SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan
SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan
SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B-DELEN · 4 AUGUSTI 2012<br />
Konserverad<br />
sommarkänsla<br />
Frukt och bär i överflöd bevaras bäst på burk. <strong>Sydsvenskan</strong> har<br />
träffat Jan Hedh och fått hans tips för en lyckad sylt. B12<br />
SYDSVENSKANh<br />
NYHETER B2 KULTUR B4 SCEN B6 REPORTAGE B8 MAT B12 PERSONLIGT B30 KORSORD B34 POSTIS B29<br />
Just nu! väskrea 50%<br />
keramik, smycken, skor, kelim, badrumsinredningar med mera.....<br />
Unik design från olika delar av världen<br />
Vi stödjer hantverkare i utvecklingsländer<br />
Butik & showroom: Pilgränd 3, Ystad<br />
Vi söker också återförsäljare.<br />
Öppet: lördagar 10-15, extraöppet: 5/8 10-15<br />
tel: 070 301 90 97, hemsida: www.sidsid.se<br />
FOTO: SARA JOHARI
B2<br />
KLASSISK MU
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
arbetet med filmen ”Your Sister’s Sister”. FOTO: NONSTOPENTERTAINMEN<br />
Cassavetes spår<br />
ner som bestämmer sig för att spela<br />
in en homosexuell porrfilm som ett<br />
led i ett konstprojekt. ”Humpday”<br />
spelade Shelton och hennes vänner<br />
in på två veckor, utan något riktigt<br />
manus.<br />
Framgången för ”Humpday” ledde<br />
till att Shelton fick regissera ett<br />
avsnitt av ”Mad Men”, och i ”Your<br />
Sister’s Sister” medverkar de etablerade<br />
skådespelarna Rosemarie De-<br />
Witt och Emily Blunt.<br />
Men regissören försöker hålla fast<br />
vid den improviserade mumblecoreestetiken<br />
– och trivs bra med att arbeta<br />
i Seattle, långt från Hollywoodsystemet<br />
där de manliga regissörerna<br />
dominerar.<br />
– I Seattle kan jag göra filmer med<br />
mina vänner, och jag har aldrig stött<br />
på patrull på grund av mitt kön. Det<br />
”Jag har fått<br />
många idéer<br />
från märkliga,<br />
saftiga<br />
systerrelationer<br />
som<br />
jag observerat<br />
i min bekantskapskrets.”<br />
är nog faktiskt fler kvinnliga än manliga<br />
filmskapare i Seattle, där är det<br />
ingen stor grej.<br />
”Your Sister’s Sister” är en Woody<br />
Allen-doftande dramakomedi om<br />
systrarna Hannah och Iris (DeWitt<br />
och Blunt), som hamnar i en kärlekstriangel<br />
med Jack (Mark Duplass) när<br />
de vistas i en stuga på en ö. Scenariot<br />
trasslas till ytterligare av att Jacks avlidne<br />
bror Tom hade ett förhållande<br />
med Iris.<br />
– Jag har fått många idéer från<br />
märkliga, saftiga systerrelationer<br />
som jag observerat i min bekantskapskrets.<br />
Har du en syster själv?<br />
– Ja, och vi har en riktigt ”tråkig”<br />
relation. Inga komplikationer. Inget<br />
drama. Så min syster har inte inspirerat<br />
mig, haha.<br />
FAKTA<br />
Lynn Shelton<br />
■ Född 1965, uppvuxen i Seattle. Utbildade<br />
sig till fotograf på School of Visual<br />
Arts i New York. Inledde filmkarriären<br />
som klippare. Regidebuterade med<br />
”We Go Way Back” (2005). Övriga filmer:<br />
”My Effortless Brilliance” (2008),<br />
”Humpday” (2009) och bioaktuella<br />
”Your Sister’s Sister”. Har även regisserat<br />
ett avsnitt av ”Mad Men”. Håller nu på<br />
med nästa långfilm, ”Touchy Feely” med<br />
Ellen Page.<br />
TEXT: MATTIAS<br />
OSCARSSON<br />
mattias.oscarsson<br />
@sydsvenskan.se<br />
TEATER<br />
B3<br />
Pia Örjansdotter, Waage Sandø i<br />
föreställningen ”Bastard”.<br />
Bastard<br />
hoppas<br />
på vinst<br />
Biljettförsäljningen har vänt<br />
uppåt. En vecka efter premiären<br />
har 1 735 personer sett<br />
teatersatsningen ”Bastard” i<br />
Malmö.<br />
Enligt Jesper Larsson, chef för<br />
Malmö stadsteater, har intäkterna<br />
från biljettförsäljningen redan nått<br />
hälften av hur mycket den påkostade<br />
uppsättningen måste spela in<br />
för att budgeten ska hålla.<br />
– Det är fantastiskt, vi är jättenöjda<br />
med allt, säger Jesper Larsson.<br />
Tre veckor innan premiären av<br />
det som skulle bli årets scenkonsthändelse<br />
såg det desto mörkare<br />
ut. För att inte budgeten på totalt<br />
15 miljoner kronor skulle spricka<br />
krävdes det att publiken i Malmö<br />
och Köpenhamn köpte biljetter för<br />
2,8 miljoner kronor.<br />
Med endast tio procent av biljetterna<br />
sålda var målet långt borta.<br />
Sedan dess har det visat sig att<br />
produktionen av ”Bastard” kostat<br />
en miljon kronor mindre än beräknat,<br />
varpå budgeten reviderats.<br />
Samtidigt som biljettförsäljningen<br />
börjat ta fart.<br />
Till de återstående två och en<br />
halv veckorna av pjäsen har 1 096<br />
biljetter sålts hittills.<br />
– En och en halv vecka före premiären<br />
upplevde vi det som om det<br />
började släppa. Sedan dess har vi<br />
sålt på. Många biljetter säljs också<br />
i dörren. I söndags hade nära en<br />
tredjedel inte köpt i förväg, säger<br />
Jesper Larsson.<br />
Men föreställningarna är långt<br />
ifrån slutsålda. Och i tidningarna<br />
har den unisona hyllningen uteblivit.<br />
Flera recensenter har sågat<br />
uppsättningen, medan andra varit<br />
försiktigt positiva till framför allt<br />
regissören Gisli Örn Gardarssons<br />
regi.<br />
– Så är det med recensioner, säger<br />
Jesper Larsson.<br />
Efter Malmö fortsätter ”Bastard”<br />
till Fælledparken i Köpenhamn.<br />
Till föreställningarna där har biljettförsäljningen<br />
gått betydligt<br />
bättre än i Malmö.<br />
– Där har vi också, redan nu, nått<br />
50 procent av vad vi måste spela in.<br />
Det finns hopp om att vi ska kunna<br />
gå med överskott, säger Jesper<br />
Larsson.<br />
TEXT: ARVID<br />
JURJAKS<br />
arvid.jurjaks<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: PER MORTEN ABRAHAMSSEN
B4<br />
TOR BILLGREN<br />
medarbetare på kulturredaktionen<br />
Ett viktigt begrepp.<br />
Men ”pinkwashing” riskerar<br />
att lägga lock på debatten.<br />
Årets Prideglosa nummer ett är ”pinkwashing”.<br />
Ett träffande begrepp som beskriver<br />
hur högerpopulistiska rörelser utger sig för<br />
att vara gayvänliga, och därmed försöka skyla<br />
över resten av sin fördomsbaserade politik.<br />
Syftet med denna rosafärgade retorik är förstås att<br />
angripa muslimer.<br />
Den manifestation som islamfientliga English Defense<br />
League genomför idag i Stockholm – samtidigt som<br />
Pride paraden – är ett tydligt exempel. Ett annat är den<br />
debattartikel Jimmie Åkesson skrev i Aftonbladet i mars<br />
2010, där han drev tesen att Sverigedemokraterna är ett<br />
parti för hbt-personer. Det är naturligtvis skrattretande,<br />
eftersom partiet fortfarande förespråkar diskriminering<br />
på grund av sexuell läggning. Dessutom haglar de homofientliga<br />
uttalandena som aldrig förr. I veckan kunde vi<br />
till exempel i tidskriften Expo läsa hur SD:s ordförande i<br />
Härryda konstaterade att det inte går att förbjuda homosexualitet,<br />
eftersom det är för dyrt att internera och lobotomera<br />
homosexuella.<br />
Pinkwashing är ett klockrent<br />
uttryck för att beskriva<br />
SD:s oärliga krumbukter i<br />
frågan.<br />
Men ibland får jag en känsla<br />
av att begreppet också används<br />
för att slippa diskutera<br />
känsliga och komplicerade<br />
frågor. Som hos det svenska<br />
nätverket Queers Against<br />
Pinkwashing. Deras aktivism<br />
är nästan helt inriktad mot<br />
Israel, som påstås framställa<br />
sig som ett paradis för bögar<br />
och flator – bara för att kunna<br />
peka ut de arabiska grannländerna<br />
som homohelveten.<br />
Men där stannar resonemanget.<br />
Följfrågan om hur<br />
det de facto är för homosexuella<br />
i arabvärlden uteblir. Det<br />
är som att det skulle vara fel<br />
Från nätverket Queers Against Pinkwashings<br />
hemsida.<br />
att påpeka att muslimska länder ofta är repressiva mot<br />
hbt-personer och att muslimska samfund i regel är homofientliga.<br />
Naturligtvis finns det goda skäl att kritisera Israels ockupationspolitik.<br />
Men att i samma andetag närmast beklaga<br />
sig över att landet har liberala hbt-lagar, är kontraproduktivt.<br />
Det är inte mindre homovänlighet som behövs i<br />
Mellanöstern.<br />
Tänk om de som har djupa kunskaper om islam och är<br />
engagerade i kampen mot islamofobi och hbt-fientlighet,<br />
istället kunde försöka bidra med argument kring hur man<br />
kan bemöta muslimsk homofobi på ett retoriskt hederligt<br />
och demokratiskt hållbart sätt?<br />
Detta är förstås extra angeläget just nu, när hbt-<br />
personer används som slagträ i högerpopulistiska rörelsers<br />
kamp mot just islam. Att ställa grupper mot varandra<br />
är ett av de äldsta och billigaste tricken i boken. Det är ett<br />
stöd som man aldrig kan acceptera, eftersom det är falskt.<br />
Att belysa och problematisera homofobi som inspireras<br />
och upprätthålls av islam handlar förstås inte om att angripa<br />
muslimer. Tvärtom – syftet är att stödja muslimer,<br />
det vill säga de många bögar och lesbiska som lever i religiös<br />
och social utsatthet. Solidaritetsperspektivet måste<br />
ändras – från den abstrakta massan till den förtryckta<br />
individen.<br />
KULTUR<br />
Kulturchef: Rakel Chukri<br />
Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan<br />
E-post: kultur@sydsvenskan.se<br />
Postadress: Kultur, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
3 968<br />
dagar har den svenske journalisten<br />
Dawit Isaak suttit fängslad i Eritrea.<br />
Läs mer på freedawit.com.<br />
GLOBAL UPPVÄRMNING<br />
Arktiska rådet grundades för att främja<br />
forskning och hållbar utveckling. Men de<br />
senaste åren har exploatering klättrat allt<br />
högre upp på agendan, skriver Shora<br />
Esmailian.<br />
Drill,<br />
baby,<br />
drill<br />
Drill, baby, drill.<br />
Än finns det<br />
olja att utvinna<br />
på denna<br />
planet. Drill,<br />
baby, drill. Än<br />
har inte hälften<br />
av Arktis<br />
oljereserver utforskats. Burn, baby,<br />
burn. Än har inte tillräckligt med is<br />
smält för att göra en maximal utvinning<br />
möjlig.<br />
Arktis –
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Jubileumshyllan<br />
Fyra Wallenbergare<br />
■ Idag, 4 augusti, är det 100 år sedan<br />
Raoul Wallenberg föddes. Under<br />
våren har det utkommit flera<br />
böcker om svenskens öde. Alex<br />
Kershaws ”Raoul Wallenbergs sista<br />
dagar” recenserades av Wilhelm<br />
Agrell (4 februari) som menade<br />
ar henne mest är att barnen inte ska<br />
kunna bruka den mark som familjen<br />
brukat i generationer.<br />
Generellt ligger en stor del av Nildeltat,<br />
liksom många andra deltan<br />
runt om i världen, mindre än en meter<br />
över havet – vissa delar till och<br />
med under havsnivån. Redan nu är<br />
saltvattenintrånget påtagligt. Inte<br />
långt från familjen Halawanis marker<br />
knastrar det under skorna när man<br />
går på den gula sanden, täckt av ett<br />
lager saltkristaller likt höstens första<br />
frost över gräsmattan. Där räcker det<br />
med några kraftiga trampsteg för att<br />
sanden plötsligt ska förvandlas till en<br />
brun smet, uppblandad med det havsvatten<br />
som långsamt bubblar upp underifrån.<br />
Det salta havet har infiltrerat<br />
marken och döljer sig bara några<br />
centimeter under ytan.<br />
Men man måste inte själv flyga mellan<br />
Grönlands smältande glaciärer<br />
och Nildeltats vattentyngda marker<br />
att Kershaw skrev medryckande<br />
men att slut resultatet var ett<br />
en dimensionellt hjälteporträtt.<br />
”Blir hjältemodet mindre om<br />
det inte utfördes av ett helgon<br />
utan av en människa?”, undrade<br />
Agrell.<br />
Paul A Levines bok ”Raoul<br />
Wallenberg i Budapest”, som recenserades<br />
av Fredrik Persson 17<br />
för att förstå hur Arktis öde hänger<br />
ihop med världens. Ett enklare sätt är<br />
att läsa det senaste numret av Glänta<br />
och The Economist från 16 juni, båda<br />
med samma kusligt lägliga tema. Här<br />
får man lära sig om allt från Arktis<br />
koloniala historia – världsdelen betraktades<br />
en gång som terra nullius –<br />
och Grönlands betydelse under kalla<br />
kriget till dagens jakt på naturresurser<br />
och oro för konflikter. Ja, till och<br />
med oljejätten Shells senaste miljardsatsningar<br />
i området, som nyligen varit<br />
föremål för en jättelik Greenpeace-kampanj<br />
– ”Get the (s)hell out of<br />
Arctic” – återspeglas i The Economists<br />
artikel ”Hidden Treasure”.<br />
Men medan The Economists bild av<br />
de möjligheter som öppnar sig för<br />
en resurstörstande världsekonomi i<br />
ett töande Arktis är lika glättig som<br />
tidningens papper, berättar Glänta<br />
lågmält om jordens nordliga baksida.<br />
De många välskrivna och vack-<br />
juli 2010, ges nu ut som pocket.<br />
Persson hade vissa invändningar<br />
men menade att ”analysen<br />
av Wallenbergs korrespondens<br />
[...] är verkets guldgruva”.<br />
7 juni anmälde Per Svensson<br />
två svenska böcker: Bengt<br />
Jangfeldts ”Raoul Wallenberg.<br />
En biografi” och Ingrid<br />
Carlbergs ”Det står ett<br />
Arktis smälter. I senaste numret av kulturtidskriften Glänta kan man läsa välskrivna och vackert inramade essäer som ger en inblick i situationen, skriver Shora Esmailian. FOTO: AP<br />
”Vår regering<br />
går i<br />
spetsen för<br />
detta genom<br />
att Carl Bildt<br />
– Arktiska<br />
rådets nuvarandeordförande<br />
och<br />
representant<br />
för Sverige<br />
–<br />
förra året<br />
röstade nej<br />
till förslag<br />
om förbud<br />
mot oljeborrningar<br />
i regionen.”<br />
ert inramade essäerna ger inblickar<br />
i såväl hoten mot inuiternas traditionella<br />
livsstil som Arktiska rådets<br />
historia och geopolitiska spel. Rådet<br />
grundades på 1990-talet för att främja<br />
bevarande, forskning och hållbar<br />
utveckling i regionen, men har sedan<br />
2007 lagt sig till med större ambitioner.<br />
Läs: utvinning och exploatering.<br />
Vår regering går i spetsen för<br />
detta genom att Carl Bildt – Arktiska<br />
rådets nuvarande ordförande och<br />
representant för Sverige – förra året<br />
röstade nej till förslag om förbud mot<br />
oljeborrningar i regionen. Hans gamla<br />
kronjuvel Lundin Oil har nu licens<br />
för prospektering och exploatering.<br />
Stagnerande ekonomiskt system, revolutioner<br />
i Mellanöstern och ständiga<br />
krav på tillväxt är alla bidragande<br />
faktorer till fossilkapitalets kapplöpning<br />
till Nordpolen, med Shell,<br />
Statoil, ExxonMobil och Chevron i täten.<br />
Och ej att förglömma: Kanada,<br />
B5<br />
rum här och väntar på<br />
dig. Berättelsen om Raoul<br />
Wallenberg”. Jangfeldts verk<br />
beskrevs som ett kompetent<br />
verk på 550 sidor men Carlbergs<br />
bok imponerade mer:<br />
”en engagerande 750-sidig<br />
gestaltning inte bara av dramat<br />
Wallenberg utan också av<br />
människan Raoul.”<br />
Sverige, Ryssland, Danmark och Norge<br />
springer dem hack i häl.<br />
Men i Arktis finns också något annat:<br />
hoppet om ett bevarande av nuvarande<br />
klimatsystem. En förtröstan<br />
som håller på att försvinna. Ju mer utvinning<br />
av fossila bränslen ur Arktis,<br />
desto snabbare uppvärmning, desto<br />
fler passerade ”tipping points” i klimatsystemet.<br />
Inte bara riskerar inuiternas<br />
traditionella liv att slås i spillror<br />
de kommande åren: vågorna kan<br />
bli allt högre och äta upp bördig mark<br />
från Bangladesh till Florida och Egypten.<br />
Konsekvensen kommer vi alla att<br />
känna av i sinom tid. Somliga har små<br />
marginaler för sin överlevnad. Eller<br />
som Um Abdullah uttrycker det:<br />
”Om något dåligt skulle hända med<br />
marken kommer vi dö, vi har ingen<br />
annan inkomstkälla. Vad ska vi göra<br />
– bli läkare?”<br />
SHORA ESMAILIAN<br />
frilansjournalist
B6 SCEN
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012 SCEN<br />
till norrmannen Terje Rypdal under torsdagens spelning i S:ta Maria kyrka.<br />
Sponsorer:<br />
Möt Sveriges<br />
mäktigaste<br />
aff ärskvinna!<br />
I april tillträdde hon posten som vd för ett av Europas största börsnoterade<br />
riskkapitalbolag, svenska Ratos med tunga skånska och danska innehav i<br />
portföljen. Men redan månaden innan hade Susanna Campbell utsetts till<br />
Sveriges mäktigaste aff ärskvinna.<br />
Boka in tisdagen den 4 september! Då gör Susanna Campbell sitt första<br />
framträdande i Skåne som Ratos nya vd på <strong>Sydsvenskan</strong>s näringslivsträff<br />
Fem i Tre.<br />
Hon intervjuas av ekonomikrönikör Thomas Frostberg om hur det är att<br />
leda ett av de äldsta bolagen i den hårt kritiserade riskkapitalbranschen.<br />
Det blir också frågor om hur hon hanterar rollen som förebild för Sveriges<br />
övriga aff ärskvinnor och om framtiden för Ratos skånska innehav,<br />
ventilationsföretaget Lindab och dörr- och fönstertillverkaren Inwido.<br />
Datum: Tisdagen den 4 september<br />
Tid: Start 14.55 med mingel, kaff e och kaka. Ca 15.30-16.30 intervjuas Susanna<br />
Campell på scen. Efteråt fortsätter vi med mingel, mat och dryck.<br />
Plats: Glasklart, Dockplatsen 1 malmö.<br />
Anmälan: Senast den 28 augusti på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/femitre. Observera att du<br />
som abonnent också ska anmäla dig på hemsidan.<br />
Pris: 295 kr exkl moms.<br />
Värd: Mötets värd är ASSA ABLOY Entrance System.<br />
Välkommen!<br />
Anmäl dig direkt på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/femitre<br />
Sista anmälningsdag den 28 augusti<br />
Lokalsponsorer:<br />
Stjärnspalten<br />
Förmånliga erbjudanden till dig som är helårsprenumerant.<br />
TANGOKUNGEN AMADEUS LUNDBERG<br />
B7<br />
Information om alla aktuella erbjudanden finns på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/stjarnkortet<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s Stjärnkort får alla som är helårsprenumeranter på <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
Kundservice tfn 040-93 41 00 e-post kundservice@sydsvenskan.se<br />
Välkommen till en afton på Margareta<br />
Paviljongen i Pildammsparken med en<br />
2-rättersmeny och konsert med finske tangokungen<br />
Amadeus Lundberg. Dansa till, eller<br />
bara lyssna och njut av Amadeus Lundbergs<br />
härliga röst ackom pan jerad av musiker från<br />
Månskensorkestern och Alexander Olin.<br />
Har du inte dansat finsk tango förut? Det blir<br />
prova-på kurs och dansshow under kvällen!<br />
HENRIK FEXEUS – I DITT HUVUD<br />
Stjärnpris: 299 kr (ord pris 399 kr)<br />
per person inklusive mat och entré.<br />
Stjärnkortet gäller för 2 personer.<br />
Plats: Margareta Paviljongen, Margaretavägen, Malmö<br />
Datum & Tid: 25 aug. Insläpp fr kl 18.30, middag fr kl 19<br />
Bokning: Förbokas via SLBs biljettkassa på tel<br />
040-684 98 79 eller e-mail biocentrum.kim@gmail.com<br />
uppge namn, tel och meddelande: ”Amadeus Stjärnkort”<br />
vid bokning. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.<br />
Info: slbforeningen.blogspot.se<br />
MALMÖ CITY HORSE SHOW 2012<br />
Malmö City Horse Show arrangeras på<br />
Ribersborg för tolfte året i rad och står även<br />
som värd för världscupen i fälttävlan och EM i<br />
fälttävlan för unga ryttare. Förutom tävlingar<br />
och underhållning bjuder Malmös stora hästfest<br />
på ett utställarområde med försäljning av<br />
allt från ridstövlar och sadlar till klockor och<br />
kanelbullar! Som Stjärnprenumerant får du<br />
dessutom möjlighet till speciella platser på<br />
läktaren under finaldagen. Väl mött!<br />
För Stjärnprenumeranter: Specialplatser på<br />
läktaren under hela finaldagen den<br />
12 augusti. Tävlingarna startar från kl 10.00<br />
OBS! Ny tid. Utdelning av goodie-bag till de<br />
100 första, först till kvarn gäller!<br />
Plats: Ribersborg, Malmö<br />
Datum: 12 augusti (tävlingarna pågår 3-12 augusti)<br />
Info: www.malmo.se/mchs<br />
Sveriges främste tankeläsare tar dig med på<br />
en svindlande resa i det mest privata – dina<br />
egna tankar. Genom en halsbrytande blandning<br />
av psykologisk manipulation, rent tjuvspel<br />
och en stor portion humor skapar Henrik en<br />
värld där inget är vad det ser ut att vara. Med<br />
knivskarp precision tar han reda på vad som<br />
rör sig i huvudet på andra och tar sin mentala<br />
manipulation till nya höjder!<br />
Stjärnpris: 285 kr (ord pris 380 kr) per<br />
person. Stjärnkortet gäller för 2 personer.<br />
Plats: Lunds Stadsteater<br />
Datum: 9 november<br />
Tid: Kl. 19.00<br />
Biljetter: Biljettbyrån, tel 046-13 14 15 eller Ticnet,<br />
tel 077-170 70 70, ticnet.se. Uppge kod ”Stjarnkort” vid<br />
bokning. Obs! Begränsat antal biljetter, först till kvarn!<br />
Info: www.idittthuvud.se<br />
LARS-ERIK LARSSONS ”FÖRKLÄDD GUD”<br />
Denna stämningsfulla konsert framförs i<br />
Bosjöklosters pastorala loge av kammarorkestern<br />
Musica Vitae, Ann-Margreth Nyberg,<br />
sopran, och Johan Bogren, baryton tillsammans<br />
med traktens körer. Skådespelaren Jan Malmsjö<br />
läser Hjalmar Gullbergs text. Richard Strauss<br />
Duett-Concertino för klarinett, fagott och<br />
kammarorkester med sina ”oändliga melodier” -<br />
inspirerad av HC Andersens saga om prinsessan<br />
och björnen – skapades i samma decennium.<br />
Stjärnpris: 180 kr (ord pris 240 kr) per<br />
person. Stjärnkortet gäller för 2 personer<br />
Plats: Bosjökloster, Höör<br />
Datum: 2 september<br />
Tid: Kl. 16.00<br />
Biljetter: www.musik-bosjokloster.se eller tel<br />
0413-250 48 eller Höörs Turistbyrå, tel 0413-275 75<br />
Info: www.musik-bosjokloster.se
B8<br />
REPORTAGE<br />
Featureredaktör: Maria G Francke<br />
E-post: helg@sydsvenskan.se<br />
Redigering: Kim Alm<br />
MELLANSNACK<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
GLAPP-<br />
KONTAKT<br />
Glappet mellan låtarna kan vara<br />
en plåga eller en fröjd beroende<br />
på vem som håller i micken. Vi lät<br />
några svenska artister berätta om<br />
sin inställning till mellansnack.<br />
TEXT: KRISTIN<br />
NORD<br />
kristin.nord<br />
@sydsvenskan.se
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Mellansnackarna<br />
Cirkusdirektören<br />
Thomas Öberg<br />
Mellansnackar: I paradoxer, med<br />
kärleksfulla förolämpningar bjuder<br />
han upp till dans.<br />
Bakgrund: Född 1967. Sångare<br />
och låtskrivare i Bob Hund.<br />
Aktuell: På turné i sommar. Deras<br />
tionde album ”Låter som miljarder”<br />
kom i våras. Spelar på Malmöfestivalens<br />
stora scen den 24 augusti.<br />
Heavy metal-vrålaren<br />
Joacim Cans<br />
Mellansnackar: Eggar upp publiken<br />
mot klimax.<br />
Bakgrund: Född 1970. Sångare<br />
och låtskrivare i Hammerfall.<br />
Aktuell: Debutskivan ”Glory to the<br />
Brave” kom för 15 år sedan. Firades<br />
med en specialspelning i Dalhalla<br />
tidigare i somras.<br />
Svingar vilt.<br />
Thomas Öberg<br />
tilltalar publiken<br />
som en enda salongsberusad<br />
individ.<br />
■ Plötsligt, med hjälp av några få ord, kan idolen<br />
där uppe på scenen också bli människa. När<br />
Jenny Wilson under sitt turnéstopp på KB i Malmö<br />
ifjol mot slutet av spelningen mycket kort<br />
berättade om sin kamp mot cancern, för att sedan<br />
sjunga ”Only Here for the Fight”, fick låtens<br />
textrader ”I won’t give up”, samtidigt som<br />
Wilson höjde ena armen till kamp, en djupare<br />
mening.<br />
Mellansnack kan också vara mycket plågsamt.<br />
Avslöja nervositet, drogpåverkan eller en artist<br />
som inte har något särskilt att säga. Alternativt<br />
bara vara ett säljbudskap: ”Vår skiva finns till<br />
försäljning hos killen i röd keps”.<br />
Det är en konst att hantera tystnaden som<br />
uppstår när en låt har klingat av och nästa inte<br />
har påbörjats.<br />
En som till fullo behärskar glappet är Thomas<br />
Öberg. I över 20 år har han stått på scen med sitt<br />
Bob Hund och utfört en lika fysisk som poetisk<br />
liveshow. Han har svingat sin mikrofon, trixat<br />
med en trafikkon, dansat, sjungit, vrålat, hetsat<br />
och med kärleksfulla förolämpningar fört dialog<br />
med publiken.<br />
– Jag har gjort det till ett grepp att tilltala publiken<br />
som en enda salongsberusad individ. Den<br />
kan man unna sig att skrika åt. Den är lite stryktålig,<br />
samtidigt som den är emotionell. Är man<br />
glad och utstrålar glädje följer den individen<br />
gärna med. Om man inte kommer på kollisionskurs,<br />
och då kan man stävja det med musiken.<br />
För honom är snacket en nödvändighet i den<br />
sociala musikform han menar att Bob Hund verkar<br />
i.<br />
– Sån här typ av gapig rockmusik ska avnjutas<br />
i sällskap och med snack före och efter.<br />
Thomas Öberg värjer sig för ordet publikuppviglare,<br />
som många recensenter har för vana att<br />
beskriva hans scenpersonlighet. Själv ser han<br />
sig som en cirkusdirektör med drag åt narren.<br />
– Det finns en Lucky Luke-serie som heter<br />
”Cirkus vilda västern ”, där förekommer en cirkusdirektör<br />
inspirerad av komikern W C Fields<br />
Krogshowaren<br />
Lena Philipsson<br />
Mellansnackar: Mycket och<br />
personligt. Lite småfräck. Aldrig<br />
politiskt. Aldrig känslosamt.<br />
Bakgrund: Född 1966. Slog igenom<br />
1986 i Melodifestivalen med<br />
”Kärleken är evig”.<br />
Aktuell: Med krogshowen ”Min<br />
drömshow” på Rondo i Göteborg.<br />
Premiär i september.<br />
med potatisnäsa och ölmage. Den individen är<br />
lite som narren. En liten människa som går in<br />
och behandlar en stor publik som om han hade<br />
den i sin hand.<br />
– Där finns en komisk överenskommelse. Jag<br />
är en kort och liten människa, ingen tyngdlyftartyp,<br />
och då finns det ett grepp redan i att<br />
man ber folk att dra åt helvete men man signalerar<br />
med ögonen att man älskar dem. Den typen<br />
av spel finner jag roande.<br />
Han jobbar med orkestreringens kontraster,<br />
låter ett ödmjukt mellansnack följas av musik<br />
”som piskar skiten ur folk”.<br />
– Jag använder gärna mellansnacket till att<br />
hetsa orkestern till nya stordåd: ”Mina damer<br />
och herrar nu ska ni få bevittna världens nionde<br />
underverk”. Då upphöjer man orkestern<br />
till det fenomenala. Det blir kul när publiken<br />
är med på noterna. Jag signalerar också tydligt<br />
att jag själv har befunnit mig på platsen där<br />
publiken står.<br />
Han har gjort fältstudier, säger han, det vill<br />
säga gått på väldigt många konserter, vilket har<br />
lett honom till slutsatsen att människor är mottagliga<br />
för det mesta – i rätt situation.<br />
– Man kan skapa i princip vad som helst. Det<br />
blir ett hålrum som sällan finns i samhället där<br />
man kan kanalisera vrede och sorg. Samtidigt är<br />
den där individen som står på scen ofarlig och<br />
fånig. Det är också en del av njutningen.<br />
Den som har sett Bob Hund på scen har hört<br />
Thomas Öbergs smarta och underfundiga ordvrängningar.<br />
Mellansnacket bygger inte på ett<br />
färdigskrivet manus, utan spinns spontant i situationen<br />
i Öbergs hjärna och påminner om<br />
bandets låttexter.<br />
– Jag har ju något jag kallar paradox-skåp.<br />
Jag flyttar runt paradoxer och ser vad de gör<br />
med varandra. Som människor lever man under<br />
ett paradoxalt motto: man lever som att man<br />
är odödlig fast man ska dö och ibland är man<br />
dödligt rädd fast man ska leva. Jag försöker hela<br />
Den motvillige<br />
Christian Kjellvander<br />
Mellansnackar: Om han känner<br />
för det. Ofta inte alls.<br />
Bakgrund: Född 1976. Bildade<br />
tillsammans med sina vänner rockbandet<br />
Loosegoats i Lund 1994.<br />
Har gjort fyra soloalbum.<br />
Aktuell: Med Loosegoats återförenande<br />
i ny skiva och turné i våras/<br />
somras.<br />
FOTO: ANDERS WIKLUND<br />
tiden hitta meningar som ger mig mening i den<br />
motsättningen, jag samlar på rader som säger<br />
emot sig själv. Och så måste jag ha ett innehåll,<br />
eller att det rimmar på ett sätt som man inte är<br />
helt trött på, eller att man upprepar något till<br />
det absurdas gräns.<br />
Finns det något du säger under varje spelning?<br />
– Jag tar reda på lokala grejer. Vad biljetten<br />
kostar är alltid viktigt för mig att veta. Det finns<br />
en gästlista och vid något tillfälle spelar vi bara<br />
för dem som har betalat. Det är ett grepp vi gör<br />
nästan jämt, ett sätt att demonisera gästlistan.<br />
Även om det är mina egna släktingar så får de<br />
hålla för öronen eller gå ut.<br />
Thomas Öberg kan säga saker med en politisk<br />
underton, som: ”Vi har troligen Sveriges första<br />
kvinnliga statsminister i publiken ikväll”. Och<br />
han gillar att visa att han vet var han är. När han<br />
är i Göteborg har det hänt att han lottat ut en<br />
påse frysta räkor från Stockholm.<br />
– Då buade folk med kärlek. Om jag dänger<br />
grejor i backen eller är gapig gör jag det för att<br />
nå fram till dem jag tycker om. Det är ett möte.<br />
Det är det viktigaste av allt: Detta är riktiga<br />
människor. Inte nån som ska betala min nästa<br />
utlandssemester.<br />
B9
B10 REPORTAGE<br />
MELLANSNACK<br />
Passar micken.<br />
Christian Kjellvander<br />
vill inte mellansnacka.<br />
■ Somliga band låter musiken gå på, och skapar<br />
övergångar i låtarna så att inget glapp uppstår.<br />
Då behövs inget prat. Andra använder sig<br />
av tystnaden för att skapa kontrast till det som<br />
väntar.<br />
När Bob Dylan spelar brukar recensenterna<br />
markera när han harklar sig eller viftar på foten,<br />
så sparsmakad är hans interaktion med publiken.<br />
Jazzmusikern Miles Davis var känd för att<br />
vägra flirta med publiken och annonsera vilken<br />
som var nästa låt.<br />
– Jag spelar trumpet, det är vad jag gör. Jag<br />
är ingen entertainer, och försöker heller inte<br />
vara någon, besvarade han kritiken i en intervju<br />
i Playboy 1962.<br />
Christian Kjellvander tillhör dem
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012 REPORTAGE<br />
Prat bland mat.<br />
Lena Philipsson blev<br />
tryggare med tiden.<br />
■ När Lena Philipsson slog igenom som<br />
20-åring med ”Kärleken är evig” var hon rädd<br />
för tystnaden som uppstod på scenen. Det var<br />
ju sången hon var bekväm med, inte pratandet.<br />
– Jag var en blyg viol. Jag tyckte att det var jättekonstigt<br />
och svårt att säga något till en publik<br />
eftersom jag inte kände den.<br />
Med tiden blev hon tryggare. Hon började<br />
göra krogshower, en genre som kräver prator<br />
för att hålla ihop.<br />
– Jag hade fått barn och lärt mig att det inte<br />
var så jobbigt med ofrivilliga kontakter, sådana<br />
har man ju hela tiden med barn, på dagis och<br />
allt möjligt.<br />
Hon säger att det har varit skönt att kunna ge<br />
sin egen bild av vem hon är, i motsats till den<br />
som ges på löpsedlarna.<br />
– Jag kan känna mig mer förstådd. Jag är mån<br />
om att prata på ett naturligt sätt, att jag får vara<br />
den jag är. Och det har jag utvecklat och blivit<br />
bra på, att ta fram min egen personlighet. Jag<br />
sorterar bort det som känns som en teaterföreställning.<br />
Hennes stil är personlig och humoristisk.<br />
– Jag försöker ha glimt i ögat, att man kan ha<br />
självdistans och kommentera sig själv har alltid<br />
varit viktigt för mig. Att man är närvarande<br />
och kan skoja om ögonblicket. Jag kan vara lite<br />
småfräck och rakt på sak.<br />
Inför krogshowerna tar hon ofta hjälp av manusförfattare,<br />
även om hon inte håller sig till<br />
manus ordagrant. Calle Norlén är den som hon<br />
anlitar oftast.<br />
– Han har fått<br />
vara tålmodig<br />
med mig, han<br />
brukar bli ganska<br />
styrd och får<br />
veta vad jag vill prata<br />
om. Om jag ska berätta<br />
något om mig är<br />
det bäst att jag gör det<br />
själv. Men om det är mer<br />
allmänt, som en dialogscen<br />
i föreställningen, då är det<br />
han som skriver.<br />
När man är personlig som du,<br />
var går din gräns till det privata?<br />
– Vid känslosamheten. Jag kan berätta<br />
om roliga grejer och skratta åt att det gick fel,<br />
men känslomässiga saker pratar jag oftast inte<br />
om. Riktiga känslor är livsfarligt – jag är uppfostrad<br />
så, jag skrattar bort väldigt mycket. Jag<br />
pratar heller inte politik.<br />
Hon tillägger:<br />
– Men jag ifrågasätter mig själv hela tiden.<br />
Hur jävla avslappnad kan jag bli på scenen?<br />
Det kanske vore läge att testa något annat nu<br />
då … kanske borde jag vara lite djupare, tänker<br />
jag ibland.<br />
Publikens alkoholintag kräver anpassning.<br />
– I Rondo i Göteborg sitter folk och äter och<br />
dricker sprit under showen. Då får man skära<br />
i pratorna. Med nykter publik kan man vara lite<br />
mer nedtonad och prata längre.<br />
Joacim Cans tycker att mellansnacket<br />
ingår i jobbet.<br />
FOTO: JANERIK HENRIKSSON<br />
” I Rondo i Göteborg<br />
sitter folk<br />
och äter och dricker<br />
sprit under showen.<br />
Då får man<br />
skära i pratorna.”<br />
FOTO: CHRISTINE OLSSON<br />
■ Genren styr förstås en artists inställning till<br />
mellansnack. Lena Philipsson hade troligtvis<br />
inte blivit långvarig som folkkär krogshoware<br />
om hon inte hade börjat ta tag i sina prator.<br />
Joacim Cans tycker att mellansnacket ingår i<br />
jobbet som frontfigur för ett av Sveriges största<br />
heavy metal-band, Hammerfall.<br />
– Det kan bli opersonligt om du som publik<br />
inte får en paus där leadsångaren eggar upp publiken.<br />
Det är det det handlar om, att egga upp<br />
inför nästa låt, att det blir ett större klimax. Jag<br />
är som en programledare som väver in en övergång<br />
i nästa.<br />
Heavy metal handlar om tillhörighet, menar<br />
Cans, och det avspeglar sig i mellansnackets<br />
innehåll.<br />
– ”Vi står enade tillsammans och det brinner<br />
vi för”. Det är mycket det som återkommer.<br />
Han har kört samma välkomstfras sedan dag<br />
ett:<br />
– ”Good evening templars of”…och så<br />
staden vi är i.<br />
Inför en turné jobbar han fram ett<br />
grundmanus.<br />
– Jag måste tänka på både svenska<br />
och engelska, eftersom vi spelar i<br />
Tyskland, sedan kanske Danmark och<br />
Sverige. På svenska blir det mer personligt<br />
och humoristiskt. Tappar jag<br />
något ord på engelska blir det ibland<br />
tvärstopp.<br />
B11<br />
”Jag försöker ha glimt i ögat,<br />
att man kan ha självdistans<br />
och kommentera sig själv har<br />
alltid varit viktigt för mig.”<br />
Lena Philipsson<br />
Mikrofonkåt. Joacim Cans<br />
jobbar hårt för publiken.<br />
Dynamiken säger han är viktig.<br />
– Det är som pyro, det kan inte smälla hela tiden,<br />
för då tröttnar folk.<br />
Hammerfall är ett arenaband, som så många<br />
andra hårdrocksband. På festivalen Wacken i<br />
Tyskland har de stått inför 70 000 personer. Då<br />
blir det ett och annat vrål.<br />
– Man går ju ofta upp i slutet när man ska<br />
säga något. ”Good evening templars of Hamburg,<br />
HOW ARE YOU?” Det gör att det blir en<br />
invit till publiken att hänga med. Det är en fantastisk<br />
känsla att vara den som står där med<br />
mikrofonen och eggar upp en publik.<br />
Två saker skulle han aldrig göra under en<br />
spelning.<br />
– Jag skulle aldrig ställa mig och snacka politik.<br />
Det hör inte hemma i detta forum, heavy<br />
metal. Jag skulle heller aldrig tillåta mig att bli<br />
onykter. Jag ser många artister som blir runda<br />
under fötterna och då glappar käften.<br />
I sina mellansnack kan han berätta om hur det<br />
var när han köpte sin allra första hårdrocksskiva,<br />
Saxons ”Strong Arm of the Law”. Eller så ljuger<br />
han ihop historier om sina bandmedlemmar.<br />
Det har också hänt att han har skällt ut<br />
folk i publiken.<br />
– Jag har bett dem dra åt helvete om de har<br />
varit respektlösa mot mig. Det kan vara någon<br />
som har skrikit obscena saker eller satt ett finger<br />
rätt upp i nyllet. Då hugger jag till slut när<br />
jag inte orkar.
