SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

Redigering: Stina Mortensen LUND 

SYDSVENSKANh 

FREDAG 2 NOVEMBER 2012 

MALMÖ OMKRETSEN SPORT C 

TIPSA SYDSVENSKAN: 040–71234 SYDSVENSKAN.SE/LUND 

Ingen kan åtalas 

för hot mot familj 

Lund. Polisens förundersökning är klar. Ingen åtalas för de 

senaste månadernas oroligheter i Dalby. C2 

■ KULTUREN

SYDSVENSKANh 

Chef: Görel Svahn Redaktionen: 046-19 71 00 E-post: lund@sydsvenskan.se 

C2 LUND Adress: Skomakaregatan 1, 223 50 Lund Redigering: Kent Axelsson 

Fredag 2 november 2012 

■ BRIST PÅ BEVIS 

Inga ungdomar i Dalby 

åtalas för trakasserier 

Dalby. Ingen åtalas för den senaste 

tidens oroligheter i Dalby. Däremot ska 

socialtjänsten bedöma vilka insatser 

som behövs för de åtta misstänkta personerna 

som är yngre än femton år. 

Det är nu två månader sedan 

en familj tvingades fly 

sitt hem i Dalby efter att 

en grupp barn trakasserat 

dem. Det var inte första 

gången familjen fick påhälsning. 

En grupp barn har vid 

flera tillfällen sedan i våras 

ringt på hos familjen och 

uppträtt på ett sätt som 

familjemedlemmarna har 

upplevt som hotfullt. Enligt 

vad som kommit fram i 

polisens förhör har barnen 

också förstört saker och 

ristat in ord med anspelning 

på familjemedlemmarnas 

hudfärg. 

Vid något tillfälle miss- 

■ MUSTASCHKAMPANJ 

tänks någon också ha slagit 

ett av familjens barn i 

ryggen. 

Förundersökningen är nu 

avslutad med resultatet att 

ingen av de båda misstänkta 

som är straffmyndiga – 

femton respektive sexton år 

gamla – åtalas. 

– Det har inte gått att bevisa 

exakt vilka som är gärningsmän. 

Utanför hemmet 

har funnits ett stort 

antal personer, vid olika 

tillfällen och i olika konstellationer. 

Familjen har svårt 

att peka ut enskilda personer 

för varje tillfälle, säger 

åklagaren Mattias Larsson 

som lett förundersökningen. 

Åtta av de misstänkta 

är barn som inte fyllt femton 

år och därmed inte kan 

åtalas. Vad som väntar dem 

lämnas till Lunds socialtjänst 

att bedöma. 

– I vissa fall kommer vi att 

besluta om utredning, för 

att hjälpa familjerna med 

stöd. Vårt arbete riktar sig 

till hela familjen, till exempel 

för att lära sig prata 

med varandra på ett annat 

sätt. Förr var vi mer inriktade 

på att sätta in en 

kontakt bara med ungdomen. 

Det ledde inte till förändring. 

Föräldrarna måste 

vara med, säger Karin 

Thornquist, chef för socialförvaltningensutredningsenhet 

ungdom. 

Vilken respons får ni från 

föräldrarna till de misstänkta 

barnen? 

– De som arbetar nära fa- 

miljerna säger att de är väldigt 

samarbetsvilliga. De 

vill ha det på annat sätt. 

Och de kontaktar varandra 

för att få stopp på det här 

och skapa en tryggare tillvaro, 

säger Karin Thornquist. 

Vad ligger bakom barnens 

agerande? 

– Vissa har bara hängt på 

utan att förstå varför man 

har trakasserat den här familjen, 


Kommer Dalby att bli 

tryggare framöver? 

– Absolut. Jag var med 

om samma situation på Linero 

för några år sedan. Då 

satte vi in insatser och det 

blev lugnare. Men det kräver 

att vi arbetar ihop med 

skola, polis och föräldrar, 


TEXT: ANDERS 

MALMSTRÖM 

anders.malmstrom 

@sydsvenskan.se 

Sydsvenskan, tisdag 11 

september 2012. 

Sydsvenskan, onsdag 12 


Skägget ryker för mäns hälsa 

CAFÉ ATHEN 

Här rakas rubb och stubb 

av inför publik. Om några 

veckor kommer Lunds 

universitet att vimla av 

mustaschprydda studenter 

– allt för att uppmärksamma 

mäns hälsa. 

En efter en hoppade de 

under torsdagen upp i barberarstolen 

på den lilla scenen 

i Café Athen. Och alla 

mötte samma öde: Emma 

Svärd, till vardags frisör på 

salong Freestyle, rakade 

med säker hand bort varje 

litet strå. Allt för den goda 

sakens skull. 

– Alla sätt som skapar uppmärksamhet 

kring prostatacancer 

är positiva i någon 

bemärkelse. Det här är ett 

harmlöst sätt och kan knappast 

göra någon illa berörd, 

säger studenten Markus Ebbinghaus. 

Under november månad 

ska han och alla andra som 

putsat fejset odla mustasch. 

Tilltaget ingår i den globala 

hälsokampanjen Movember 

(Mo är slang för Moustache) 

som uppmuntrar män över 

hela världen att odla mustasch 

och samla in pengar 

till forskning om prostatacancer. 

Enligt kampanjens 

egna uppgifter deltog fler 

än 850 000 människor världen 

över förra året. 92 miljoner 

euro samlades in till 

forskning. 

Björn Johansson, ordförande 

i kuratorskollegiet och 

en av initiativtagarna hoppas 

att mustascherna ska få 

folk att prata mer om prostatacancer. 

– Vi vill skapa uppmärksamhet 

kring mäns hälsa 

som vi tycker att det pratas 

för lite om. När någon 

undrar ”varför har du odlat 

mustasch?” så är diskussionen 

igång, säger han. 

Men några särskilda insatser 

för att samla in pengar 

blir det inte bland studenterna 

i Lund. 

– Det är upp till var och en 

och sätta in pengar. Steg ett 

är att börja prata om mäns 

hälsa. Och det här med mustaschrakning 

passar bra in i 

studenthumorn. 

Och tjejerna då, hur ska 

de göra då? 

– De kan använda lösmustasch, 

till exempel. 

TEXT: CECILIA 

NEBEL 

cecilia.nebel 


– Alla sätt som skapar uppmärksamhet kring prostatacancer är positiva, säger studenten 

Markus Ebbinghaus som rakades offentligt av frisören Emma Svärd. 

”Vi vill skapa uppmärksamhet 

kring 

mäns hälsa som vi 

tycker att det pratas 

för lite om.” 

