 4-8<br />

I morgon S 6-10<br />

+30°<br />

+25°<br />

+20°<br />

+15°<br />

+10°<br />

+5°<br />

0°<br />

–5°<br />

–10°<br />

–15°<br />

–20°<br />

UPP & NER<br />

SOLEN<br />

MÅNEN<br />

FEM DAGAR FRAMÅT<br />

■ Malmö<br />

Upp<br />

Ner<br />

■ Stockholm<br />

Upp<br />

Ner<br />

■ Luleå<br />

Upp<br />

Ner<br />

˚ ˚ ˚ ˚ ˚<br />

+8 +5 +7 +7 +7<br />

˚ Natt +4˚<br />

Natt +5˚<br />

Natt +4˚<br />

Natt +4˚<br />

VÅGHÖJD<br />

0 mm<br />

SO 5 m/s<br />

✔<br />

■ Idag<br />

Lommabukten 0.2 m<br />

Falsterbo 0.4 m<br />

Trelleborg 0.4 m<br />

Bornholmsgattet 0.5 m<br />

Köer på E22:an?<br />

Gå in på<br />

m.sydsvenskan.se<br />

i din mobil.<br />

+8<br />

I natt +4<br />

4-8 m/s<br />

0-2 mm<br />

S 4 m/s<br />

■ Malmö<br />

Upp<br />

07.44<br />

Ner<br />

15.58<br />

Förändr<br />

■ Stockholm<br />

– 9.17<br />

Upp<br />

07.46<br />

Ner<br />

15.19<br />

Förändr<br />

■ Luleå<br />

– 11.07<br />

Upp<br />

08.20<br />

Ner<br />

14.14<br />

Förändr – 17.16<br />

FRE LÖR SÖN MÅN TIS<br />

God sikt.<br />

God sikt.<br />

God sikt.<br />

God sikt.<br />

0 mm<br />

SV 4 m/s<br />

0 mm<br />

S 5 m/s<br />

MÅNADENS VÄDER<br />

10.34<br />

18.30<br />

10.42<br />

17.44<br />

11.32<br />

16.21<br />

■ Temp/Datum Högst Lägst<br />

Malmö 10.9/ 11 3/ 6<br />

Lund<br />

10.7/ 11 1.1/ 13<br />

Falsterbo 10/ 11 3.9/ 5<br />

Helsingborg 10/ 8 1.3/ 6<br />

Skillinge 10.2/ 11 1/ 13<br />

■ Nederbörd t o m 15/11 Mm Normal<br />

Malmö<br />

30.3 28.7<br />

Lund<br />

29.7 32.2<br />

Falsterbo<br />

26.1 21.3<br />

Helsingborg 39.3 31.2<br />

Skillinge<br />

42.1 28.7<br />

IGÅR Vädret kl 13 EUROPA IDAG<br />

Malmö<br />

Lund<br />

Falsterbo<br />

Helsingborg<br />

Hörby<br />

Kristianstad<br />

Skillinge<br />

Växjö<br />

Visby<br />

Göteborg<br />

Stockholm<br />

Östersund<br />

Kiruna<br />

MALMÖSTATISTIK<br />

Temperatur de senaste 14 dagarna<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