B12<br />
MAT<br />
Text: Sara Berg<br />
E-post: helg@sydsvenskan.se<br />
Redigering: Caroline Ferngren<br />
SYLT<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
I syltfabriken på Kopparbergsgatan i Malmö doftar det varm jordgubbssylt och vanilj. Jan-Erik Lilja och Louris Placeres skummar av och<br />
häller upp den nykokta sylten i burkar.<br />
BÄRANDE<br />
Bärens och fruktens tid är här. Allt man<br />
inte orkar äta upp men ändå vill bevara gör<br />
sig utmärkt som sylt och marmelad. För att få<br />
de bästa sylt tipsen åkte vi och hälsade på sötsaksmästare<br />
Jan Hedh mitt under ett storkok.
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
SÖTSAKER<br />
■ För att ta sig in i Jan Hedhs syltfabrik behöver<br />
man kunna koden till porten, hitta rätt väg<br />
över den asfalterade gårdsplanen och känna till<br />
vilken våning man ska stiga ut ur hissen. Därefter<br />
måste man veta om man ska gå till höger<br />
eller vänster i korridoren, för går man fel<br />
hamnar man i det väldiga chokladrummet. Där<br />
inne är det underbart, men det är inte dagens<br />
destination.<br />
Vi landar i en doft av varm jordgubbssylt och<br />
vanilj. På ett bord står urkärnade plommon och<br />
körsbär i plastlådor och väntar på att bli sylt. På<br />
spisen står jordgubbarna och kokar. Medarbetarna<br />
rör sig mellan de olika stationerna, rör i<br />
grytorna, skummar sylten, väger ingredienserna,<br />
häller upp sylten i burkar.<br />
Jan Hedh själv sitter på en stol och övervakar<br />
arbetet, kommer med goda råd och kon-<br />
trollerar så att de olika sylterna och marmeladerna<br />
får rätt konsistens och smakar som<br />
de ska.<br />
– Jag kan se på sylten när den är färdig, men<br />
går man efter termometern så ska den visa 105<br />
grader, möjligtvis 106, då är sylten klar. Marmelad<br />
ska gå upp till 107, 108 grader. Vi kokar aldrig<br />
sylt på mer än tre kilo bär åt gången, då tar<br />
det för lång tid för sylten att nå rätt temperatur,<br />
vilket ger den en ful färg, säger Jan Hedh.<br />
Han förklarar skillnaden mellan sylt och marmelad.<br />
Det handlar egentligen inte om vare sig<br />
sockerhalt eller konsistens, även om marmelad<br />
generellt är lite sötare, lite fastare.<br />
– Inom gastronomin kallas det marmelad endast<br />
om den är kokad på citrusfrukter. Det är<br />
krångligare att koka sylt och marmelad på ci-<br />
B13<br />
Har man bara koll på pektinhalten är det ganska enkelt att koka en bra sylt, enligt konditor Jan Hedh.<br />
”Jag kan se på sylten<br />
när den är färdig,<br />
men går man efter<br />
termometern så ska<br />
den visa 105 grader,<br />
möjligtvis 106, då är<br />
sylten klar.”<br />
Jan Hedh.<br />
trus än på andra frukter och bär, eftersom man<br />
måste sylta skalen först.<br />
Annars är det ganska enkelt att koka en bra<br />
sylt, bara man har koll på temperatur och pektinhalt.<br />
Vissa bär, som hallon och svarta vinbär,<br />
innehåller mycket pektin i sig själva, medan till<br />
exempel aprikos och rabarber behöver en extra<br />
tillsats.<br />
Jan använder aldrig industriframställt pektin,<br />
utan kokar sitt eget på gröna äpplen och vatten.<br />
Då får han fram en pektinrik puré som fungerar<br />
stabiliserande.<br />
– Man ser på en sylt om den har rätt pektinhalt.<br />
Då är bären jämnt fördelade i sylten och<br />
Fortsättning på<br />
nästa sida
B14 MAT<br />
SYLT<br />
sjunker inte till botten. För att testa så att en<br />
sylt är klar kan man klicka ut lite på en tallrik<br />
och dra en linje med fingret genom sylten. Om<br />
de båda halvorna inte flyter ihop igen så är sylten<br />
färdigkokt.<br />
Det går att koka sylt på de flesta frukter och bär,<br />
det enda Jan Hedh kommer på som varit svårt<br />
är vindruvor. Melon däremot går bra. Han gillar<br />
att blanda olika smaker och tipsar om jordgubbe<br />
med havtorn, eller jordgubbe med svarta<br />
vinbär och fläder.<br />
– Kokar man sylt på enbart svarta vinbär, får<br />
den en väldigt kraftig smak. Lite rabarber i syltkoket<br />
lättar upp smaken.<br />
Rabarber går också väldigt bra ihop med aprikos<br />
och vanilj. Mirabellplommon och vanilj är<br />
en annan mycket god kombination, tycker han.<br />
– Jag är vaniljoman och använder vanilj i nästan<br />
allt. Vanilj i söta saker är som salt och peppar<br />
i maten för mig. Den nästan måste vara där.<br />
Utöver olika kryddor och bärblandningar,<br />
kan man variera smakerna genom att tillsätta<br />
en skvätt sprit eller byta ut strösockret mot en<br />
annan sockersort. Eller så blandar man i choklad.<br />
Jan Hedh älskar choklad.<br />
En av hans mest kopierade sylter är den på<br />
hallon och mörk choklad. Den gör han genom<br />
att röra ner 350 gram mörk choklad i en färdigkokt,<br />
men fortfarande varm, sylt på ett kilo<br />
hallon. Gillar man vit choklad, är det gott att<br />
blanda ner lite i en sylt på blåbär och fläder,<br />
bara man tänker på att sylten då behöver vara<br />
en aning fastare eftersom den vita chokladen<br />
är mjukare än den mörka. En annan av sylterna<br />
han gör innehåller allt detta: lingon, blåbär,<br />
björnbär, krusbär, vanilj och choklad.<br />
Jan Hedh gillar även att leka med texturen på<br />
sina sylter, genom att behålla bären hela eller<br />
låta dem koka sönder.<br />
– Vill man bevara bären så hela som möjligt,<br />
blandar man dem med socker och citronjuice<br />
en dag i förväg och låter dem stå och marinera<br />
under natten. Då suger de åt sig av sockret och<br />
blir mer stabila. Men man kan hoppa över det<br />
steget och koka bären direkt också, fast då kokar<br />
de lättare sönder och man får en slätare sylt.<br />
Ett annat tips är att använda en syltgryta av<br />
koppar vid kokningen. Koppar leder värme bra<br />
och hjälper sylten att koka klart snabbare, samtidigt<br />
som risken att den ska brännas vid minskar.<br />
Har man ingen koppargryta, är en tjockbottnad<br />
kastrull det bästa alternativet.<br />
Förr var det standard att koka sylt på lika<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Jordgubbar mixade med florsocker och blandade med hemlagad vaniljglass blir tillsammans Jan Hedhs favoritjordgubbsglass. Till höger: Hallon och nätmelon blir en fin smakkombination i<br />
sylt.<br />
En av hans mest kopierade sylter är den på hallon och mörk<br />
choklad. Den gör han genom att röra ner 350 gram mörk choklad<br />
i en färdigkokt, men fortfarande varm, sylt på ett kilo hallon.<br />
Fortsättning från<br />
föregående sida<br />
”Jag är vaniljoman<br />
och använder vanilj<br />
i nästan allt. Vanilj<br />
i söta saker är som<br />
salt och peppar i maten<br />
för mig. Den nästan<br />
måste vara där.”<br />
Jan Hedh.<br />
mycket bär som socker, mätt i vikt, nu är det<br />
vanligare med 800 gram socker till ett kilo bär.<br />
Går man ännu lägre, ner till 500 gram socker per<br />
kilo bär, måste sylten förvaras kallt för att inte<br />
mögla. Med 800 gram socker kan syltburkarna<br />
stå i rumstemperatur så länge de är oöppnade.<br />
– Vill man vara på den säkra sidan kan man<br />
sterilisera de fyllda burkarna. Antingen genom<br />
att låta dem stå i vattenbad i ugnen i tjugo minuter<br />
på 80 grader eller genom att diska dem i<br />
diskmaskinen.<br />
Jan Hedh lovar att sylten inte kommer att rinna<br />
ut.<br />
Sylten fungerar givetvis att servera till allting<br />
som sylt brukar serveras till, men om man vill<br />
testa någonting annat så rekommenderar Jan<br />
Hedh en rabarber- och aprikossylt till pecorino,<br />
gärna med lite olivolja till.<br />
– Det blir som en dessert. Och mascarpone med<br />
sylt är mycket gott, eller mozzarella med jordgubbssylt.<br />
Helst en riktigt bra buffelmozzarella.<br />
Han delar även med sig av receptet på världens<br />
bästa jordgubbsglass och säger att även<br />
om han föredrar färska bär, så går det lika bra<br />
att koka sylt på frysta.<br />
TEXT: SARA BERG<br />
helg@sydsvenskan.se<br />
FOTO: SARA JOHARI<br />
sara.johari@sydsvenskan.se
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012 MAT<br />
Jordgubbs- och<br />
krusbärssylt<br />
■ Vill man ha en sylt med<br />
helare bär, låter man bären<br />
marinera i socker och citronjuice<br />
över natten. Annars går<br />
det bra att koka bären direkt.<br />
500 g jordgubbar<br />
500 g gröna krusbär, de innehåller<br />
mer pektin än de röda<br />
800 g strösocker<br />
70 g citronjuice (ca 1 citron)<br />
1 vaniljstång<br />
■ Snoppa bären. Dela och<br />
skrapa ur vaniljstången,<br />
blanda ut skrapet och själva<br />
stången med bär, socker och<br />
citronjuice och låt allting koka<br />
till 105 grader. Skumma sylten<br />
och häll upp den i väl rengjorda<br />
burkar. Vaniljstången<br />
behöver inte plockas bort,<br />
det är vackert att låta den<br />
ligga kvar i sylten.<br />
Äppelpektin<br />
■ I Jan Hedhs sylter och<br />
marmelader ingår endast<br />
naturligt pektin. Det utvinns<br />
ur gröna äpplen, som innehåller<br />
en stor del eget pektin.<br />
Även röda vinbär är rika<br />
på pektin och används med<br />
fördel om det är en röd sylt<br />
som behöver extra stadga.<br />
1 kg gröna äpplen<br />
2 l vatten<br />
140 g citronjuice (ca 2 citroner)<br />
■ Klyfta äpplena och koka<br />
dem i vatten och citronjuice<br />
tills de blivit mosiga. Passera<br />
dem genom en sil och använd<br />
purén för att hjälpa sylt på<br />
pektinfattiga frukter och bär<br />
att tjockna. Det går åt omkring<br />
250-350 g äppelpektin<br />
per kilo frukt eller bär.<br />
Hallon- och<br />
nätmelonsylt<br />
■ Genom att låta frukten<br />
och bären marinera i socker<br />
och citronjuice över natten<br />
får man bär som inte<br />
kokar sönder lika lätt.<br />
500 g hallon<br />
500 g nätmelon, fruktköttet<br />
800 g strösocker<br />
70 g citronjuice (ca 1 citron)<br />
350 g äppelpektin<br />
■ Dela melonköttet i sockerbitsstora<br />
tärningar, blanda<br />
dem med hallon, socker och<br />
citronjuice och låt blandningen<br />
marinera i kylskåp under<br />
natten.<br />
■ Nästa dag tillsätts pektinet<br />
och sylten får koka till 105 grader.<br />
Skumma av och häll sylten<br />
i väl rengjorda glasburkar.<br />
Aprikossylt<br />
med vanilj och<br />
mandlar<br />
■ Jan Hedh säger att han<br />
är vaniljoman. Han använder<br />
vanilj i sina sötsaker på<br />
samma sätt han använder<br />
salt och peppar i maten.<br />
1 vaniljstång<br />
1 kg urkärnade mogna aprikoser<br />
800 g strösocker<br />
350 g äppelpektin<br />
70 g citronjuice (ca 1 citron)<br />
200 g skållad mandel<br />
■ Dela och skrapa ur vaniljstången,<br />
blanda både kärnor<br />
och stång med frukt, socker,<br />
pektin och citronjuice. Låt<br />
blandningen koka till 105<br />
grader och hacka under tiden<br />
mandeln grovt. Rör ner den i<br />
sylten när temperaturen nästan<br />
är nådd. Skumma sylten<br />
och häll upp den i väl rengjorda<br />
burkar. Vaniljstången<br />
behöver inte plockas bort.<br />
Bonus: Världens<br />
godaste jordgubbsglass<br />
■ Det här är Jan Hedhs bästa<br />
recept på jordgubbsglass.<br />
Antingen gör man det enkelt<br />
för sig och blandar de<br />
mixade jordgubbarna med<br />
färdigköpt vaniljglass, eller<br />
så följer man receptet på<br />
hans vaniljglass. Glassmeten<br />
blir bäst om den fryses<br />
i glassmaskin.<br />
1 kg jordgubbar<br />
200 g florsocker<br />
■ Mixa bär och socker tills<br />
sockret smält, tillsätt 600<br />
gram vaniljglassmet och frys<br />
till glass.<br />
Vaniljglass<br />
B15<br />
■ Ett grundrecept på vaniljglass.<br />
Ät den som den är, eller<br />
blanda den med mixade<br />
jordgubbar till jordgubbsglass.<br />
Den blir bäst om den<br />
fryses i glassmaskin.<br />
5 dl mjölk, fetthalt 3%<br />
5 dl vispgrädde<br />
1 vaniljstång<br />
50 g honung<br />
240 g äggulor (cirka 12 st)<br />
200 g strösocker<br />
2 gelatinblad, blötlagda<br />
■ Vispa samman äggulor<br />
och socker. Skrapa ur vaniljstången<br />
och koka upp mjölk,<br />
grädde och honung med<br />
vaniljfrön och stång. Vispa<br />
ner den heta vätskan i äggguleblandningen,<br />
häll tillbaka<br />
den i kastrullen och låt den<br />
sjuda till 85 grader under omrörning.<br />
Tillsätt gelatin bladen<br />
och låt dem smälta. Sila<br />
glassmeten och låt den kallna<br />
innan den fryses.
B16<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
Företagsannonsering:<br />
Tel: 040–28 17 13, 040-28 18 80. Fax: 040–28 19 30.<br />
resor E-post: noje.res@sydsvenskan.se ●<br />
KULTURFOAJÉN ●<br />
Skottland med Edinburgh Tattoo – nu från 5 995:-<br />
12/8 Skottland Runt med Isle of Skye<br />
13 d Flyg/Buss inkl. Edinburgh Tattoo . . . 6 895<br />
12/8 Skottland Runt<br />
13 d inkl. Edinburgh Tattoo. . . . . . . . . . . . . 5 995<br />
18/8 Budapest 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 2 795<br />
18/8 Engelska sydkusten 9 d . . . . . . . . . . . 3 995<br />
18/8 Fyra Huvudstäder 9 d . . . . . . . . . . . . . 3 495<br />
18/8 Italien Runt med Capri 14 d . . . . . . . . 6 995<br />
18/8 Prag med Berlin 7 d . . . . . . . . . . . . . fr 2 495<br />
NÖJEN UTANFÖR<br />
MALMÖ/LUND ●<br />
19/8 Nordkap med Lofoten 13 d . . . . . . . . 7 995<br />
19/8 Skottland Runt med Isle of Skye<br />
13 d Flyg/Buss inkl. Edinburgh Tattoo . . . 6 895<br />
19/8 Skottland Runt<br />
13 d inkl. Edinburgh Tattoo. . . . . . . . . . . . . 6 095<br />
25/8 Aostadalen 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995<br />
25/8 Garmisch-Partenkirchen 7 d . . . . . . 3 495<br />
25/8 Ligurien 9/16 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 495<br />
25/8 London 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995<br />
25/8 Paris 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .fr 3 495<br />
25/8 Rom med Florens 9 d Buss/Flyg . . . . 5 495<br />
25/8 Toscana med Chianti 9 d . . . . . . . . . . 4 995<br />
26/8 Irland Runt med Nordirland 13 d. . . 7 995<br />
26/8 Krakow 6 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 495<br />
26/8 Slovakien med Tatrabergen 8 d . . . 3 495<br />
1/9 Aostadalen 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 995<br />
1/9 Gardasjön 9 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 5 495<br />
1/9 Italien Runt med Capri 14 d . . . . . . . . 9 995<br />
www.scandorama.se • 040-600 00 00<br />
1/9 Ligurien 9 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 4 995<br />
1/9 Piemonte med Cinque Terre 9 d . . 5 995<br />
1/9 Skotska högländerna<br />
9 d Buss/ Flyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 995<br />
I priset ingår: Rundresa med buss och/eller<br />
fl yg, övernattningar i dubbelrum med frukost-<br />
alt. halvpension samt Scandoramaguide.<br />
Priser från Malmö. Anslutningar från 120 orter.<br />
Nöjesannonsering:<br />
Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–28 19 30.<br />
NöjeN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ●<br />
restauranger ●<br />
Välkommen till<br />
krogen vid stranden!<br />
Öppet alla dagar 11–22<br />
www.ribersborg.com<br />
Sommarerbjudande!<br />
Alla varmrätter 99:gäller<br />
alla dagar i veckan<br />
under juli och augusti!<br />
BAR & RESTAURANG<br />
Köpenhamnsv. 7A, Malmö,<br />
<br />
Ikväll kl 19.00<br />
söndag 5 augusti kl 16.00<br />
tisdag 7 augusti kl 19.00<br />
Rigoletto<br />
Skånska Operan<br />
18-23 augusti<br />
Malmöfestivalen på<br />
Palladium<br />
För uppdaterat program<br />
www.palladium.nu<br />
Förköp 040-10 30 20<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
Biljettkassan på Palladium<br />
öppnar 1 tim innan föreställning<br />
Palladium, Söderg 15, Malmö<br />
Meny<br />
3 aug - 9 aug<br />
Melon<br />
2 rätter 220:med<br />
laxskiva & räksallad, bröd & smör<br />
3 rätter 250:-<br />
Plankmeny fr 165:-<br />
Fläskfilé & Laxfilé<br />
145:-<br />
Vegetarisk meny<br />
Boka bord<br />
040-26 03 54<br />
RIGOLETTO<br />
av G. Verdi<br />
Palladium, Malmö<br />
4 aug kl 19.00, 5 aug kl 16.00<br />
7 aug kl 19.00<br />
Ystad Teater<br />
11 & 12 aug kl 19.00<br />
Ungdomens Hus,<br />
Festsalen, Malmö<br />
15 & 16 aug kl 19.00<br />
”Satsning som höll” – SkD<br />
”Maffiamiljö värd ett besök”– Kb<br />
”... utmärkta vokalinsatser...”<br />
– Barometern<br />
Biljetter:<br />
www.skanskaoperan.se<br />
Malmö: 040-10 30 20<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
Ystad: www.ticnet.se<br />
<strong>SDS</strong>-rabattkort vid förest. i<br />
Malmö. Ord pris: 295:-,<br />
<strong>SDS</strong>-kort 220 :-<br />
Malmö Brandkårs<br />
Orkester<br />
Biljetter: 040-342864<br />
eller boka dygnet runt på vår<br />
hemsida: www.mbm.se<br />
STJÄRNKVÄLL<br />
I Malmö Konserthus<br />
Lördag 25 augusti kl 19.00<br />
Malmö Brandkår Big Band<br />
solister: Sten Nilsson, Niklas<br />
Andersson, Anki Albertsson<br />
Kapellmästare: Mats Paulson<br />
Viltmarinerad Oxfilé med svampsås,<br />
brysselkål, potatiskroketter<br />
Helstekt Bergtunga<br />
med limesmör, kokt potatis<br />
Blåbärspaj<br />
med vaniljsås<br />
BASTARD –<br />
EN FAMILJESAGA<br />
Spelas ikväll kl 19.30<br />
På Mölleplatsen i<br />
Skandinaviens största<br />
teatertält<br />
Rekommenderas från 15 år<br />
”Lekfull, fantasifull och modig”<br />
– SkD<br />
”Fanny & Alexander på steorider”<br />
– Kulturbloggen<br />
”Tappar hakan över skådespelarnas<br />
akrobatik” – KvP<br />
Förbeställ gärna Teatermeny<br />
vid biljettbokning<br />
Biljetter: 040-20 86 10 eller<br />
malmostadsteater.se<br />
Biljettkassan på Mölleplatsen<br />
öppnar kl 18.00<br />
BIOPROGRAM LÖRDAG 4 AUGUSTI 2012<br />
Källan Komedi ...................... 18.00, 20.40<br />
Margin Call J.C. Chandor ................18.15<br />
Weekend Prisbelönad .......... 18.30, 21.00<br />
On the Road Kirsten Dunst ..............20.20<br />
Mannen från Le Havre 2 dgr kvar! .16.30<br />
Weekend ........................................16.30<br />
Your sister’s sister Emily Blunt .......18.30<br />
Margin Call Kevin Spacey ...............18.30<br />
This must be the place 2 dgr kvar! ...20.30<br />
On the Road Walter Salles...............20.45<br />
Madagaskar 3 3D (Sv tal) .... 16.20, 19.00<br />
Madagaskar 3 2D (Sv tal) ...............17.00<br />
The Dark Knight Rises ........ 18.20, 21.30<br />
Cockpit ...........................................21.00<br />
GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35<br />
Madagaskar 3 70:-.........................16.15<br />
Ice Age 4 70:- .................................16.45<br />
The Dark Knight Rises 90:-............18.30<br />
Cockpit 80:-....................................19.00<br />
www.biografspegeln.se<br />
<br />
WOODY ALLEN<br />
”ROLIG OCH SMART,<br />
rörande och på riktigt” AFTONBLADET<br />
EMILY BLUNT ROSEMARIE DEWITT MARK DUPLASS<br />
”SKITROLIG”<br />
AMELIA<br />
”BERÖR OCH ROAR”<br />
DAMERNAS VÄRLD<br />
”VARM OCH<br />
SMART”<br />
CHIC<br />
STORGATAN<br />
15.25, 18.20,<br />
20.50<br />
”RIKTIGT SEVÄRD”<br />
UPSALA NYA TIDNING<br />
”IMPONERAR<br />
STORT”<br />
SYDSVENSKAN<br />
NONSTOPENTERTAINMENT<br />
Lö 18.30 Sö 16.30, 18.30<br />
Må-to 20.45 Från 15 år<br />
Your Sister’s Sister<br />
Öka dina chanser till försäljning med<br />
<strong>Sydsvenskan</strong> genom att annonsera med<br />
samma annons vid flera införanden.<br />
Syns mer<br />
– sälj mer!<br />
2–3 införanden 10% rabatt<br />
4 eller fler införanden 20% rabatt<br />
Självklart har du som Stjärnprenumerant 25% på alla annonser, precis<br />
som vanligt. För dödsfall, dödsfall tack samt in memoriam gäller 10%.<br />
Nyhet! Fr o m 2012 införs privatannonser # fredag–söndag.<br />
För familje annonser gäller veckans alla dagar.<br />
# Prylar, djur, motor, båt, bostad, utbildning och meddelanden. Jobb endast lördagar.<br />
Fakturaavgift 25 kr tillkommer.