Björn Johansson, initiativtagare. 

FOTO: LARS 

BRUNDIN 

lars.brundin 


FAKTA 

Mustaschkampanjen 

Movember 

■ Bakgrund: Movembermustascher 

odlades första gången 

2003 i Australien. Därefter har 

kampanjen spridit sig till ett tjugotal 

länder runt om i världen. 

■ Movember: Är en sammansättning 

av australienska 

slangordet för Mustasch: ”mo” 

och november. 

■ Prostatacancer: Drabbar 

varje år 10 000 män i Sverige. 

■ Pengarna: Går till globala 

forskningsinsatser inom prostatacancer. 

■ Movember på LU: Arrangeras 

av Studentlund. 

LUND 

Elvaårig flicka 

får färdtjänst 

till skolan 

■ Först nekade tekniska 

nämnden i Lund den elvaåriga 

flickan färdtjänst 

till skolan. Flickan, som 

har en måttlig utvecklingsstörning, 

var inte 

gammal nog att åka med 

allmänna kommunikationsmedel 

ensam, menade 

tekniska nämnden, 

och ansvaret föll därför 

på föräldrarna att köra 

flickan till skolan. 

Beslutet överklagades 

till förvaltningsrätten, 

som nu ger föräldrarna 

rätt. Förvaltningsrätten 

bedömer att flickan lider 

av sådana väsentliga 

svårigheter att resa själv, 

att hon är berättigad till 

färdtjänst. 

LUND 

Kvinna fick böter 

för bidragsfusk 

■ En 32-årig Lundabo 

får villkorligt och fyrtio 

dagsböter à femtio kronor 

för att hon inte uppgav 

att hon hade fått studiemedel 

när hon ansökte 

om ekonomiskt bistånd 

under hösten 2011. 

Lunds kommun hade 

yrkat på ett skadestånd 

på totalt 7 530 kronor 

för biståndet som utbetalades 

på grund av att 

32-åringen hade lämnat 

ofullständiga uppgifter. 

Tingsrätten avvisar kravet 

och anser att det inte 

framgår om utbetalningarna 

beror på de ofullständiga 

uppgifterna i 

kvinnans ansökningar. 

LUND 

LTH får kritik för 

utebliven dusch 

■ Efter att ha inspekterat 

avdelningen för elektrisk 

mätteknik på Lunds tekniska 

högskola, så ställer 

Arbetsmiljöverket flera 

krav på förbättring. 

Förutom att den skriftliga 

dokumentationen 

om risker och säkerhetsrutiner 

var bristfällig på 

flera punkter så anmärker 

Arbetsmiljöverket på 

att det inte fanns någon 

nöddusch i det rum där 

farliga kemikalier hanteras. 

Avdelningen har fram 

till den 3 februari på sig 

att installera en dusch 

och åtgärda övriga anmärkningar. 

LUND 

Företagare fick 

villkorligt för 

bokföringsbrott 

■ En 54-årig företagare 

i Lund har fått villkorlig 

dom och ett strafföreläggande 

på 2 500 kronor 

för bokföringsbrott. Företagaren 

ska även betala 

en avgift på 500 kronor 

till Brottsofferfonden.

SYDSVENSKANh 

Chef: Görel Svahn Redaktionen: 046-19 71 00 E-post: lund@sydsvenskan.se 

C2 LUND Adress: Skomakaregatan 1, 223 50 Lund Redigering: Kent Axelsson 


■ BRIST PÅ BEVIS 

Inga ungdomar i Dalby 

åtalas för trakasserier 

Dalby. Ingen åtalas för den senaste 

tidens oroligheter i Dalby. Däremot ska 

socialtjänsten bedöma vilka insatser 

som behövs för de åtta misstänkta personerna 

som är yngre än femton år. 

Det är nu två månader sedan 

en familj tvingades fly 

sitt hem i Dalby efter att 

en grupp barn trakasserat 

dem. Det var inte första 

gången familjen fick påhälsning. 

En grupp barn har vid 

flera tillfällen sedan i våras 

ringt på hos familjen och 

uppträtt på ett sätt som 

familjemedlemmarna har 

upplevt som hotfullt. Enligt 

vad som kommit fram i 

polisens förhör har barnen 

också förstört saker och 

ristat in ord med anspelning 

på familjemedlemmarnas 

hudfärg. 

Vid något tillfälle miss- 

■ MUSTASCHKAMPANJ 

tänks någon också ha slagit 

ett av familjens barn i 

ryggen. 

Förundersökningen är nu 

avslutad med resultatet att 

ingen av de båda misstänkta 

som är straffmyndiga – 

femton respektive sexton år 

gamla – åtalas. 

– Det har inte gått att bevisa 

exakt vilka som är gärningsmän. 

Utanför hemmet 

har funnits ett stort 

antal personer, vid olika 

tillfällen och i olika konstellationer. 

Familjen har svårt 

att peka ut enskilda personer 

för varje tillfälle, säger 

åklagaren Mattias Larsson 

som lett förundersökningen. 

Åtta av de misstänkta 

är barn som inte fyllt femton 

år och därmed inte kan 

åtalas. Vad som väntar dem 

lämnas till Lunds socialtjänst 

att bedöma. 

– I vissa fall kommer vi att 

besluta om utredning, för 

att hjälpa familjerna med 

stöd. Vårt arbete riktar sig 

till hela familjen, till exempel 

för att lära sig prata 

med varandra på ett annat 

sätt. Förr var vi mer inriktade 

på att sätta in en 

kontakt bara med ungdomen. 

Det ledde inte till förändring. 

Föräldrarna måste 

vara med, säger Karin 

Thornquist, chef för socialförvaltningensutredningsenhet 

ungdom. 

Vilken respons får ni från 

föräldrarna till de misstänkta 

barnen? 

– De som arbetar nära fa- 

miljerna säger att de är väldigt 

samarbetsvilliga. De 

vill ha det på annat sätt. 

Och de kontaktar varandra 

för att få stopp på det här 

och skapa en tryggare tillvaro, 


Vad ligger bakom barnens 

agerande? 

– Vissa har bara hängt på 

utan att förstå varför man 

har trakasserat den här familjen, 


Kommer Dalby att bli 

tryggare framöver? 

– Absolut. Jag var med 

om samma situation på Linero 

för några år sedan. Då 

satte vi in insatser och det 

blev lugnare. Men det kräver 

att vi arbetar ihop med 

skola, polis och föräldrar, 


TEXT: ANDERS 

MALMSTRÖM 

anders.malmstrom 


Sydsvenskan, tisdag 11 


Sydsvenskan, onsdag 12 


Skägget ryker för mäns hälsa 

CAFÉ ATHEN 

Här rakas rubb och stubb 

av inför publik. Om några 

veckor kommer Lunds 

universitet att vimla av 

mustaschprydda studenter 

– allt för att uppmärksamma 

mäns hälsa. 