-5<br />

2/11<br />

SVERIGETOPPEN<br />

Kallast<br />

Varmast<br />

Blåsigast<br />

Nederbörd<br />

8/11<br />

15/11<br />

METEOROLOG:<br />

EMIL BJÖRCK<br />

Min Medel Max<br />

Nederbörd de senaste 14 dagarna<br />

(mm)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

678<br />

2/11<br />

+10<br />

+10<br />

+9<br />

+10<br />

+9<br />

+10<br />

+10<br />

+9<br />

+8<br />

+10<br />

+8<br />

+4<br />

+1<br />

8/11<br />

-13<br />

+11<br />

V 24<br />

12.9<br />

V 3<br />

V 2<br />

SV 5<br />

NV 3<br />

V 2<br />

V 3<br />

V 4<br />

V 4<br />

V 5<br />

V 5<br />

V 7<br />

V 6<br />

V 5<br />

mulet<br />

mulet<br />

mulet<br />

skur<br />

mulet<br />

moln<br />

mulet<br />

Känner du<br />

oro?<br />

Hur länge ska Alzheimers<br />

sjukdom få fortsätta att förstöra<br />

människors liv? Läs mer på:<br />

www.alzheimerfonden.se<br />

sol<br />

sol<br />

sol<br />

sol<br />

sol<br />

moln<br />

15/11<br />

Vittangi<br />

Norrköping<br />

Stekenjokk<br />

Avesta<br />

■ Ett högtryck vid Svarta Havet styr undan<br />

en del nederbördsområden. Italien och<br />

södra Balkanhalvön får en del regn och<br />

större delen av västra Europa får också<br />

ostadigt väder. I Skandinavien och Ryssland<br />

väntas en del snö.<br />

VÄRLDEN<br />

Alicante<br />

Amsterdam<br />

Antalya<br />

Aten<br />

Auckland<br />

Bagdad<br />

Bangkok<br />

Barcelona<br />

Beijing<br />

Beirut<br />

Berlin<br />

Bombay<br />

Bryssel<br />

Budapest<br />

Chicago<br />

Cypern<br />

Dallas<br />

Damaskus<br />

Dubai<br />

Edinburgh<br />

Geneve<br />

Hanoi<br />

Havanna<br />

Helsingfors<br />

Hongkong<br />

Istanbul<br />

Jerusalem<br />

Kairo<br />

+10°<br />

+15°<br />

+6°<br />

+18 °<br />

+17 moln<br />

+7 sol<br />

+22 moln<br />

+17 moln<br />

+17 regn<br />

+22 moln<br />

+28 skur<br />

+15 moln<br />

+7 moln<br />

+24 moln<br />

+5 sol<br />

+28 sol<br />

+10 sol<br />

+9 sol<br />

+9 mulet<br />

+22 moln<br />

+15 sol<br />

+17 moln<br />

+27 sol<br />

+7 moln<br />

+9 sol<br />

+24 moln<br />

+24 moln<br />

+8 moln<br />

+19 moln<br />

+16 moln<br />

+20 moln<br />

+25 sol<br />

Kanarieöarna +23 moln<br />

Kapstaden +20 moln<br />

Kinshasa +27 skur<br />

Kreta +17 skur<br />

Lissabon +16 skur<br />

+2°<br />

+15°<br />

Vi satsar nu helt på vårt breda sortiment<br />

av utemöbler, grillar och solskydd…<br />

STOR<br />

UTFÖRSÄLJNING<br />

PÅ ALLA INNEMÖBLER<br />

OCH PRESENTARTIKLAR<br />

Möbler för livsnjutare!<br />

Glöm G<br />

inte dom som glömmer!<br />

PG 90 11 19-8 BG 901-1198<br />

www.alzheimerfonden.se<br />

Telefon 020-30 11 30<br />

HULTÉNS METEORVÄGEN 4, STAFFANSTORP<br />

TEL 046-250 252 | WWW.HULTENS.SE<br />

ÖPPET: VARD 10-18.30 | LÖR-SÖN 10-16<br />

-10°<br />

+9°<br />

+17°<br />

+4°<br />

Imorgon kl 13 lokal tid<br />

London +12 regn<br />

Los Angeles +16 skur<br />

Madeira +15 skur<br />

Madrid +11 skur<br />

Malaga +16 skur<br />

Maldiverna +27 sol<br />

Mallorca +17 moln<br />

Manila +30 sol<br />

Mexico City +17 moln<br />

Miami +23 skur<br />

Montreal +1 sol<br />

Moskva +3 moln<br />

Nairobi +21 skur<br />

New Delhi +27 sol<br />

New York +9 sol<br />

Nice +13 sol<br />

Oslo +3 regn<br />

Paris +12 sol<br />

Prag +6 moln<br />

Reykjavik -2 moln<br />

Rhodos +21 moln<br />

Rio de Janeiro +22 skur<br />

Rom +16 moln<br />

San Francisco +14 skur<br />

Shanghai +13 moln<br />

Singapore +27 skur<br />

Sofia +10 sol<br />

Sydney +17 moln<br />

Teheran +11 sol<br />

Tokyo +16 skur<br />

Tunis +19 moln<br />

Warszawa +5 sol<br />

Wien +9 sol<br />

®

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!