Lördag 4 augusti 2012<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI<br />
Expressen<br />
Aftonbladet<br />
<br />
”FRANSK FILM NÄR<br />
DEN ÄR SOM BÄST”<br />
TV4 Nyhetsmorgon<br />
18.10<br />
Från 7 år<br />
KÖP/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se<br />
Det är bara förnamnet<br />
ETTA PÅ BIOTOPPEN!<br />
SE DEN PÅ BIO IDAG!<br />
B17<br />
The Dark Knight Rises<br />
”TIDERNAS CIRKUSFEST”<br />
Dagens Nyheter<br />
Expressen<br />
”Den bästa Madagaskarfilmen hittills!”<br />
Pete Hammond, Boxoffice Magazine<br />
”Skratt, action<br />
och spännande<br />
äventyr”<br />
Mark Adams, Screen Daily<br />
Svenska Dagbladet<br />
Göteborgs-Posten<br />
Kamratposten<br />
”Förmodligen årets<br />
säkraste kort”<br />
Dagens Nyheter<br />
Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se<br />
VISAS PÅ BIO NU!<br />
SVENSKT TAL 3D:<br />
<br />
<br />
SVENSKT TAL 2D: FS ENTRÉ<br />
<br />
<br />
<br />
ENGELSKT TAL 3D:<br />
FS STORGATAN<br />
<br />
FS HELSINGBORG<br />
KÖP/RESERVERA: Barntillåten i vuxens sällskap, annars från 7år
B18Upp till<br />
10%<br />
Toyota Center<br />
Och lite till.<br />
Öppettider bilförsäljning:<br />
må-fr 9-18, lö 11-15<br />
25%<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
Privatannonsering:<br />
Företagsannonsering:<br />
Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16.<br />
E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se<br />
PERSONBILAR<br />
SKROTBILAR ●<br />
MOTOR ●<br />
SOMMARREA!<br />
Ca 200 begagnade bilar i lager.<br />
<br />
<br />
<br />
Allt som<br />
rör Clio.<br />
25%<br />
Upp till rabatt!<br />
DET ÄR VI SOM SÄLJER KIA I MELLANSKÅNE<br />
<br />
<br />
<br />
Bilar köpes<br />
Alla årsmodeller.<br />
Vi hämtar. Äv def.<br />
Drop in. Öppet alla dagar.<br />
Russgatan Bil & Däck, Malmö<br />
040-49 24 25<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
SportBluetooth<br />
Avtagbar dragkrok7<br />
<br />
Summit White.<br />
<br />
<br />
från<br />
69 182<br />
<br />
Följ oss på Facebook!<br />
<br />
<br />
www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg<br />
SOMMARREA!<br />
LADDA NER VÅR APP<br />
HÄR<br />
Renault Clio<br />
1,2 75hk Optimal<br />
Inkl. ECC, aluminiumfälg,<br />
vinterhjul & fri service i tre år<br />
Nu 119.900:-<br />
från<br />
Märkesverkstaden för<br />
alla märken<br />
-><br />
Bränsledekl. bl. körning 5,8l/100km.<br />
CO2 135g/km. Bilen på bild är extrautrustad.<br />
Erbjudandet kan ej kombineras<br />
med andra avtal/rabatter.<br />
Gäller t.o.m. 120831 eller så långt<br />
lagret räcker. Serviceabonnemang<br />
4.500 mil på 36 mån. Vinter hjul<br />
på plåtfälg. Totalt värde 33.000:-<br />
KÖPES ●<br />
Bilbrist!! Bilbrist!!<br />
Allt i bilväg köpes!<br />
Kontant bet. 040-44 81 11<br />
www.michaelsbilar.se<br />
Skrot- och krockskadade bilar<br />
köpes. 1.000:- – 20.000:-.<br />
Hämtas gratis i Malmö o Lund<br />
040-446805, 0418-660924<br />
Skrotbilar köpes - hämtas.<br />
Från 1.700:-.<br />
040-490764, 070-9392871<br />
Du får från 500-15000:- för<br />
din skrotbil. Hela el def bilar.<br />
Malmö Bilskrot. 040-494290<br />
19%<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jägersro, Lund, Trelleborg<br />
Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18)<br />
Lördag 10-15<br />
v. 26-32 Stängt söndag<br />
Malmö<br />
bilia.se<br />
Agnesfridsvägen 180<br />
040-680 40 00<br />
toyotamalmo.se<br />
Ystadsv. Tel 0415/31 14 65<br />
Öppet: vard 07.30–16.30<br />
www.bilotraktor.com<br />
Öppet Bilförsäljning<br />
<br />
25%<br />
Ca 200 begagnade bilar i lager! Upp till rabatt!<br />
Toyota Malmö Lund Trelleborg<br />
20%<br />
7% 7%<br />
Toyota Malmö Lund Trelleborg<br />
19%<br />
19%<br />
7%<br />
25%<br />
10%
Lördag 4 augusti 2012<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
Audi<br />
Vorsprung durch Technik<br />
Lagerbilar för omgående leverans hos Audi Malmö.<br />
A1 1,6 TDI 90 hk Sport -12. Misanoröd/silver 209.000:-<br />
Q3 2,0 TDI 177 hk quattro Aut. -12.* Amalfi vit 421.000:-<br />
Q3 2,0 TDI 140 hk -12.* Issilver 289.000:-<br />
Q3 2,0 TDI 140 hk -12.* Amalfi vit 293.000:-<br />
A4 Avant 2,0 TDI 177 hk q Alpine Edit -12. Issilver 349.900:-<br />
A4 Avant 2,0 TDI 177 hk q Alpine Edit -12. Issilver 349.900:-<br />
A4 Avant 2,0 TDI 177 hk q Alpine Edit -12. Lavagrå 349.900:-<br />
A4 Avant 2,0 TDI 177 hk q Alpine Edit -12. Glaciärvit 349.900:-<br />
A4 allroad 2,0 TDI 177 hk -13. Ibisvit 387.000:-<br />
Skanna QR-koden och se samtliga<br />
av Audi Malmös erbjudanden.<br />
Alternativt gå in på<br />
www.audimalmo.se/erbjudande<br />
Audi Finansiering<br />
Ränta 4,85%<br />
A4 allroad 2,0 TDI 177 hk Aut. -13. Fantomsvart 379.000:-<br />
A5 Cabriolet 1,8 TFSI 170 hk Aut. -12. Brilliantsvart 387.000:-<br />
A5 Cabriolet 1,8 TFSI 170 hk -12. Ibisvit 369.000:-<br />
A5 Cabriolet 1,8 TFSI 170 hk -12. Ibisvit 369.000:-<br />
A5 Cabriolet 1,8 TFSI 170 hk -12. Ibisvit 369.000:-<br />
A6 Avant 3,0 TDI 204 hk q Aut. -12.* Fantomsvart 504.000:-<br />
A6 2,0 TDI 177 hk Aut. -12. Ibisvit 410.000:-<br />
* Priset gäller för leverans före 31 augusti 2012.<br />
Gilla oss på Facebook.com/Audisyd<br />
Audi Försäkring<br />
Halva priset i 6 mån.<br />
DIN BIL SYD FIRAR 15 ÅRS JUBILEUM<br />
Audi Malmö<br />
Pilotgatan 2. Tel 040-607 33 00.<br />
Vardagar 7.00-18.00. Lördag 11.00-15-00<br />
MED SOMMARERBJUDANDEN HOS VOLKSWAGEN MALMÖ, LUND, TRELLEBORG OCH HELSINGBORG!<br />
PASSAT VARIANT TDI 170 DSG GT BMT<br />
Från 289.900 kr Ord.pris 329.900 kr<br />
Spara 39.000 kr<br />
UTRUSTNING: Premiumpaket, Sportpaket, Dragpaket, Färddator, Backkamera, Läderklädsel<br />
nappa, lättmetallfälgar 17 tum Sao Paolo, radio RCD 510, Parkeringssensor fram och bak, Bi-xenon<br />
med dynamiskt kurvljus, mm samt omfattande standardutrustning.<br />
ENHETSPRIS! 159.900 kr<br />
2010 Passat Variant TDI 105 hk BMT.<br />
Körda upp till 5000 mil.<br />
Volkswagen Malmö<br />
Kabingatan 1 040-38 00 00.<br />
Vard 7.15-18. Lörd 11-15.<br />
Volkswagen Lund<br />
Porfyrvägen 26 046-31 28 70.<br />
Vard 8-18. Lörd 11-15.<br />
Gäller endast lagerbilar!<br />
ENHETSPRIS! 139.900 kr<br />
2011 Golf 1,6 Multifuel Masters. Miljöbil.<br />
Körda från 2000 mil och uppåt.<br />
VOLKSWAGEN FINANS VOLKSWAGEN FÖRSÄKRING VOLKSWAGEN SERVICE<br />
Volkswagen Trelleborg<br />
Tommarpsvägen 40 0410-156 50.<br />
Vard 8-18. Lörd 11-15.<br />
GOLF DARK LABEL TDI MED MASTERPAKET<br />
Från 199.900 kr Ord.pris 228.800 kr<br />
Spara 28.900 kr<br />
UTRUSTNING: 4-dörrar med fönsterhiss bak, lättmetallfälgar 16 tum Pescara, regnsensor,<br />
dimstrålkastare, radio RCD 310 med 8 st högtalare, mobilförberedelse Bluetooth inkl. audio<br />
streaming, samt omfattande standardutrustning.<br />
Sommarutförsäljning på våra<br />
begagnat bilar. Välkommen in<br />
och hitta just din favorit.<br />
Passat Variant: Bränsleförbrukning bl. körning 4,7-5,3 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körning 132-149g/km. Uppfyller EU5. Golf: Bränsleförbrukning bl. körning 4,1-4,2 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körning 131-134 g/km. Uppfyller EU5. Bilarna på bilderna är extrautrustade.<br />
Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss förr mellanförsäljning och eventuella tryckfel i annonsen.<br />
Volkswagen Helsingborg<br />
Muskötgatan 1 042-17 00 00.<br />
Vard 7-18. Lörd 11-15.<br />
B19<br />
www.volkswagenmalmo.se
B20<br />
<br />
<br />
generösa öppettider<br />
<br />
<br />
Med över 60 års erfarenhet av bilförsäljning<br />
www.martenssons-bil.se<br />
<br />
<br />
Fr. 69.900 – 89.900:- Fr. 749:-/mån<br />
Nissan Almera 2005 Silver, 9800 mil ................................................................................................................................. 79.900:-<br />
SAAB 9-3 2,0t Vector Sportsedan Sedan 2003 Svart, 17900 mil ......................................................................... 79.900:-<br />
SAAB 9-5 Vector Sportcom Kombi 2006 Svart, 17000 mil ...................................................................................... 89.900:-<br />
SAAB 9-5 Linear Business Sport Kombi Kombi 2005 Grå Metallic, 14100 mil ................................................. 89.900:-<br />
VW Passat VAR Turbo 2004 Mgrå, 18000 mil ................................................................................................................ 89.900:-<br />
KIA RIO 1,4 EX 2008 Svart, 5500 mil .................................................................................................................................. 89.900:-<br />
Citroën C4 2,0I 138HK SX Halvkombi 2005 Silver, 12820 mil ................................................................................ 89.900:-<br />
Ford DA3 Focus Halvkombi 2007 Röd, 16200 mil ....................................................................................................... 89.900:-<br />
Ford Fiesta 2,0 ST Sportkupé 2007 Grå, 8550 mil ..................................................................................................... 89.900:-<br />
Honda Accord Tourer 2003 Blå, 12000 mil ..................................................................................................................... 89.900:-<br />
HONDA CR-V 2,0 SUV 2002 Clover Green Pearl, 21780 mil ......................................................................................... 89.900:-<br />
Fr. 99.900 – 119.900:- Fr. 1.089:-/mån<br />
Honda Jazz 1,4i LS Halvkombi 2007 Sirius Blue Metalic, 9750 mil ........................................................................... 99.900:-<br />
Mazda 6 Kombi 2.3 Sport 2007 Svart, 13000 mil ......................................................................................................... 99.900:-<br />
PEUGEOT 407 3,0 AUT Sedan 2004 Mblå, 8480 mil .................................................................................................... 99.900:-<br />
HYUNDAI SANTA FE 2,4 GLS SUV 2003 Lgrå, 8550 mil ..........................................................................................109.900:-<br />
Subaru Legacy Outback Kombi 2004 Mgrön, 3 mil ................................................................................................109.900:-<br />
SEAT Ibiza 1,6 Sport Sportkupé 2010 Silver, 2190 mil ..........................................................................................119.900:-<br />
SAAB 9-5 2,0T VECTOR SEDAN AUT Sedan 2006 Grön Metallic, 8150 mil .......................................................119.900:-<br />
SAAB 9-5 Linear Sportcom Kombi 2007 Svart, 12100 mil ....................................................................................119.900:-<br />
Honda Accord Tourer 2006 Mgrå, 8700 mil .................................................................................................................119.900:-<br />
Honda Civic 1,3 HYBRID AUT Sedan 2006 Galaxy Gray Metallic, 10200 mil ....................................................119.900:-<br />
Fr. 129.900 – 149.900:- .Fr. 1.395:-/mån<br />
SEAT Ibiza 1,4 Halvkombi 2010 Lblå, 3400 mil .........................................................................................................129.900:-<br />
SUZUKI VITARA 1,6 4WD 3DR SUV 2007 Grå, 9750 mil .........................................................................................129.900:-<br />
SEAT Leon Diesel Halvkombi 2010 Röd, 8500 mil ...................................................................................................129.900:-<br />
VW GOLF R32 4 Motion 2003 Svart, 11430 mil ...........................................................................................................129.900:-<br />
Citroën C4 1,6 Halvkombi 2005 Grå, 5100 mil ..........................................................................................................129.900:-<br />
BMW 330CI CAB Cab 2001 Lgul, 10410 mil .................................................................................................................129.900:-<br />
Honda Civic 1,3 HYBRID AUT Sedan 2006 Galaxy Grey Metallic, 5700 mil ......................................................129.900:-<br />
Honda Accord 2,4 Executive Aut Sedan 2003 Blå, 10900 mil ...........................................................................129.900:-<br />
MB C 180 Kompressor Classic Aut SUV 2004 Silver, 11230 mil ........................................................................129.900:-<br />
SAAB 9-3 Linear Sportcom 2,0T 2006 Lgrå, 7000 mil ...........................................................................................129.900:-<br />
Opel Corsa 1.3 CDTI Ecoflex Halvkombi 2008 Grå, 2180 mil .............................................................................139.000:-<br />
SAAB 9-3 2,0t Vector BioPower SportCombi Kombi 2008 Röd, 14000 mil .................................................139.900:-<br />
SAAB 9-3 1,8t BioPower Linear Sportsedan Sedan 2008 Lgul, 8880 mil ....................................................139.900:-<br />
MB B 200 Turb 2005 Mblå, 12900 mil .............................................................................................................................139.900:-<br />
BMW 116i Halvkombi 2006 Svart, 6000 mil ................................................................................................................139.900:-<br />
Dodge AVENGER Sedan 2007 Silver, 6885 mil ............................................................................................................139.900:-<br />
Ford FOCUS 1,8 FLEXIFUEL KOMBI Kombi 2009 Blå, 3660 mil .........................................................................139.900:-<br />
Ford Focus 1,8FFV Titanium Kombi 2009 Grå Metallic, 4170 mil .........................................................................139.900:-<br />
SEAT IBIZA St 1,2TSI Skattebefriad Kombi 2011 Vit, 2054 mil ........................................................................139.900:-<br />
SEAT IBIZA St 1,2TSI Skattefri Kombi 2011 Orange, 2928 mil ...........................................................................139.900:-<br />
VW GOLF TSI 140 Halvkombi 2007 Grön, 6290 mil ..................................................................................................139.900:-<br />
VW Golf Plus 1,6 FSI 2007 Mgrå, 4400 mil ...................................................................................................................139.900:-<br />
VW Golf TDI 110 Halvkombi 2009 Silver, 13700 mil .................................................................................................139.900:-<br />
SAAB 9-3 2.0 BioPower Vector SportCombi Kombi 2008 Svart, 9015 mil ...................................................149.900:-<br />
SAAB 9-3 Linear SportCombi 2008 Röd, 8500 mil ..................................................................................................149.900:-<br />
Opel Corsa 1.2 Twinport Enjoy Halvkombi 2011 Svart, 620 mil .......................................................................149.900:-<br />
OPEL ANTARA 2,4 ENJOY SUV 2007 Svart, 9400 mil ...............................................................................................149.900:-<br />
Hyundai I30 Diesel Halvkombi 2010 Silver, 2600 mil .............................................................................................149.900:-<br />
Mazda 6 2,0 Kombisedan Halvkombi 2008 Grå, 5110 mil ..................................................................................149.900:-<br />
VW Golf TSI 122 Halvkombi 2009 Grå, 7500 mil ......................................................................................................149.900:-<br />
SEAT ALTEA XL 1,9 TDI MAN Kombi 2008 Silver, 8065 mil .................................................................................149.900:-<br />
SEAT Altea XL 2,0 TDI Freetrack 2007 Vit, 9253 mil .............................................................................................149.900:-<br />
SAAB 9-5 2,3T Aero Sportcombi Automat 2007 Svart, 11648 mil ....................................................................149.900:-<br />
Fr. 159.900 – 199.900:- Fr. 1.695:-/mån<br />
VW Golf GTI Halvkombi 2008 Mblå, 10460 mil ...........................................................................................................159.900:-<br />
SEAT Altea XL 2,0 TDI Style DSG 0:- Kont/Leasing Kombi 2009 Magico Black, 6460 mil ........................159.900:-<br />
SEAT ALTEA XL 2,0 TDI STYLE DSG Kombi 2009 Röd, 6600 mil ......................................................................159.900:-<br />
KIA Ceed 1,6 Crdi ECO SW 2010 Silver, 7210 mil ......................................................................................................159.900:-<br />
PEUGEOT 308 SW 2,0 HDI KOMBI Kombi 2009 Grå, 3110 mil ............................................................................159.900:-<br />
SAAB 9-3 Tid Sportcombi Kombi 2009 Grå, 11352 mil .........................................................................................159.900:-<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
20.000:-<br />
SAAB 9-5 1,9 TiD Vector Sportcombi Aut Kombi 200<br />
Audi A3 1.8 Tfsi Halvkombi 2009 Vit, 9800 mil ...................<br />
Audi A6 2,4 Avant Kombi 2006 silver metallic, 9600 mil ......<br />
BMW 523i Touring Kombi 2006 Lgrå, 13600 mil ..................<br />
Honda Civic 1,8 Sport Aut 2008 Röd, 3702 mil ....................<br />
Honda Civic 2,0 Type-R GT Halvkombi 2008 Nighthawk<br />
Honda CR-V 2,0 Executive Navi SUV 2007 Nighthawk Bla<br />
KIA Ceed 1,6 Crdi EX Aut 2009 Silver, 7950 mil ...................<br />
Opel Astra 1.6 Enjoy ECOTEC Halvkombi 2010 Grå, 2500<br />
Skoda Octavia II 1,6TDI 105HK Kombi Miljödiesel Ko<br />
SAAB 9-5 2,3t Automat Kombi Griffin Kombi 2009 Sv<br />
SAAB 9-5 2,3T Griffin Biopower Sportcombi Kont/Le<br />
VW Golf 1,6 Multifuel Masters Variant Kombi 2011 S<br />
SAAB 9-3 2,0T CAB Cab 2005 Svart, 5900 mil ......................<br />
Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi 2010 Premium White P<br />
Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi 2010 Deep Sapphire Bl<br />
Ford Mondeo 2,0 Tdci Business Edition Kombi Aut K<br />
Audi A4 2,0 TDI Quattro S-Line Prosport Avant Komb<br />
Audi A3 1,9 Tdi Sportback Attraction Halvkombi 200<br />
Honda Civic 1,8 Sport Aut Grand Prix Paket Halvkom<br />
Honda Jazz Automat Halvkombi 2010 Svart, 490 mil.......<br />
Ford Mondeo 2,0 Tdci 140Hk Kombi Kombi 2009 Gråm<br />
Mini Cooper Works Gp 2006 Flerf, 5750 mil ..........................<br />
Opel Astra 1.4 Turbo Ecotec Halvkombi 2011 Röd, 512<br />
Saab 9-3 X 2,0T Xwd Vector Active Biopower Komb<br />
Lexus Rx400h 2006 Lgrön, 15000 mil ........................................<br />
Mb E220 Cdi - Aut Kombi 2007 Svart, 12050 mil .................<br />
Mazda 3 1,6 D Sedan Sedan 2011 Grå Metallic, 1090 mil ..<br />
Ford Mustang Sportkupé 2005 Grå, 3800 mil ......................<br />
Honda Civic 2,0 Type-R GT Halvkombi 2010 Chrystal B<br />
Honda Civic Type-R Championship Edition Sportkup<br />
Audi A3 1,6TDI 105HK Sportback Halvkombi 2010 M<br />
Ford Galaxy 140Tdci Trendline Automat 7-sits Minib<br />
VW Passat 1,6TDI 105 BMT Kombi Skattefri Momsbi<br />
”Ett hus<br />
Fr. 99.000 – 139.000:<br />
2009 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic 14770 mil .........<br />
2008 Volvo V50 1,8F Kinetec 9000 mil ..................................<br />
2008 Volvo V50 2,0D Business Edition (136hk) 14900<br />
2007 Volvo C30 2,4i (170hk) 8400 mil ...................................<br />
2007 Volvo V70 2,4 170 Classic 15215 mil ..........................<br />
2007 Volvo V70 D5 Kinetec 14400 mil....................................<br />
2006 Volvo V70 2,4 140 Business 14805 mil ......................<br />
2006 Volvo V70 2,4 140 Limited Edition 12614 mil .........<br />
2006 Volvo V70 2,4 170 Kinetec 10500 mil .........................<br />
2006 Volvo V70 D5 AWD Buisniess+ 21000 mil ................<br />
2005 Volvo S60 2,5T Business 11008 mil .............................<br />
2005 Volvo V70 2,4 170 Business 12758 mil ......................<br />
2005 Volvo V70 2,5T Busniess 13890 mil .............................<br />
2005 Volvo V70 D5 AWD Bussniess ++- Aut BSR 275<br />
2004 Volvo V70 2,4 Addition Aut 15000 mil ........................<br />
2003 Volvo V70 140Hk Addition 13000 mil ..........................<br />
2002 Volvo V70 2,4T Ocean Race 22900 mil .......................<br />
Fr. 149.000 – 189.000<br />
2010 Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Momentum Skattefr<br />
2010 Volvo V50 1,6D DRIVe Summum Skattefri 12720<br />
2010 Volvo V50 2,0D Kinetic (136hk) 4320 mil .................<br />
2009 Volvo V50 1,8F Flexifuel R-Design 6900 mil ...........<br />
2009 Volvo V50 1,8F Flexifuel R-Design 9360 mil ...........<br />
2009 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Momentum 11484 mil<br />
2009 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Summum 8444 mil ......<br />
2008 Volvo S60 2,4 D Classic Momentum -Aut 6500 m<br />
2008 Volvo V70 II 2,0 F Flexifuel Summum 9900 mil ....<br />
2008 Volvo V70 II 2,4D Momentum 13125 mil ...................<br />
2008 Volvo V70 II 2,5Tmomentum 6500 mil .......................<br />
Prisex: Bilens pris 149.900:-, inbyte/kontant 29.980:-, resterande belopp 82.245:-, kredittid 36 mån, ränta 6,95%, eff rän<br />
+<br />
<br />
”Et
Lördag 4 augusti 2012<br />
8 Grön, 11530 mil .......................................................159.900:-<br />
.....................................................................................159.900:-<br />
.....................................................................................159.900:-<br />
.....................................................................................159.900:-<br />
.....................................................................................159.900:-<br />
Black, 7040 mil ...........................................................159.900:ck<br />
Pearl, 23000 mil.....................................................159.900:-<br />
.....................................................................................164.900:mil..............................................................................165.000:mbi<br />
2010 Silver, 8060 mil .....................................169.900:art,<br />
8000 mil................................................................169.900:as<br />
Kombi 2009 Svart, 10250 mil ........................169.900:ilver<br />
Leaf Metallic, 3070 mil .........................................169.900:-<br />
.....................................................................................169.900:earl,<br />
4590 mil ...............................................................169.900:ue<br />
Pearl, 3990 mil ........................................................169.900:ombi<br />
2009 Röd, 10530 mil ...................................169.900:i<br />
2007 Röd, 12110 mil ............................................169.900:-<br />
7 Silver, 7300 mil ......................................................169.900:bi<br />
2010 Cerulian Blue Metallic, 4350 mil ...............179.900:-<br />
.....................................................................................179.900:et,<br />
6630 mil ...............................................................179.900:-<br />
.....................................................................................189.900:mil..............................................................................199.000:i<br />
2010 Grå, 12690 mil ...............................................199.900:-<br />
.....................................................................................199.900:-<br />
.....................................................................................199.900:-<br />
.....................................................................................199.900:-<br />
.....................................................................................199.900:lack<br />
Pearl, 3997 mil .....................................................199.900:é<br />
2010 Champion White, 3780 mil ..........................199.900:eteorgrå<br />
Pärleffekt, 4208 mil ........................................199.900:uss<br />
2010 Röd, 10020 mil ......................................199.900:l<br />
Kombi 2010 Mblå, 4070 mil ..............................199.900:-<br />
<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
<br />
www.martenssons-bil.se<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
för din inbytesbil!<br />
Volvobilar”<br />
- Fr. 1.089:-/mån<br />
.....................................................................................139.000:-<br />
.....................................................................................129.000:mil<br />
...............................................................................139.000:-<br />
.....................................................................................129.000:-<br />
.....................................................................................139.000:-<br />
.....................................................................................139.900:-<br />
.....................................................................................119.000:-<br />
.....................................................................................129.000:-<br />
.....................................................................................119.900:-<br />
.....................................................................................129.000:-<br />
.....................................................................................129.000:-<br />
.....................................................................................129.000:-<br />
.....................................................................................119.000:-<br />
00 mil ..........................................................................119.000:-<br />
........................................................................................ 99.000:-<br />
........................................................................................ 99.000:-<br />
........................................................................................ 99.000:-<br />
:- Fr. 1.595:-/mån<br />
i 11976 mil .................................................................169.000:mil<br />
..............................................................................189.000:-<br />
.....................................................................................189.000:-<br />
.....................................................................................179.000:-<br />
.....................................................................................169.000:-<br />
.....................................................................................169.000:-<br />
.....................................................................................189.000:il<br />
.................................................................................169.000:-<br />
.....................................................................................169.000:-<br />
.....................................................................................179.000:-<br />
.....................................................................................185.000:-<br />
2008 Volvo V70 II D5 Summum (185hk) 16790 mil ..............................................................................................179.000:-<br />
2006 Volvo S60 T5 Summum 260Hk 11800 mil......................................................................................................149.000:-<br />
2006 Volvo V50 2,0D Momentum 12056 mil ............................................................................................................149.000:-<br />
2006 Volvo V50 T5 Business Plus Plus 13080 mil ................................................................................................149.000:-<br />
2006 Volvo V50 T5 Busniess + 10600 mil .................................................................................................................149.000:-<br />
2006 Volvo XC70 2,5T Business Plus - Aut 13621 mil ........................................................................................159.000:-<br />
2005 Volvo XC70 2,5T Business Plus 18000 mil ....................................................................................................159.000:-<br />
Fr. 199.000 – 239.000:- Fr. 2.169:-/mån<br />
2011 Volvo C30 II D4 R-Design (180hk) -Aut 1750 mil ......................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo S60 2,0T Kinetic (203hk) 4766 mil ......................................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo S60 T3 S/S Momentum (150hk) 2525 mil ........................................................................................239.000:-<br />
2011 Volvo S60 T3 S/S Momentum (150hk) 3750 mil ........................................................................................239.000:-<br />
2011 Volvo V50 D2 Momentum 5400 mil ..................................................................................................................199.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic Dragkrok 4090 mil ......................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic Dragkrok 4430 mil ......................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic Dragkrok 5350 mil ......................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Skattefri 11550 mil ............................................................................209.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Summum Skattefri 11400 mil................................................................................229.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel R-Design (231hk) Skattefri 11662 mil .......................................................239.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Summum (231hk) - Aut Skattefri 7020 mil ............................................239.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Skattefri 8020 mil ..............................................................................219.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Summum Skattefri 11001 mil................................................................................209.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 2,4D Momentum (175hk) 9585 mil ........................................................................................219.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 2,4D Momentum (175hk) 14143 mil ......................................................................................199.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 2,4D Momentum Dragkrok 10169 mil .........................................................................................209.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 2,4D Summum (175hk) -Aut 7966 mil .................................................................................239.000:-<br />
2010 Volvo V70 II 2,5FT Momentum (231hk) Skattefri 9335 mil ........................................................................209.000:-<br />
2009 Volvo V70 II 2,4D Momentum Dragkrok 10893 mil .........................................................................................199.000:-<br />
2009 Volvo V70 II 2,4D Momentum RTI/ 9909 mil ...................................................................................................199.000:-<br />
2009 Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Ocean Race 7642 mil ...................................................................................209.000:-<br />
2007 Volvo XC70 2,5T - Aut 10125 mil .......................................................................................................................199.000:-<br />
Fr. 249.000:- .........Fr. 2.699:-/mån<br />
2012 Volvo V60 D2 DRIVe S/S Momentum (115hk) Skattefri 500 mil .............................................................279.000:-<br />
2012 Volvo V60 D3 R-Design (163hk) -Aut High Tech 4700 mil ...................................................................349.000:-<br />
2012 Volvo V60 D5 Ocean Race (215hk) - Aut 1545 mil ...................................................................................349.000:-<br />
2012 Volvo V60 T3 S/S Summum (150hk) RTI 1500 mil ...................................................................................289.000:-<br />
2012 Volvo V60 T6 AWD Summum (305hk) - Aut Sollucka 1830 mil...............................................................359.000:-<br />
2012 Volvo V70 II T4F Ocean Race (180hk) 2000 mil .........................................................................................299.000:-<br />
2012 Volvo V70 II T4F Summum (180hk) 400 mil ................................................................................................299.000:-<br />
2012 Volvo XC60 D3 AWD R-Design (163hk) -Aut 857 mil .............................................................................419.000:-<br />
2012 Volvo XC60 D3 AWD Summum (163hk) 1375 mil .....................................................................................379.000:-<br />
2012 Volvo XC60 D5 AWD Summum (215hk) - Aut 5850 mil .........................................................................409.000:-<br />
2012 Volvo XC70 D5 Ocean Race (215hk) -Aut High Tech 1400 mil ..........................................................439.000:-<br />
2011 Volvo S60 D3 Summum (163hk) 3483 mil ....................................................................................................269.000:-<br />
2011 Volvo V50 D4 Summum (177hk) -Aut DVD Bak 3311 mil ...........................................................................259.000:-<br />
2011 Volvo V60 D5 AWD R-Design (205hk) -Aut 3850 mil ..............................................................................389.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel R-Design (231hk) Skattefri 9251 mil .........................................................249.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel R-Design (231hk) -Aut Skattefri 11700 mil ............................................249.000:-<br />
2011 Volvo V70 II 2,5FT Summum (231hk) -Aut / RTI 6343 mil ...................................................................249.000:-<br />
2011 Volvo V70 II D3 Momentum (163hk) - Aut 6543 mil ................................................................................269.000:-<br />
2011 Volvo V70 II D3 Momentum (163hk) - Aut 11517 mil ..............................................................................249.000:-<br />
2011 Volvo V70 II T4 R-Design (180hk) Driver Support Paket 2397 mil ................................................................269.000:-<br />
2011 Volvo XC 60 D5 AWD R-Design (205hk) -Aut 5300 mil ..........................................................................419.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D3 AWD Momentum (163hk) Dragkrok 3285 mil ..................................................................349.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D3 AWD R-Design (163hk) - Aut /Dragkrok 4645 mil ..........................................................389.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D3 AWD R-Design (163hk) -Aut Panorama 2030 mil ...........................................................399.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D5 AWD R-Design (205hk) - Aut 4212 mil ..........................................................................379.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D5 AWD Summum (205hk) - Aut 3620 mil .........................................................................389.000:-<br />
2011 Volvo XC60 D5 AWD Summum (205hk) - Aut 5027 mil .........................................................................379.000:-<br />
2011 Volvo XC70 II D3 AWD Summum /Polstar 225hk - Aut 6600 mil ......................................................359.000:-<br />
2011 Volvo XC90 D5 R-Design (200hk) 7-Sätes -Aut 3023 mil .....................................................................389.000:-<br />
2010 Volvo XC 60 D5 AWD Summum 8300 mil ......................................................................................................319.000:-<br />
2010 Volvo XC60 2,4D Summum (175hk) /RTI 12550 mil .................................................................................279.000:-<br />
2010 Volvo XC60 2,4D Summum (175hk) -Aut Panoramaglas 11900 mil .........................................................299.000:-<br />
2010 Volvo XC60 D5 AWD Momentum (205hk) 6825 mil..................................................................................309.000:-<br />
2009 Volvo XC60 2,4D AWD Momentum (163hk) 8664 mil ..............................................................................269.000:-<br />
2008 Volvo C70 D5 Momentum (180hk) - Aut 3772 mil ....................................................................................269.000:-<br />
2008 Volvo XC70 II D5 AWD Summum - Aut 9941 mil .......................................................................................279.000:-<br />
2008 Volvo XC90 V8 Executive (315hk) -Aut DVD bak 13100 mil ......................................................................289.000:-<br />
ta 8,21%, aviavgift 55:-, uppl.avg 895:-, mån.kost 1.634:-, effektiv kreditränta 24.224:- Reservation för eventuella feltryck.<br />
t hus Volvobilar”<br />
<br />
300 300 100 100<br />
Våra Volvospecialister<br />
är självklart på plats!<br />
Ulf Lind, Fredrik Persson och Mårten Persson.<br />
Över 60 års erfarenhet av Volvobilar!<br />
<br />
Inga problem,<br />
vi har lösningen!<br />
Tel. 0415-300 100<br />
B21
B22<br />
4%<br />
10%<br />
SOMMARREA!<br />
7%<br />
Följ oss på Facebook!<br />
www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg<br />
Toyota Center<br />
12%<br />
Malmö<br />
Agnesfridsvägen 180<br />
040-680 40 00<br />
toyotamalmo.se<br />
8%<br />
Lund<br />
Kalkstensvägen 32<br />
046-210 00 00<br />
toyotalund.se<br />
Trelleborg<br />
Hedvägen 171<br />
0410-483 50<br />
toyotatrelleborg.se<br />
20%<br />
Ca 200 begagnade bilar i lager.<br />
25%<br />
Upp till rabatt!<br />
14% 9%<br />
5%<br />
23%<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
Öppettider bilförsäljning:<br />
må-fr 9-18, lö 11-15, sö stängt (24/6-19/8)
Lördag 4 augusti 2012<br />
JUST NU FÅR DU MINST<br />
FÖR DIN INBYTESBIL<br />
ELLER UPP TILL 15.000:– RABATT<br />
*) DU MÅSTE HA ÄGT BILEN I 3 MÅNADER. DEN MÅSTE VARA FUNKTIONELL, BESIKTIGAD OCH<br />
SKATTAD. OBS! ERBJUDANDET GÄLLER VID KÖP AV NÅGON AV VÅRA MÄRKTA BEG-BILAR<br />
I HALLARNA. ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.<br />
BEGAGNAT<br />
KAMPANJ!<br />
SUCCÉN ÄR<br />
ÖPPET: MÅN–FRE 10-18 & LÖR 11-15.<br />
SOMMARSTÄNGT SÖNDAGAR<br />
TILLBAKA!<br />
8%<br />
Toyota Center<br />
<br />
<br />
4%<br />
www.hedbergs.se<br />
SOMMARREA!<br />
Ca 200 begagnade bilar<br />
i lager.<br />
Upp till<br />
25%<br />
rabatt!<br />
19% 18%<br />
Följ oss på Facebook!<br />
www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg<br />
Malmö<br />
Agnesfridsvägen 180<br />
040-680 40 00<br />
toyotamalmo.se<br />
9%<br />
7%<br />
Öppettider bilförsäljning:<br />
må-fr 9-18, lö 11-15, sö stängt (24/6-19/8)<br />
20%<br />
Lund<br />
Kalkstensvägen 32<br />
046-210 00 00<br />
toyotalund.se<br />
5%<br />
Trelleborg<br />
Hedvägen 171<br />
0410-483 50<br />
toyotatrelleborg.se<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
Alfa Romeo<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Ströms Bilverkstad (M, L)<br />
Blästergatan 5, Malmö<br />
T 040-186440, 040-186450<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Audi<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Bentley<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Autoropa AB (M)<br />
Testvägen 18, Arlöv<br />
Tel 040-43 70 00<br />
Bentleyservice@autoropa.se<br />
BMW<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Chrysler<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Chrysler Jeep (M, A, PL)<br />
Bronsyxeg 14 (Fosie Ind) Mö<br />
Tel 040-14 39 00<br />
www.chrysler.se/malmo<br />
Citroën<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Nilsson & Lind AB i Lund<br />
MECA Carservice<br />
Porfyrvägen 12, Lund<br />
Tel: 046-385 390<br />
www.bilar.cc<br />
Ströms Bilverkstad (M, L)<br />
Blästergatan 5, Malmö<br />
T 040-186440, 040-186450<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Fiat<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Ströms Bilverkstad (M, L)<br />
Blästergatan 5, Malmö<br />
T 040-186440, 040-186450<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Ford<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Hedbergs Bil (M, A, K, L)<br />
Lundavägen 48-50, Malmö<br />
Tel 040-38 80 00<br />
Södra vägen 1, Lund<br />
Tel 046-31 27 00<br />
www.hedbergsbil.se<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Hyundai<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Ströms Bilverkstad (M,L)<br />
Blästergatan 5, Malmö<br />
T 040-186440, 040-186450<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Jaguar<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Hedbergs Bil (M, A, K, L)<br />
Industrigatan 2, Svedala<br />
Tel 040-38 80 00<br />
www.hedbergsbil.se<br />
Mazda<br />
Mercedes<br />
Opel<br />
Peugeot<br />
övriga<br />
Saab<br />
Skoda<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
ANNONSGUIDE ÖVER VERKSTÄDER I SYDSVERIGE<br />
ANNONSERA UNDER DENNA VINJETT: KONTAKTA SYDSVENSKANS<br />
MOTORGRUPP TEL 040-28 19 44 ELLER FAX 040-28 18 16<br />
Jaguar<br />
övriga<br />
Joe’s Garage Jaguarspeicalisten<br />
Märkesvägen 3, Furulund<br />
Tel 046-73 86 00<br />
www.joesgarage.se<br />
Jeep<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Chrysler Jeep (M, A, PL)<br />
Bronsyxeg 14 (Fosie Ind) Mö<br />
Tel 040-14 39 00<br />
www.chrysler.se/malmo<br />
Land Rover/<br />
Range Rover<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Autoropa AB (M)<br />
Testvägen 18, Arlöv<br />
Tel 040-43 70 00<br />
Landroverservice@autoropa.se<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Hedbergs Bil (M, A, K, L)<br />
Lundavägen 48-50, Malmö<br />
Tel 040-38 80 00<br />
Södra vägen 1, Lund<br />
Tel 046-31 27 00<br />
www.hedbergsbil.se<br />
Mazda Center (M)<br />
Industrigatan 3, Svedala<br />
Tel 040-40 20 17<br />
www.mazdacenter.nu<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Autoropa AB (M)<br />
Testvägen 18, Arlöv<br />
Tel 040-43 70 00<br />
Mercedesservice@autoropa.se<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Auto-Larsson (M)<br />
Södra vägen 3, Lund<br />
Tel 046-12 40 00<br />
www.autolarsson.se<br />
Malmö Bilcentrum AB (M, L)<br />
Djurhagegatan 14, Malmö<br />
Tel 040-18 70 70<br />
www.malmobilcentrum.se<br />
Ströms Bilverkstad<br />
Blästergatan 5, Malmö<br />
T 040-186440, 040-186450<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Suzuki<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Suzuki Center (M)<br />
Industrigatan 3, Svedala<br />
Tel 040-40 20 17<br />
www.mazdacenter.nu<br />
Volvo<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
Volkswagen<br />
Aukt MärkesverkstäDer<br />
Mechanum<br />
Västkustvägen 17, Malmö<br />
Tel: 040-652 00 00<br />
www.mechanum.com<br />
övriga<br />
Eriksfälts Bilverkstad (K)<br />
(Mekonomen)<br />
Tärnögatan 2, Malmö<br />
Tel: 040-18 46 46<br />
184646@live.se<br />
Bilvård<br />
Ditec Bilvårdscenter<br />
Cypressvägen 29, Malmö<br />
Tel 040-680 07 40<br />
www.ditec.se<br />
P & B Bilvårds Center AB<br />
Skiffervägen 1 A, Lund<br />
Tel 046-14 50 55<br />
www.pbbilvard.se<br />
Solfilm/<br />
Foliering<br />
Autoropa AB (M)<br />
Testvägen 18, Arlöv<br />
Tel 040-43 70 00<br />
Finishingdep@autoropa.se<br />
Luftkondi-<br />
tionering<br />
Bil & Marin Elektriska AB (A)<br />
Hanögatan 10, Malmö<br />
Tel 040-93 01 00<br />
www.bil-marinel.se<br />
Rostskyddsbehandling<br />
Malmö Rostskyddshall<br />
Käglingevägen 9, Malmö<br />
Tel 040-21 54 00<br />
www.dinitrolcenter.se<br />
P & B Bilvårds Center AB<br />
Skiffervägen 1 A, Lund<br />
Tel 046-14 50 55<br />
www.pbbilvard.se<br />
Rostskyddsspecialisten<br />
Hammargatan 3, Vellinge<br />
Tel 040-42 18 70<br />
www.dinitrolcenter.se<br />
Bilservice<br />
Mekonomen Bilverkstad<br />
Hornyxegatan 12, Malmö<br />
Tel: 040-92 25 00<br />
mbv.malmo@mekonomen.se<br />
MPJ Bilverkstad AB<br />
Västra Hindbyväg 6, Malmö<br />
Tel 040-21 85 55<br />
www.mpj-bilservice.se<br />
B23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Blästerg 5, Malmö (Nära Värnhemstorget)<br />
Tel: 040-18 64 50, 18 64 40<br />
www.stromsbilverkstad.se<br />
Auktoriserad<br />
Fullserviceverkstad<br />
Plåtskador<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vi firar 20 år<br />
AC service<br />
ALLTID GRATIS<br />
AC kontroll<br />
Hanögatan 10, MALMÖ<br />
040-930100<br />
www.bil-marinel.se www.acparts.se<br />
ETT<br />
ÅR!<br />
TRYGGARE<br />
PEUGEOT<br />
ASSISTANCE<br />
2+<br />
EN SERVICE GER DIG<br />
1 ÅRS FRI ASSISTANCE!<br />
I samband med att du utför en<br />
originalservice på din Peugeot,<br />
<br />
gammal, bjuder vi på 1 års<br />
assistansförsäkring, PEUGEOT<br />
ASSISTANCE 2+.<br />
MALMÖ BILCENTRUM<br />
<br />
www.malmobilcentrum.se<br />
M = AUKTORISERAD MRF VERKSTAD • K = KONTROLLERAD BILVERKSTAD • A = ACKREDITERAD • D = AUKT. DRF VERKSTAD • L = AUKT. PLÅT- & LACKVERKSTAD
B24<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
Företagsannonsering:<br />
Tel: 040–28 18 00. Fax: 040–28 19 05.<br />
JOBB E-post: jobbannons@sydsvenskan.se ●<br />
<br />
<br />
<br />
Schneider Electric är en global<br />
energispecialist med fler än 130 000<br />
anställda och verksamhet i mer än 100<br />
länder. Företaget har ett starkt fokus på<br />
energieffektivisering och erbjuder<br />
integrerade lösningar för industriell<br />
automation, säkerhet,<br />
fastighetsautomation, avbrottsfri kraft,<br />
eldistribution och elinstallation. I<br />
Sverige sysselsätter koncernen knappt<br />
2000 personer. Läs mer på:<br />
www.schneider-electric.com/se<br />
Vill du vara med i utvecklingen av C4 Tekniks VA-organisation<br />
erbjuder vi dig ett spännande och roligt arbete som<br />
Projektledare - VA<br />
Välkommen till oss!<br />
Läs mer och ansök på<br />
www.kristianstad.se/jobb<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klimatsmarta utvecklare<br />
EMBEDDED UTVECKLARE LINUX<br />
Som utvecklare inom embedded Linux<br />
kommer du att vara med att i C, C++,<br />
Emacs, GDB och Git utveckla Schneider<br />
Electrics nästa generation av plattformar<br />
för framtidens fastighetsautomation.<br />
Annons 32590<br />
SERVERUTVECKLARE<br />
I dessa rekryteringar samarbetar Schneider Electric med Fredrik<br />
Carbonnier på Poolia. Kontakta Fredrik via tfn: 040-661 25 03<br />
e-post: fredrik.carbonnier@poolia.se. Välkommen till poolia.se<br />
REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN<br />
Som utvecklare kommer du bland annat<br />
att jobba med C++, .NET och WPF.<br />
Tillsammans i team kommer du att jobba<br />
med att levererar klimatsmarta produkter<br />
som installeras i byggnader i hela världen.<br />
Annons 32099
Lördag 4 augusti 2012<br />
Burlövs kommun<br />
Burlövs kommun söker<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv<br />
närhet, både mellan människor och till service, kultur<br />
och kommunikationer. Den lilla kommunens fördelar<br />
skapar ett bra boende, arbete och företagande.<br />
Gatu/Trafikingenjör<br />
Byggnadsinspektör<br />
Läs mer på www.burlov.se/ledigajobb<br />
Vi designar, utvecklar och tillverkar för världsledande företag<br />
www.cede-group.se CeDe Group designar, utvecklar och producerar specialmaskiner för<br />
gruv- och anläggningsmarknaden. Bolaget är ledande i Norra Europa och omsätter 170 MSEK och har 65<br />
medarbetare i Malmö. CeDe Group är ett tillväxtföretag som växer organiskt med stor andel export. CeDe<br />
Group utnämndes till Årets Företagare i Malmö 2010 och Årets Företagare i Skåne 2011.<br />
Utveckling och produktion är starkt sammankopplade, då hela verksamheten är under samma tak. Detta bidrar<br />
till dynamiska och nytänkande lösningar där en ny produkt idé formas till färdig maskin som ökar våra kunders<br />
konkurrenskraft.<br />
CeDe Group växer och söker ytterligare konstruktörer!<br />
Konstruktörer allmän maskinkonstruktion med följande egenskaper:<br />
• Universitet eller högskoleutbildning inom maskinteknik<br />
• Erfarenhet av tyngre produkter som entreprenadmaskiner eller lastbilar<br />
• Erfarenhet av utveckling av dieselmotorinstallation<br />
• Erfarenhet av hydraulik • Kunskap och insikt i tillverkningsmetoder<br />
• Goda kunskaper i ProE och / eller Inventor<br />
CeDe Group kan erbjuda intressanta och varierande arbetsuppgifter med goda möjligheter till<br />
personlig utveckling. Vi förväntar oss att du har ett stort intresse och erfarenhet av konstruktion.<br />
Besök gärna CeDe Group AB:s hemsida www.cede-group.se<br />
I dessa Rekryteringar samarbetar vi med Arena Personal<br />
Ansök och Läs mer om tjänsterna på www.arenapersonal.com<br />
För vidare information kontakta Tanja Gustavsson<br />
040-6279597 eller Jerry Stenberg 0739-179215<br />
Burlövs kommun<br />
I Sveriges till ytan näst minsta kommun<br />
finns en positiv närhet, både mellan<br />
människor och till service, kultur och<br />
kommunikationer. Den lilla kommunens<br />
fördelar skapar ett bra boende, arbete<br />
och företagande.<br />
Burlövs kommun söker<br />
enhetschef<br />
till äldreboende<br />
Läs mer på www.burlov.se/ledigajobb<br />
Peab är ett av Nordens ledande bygg- och anläggningsföretag med 15 000 anställda<br />
och en omsättning överstigande 40 miljarder kronor. Koncernens dotterföretag har<br />
strategiskt placerade kontor i Sverige, Norge och Finland. Aktien är börsnoterad på<br />
NASDAQ OMX Stockholm. Koncernkontoret ligger i Förslöv i Skåne.<br />
Mättekniker<br />
Sökes till region Anläggning Syd.<br />
Vi förstärker vår verksamhet och söker<br />
därför flera mättekniker till vårt framgångsrika<br />
team.<br />
Läs mer om tjänsterna på peab.se<br />
Peab.se<br />
VIDARE UPPLYSNINGAR<br />
Joakim Hörstedt, arbetschef<br />
040-59 23 10, 0733-37 47 61<br />
John Landin, arbetschef<br />
042-25 11 14, 0733-37 47 03<br />
ANSÖKAN<br />
Skicka din ansökan till oss via<br />
peab.se.<br />
SISTA ANSÖKNINGSDAG<br />
2012-09-02<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
Institutionen för skoglig genetik<br />
och växtfysiologi<br />
INDUSTRIDOKTORANDER<br />
SLU söker åtta industridoktorander som skall utgöra basen för<br />
skogsindustrins och forskningens framtida kompetensförsörjning<br />
inom förädling och nyttjande av träd och skogsråvara.<br />
Forskarskolan är en del av UPSC Berzelii center för skogsbioteknik<br />
och är placerad vid Umeå Plant Science Centre (UPSC), ett samarbete<br />
mellan Sveriges Lantbruksuniversitet och Umeå Universitet.<br />
UPSC är en av Europas ledande forskningsmiljöer inom experimentell<br />
växtbiologi, och världsledande inom skogsbioteknik och genomik.<br />
Forskarskolan erbjuder handledning, kurser och teknikplattformar<br />
i absolut världsklass och kommer att starta under hösten 2012.<br />
Du anställs som doktorand vid ett värdföretag under 5 år (mot normala<br />
4 år) eftersom 20% av arbetstiden kan ägnas åt arbete inom<br />
värdföretaget. Du kommer redan från början att vara en viktig del av<br />
värdföretagets organisation och skall fungera som en brygga till den<br />
akademiska forskningen. Detta ger dig en helt unik möjlighet att få<br />
en fast förankring i ett företag och viktig industriell erfarenhet.<br />
Värdföretagen är Bergvik Skog, Holmen Skog, Skogforsk, Stora<br />
Enso och Sveaskog/Svenska skogsplantor.<br />
1. De genetiska mekanismerna som ger upphov till heteros<br />
(Ref: 2092/2012) Värdföretag: Stora Enso AB<br />
2. Genetiska verktyg för att modifi era vedegenskaper hos träd<br />
(Ref: 2093/2012) Värdföretag: Stora Enso AB<br />
3. Reglering av rotbildning hos somatiska embryon i gran<br />
(Ref: 2094/2012) Värdföretag: Sveaskogs Förvaltning AB<br />
4. Granens anpassning till varierande klimatförhållanden<br />
(Ref: 2095/2012) Värdföretag: Bergvik Skog AB<br />
5. Skogsträdens populationsgenomik<br />
(Ref: 2096/2012) Värdföretag: Bergvik Skog AB<br />
6. Utveckling av förädlingsmål för skogsträd<br />
(Ref: 2097/2012) Värdföretag: Skogforsk<br />
7. Associationskartering och genomisk selektion hos skogsträd<br />
(Ref: 2098/2012) Värdföretag: Skogforsk<br />
8. Optimering av planttillväxt i en modern plantskola<br />
(Ref: 2099/2012) Värdföretag: Holmen Skog AB<br />
Sista ansökningsdag: 31 augusti 2012<br />
Fullständig annons: www.slu.se/lediga-jobb<br />
2012-08-31<br />
B25
B26<br />
AFFÄRSDRIVEN SÄLJARE TILL SMARTSHOP<br />
I rollen som affärsdriven säljare kommer du självständigt att ansvara för planering och bearbetning av befintliga och nya kunder inom<br />
ditt geografiska distrikt i södra Sverige. I arbetsuppgifterna kan det även förekomma bearbetning av kunder i de nordiska länderna,<br />
samt viss teknisk support till kunderna. Resor inom södra Sverige ingår. Övernattning på hotell kan förekomma emellanåt. Utveckling<br />
och anpassning av rutiner efter den ständiga tillväxten är en annan viktig del i ditt arbete. Du kommer att rapportera till Försäljningschefen.<br />
Du är en kreativ, driven säljare med en stark säljprofil som har en gedigen erfarenhet inom detalj/dagligvaruhandel. Du har<br />
dokumenterad erfarenhet av försäljning och kundbearbetning. B-körkort är ett krav.<br />
I denna rekrytering samarbetar vi med Kelly Services och vid eventuella frågor ang. tjänsten kontakta Mikael Söderström 0734-615815.<br />
Då urvalet och intervjuer sker löpande vill vi ha din ansökan så snart som möjligt. Sista ansökningsdag är den 30 augusti.<br />
Du söker tjänsten via vår hemsida (www.kellyservices.se). Välkommen in med din ansökan!<br />
Kelly Search & Selection är specialister inom Rekrytering, Executive Search, Headhunting och<br />
Bemanning. Vi erbjuder tjänster inom områden som ledning, administration, sälj/marknadsföring,<br />
ingenjörer, HR och teknik. Fler spännande tjänster hittar du på www.kellyservices.se<br />
E.ON Elnät Sverige AB söker<br />
Projektbeställare<br />
Tjänsten är placerad i Hässleholm<br />
Ytterligare information och kontaktvägar<br />
hittar du på e.on.se/jobb<br />
Your energy shapes the future<br />
Saft Groupe SA är världsledande inom forskning och utveckling samt tillverkning av<br />
högteknologiska batterier för industri-, kommunikations-, rymd- och försvarsapplikationer.<br />
Gruppen, som är noterad på Parisbörsen, har drygt 4 000 anställda vid 15 fabriker och omsatte ca.<br />
sex miljarder kronor 2011.<br />
2011 omsatte Saft AB i Oskarshamn ca. en miljard kronor. Antalet anställda är ca 500. I<br />
Oskarshamnsfabriken finns utvecklingsavdelning och delar av Saftgruppens globala sälj-<br />
och marknadsavdelning. 99% av fabrikens tillverkning går på export. Läs gärna mer på<br />
www.saftbatteries.com<br />
Vill du vara med och påverka vår utveckling? Vi söker en<br />
Chefskonstruktör<br />
tillika utvecklingsingenjör till vår avdelning Product Design<br />
Starka egna produkter, del av en internationell koncern, en växande marknad och tekniskt center för stora delar av tillverkningsprocesser<br />
gentemot systerföretag, gör Saft i Oskarshamn högintressant för ingenjörer med höga ambitioner!<br />
Intresserad? Välkommen att läsa<br />
mer om tjänsten på www.capurval.se<br />
Wise Professionals<br />
erbjuder komplea<br />
tjänster inom rekrytering<br />
och uthyrning av<br />
specialister. Vi arbetar<br />
inom de flesta branscher<br />
och kan erbjuda e<br />
kompetent stöd i<br />
rekryteringsprocessen<br />
oavse om vår kund<br />
söker en chef, specialist<br />
eller assistent.<br />
Wise Professionals har<br />
kontor i Stockholm,<br />
Göteborg och Malmö<br />
och ingår i Wise Group AB<br />
som är listat på<br />
OMX First North.<br />
SÄLJANDE SENIOR REKRYTERINGSKONSULT MED<br />
ANSVAR FÖR REGIONENS FORTSATTA TILLVÄXT!<br />
Som säljande Regionchef för Wise Professionals i Syd kommer du a ha personalansvar<br />
för teamet - konsultchefer och rekryteringskonsulter. Du använder din<br />
erfarenhet för a inspirera och leda gruppen i det fortsaa byggandet av vår affär<br />
och kultur i regionen. Som regionansvarig är du en del av Wise Professionals<br />
ledningsgrupp och rapporterar ll VD.<br />
Gå in på www.wise.se/jobb och läs mer!<br />
Smartshop erbjuder ett modernt säljsystem för ökad lönsamhet,<br />
effektiv hantering och säker förvaring av stöldbegärliga varor som<br />
t ex tobak, receptfria läkemedel, intimprodukter mm. Merförsäljning<br />
av ’elektroniska varor’ som ATG, Lotto, ladda mobilen/surf är också<br />
produkter som med fördel erbjuds via säljsystemets pekskärmar.<br />
E.ON Elnät levererar el<br />
till över en miljon kunder<br />
i ett drygt 12 500 mil långt<br />
elnät.<br />
Köer på E22:an?<br />
lördag 4 augusti 2012<br />
Gå in på<br />
m.sydsvenskan.se<br />
i din mobil.