En efter en hoppade de 

under torsdagen upp i barberarstolen 

på den lilla scenen 

i Café Athen. Och alla 

mötte samma öde: Emma 

Svärd, till vardags frisör på 

salong Freestyle, rakade 

med säker hand bort varje 

litet strå. Allt för den goda 

sakens skull. 

– Alla sätt som skapar uppmärksamhet 

kring prostatacancer 

är positiva i någon 

bemärkelse. Det här är ett 

harmlöst sätt och kan knappast 

göra någon illa berörd, 

säger studenten Markus Ebbinghaus. 

Under november månad 

ska han och alla andra som 

putsat fejset odla mustasch. 

Tilltaget ingår i den globala 

hälsokampanjen Movember 

(Mo är slang för Moustache) 

som uppmuntrar män över 

hela världen att odla mustasch 

och samla in pengar 

till forskning om prostatacancer. 

Enligt kampanjens 

egna uppgifter deltog fler 

än 850 000 människor världen 

över förra året. 92 miljoner 

euro samlades in till 

forskning. 

Björn Johansson, ordförande 

i kuratorskollegiet och 

en av initiativtagarna hoppas 

att mustascherna ska få 

folk att prata mer om prostatacancer. 

– Vi vill skapa uppmärksamhet 

kring mäns hälsa 

som vi tycker att det pratas 

för lite om. När någon 

undrar ”varför har du odlat 

mustasch?” så är diskussionen 

igång, säger han. 

Men några särskilda insatser 

för att samla in pengar 

blir det inte bland studenterna 

i Lund. 

– Det är upp till var och en 

och sätta in pengar. Steg ett 

är att börja prata om mäns 

hälsa. Och det här med mustaschrakning 

passar bra in i 

studenthumorn. 

Och tjejerna då, hur ska 

de göra då? 

– De kan använda lösmustasch, 

till exempel. 

TEXT: CECILIA 

NEBEL 

cecilia.nebel 


– Alla sätt som skapar uppmärksamhet kring prostatacancer är positiva, säger studenten 

Markus Ebbinghaus som rakades offentligt av frisören Emma Svärd. 

”Vi vill skapa uppmärksamhet 

kring 

mäns hälsa som vi 

tycker att det pratas 

för lite om.” 

Björn Johansson, initiativtagare. 

FOTO: LARS 

BRUNDIN 

lars.brundin 


FAKTA 

Mustaschkampanjen 

Movember 

■ Bakgrund: Movembermustascher 

odlades första gången 

2003 i Australien. Därefter har 

kampanjen spridit sig till ett tjugotal 

länder runt om i världen. 

■ Movember: Är en sammansättning 

av australienska 

slangordet för Mustasch: ”mo” 

och november. 

■ Prostatacancer: Drabbar 

varje år 10 000 män i Sverige. 

■ Pengarna: Går till globala 

forskningsinsatser inom prostatacancer. 

■ Movember på LU: Arrangeras 

av Studentlund. 

LUND 

Elvaårig flicka 

får färdtjänst 

till skolan 

■ Först nekade tekniska 

nämnden i Lund den elvaåriga 

flickan färdtjänst 

till skolan. Flickan, som 

har en måttlig utvecklingsstörning, 

var inte 

gammal nog att åka med 

allmänna kommunikationsmedel 

ensam, menade 

tekniska nämnden, 

och ansvaret föll därför 

på föräldrarna att köra 

flickan till skolan. 

Beslutet överklagades 

till förvaltningsrätten, 

som nu ger föräldrarna 

rätt. Förvaltningsrätten 

bedömer att flickan lider 

av sådana väsentliga 

svårigheter att resa själv, 

att hon är berättigad till 

färdtjänst. 

LUND 

Kvinna fick böter 

för bidragsfusk 

■ En 32-årig Lundabo 

får villkorligt och fyrtio 

dagsböter à femtio kronor 

för att hon inte uppgav 

att hon hade fått studiemedel 

när hon ansökte 

om ekonomiskt bistånd 

under hösten 2011. 

Lunds kommun hade 

yrkat på ett skadestånd 

på totalt 7 530 kronor 

för biståndet som utbetalades 

på grund av att 

32-åringen hade lämnat 

ofullständiga uppgifter. 

Tingsrätten avvisar kravet 

och anser att det inte 

framgår om utbetalningarna 

beror på de ofullständiga 

uppgifterna i 

kvinnans ansökningar. 

LUND 

LTH får kritik för 

utebliven dusch 

■ Efter att ha inspekterat 

avdelningen för elektrisk 

mätteknik på Lunds tekniska 

högskola, så ställer 

Arbetsmiljöverket flera 

krav på förbättring. 

Förutom att den skriftliga 

dokumentationen 

om risker och säkerhetsrutiner 

var bristfällig på 

flera punkter så anmärker 

Arbetsmiljöverket på 

att det inte fanns någon 

nöddusch i det rum där 

farliga kemikalier hanteras. 

Avdelningen har fram 

till den 3 februari på sig 

att installera en dusch 

och åtgärda övriga anmärkningar. 

LUND 

Företagare fick 

villkorligt för 

bokföringsbrott 

■ En 54-årig företagare 

i Lund har fått villkorlig 

dom och ett strafföreläggande 

på 2 500 kronor 

för bokföringsbrott. Företagaren 

ska även betala 

en avgift på 500 kronor 

till Brottsofferfonden.

C4 

LUND 

■ SPÖKKVÄLL 

Blickar som skräms. Spöksystrarna Ellinor Smith och Rakel Roman kan få vem som helst att lägga benen på 

ryggen för att aldrig kommer tillbaka till Kulturen. Åtminstone efter mörkrets inbrott. ”Vi kommer inte att göra så 

mycket. Mest stå och stirra på folk”, förklarar Rakel Roman. 

SYDSVENSKANh 


När mörkret faller intar 

Lund. Sen kväll på museet. 

Regnet piskar och 

novembervinden viner. 

Sydsvenskan tog mod till 

sig och begav sig mot Kulturen 

strax efter stängning 

och möttes av blod. 

”Sprutt!” säger det när ketchupstrålen 

träffar Saga Tedenbrant i mittbenan. 

– Äckligt! kvider hon när den kletas 

ut i håret. 