Lördag 4 augusti 2012<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
Skånes effektiva och enkla<br />
platsannonspaket!<br />
Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.*<br />
En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag.<br />
Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92.<br />
Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan<br />
synas på webben, så hjälper jag dig!<br />
www.helaskane.se<br />
www.facebook.com/helaskane<br />
Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska<br />
morgontidningarna dvs <strong>Sydsvenskan</strong>, Skånska Dagbladet,<br />
Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda,<br />
Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona<br />
Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund,<br />
City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad.<br />
*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad<br />
www.autorekrytering.se<br />
LÄRARE ●<br />
LOMMA KOMMUN SÖKER<br />
Lärare 1-7 Ma/No<br />
Lärare 4-9 Ma/No<br />
Resurslärare<br />
Fritidspedagog<br />
Läs mer på www.lomma.se<br />
Tanke. Omtanke. Mertanke!<br />
MECA är en ledande aktör på den skandinaviska eftermarknaden<br />
för bilreservdelar, verktyg och verkstadsutrustning<br />
för bilverkstäder och partners. Vårt huvudkontor<br />
ligger i Malmö dit vi nu söker en<br />
Produktchef<br />
Som produktchef ansvarar du för produktområdet inom<br />
framvagn och tändstift. Ytterligare produktområde kan tillkomma.<br />
Vi söker dig som har branscherfarenhet, är en god<br />
kommunikation och har har höga IT kunskaper.<br />
Välkommen med din ansökan!<br />
TJÄNSTEMÄN, KONTORSPERSONAL ●<br />
FRISK- OCH SJUKVÅRD ●<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
Ansökan sker via<br />
www.autorekrytering.se<br />
Kontakt: Johanna Andersson<br />
Vi söker en ny<br />
fastighetsförvaltare!<br />
All info finner du här: vitaorn.se/foretaget/jobb<br />
Privata vårdcentralen Kattens Läkargrupp söker<br />
platschef<br />
Har du erfarenhet av primärvård och brinner för att leda<br />
människor och utveckla verksamheten? Vill du arbeta i ett<br />
glatt gäng och samtidigt ingå i ett expanderande vårdbolag?<br />
Vi utlovar ett av de mest spännande jobben inom<br />
primärvården i Skåne.<br />
Mer information på www.kattenslakargrupp.se<br />
BOSTAD ●<br />
LUND PLUS ●<br />
LÄGENHETER<br />
ÖNSKAS HYRA ●<br />
Skötsam Umeåtjej<br />
civ.ing-student, söker boende<br />
omg. 070-356 98 49<br />
ÖVRIGA<br />
RUBRIKER ●<br />
FRITIDSHUS<br />
SÄLJES ●<br />
Gammalt soldattorp<br />
med högt och fritt läge.<br />
Vi måste tyvärr skilja oss från<br />
denna varsamt renoverade<br />
idyll som ligger i det sydvästskånska<br />
backlandskapet<br />
två mil söder om Lund. Den<br />
vasstaksförsedda 1½ plans<br />
skånelängan har 3-4 små rum,<br />
kök och duschutrymme på ca<br />
65 m2. Den soliga uppvuxna<br />
trädgårdstomten gränsar till<br />
öppna fält och är på ca 550<br />
m2. Kamin, eget vatten och<br />
trekammarbrunn.<br />
Pris 950 000 kr eller bud.<br />
Ägaren direkt 0708-722114<br />
YRKE &<br />
HANTVERK ●<br />
FÖNSTERPUTSNING<br />
JIMMY. Tel 070-755 98 88.<br />
Företag + privat.<br />
GOLVARBETEN ●<br />
Golvslipning ROTAVDRAG<br />
0707-76 84 03<br />
www.parkettfixaren.se<br />
VVS-ARBETEN ●<br />
Oljetanksrivning.nu<br />
0704-523 775, 0707-317 526<br />
B27<br />
PRYLAR ●<br />
HEMINREDNING KÖPES ●<br />
Dödsbon, Antikt o Beg köpes<br />
Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning,<br />
flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även<br />
transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd,<br />
försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%.<br />
Karlssons Auktioner<br />
www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66<br />
HUS OCH<br />
TRÄDGÅRD ●<br />
Trädgårdsmöblemang<br />
Classic Garden i teak bord<br />
120 cm. 5 st stolar med<br />
armstöd. Tel 046-12 38 90<br />
Allt för<br />
trädgårdsdammen<br />
Nobelvägen 131, Malmö.<br />
Var 10-13, 14-18. Lör 10-14<br />
DIVERSE KÖPES ●<br />
HONUNG KÖPES<br />
AB Lindhagens Bigårdar<br />
www.lindhagen.se<br />
Tel. 0410-280 95<br />
GARAGE-<br />
FÖRSÄLJNING ●<br />
Mängder av böcker,<br />
skivor, leksaker, kläder m.m<br />
4-5 aug. Kl 9-15<br />
Reginavägen 63 Malmö<br />
LOPPMARKNAD ●<br />
FLYTTLOPPIS!!!<br />
Lördagen den 4/8 kl 10 - 15.<br />
Massor med kul för stor och<br />
liten! Boställsvägen 16,<br />
HYLLIE<br />
Välkommen att fynda!<br />
LOPPIS<br />
4 augusti, kl 09.00- 14.00<br />
På Ärtholmens koloniområde<br />
i Malmö, vid dansbanan.<br />
Välkomna att Fynda & Fika!<br />
Stor BakluckeLoppis<br />
H-gården, Kyrkheddinge<br />
www.hemvarnsgarden.com<br />
Sönd 5/8, Sönd 2/9 kl 11-14<br />
Säljinsläpp kl 9.00. Välkomna<br />
Ö GREVIE 10-15<br />
Massor av nya prylar i<br />
PORT C, Strölandsv 1<br />
MEDDELANDEN ●<br />
KUNGÖRELSER ●<br />
Nedanstående gäldenärer har<br />
2012-08-01 försatts i konkurs vid<br />
Malmö tingsrätt.<br />
Edgångssammanträde i<br />
respektive konkurs hålls 2012-<br />
09-06 i tingsrättens lokaler,<br />
Kalendegatan 1, Malmö på de<br />
klockslag som anges nedan.<br />
Borgenärerna kallas härmed till<br />
sammanträdet. Fortsatta<br />
kungörelser om konkursen införs<br />
i ett begränsat antal tidningar.<br />
1. MaHa international AB,<br />
556779-9332, Norra<br />
Grängesbergsg 5, Malmö.<br />
Förvaltare är Ulf Yxklinten, Box<br />
226, 201 22 Malmö, 040-664 26<br />
00. Edgång hålls kl. 09.20. (K<br />
5075-12)<br />
2. SLP Skandinavia<br />
Kommanditbolag, 969737-3455.<br />
Box 2920, 212 09 Malmö.<br />
Förvaltare är Ulla Trägårdh, Box<br />
345, 201 23 Malmö, 040-665 56<br />
00. Edgång hålls kl. 09.30. (K<br />
5641-12)<br />
AUKTIONER ●<br />
WEB-AUKTION 8/8 (bohag)<br />
WWW.LEIFLERS.COM<br />
FÖRLORAT,<br />
TILLVARATAGET ●<br />
Irakiskt pass förlorat Rasha<br />
Muhi Hameed Al-Fatlawi<br />
19700925. 0700-66 25 75<br />
Irakiskt pass förlorat<br />
Khalidah Abdullah Ibrahim<br />
19800803, 073-955 06 01<br />
djur ●<br />
djur säljes ●<br />
Wachtelvalp, 9 veckor<br />
efter mycket bra jagande<br />
föräldrar. Reg, vet besikt och<br />
chipmärk. Familjeuppfödd,<br />
trygg tik. 10 000:-<br />
0731-407460<br />
Valpar till salu:<br />
Pappan Riesenscnauzer<br />
Mamman<br />
Riesensnauzer+Långhårig<br />
Schäfer. Helt underbara,<br />
uppfödda i hemmiljö.<br />
Leveransklara v33, 10 v<br />
vetrinärbesiktigade chipade<br />
valpspruta avmaskade.<br />
Pris: 4000kr Utan vetrinärbesiktning<br />
o dyl. Pris: 3500kr<br />
Tel: 070-3053058<br />
4 underbara kattungar<br />
till salu! Flyttklara mån 6/8<br />
då 12 v, två flickor och två<br />
pojkar. Är avmaskade och<br />
rumsrena, vana vid barn och<br />
hund. 100:- Ring vid intresse<br />
Louise 076-171 60 05<br />
eller Daniel 070-944 78 55<br />
Blandisvalpar<br />
Shitzu-Lhaso Apso-Jack<br />
Russel. Otroligt söta vänliga<br />
familjevalpar, 8v 5 aug, vacc,<br />
avm, vetbes, chip-m. Pris<br />
5 800:-, tingas mot handp<br />
1 500:- 070-790 96 81<br />
Djur förlorat,<br />
upphittat ●<br />
Felix försvann i Limhamn,<br />
Djupadal, Malmö den 22/6,<br />
hankatt, grå tigr m svarta<br />
ränder, aprikos-ton i ljusare<br />
partier, stor, lång svans,<br />
ej kastr, drygt 1,5 år.<br />
040-15 20 81<br />
KYRKOR ●<br />
PINGST-<br />
RÖRELSEN ●<br />
EUROPAPORTEN, Malmö<br />
Sö 10.30 Mikael Järlestrand<br />
Sång: J o M Bergman<br />
Nattvard<br />
www.europaporten.com<br />
Stadionkyrkan<br />
18 Sommargudstjänst.<br />
Lennart Henriksson.<br />
Brassensemble.<br />
20 Musik i sommarkvällen.<br />
Skånes Orgelveckor. Marietta<br />
Kruzel-Sosnowska, orgel,<br />
Jolanta Sosnowska, violin.<br />
www.stadionkyrkan.se<br />
Linnékyrkan Getg 42<br />
Gudstjänst Söndag 11<br />
Tore Waern<br />
Lund, Västerkyrkan<br />
sö 10 Gtj.<br />
www.missionskyrkan.se
Detta händer 4–10 aug<br />
LUND<br />
LUND<br />
Domkyrkan<br />
– Idag 10 Lördagskonsert, Marietta<br />
Kruzel-Sosnowska, Jolanta Sosnowska;<br />
11 Öppen visning, svenska;<br />
14.30 Öppen visning, engelska<br />
– Sö 11 Högmässa, Jan Kjellström;<br />
12.30 Öppen visning, svenska;<br />
13.45 Barnvisning;<br />
14.30 Öppen visning engelska;<br />
17 Holy Communion Service<br />
Allhelgonakyrkan<br />
– Sö 10 Horisontmässa, A-S Persson,<br />
I Slätteby<br />
– On 12.15 Mellanrum<br />
Bösmöllan<br />
– Sö 14 Friluftsgudstjänst, G Winqvist<br />
Hollman och mässingssextetten<br />
Desideria. Kaffe vid ån<br />
Helgeandskyrkan<br />
– Sö 11 Högmässa, P Wickström<br />
Klosterkyrkan<br />
– Sö 18 Kvällsmässa, P Wickström<br />
Maria Magdalena kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, M Fransson<br />
N Nöbbelövs kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, G Winqvist Hollman<br />
Sankt Hans kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, Y Hedén<br />
Sankt Knuts kyrka<br />
– Sö 19 Söndagsmässa, L Miller<br />
DALBY<br />
Dalby kyrka<br />
– Idag 11 Konfirmation, Mellborg<br />
– Sö 10 Högmässa, Cecilia Rangvin<br />
Hällestads kyrka<br />
– Sö 18 Kvällsgudstjänst, Cecilia Rangvin<br />
Eginogården<br />
– Ti 8 Morgonmässa, Mellborg<br />
www.svenskakyrkan.se/dalby<br />
GENARP<br />
Genarps kyrka<br />
– Sö 18 Kvällsmässa, K Lillö<br />
www.svenskakyrkan.se/genarp<br />
SÖDRA SANDBY<br />
Södra Sandby kyrka<br />
– Sö 10 Mässa, Sundelius<br />
VEBERÖD<br />
Veberöds kyrka<br />
– Sö 14 Gudstjänst, hemvändardag,<br />
kaffe på Kyrkbacken, släktforskarföreningen<br />
Dalbygen, docent<br />
Gert Nilsson predikar, Stig Alenäs<br />
– On 19 Sommarkvällsmusik med<br />
andakt, Duon Opera & Jazz framför<br />
operahits blandat med jazzklassiker<br />
www.svenskakyrkan.se/veberod<br />
MALMÖ<br />
BUNKEFLO<br />
Bunkeflo Strandkyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, Rosenquist<br />
– Ti 8 Morgonmässa<br />
– On 13–15 Sommarcafé<br />
– To 19 Stilla mässa<br />
ERIKSFÄLT<br />
Heliga Trefaldighetskyrkan<br />
– Sö 18 Musikgudstjänst, Gudmundsson<br />
– On 8.30 Morgonmässa<br />
FOSIE<br />
Fosie kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, J Bengtsson<br />
www.svenskakyrkan.se/fosie<br />
HUSIE OCH S SALLERUP<br />
Södra Sallerups kyrka<br />
– Sö 10 Mässa<br />
Församlingshemmet<br />
– On 10 Mässa<br />
Prästgårdsparken<br />
– To 14–16 Sommarkafé<br />
www.svenskakyrkan.se/husie<br />
HYLLIE<br />
Hyllie kyrka<br />
– Sö 18 Mässa i sommarkväll,<br />
S Åkerlund. Solist: Malena Wesén<br />
www.svenskakyrkan.se/hyllie<br />
KULLADAL<br />
S:t Mikaels kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, Bengtsson<br />
– On 8.30 Mässa<br />
Trädgården<br />
– Må 18 Sommarkväll<br />
www.kulladalsvenskakyrkan.se<br />
LIMHAMN<br />
Limhamns kyrka<br />
– Sö 10 Mässa, Karin Håkansson<br />
Limhamns kyrkogård<br />
– On 19 Andakt i minneslunden,<br />
Karin Håkansson. Ensemble ur<br />
Limhamns Brassband<br />
Församlingshuset<br />
– On 8.30 Morgonmässa med förbön,<br />
Lena Löwendahl<br />
MÖLLEVÅNGEN-SOFIELUND<br />
S:t Matteus kyrka<br />
– Sö 11 Musikmässa, Englund,<br />
Goodland Trio<br />
– On 8.30 Mässa, Nogenmyr<br />
– To 18 Förbönsmässa, Englund<br />
www.svenskakyrkan.se/mollevangen-sofielund<br />
OXIE<br />
Glostorps kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, Törnklev<br />
Kyrkskjuts 9.30 Oxie kyrka, 9.35 Blomstergården<br />
och 9.40 Affären, Käglinge<br />
19 Musik i sommarkväll ”Yambé”<br />
med Trio Colore, Hege Waldeland,<br />
cello; Inga-Britt Niemand, piano;<br />
Eva Hallberg, sång<br />
Församlingsgården, Oxie<br />
– On 8.30 Mässa<br />
– To 10 Sommarträff<br />
www.svenskakyrkan.se/oxie<br />
Fotografera<br />
din favoritkyrka!<br />
Ta den vackraste, roligaste, konstigaste, häftigaste eller helt enkelt bästa<br />
bilden på din favoritkyrka i Malmö kyrkliga samfällighet. Traditionellt eller<br />
otraditionellt.<br />
1:a pris är en iPad3 (med Wi-Fi 16 GB)<br />
2:a-5:e pris är en smakrik ekologisk<br />
delikatesskorg från www.johannaskok.se.<br />
Tävlingen pågår till och med den 31 augusti 2012.<br />
Tävlingsregler finns på: www.svenskakyrkan.se/malmo<br />
Lycka till!<br />
SLOTTSSTADEN<br />
S:t Andreas kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Tommy Olofsson,<br />
Sommarkören;<br />
19 Mässa, Torkil Nilson<br />
– Må–ti, to–fr 8.30 Morgonbön<br />
– On 8 Mässa, Torkil Nilson<br />
S:t Andreasgården<br />
– To 13–16 Öppen gård, 14 middagsbön,<br />
därefter program ”Sång och<br />
musik”, Ulla Olsson.<br />
www.svenskakyrkan.se/malmo/slottsstaden<br />
S:T JOHANNES<br />
S:t Johannes kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Arlebrink<br />
– Ti 12.10 Veckomässa, därefter<br />
tisdagskaffe<br />
– On 8.30 Morgonmässa<br />
– To 12.10 Musikalisk kvart<br />
www.sanktjohannes.se<br />
Söndagens text: 1 Mos 1:24–2:3, 1 Pet 4:7–11, Matt 25:14–30, Ps 8<br />
9 söndagen efter trefaldighet<br />
Goda förvaltare<br />
som du sår<br />
får du skörda<br />
FOTOTÄVLING!<br />
S:T PAULI<br />
S:t Pauli kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Maud Rosenschöld<br />
– On 8.30 Morgonmässa,<br />
Maud Rosenschöld<br />
– To 12 Middagsbön, Emmie Davidsson<br />
– To 19.30 Treenighedskirkens drengekor,<br />
Esbjerg<br />
S:T PETRI<br />
S:t Petri kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Nässelqvist<br />
– Må–ti, to–fr 12.10 Middagsbön<br />
– On 8.30 Mässa; 12.10 Lunchmusik<br />
– To 18.30 Veckomässa<br />
Sinnenas trädgård<br />
– Ti, on, to 11–15 EKO-Café<br />
TYGELSJÖ-V KLAGSTORP<br />
Tygelsjö kyrka<br />
– Sö 14–18 Vägkyrka; 18 Gudstjänst<br />
med nattvard, Edlund<br />
– Må–lö 14–18 Vägkyrka, 18 Andakt<br />
– On 18 Musik i sommarkväll,<br />
Tove Allerberg, sång och<br />
JanEric Ström, gitarr<br />
www.svenskakyrkan.se/tygelsjo<br />
VÄSTRA SKRÄVLINGE<br />
Västra Skrävlinge kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, därefter kyrkkaffe<br />
i församlingshemmet<br />
– Må 10–12 Babycafé<br />
– Ti 10–12 Café<br />
– On 8.30 Mässa<br />
– To 18.30 Mässa i Taizéanda<br />
ESLÖV<br />
ESLÖV<br />
Västra Sallerups kyrka<br />
– Idag 17 Helgmålsbön med musik<br />
”Vokalt & Pedalt”. Irené Jönsson,<br />
sång, Ann-Margreth Nyberg, sång,<br />
Andreas Lindgren, piano och orgel<br />
Magnus Nordström<br />
Eslövs kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Magnus Nordström<br />
Holmby kyrka<br />
– Sö 11 Mässa i samtalston,<br />
Terese Nohrborg<br />
Remmarlövs gamla kyrkogård<br />
– Sö 18 Friluftsgudstjänst,<br />
Magnus Nordström<br />
Gårdstånga kyrka<br />
Vägkyrka t.o.m. 12 augusti. Öppet<br />
dagligen 13–18 med kort andakt 16.<br />
Visning av kyrkan inklusive Jacob<br />
Krembergs unika sniderier. Cafétältet<br />
serverar fika med hembakat.<br />
KÄVLINGE<br />
KÄVLINGE<br />
Gamla kyrkan<br />
– Sö 11 Högmässa, Borgström.<br />
Lilla Harrie kyrka<br />
– Sö 18 Musik i sommarkväll, Ladybird<br />
–”Sommar i själ och hjärta!”<br />
www.svenskakyrkan.se/kavlinge<br />
LACKALÄNGA-STÄVIE<br />
Lackalänga kyrka<br />
– On 10.30 Andakt, Ligustern<br />
Stävie kyrka<br />
– Sö 18 Mässa, Mansten<br />
LÖDDEBYGDEN<br />
Löddeköpinge kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, Backland<br />
Församlingshemmet<br />
– Sö 19.30 ”Musik vid ån” Mikael<br />
och Tobias Neuman, Anders Frostin<br />
VÄSTRA KARABY<br />
Västra Karaby kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, Kalén<br />
Tallgården<br />
– On 11 Andakt<br />
– To 15 Musik, Hallberg och Kalén<br />
Dagstorps kyrka<br />
– On 19 Musik i sommarkväll,<br />
Nils och Ingela Tägel<br />
www.svenskakyrkan.se/vastrakaraby<br />
LOMMA<br />
BJÄRRED<br />
Bergakyrkan/Bergagården<br />
– Sö 10 Mässa, M Körner<br />
– Ti 8.30 Morgonbön; 19.30 Petita<br />
Classica, klassisk gitarrduo med<br />
JanEric Ström och Jan-Åke Persson<br />
– To 19.30 I hjärtats namn enkelt,<br />
vackert, ömt … Sånger i ord och ton<br />
ur den svenska vistraditionen och<br />
jazzen. Elisabeth Melander, sång,<br />
Christian Mjörndal, piano och<br />
Mike Hamilton, sax<br />
Borgeby kyrka<br />
– On 16 Skånes orgelveckor,<br />
Kristina Nilsson, sopran<br />
Robert Bennesh, orgel och piano<br />
www.bjarredsforsamling.se<br />
LOMMA<br />
Lomma kyrka<br />
– Sö 10 Söndagsgudstjänst, Riberth;<br />
18 Orgelkonsert, Robert Bennesh<br />
Ingår i Skånes Orgelveckor<br />
– Ti 13.30 Andakt på Havsblick;<br />
19 Orgelkonsert, Olivier Eisenmann,<br />
Verena Steffen, tvärflöjt<br />
Församlingshemmet<br />
– To 18 Sommarcafé, Solglimtarna –<br />
wienermusik, Paul Johansson<br />
Använd gärna kyrktaxi 040–41 41 41<br />
www.svenskakyrkan.se/lomma<br />
STAFFANSTORP<br />
S:T STAFFAN<br />
Brågarps kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, H Nilson<br />
– On 18.30 Mässa, J Boksjö<br />
Nevishögs kyrka<br />
– Sö 18 Musikgudstjänst, Mellow Motions,<br />
H Nilson<br />
www.svenskakyrkan.se/ststaffan<br />
UPPÅKRA<br />
Uppåkra kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, Höglund<br />
www.svenskakyrkan.se/uppakra<br />
SVEDALA<br />
SVEDALA<br />
Törringe kyrka<br />
– Sö 11 Gudstjänst, M Lövsund<br />
www.svenskakyrkan.se/svedala<br />
VÄRBY<br />
Hyby gamla kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, Y Magnusson<br />
Värbygården<br />
– On 13 Sommarcafé, gemenskap över<br />
en kopp kaffe.<br />
Hyby gamla kyrka<br />
– On 20 Musik i skymningen, Duo<br />
Amabile, se annons<br />
www.varbyforsamling.se<br />
TRELLEBORG<br />
ANDERSLÖV<br />
Anderslövs församlingshem<br />
– Idag 14–16 Kafé, musikunder-hållning<br />
av Stefan Viklund<br />
Anderslövs minneslund<br />
– Sö 11 Friluftsgudstjänst, Matilde och<br />
Nathalie Larsen spelar fiol.<br />
KG Lundmark<br />
www.anderslov.se<br />
DALKÖPINGE<br />
Dalköpinge kyrka<br />
– Sö 11 Gudstjänst, Lundh<br />
Gislövs kyrka<br />
– On 19 Musik i sommarkväll, Gert<br />
Gustafsson med kör och orkester.<br />
Andakt 18.45. Kaffe från 18<br />
www.dalkopingeforsamling.se/<br />
HAMMARLÖV<br />
Hammarlövs kyrka<br />
– Sö 14 Friluftsgudstjänst vid askgravlunden<br />
på kyrkogården, Göran Christensen<br />
och Thor Nilsson.<br />
(Vid otjänlig väderlek i kyrkan)<br />
KÄLLSTORP<br />
L Beddinge kyrka<br />
– Sö 11 Söndagsmässa<br />
Smygehuks kyrka<br />
– On 19 Fyrkyrkan<br />
TRELLEBORG<br />
S:t Nicolai kyrka<br />
– Sö 10 Gudstjänst, Svensson<br />
– Ti 8.30 Mässa, Vall; 19 Sommarkonsert<br />
med Carry Persson<br />
Norra kapellet<br />
– Idag 15 Inför söndagen i ord och ton,<br />
Centervall, Magnusson<br />
www.kyrkan.com<br />
VELLINGE<br />
HÖLLVIKEN<br />
Rängs kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, L Folebäck<br />
St Hammars gamla kyrka<br />
– On 21 Aftonstund ”Längtan” Lyrik<br />
och musik med Gunilla Selander och<br />
Natasha Wåhlander.<br />
SKANÖR-FALSTERBO<br />
Näset, Skanör<br />
– Idag 18 Ekumenisk gudstjänst, celebrant:<br />
katolsk präst Anders Nilsson<br />
Falsterbo kyrka<br />
– Sö 11 Mässa, H Nordgren, S Laine<br />
Skanörs kyrka<br />
– On 12 Middagsbön, tornrummet<br />
VELLINGE-MÅNSTORP<br />
Vellinge kyrka<br />
– Sö 10 Mässa, Mona Jönsson<br />
– To 20 Sommarmusik med<br />
Ensemble Flatterie<br />
Eskilsgården, Vellinge<br />
– On 14.30 Gudstjänst<br />
Gessie kyrka<br />
– Ti 19 Drop in-kör. Prova på att<br />
sjunga i kör!<br />
www.svenskakyrkan.se/vellinge<br />
www.svenskakyrkan.se
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Läskigt värre blir det att läsa Postis idag<br />
– det handlar nämligen om just läsk. Eller<br />
reklam för läsk, för att vara mera exakt. Men<br />
det handlar också om att inte låta andra<br />
bestämma över vad man vill ha!<br />
■ Tidningar, radio, tv,<br />
mjölkförpackningar, jaa ...<br />
på nästan allt finns det reklam<br />
om hur lycklig man<br />
kan bli av att köpa en produkt.<br />
För att ta ett exempel,<br />
Coca Cola. I deras reklam<br />
är alla lyckliga och<br />
har kul, lever livet och har<br />
många vänner. Det verkar<br />
som att tack vare att dom<br />
dricker Cola så blir deras<br />
liv fantastiska! Det blir naturligt<br />
att dricka Cola med<br />
vännerna för, jaa ... det är ju<br />
det man ska göra! Eller?...<br />
För att det gör oss lyckliga!<br />
Eller?...<br />
För mig är Coca Cola väldigt<br />
överskattat, jag har<br />
aldrig druckit mer än typ<br />
tre burkar om året och har<br />
inget beroende. Jag får inte<br />
dricka läsk för jag vill inte<br />
förstöra min kropp!<br />
Hur kan läsken göra dig<br />
lycklig och populär? Visst,<br />
man får ju en sockerkick<br />
av den, men om man dricker<br />
den regelbundet varje<br />
dag så förstör man mycket!<br />
Tänder, hälsan, utseendet!<br />
Om man dricker läsk efter<br />
en träning så kunde<br />
man ha skitit i träningen<br />
för då får man inte ut något<br />
av den. Den bidrar även<br />
till kärlekshandtagen. Men<br />
skit samma, alla problem<br />
blir ju lösta av en kall Cola!<br />
eller ...?<br />
Vi blir ständigt påverkade<br />
av reklam och vi är ju<br />
alla människor. Alla har vi<br />
samma mål! Att bli lyckliga!<br />
Reklamskaparna drar<br />
nytta av det. Det är kanske<br />
dags att inse att man inte<br />
kan bli lycklig av en produkt,<br />
satsa på dina vänner<br />
i stället!<br />
Puss och kram!< 3<br />
Trebond<br />
sydsvenskan.se/postis Postadress: Postlådan, 205 05 Malmö<br />
Du kan använda signatur, men skicka med namn och adress.<br />
En sida för oss<br />
under sjutton år<br />
POSTIS<br />
B29<br />
REKLAM<br />
Hjärntvättande reklam? Eller?<br />
If all my tomorrows have condemned my yesterdays,<br />
why do I live today, when today inevitably becomes another yesterday?<br />
The most sad thing though, is not those wretched useless yesterdays, but the equally useless<br />
tomorrows.<br />
What if our lives become the life of a race horse who never left the starting gate and missed the<br />
race?<br />
And who knows, that horse could´ve won.<br />
We are all born into injustice, and that is the only true justice the world knows. We want so<br />
much, we throw it up in everyone´s faces. We want it all, and still we live our whole damn lives<br />
for those tomorrows!<br />
And in the end, no one might even have the courage or the strength to love me. Despite that<br />
knowledge, or maybe because of it, I hunger and thirst for tomorrow only. Yesterday scares me,<br />
Today bores me but Tomorrow I love at my own risk.<br />
oasen<br />
Life is short, if you don´t stop and look around for a<br />
while, you can miss it.<br />
Läskreklamen försöker slå i oss att vi blir lyckliga av att pimpla läsk, skriver ”Trebond”. Frågan är om den här soldaten i<br />
det krigshärjade Somalia köper det budskapet? ARKIVFOTO: MOHAMMED SHEIK NOR/AP 2007<br />
DJUR<br />
Katter – så klart!<br />
■ Katter är så otroligt gulliga!<br />
Jag har en där jag bor<br />
och han heter Sotis. Katter<br />
kan man busa och gosa<br />
med. Man blir lite avundsjuk<br />
därför dom behöver<br />
inte jobba på skolan; allt<br />
dom gör är att leka, jaga,<br />
äta och ha kul!<br />
Mitt favoritdjur är katt.<br />
Min katt är lite som en<br />
hund – när man kastar en<br />
boll så springer han och<br />
appel<br />
ARKIVFOTO: PIER PAOLO CITO/AP 2006<br />
tar den och sen ger han<br />
den till mej (fast hundar<br />
brukar ha frisbee).<br />
Jag önskar att jag hade<br />
två katter! Då kunde dom<br />
leka och busa tillsammans.<br />
Visste ni att det var<br />
egyptierna som fick iden<br />
att ha katt som husdjur?<br />
Katter brukar bli upp till<br />
19 år.<br />
flow
B30 PERSONLIGT<br />
Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf)<br />
Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se<br />
DAGENS NAMN SÅ MÖTTES VI PONTUS DOWCHAN OCH NATUREN<br />
Arne, Arnold<br />
■ Det vikingatida namnet Arne<br />
tolkas som ”örn”.<br />
Helgonnamnet Arnold består av<br />
ord med betydelserna ”örn” och<br />
”härskare, makt”.<br />
■ Imorgon: Ulrik, Alrik.<br />
FÖDELSEDAG<br />
Eva Sjöholm. FOTO: PRIVAT<br />
60 år<br />
■ Eva Sjöholm, Blentarp, fyller 60<br />
år den 7 augusti.<br />
Hon är född och uppvuxen i Malmö.<br />
Eva Sjöholm arbetade där och<br />
på Östra Grevie folkhögskola som<br />
dramalärare innan hon 1998 flyttade<br />
ut till Blentarp där hon startade<br />
Vallerödslunds Islandshästar AB<br />
tillsammans med sin man, Hrafnkell<br />
Karlsson. Förutom Hrafnkell<br />
så består familjen av sonen Marcus,<br />
35 år med ett barnbarn och<br />
ett till på väg, samt dottern Minna,<br />
18 år.<br />
På fritiden rider hon, utövar<br />
yoga och sjunger i kör i Sjöbo Gospel.<br />
DÖDSFALL<br />
JOHN KEEGAN<br />
Skrev om<br />
världskrigen<br />
■ Den brittiske författaren och<br />
militärhistorikern John Keegan<br />
har avlidit, 78 år gammal, uppger<br />
Daily Telegraph, tidningen där han<br />
verkade som journalist.<br />
Med böcker som ”Krigets historia”,<br />
”Krig och kultur” och flera<br />
böcker om de båda världskrigen<br />
befäste John Keegan sin plats<br />
bland det sena 1900talets stora<br />
skildrare av krig och dess fasor.<br />
Han var lärare vid den brittiska<br />
arméns officershögskola i Sandhurst<br />
när han publicerade sitt första<br />
stora verk, ”The face of battle”<br />
1976. Tio år senare rekryterades<br />
han till Daily Telegraph där han<br />
bevakade försvarsfrågor och skrev<br />
flera av sina böcker.<br />
TT SPEKTRA<br />
GRATTIS!<br />
Fyller du jämnt?<br />
■ Fyller du snart 30, 40, 50, 60, 65,<br />
70, 75 eller mer och bor i Skåne? Då<br />
vill vi gärna uppmärksamma dig.<br />
■ Svara på frågorna i vårt formulär på<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se/grattis så kanske det<br />
är du som blir intervjuad här.<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
”De är så flitiga och jobbar på, och offrar väldigt mycket för varandra”, säger Pontus Dowchan om sina vänner bina.<br />
Binas vän trivs på<br />
Det surrar i fem lådor på taket.<br />
Hundra tusen ludna små djur<br />
skyndar in och ut. De är Pontus<br />
Dowchans vänner allihop.<br />
– När man inte är uppmärksam,<br />
när man har bråttom.<br />
Då sticker de en och säger<br />
ifrån. I övrigt ger de en ett<br />
lugn.<br />
Pontus Dowchan har en<br />
vit nätluva på sig och står<br />
på ett tak nio våningar<br />
ovanför von Lingens väg i<br />
Rosengård. Solen lyser och<br />
utsikten sträcker sig över<br />
hus, ängar och ända bort<br />
till Turning Torso och vindkraftverken<br />
utanför stan.<br />
Han berättar om sina bin<br />
av sorten Buckfast. De är<br />
snälla säger han, och menar<br />
att de inte försvarar sin<br />
honung lika aggressivt som<br />
andra bin kan göra.<br />
– Jag var på en överlevnadskurs<br />
utanför Kiruna<br />
2006. Där i lugnet, i frånvaron<br />
av civilisationen, föddes<br />
tanken på att jag ville<br />
jobba mellan människan<br />
och naturen. Och nu gör<br />
jag det.<br />
Han gör det med biodlingar<br />
på två höghustak<br />
i Rosengård, i Drömmarnas<br />
hus trädgård, och på ett koloniområde<br />
där det urbana<br />
odlingsnätverket Mykorrhiza<br />
håller till. Han jobbar<br />
också som utepedagog på<br />
Kryddgårdsskolan. Det är<br />
inte bara bina som är hans<br />
vänner.<br />
– Jag brukar säga att jag<br />
umgås med naturen. Linden<br />
är en vän. Kastanjen<br />
är en vän. Björken är en<br />
vän.<br />
Pontus Dowchan har övat<br />
på det här och läst massor<br />
av böcker. Nu tycker han att<br />
det är lätt att umgås med<br />
naturen även i en stad som<br />
Malmö, annars hade han<br />
inte kunnat bo här. Och<br />
han vill dela med sig av den<br />
kunskapen till barnen han<br />
jobbar med. De slungar honung<br />
tillsammans, plockar<br />
poppelknoppar och kokar<br />
salvor. Sen tvättar de händerna<br />
med kastanjeblad.<br />
– Barn är naturliga väsen,<br />
men i det här samhället blir<br />
vi ofta infösta i vägar som<br />
leder bort från naturen. Jag<br />
har träffat barn som aldrig<br />
varit i en skog, aldrig suttit<br />
vid en eld.<br />
Han pekar mot en grön<br />
dunge där nere på marken.<br />
– För många är de här<br />
träden bara träd, inte poppel,<br />
björk och lind. Men<br />
när du plockar blommor<br />
från linden och gör ett te<br />
av blommorna, och teet<br />
värmer dig när du varit på<br />
utflykt i regnet – då blir trädet<br />
en vän som skyddar dig<br />
och tar hand om dig, som<br />
vänner gör.<br />
Han lyfter på locket till<br />
en av lådorna och plockar<br />
upp en ram full av arbetande<br />
bin. Man får akta sig så<br />
att man inte står i vägen för<br />
inflygningsbanan. Varje sekund<br />
lyfter fem sex bin, och<br />
lika många landar och kliver<br />
in. Kanske har den nya<br />
drottningen varit ute och<br />
flugit idag. Hon har levt i<br />
några dagar och väntar på<br />
”Där i lugnet,<br />
i frånvaron<br />
av civilisationen,<br />
föddes tanken<br />
på att<br />
jag ville jobba<br />
mellan<br />
människan<br />
och naturen.<br />
Och nu gör<br />
jag det.”<br />
en varm och solig dag att<br />
flyga på. När hon har flugit<br />
och träffat några drönare<br />
uppe i luften kan hon börja<br />
lägga ägg, tvåtusen om dagen.<br />
Pontus Dowchan säger<br />
att Rosengård är ett utmärkt<br />
ställe att bo på om<br />
man är ett bi.<br />
– Här finns jättemycket<br />
grönområden. Jag vill<br />
påstå att de hittar all sin<br />
mat inom en halv kilometer.<br />
Bina på landet får flyga<br />
längre. Där finns rapsen,<br />
men när den har blommat<br />
färdigt finns det inte<br />
så mycket mat kvar. Förut<br />
fanns det blåklint i vetefälten,<br />
men inte nu längre<br />
på grund av all besprutning.<br />
En annan sak som Pontus<br />
Dowchan tycker är bra<br />
med biodling i stan är att<br />
bina hjälper till med pollineringen<br />
så att det går att<br />
odla mat. Och att människor<br />
en gång för alla lär sig<br />
skilja på getingar och bin.<br />
– Det är getingarna som<br />
stör. De ska ner i våra saftglas<br />
och vår kebab. Jag är<br />
vän med alla djur och väx
SYDSVENSKANh<br />
Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se<br />
Lördag 4 augusti 2012 sydsvenskan.se/annonseraprivat PERSONLIGT<br />
taket<br />
ter. Men jag tycker om bin<br />
lite mer än getingar.<br />
Pontus Dowchan minns<br />
sina somrar på landsbygden<br />
i sydvästra Polen. Han<br />
brukade vara där när han<br />
var liten, och det var där<br />
och då hans förhållande till<br />
naturen växte till sig.<br />
– Man sprang runt och<br />
kollade om äpplena var<br />
mogna och visste var man<br />
kunde hitta alla björnbärsbuskar<br />
och körsbärsträd<br />
inom fem kilometers radie.<br />
Det var min värld att utforska.<br />
Sen har jag fått bo<br />
i staden. Men i vuxen ålder<br />
letade jag upp lärare som<br />
kunde fördjupa mitt förhållande<br />
till naturen. Det<br />
handlar om att bruka naturen<br />
i samspel med lite filosofi,<br />
till exempel tacksamhet.<br />
Han tystnar.