Hon är klädd i vita sönderrivna 

kläder och har en nallebjörn utan 

huvud i handen. Tillsammans med 

andra barn till anställda på Kulturen 

genomgår hon en make-over för 

att skrämma slag på folk under Spökkvällen 

på Kulturen. 

Längre bort står August Bakran och 

får röd färg skvätt på bandagen på 

hans överkropp. 

– Nej, jag är ingen mumie. Jag är ett 

offer för en ond doktor. Tanken är att 

jag ska krypa fram ur en källare när 

besökarna får höra en läskig historia, 

säger han. 

Engagerade 

deltagare 

”Det känns 

kul att kunna 

visa upp Kulturen 

så här 

dags. Och alla 

vi som är med 

tycker ju att 

det är jätteroligt.” 

Erik Roman. 

Vitt ansikte och svarta ringar runt ögonen. Så ser den mest populära 

sminkningen ut i logen en timme innan grindarna öppnas. Emma Wikforss 

i förgunden och Christel Meijerhöffer bakom genomgår en förvandling. 

Spökkvällen på Kulturen är en tradition 

sedan 1997 och har kommit att 

bli mycket populär. Det märks både 

på 250 förköpta biljetter och på den 

intensiva stämningen i sminklogen 

innan föreställningen kan börja. Kulturens 

personal och deras barn hjälps 

åt att kleta låtsasblod och vit färg på 

varandra. Någon får peruk. En annan 

smittsamma utslag. 

– Det är stort engagemang kring 

denna dag. Det känns kul att kunna 

visa upp Kulturen så här dags. Och 

alla vi som är med tycker ju att det 

är jätteroligt, säger Erik Roman, som 

jobbar som kommunikation på Kul- 

turen när han inte extraknäcker som 

vålnad nattetid. 

Gruppen går igenom

SYDSVENSKANh Redigering: 

LUND 


Julia Andersson 

spöken Kulturen 

Klockan slår och grindarna öppnas. 

Var det en uggla som hoade? 

– Välkomna, ni som kommer hit 

denna regniga kväll. Jag kan inte garantera 

att lika många av er går härifrån, 

ropar Kristina Bakran och showen 

kan börja. 

TEXT: SANDRA 

STENDAHL 

sandra.stendahl 


FOTO: MARTIN 

LINDEBORG 

bild 


Uppdrag: att skrämmas. Leo Främby och August Bakram (i bakgrunden) har båda föräldrar som jobbar på Kulturen. 

Då får man en gång om året hjälpa till att skrämma slag på gästerna på mammas eller pappas jobb. ”Det här är 

faktiskt en av de finaste kostymerna jag haft”, säger August Bakram som spelar offer till en galen doktor. 

Perfekt miljö 

för spöken 

”Alla tycker 

att det är så 

idylliskt här 

i trädgården, 

ända tills de 

kommer hit 

på kvällen …” 

Kristina Bakran. 

FAKTA 

Spöken 

■ Ett spöke är benämningen på en död person 

som visar sig. De är övernaturliga väsen 

som ofta förekommer i folktron. Spöken 

visar sig som gestalter svepta i vitt tyg, som 

skelett eller utan huvud. Ofta ger 

de sig till känna genom 

oljud, som att smälla 

i dörrar. Spöken brukar 

inte skada någon, även om 

de ofta skräms. Många slott 

och herrgårdar säger sig ha 

egna spöken. 

3 sorters spöken 

■ Gengångare är en död person som återvänder 

till sitt hem eller sina anhöriga i ett 

syfte, till exempel för att uppdaga ett brott. 

■ Myling är i folktron vålnaden efter ett 

odöpt barn som ropar eller sjunger för att 

avslöja mördaren så att denne blir straffad. 

■ Dagståndare är ett spöke som överraskats 

av den uppgående solen och därmed 

blivit stående osynlig, till exempel på en 

väg. Av att råka stöta till en dagståndare 

ansågs man kunna bli sjuk (”gastkramad”). 

Källa: Nationalencyklopedin 

C5 

■ FRÅGAN 

Vad är det 

läskigaste 

du vet? 

■ Erik Roman, kommunikatör på Kulturen: 

– Lund kan vara ganska läskigt. Alla 

gamla gator, ja det är en viss stämning. 

Man känner riktigt att folk har gått här 

i många hundra år, och vissa går kanske 

fortfarande … Men jag är inte så lättskrämd 

egentligen. 

■ Emma Resch: – Inget. Spöken tror jag 

inte på alls. Om det hade funnits spöken 

så hade de säkert stått här utanför, och 

jag såg inga på vägen hit. Spindlar kan 

vara lite läskiga, sådana fågelspindlar. 

Men jag är nästan inte rädd för något 

alls. 

■ Saga Tedenbrant: – Jag tycker inte 

om bränder och eld. Det kan vara riktigt 

läskigt. Stora eldar som man inte har 

kontroll på. Det är det jag kommer på nu 

i alla fall. Jag är inte rädd ikväll. Jag har 

ju sett när alla sminkar sig, hur de ser ut 

i verkligheten. 

■ Eva Kuhne: – Alla hemska utklädningar 

som ser ut som skelett. Det gillar 

jag inte! Om jag ser skelett i en biologisal 

är det ingen fara. Men de här kläderna, 

de ser så hemska ut. Vi får väl se vad det 

blir här inne. Jag tror inte att jag kommer 

bli så rädd. 

■ Viggo Ly: – Mörker. Det är läskigt när 

det är mörkt på kvällen. Jag vågar ha 

lampan släckt när jag sover, men jag sover 

bredvid mamma. Nu är jag inte rädd. 

Jag tror att det kommer att vara spöken 

och skelett där inne. Men det är inte läskigt 

tycker jag.

C6 

LUND 

■ HALLÅ DÄR ... 

… Aron Klingberg, stationschef 

på Radio AF, som firar 30 

år med stor fest i AF-borgen på 

lördag. 

Blir det 

snack i 30 

år till? 

– Det blir det garanterat. 

Även om radio som format 

antagligen ser annorlunda 

ut då, så tror jag att vi 

kommer finnas kvar. Just 

nu går det väldigt bra för 

Radio AF, med många aktiva 

och mycket respons 

Lördag 3 november 

Finalkonsert 

Pristagarna i Nordiska pianotävlingen konserterar 

med urval ur tävlingsrepertoaren. 

Lunds Universitets aula kl. 15.00. 

Söndag 4 november 

Musik och matemak 

Musikern och matemakern Viggo Edén föreläser. 

Palaestra et Odeum, Kapellsalen kl. 15.00. 