B32 PERSONLIGT<br />
Linnéa och Lovisa<br />
Håkansson<br />
BRÖLLOP ● Tindra d’Aubigné FÖDDA ●<br />
Jenny Haryd<br />
& Fredrik Wahl gifte<br />
sig 26 maj i S Sallerups<br />
kyrka. Tack alla som<br />
delade dagen med oss!<br />
Fotograf: Mette Björne<br />
Malin Landt<br />
& Patrik Durefors<br />
Vi gifte oss den 30 juni.<br />
Numera heter vi båda<br />
Landt.<br />
Foto: Kristina Landt Photography<br />
Grattis till våra<br />
föräldrar, Anita<br />
& Tommy Paulsson,<br />
som varit gifta i 50 år<br />
Annika och Karin<br />
med familjer!<br />
Guldbröllopsdag 4/8<br />
2012, Magnus & Kerstin<br />
Billing. 50 år och fortfarande<br />
lika förälskade.<br />
Stort grattis från barn<br />
och barnbarn!<br />
Vi har gift oss!<br />
Monica Karlsson<br />
och Sjunne Paulsson<br />
22 juni 2012<br />
Lilla Bjällerups kyrka,<br />
Staffanstorp.<br />
Vi har gift oss!<br />
Terese Olsson och<br />
William Aldridge<br />
Friars Court 19 maj 2012<br />
BRÖLLOPSDAGAR ●<br />
Desireé och Sune Wetterlin<br />
i Tygelsjö firar guldbröllop.<br />
Idag för 50 år sedan gifte de sig i V Klagstorps kyrka.<br />
Stor kram och grattis från alla barn med familjer!<br />
Guldbröllop firar<br />
Marianne o Ino Nilsson.<br />
Den 4 augusti gifte de<br />
sig i Limhamns kyrka.<br />
Grattar för Thomas och<br />
Susanne med familjer.<br />
GRATTIS ●<br />
Matilda Rosenquist<br />
Vår Matilda<br />
fyller 4<br />
år idag.<br />
Grattiskramar<br />
från<br />
mamma,<br />
pappa<br />
& Julia<br />
Tuvalisa Svemark<br />
Trelleborg<br />
6 år den 4/8<br />
Grattis<br />
önskar<br />
Mormor<br />
och Morfar.<br />
i Glumslöv. Linnéa fyller 7 år idag<br />
och lillasyster Lovisa fyllde 4 år<br />
den 1 augusti. Grattiskramar från<br />
mormor i Furulund<br />
Grattis på<br />
10-årsdagen<br />
önskar<br />
mormor,<br />
morfar och<br />
moster<br />
Annika<br />
Grattis på<br />
2-årsdagen<br />
Ebba<br />
önskar farfar<br />
och farmor<br />
Marianne<br />
Timmie Rausin<br />
Ebba Segerstein<br />
Linnea och Madeleine<br />
Stort grattis på födelsedagen<br />
önskar mamma och pappa<br />
i Höör fyller<br />
den 4 aug<br />
8 år. Grattis<br />
med kramar<br />
från farfar<br />
Curt och<br />
Birgitta.<br />
Gordon Hansson<br />
i Svedala fyller<br />
7 år den 4 aug.<br />
Grattiskramar<br />
från Mormor,<br />
Morfar, Sofie,<br />
Christian,<br />
Johanna,<br />
Ebba, Iris och Disel.<br />
Tilda Weinberg/Eiswohld<br />
Höllviken<br />
Grattis på<br />
2-årsdagen<br />
önskar<br />
Mormor<br />
och Morfar<br />
Gustav Lundström<br />
i Lomma<br />
fyller 6 år.<br />
Hoppas du<br />
får en bra<br />
dag önskar<br />
Mormor &<br />
Morfar.<br />
VI GRATULERAR ●<br />
Guldbröllopsdag idag!!<br />
Mai och Göte Broman gifte<br />
sig 4/8 1962. Stort grattis<br />
från Barnen med familjer<br />
Välkommen älskade Erik!<br />
Greenwich Hospital,<br />
Connecticut, USA<br />
den 2 maj 2012<br />
Tove och Pierre Parot<br />
född Pernrud<br />
VIGSLAR ●<br />
Idag när solen står som<br />
högst, vigs vi i Ravlunda<br />
kyrka.<br />
Malin Wennberth<br />
Klas Sjödahl<br />
4-8-12<br />
Mamma och Pappa gifte sig<br />
den 3/8 2012.<br />
Nu heter vi Andersson.<br />
Elias och Ebba, S.Sandby<br />
UPPVAKTNING ●<br />
Anders Kristensson på<br />
Torparens Tools firar sin<br />
40-årsdag den 1/9 kl 17 i<br />
Gärdslövs Kulturhus. O s a<br />
senast 19/8 till 0410-22222<br />
UPPVAKTNING<br />
UNDANBEDES ●<br />
All uppvaktning undanbedes<br />
på min födelserdag<br />
den 6 augusti<br />
Erik Nilsén, Lund<br />
Vår älskade<br />
Christian<br />
Westrup<br />
* 20 november 1936<br />
har idag lämnat oss<br />
Limhamn 28 juli 2012<br />
Katrin<br />
Charlotta och Björn<br />
Adam, Axel<br />
Ulrika och Nisse<br />
August, Albin<br />
Vik samman rummet<br />
och släck ut tiden.<br />
Förgör allt<br />
och skapa friden<br />
Karin Boye<br />
Begravningen äger rum<br />
inom familjen<br />
Ni som vill hedra minnet<br />
av Christian tänk på<br />
BRIS<br />
PG 90 15 04-1<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
DÖDSFALL ●<br />
Ingen ska vara<br />
ofrivilligt ensam.<br />
Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många<br />
ensamma i Sverige – varje dag. Vi ger stöd åt<br />
sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar<br />
emot samtal i telefonjouren. Och vi<br />
hjälper barn med läxorna. Med<br />
ditt bidrag kan vi hjälpa fler.<br />
Stöd oss med 100 kr genom<br />
att sms:a ALDRIG ENSAM till<br />
72 900 eller ge din gåva på<br />
bankgiro 900-8004. Tack!<br />
Vår älskade Mor<br />
Mormor och Farmor<br />
Lisen Larsson<br />
* 14 november 1921<br />
har idag stilla insomnat<br />
Limhamn<br />
26 juli 2012<br />
Gun och Ingemar<br />
Östen och Ingrid<br />
Barnbarn<br />
Barnbarnsbarn<br />
Far har räckt ut handen<br />
Mor har fattat den<br />
På den andra stranden<br />
Mötas de igen<br />
Begravningen äger rum<br />
inom familjen<br />
Ett stort tack till<br />
personalen på Oxie<br />
Vårdhem, avd. H, för<br />
den kärlek och omtanke<br />
ni visat mor och oss
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Både den enskilde idrottaren<br />
och samhället står efter en skada<br />
med en räkning i handen, menar<br />
en av dagens skribenter. Intressant<br />
läsning i OS-tider!<br />
IDROTT OCH SAMHÄLLE<br />
Redaktör<br />
Christer<br />
Holmgren<br />
Redaktör: Christer Holmgren E-post: ordet@sydsvenskan.se<br />
Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
■ E-post: ordet<br />
@sydsvenskan.se<br />
■ Postadress:<br />
Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>,<br />
205 05 Malmö<br />
■ Håll dig kort (max<br />
300 ord ). För ”tummar”<br />
gäller cirka 40 ord. Redaktionen<br />
förbehåller sig<br />
Kampen för kroppsskador<br />
■ I dessa dagar fylls medierna<br />
av atletiska bedrifter,<br />
som att hoppa en centimeter<br />
längre eller högre än<br />
någon annan. Den olympiska<br />
kampen liknar ett<br />
symboliskt världskrig, där<br />
det gäller att mosa de andra<br />
deltagande nationerna.<br />
Redan antikens greker<br />
höll sig framme inom<br />
dessa branscher, långt innan<br />
de hunnit låna sig<br />
långt upp över öronen.<br />
Spjuten riktas dock inte<br />
mot de andra deltagarna,<br />
och granaterna består av<br />
luftfyllda bollar.<br />
För att de bästa ska kunna<br />
delta måste de till enorma<br />
kostnader skickas till en<br />
annan ände av världen. Det<br />
är landets stolthet det gäller.<br />
Vi soffpotatisar känner<br />
oss aldrig så svenska som<br />
SAMHÄLLSMORAL<br />
Mer lagvrängare än kvantfysiker<br />
Apropå ”Det är djungelns<br />
lag som gäller”, Ordet 31.7.<br />
■ Kurt Persson har helt rätt<br />
avseende samhällsutvecklingen<br />
inom brott/straff.<br />
Sedan slutet av 1960-talet<br />
har för övrigt ordet ”straff”<br />
mer eller mindre försvunnet<br />
ur ordboken och ersatts<br />
med ordet ”vård”. Man får<br />
intrycket att det nästan går<br />
att med ett piller förändra<br />
människors beteende.<br />
POLITIK<br />
Sund konkurrens för utvecklingen framåt<br />
Svar till Torbjörn Salenius<br />
Lundberg, Ordet 28.7.<br />
■ Efter att ha läst TSL:s insändare<br />
drar jag slutsatsen<br />
att han inte ser några problem<br />
med skenande underskott<br />
inom Region Skåne.<br />
Han tycker heller inte<br />
om att patienter själva kan<br />
välja vilken vårdcentral eller<br />
läkare de vill gå till eller<br />
har förtroende för. Vidare<br />
så är SJ och privatskolor,<br />
enligt insändaren, ytterligare<br />
exempel på hur illa<br />
En centimeter högre innebär en plats i rampljuset, påpekar skribenten – men är de skador en<br />
toppidrottare drar på sig ett acceptabelt pris att betala? ARKIVFOTO: PER GROTH 2002<br />
när Zlatan från ett omöjligt<br />
läge slår in bollen precis i<br />
krysset.<br />
Att det i huvudsak handlar<br />
om tre högst mänskliga<br />
egenskaper nämligen<br />
makt, rädsla och girighet<br />
(habegär) bör stå klart för<br />
de flesta med någon insikt i<br />
människans psykologi.<br />
Under samma period<br />
har ordet ”ansvar” också<br />
mer eller minde strukits<br />
från ordförrådet. Det gäller<br />
både det personliga ansvaret<br />
för ens handlingar och<br />
konkurrensutsättning och<br />
valfrihet är. Min bild av vår<br />
gemensamma verklighet är<br />
något annorlunda.<br />
Region Skåne kan inte<br />
tillåtas gå med underskott<br />
år efter år. Inget hade varit<br />
lättare än att höja skatten<br />
och därmed täcka upp<br />
underskotten för tillfället.<br />
Detta gynnar dock varken<br />
de anställda eller patienterna.<br />
Organisationen i<br />
sin helhet måste ses över<br />
och det pågår nu. Om det<br />
Numera accepteras kvinnor<br />
som deltagare i de internationella<br />
spelen, även<br />
det samhälleliga ansvaret<br />
för vad politiker ställer till<br />
med. Det är alldeles för lätt<br />
att bara vifta bort det egna<br />
ansvaret med att ”det visste<br />
inte jag” eller att skylla på<br />
någon annan.<br />
Om vi skall ha någon<br />
möjlighet att återgå till ett<br />
rimligt rättssamhälle, för<br />
det har vi inte idag, måste<br />
inte bara orden utan även<br />
deras innebörd och konse-<br />
sker på rätt sätt eller ej kan<br />
inte jag svara på, men vi<br />
kan inte acceptera ständigt<br />
återkommande underskott.<br />
Här måste det finnas en lyhördhet<br />
för bästa lösning<br />
från såväl politiker som<br />
personal.<br />
Jag tycker att det fria<br />
vårdvalet är bra. Nu kan<br />
jag själv välja den vårdcentral<br />
som sätter mig som patient<br />
i fokus. Detta är patientinflytande<br />
i dess enklaste<br />
form. Tidigare blev jag<br />
om de är muslimer, men<br />
atleterna uppdelas i grupper<br />
efter kön. Kvinnan an-<br />
kvenser återställas. Börja<br />
till exempel med diskussioner<br />
i skolan. Lägg in ämnet<br />
samhällsansvar och -engagemang<br />
på schemat. Höj<br />
straffen för återfallsförbrytare,<br />
till exempel genom<br />
att backa på ett år per gång<br />
man är dömd, oavsett övrigt<br />
straff.<br />
Ge domstolarna tydliga<br />
instruktioner om hur de<br />
skall döma, idag tror de att<br />
tilldelad närmaste vårdcentral<br />
och sedan var det bara<br />
att se glad ut. Staten hade<br />
ju bestämt vad som var bäst<br />
för mig ...<br />
Sund konkurrens för utvecklingen<br />
framåt och höjer<br />
kvaliteten på verksamheter.<br />
Vår uppgift är att se<br />
till att elever eller patienter<br />
får den bästa möjliga<br />
utbildning eller vård för<br />
sina skattepengar. Om detta<br />
sker i offentlig eller privat<br />
regi är sekundärt. Jag<br />
ORDET<br />
rätten att stryka ner och<br />
koncentrera insändare.<br />
Underteckna med hela<br />
ditt namn och helst också<br />
med bostadsort.<br />
■ Signatur får bara förekomma<br />
om särskilda skäl<br />
föreligger, men namn,<br />
adress och telefonnum-<br />
ses tydligen fortfarande underlägsen<br />
i dessa sammanhang.<br />
Men vad gör detta,<br />
huvudsaken är ju att alla<br />
strävar efter en sund själ i<br />
en sund kropp. Det yttersta<br />
målet är naturligtvis friska<br />
människor.<br />
En utredning har tyvärr<br />
visat att toppskiktet i de<br />
olika OS-grenarna till slut<br />
blir allvarligt skadade av<br />
sina extrema ambitioner.<br />
Vinnarna blir ofta stenrika,<br />
och det är dem väl unnat.<br />
Kanske får man utlysa<br />
en ny OS-gren, där det gäller<br />
att misshandla kroppen<br />
så mycket som möjligt? Eller<br />
borde man offentliggöra<br />
vad lekstugan kostar samhället?<br />
GUNNAR BÄCKSTRÖM<br />
Malmö<br />
de är kvantfysiker när de<br />
bara är lagvrängare. Ge polisen<br />
tydliga arbetsinstruktioner<br />
och låt en nationellt<br />
fungerande polis sköta utredningarna<br />
om den organiserade<br />
brottsligheten.<br />
Men börja med att sparka<br />
Beatrice Ask. Hon har<br />
inte gjort mycket rätt sedan<br />
hon blev justitieminister.<br />
BO NILSSON<br />
Malmö<br />
delar dock uppfattningen<br />
att kommun och stat måste<br />
bli bättre på sin kontroll.<br />
Oseriösa aktörer inom det<br />
privata eller offentliga skall<br />
inte få fortsätta sina verksamheter<br />
om de upprepade<br />
gånger missköter sig.<br />
TSL anser att staten vet<br />
bäst. Jag tror hellre på invånarnas<br />
möjlighet att själva<br />
kunna styra över sina liv.<br />
ANDERS HANSSON (M)<br />
riksdagsledamot<br />
Södra Skåne<br />
B33<br />
mer ska ändå bifogas,<br />
annars publiceras inte insändaren.<br />
Insända bidrag<br />
returneras inte.<br />
■ Vill du tala med<br />
redaktören? Ring 28 12 79<br />
måndag 13–17, och on, to,<br />
fr 10–14.<br />
VIA WEBB<br />
Kommenterat på<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
ARTIKEL:<br />
Tågstörningar<br />
hela dagen<br />
Urspårat?<br />
Jag har nu bott i Asien<br />
i över sex år och åkt<br />
tåg i Thailand och Kina,<br />
bland andra länder. I<br />
Kina många gånger över<br />
två år, men har inte någon<br />
gång upplevt att det<br />
varit ”nedrivna” kontaktledningar!<br />
Kanske<br />
beror det på att man har<br />
ett helt annat serviceuppdrag<br />
att hålla efter<br />
så att allt fungerar.<br />
Vidare behöver man<br />
inga ”vakter” ombord<br />
på tågen då hot och våld<br />
inte praktiseras av befolkningen<br />
i dessa länder!<br />
Jag bara ställer frågan:<br />
Vart är vi på väg inom resandekulturen<br />
i Sverige?<br />
LARS ERIK BRANDT<br />
Great job!<br />
Great job people, just write<br />
something on the panel.<br />
Doesn’t matter if it’s<br />
true or not, just write something<br />
so you can later<br />
proclaim how much ”information”<br />
you’re supplying<br />
passengers with.<br />
JUSTANOTHERDUMBFAT<br />
AMERICAN<br />
Inte ok<br />
Dags för omorganisation<br />
i Skånetrafiken! Ut<br />
med alla som sitter och<br />
bestämmer i den soppan<br />
och in med motiverat<br />
och kompetent folk.<br />
Att tågtrafiken kan fungera<br />
så här dåligt 2012 är<br />
inte ok.<br />
MAGNUS<br />
Snyggt<br />
Ha! Skånetrafiken tar ju<br />
bitvis inte ens hand om<br />
sina egna reklamationer<br />
längre ... Som är brukligt<br />
då de rimligen borde falla<br />
under svenska förvaltningsrättsliga<br />
principer.<br />
”Jaså? har du köpt biljett<br />
av oss ... ja, men vi bedömer<br />
att det inte är vårt<br />
fel.. kolla med DSB... Fast<br />
då gäller deras regler. hej<br />
då... lycka till!” Snyggt.<br />
DARJALSKIJ
B34 KORSORD<br />
Lördag 31-12_Layout 1 2012-07-26 15:58 Sida 1<br />
FÅFÄNGT<br />
ATT VARA<br />
UTE I SÅNT<br />
VÄDER<br />
PALM-<br />
LUND I<br />
STEN-<br />
ÖKEN<br />
ELEVERS<br />
FRIA<br />
TIMME<br />
LIKT<br />
LIKT<br />
FÅR<br />
AKTÖR<br />
OCH<br />
TU SEN<br />
DRAG-<br />
HJÄLP<br />
MES-<br />
HUS<br />
STÄMPLAS<br />
SOM<br />
KASSE-<br />
RAT<br />
ELEGANT<br />
FOT-<br />
ARBETE<br />
OCKSÅ<br />
ETT<br />
SÄTT ATT<br />
SLUTA<br />
OLIBA-<br />
NUM<br />
RINNANDE<br />
REST<br />
SEGRANDE<br />
SLAG<br />
HAN HAR<br />
FULLT<br />
JOBB<br />
TILL JUL<br />
KORT<br />
OM<br />
TID<br />
TON-<br />
INTERVALL<br />
JAGAR<br />
MOBY DICK<br />
LITE<br />
AV EN<br />
SNOBB<br />
PÅ<br />
DETTA<br />
VIS<br />
RESER-<br />
VOAR I<br />
TORRTID<br />
ANGEL<br />
2<br />
FOGEL-<br />
STRÖMS<br />
SOMMAR-<br />
FLICKA<br />
EN Ö I<br />
SOLEN<br />
VILAR<br />
I TULLEN<br />
BJÖRK-<br />
SAFT<br />
INTE<br />
HELT<br />
BRA<br />
STOLLE<br />
KALK-<br />
KLÄDE<br />
RÄTT<br />
SOM EN<br />
PLÄTT<br />
5<br />
FÖR-<br />
BJUDEN<br />
AVSIKT-<br />
LIGT<br />
SKAPAD<br />
REPLIK<br />
EN Ö<br />
FÖR<br />
GAUGUIN<br />
VASS<br />
PÅ<br />
TASS<br />
BO FÖR<br />
FÅG-<br />
LARNA<br />
ANARKISK<br />
EN MAN<br />
OCH HANS<br />
HUND<br />
BESTÄM-<br />
MER<br />
BRÖDTYP<br />
ELAK<br />
LAGER I<br />
BERGET<br />
SÅDÄR<br />
UNGEFÄR<br />
STUNDOM<br />
TILL<br />
KÖKET<br />
1<br />
GAMMAL<br />
SKALK<br />
ALLDELES<br />
GRATIS<br />
HÅR FÖR<br />
HÅR-<br />
RESANDE<br />
STADEN<br />
DÄR DE<br />
UTGÅTT<br />
GÅNGART<br />
EN RIKTIG<br />
MARA<br />
DREJAR<br />
KAPTEN<br />
I BRUK<br />
I BRUK AVSIKTLIGT<br />
OFRÅNKOMLIGT<br />
FJÄTTRAD<br />
FÄRGADE<br />
PREDIKAR<br />
KANSKE<br />
I SÅDAN<br />
LASTAS<br />
FÖR<br />
TUR<br />
INGET<br />
TILLHÅLL<br />
FÖR STEN-<br />
KASTARE<br />
NR 3 AV<br />
KARL-<br />
FELDTS<br />
FULA F<br />
SES I<br />
STIAN<br />
TÖMT<br />
HAR<br />
BAND PÅ<br />
HAND<br />
UNDER<br />
LUGG<br />
KUMMEL<br />
KALL<br />
KULA<br />
OHÄMMAD<br />
FEST<br />
VÄGA KAN ROMAR-<br />
MAN FAMILJ I<br />
SÄGA CORNEILLE-<br />
SPRÄTT DRAMA<br />
DOUGLAS<br />
Ö<br />
LÄSES AV<br />
BANNAD<br />
ERIS-<br />
FRUKT<br />
LIDER<br />
PÅ<br />
LANDET<br />
ENHET I<br />
PAPPERS-<br />
HANTE-<br />
RINGEN<br />
PRÄRIE-<br />
STAT<br />
GRÖNT<br />
I OST<br />
RÄTT<br />
LÄMPLIG<br />
HAR<br />
MOSKÉ I<br />
JERU-<br />
SALEM<br />
FÖRST PÅ<br />
SPÅRET<br />
RUGGAR<br />
I SJÖN<br />
INTYG<br />
OST-<br />
STAD<br />
I<br />
ANNANS<br />
HUS<br />
KORT<br />
FATTAS<br />
JU<br />
Vinnare blir den person som står för abonnemanget<br />
på den telefon som du ringer ifrån!<br />
FÄRD-<br />
ID EST GILTIGT VÄG<br />
SALAR<br />
FÖDER<br />
BARN<br />
LÄKT<br />
FAT<br />
NÄSTAN<br />
INTILL<br />
FANT I<br />
SAGANS<br />
SEPTETT<br />
2 PLUS<br />
22 KAST<br />
EN<br />
JAKOBSSON<br />
SLÄKT<br />
MISTE SINA<br />
BARN, FÖR-<br />
STENADES<br />
AV SORG<br />
FÖRBAND<br />
FÖRMEDLAR<br />
ARVSINFOR-<br />
MATION<br />
ABSTRAKT<br />
GUSTAV<br />
ERIKSSONS<br />
ÄTT<br />
Lördag 31-12 1 2 3 4 5 6<br />
Lördagskorsord 8868<br />
Ring 0944-100 00 20 senast 14.8. Du behöver en knapp telefon.<br />
Samtalet kostar 5,50 kr. Tio vinnare får tre trisslotter var.<br />
■ 1. Lös korsordet<br />
och fyll i bokstäverna<br />
i de gula<br />
rutorna här.<br />
■ 2. Vilken siffra<br />
motsvarar bokstaven<br />
i rutan? Se<br />
nyckeln till höger.<br />
■ 3. Ring och<br />
följ anvisningarna<br />
du får i telefonen.<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
0944 100 00 20 8868 # XXXXXX #<br />
Dagens korsordsnummer<br />
■ Du kan också skicka<br />
ett sms till 72777<br />
med texten SYD,<br />
dagens korsordsnummer<br />
följt av den<br />
sexsiffriga lösningskoden:<br />
SYD 8868 XXXXXX<br />
■ Sms:et kostar<br />
5 kronor plus<br />
eventuell trafikavgift.<br />
SLITER TÄRD OCH<br />
TRASIG<br />
I<br />
FARIT OCH<br />
SEGLEN BLIR KVAR<br />
HIMMELSKT<br />
RÄTT-<br />
RÅDANDE<br />
SPECIALIST<br />
4<br />
OBJEK-<br />
TIVITET<br />
ÄR HANS<br />
FÖRHÅL-<br />
LANDE TILL<br />
SIN MOR<br />
UTAN<br />
MINSTA LYX<br />
GRÖN I<br />
MUSIKEN<br />
NYCKEL<br />
TRIBUN<br />
SKRIN<br />
STRIDS-<br />
LYSTEN<br />
EVIGT<br />
BÄST<br />
Bokstav Siffra<br />
Å-Ä-Ö ➛ 1<br />
A-B-C ➛ 2<br />
D-E-F ➛ 3<br />
G-H-I ➛ 4<br />
J-K-L ➛ 5<br />
M-N-O ➛ 6<br />
P-Q-R-S ➛ 7<br />
T-U-V ➛ 8<br />
W-X-Y-Z ➛<br />
G, H eller I blir<br />
alltså siffran 4.<br />
När du översatt<br />
bokstäverna till<br />
siffror har du fått<br />
lösningskoden.<br />
9<br />
I BAKEN<br />
RAV-<br />
FÄRGAD<br />
HOLME<br />
BILJETT<br />
TILL VISSA<br />
UPPDRAG<br />
JERU-<br />
SALEM<br />
OCH DEL<br />
DÄRAV<br />
STRU-<br />
KET<br />
UT-<br />
MÄR-<br />
KANDE<br />
3<br />
SYNNERLIGEN<br />
LÅNGTGÅENDE<br />
HAR GÄLLT<br />
SOM KELT<br />
OCKSÅ<br />
KALLAD<br />
FÅR DET<br />
ATT<br />
VATTNAS<br />
I MUN<br />
PLATS FÖR<br />
EN KUNG<br />
FINSKT<br />
VATTEN<br />
IRRI-<br />
TERA<br />
KOTÖS<br />
GRAFISKT<br />
BLAD<br />
FÖRSE MED<br />
REMTYG<br />
FUGANS<br />
TEMA<br />
BUNDNA<br />
TILL VAR-<br />
ANDRA<br />
BREV-<br />
SKRIVARE<br />
FÖR<br />
MYCKET<br />
GÖR<br />
GAMMAL<br />
ÄLDRE<br />
FÖRLAGD<br />
LITIUM<br />
MINDRE<br />
SKÖNA<br />
KONSTER<br />
FRAN-<br />
SYSKA I<br />
KONSTNÄRS-<br />
KRETSAR<br />
1 2 3 4 5 6<br />
s o y i r a<br />
LÖRDAGSKORSORD 8857<br />
Vinnare<br />
■ Rätt lösningskod:<br />
NMGAKN/<br />
664256<br />
Inga E Carlsson, Oxie.<br />
Kerstin I Germundsson,<br />
Malmö. Ulf T<br />
Janse, Falsterbo. Ingrid<br />
V Fryksén, Lund. Paul<br />
R Rosenberg, Malmö.<br />
Rut K Ahldin, Lund.<br />
Kurt A S Meynert,<br />
Lomma. Anders K E<br />
Dahl, Löddeköpinge.<br />
Bo G Persson, Arlöv.<br />
Gerd I M Persson,<br />
Staffanstorp.<br />
Lördag 29-12 lösning_Layout 1 2012-07-10 22:49 Sida 1<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
FÅGLA-<br />
LÅT<br />
TILL-<br />
SPETSAD<br />
BRIL-<br />
JANT<br />
MER<br />
ÄN<br />
LÄTT<br />
6<br />
KLART<br />
ÄVEN-<br />
TYRLIGT<br />
EN ART<br />
INOM<br />
JAZZEN<br />
© SVENSKA KORSORD EW<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
FULLTRÄFF<br />
GÅ PÅ<br />
KÖKS- NÖD-<br />
HELT<br />
”RÖDA”<br />
PRESSAS<br />
BLAND<br />
MER ÄN<br />
SKÅP LÄGE<br />
NOLL SKÖNHETER<br />
EN SÅN<br />
PARA-<br />
DAGAR<br />
OKTOBER<br />
A<br />
SUND M ETAPP S LYSERAD F I HAGEL<br />
VILEBROR A RÄTTEN<br />
BEREDD<br />
EXERCIS<br />
SAMLAS<br />
TILL STRID<br />
BOCK<br />
KRAMGOA<br />
KRING<br />
SOM HÄST K R I G I S K TAG Ö V N I N G<br />
AS<br />
1<br />
HAR MAN<br />
FÖR<br />
G Y M N A S T I K R E D S K A P VANA<br />
KANSKE<br />
HAR BOK<br />
EFTER JOEL<br />
EN<br />
HÖLL<br />
L O T T S E D E L I SOM EN<br />
TURLAPP<br />
ANNAN A M O S<br />
ATTRAKTIVT<br />
FEST-<br />
STEN-<br />
MAN<br />
PRONOMEN<br />
LIGT D E T G A L A B A L LÄTT-<br />
VÄRRE<br />
RETAD A L E<br />
MED CHOSER<br />
OCH POSER<br />
M A N I E R A D<br />
MINDRE<br />
MINE-<br />
MER<br />
VÄNLIGT<br />
RAL ÄN EN<br />
BESTÄMT B A R S K T GRÖNT R FLICKA<br />
BRUD<br />
SVARTA FÖR<br />
V A D O KILLAR T J E J<br />
BLIR NOG BREDA<br />
VÅT VID<br />
PÅ<br />
SÅDANT L FETT S M Ö R A Ä<br />
BRAGES<br />
2 BRUD<br />
B A K O M HESY-<br />
KASTER I D U N<br />
EFTER-<br />
KNAPP<br />
LIKNAN-<br />
EN FÖRDEL<br />
FÖR SPRÅK-<br />
DE N KUNNIGA T A N G E N T<br />
PINNE<br />
GJORT<br />
PÅ TORN<br />
MÅL<br />
BILDAR OFTA<br />
KEDJA S P I R A BARA I D O<br />
HAR MÅNGA<br />
NOTARBETE<br />
GÅR DUR<br />
TALAR DÅ<br />
RÖSTANDE<br />
OCH MOLL<br />
ÅGREN<br />
ÖM- VIDTA<br />
LIGGER B E R G V O T E R A T STÅR FÖR<br />
TALAR<br />
STÖDÅT- S S HUDAD<br />
LÅGT<br />
EN ANNAN<br />
TYSKT VETO<br />
GÄRDER<br />
ÖVER-<br />
SÅLDES<br />
SPÄND<br />
BILLIGT<br />
KRYDDA<br />
R E A D E S R UTAN R O M A N E S<br />
AVBROTT<br />
K<br />
VAN VID<br />
GAR-<br />
P<br />
RÄTT<br />
SVENSKA<br />
FÅGEL<br />
Y<br />
NAMN<br />
HUNDARS<br />
N RYTMISKT<br />
A F A L K A O R N A M E N T<br />
HALVÖ<br />
T<br />
SETT<br />
FÖR PLAN SOM<br />
SÖKS SKEN-<br />
UTPEKAT<br />
BART<br />
GODS ÄNNU BARA<br />
BLÅS- TOK<br />
MINOS<br />
HANS<br />
PÅ VÄG ÄR EN TANKE U VÄDER F T I L L S Y N E S A N V I S<br />
FÄSTE<br />
OCH DIN<br />
A T<br />
BILDAR<br />
SOM<br />
KRYS-<br />
SAND PÅ<br />
MENINGS-<br />
3<br />
SA<br />
STRAND<br />
L A S T F L A K X A K L I T T E R FRÄNDER E N I<br />
VÄL-<br />
ÄR MEST G A<br />
FÖRSEDD<br />
GÖR<br />
FÖGA<br />
FLER-<br />
HUVUD-<br />
TRÄD<br />
AMMO-<br />
MER MER<br />
NÄRINGS- FALDIGT<br />
STUPA<br />
NITERS<br />
ALLT<br />
V E Ä N N U B R Å D S T Ö R T A T B<br />
RIK<br />
TAFATT<br />
TAL<br />
GUD K<br />
SOPP-<br />
HUNSA<br />
HÖGSTA<br />
ETT AV FYRA<br />
INGRE-<br />
4<br />
GRANNE<br />
KLASSEN<br />
AV DESSA<br />
DIENS<br />
GRUND-<br />
S P I K TILL S T O P P R I D A EN GÅNG R STOFF E L E M E N T<br />
TSA-<br />
KNASTRA<br />
LÄMPA<br />
TRÄ-<br />
RENS<br />
HISTORISK<br />
UPP-<br />
TÄLJA<br />
LUNDA-<br />
I L B U D S P R A K A LANDS- A P T E R A MÄRKT<br />
KURIR<br />
O L<br />
BISKOP<br />
SJÖ<br />
MENSUR O F<br />
ÄR PENGAR<br />
HÄR TAR<br />
EN BIT PÅ<br />
OSALIG<br />
5<br />
HANDEN<br />
STOCK-<br />
SPÅRET<br />
ANDE<br />
VÄLT K U L L K A S T A D STRYK-<br />
HOLMARE R E D A L SKÖN R Ä L RÖHMS<br />
KLASS<br />
MARK<br />
VETENSKAP<br />
HEJDUKAR G A<br />
STRUT<br />
AVLÄGS-<br />
BERÖM<br />
ÄR<br />
AKTERUT<br />
NADE AV<br />
STÅR<br />
SPELETS<br />
DOKTORN<br />
SJUTTON<br />
T R Å L B O R T O P E R E R A D E TÅLIG R O S<br />
KARL TURTING<br />
SKALLAT<br />
LÄNGRE<br />
GUBBAR S<br />
RÖST-<br />
LÄTT ATT<br />
OMOGEN<br />
STYRKANS<br />
UPP-<br />
VÅG-<br />
GENOM-<br />
KNARR<br />
UPPESIT-<br />
SATS<br />
TARKVÄLL M A S E S S Ä SPEL<br />
SKÅDA R I K L A R KRONANS S U R K A<br />
DAMKLASS<br />
GUBBE<br />
R T<br />
ÄR JU<br />
GÖR HÅRD<br />
LÅNG<br />
MAN<br />
FÖR-<br />
DÄRVETS<br />
BÄST SKIVA<br />
OCH<br />
VIDA-<br />
SOM<br />
V A L V A K A VÄG D TILL TVÅA KOBROR S T E N P L A T T A SMAL<br />
FINK<br />
INGÅR Ä KONTORET<br />
ÄR<br />
HON LÖNAS<br />
HYLLA<br />
GALA PÅ<br />
SOFIA<br />
MED LEK<br />
GALA<br />
OCH NORA<br />
GÖR FIOL<br />
SPAD-<br />
OCKSÅ S T Ä A L B A N S K A N L A V E ADAM D R Ä<br />
TILL VIOLA<br />
TYP<br />
OCH EVA K T<br />
SÄTTS<br />
ÄR<br />
SES<br />
HALV-<br />
A A.D.<br />
PÅ DET<br />
LOKALT PÅ<br />
FOTO-<br />
MÅNE<br />
6<br />
GÅR DET<br />
LANPARTY<br />
GRAF<br />
ÖVER<br />
HALA OS K D A T O R N Ä T N L Y N E T T SOM PAS- A N<br />
NU SENARE<br />
KORT<br />
DÖRREN<br />
SAR SIG N O<br />
SOM<br />
KASTAS<br />
VÄL<br />
SJÖN<br />
ANVÄNDA<br />
HÅRT<br />
R O D E L SOFFOR N E D S U T T N A VÄDER D R I V A N K A R<br />
KALA-<br />
UT-<br />
SETS<br />
PEKANDE<br />
KLOCKSLAG<br />
B<br />
LAGER-<br />
PRO-<br />
A<br />
VARA T Å R T A NOMEN D E T T A OMBORD G L A S RK<br />
Å N K A D©<br />
SVENSKA KORSORD EEW<br />
Lördag 29-12 1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
n m g a k n
SYDSVENSKANh o<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
ROCKY av Martin Kellerman<br />
NEMI av Lise Myhre<br />
ERNIE — FAVORIT I REPRIS FRÅN 1988 ”The Piranha Club” av Bud Grace<br />
LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin<br />
KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson<br />
Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se<br />
OSS EMELLAN B35<br />
PUSSELKRYSS<br />
■ Pusselkrysset publiceras måndag-lördag.<br />
Lösningen publiceras<br />
med en dags förskjutning.<br />
DRAGKAMPEN<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Svart: Jefim Geller<br />
a b c d e f g h<br />
Vit: Alexander Tolusj<br />
I går: 49.Dd8-e7<br />
I dag: 49. - Tc8-c4+.<br />
■ Av de möjligheter som<br />
nu står till buds är 50.Ke5<br />
Tg5+ 51.Kd6 Tc6 matt lättast<br />
att avfärda. Dragkampen<br />
återkommer på måndag.<br />
LÖSNING
B36 TV & RADIO<br />
SR P1<br />
5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter.<br />
6.03 Vid dagens början.<br />
6.14–7.55 Naturmorgon. Med<br />
Elin Lemel. 6.55 Landväder.<br />
7.00–7.03 Ekonyheter. 7.55<br />
Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter.<br />
8.05 Oförnuft och känsla:<br />
Om ensamhet. Med Helena von<br />
Zweigbergk. 9.00 Ekonyheter.<br />
9.03 Kluvet land: Svarta drömmar.<br />
9.35–10.00 Övernaturligt.<br />
10.00 Ekonyheter.<br />
10.03 P1 Dokumentär: Laget<br />
som vinner för mycket.<br />
11.00 Ekonyheter.<br />
11.03 Medierna.<br />
11.35 Sommardebatt. Med<br />
Henrik Torehammar.<br />
12.00 Tolvslaget.<br />
12.05 Odla med P1. Med Gustaf<br />
Klarin.<br />
12.30 Luncheko.<br />
12.50 Land- och sjöväder.<br />
13.00 Sommar i P1. Med Hannes<br />
Holm.<br />
14.30 Radioteatern: Haiti. Premiär!<br />
Av Martin Johnsson.<br />
Christian reser till Haiti för att<br />
arbeta med bistånd i huvudstaden<br />
Port-au-Prince.<br />
15.00 Ekonyheter.<br />
15.03 Havet: Glida på ytan. En<br />
sommarserie om havet Med Monika<br />
Fagerholm.<br />
15.35 Vetandets värld: Forskare<br />
vill identifiera farliga nanopartiklar.<br />
Småskaligt och en fråga om<br />
smarta ytor – så kan nanopartikelforskningen<br />
beskrivas. Med<br />
Michael Borgert.<br />
15.55 Sjöväder.<br />
16.00 Ekonyheter.<br />
16.03 Meny. Om mat i exilen.<br />
Feven Tesfai kom som tonåring<br />
•<br />
ÖVRIGA KANALER<br />
20.00 OS. Tennis, singel/dubbel, medaljmatcher.<br />
20.30 Simning, finaler, bl a<br />
50 m fritt, damer. 21.30 Boxning, herrar,<br />
49/64/81 kg, 16-delsfinaler. 1.00–<br />
6.00 Rapport och lokala nyheter.<br />
6.00 The caravan show. 6.25 Extrema<br />
bilar. 7.20 Scrapheap challenge. 8.15<br />
South Beach classics. 9.05 Ultimate<br />
car build-off. 10.00 Wheeler dealers.<br />
11.00 Femmans växel. 12.00 Megavärld.<br />
13.00 Jorden runt på 80 sätt.<br />
14.00 Finding Bigfoot. 15.00 Fantastiska<br />
flygplan. 16.00 Greatest tank<br />
battles. 17.00 Tokig i teknologi. 18.00<br />
Saker som rör sig. 19.00 Uppdrag: Seven<br />
Summit. 20.00 American chopper:<br />
Senior vs Junior. 21.00 Car Warriors.<br />
22.00 Snutar och smugglare. 23.00<br />
FBI-utredningar. 0.00 Vapen som förändrat<br />
världen. 1.00–2.00 Whale wars.<br />
6.30 Norrbotten Big Band i världen.<br />
7.30 Sagan om penseln. 8.00 Livet i livmodern.<br />
8.50 Europeiska kammarorkestern.<br />
10.20 Mammutjägarna. 11.15<br />
Frukost med Axess Magasin. 13.00 Yuri<br />
Temirkanov i Verbier. 14.00 Professor<br />
Sandels dilemman. 15.00 Amerikas<br />
musikaliska mästare. 16.00 Arkitekten<br />
Frank Lloyd Wright. 17.00 Tjajkovskij i<br />
Verbier 2009. 17.50 Goethes Faust.<br />
18.30 Doktor Zjivago. 19.30 Våldets<br />
rötter. 20.00 Jakten på historien. 20.50<br />
Lang Lang och tredje dimensionen.<br />
21.40 Vet(en)skapen om själen. 23.10<br />
Howard Goodalls musikaliska årtal.<br />
0.00 Global Axess: Om ideologier. 0.25<br />
Den första kretsen. 1.30–2.20 Simma<br />
med valar.<br />
9.00 En bok, en författare: Johan<br />
Erséus. I ”Kungsgatan” berättar Johan<br />
Erséus om landets mest kända gata<br />
som sprängdes fram genom rullstensåsen.<br />
9.30 Klädkod: Egypten. Traditionellt<br />
och trendigt mode från olika kulturer<br />
och länder jorden runt. 10.00 OS.<br />
Badminton, singel/dubbel, finalpass.<br />
11.00 Friidrott, försök, bl a 100 m, herrar.<br />
12.25 Badminton, singel/dubbel, finalpass.<br />
13.00 OS. Fotboll, herrar,<br />
kvartsfinal. 15.00 Tennis, singel/dubbel,<br />
medaljmatcher. Simhopp, damer, 3<br />
m, semifinal. 16.00 OS. Tennis,<br />
ensam till Sverige, här lärde hon<br />
sig laga mat från sitt forna hemland<br />
Eritrea. Med Mustafa Can.<br />
16.45 Dagens eko.<br />
17.00 Människor och tro. Ett<br />
program i skärningspunkten<br />
mellan religion och politik.<br />
17.45 Dagens eko.<br />
17.57 Radiosporten.<br />
18.00 Helgsmål. En stunds stillhet<br />
inför helgen.<br />
18.15 Bokcirkeln: Strindberg<br />
del 2. Åsa Moberg, Liv<br />
Strömqvist och René Vásquez<br />
Díaz läser tillsammans. Med Marie<br />
Lundström.<br />
18.40 Författarmöten: Lina Ekdahl.<br />
19.00 Ekonyheter.<br />
19.03 Upploppet – de nya löparna.<br />
Med Anna Åkerlund, Sofia<br />
Hedström.<br />
19.35 Radioföljetongen: Den<br />
allvarsamma leken. Del 3. Av<br />
Hjalmar Söderberg.<br />
20.00 Ekonyheter.<br />
20.03 P1 Dokumentär: Att laga<br />
ett barn.<br />
21.00 Ekonyheter.<br />
21.03 Naturmorgon.<br />
21.45 Vid dagens slut.<br />
21.50 Land- och sjöväder.<br />
22.00 Ekonyheter.<br />
22.05 Sommar i P1. Med Hannes<br />
Holm.<br />
23.35–23.59 Sommardebatt.<br />
Med Henrik Torehammar.<br />
0.00 Ekonyheter.<br />
0.02 Radioteatern: Ludvig Josephson<br />
om Cora Sandel.<br />
0.06–1.35 Radioteatern: Alberte<br />
och Jakob.<br />
SR P2<br />
6.00 P2 Klassiskt.<br />
LÖRDAG<br />
MELODIKRYSSET 31<br />
Lösningen skickas senast följande onsdag till:<br />
Melodikrysset, Sveriges Radio, 109 12 Stockholm<br />
Namn:<br />
Adress:<br />
Postadress:<br />
singel/dubbel, medaljmatcher. Simhopp,<br />
damer, 3 m, semifinal. 17.15<br />
Handboll, herrar, Kroatien–Danmark.<br />
18.00 OS. Handboll, herrar, Kroatien–<br />
Danmark. 18.45 Tennis, singel/dubbel,<br />
medaljmatcher. 20.00 Globala drycker.<br />
Mjölk. Även alkoholfria drycker omgärdas<br />
av kultur och historia. 20.55 Duellen:<br />
Alkohol. Frågorna handlar om allt<br />
från folkomröstningar till James Bond.<br />
21.00 Förbudstiden i USA. 1830 är supandet<br />
utbrett i Amerika och medelamerikanen<br />
dricker 88 flaskor sprit om<br />
året. 21.55 Jag minns.... Hans Sundström<br />
berättar om de år under 1950talet,<br />
när de så kallade rättsaffärerna<br />
skakade Sverige och homosexuella fick<br />
löpa gatlopp i massmedierna. 22.00<br />
Wallenberg i Budapest. Mitt under brinnande<br />
krig räddade den svenska legationen<br />
i Budapest livet på ett stort antal<br />
judar. 22.30 Han hejdade tidvågen.<br />
Som vicekonsul i Litauen lyckas Chiune<br />
Sugihara rädda tusentals polska judar<br />
undan förintelsen. 23.00 Annie Leibovitz,<br />
fotograf. Fotografen Annie Leibovitz<br />
porträtteras. Hon som är lika känd<br />
som de hon arbetar med framför kameran.<br />
0.20–1.15 Den arabiska våren och<br />
de sociala medierna. Libyen, Bahrein<br />
och Syrien. Från Tunisien till Egypten,<br />
Bahrein, Libyen och Syrien svepte en revolution<br />
genom Mellanöstern för drygt<br />
ett år sedan.<br />
5.30–15.00 Bolibompa. 5.30 I drömmarnas<br />
trädgård. 5.55 Min teckning.<br />
6.00 Tweenies. 6.20 Florries drakar.<br />
6.30 Lille Ho och loppan Fli. 6.40 Fågelvägen<br />
3. 6.50 Molly. 6.55 Jasper<br />
Pingvin. 7.00 Billy. 7.10 Lilla blåa draken.<br />
7.20 Charlie och Lola. 7.30 Dinosaurietåget.<br />
7.45 Lulu Zipadoo. 8.00<br />
Pippi Långstrump. 8.30 Sagor från zoo.<br />
8.40 Kom ketchup så går vi. 8.45<br />
Djungelboken. 9.00–10.00 Sommarlov.<br />
15.00 Den fula ankungen och jag.<br />
15.20 Småkryp. 15.30 Min nästan berömda<br />
familj. 16.00 Isas moves. 16.15<br />
Aislings dagbok. 16.30 Karamelli.<br />
16.45 Unna Junná. 17.00 Djur upp till<br />
taket. 17.30 Bert och Ernie på äventyr.<br />
17.35 Hannas hjälplinje. 17.50 Byggare<br />
Bob. 18.00 Fem myror är fler än<br />
fyra elefanter. 18.30–19.30 Sommarlov.<br />
18.32 Champion Shaun. 18.40<br />
Vampyrskolan. 18.55 Spartikelmysteriet.<br />
19.30 Pingvinerna från Madagaskar.<br />
19.55–20.00 Bernard.<br />
9.00 Ekonyheter.<br />
9.03 Klassisk förmiddag. Med<br />
Mark Wallenius.<br />
11.00 Bit för bit med Loa.<br />
12.00 Ekonyheter.<br />
12.03 Dragspel. Med Bosse Nyberg.<br />
13.00 UR.<br />
14.00 SR Sisuradio.<br />
15.00 P2 Live klassiskt: Konsert<br />
med Radiokören. Solist:<br />
Karl-Magnus Fredriksson, baryton.<br />
Matti Hirvonen, piano. Dirigent:<br />
Peter Dijkstra. 1. Gustav<br />
Mahler: Två sånger i arr. av Jurriaan<br />
Grootes. 2.Allan Pettersson:<br />
Ur Barfotasånger. 3. Richard<br />
6.25 Det som inte kan hända. 6.55<br />
SOS. 7.50 Förlossningskliniken. 9.00<br />
Överleva. 10.00 SOS. 10.55 Ett sätt att<br />
leva. 11.55 Strandpatrullen. 12.55 Helikopterhjältarna.<br />
13.55 Händelser som<br />
förändrade världen. 15.00 Sex change<br />
– född i fel kropp. 16.00 Det första ljuva<br />
året. 17.05 Det kungliga lasarettet.<br />
18.00 I händerna på unga läkare.<br />
19.05 Det kungliga lasarettet – vad<br />
hände sen? Australisk dokumentärserie<br />
från 2008.20.05 Plastikkirurgi: Före<br />
och efter. Dokumentärserie från<br />
2007.21.15 Sex 69 – den sexuella revolutionen.<br />
Dokumentär från<br />
2009.23.15 48 avgörande timmar. Dokumentärserie<br />
från 2010.0.15 Brottsplats<br />
USA. Dokumentärserie från<br />
2000.0.50 Brottsplats USA. Dokumentärserie<br />
från 2000.1.25 Polis på plats.<br />
Brittisk dokumentärserie från<br />
2009.2.00 Grym attraktion.3.00 Mordutredning<br />
pågår.4.00 Överleva. D.5.00<br />
Världens brott.5.50–6.25 Det som inte<br />
kan hända.<br />
7.05 Ally McBeal. 8.00–8.55 Starsky &<br />
Hutch. 12.00 Zorro. 12.25 Dallas.<br />
13.25 Par i hjärter. 14.25 Zorro. 17.45<br />
Melodin från Gamla Stan. 19.15 Quincy.<br />
20.15 Columbo. 21.40 Goliath<br />
awaits. 23.50 Arkiv X. 1.40–2.45 Inside<br />
the X files.<br />
7.00–7.55 Huset fullt. 11.00 Pearl.<br />
11.30 Baddiel and Skinner unplanned.<br />
12.00 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 13.05<br />
Huset fullt. 14.10 Kung av Queens.<br />
16.30 Ett herrans liv. 17.40 The Catherine<br />
Tate show. 19.00 Stewart Lee’s<br />
comedy vehicle. 19.35 Full fräs med<br />
Stefan och Krister. 20.00 Peep show.<br />
20.35 The pranker. 21.10 Comedy<br />
battle. 22.05 Placid lake. 23.55 Stewart<br />
Lee’s comedy vehicle. 0.30 Very<br />
small business. 1.00 Ett herrans liv.<br />
1.35–2.15 Ett herrans liv.<br />
6.50-13.55 Big brother. 13.55 Sex<br />
with mum and dad. 14.55 Bob’s burgers.<br />
16.00 Miljonär söker fru. 17.00<br />
The real L word. 18.05 Glee. 19.05<br />
American idol. 22.00 Jurtjyrkogården.<br />
0.00 Distraction. 1.05–2.15 The real L<br />
word.<br />
Wagner: Två sånger i arr. av Clytus<br />
Gottwald. 4. Erich Korngold:<br />
a) Pierrots dansvisa ur ”Den<br />
döda staden”. b) Glückwunsch.<br />
5.Catharina Palmér: Min fackla,<br />
lys, uruppförande. 6. Robert<br />
Schumann: Fyra dubbelköriga<br />
sånger. 7. Gustav Mahler: Ich bin<br />
der Welt abhanden gekommen i<br />
arrangemang av Clytus<br />
Gottwald. Konsert 20/1 2011,<br />
Berwaldhallen.<br />
16.31 P2 Live klassiskt: Joseph<br />
Haydn. Cellokonsert nr 2 D-dur.<br />
Solist: Giovanni Sollima. Il Giardino<br />
Armonico. Dirigent: Giovanni<br />
Antonini. Från österrikiska<br />
radion.<br />
17.00 Mimer. Med Eva<br />
Sjöstrand.<br />
18.00 Ekonyheter.<br />
18.03 P2 Live opera: Inför<br />
”Francesca da Rimini”.<br />
18.10 P2 Live opera: ”Francesca<br />
da Rimini”. Av Sergej Rachmaninov.<br />
I rollerna: Virgilius<br />
ande – Vladimir Bajkov Dante<br />
Alighieri – Ladislav Elgr Lanciotto<br />
Malatesta – Dmitrij Beloselskij<br />
Francesca Malatesta,<br />
Lanciottos fru – Olga Mykytenko,<br />
Arnold Schönbergkören.<br />
Österrikiska radions symfoniorkester.<br />
Dirigent: Vasilij Sinajskij.<br />
Föreställning 21/1, Theater an<br />
der Wien.<br />
19.15 P2 Live klassiskt: Johann<br />
Sebastian Bach. Gambasonat nr<br />
2, D-dur. Jordi Savall, viola da<br />
gamba och Ton Koopman, cembalo.<br />
Konsert 1995, Berwaldhallen,<br />
Stockholm.<br />
19.30 P2 Live klassiskt: Franz<br />
Berwald. Symfoni nr 2 ”Capricieuse”<br />
(1914). Sveriges Radios<br />
Symfoniorkester. Dirigent: Stig<br />
Westerberg. Konsert 1978, Musikaliska<br />
akademien.<br />
20.00 P2 Live Världens liv: Urkult!<br />
Direktsändning från festivalen<br />
i Näsåker, Ångermanland,<br />
med levande musik, röster och<br />
reportage. Reportrar: Peter<br />
Hansson, Esmeralda Moberg.<br />
Presentatörer: Mats Einarsson,<br />
Ulf Gruvberg och Birgitta Sandberg.<br />
22.00 P2 Live jazz: Ystad<br />
Sweden Jazz Festival 2012. Direktsändning<br />
från festivalens<br />
scener med guidning av Miriam<br />
Aïda och Marie Vesterholm.<br />
0.00–6.00 Notturno. Musik i<br />
natten. Med Birgitta Forsberg.<br />
20.00 Kunskapskanalen. Kultur och<br />
historia ”Globala drycker. Mjölk.”.<br />
7.00 Yle Nyheter. 7.15 Richard Scarry:<br />
Mysterier i Sysselstad. 7.35 Dinosaurietåget.<br />
8.00 Postis Per. 8.15 Pertti &<br />
Purtti. 8.25 Hemska Henry. 8.40 Sherlock<br />
Jak. 9.00 Yle Nyheter. 9.05 Vera –<br />
zigenerskan. 10.25 Peliuutiset. 10.45<br />
Friidrott. OS. 13.20 Friidrott. OS. 14.25<br />
OS i London. 17.00 Gymnastik. OS.<br />
17.55 Yle Nyheter. 18.00 Ketonen &<br />
Myllyrinne. 18.30 TV-nytt. 18.40 Dans<br />
för singlar. 19.30 Yle Nyheter. 19.45<br />
Friidrott. OS. 21.30 Friidrott. OS.<br />
23.25–0.55 Fotboll. OS.<br />
6.00 Karina på safari. 6.25 Familjen<br />
Morrhår: Hemma hos surikaterna. 6.50<br />
Bondi Vet. 7.15 Corwin på äventyr.<br />
8.10 Dick ‘n’ Dom Go Wild. 8.35 Hundvärldens<br />
stjärnor. 9.05 Krokodiljägaren.<br />
10.00 Allt om hundar, katter & husdjur.<br />
10.55 Michaelas djurresa. 11.50<br />
Nödrop från naturen. 12.45 Michaelas<br />
djurresa. 17.20 Det vilda Frankrike.<br />
19.10 Mördarmaneten. 20.05 Vildaste<br />
Afrika. 21.00 Allt om katter. 21.55 Djur<br />
på rymmen. 22.50 Otämjt & oklippt.<br />
23.45 Dödliga vatten. 0.40 Djurpolisen<br />
i Houston. 1.35–2.30 Allt om katter.<br />
6.45 Piratenfamilie. 7.10 Shaun, das<br />
Schaf. 7.35 Checker Can. 8.05 Wissen<br />
macht Ah! 8.30 Neuneinhalb. 8.40 Paulas<br />
Sommer. 9.00 Tagesschau. 9.05<br />
Olympische Geschichte(n). 9.45 Olympia<br />
live. 12.30 Tagesschau. 12.33<br />
Olympia live. 18.00 Sportschau. 18.30<br />
Olympia live. 19.57 Glücksspirale.<br />
20.00 Tagesschau. 20.15 Olympia live.<br />
1.00 Ziehung der Lottozahlen. 1.05 Tagesschau.<br />
1.10 Das Wort zum Sonntag.<br />
1.15–3.08 Der Mann aus San Fernando.<br />
E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />
Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />
P3<br />
Ekonyheter varje timme. Väder i<br />
anslutning till ekosändningen<br />
0.00, 5.00, 6.00, 7.00, 9.00,<br />
10.00, 15.00, 16.45, 22.00 och<br />
23.00<br />
6.03 P3 musik. 8.05 Christer:<br />
din vän i etern. En musiksmak<br />
säger mer än tusen ord! Låt våra<br />
fördomsprofilerare Matilda och<br />
Klara tala om för dig vem du är<br />
genom att svara på några enkla<br />
frågor om musik. Och har du<br />
längtat hela sommaren efter att<br />
få önska just din låt – så är tillfället<br />
äntligen åter! 11.03 Fyra OS<br />
som förändrade världen: 1984,<br />
OS i Los Angeles. Del 1. Efter<br />
USA:s bojkott av OS i Moskva<br />
1980 avstår nu Sovjetunionen<br />
och 13 andra nationer från OS i<br />
Los Angeles 1984. Plötsligt seglar<br />
många svenska idrottare, så<br />
som Agneta Andersson, Tomas<br />
Johansson och Frank Andersson,<br />
upp som medaljkandidater. Alla<br />
tre kommer att värdera sina medaljer<br />
olika och alla tre kommer<br />
på märkliga sätt att förlora sina<br />
medaljer efteråt. Av Anton Berg.<br />
12.03 Musikguiden i P3: Sommarsession.<br />
Med Thomas Stenström<br />
och Mattias Andréasson.<br />
Från Pride, Stockholm. Med<br />
Kitty Jutbring. 14.03 P3 star.<br />
16.03 Humorhimlen i P3. Med<br />
Gurgin Bakircioglu. 16.45 Dagens<br />
eko. 18.03 P3 planet.<br />
20.03 P3 Dokumentär:<br />
Falklandskriget. 22.05 Musikguiden<br />
i P3: Rock. 0.02 Vaken.<br />
SR P4 MALMÖ<br />
Ekonyheter varje timme. Dagens<br />
6.00 Delfinernas hemliga språk. 6.55<br />
Desert seas. 7.50 Djurparken. 10.40<br />
Djurparkens ungar. 12.30 Animal 24/7.<br />
17.05 Afrikas stora katter. 18.00 Med<br />
ballong runt Afrika. 19.00 Björnarnas<br />
återkomst. 20.00 Mord i sinnet.<br />
22.00–0.00 Mord i sinnet.<br />
8.30 En skruv lös. 8.55 Gran turismo.<br />
9.50 Gran turismo. 10.45 Time team.<br />
11.40 Time team. 12.35 Naturen slår<br />
till. 13.30 Blodiga Omaha. 14.30 Krigsherrar.<br />
15.35 Krigsherrar. 16.40 Fotboll:<br />
Hamburg–Borussia Dortmund. Försäsongsturnering.<br />
18.30 Fotboll: Bayern<br />
München–Werder Bremen. Försäsongsturnering.<br />
20.00 Russells rugbyklubb.<br />
20.35 Russells rugbyklubb.<br />
21.10 Gang world. 22.10 Louis Theroux:<br />
Bakom lås och bom på San Quentin.<br />
23.20 Dödsmolnet. 0.20 Förrådsfyndarna.<br />
0.45 Förrådsfyndarna. 1.10<br />
Cops. 1.40–2.35 Militärt uppdrag.<br />
6.00 Eastenders. 8.00 Keeping up appearances.<br />
10.00 ‘Allo ‘allo! 12.15 Qi.<br />
15.20 The best of Top gear 2006-07.<br />
16.05 The best of Top gear 2008–09.<br />
16.55 Twenty twelve. 17.30 Rev.<br />
18.00 Qi. 20.00 My family. 21.00 Live<br />
at the Apollo. 21.45 The Graham Norton<br />
show. 22.30 Twenty twelve. 23.00<br />
Rev. 23.30 Shooting stars. 0.00 My family.<br />
1.00 Live at the Apollo. 1.45–<br />
2.30 The Graham Norton show.<br />
6.00 Die dreisten Drei! – Die Comedy<br />
WG. 7.00 Zack! Comedy nach Maß.<br />
8.00 Mensch Markus. 9.30 Die dreisten<br />
Drei! – Die Comedy WG. 11.00 Sechserpack.<br />
12.00 Pastewka. 13.00<br />
Zwei bei Kallwass. 14.00 Familien-Fälle.<br />
16.00 Schicksale – und plötzlich ist alles<br />
anders. 16.29 So gesehen. 16.30<br />
Liga total! Cup: Hamburger SV–Borussia<br />
Dortmund. 18.10 Nachrichten.<br />
18.15 Liga total! Cup: FC Bayern München–SV<br />
Werder Bremen. 20.00<br />
Nachrichten. 20.15 Cars. 22.35 Crazy<br />
Partners. 0.40–2.55 Stephen King’s Desperation.<br />
9.05 Kulturplatz. 9.35 Traumvillen am<br />
Wörthersee. 10.05 Was kann St. Wolf-<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