Fri entré 

FOTO: PRIVAT/RACHELLE LACHARIT 

från lyssnarna på det vi 

gör. För tillfället är vi 140 

personer som sänder cirka 

90 timmar radio i veckan. 

Ni är nu betydligt äldre 

än de flesta av era lyssnare. 

Är Radio AF fortfarande 

relevant? 

– Det tycker jag. Snittåldern 

på våra engagerade 

är fortfarande runt tjugo 

och varje termin tillkommer 

det nya studenter 

med nya idéer, som de får 

utforska hos oss. Många av 

våra program har inte någon 

motsvarighet i statlig 

eller kommersiell radio. 

Vad är ditt bästa minne 

som stationschef? 

– Jag är stolt över vårt 

samarbete med Lunds 

kommun när det rör valborgsfirandet. 

I ett par år 

har vi sänt live från festen 

i parken och förhoppningsvis 

kan vi göra sam- 

ma sak nästa valborg. 

Vad har varit mindre 

lyckat? 

– På rak arm minns jag 

inte några riktiga dundertabbar. 

Men garanterat 

har det hänt. Poängen 

med Radio AF är ju att 

de som kommer hit inte 

är fullärda radiopratare, 

utan är här för att testa 

sina vingar. Det är tillåtet 

att göra fel. Men vi försöker 

hålla en hög lägstanivå. 

Det låter kanske kaxigt, 

men när vi når vår högstanivå 

gör vi den bästa radion 

i Sverige. 

Är det något du saknar i 

kanalens utbud? 

– Vi har en stor bredd, 

med 40 program som rymmer 

det mesta. Men det är 

synd att vi just nu inte har 

ett renodlat sportprogram. 

OSKAR EKSTRÖM 

oskar.ekstrom@sydsvenskan.se 

Visning! 

Tel 046-31 20 10, 0709-50 20 11 

Alla helgons dag 

öppet hus 

sankt olofs kapell, norra kyrkogården 

Lördag 3 november 12–16 

www.svenskakyrkan.se/lund 

Läs mer på 

SYDSVENSKANh 


Tänd ett ljus, fika och värm dig. 

Passa på att få information om begravningsverksamheten. 

Visning av krematoriet sker 12.15, 13.15 och 14.15. 

Minnesgudstjänst 16.00 

Öppen visning söndag 4/11, 13.00–14.00. 

Boka visning till tisdag 6/11, 16.30–17.30! 

Välutrustade 1:or och 2:or – 

infl yttningsklara och prisvärda! 

29 % lägre månadsavgifter – läs mer på fredslyckan.se 

På Parternas gränd ligger din helt nybyggda och infl yttningsklara bostadsrätt. 

I ett av Lunds fräschaste hus njuter du av öppna funktionella ytor och vardagslyx. 

Perfekt boende för familjen som växer eller du som önskar lite extra utrymme. 

Toppmoderna lägenheter letar efter sina första ägare! 

Välkommen till Parternas gränd 23 i Lund!

SYDSVENSKANh LUND C7 


■ HOVRÄTTEN 

Kvinna kastade banan 

på chaufför – straffet sänkt 

LUND 

Den 47-åriga kvinnan 

som kastade en 

halvt uppäten banan i 

ögat på en busschaufför 

i Lund får sitt straff 

sänkt i hovrätten. 

Istället för 11 800 kronor 

ska hon betala 3 400 kronor 

i böter och skadestånd. 

Våren 2011 övningskörde 

kvinnan med sin dotter. På 

S:t Lars-området fick dottern 

panikbromsa när vägen 

övergick från två körfält 

till ett. I samband med 

det blev bilen prejad av en 

buss. 

När busschauffören se- 

Madeleine Schoug, årets 

vinnare i Universitets apptävling. 

FOTO: LUNDS UNIVERSITET 

LUND 

Informationsapp 

vann tävling 

■ Madeleine Schoug heter 

vinnaren i Universitets 

app-tävling. Hennes app, 

som hjälper användaren att 

hitta program och kartor 

inför årets Informationsdagar 

på Universitetet, beskrevs 

av juryn som ”långt 

över förväntningarna”. 

Madeleine Schoug går 

till vardags Cross mobile 

publishing-utbildningen 

på Malmö Yrkeshögskola. 

Hon vinner ett presentkort 

på 10 000 kronor i valfri 

MENY

C8 

DET HÄNDER 

I HELGEN 

LUND 

Musik 

■ Fibes, Oh Fibes

SYDSVENSKANh 

Chef: Per Ek, 040-28 24 00 Postadress: Sydsvenskan, Stortorget 9, 211 22 Malmö Fax: 040-611 15 47 

MALMÖ E-post: malmo@sydsvenskan.se Prenumeration: 040-93 41 00. Annons: 040-93 44 00. Redigering: Julia Andersson 


SOFIELUND 

Föreläsningar 

om feminism 

■ På lördag klockan 

10.30 invigs Feministiskt 

forum på Sofielundsskolan. 

Forumet håller på 

hela helgen och bjuder 

bland annat på föreläsningar 

om sexuellt våld 

och spädbarnshybris. 

Förutom på Sofielundsskolan 

kommer 

det att ske på Tryckeriet 

(Rolfsgatan 7B), Karavan 

(Bokgatan 18) och 

Garaget (Lönngatan 30). 

Allt är gratis. 

Feministiskt forum är 

ett partipolitiskt och religiöst 

obundet nätverk 

som bildades 2011 för 

att ”främja feministisk 

debatt och aktivism”. 

FOLKETS PARK 

Halloween firas 

i Folkets park 

■ Frankensteins laboratorium, 

spökquiz, 

eldshow och Malmös finaste 

pumpa. Det och 

mycket mer utlovas när 

Halloweenfirandet intar 

Folkets park på lördag 

klockan 12. Alla som 

kommer utklädda kommer 

dessutom att bjudas 

på en överraskning. 

– Speciellt ser jag 

framemot Frankensteins 

laboratorium där man 

bland annat kan göra 

olika el-experiment och 

känna och lukta på spännande 

och inte så spännande 

saker. Det kommer 

bli en höjdare, säger 

projektledaren Vian 

Mirza i ett pressmeddelande. 

MALMÖ 

Skyllde rattfylla 

på fruktjuice 

och operation 

■ Fruktjuicen hade jäst 

och bildat alkohol som 

extra snabbt transporterats 

ut i blodet på grund 

av en gastric bypassoperation. 

Den förklaringen köpte 

inte förvaltningsrätten, 

när en Malmöbo 

i 40-årsåldern försökte 

överklaga Transportstyrelsens 

ettåriga indragning 

av hans körkort. 