eko. Lokala nyheter på halvslag<br />
mellan 8.30 och 13.30<br />
6.03 Da capo. Med Anders Eldeman.<br />
7.03 Ring så spelar vi.<br />
Hans Rosenfeldt spelar önskeskivor<br />
och frågar. 9.33 Melodikrysset.<br />
Ett musikaliskt korsord.<br />
Med Anders Eldeman.<br />
10.03 Rapport från OS. 10.32<br />
Sportextra med OS. Radiosporten<br />
sänder från OS i London.<br />
23.07 DJ Clabbe. 1.02 Vaken.<br />
Med Jesper & Ola.<br />
SR P4 KRISTIANSTAD<br />
Nyheter varje heltimme samt<br />
Dagens eko 16.45. Lokala nyheter<br />
mellan 8.30–13.30.<br />
Sport:15.03 och 20.30<br />
6.03 Da capo. Flera miljoner<br />
svenskar lyssnar på Anders Eldeman<br />
och hans program i P4<br />
varje vecka. 7.03 Ring så spelar<br />
vi. Hans Rosenfeldt spelar<br />
önskeskivor och frågar. 9.33<br />
Melodikrysset. Ett musikaliskt<br />
korsord. Med Anders Eldeman.<br />
10.03 Rapport från OS. 10.33<br />
Sportextra med OS. Radiosporten<br />
sänder från OS i London.<br />
23.07 DJ Clabbe. 1.02 Vaken.<br />
Frekvenser P1: Malmö 87,9,<br />
Hörby 88,8, Trelleborg 94,6,<br />
Ystad 95,1, Helsingborg 89,8.<br />
P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4,<br />
Trelleborg 98,7, Ystad 99,0,<br />
Helsingborg 95,7. P3 Malmö:<br />
Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0,<br />
Hörby 97,0, Trelleborg 101,0,<br />
Ystad 101,7, Helsingborg 98,4.<br />
P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby<br />
89,5, Trelleborg 103,7, Ystad<br />
103,0, Helsingborg 103,2.<br />
P4 Kristianstad: Hörby 101,4,<br />
Ängelholm 103,6, Simrishamn<br />
102,7.<br />
gang dafür, dass es so schön ist? 10.50<br />
Der Leihopa. 12.30 Bilder aus Südtirol.<br />
13.00 ZIB. 13.10 Notizen aus dem<br />
Ausland. 13.15 Gernstl in den Alpen.<br />
14.00 Kunst & Krempel. 14.30 Reisewege<br />
Belgien. 15.15 Ländermagazin.<br />
15.45 Schweizweit. 16.15 Mark<br />
Twains Abenteuer. 18.30 Eingemachtes.<br />
19.00 Heute. 19.25 Rio für Fortgeschrittene.<br />
20.00 Tagesschau. 20.15<br />
Hollywood in Vienna. 21.50 Stars extra:<br />
Campino. 22.35 Tonspur – der Soundtrack<br />
meines Lebens. 23.05 Håkan<br />
Nesser: Das grobmaschige Netz. 0.35–<br />
2.05 Håkan Nesser.<br />
9.50 H2O – Plötzlich Meerjungfrau.<br />
10.35 Dance Academy. 11.00 Heute.<br />
11.05 Die Küchenschlacht – der<br />
Wochenrückblick. 13.10 Heute. 13.15<br />
Rosamunde Pilcher: September. 16.15<br />
Lafer! Lichter! Lecker! 17.00 Heute.<br />
17.05 Länderspiegel. 17.45 Menschen<br />
– das Magazin. 18.00 ML mona lisa.<br />
18.35 Hallo Deutschland – hautnah.<br />
19.00 Heute. 19.20 Wetter. 19.25 Unser<br />
Charly. 20.15 Wilsberg. 21.45<br />
Kommissar Stolberg. 22.45 Heute-journal.<br />
22.58 Wetter. 23.00 Verführerisches<br />
Spiel. 0.30 Heute. 0.35–2.10<br />
Dune – Der Wüstenplanet.<br />
6.00 Bumbibjörnarna. 6.25 På kroken.<br />
6.40 Det ljuva havslivet. 7.05 Lycka till,<br />
Charlie! 7.30 A.N.T. – Avancerad Ny Talang.<br />
7.55 Austin & Ally. 8.20 Jessie.<br />
8.45 Ängslige Egon. 9.00 Phineas och<br />
Ferb. 9.15 Magi på Waverly Place. 9.40<br />
Phineas och Ferb. 10.05 Magi på Waverly<br />
Place. 10.30 Radio rebel. 12.00<br />
Austin & Ally. 14.05 Lemonade Mouth.<br />
15.50 Ett gott skratt! 16.00 Shake it<br />
up. 17.35 Phineas och Ferb. 17.55<br />
Magi på Waverly Place. 18.20 Phineas<br />
och Ferb. 18.35 Magi på Waverly Place.<br />
19.00 Radio rebel. 20.25 Ett gott<br />
skratt! 20.30 A.N.T. – Avancerad Ny Talang.<br />
20.55 Min barnvakt är en vampyr.<br />
21.20 Så flippat! 21.45 Timon och<br />
Pumbaa. 22.00 Bumbibjörnarna. 22.20<br />
På kroken. 22.35 Det ljuva havslivet.<br />
22.55 Lycka till, Charlie! 23.15 A.N.T. –<br />
Avancerad Ny Talang. 23.40 Austin &<br />
Ally. 0.00 Jessie. 0.25 Ängslige Egon.<br />
0.35 Phineas och Ferb. 0.50 Magi på<br />
Waverly Place. 1.10 Phineas och Ferb.<br />
1.30 Magi på Waverly Place. 1.50–<br />
2.15 Austin & Ally.
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
DR P1/P2<br />
6.03 P2 morgenmusik.<br />
8.07 P1 morgen.<br />
9.53 Koplevs køkken.<br />
10.03 Skønlitteratur på P1. Med Klaus<br />
Rothstein, Nanna Mogensen.<br />
11.03 Medierne og demokratiet 5:5.<br />
Med Lasse Jensen.<br />
12.15 Netværket.<br />
13.03 Radiofortællinger. Med Louise<br />
Witt-Hansen.<br />
13.30 Alle tiders historie. Med Dorthe<br />
Chakravarty.<br />
14.00 P1 Sommerbusiness.<br />
15.03 Fra sans og samling 5:5. Sidste<br />
del af en serie om de kommunikerende<br />
sociale fem sanser. I dag handler det<br />
om høresansen.<br />
16.03 Politisk Sommer: Lars Løkke.<br />
Den tidligere statsminister og nuværende<br />
oppositionsleder spiller minigolf<br />
med P1’s Christian Schou, mens de får<br />
en snak om, hvem han er og hvordan<br />
han har oplevet det sidste år i dansk<br />
politik.<br />
16.45 Panorama. Reportager, interview<br />
og rejseoplevelser fra ind- og udland.<br />
17.10 Orientering weekend. Ugens<br />
markante tendenser og begivenheder<br />
fra Orienteringsredaktionen. Orientering<br />
Weekend spejler ugen der gik med<br />
focus på internationale begivenheder<br />
og tendenser. Med Jon Kaldan.<br />
18.03 Festival Update Weekend. Bliv<br />
opdateret på sommerens klassiske<br />
musikfestivaler og vind koncertbilletter.<br />
Med Max Fage-Pedersen.<br />
18.23 Mit sted. Mød musikere og<br />
sangere fra DR’s klassiske ensembler.<br />
Med Jakob Wivel.<br />
19.20 Operaaften. Tryllefløjten. Mozarts<br />
mesterværk i en optagelse fra<br />
årets Salzburg Festspil med bl a Georg<br />
Zeppenfeld, Bernard Richter, Mandy<br />
•FILMKANALER<br />
VIASAT FILM<br />
6.00 Tron: Legacy. [31446075]<br />
8.00 Flickorna i Dagenham.<br />
Komedi från 2010. [31466839]<br />
10.00 Berättelsen om<br />
Secreteriat. [19700568]<br />
12.00 How do you know.<br />
Komedi från 2010. [48981655]<br />
14.00 Hop. [58700075]<br />
16.00 Amelia.<br />
Drama från 2009. [39993297]<br />
17.50 Invictus – de oövervinnerliga.<br />
[18188764]<br />
20.00 The ward.<br />
Thriller från 2010. [69208029]<br />
22.00 Elite squad 2: The<br />
enemy within.<br />
Brasilianskt kriminaldrama från<br />
2010. [69115365]<br />
0.00 Take me home tonight.<br />
Komedi från 2011. [93767389]<br />
2.00 The silent house.<br />
Rysare från 2010. [24426414]<br />
4.00–6.00 The ward.<br />
Thriller från 2010. [24406650]<br />
The tree of life<br />
C+ First 18.45<br />
DR 1 TV2 DANMARK<br />
TV & RADIO<br />
ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM<br />
6.00 My son, my son, what<br />
have ye done.<br />
Kriminaldrama från 2009.<br />
[31464471]<br />
8.00 Half past dead.<br />
Thriller från 2002. [31451907]<br />
10.00 Van the man.<br />
Komedi från 2002. [19795636]<br />
12.00 The Bannen way.<br />
Thriller från 2010. [48976723]<br />
14.00 I am number four.<br />
Science fiction från 2011.<br />
[58728471]<br />
16.00 Salvation boulevard.<br />
Komedi från 2011. [58715907]<br />
18.00 Bunraku.<br />
Action från 2010. [93714297]<br />
20.00 Priest.<br />
Science fiction från 2011.<br />
[69120297]<br />
22.00–0.00 Conan, barbaren.<br />
Action från 2011. [69100433]<br />
4.00–6.00 Killer elite.<br />
Thriller från 2011. [24408018]<br />
FIRST HITS<br />
EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM<br />
6.20 Max pinlig 2. [94400159]<br />
7.50 Målvakten i Liverpool.<br />
[95368181]<br />
9.15 Please give. [81728075]<br />
10.45 The good heart.<br />
[59864891]<br />
12.25 Twelve. [85977704]<br />
14.00 Last night. [70238029]<br />
15.35 A family thanksgiving.<br />
Drama från 2010. [67498162]<br />
17.10 Irene Huss: Tystnadens<br />
cirkel. [47422556]<br />
18.45 The tree of life.<br />
Drama från 2011. [62308162]<br />
21.00 Wall street 2: Money<br />
never sleeps. [63330723]<br />
23.10 Barneys många liv – en<br />
inte helt sann historia.<br />
Komedi från 2010. [22338278]<br />
1.25 Super 8. [68885292]<br />
3.20 Livet efter detta.<br />
[26875582]<br />
5.30–7.40 The next three days.<br />
[35403414]<br />
Fredrich og Julia Kleiter, Markus<br />
Werba, Elisabeth Schwarz og Rudolf<br />
Schaschnig. Wieneroperaens Kor. Concentus<br />
Musicus Wien. Dirigent: Nikolaus<br />
Harnoncourt. (Felsenreitschule<br />
27.juli). Med Peter Filtenborg.<br />
22.30 Natsværmeren. Med klassisk<br />
musik og det, der ligner. Med Tina Rømer.<br />
0.05 Klassikere i P2. Med Frank Jensen.<br />
3.03 Mit sted. Med Jakob Wivel.<br />
4.03–6.00 Lotte Heise – Helt Klassisk.<br />
DR P3<br />
6.03 Weekendmorgen. Med Christina<br />
Bjørn. 9.03 P3 sporten. 9.05 Weekendmorgen,<br />
forts. 10.03 OL på P3. Med<br />
Maja Rosager, Mads Steffensen.<br />
12.00 P3 nyheder. 12.05 P3 sporten.<br />
12.07 OL på P3, forts. 14.03 P3 sporten.<br />
14.05 OL på P3, forts. 15.03 P3<br />
sporten. 15.05 OL på P3, forts. 16.03<br />
P3 sporten. 16.05 OL på P3, forts.<br />
17.03 P3 sporten. 17.05 OL på P3.<br />
Med Jacob Pries. 23.05 90’er festen.<br />
Med Jesper Holm, Henrik Povlsen.<br />
1.03 Natradio. 5.00 Radioavis. 5.03–<br />
6.03 Natradio.<br />
DR P4<br />
6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend.<br />
10.03 Radio Rita tur/retur.<br />
12.00 Radioavis. 12.15 Levende lørdag.<br />
12.30 Regionale nyheder. 12.32<br />
Levende lørdag, forts. 15.03 Rejsen<br />
på P4 – i livet og verden. 17.10 Radiosporten.<br />
17.11 Hit på hit. 19.03 Radiosporten.<br />
19.05 P4 aften. 22.03<br />
Dansktimen. 23.05 P4 aften, forts.<br />
1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.<br />
4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis.<br />
5.03–6.03 P4 natradio.<br />
Transformers 3<br />
C+ Hits 22.00<br />
7.00 Spioner är vi allihopa.<br />
[32590433]<br />
8.45 Knappkriget. [10428742]<br />
10.25 Mr Nobody. [98240471]<br />
12.40 Broarna i Madison<br />
County. [56047029]<br />
14.55 Irene Huss: En man med<br />
litet ansikte. [48893013]<br />
16.25 Stick it. [59987487]<br />
18.10 Black swan.<br />
Drama från 2010. [48898278]<br />
20.00 Criminal.<br />
Komedi från 2004. [20052926]<br />
21.30 Hollywood buzz.<br />
Del 32 av 52. [37914013]<br />
22.00 Transformers 3.<br />
Action från 2011. [58697181]<br />
0.35 Boobastic! – domino.<br />
Erotik från 2011. [53669376]<br />
2.05 Top guns. [53329679]<br />
3.30 Supernova. [57284360]<br />
5.00 Hollywood buzz[75572495]<br />
5.25–7.00 Somewhere.<br />
[37472650]<br />
6.00–9.30 Morgenhår [20220605]<br />
6.00 Noddy [97617] 6.10<br />
Sprutte-Patruljen [2048907] 6.20<br />
Kære Sebastian [2684549] 6.50<br />
Olivia [9265907] 7.00 Der var engang...<br />
[71655] 7.25 Ellevilde Ella<br />
[9278471] 7.35 Gnotterne [3172013]<br />
8.00 Disney sjov (R) [69636] 9.00<br />
På krogen (R) [8407] 9.30–12.00<br />
London calling [2124549] 10.00<br />
Badminton [6681384] 12.00 OLnyt<br />
[33433] 12.10–13.00 Badminton<br />
[4139162] 14.30 Badminton<br />
[5520] 15.00 OL-nyt [21094]<br />
15.10 Badminton [3721568]<br />
16.45 Håndbold-optakt [7272520]<br />
17.10–17.50 Håndbold: Kroatien-Danmark<br />
(m)<br />
Direkt. OL. [239029]<br />
18.05 Håndbold: Kroatien-<br />
Danmark (m)<br />
Direkt. OL. [151162]<br />
18.45 Håndbold efter kampen<br />
[816778]<br />
19.00 TV Avisen med vejret<br />
[77029]<br />
19.15 London by night<br />
Fra studiet i London følger vi<br />
de konkurrencer der stadig er<br />
i gang og gør status over dagen.<br />
b[36068487]<br />
21.55 London late night<br />
Få overblik over dagens<br />
største olympiske præstationer,<br />
reportager fra London, og<br />
sidste nyt fra de danske atleter.<br />
Programledare: Kim<br />
Bildsøe Lassen. [5610520]<br />
23.00 The babysitters<br />
Amerikanskt drama fra<br />
2008. Teenagepigen Shirley<br />
7.00 Hannah med H. [79025278]<br />
9.00 I rymden finns inga<br />
känslor. [79038742]<br />
11.00 Far til fire – tilbage til<br />
naturen. [63139443]<br />
13.00 Alle for én.<br />
Dansk komedi från 2011.<br />
[70622013]<br />
15.00 I rymden finns inga<br />
känslor.<br />
Svensk dramakomedi från 2010.<br />
[72429810]<br />
17.00 Amors bollar.<br />
Norsk komedi från 2011.<br />
[75202568]<br />
19.00 Alle for én.<br />
Dansk komedi från 2011.<br />
[67036075]<br />
21.00 En enkel till Antibes.<br />
Svenskt drama från 2011.<br />
[72417075]<br />
23.00–1.00 Trolljägaren.<br />
Norsk skräckkomedi från 2010.<br />
[72437839]<br />
Mother and child<br />
C+ Emotion 20.00<br />
6.15 Fjället. [97162907]<br />
7.30 Africa united. [74958988]<br />
9.00 Love affair. [40017100]<br />
10.50 Puss.<br />
Komedi från 2010. [40062605]<br />
12.40 Life as we know it.<br />
Komedi från 2010. [21540742]<br />
14.35 Hämnden.<br />
Drama från 2010. [55042094]<br />
16.30 Risto.<br />
Komedi från 2011. [57766433]<br />
18.10 Touching home.<br />
Drama från 2008. [39307365]<br />
20.00 Mother and child.<br />
Drama från 2010. [43408510]<br />
22.05 The trip.<br />
Komedi från 2010. [19188907]<br />
23.55 Vackra lögner.<br />
Komedi från 2010. [73306407]<br />
1.40 Påven Johanna.[25909872]<br />
4.00 Nice guy Johnny.<br />
Komedi från 2010. [66867747]<br />
5.30–6.55 Jörgen + Anne =<br />
sant. [77852414]<br />
7.00 Daniel and the superdogs.<br />
[20809346]<br />
9.00 The princess and the pea.<br />
Animation från 2002. [20812810]<br />
11.00 Barbie som<br />
Öprinsessan.<br />
Animation från 2007. [87489162]<br />
13.00 Arthur och de två världarna.<br />
Franskt äventyr från 2010.<br />
[58171365]<br />
15.00 Varning för vilda djur.<br />
Komedi från 2010. [94572617]<br />
17.00 Stomp the yard 2:<br />
Homecoming.<br />
Drama från 2010. [12465278]<br />
19.00 Spooky buddies.<br />
Animation från 2011. [21316758]<br />
21.00 Grown ups.<br />
Komedi från 2010. [94586810]<br />
23.00 Dumma mej.<br />
Animation från 2010. [94573346]<br />
1.00–3.00 The pacifier.<br />
Action från 2005. [93558360]<br />
Inception<br />
C+ Action 16.45<br />
6.00 Shanghai. [78526278]<br />
7.45 Irene Huss: Det lömska<br />
nätet. [11738926]<br />
9.15 Ond tro.<br />
Drama från 2010. [10234297]<br />
11.00 Hollywood buzz.<br />
Amerikanskt nöjesmagasin från<br />
2012. Del 32 av 52. [11520605]<br />
11.25 Wargames.<br />
Sci-fi från 1983. [11245723]<br />
13.15 Fair game. [78185704]<br />
15.00 The american.[70664520]<br />
16.45 Inception.<br />
Action från 2010. [11115926]<br />
19.10 Knight and day.<br />
Action från 2010. [20006384]<br />
21.00 Let me in.<br />
Dramathriller från 2010.<br />
[90200988]<br />
22.55 The stepfather.<br />
Rysare från 2009. [28068452]<br />
0.40 Slut worthy. [36166921]<br />
2.35 Shanghai. [72169143]<br />
4.20–6.00 13. [61493679]<br />
Lyner er barnepige for Michael<br />
Beltrans børn. Da Michael<br />
kører Shirley hjem, indleder<br />
de to en affære. Michael<br />
forsøger at slippe af med sin<br />
skyldfølelse ved at overbetale<br />
Shirley for hendes babysitter-tjans.<br />
I rollerna: Katherine<br />
Waterston, . Regi: David<br />
Ross. [149346]<br />
0.25 Taggart: Vindere og tabere<br />
(R)<br />
Skotsk krimiserie fra 2006.<br />
Spillefuglen Pete Farish bliver<br />
sendt til de evige galopbaner<br />
af en ukendt gerningsmand. I<br />
Petes lejlighed finder Taggart-holdet<br />
en mindre formue,<br />
der viser sig at stamme<br />
fra et uopklaret røveri. Burke<br />
og co. får mistanke om, at røveriets<br />
bagmænd har hyret<br />
Pete til at hvidvaske pengene<br />
på galopbanen. Det har krævet<br />
insider-viden, og sporene<br />
fører til en stald ejet af den<br />
velhavende Forsyth og hans<br />
glamourøse kone. [2546389]<br />
1.35–2.25 Arvingen til Glenbogle<br />
(R)<br />
Skotsk komediedramaserie<br />
fra 2003. Del 40 av 64. Paul<br />
er ivrig efter at få sit friluftslivs-center<br />
op at køre. Han<br />
ønsker at storbyteenagere<br />
skal have gavn af projektet,<br />
men dermed lægger han sig<br />
ud med en stor del af de lokale,<br />
der frygter en invasion<br />
af ballademagere. [9996747]<br />
DR 2<br />
8.00 Min älskade Picasso.<br />
Drama från 1996. [20805520]<br />
10.00 En handelsresandes<br />
död.<br />
Drama från 1985. [76874433]<br />
12.20 Glengarry Glen Ross.<br />
Drama från 1992. [25827425]<br />
14.00 Ett rum med utsikt.<br />
Brittisk dramakomedi från 1985.<br />
[12461452]<br />
16.00 Under fire.<br />
Drama från 1983. [28203538]<br />
18.10 Äventyraren Thomas<br />
Crown.<br />
Drama från 1968 med Steve<br />
McQueen, Faye Dunaway.<br />
[46939704]<br />
20.00 Ghostbusters 2.<br />
Komedi från 1989 med Bill<br />
Murray, Dan Aykroyd.<br />
[94584452]<br />
22.00–0.00 Dödlig karriär.<br />
Komedi från 1990.<br />
[94571988]<br />
Ghostbusters 2<br />
Viasat Classic 20.00<br />
10.00 Shameless. [58215365]<br />
11.00 XIII. [49719162]<br />
12.00 Ricky Gervais show.<br />
[44403181]<br />
12.30 Weeds. [93880839]<br />
13.00 Luck. [49739926]<br />
14.00 30 Rock. [93885384]<br />
14.30 Parks and ... [93860075]<br />
15.00 Angry boys. [93861704]<br />
16.00 Shameless. [34380487]<br />
17.00 XIII. [34293907]<br />
18.00 Ricky Gervais show.<br />
[94167100]<br />
18.30 Weeds. [94142891]<br />
19.00 Girls. [12602452]<br />
19.30 Eastbound ... [12601723]<br />
20.00 Eastbound ... [12608636]<br />
21.00 Luck. [87709443]<br />
22.00 30 Rock. [12611100]<br />
22.30 Parks and ... [12610471]<br />
23.00 Angry boys. [94154636]<br />
23.30 Angry boys. [94153907]<br />
0.00 Shameless. [65238373]<br />
1.00-2.00 XIII. [74936766]<br />
6.40 Pingu [53722013] 6.45 Thomas<br />
og vennerne [6583029] 7.00<br />
Mumitroldene [37723] 7.25 Martin<br />
& Ketil i den store verden<br />
[9391029] 7.50 Chop Socky<br />
Chooks [6223433] 8.15 Tom &<br />
Jerry [5364094] 8.40 Yugioh 5D<br />
[7523891] 9.10 Stor, større – megafamilier<br />
[7416365] 10.00 Nyhederne<br />
[61742] 10.15 OL: Today<br />
[2227452] 10.25 OL: London LIVE<br />
med triatlon og roning [84174162]<br />
12.00 Nyhederne [20471] 12.10<br />
OL: Today [1170471] 12.30 OL:<br />
London LIVE med atletik [662723]<br />
14.00 OL: Today [48297] 14.15<br />
OL: London LIVE. [34294704]<br />
17.00 OL: Today [27742]<br />
17.10 Good afternoon London<br />
[800365]<br />
18.00 Nyhederne [65891]<br />
18.05 Regionale nyheder<br />
[1950568]<br />
18.15 Good evening London<br />
[260920]<br />
18.50 Vejret [1954384]<br />
19.00 Nyhederne [1891]<br />
19.30 Regionalprogram<br />
[56094]<br />
19.45 Good evening London<br />
[498839]<br />
20.30 OL: London LIVE med<br />
svømning og atletik<br />
8.05 Morgenandagten på DR2. 13.00<br />
Sejlsport. OL. 17.05 River Cottage –<br />
grøntsager. Britisk madprogram fra<br />
2011. 17.55 Fodbold. OL. kvartfinale,<br />
m. 20.00–22.30 DR2 Tema: Spis skraldet<br />
(R). 20.01 Spis skraldet (R). 20.57<br />
No impact man. Dokumentar fra 2010.<br />
19.10 Burlesque.<br />
Drama från 2010 med Christina<br />
Aguilera, Cher. Ali är en småstadstjej<br />
med en stor röst som<br />
flyr från vedermödor och en osäker<br />
framtid för att följa sina<br />
drömmar till Los Angeles.<br />
[20957568]<br />
21.10 Love is not a game.<br />
Komedi från 2012 med Peter<br />
Facinelli, Jaimie Alexander. Regi:<br />
Michael Corrente. [44936549]<br />
23.00 Hesher.<br />
Drama från 2010 med Joseph<br />
Gordon-Lewitt, Devin Brochu.<br />
[37059471]<br />
1.00 Black butterflies.<br />
Tysk-holländskt drama från 2011<br />
med Rutger Hauer, Liam<br />
Cunningham. [52645476]<br />
3.00–5.00 Perfect sense.<br />
Tysk-brittiskt drama från 2011<br />
med Ewan McGregor, Eva Green.<br />
[12361327]<br />
Burlesque<br />
Viasat Drama 19.10<br />
6.00 Madicken. [3691346]<br />
7.45 Pettson och Findus – kattonauten.<br />
[4205549]<br />
9.05 Lotta på Bråkmakargatan.<br />
[6030471]<br />
10.20 Lilla Jönssonligan på<br />
styva linan. [6577926]<br />
12.00 Äppelkriget. [3544556]<br />
13.45 Änglagård. [9101568]<br />
15.45 Änglagård – andra sommaren.<br />
[6678723]<br />
18.00 Lilla Jönssonligan och<br />
cornflakeskuppen. [339810]<br />
19.30 Ingen rövare finns i skogen.<br />
[681742]<br />
20.00 Sällskapsresan[4773487]<br />
21.50 Känd från tv. [5111365]<br />
23.30 Borkmanns punkt.<br />
[463568]<br />
1.00 När mörkret faller.<br />
[12807969]<br />
3.15 Bang bang orangutang.<br />
[1568259]<br />
5.00–6.35 Tillfällig fru sökes.<br />
B37<br />
Direkt. Direkte fra de olympiske<br />
lege. I det olympiske<br />
svømmebassin er der forhåbentlig<br />
masser af danske deltagere<br />
I vandet, når der<br />
svømmes finaler I 50 m fri<br />
for kvinder, 1. [96636]<br />
20.55 Natholdet OL-edition<br />
Show med Anders Breinholt.<br />
[9023433]<br />
21.00 Good evening London<br />
[6421810]<br />
22.45 OL: London LIVE med<br />
atletik<br />
Direkt. [7517181]<br />
23.15 Good night London<br />
[9919636]<br />
23.35 Nye 48 timer<br />
Amerikansk actionkomedie<br />
fra 1990. [9193365]<br />
1.15 Away We Go<br />
Amr./eng. romantisk komedie-drama<br />
fra 2009. [7390211]<br />
1.45 Klovn [1510582]<br />
2.15 Klovn [49854853]<br />
2.50 Klovn [34648940]<br />
2.55 Amazing Grace<br />
Eng./Amerikansk drama fra<br />
2006. [6474582]<br />
3.20–5.30 Amazing Grace<br />
[16423834]<br />
22.30 Deadline. 22.50 De blodrøde floder<br />
2 – Apokalypsens engle. Fransk<br />
thriller fra 2004 med Jean Reno, Benoît<br />
Magimel, Christopher Lee. Regi: Olivier<br />
Dahan. 0.25–1.45 Dokumania after<br />
dark: Luftguitarhelte. Dokumentarfilm<br />
fra 2006.<br />
11.15 Shirley valentine.<br />
Komedi från 1989. [13750487]<br />
13.20 Resan till Amerika.<br />
Tecknad familjefilm från 1986.<br />
[57216346]<br />
14.35 The big white.<br />
Komedi från 2005.<br />
[40983568]<br />
16.40 Hollywood ending.<br />
Komedi från 2002. [81482075]<br />
18.55 Hälsoresan.<br />
Svensk komedi från 1999.<br />
[18842742]<br />
21.00 Fira med Ferris.<br />
Komedi från 1986. [12443452]<br />
22.55 One false move.<br />
Thriller från 1992. [65393346]<br />
0.55 Creepshow.<br />
Rysare från 1982. [63364230]<br />
3.10 Wilder napalm.<br />
Komedi från 1993. [78458679]<br />
5.20–6.40 Rännstensungar.<br />
Svenskt drama från 1944.<br />
[20317056]<br />
Fira med Ferris<br />
TV4 Film 21.00<br />
6.00 Grand prix.<br />
Drama från 1966. [58824471]<br />
8.45 Hämnarna i Siena.<br />
Äventyr från 1962. [59534742]<br />
10.25 Fiskarens skor.<br />
Drama från 1968. [69804723]<br />
13.00 New York dansar.<br />
Musikal från 1949. [44319758]<br />
14.35 De red efter guld.<br />
Västern från 1962. [66420618]<br />
16.10 Kungligt bröllop.<br />
Komedi från 1951. [93422433]<br />
17.40 Det kom en cowboy till<br />
Hollywood. [10829162]<br />
19.20 Hooper. [90322365]<br />
21.00 Silkwood.<br />
Drama från 1983 med Meryl<br />
Streep. [21383704]<br />
23.10 I drakens tecken.<br />
Action från 1973. [36685461]<br />
0.50 Doktor Zjivago.<br />
Drama från 1965. [34111292]<br />
4.00–6.00 Sovrum i Rom.<br />
Komedi från 1957. [94489921]
?<br />
??<br />
•<br />
B38 TV<br />
TIPS OM TV<br />
För sju år sedan hamnade hon<br />
på andra plats i norska ”Idol”.<br />
Sedan dess har 24-åriga Tone<br />
Damli hunnit släppa tre<br />
album. I år kände hon att hon<br />
ville göra något lite annorlunda<br />
– och varför inte tillsammans<br />
med en svensk<br />
stjärna?<br />
Resultatet blev singeln<br />
”Imagine” tillsammans med<br />
Eric Saade. Nu gästar de<br />
”Sommarkrysset” ihop.<br />
FRÅGA OM TV<br />
LÖRDAG<br />
Norska Tone Damli sjunger med Eric Saade<br />
– Som att vara med Justin Bieber<br />
DAGENS ÄNGEL<br />
Elsie ser efter de<br />
prostituerade<br />
Malmskillnadsgatan<br />
i Stockholm har blivit synonymt<br />
med prostitution.<br />
I dokumentären ”Ängeln på<br />
Malmskillnadsgatan” får vi<br />
möta Elsie Lindqvist som<br />
har spenderat varje fredagskväll<br />
i 15 års tid på<br />
gatan för att ta hand om de<br />
prostituerade där.<br />
SVT2 18.55<br />
DAGENS FILMVAL<br />
Döda poeters sällskap<br />
DRAMA ¡¡¡¡<br />
Robin Williams som oortodox<br />
lärare på strikt internatskola<br />
i 1950-talets New<br />
England. Med egensinniga<br />
metoder lockar han<br />
ynglingar att läsa och<br />
”fånga dagen”. (Dead poets<br />
society, USA, 1989)<br />
Kanal 5 11.40<br />
– Jag gillar att jobba<br />
med Eric. Han är professionell,dedikerad<br />
och älskar<br />
musik. Han har<br />
en fanskara som<br />
är enorm, så när<br />
vi är ute och<br />
spelar ihop så<br />
känns det som<br />
att vara med<br />
Justin Bieber!<br />
TV4 20.00<br />
DAGENS MEDALJHOPP<br />
Svensk triathlet<br />
hoppas på medalj<br />
15 kilometer simmning,<br />
4 mil på cykel och 10<br />
kilometer löpning.<br />
Så lyder den olympiska<br />
distansen i triathlon som<br />
svenska hoppet Lisa<br />
Nordén ska ta sig igenom.<br />
– Jag hoppas att alla bitar<br />
ska falla på plats på<br />
tävlingen, säger hon.<br />
SVT1 10.00<br />
God afton, herr<br />
Wallenberg<br />
DRAMA ¡¡¡¡<br />
Dyster, grådaskiga skildring<br />
av Raoul Wallenbergs<br />
kamp för att rädda judar<br />
i Budapest, strax innan<br />
krigsslutet. Stellan<br />
Skarsgård, är mycket bra<br />
i huvudrollen. (Sverige,<br />
1990) SVT2 20.00<br />
The special<br />
relationship<br />
DRAMA<br />
När är”Burn Nu notice” 14.995:- tillbaka?<br />
Made in Denmark (Bornholm)<br />
Actionserien ”Burn notice” Anwar) och Sam (Bruce Hos oss hittar du även<br />
är inne på sin sjätte säsong Campbell) i Miami. Den 10<br />
i USA. Men det var över två augusti 22.00 börjar sä-<br />
år sedan TV6 visade några song fyra på kanalen.<br />
nya avsnitt om ex-agenten Michael har blivit kidnap-<br />
Michael BIKEMASTERS<br />
Westen (Jeffrey pad och får ett uppdrag av<br />
Donovan) Vi finns och på hans Getgatan med- 48, en man, Limhamn. Vaughn, som är på<br />
hjälpare Telefon Fiona (Gabrielle 040-15 39 99jakt<br />
efter en terrorist.<br />
Har Öppet du en fråga Vardag om tv? 10–18, Mejla till james.mollan@ttspektra.se<br />
lör 10–15<br />
DAGENS FINAL<br />
Tone Damli<br />
Finaldag för<br />
friidrottarna<br />
En afton fylld av friidrottsfinaler<br />
står på schemat<br />
i London. Inte mindre än sex<br />
grenar ska avgöras. Bland<br />
annat damernas final på<br />
100 meter. Frågan är om<br />
den jamaicanska dominansen<br />
kommer vara lika stor<br />
som förra OS i Peking, då<br />
tre jamaicanskor stod på<br />
pallen. SVT1 19.50<br />
¡¡¡<br />
Var relationen mellan USA:s<br />
president Bill Clinton (Dennis<br />
Quaid) och Englands<br />
premiärminister Tony Blair<br />
(Michael Sheen) speciell?<br />
Se efter själv i riktigt bra<br />
tv-film. (Storbritannien,<br />
2010) SVT2 21.55<br />
CHRISTIANIA BIKE<br />
Robin fullutrustad Williams för 2 barn Stellan Skarsgård med det allra nödvändigaste<br />
Sheen och Quaid<br />
ÄKTA VARA!<br />
I hennes majestäts<br />
hemliga tjänst<br />
ACTION ¡¡¡¡<br />
Sommarerbjudande! Gäller endast<br />
Du har mail denna modell Panic och room utrustning.<br />
KOMEDI<br />
Begränsat ¡¡¡ THRILLER antal!<br />
¡¡¡<br />
Oemotståndligt romantiskt, Stilfullt och spännande,<br />
George Lazenbys Bond har med Meg Ryan och Tom Utrustning trots som förutsägbara ingår: inslag.<br />
egentligen allt: stil, elegans, Hanks. Hon driver liten <br />
bok- Jodie Foster spelar ensam-<br />
sherrytorr humor och farlig, handel som hotas när han stående mamma som med<br />
blick. Telly ”Kojak”<br />
Savalas är förstklassig som<br />
Blofeld. (On Her Majesty’s<br />
secret service, Storbritannien,<br />
1969) TV4 21.25<br />
öppnar storbutik i samma tonårsdotter (Kristen Ste-<br />
kvarter. Utan att de vet <br />
det wart) flyttar in i ett hus<br />
är de redan vänner – på förvaring med och kapell. inbrottssäkert Erbj kan skydds- inte<br />
internet. (You’ve got mail, rum. (USA, 2002) kombineras med<br />
andra erbj eller<br />
USA, 1998) TV8 20.00<br />
TV6 21.00<br />
presentkort mm.<br />
Livstids fri service och försäkring ingår.<br />
...och Elcyklar<br />
Michael<br />
Westen<br />
spelas av<br />
Jefferey<br />
Donovan.<br />
6.00 OS<br />
SPORT Höjdpunkter från<br />
dagens tävlingar. Från<br />
London. [40020407]<br />
9.30 OS-magasin:<br />
London live<br />
Gäster, reportage och senaste<br />
nytt från OS-tävlingarna<br />
direkt från London.<br />
[3574]<br />
Stavhopparen Angelica<br />
Bengtsson tävlar idag.<br />
10.00 OS<br />
SPORT Direkt. 10.00 Triathlon,<br />
damer. 12.25 Friidrott,<br />
försök, bl a 100 m,<br />
herrar. Från London.<br />
[26308433]<br />
13.00 OS<br />
SPORT Direkt. Friidrott,<br />
försök, bl a 100 m, herrar.<br />
14.30 Boxning, herrar,<br />
52/69 kg, 16-delsfinaler.<br />
Från London. Uppdaterad<br />
information om OS-tablåerna<br />
hittas på text-tv sid<br />
440 och svt.se/os. [112278]<br />
15.00 OS<br />
SPORT Direkt. Boxning,<br />
herrar, 52/69 kg, 16delsfinaler,<br />
15.20 Handboll,<br />
herrar, Sverige–Argentina.<br />
Från London.<br />
Uppdaterad information<br />
om OS-tablåerna hittas<br />
på text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. [17100]<br />
17.00 OS-magasin:<br />
London live<br />
Gäster, reportage och senaste<br />
nytt från OS-tävlingarna<br />
direkt från London<br />
med André Pops.<br />
Uppdaterad information<br />
om OS-tablåerna hittas<br />
på text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. [93891]<br />
17.55 Helgmålsringning<br />
[3436471]<br />
18.00 Rapport [61549]<br />
18.15 OS<br />
SPORT Direkt. Fotboll, herrar,<br />
kvartsfinal. Från London.<br />
Fortsättning från<br />
SVT2. Fortsätter i SVT2.<br />
Uppdaterad information<br />
om OS-tablåerna hittas<br />
på text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. [7033075]<br />
19.30 Rapport [90926]<br />
19.45 Sportnytt [5903487]<br />
19.50 OS<br />
SPORT Direkt. 20.00 Friidrott,<br />
finaler, bl a 10 000<br />
m, herrar. Från London.<br />
Fortsättning från SVT2.<br />
Uppdaterad information<br />
om OS-tablåerna hittas<br />
på text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. [43769452]<br />
22.50 OS-magasin: London<br />
live<br />
Gäster, reportage och senaste<br />
nytt från OS-tävlingarna<br />
direkt från London<br />
med André Pops.<br />
Uppdaterad information<br />
om OS-tablåerna hittas<br />
på text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. HD. [996297]<br />
0.00–6.00 OS<br />
Direkt. Från London. Uppdaterad<br />
information om<br />
OS-tablåerna hittas på<br />
text-tv sid 440 och<br />
svt.se/os. [60119698]<br />
E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />
Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />
9.00 Rapport [95723]<br />
9.05 Vem tror du att du<br />
är? (R) [1059487]<br />
9.45 Från Sverige till<br />
himlen (R) [5701452]<br />
10.15 Öfolket (R) [6712636]<br />
10.45 Grindar och staket<br />
(R) [6325617]<br />
10.55 Potatisfest [3388181]<br />
11.00 Antikmagasinet<br />
(R) [6549]<br />
11.30 Plantera mera (R)<br />
[9636]<br />
12.00 Rapport [21100]<br />
12.05 Work of art [9640471]<br />
12.50 Dokument inifrån:<br />
Vi gav dom vår pappa<br />
(R) [9450758]<br />
13.50 The boys in the<br />
band – så kom den till<br />
(R) [3500549]<br />
15.25 Ruths gubbar (R)<br />
[8847891]<br />
16.20 Rapport [1215920]<br />
Ian Fletcher kämpar på med<br />
förberedelserna inför OS.<br />
16.25 Uppdrag OS [1574013]<br />
16.55 Allsång på<br />
Skansen (R) [6659655]<br />
17.55 OS<br />
SPORT Direkt. 18.00 Fotboll,<br />
herrar, kvartsfinal.<br />
[6619810]<br />
18.15 Vem tror du att du<br />
är? (R) [446742]<br />
18.55 Ängeln på Malmskillnadsgatan<br />
[52723]<br />
19.25 Panik i byn<br />
Belgisk animerad serie<br />
från 2000.[7255758]<br />
19.30 OS<br />
SPORT Direkt. Fotboll, herrar,<br />
kvartsfinal. Från London.<br />
Fortsättning från<br />
SVT1. Fortsätter i SVT1.<br />
[59181]<br />
19.50 Kryp och andra<br />
djur (R) [2754033]<br />
20.00 God afton, herr<br />
Wallenberg<br />
¿ ¡¡¡¡ Svenskt<br />
drama från 1990. Under<br />
några veckor i andra<br />
världskrigets slutskede<br />
kämpar diplomaten Raoul<br />
Wallenberg i Budapest för<br />
att rädda en grupp judar<br />
som gripits i en razzia. I<br />
rollerna: Stellan Skarsgård,<br />
Károly Eperjes.<br />
[4639278]<br />
21.55 The special<br />
relationship<br />
¿ ¡¡¡ Brittisk-amerikanskt<br />
tv-drama från<br />
2010. Historien om Tony<br />
Blairs och Bill Clintons<br />
djupa och ibland stormiga<br />
vänskap. 1993 var Tony<br />
Blair fortfarande ett ungt<br />
stjärnskott inom det brittiska<br />
Labourpartiet. I rollerna:<br />
Michael Sheen,<br />
Dennis Quaid. [8096433]<br />
23.30 Rapport [91278]<br />
23.35 Den första filmen<br />
(R) [1842100]<br />
0.35 Huff (R) [6808389]<br />
1.30 Gläntan (R) [6834414]<br />
2.00 Vem tror du att du<br />
är? [3177211]<br />
2.40 Morfars farfars far –<br />
och jag (R) [4744143]<br />
3.40–4.10 Från Sverige<br />
till himlen (R)<br />
[1735327]<br />
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
6.00 Nanny [527471]<br />
6.30 Ska du säga [502162]<br />
7.00 I nöd och lust [503891]<br />
7.30 Hot in Cleveland<br />
[513278]<br />
8.00 Jims värld (R) [514907]<br />
8.30 Dance your ass off<br />
[6118891]<br />
9.25 Alla älskar Raymond<br />
(R) [1206029]<br />
9.55 Top model 16<br />
[8447926]<br />
10.55 Top model 16<br />
[5136297]<br />
11.55 Top model 16<br />
[1058487]<br />
12.55 Top model 16<br />
[9080471]<br />
13.55 Top model 16<br />
[8148433]<br />
14.55 Top model 16<br />
[1370988]<br />
15.55 Top model 16<br />
[6477297]<br />
16.55 Hell’s kitchen (R)<br />
[9341094]<br />
17.55 Hell’s kitchen (R)<br />
Amerikansk realityserie<br />
från 2011. [3543810]<br />
18.55 Keno [8500920]<br />
19.00 Min pappa är<br />
bättre än din pappa<br />
Svensk underhållning från<br />
2012. [526742]<br />
20.00 Bones<br />
Amerikansk kriminaldramaserie<br />
från 2010. Del<br />
12 av 22. En död man förklädd<br />
till en fågelskrämma<br />
hittas på en<br />
åker. Booth och Brennan<br />
förhör offrets tre fruar,<br />
som också är systrar.<br />
[522926]<br />
Owen Wilson (mitten) spelar<br />
odräglig bästa vän.<br />
21.00 Du, jag och Dupree<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 2006. Carls bäste<br />
vän Dupree vräks från sin<br />
lägenhet och förlorar sitt<br />
jobb bara för att han gått<br />
på Carl och Mollys bröllop.<br />
Carl och Molly gör<br />
det rätta och erbjuder sin<br />
vän att sova på soffan i<br />
några dagar. De får dock<br />
snart ångra sin välvilja, då<br />
Dupree inte verkar ha<br />
minsta tanke på att flytta<br />
ut igen. Någonsin. I rollerna:<br />
Owen Wilson, Kate<br />
Hudson, Matt Dillon.<br />
[9169162]<br />
23.15 Ett päron till farsa<br />
på semester i Europa<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 1985. Clark I rollerna:<br />
Chevy Chase,<br />
Beverly D’Angelo.<br />
[7100605]<br />
1.15 Moonlight mile<br />
¿ Amerikanskt drama<br />
från 2002. I rollerna:<br />
Dustin Hoffman, Susan<br />
Sarandon. [13807650]<br />
3.25 Thor: Hammer of<br />
the Gods<br />
¿ Amerikansk action<br />
från 2009. I rollerna:<br />
Zachery Ty Bryan, Mac<br />
Brandt. [2927389]<br />
4.55 Hot in Cleveland (R)<br />
[4958327]<br />
5.35–6.00 Romantically<br />
challenged [1250679]
SYDSVENSKANh<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
Lördag 4 augusti 2012<br />
5.50 Jamie’s fish suppers<br />
(R) [6489384]<br />
6.05 Barnprogram [9833520]<br />
7.58 Nyhetsmorgon lördag<br />
[320383346]<br />
11.35 Lotta på Liseberg<br />
(R) [8089810]<br />
13.00 Mitt märkliga<br />
missbruk (R) [127520]<br />
14.00 Trav: V75 direkt<br />
Direkt. [95960907]<br />
17.05 Tinas sommarkök<br />
[757100]<br />
18.00 Vinnare: V75<br />
[507742]<br />
19.00 Nyheterna [789704]<br />
19.20 Väder [4394636]<br />
19.30 Full fräs med Stefan<br />
och Krister [363100]<br />
20.00 Sommarkrysset<br />
Svensk underhållning från<br />
2012. Del 6 av 10. På<br />
scenen står Toni Damli<br />
som uppträder tillsammans<br />
med Eric Saade och<br />
Norlie & KKV. [3639704]<br />
21.25 I hennes majestäts<br />
hemliga tjänst<br />
¿ ¡¡¡¡ Brittisk action<br />
från 1969. James<br />
Bond arbetar under täckmantel<br />
för att försöka<br />
luska ut vad organisationen<br />
Spectres ledare,<br />
Ernst Stavros Blofeld, har<br />
i kikaren. Hans jakt tar honom<br />
till Schweiz där Blofeldt<br />
nyligen har startat<br />
en klinik. När Bonds chef,<br />
M, plockar bort honom<br />
från uppdraget tar han ledigt<br />
och forsätter undersökningarna<br />
på egen<br />
hand. I rollerna: George<br />
Lazenby, Diana Rigg, Telly<br />
Savalas. [5425891]<br />
22.00 Nyheterna [160655]<br />
22.05 Vädret [8417723]<br />
22.15 I hennes majestäts<br />
hemliga tjänst, forts<br />
¿ Brittisk action från<br />
1969.I rollerna: George<br />
Lazenby, Diana Rigg.<br />
[3784617]<br />
Ett motorstopp blir upptakten<br />
till ett försvinnande.<br />
0.40 Breakdown<br />
¿ Amerikansk thriller<br />
från 1997. På väg från<br />
Boston till San Diego får<br />
Jeff och hans fru Amy<br />
motorstopp, mitt ute i<br />
ödemarken i Arizona. I<br />
rollerna: JT Walsh, Kurt<br />
Russell. [9335563]<br />
2.30 Chasing freedom<br />
¿ Amerikanskt drama<br />
från 2004. [7195679]<br />
4.15 Kvinnor som mördar<br />
[9456698]<br />
4.40-5.20 Mitt märkliga<br />
missbruk (R) [9699501]<br />
SVT1 I MORGON<br />
6.00 OS. Höjdpunkter från dagens tävlingar. 9.30<br />
OS-magasin: London live 10.00 OS. Badminton,<br />
singel/dubbel, finaler. 10.30 Handboll, damer, Sverige–Sydkorea.<br />
12.00 Maraton, damer. 13.00 OS.<br />
Maraton, damer. 15.00 OS. Tennis, singel/dubbel,<br />
medaljmatcher. Brottning, herrar, 55/74 kg, finalpass.<br />
17.00 OS-magasin: London live 18.00 Rapport<br />
18.15 OS. Basket, damer, USA–Kina. 19.30<br />
Rapport 19.50 Sportnytt 19.55 OS. 20.00 Friidrott,<br />
finaler med bland annat 100 meter herrar.<br />
22.55 OS-magasin: London live 0.00-1.00 OS.<br />
Beachvolley, 16-delsfinal.<br />
På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade:<br />
SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399<br />
6.00 Shake it up [287636]<br />
6.25 Den lilla sjöjungfrun<br />
[3052094]<br />
6.50 Brothers & sisters<br />
(R) [8213655]<br />
8.05 Gilmore girls [6348346]<br />
9.00 Chloe Kings nio liv<br />
(R) [5440029]<br />
9.55 So you think you can<br />
dance (R) [36567365]<br />
11.40 Döda poeters<br />
sällskap<br />
¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt<br />
drama från 1989.<br />
I rollerna: Robin Williams,<br />
Ethan Hawke. [61449655]<br />
14.15 Wipeout US (R)<br />
[9170487]<br />
15.15 Arga snickaren (R)<br />
[1223075]<br />
16.15 Rules of engagement<br />
(R) [7533617]<br />
16.45 Happy endings (R)<br />
[7547810]<br />
17.15 Suburgatory [362687]<br />
Mitch (Billy Crystal) ger sig<br />
ut på skattjakt.<br />
17.45 Jakten på<br />
Curlys guld<br />
¿ Amerikansk äventyrskomedi<br />
från 1994.<br />
Mitch Robbins störs av<br />
sin avlidne vän Curlys<br />
spöke. Mitch hittar en<br />
skattkarta gömd i Curlys<br />
cowboyhatt. I rollerna:<br />
Billy Crystal, Jack Palance.<br />
[9783384]<br />
20.00 America’s funniest<br />
home videos [895384]<br />
21.00 7 miljonärer<br />
¿ Svensk actionkomedi<br />
från 2006. Bröllopsförberedelserna<br />
är i full<br />
gång på Himlabackens<br />
herrgård. Måns Lundin,<br />
stormrik arvtagare, ska<br />
gifta sig med den minst<br />
lika rika Judith Fahlén. I<br />
rollerna: Suzanne Reuter,<br />
Loa Falkman. [3348687]<br />
23.05 Jag vet vad du<br />
gjorde förra<br />
sommaren<br />
¿ Amerikansk skräck<br />
från 1997. I rollerna: Jennifer<br />
Love Hewitt, Sarah<br />
Michelle Gellar. [9650094]<br />
1.05 Criminal minds:<br />
Suspect behavior (R)<br />
[8876940]<br />
2.00 College<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 2008. I rollerna:<br />
Drake Bell, Haley Bennett.<br />
[1341785]<br />
3.40 Wipeout US [2990495]<br />
4.25 Kyle XY (R) [2994211]<br />
5.10 Pantertanter [3037785]<br />
5.35–6.00 America’s<br />
funniest home videos<br />
[3028037]<br />
SVT2 I MORGON<br />
8.30 Plantera mera 9.00 Rapport 9.05 Vem tror<br />
du att du är? 9.45 Jan och djuret från urtiden<br />
10.00 Himlaliv 10.30 Tid för stillhet 11.00 Den<br />
första filmen 12.00 Rapport 12.05 Från Sverige till<br />
himlen 12.35 Vem vet mest? 15.05 Ostoppbara<br />
Erik 16.00 Rapport 16.05 Vasa 1628 17.00 UR<br />
18.00 OS. Basket, damer, USA–Kina. Volleyboll, damer,<br />
Italien–Ryssland. 18.15 Resan till Antarktis.<br />
18.30 Havets jättar. 19.25 Cykelakrobat. 19.30<br />
OS-magasin: London live 19.55 Panik i byn. 20.00<br />
David Copperfield. 20.50 The musical Mr Finch.<br />
21.00 Aktuellt 21.15-21.45 Antikmagasinet.<br />
7.30 Ska du säga [92298655]<br />
8.00 Knight rider<br />
[72286159]<br />
9.00 Beethovens tvåa<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 1993. I rollerna:<br />
Charles Grodin, Bonnie<br />
Hunt. [31451920]<br />
10.40 Fear factor USA<br />
[84019181]<br />
11.35 Storm riders<br />
[34749926]<br />
12.05 Speeders<br />
[42837549]<br />
12.35 The Bill Engvall<br />
show [42843100]<br />
13.05 Royal pains<br />
[41861742]<br />
14.05 Stargate Universe<br />
[98780162]<br />
15.05 Grimm (R)<br />
[45754452]<br />
16.05 Camelot [66399636]<br />
17.10 Final days<br />
of planet Earth<br />
Amerikansk actionserie<br />
från 2006. [37112100]<br />
19.00 Simpsons<br />
Amerikansk animerad komediserie<br />
från 1992-93.<br />
Del 68. En snöstrom totalförstör<br />
Simpsons<br />
två bilar. Även 5/8.<br />
[92278891]<br />
20.00 Family guy<br />
Amerikansk animerad serie<br />
från 2001. Del 11 av<br />
21. Peter och Lois besöker<br />
Lois höggravida syster,<br />
när hon plötsligt börjar<br />
föda. Även 5/8.<br />
[92274075]<br />
21.00 Panic room<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />
thriller från 2002. Nyskilda<br />
Meg Altman köper<br />
ett fashionabelt gammalt<br />
hus i New York åt sig och<br />
sin tonårsdotter. I huset<br />
finns bland annat ett panic<br />
room. När tre män<br />
bryter sig in i huset söker<br />
Meg och dottern skydd i<br />
rummet. Men de tre männen<br />
är inga vanliga inbrottstjuvar<br />
utan har specialkunskaper<br />
som hotar<br />
deras trygga rum. I rollerna:<br />
Jodie Foster, Kristen<br />
Stewart, Forest<br />
Whitaker. Regi: David Fincher.<br />
[91981471]<br />
23.15 Spartacus:<br />
Vengeance<br />
Amerikansk dramaserie<br />
från 2011. [70632182]<br />
0.30 Valhalla rising<br />
¿ Dansk-brittisk action<br />
från 2009. I rollerna:<br />
Mads Mikkelsen, Jamie<br />
Sives. [49063389]<br />
2.20 Mannen med<br />
oxpiskan<br />
¿ Amerikansk västern<br />
från 1973. I rollerna: Clint<br />
Eastwood, Verna Bloom.<br />
[54198785]<br />
4.05 Let’s go to prison<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 2006. I rollerna: Dax<br />
Shepard, Will Arnett.<br />
[22555698]<br />
5.35–6.00 Speeders (R)<br />
[50091414]<br />
TV3 I MORGON<br />
6.50–8.55 Wife swap (R)<br />
[74785723]<br />
11.00 CBS 60 minutes<br />
[5557471]<br />
12.00 Jag skäms över<br />
min kropp (R) [8328015]<br />
13.05 Bizarre animal ER<br />
(R) [7485075]<br />
13.45 Don’t tell the bride<br />
(R) [49284636]<br />
15.00 Run fat boy run<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 2007. I rollerna: Simon<br />
Pegg, Thandie Newton.<br />
[53092346]<br />
17.10 Hemma hos Jamie<br />
Brittisk matlagningsserie<br />
från 2007. Jamie lagar<br />
pizza med inspiration från<br />
sina resor i Italien. Från<br />
trädgården tar han en<br />
mängd olika grönsaker<br />
att ha på pizzan. Repris<br />
från 2011. [4852487]<br />
17.45 Hemma hos Jamie<br />
(R)<br />
Brittisk matlagningsserie<br />
från 2007. Jamie lagar<br />
bland annat en varm vintersallad<br />
med anka och<br />
pumpa, soppa och små<br />
muffins med pumpa. Repris<br />
från 2011. [5335758]<br />
18.25 Laga mat i solen<br />
Brittisk realityserie från<br />
2009. Nadia Sawahla<br />
hamnar i den franska staden<br />
Nimes. Hon lagar mat<br />
på en gourmet-restaurang<br />
med en stjärna i<br />
Guide Michelin. [6243278]<br />
19.00 På bar gärning (R)<br />
Svensk underhållning från<br />
2012. Del 4 av 10. Gäster<br />
är artisten Dogge Doggelito<br />
och stå-upp-komikern<br />
Hasse Brontén. Dagens<br />
ämne är folk som tar sig<br />
olika former av friheter.<br />
Programledare: Jenny Alversjö.<br />
Repris från 16/4.<br />
[7864013]<br />
20.00 Sagan om ringen:<br />
Härskarringen<br />
¿ Amerikanskt äventyr<br />
från 2001. Hoben<br />
Frodo ärver en ring av sin<br />
kusin Bilbo. Men det är<br />
inte vilken ring som helst<br />
- det är Den enda ringen,<br />
och den ger fullständig<br />
makt åt bäraren. Många<br />
letar efter ringen, bland<br />
annat trollkarlen Saruon,<br />
som vill ta makten i Midgård<br />
och förslava dess<br />
folk. I rollerna: Elijah<br />
Wood, Ian McKellen, Ian<br />
Holm. [51940433]<br />
23.35 Harsh times<br />
¿ Amerikanskt drama<br />
från 2006. I rollerna:<br />
Christian Bale, Freddy<br />
Rodriguez. [75147094]<br />
2.00 Friday the 13th<br />
¿ Amerikansk rysare<br />
från 2009. I rollerna: Jared<br />
Padalecki, Amanda<br />
Righetti. [34243143]<br />
4.10 112 – på liv och död<br />
[96950105]<br />
5.20 Leila bakar [47521582]<br />
5.45–6.45 Wife swap (R)<br />
[23768785]<br />
6.00 Nanny 6.30 Ska du säga 7.00 I nöd och lust<br />
7.30 Hot in Cleveland 8.00 The bachelorette 8.55<br />
Extreme home makeover 9.55 Top model 16<br />
15.55 Lyxfällan 16.55 Project runway 18.55 Keno<br />
19.00 Unforgettable. Dramaserie från 2011. En hotellanställd<br />
anklagas för att ha mördat en gäst som<br />
hon hävdar har försökt att vådta henne. Carrie<br />
måste nu avgöra huruvida kvinnan i fråga är offer eller<br />
mördare. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie<br />
från 2011. 21.00 The ugly truth. Amerikansk<br />
komedi från 2009. 23.00 Sjöfartsnytt. Amerikanskt<br />
drama från 2001. 1.15-2.15 Mercy.<br />
TV4 I MORGON<br />
6.00 Nigella bites: Forever<br />
summer with Nigella<br />
[1734365]<br />
7.00 Rhodes across<br />
China (R) [2917758]<br />
8.00 A cook’s tour [2815346]<br />
9.00 Trädgårdstoppen (R)<br />
[2824094]<br />
10.00 Bukowskis [2828810]<br />
11.00 Flipping out [5445181]<br />
12.00 En plats i solen<br />
[9885079]<br />
12.30 En plats på landet<br />
[5457926]<br />
13.30 Mary queen of<br />
shops: Vintage edition<br />
(R) [72508162]<br />
14.45 Country house<br />
rescue [5964758]<br />
15.45 The restaurant<br />
[38759181]<br />
17.00 Ramsays best<br />
restaurant (R) [4639520]<br />
18.00 Celebrity<br />
apprentice (R)<br />
Amerikansk realityserie<br />
från 2011. Del 4 av 12.<br />
De återstående deltagarna<br />
måste skriva och<br />
producera en reklamfilm<br />
för att sälja videotelefoner<br />
med största möjliga<br />
vinstmarginal. Ytterligare<br />
en av dem tvingas lämna<br />
tävlingen efter dagens<br />
avsnitt. Programledare:<br />
Donald Trump. Repris från<br />
2/8. [1993617]<br />
20.00 Du har mail<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />
komedi från 1998. Joe<br />
Fox och Kathleen Kelly är<br />
brevvänner via e-mail och<br />
de väntar varje dag på tre<br />
små ord – Du har mail. De<br />
har kommit att stå varandra<br />
nära trots att de<br />
aldrig har träffats eller<br />
vet varandras namn. Kathleen<br />
har en liten barnbokhandel<br />
som hon ärvt<br />
efter sin mor. I rollerna:<br />
Tom Hanks, Meg Ryan,<br />
Greg Kinnear. [1609013]<br />
22.30 Mördare okänd<br />
Brittisk kriminaldramaserie<br />
från 2002. Del 6 av 8.<br />
Teamet fortsätter sin jakt<br />
på Katherine Reeds mördare,<br />
men möts av sträng<br />
sekretess och tvivel.<br />
Boyds misstankar rikas<br />
mot James Beatty, men<br />
snart görs en överraskande<br />
upptäckt om Miss<br />
Reed, som kan komma att<br />
förändra allt. [56708742]<br />
23.35 Law and order<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2007. Två personers<br />
identiteter förväxlas, vilket<br />
får Green och Lupo att<br />
misstänka att en mördad<br />
läkare varit på fel plats<br />
vid fel tillfälle. [2526100]<br />
0.30 Rebus (R) [93571762]<br />
2.05 The air I breathe<br />
¿ Amerikansk-mexikanskt<br />
kriminaldrama<br />
från 2007. [85256501]<br />
3.45 Mördare okänd (R)<br />
[70921872]<br />
4.45–6.00 Law and order<br />
(R) [66412414]<br />
5.50 Jamie’s fish suppers 5.55 Barnprogram 7.58<br />
Nyhetsmorgon lördag 11.30 Postkodlotteriets<br />
sommarvinnare 11.35 Sommarkrysset – med Lottodragningen<br />
13.05 Bygglov 14.05 Sex år och fast<br />
i en 60-årings kropp 15.05 Austin Powers: The spy<br />
who shagged me 17.05 Vinnare: V64 18.00 Sommar<br />
med Ernst 19.00 Nyheterna 19.20 Väder<br />
19.30 Sporten 20.00 Solsidan 20.30 Hem till<br />
Tyringe 21.00 Breach 22.00 Nyheterna 22.10<br />
Vädret 22.15 Breach, forts 23.35 Vittne till mord<br />
1.40 28 dagar senare 3.55 Kvinnor som mördar<br />
4.25–5.10 Mitt märkliga missbruk<br />
TV<br />
B39<br />
6.05 Dr Oz<br />
6.50 Pantertanter<br />
7.15 Everwood<br />
8.05 Frasier (R)<br />
10.05 Roomservice (R)<br />
11.00 Christine<br />
11.50 Outnumbered<br />
12.25 SOS Skottland (R)<br />
13.20 Boston med<br />
14.15 Top gear (R)<br />
15.20 Kevin McCloud’s<br />
grand tour<br />
16.20 Doc Martin<br />
Brittisk dramakomediserie<br />
från 2007. Martin går<br />
på sin första riktiga dejt<br />
med Louisa. En av Louisas<br />
vänner hamnar i livsfara<br />
och Martin måste gripa in.<br />
17.15 Monk<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2009.<br />
18.10 Rizzoli & Isles (R)<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2011. Del 3 av 15.<br />
En ung flicka dödas under<br />
Fleet Week. Barry Frosts<br />
pappa kommer på besök<br />
och Angelas bilmekaniker<br />
vill gå på dejt med Maura.<br />
Repris från 3/8.<br />
19.05 The listener<br />
Kanadensisk dramaserie<br />
från 2011. Del 11 av 13.<br />
To Die For. Även 5/8.<br />
20.00 Kommissarie<br />
Morse<br />
Brittisk kriminalserie från<br />
1989. Del 1 av 4. Sir Julius<br />
Hanbury försvinner<br />
och flera av hans erotiska<br />
tavlor stjäls från familjens<br />
gods, Hanbury house.<br />
Morse förhör alla på godset<br />
och under utredningen<br />
återfinns sir Julius<br />
död. Morse ger sig in i en<br />
härva av avund, hämnd<br />
och girighet.<br />
22.15 Murdoch<br />
mysteries<br />
Kanadensisk kriminalserie<br />
från 2012. Del 1 av<br />
13. Detektiv Murdoch beger<br />
sig ut i vildmarken<br />
och ansluter sig till<br />
guldrushen i Yukon-territoriet.<br />
23.20 Saturday night live<br />
Ty Webb (Chevvy Chase) är<br />
en golfspelande playboy.<br />
0.20 Tom i bollen 2<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 1988. I rollerna:<br />
Jackie Mason, Robert<br />
Stack.<br />
2.05 Dalziel and Pascoe:<br />
Dialogues of the dead<br />
3.10 Twin Peaks (R)<br />
4.00 Greek<br />
4.45 Pantertanter (R)<br />
5.10–6.05 Everwood (R)<br />
KANAL 5 I MORGON<br />
6.00 Shake it up 6.25 Den lilla sjöjungfrun 6.50–<br />
7.40 Brothers & sisters 8.50 Greek 9.40 So you<br />
think you can dance – Scandinavia 11.10 Trinny<br />
och Susannah stylar Amerika 12.10 Boston med<br />
13.05 Last chance to live 14.05 Real housewives<br />
of New York 15.05 Hart of Dixie 16.05 Chloe Kings<br />
nio liv 17.05 One Tree Hill 18.00 Frisörakuten<br />
19.00 Ullared 20.00 America’s funniest home videos<br />
21.00 Mitt super ex 22.50 Nikita 23.50 Criminal<br />
minds 0.45 CSI Miami 1.40 Celebrity rehab<br />
with Dr Drew 2.35 Jail 3.25 Flashpoint 4.05 Jerseylicious<br />
4.50 Kyle XY 5.35–6.00 Pantertanter
SYDSVENSKANh LÖRDAG 4 AUGUSTI 2012 · B-DELEN<br />
DAGENS RECEPT<br />
Kycklinglår med<br />
färskpotatissallad<br />
4 portioner<br />
0,5 dl + 2,5 msk olivolja<br />
3 vitlöksklyftor<br />
1 msk kinesisk soja<br />
1 tsk + 1 msk balsamvinäger<br />
1 kg kycklinglår<br />
1 gurka<br />
2,5 dl turkisk yoghurt<br />
70 g rucola<br />
1 rödlök<br />
1 päron<br />
125 g rädisor<br />
750 g kokt potatis<br />
salt och svartpeppar<br />
1. Blanda 0,5 dl olivolja,<br />
2 pressade vitlöksklyftor,<br />
soja, 1 tsk vinäger, 1 krm<br />
salt och 2 krm peppar i en<br />
bunke. Lägg ner kycklinglår<br />
i bunken och gnugga<br />
in marinaden.<br />
2. Grovriv gurka och krama<br />
ur vätskan med hän-<br />
DAGENS SUDOKU<br />
För dig som<br />
älskar att läsa<br />
Att läsa en bok kan vara avkopplande,<br />
omtumlande, utvecklande, underhållande,<br />
inspirerande, tankeväckande,<br />
hypnotiserande, tråkigt och... ah, ni<br />
fattar. Varje söndag kan ni läsa om böcker<br />
i B-delen.<br />
derna. Blanda gurkan<br />
med turkisk yoghurt, 1<br />
pressad vitlöksklyfta, 2<br />
krm salt och 1 krm peppar<br />
i en skål.<br />
3. Grilla kycklinglåren.<br />
4. Skölj rucola. Skär rödlök<br />
i tunna skivor. Halvera<br />
päron, ta bort kärnhuset<br />
och skär päronet i 2 cm<br />
stora bitar. Skär rädisor i<br />
skivor.<br />
5. Blanda 2,5 msk olja, 1<br />
msk vinäger, 2 krm salt<br />
och 1 krm peppar i en<br />
stor skål. Halvera kokt<br />
potatis och blanda ner<br />
i skålen med dressingen.<br />
Tillsätt rucolan, rödlöken,<br />
päronet och rädisorna.<br />
6. Servera kycklingen<br />
med potatissalladen och<br />
tzatzikin.<br />
Dagens recept är ett samarbete med<br />
Middagsfrid. (www.middagsfrid.se)<br />
■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta måste innehålla alla<br />
siffrorna 1-9. Varje siffra får finnas en gång per rad eller 3x3-ruta.<br />
Lösning finns bredvid serierna. Lätt: mån-tis. Medel: ons-fre Svår: lör-sön.<br />
GUIDEN LÖRDAG 4 AUGUSTI 2012<br />
KLUBB<br />
■ Noches urbanas, med Dj Kolja El<br />
peregrino, kl 21, 80 kr, TPC – Tango<br />
Punto Com – Sensussalen, Studentg<br />
2, Malmö.<br />
■ Tredje dynastin, live: Ikons och<br />
Famnen, kl 21, 20 år, Babel, Spång<br />
38, Malmö.<br />
■ Tropical fiesta total, med Grupo<br />
Compacto och Dj Deniz, kl 21, fri<br />
entré före kl 22, 20 år, Cuba café,<br />
Folkets park, Amiralsg 35, Malmö.<br />
■ Klubb Bastard, Dj Abnocal, dubstep,<br />
dancehall, house och tropical<br />
bass, kl 21.45, fri entré, Mölleplatsen,<br />
Malmö.<br />
■ Gymmet, kl 23, 20 år, Moriska<br />
paviljongen, Folkets park Norra Parkg<br />
2, Malmö.<br />
■ Studio, technofest med Adam<br />
Lundberg, bröderna Richter med<br />
flera, kl 23, 20 år, Klaffbron, Nordenskiöldsg<br />
19, Malmö.<br />
■ Sommarstället, moombahton,<br />
kuduro, baile funk, house, electro, kl<br />
21, Mejeriet, St Söderg 64, Lund.<br />
KONSERT<br />
■ Lebatos musikpicknick, Music is<br />
the weapon och Lide najs spelar, kl<br />
17, fritt inträde, Folkets park, N Parkg<br />
2 a, Malmö.<br />
■ Dr Rock, Dan Hylander, kl 20, St<br />
Gertrud, Österg 7b, Malmö.<br />
■ Supremacy & Whipping Princess,<br />
kl 20.30, gratis, 18 år, Mässsingshornet,<br />
Kirsebergsg 32, Malmö.<br />
■ Rubén Blades, kl 22, Moriska<br />
Paviljongen, Folkets park Norra Parkg<br />
2, Malmö.<br />
■ Marietta Kruzel-Sosnowska,<br />
orgel, och Jolanta Sosnowska, violin,<br />
kl 10, fri entré, Lunds domkyrka,<br />
Kyrkog, Lund.<br />
■ Sommargig, Lovisa Ståhl med<br />
flera artister i en musikstund på en<br />
lite hemlig innergård. Kl 13, Lilla<br />
Fiskareg 4, Lund.<br />
■ Orgelkonsert i Bosebo kyrka<br />
med Marietta KruzelSosnowski och<br />
Jolanta Sosnowski, kl 16, Kulturen,<br />
Tegnérsplatsen, Lund.<br />
■ Lördagsmusik i Helgeandskyrkan,<br />
Dag Videke, baryton, Boel<br />
Videke, piano, kl 17, Helgeandskyrkan,<br />
Nordanv 11, Lund.<br />
■ Jazzlördag, Södertull, kl 19, Restaurang<br />
Viva, Karhögstorg 10, Lund.<br />
■ Allsång med Taubesällskapet,<br />
Kapell Frankell står för musiken och<br />
JanÅke Åkerlund från Taubesällskapet<br />
är allsångsledare, fri entré,<br />
kl 15, Tirups Örtagård, Tirupsv 99,<br />
Staffanstorp.<br />
■ Grus i dojjan, kl 16, fri entré, Barsebäcksby.<br />
Martin Svansjös ”Ett par principer” på Galleri Rönnquist<br />
& Rönnquist i Malmö är en av de många utställningar<br />
som har vernissage idag. BILD: GALLERI RÖNNQUIST & RÖNNQUIST<br />
SCEN<br />
■ Skånska Operan, Rigoletto, kl 19,<br />
Palladium, Söderg 15, Malmö.<br />
■ Tragédie grecque med La<br />
Meute, kl 19, Pildammsteatern, Pildammsparken,<br />
Malmö.<br />
■ Bastard – en familjesaga, av<br />
Richard Lagravenese, kl 19.30, Mölleplatsen,<br />
Malmö.<br />
■ Folkets skratt, standup med<br />
Simon Svensson och andra, kl 20,<br />
fri Entré, 18 år, Far i hatten, Folkets<br />
park, Falsterbog, Malmö.<br />
■ Den inbillade sjuke av Molière,<br />
Friluftsteater, kl 19.19, Marsvinsholms<br />
Slottspark, Marsvinsholms Allé<br />
124, Ystad.<br />
■ Vad i allsin dar hände med Betty<br />
Lemon, kl 20, Skillinge teater, Möllevångsg<br />
7, Skillinge.<br />
FILM<br />
■ En katt i Paris, kl 22, gratis,<br />
Törnrosens amfiteater, Bennets väg,<br />
Malmö.<br />
■ Mannen från Le Havre, av Aki<br />
Kaurismäki, kl 16.30, Kino, Kyrkog<br />
3, Lund.<br />
FÖR BARN<br />
■ Allsång för barn, SjörövarMange<br />
och Katta Pirat, kl 15, Kulturen, Tegnérsplatsen,<br />
Lund.<br />
■ Farbrorn som inte vill va’ stor, kl<br />
17, Dansrotundan Lomma, Strandv<br />
120, Lomma.<br />
■ Ett rent nöje med Clownen<br />
Manne & Co, Kungsparken, kl 14,<br />
Malmö.<br />
■ Superdupersommar, Mera Max!,<br />
kl 14, fritt inträde, Folkets Park, N<br />
Parkg 2 a, Malmö.<br />
FESTIVAL<br />
■ Musik vid Vattenmöllan, naturvandring,<br />
sedan konserter med<br />
VA!?, Vindla, Big Fox och Faela, årets<br />
konstnär är Gunnar Ottosson, kl<br />
18.30, Vattenmöllan, Idrottsplatsen,<br />
Genarp.<br />
VERNISSAGE<br />
■ En pappersvärld, av Maria Segersäll,<br />
Rasmus Sköld och Rickard Daun,<br />
installation som med hjälp av ljus, ljus<br />
och tillvarataget material iscensätter<br />
en fysisk skogsmiljö. Vernissage kl<br />
1822. Live: Klåback. Utställningen<br />
visas även den 8 och 10 augusti, kl<br />
18, Skånes konstförening, Brageg<br />
15, Malmö.<br />
■ Rebecca Burkhalter, måleri,<br />
vernissage kl 13–16, utställningen<br />
pågår till den 19 augusti, Galleri Palm<br />
Falsterbo, Torgg 2, Falsterbo.<br />
■ Catrin Andersson, Sven-Åke<br />
Ekberg och E Jacobson, vernissage<br />
kl 1217, utställningen pågår till den<br />
2 september, Tjörnedala konsthall,<br />
Tjörnedalagården, Baskemölla, Simrishamn.<br />
■ Afrikanskt i samarbete med<br />
Peter Willborg, kl 12–17, Galleri<br />
Ängeln, Klosterg 1, Lund.<br />
■ Ett par principer, Martin Svansjö,<br />
kl 12, Galleri Rönnquist & Rönnquist,<br />
Isak Slaktareg 3, Malmö.<br />
■ Färgklickarna, tio konstnärer stäl<br />
ler ut, utställningen pågår till den 12<br />
augusti, kl 12, Limhamns konsthall,<br />
Tegnérg 60 B, Malmö.<br />
■ Samlingsutställning för unga,<br />
vernissage 11–15, Galleri KVIS, Gröneg<br />
9, Svedala.<br />
■ Tay Dall, kl 12–17, utställningen<br />
pågår till den 26 augusti, ScandArt<br />
Gallery, Fotevikens Museum, Museiv<br />
24, Höllviken.<br />
■ Samlingsutställning, med<br />
Lena Mirow, Camilla Caesar, Carin<br />
Junert och Pia Colan, vernissage kl<br />
12–17, utställningen pågår till den<br />
16 augusti, Galleri Engleson, Skanörs<br />
Yachtklubb, Skanör.<br />
■ Frank Björklund, oljemålningar,<br />
vernissage kl 1216, utställningen<br />
pågår till den 19 augusti, Källan Skanör,<br />
Österg 37, Skanör.<br />
ÖVRIGT<br />
■ Malmöhusgardet vaktar slottet<br />
Malmöhus, kl 11, Malmöhus slott,<br />
Malmöhusvägen, Malmö.<br />
■ Stadsvandring i Lunds centrum,<br />
Thomas Rosendal guidar, samling<br />
vid Kattesund utanför Nordea, kl 12,<br />
Lund.<br />
■ Nya Folkdansen, Lundabornas<br />
egen tolkning av hur en folkdans,<br />
om den gjordes idag, skulle se ut, kl<br />
16, Lunds konsthall, Mårtenstorget<br />
3, Lund.<br />
■ Loppmarknad, kl 10, Höllviken<br />
Lionfarmen Rängs Sand, Rängs<br />
Sandsvägen, Höllviken.<br />
■ Fotoutställning i Börjes torn, kl<br />
11, Borgeby Slott, Börjes Torn, Borgebyslottsvägen,<br />
Bjärred.<br />
■ Strandfynd – en miljöutställning,<br />
fynd och skräp från våra stränder och<br />
hur det påverkar vår miljön, kl 11, fri<br />
entré, Bärnstensmuseet, Södra Mariav<br />
4, Höllviken.<br />
■ Lördagskafé, Med Music Dreams.<br />
Habobandet spelar till dans på<br />
dansbanan, kl 13, Kronetorps mölla,<br />
Dalbyv 63, Arlöv.<br />
OM GUIDEN<br />
■ Mejla till guiden@sydvenskan.se.<br />
■ Eller lägg in uppgifterna på www.<br />
dygnetrunt.se.<br />
■ Senast kl 11 två vardagar före publicering<br />
måste vi ha uppgifterna.<br />
■ Redaktionen gör ett urval av det<br />
inskickade materialet.<br />
MER PÅ NÄTET<br />
■ Fler evenemang finns på www.<br />
dygnetrunt.se.<br />
SÖNDAG
Change language