Mannen misstänks för 

rattfylleri och fick sitt 

körkort omhändertagit 

av polisen i somras. 

MALMÖ 

Man knivhögg 

kvinna i bålen 

■ En 27-årig man greps 

i onsdags kväll misstänkt 

för att ha knivhuggit 

en kvinna i bålen 

i en lägenhet på Augustenborg. 

Den 22-åriga kvinnan 

vårdades under natten 

på sjukhus men ska inte 

vara livshotande skadad. 

Mannen är misstänkt 

för mordförsök alternativt 

grov misshandel. 

■ ALKOHOL Ungdomar köper av langare 

”Du kan få det du 

beställt på en kvart” 

Malmö. Ett helrör polsk vodka för 150 

kronor. Ett flak öl för samma summa. 

Och bara femton minuter från beställning 

till leverans. Langarna är redo 

att förse Malmös ungdomar med sprit 

dygnet runt. 

– Det är det enklaste och smidigaste 

sättet att få tag på det man vill ha, säger 

17-åriga Anna. 

Sydsvenskan kunde igår berätta 

om ungdomarnas förändrade 

drogvanor. Enligt 

Malmö stad har Malmös 

geografiska läge en stor betydelse 

när det gäller att få 

tag på alkohol och andra 

droger. 

Anna går andra året på 

gymnasiet. Och hon berättar 

hur enkelt det är att få 

tag på sprit. I mobiltelefonen 

har hon sex nummer 

till olika langare som opererar 

i Malmö. 

– Jag har fått dem av 

kompisar och kompisars 

kompisar. Alla har dem; de 

sprids snabbt. 

Numren till langarna 

byts ofta. 

– Men det är bara att 

■ LJUSSHOW 

Grå är december, men 

ljuv är september. 

Tilläggas kan att ljus 

är november. I alla fall 

i Malmö, på Öster runt 

Drottningtorget. 

För fyra år sedan var det 

Slottsparken som sken upp 

av ”By Light 08”. I år är 

det uppföljaren ”:by Light 

2012” som ger ljus i mörkret 

med kreativa ljusinstallationer 

och ljussättningar 

på gator, torg, skolgård, fasader 

och mindre parker 

i östra Malmö, med teman 

som ”Stadens ljus”, ”Konstens 

ljus”, ”Sättet ljus” och 

”Trevande ljus”. 

För den som vill ströva 

runt själv finns karta över 

arrangemanget – som startar 

ikväll och pågår till och 

med den 11 november – att 

få i infocentret i gallerian 

Kvarteret Caroli. Guidade 

turer utgår dessutom från 

Caroli kyrkoplan varje kväll 

klockan 17, 18, 19 och 20. 

Guidningarna är gratis och 

ingen föranmälan krävs. 

MARTIN ANDERSSON 

skicka ut ett mass-sms så 

får man nya, säger kompisen 

Julia, 17. 

Bakluckeförsäljningen har 

tagit stora steg framåt under 

senare år. Borta är ”polackbussarna” 

och smygkommersen 

på parkeringsplatsen 

vid Mobilia. Den 

som vill handla behöver 

inte längre söka upp undanskymdautkantsadresser 

– langarna är smartare 

än så. 

– De väljer en plats där 

det är naturligt att folk 

blir hämtade eller lämnade, 

som vid centralen. Förra 

helgen träffades vi vid 

akutintaget på sjukhuset. 

Sen får en person hoppa in 

i bilen och så kör de en liten 

bit bort, där man får varorna. 

För det mesta kan du få 

det du beställt på en kvart. 

Det är nästan löjligt lätt. 

Ingen av tjejerna känner 

till någon som råkat illa ut 

genom att kliva in i langarens 

bil. 

– Det är klart att man tar 

en risk. Men samtidigt kan 

ju vad som helst hända när 

som helst, säger Julia. 

Hon var 13 år när hon 

handlade av en langare 

första gången. Numera gör 

hon det bara i nödfall. 

– Det är en sista-minuten-lösning. 

Nu är jag tillräckligt 

gammal för att 

känna folk som kan köpa ut 

åt mig, och det känns tryggare. 

Man vet aldrig riktigt 

vad man får av en langare; 

det kan vara utblandat 

och man är inte säker på 

om det är riktig sprit. Men 

om man får veta att det ska 

bli fest och Systembolaget 

är stängt, då ringer jag en 

langare. 

Den typiske langaren är 

en man mellan 20 och 40, 

säger tjejerna. Sortimen- 

Sydsvenskan, igår. 

tet är inte detsamma som 

Systembolagets – men billigare. 

Som en flaska vin för 

30 kronor. Ett flak cider för 

250. Ett helrör starksprit 

för 150 kronor. 

– Men priset kan variera. 

Känner man någon som 

känner langaren kan det 

bli riktigt billigt, säger 

Anna. 

Annas föräldrar vet att hon 

köper av langare. 

– Det är inte så att de har 

frågat direkt, men de vet. 

Ibland köper min pappa 

några cider för att han inte 

vill att jag ska dricka den 

polska spriten. 

Ett tiotal langare opererar 

i Malmö, uppskattar 

Carl-Axel Andersson, biträ- 

C9 

Snabb lösning 

”Det kan vara utblandat 

och man är inte 

säker på om det är riktig 

sprit. Men om man 

får veta att det ska bli 

fest och Systembolaget 

är stängt, då ringer 

jag en langare.” 

Julia, 17 år. 

dande närpolischef i Malmö 

City. 

– Det kan nog handla om 

femton också. Men det är 

en gissning – av naturliga 

skäl har vi ingen statistik. 

Julia tror att langarna är 

långt fler. 

– Det kan säkert finnas 

över 100. Egentligen är det 

ju inte bra. Folk råkar ut för 

saker. Och spriten de säljer 

är oftast utländsk sprit 

utan kräkmedel, så många 

får nog i sig för mycket. 

Men när man verkligen vill 

ha tag i sprit tycker man att 

det är skitbra att de finns. 

TEXT: LENA 

STADLER 

lena.stadler 


Ströva bland lysande installationer på Öster 

Upplyst. Caroli kyrka lystes upp under lasershowen i går kväll. FOTO: PATRICK PERSSON

C10 

MALMÖ 

■ AUKTION HOS KRONOFOGDEN 

SYDSVENSKANh 


Skrotbilarna i källaren är inte mycket att plocka delar ifrån, enligt Lars-Göran Alm och Peter Fridh från Metallteknik. De är spekulanter, men måste köpa samtliga bilar. Och i så fall kommer de 

att tömma bilarna på farliga kemikalier och sedan pressa ihop dem till klumpar för återvinning. 

Bilar ingen vill ha säljs ut 

Malmö. Parkeringssyndarnas bilar 

står på rad, blandade med rena gangsterbilar. 

Beslagtagna, alla med körförbud, 

många trasiga. Värda några 

hundra lappar styck. 

Det är auktion i källaren 

på Sturkögatan i Malmö. 

Kronofogden säljer 46 beslagtagna 

bilar. Årsmodeller 

mellan 1989 och 1999 

och ”i sämre kondition” på 

myndighetsspråk. Vrak i 

dagligt tal. Intresserade får 

lämna anbud. 

– Det är allt eller inget, 

man kan inte köpa bilarna 

styckvis utan måste ta hela 

partiet, säger inspektör Göran 

Lundgren på polisens 

beslagsenhet. Det ställer ju 

vissa krav på köparen att ta 

hand om dem. 

Bilarna är beslagtagna 

enligt sjunde paragrafen 

i trafikbrottslagen. En 

mörkgrön Volvo 850 från 

1994 är ännu skriven på 

en av Sveriges värsta bilmålvakter, 

Yousif Al-Itabi 

från Malmö, som hade 

obetalda böter och avgif- 

ter på 58 miljoner kronor 

när han sattes i personlig 

konkurs. 

Hans affärsidé enligt 

brottsmisstankarna: att 

mot betalning stå som ägare 

till bilar som körs av andra. 

Och som kan parkeras 

hur som helst. I oktober 

2012 hade han 5 871 trafikrelaterade 

skulder till staten. 

– De flesta bilarna här 

kommer från bilmålvakter 

och har tagits under det se- 

naste halvåret, säger Göran 

Lundgren. 

– Vi får in tre eller fyra bilar 

i veckan, det är ett kvitto 

på att samarbetet mellan 

Kronofogden och polisen 

fungerar. Och det är bra för 

samhället att få bort dem 

från gatorna. 

Går de att köra? 

– Det vet jag inte, de är 

inte i bästa skick. 

Lars-Göran Alm

SYDSVENSKANh MALMÖ 

Redigering: 

Maria Bengtsson/Julia Andersson 

C11 


Har du en pågående behandling med ett antidepressivt läkemedel 

 

sertralin) och känner dig bättre, men ändå inte helt återställd? 

Vi söker dig som vill delta i en klinisk forskningsstudie med syfte att 

undersöka effekten av en tilläggsbehandling hos patienter med 

depression, och som inte förbättrats tillräckligt. 

Studien pågår under cirka 12 veckor och innebär 12 besök med 

läkarundersökningar, EKG, blodprovstagning, urinprov och 

ifyllande av patientformulär. Besöken och behandlingarna 

kommer att vara kostnadsfria. 

DU ÄR VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG OM: 

Du är minst 18 år 

Du har fått diagnosen depression och använder endast ett 

antidepressivt läkemedel. 

Genom att kontakta oss anmäler du intresse för att få ytterligare 

information om studien. När du tagit del av all information kommer 

du eventuellt att tillfrågas om du samtycker till att delta. Om du vill 

får du självklart avbryta studien när som helst under studiens gång. 

Studien är godkänd av Läkemedelsverket och 

Etikprövningsnämnden i Stockholm. 

Ansvarig läkare för studien är: Dr. Göran Johnson 

Kontakta forskningssköterska: 

Camilla Bohlin: 040–20 82 60, camilla.bohlin@inmalmo.se, 

Annelie Camp-Rundgren: 040–20 82 67, 

annelie.camprundgren@inmalmo.se 

Behandlas du för depression, 

men känner dig inte 

helt återställd? 

på auktion 

Förverkande av bil 

■ Trafikbrottslagen paragraf 7 

säger att ”ett fordon som har 

använts vid brott…får förkla- 

ras förverkat, om det behövs 

för att förebygga fortsatt 

sådan brottslighet och förver- 

kandet inte är oskäligt”. 

■ Lagen har justerats, senast 

för några år sedan, för att utö- 

ka rätten till förverkande. Det 

är en rad brott som kan leda 

till förverkande: vårdslöshet 

i trafik, körning utan körkort 

(helst upprepat), andra trafik- 

brott som rattfylleri eller att 

man orsakat en trafikolycka. 

Men även en tjuv kan bli av 

med sin bil, om den varit ett 

viktigt verktyg för brottet. 

■ Regeringen förbereder en 

lagändring för att ge stat och 

kommun rätt att beslagta 

felparkerade bilar med stora 

skulder. 

Felparkeringsskulder 

■ År 2011 var 44 000 per- 

soner skyldiga staten 634 

miljoner kronor i obetalda 

felparkeringsavgifter. 

■ År 2010 var antalet skyldiga 

större: 48 492 personer med 

en sammanlagd skuld på 657 

miljoner. 

■ Stockholm toppar lis- 

torna: 11 765 personer (12 

881) är skyldiga 175 712 000 

kronor. (193 217 000). 

■ Skåne är tvåa, här är 7 480 

(8 026) personer är skyl- 

diga 133 242 000 kronor. 

(143 005 000). 

Källa: Kronofogden 

oljor och andra vätskor – 

och pressa ihop resten till 

en metallklump för åter 

vinning. 

– Det är inte svårt att 

tömma bilarna på vätskor, 

men det tar tid, säger Pe 

ter Fridh. Och du måste ha 

förmåga att ta hand om det 

efteråt också. 

Inte mycket utrymme för 

privatpersoner, med andra 

ord. Det behövs ett större 

företag med gott om plats, 

maskiner och logistik för 

att göra av med skrot 

högarna. 

I flera av bilarna ligger brå 

te kvar: batterier och verk 

tyg i ett bagageutrymme, 

en rulle vävtejp och en 

plastpåse i ett baksäte. 

På en VW Golf är två ru 

tor inslagna. 

– Vissa bilar har polisen 

beslagtagit i brottmål, sä 

ger Göran Lundgren. 

– Sen är det inte ovanligt 

att domstolen häver besla 

get efter rättegången, men 

han som satt i bilen vill 

inte ha den – oftast har han 

inget körkort – och ägaren 

vet knappt att bilen är skri 

ven på honom. 

TEXT: JOAKIM 

PALMKVIST 

joakim.palmkvist 


FOTO: LARS 

DAREBERG 

lars.dareberg 


Sydsvenskan, 11 juli 2011 

och 24 september 2012. 

FAKTA 

SYDSVENSKANh 

C4 

Chef: Förnamn Efternamn Telefon: 040-28 12 00 

E-post: sydsvenskan@sydsvenskan.se Måndag 11 juli 2011 

BILPROVNINGEN 

■ DEL 2 Bilhandlarna 

Med bedrägeri som 

Nu jagas de av skattemyn- 

digheten, kronofogdar, 

konkursförvaltare, tings- 

rätt och åklagare. 

En är Abdulamir Hamid, 

42 år, ägare till 2 711 bilar 

och med 62 miljoner kronor 

i obetalda skulder. Han har 

nyligen slopat sin adress 

Poststugan 104 i Malmö och 

han svarar inte på något av 

sina telefonnummer. 

– Vi har ingen aning om 

var han är, säger juristen 

Elisabeth Kraft på Maqs 

advokatbyrå, där advokat 

Hans Svedberg utsetts till 

konkursförvaltare i Hamids 

personliga konkurs. 

– Lyckas vi inte få kontakt 

med honom kommer kon- 

kursen att fortsätta ändå. 

Samtidigt som Abdulamir 

Hamid varit som uppslu- 

kad av jorden har han sålt 

bilar för fullt, bland dem 

93 styken med felaktiga 

besiktnings protokoll. 

Det har också Mal- 

mös nya stjärnskott bland 

bilskojarna, Yousif al-Itabi, 

gjort. Förra året sålde han 

67 bilar med sådana besikt- 

ningsprotokoll. 

Muthärvan utreds nu 

av kammaråklagare Anna 

Remse. Den misstänkta 

teknikern har sagt upp sig 

från Bilprovningen, men 

nekar helt till brott. 

Yousif al-Itabi har, endast 

21 år gammal, lyckats sam- 

la på sig skulder på 15,7 

miljoner kronor till staten. 

Han har begärts i person- 

lig konkurs av Skatteverket. 

al-Itabis skulder kommer 

främst från bilverksamhe- 

ten, där han står som ägare 

till 1 107 bilar med obetalda 

p-böter på 8 miljoner kro- 

nor. Till kravlistan kan läg- 

gas ytterligare miljoner för 

obetalda trafikförsäkringar, 

men exakt hur många mil- 

joner går inte att få reda på. 

– Vi lämnar inte ut upp- 

gifter kring enskilda per- 

soner, säger Anders Tyren- 

berg, avdelningschef på Tra- 

fikförsäkringsföreningen. 

Inte heller Yousif al-Ita- 

bi finns på någon av sina 

uppgivna adresser i Mal- 

mö. Det går heller inte att 

nå honom via Fosie Import 

och Handel, ett företag för 

import av kläder som han 

just tagit över tillsammans 

med en jämnårig kollega. 

Det blir heller inget napp 

på al-Itabis senast kända 

adress i Kirseberg. 

– Nej, Yousif har flyttat, 

säger al-Itabis förra sambo 

där hon står i en hög med 

oöppnade kuvert, dagens 

skörd av inkassobrev. 

Vad gör hon med alla 

kravbrev? undrar vi. 

– Jag slänger dem bara. 

Han vill inte ha dem. 

Sydsvenskan har försökt 

nå flera andra av Malmös 

värstingar inom bilbran- 

schen, utan att få kontakt. 

Men deras bilar går att hit- 

ta på små bilfirmor, en- 

mansverkstäder, gator och 

parkeringar runt om i Mal- 

mös miljonområden. 

Det är inget som förvå- 

nar Christer Davidsson, 

teamledare på Kronofogde- 

myndigheten i Malmö. Han 

har under många år jagat 

många aktiva bilmålvakter 

i Malmö. 

– Det här är väldigt 

förslagna personer. De gör 

sig oanträffbara, medan de 

håller på för fullt. 

De bor i andra hand, flyt- 

tar ofta, ibland utomlands, 

och använder gärna Post- 

stugans boxar som adress. 

Telefon är en lång rad av 

kontantkortsnummer. 

De få som åkt fast har sagt 

att de inte förstår någon- 

ting. Det är alltid någon an- 

nan som använt deras per- 

sonnummer, det är synd 

om dem, men de har gett 

upp för att ingen lyssnar på 

dem, allra minst polisen och 

bilregistret. Själva orkar de 

inte längre bry sig. De är så 

trötta på hela eländet att de 

bara slänger alla räkningar. 

Inte heller det tror Chris- 

ter Davidsson på. 

– Det finns ingen stor 

boss, en maffiaboss, som 

håller ihop det hela. Det 

här är aktiva personer som 

köper och säljer bilar, och 

hyr ut dem. De äger ing- 

Malmö. I flera år har de lurat staten på 

miljontals kronor. 

Först genom att ta betalt för att stå 

som ägare till tusentals skruttiga bilar, 

bilar som de hyrt ut billigt. 

Sedan genom att sälja skrotbilarna 

dyrt – med hjälp av besiktningspro- 

tokoll från en mutmisstänkt besikt- 

ningskontrollant på Bilprovningen i 

Malmö. 

Avställd och uppställd. En av Abdulamir Hamids 2 711 bilar, en röd Mazda, avställd och uppställd på en gata i Nydala. 

Sydsvenskan i går. 

De kallas för 

målvakter. 

Man kan ock- 

så se dem som 

drivna affärs- 

män, i bedräg- 

ligt beteende. 

Deras se- 

naste affärsidé 

har varit att 

sälja livsfarliga 

skrotbilar med 

hjälp av miss- 

tänkt fixade 

besiktnings- 

protokoll hos 

Bilprovningen. 

Inga tillgångar eller inkomster 

”De äger ingenting alls, men får ingen social- 

hjälp, ingen a-kassa, ingenting. Vad lever de då 

av, kan man undra.” 

Christer Davidsson, Kronofogdemyndigheten i Malmö. 

SYDSVENSKANh C5 

Redigering: 

Christina Kjellstrand 

Måndag 11 juli 2011 

BILPROVNINGEN 

affärsidé 

5 

STÖRSTA BILÄGARNA I MALMÖ 

Namn Antal bilar Skuld juni 2011 Skuld efter 

juni 2011 (p-böter) personlig konkurs 

Majid Wandi 3 205 4,6 mkr 52,9 mkr 

Abdulamir Hamid 2 711 7,4 mkr 62,3 mkr 

Jalal Baltaj 2 335 8 mkr 58,9 mkr 

Adnan Abdulaziz 1 813 5,2 mkr 

Yousif al-Itabi 1 107 8 mkr 

■ RÖD CAB 

”Rena 

Flinta- 

bilen” 

MALMÖ 

Det var kärlek vid 

första ögonkastet. 

Den var röd, vacker 

och med cab. En fin 

gammal Nissan, en- 

ligt säljaren. 

Han kunde inte ha 

den kvar längre, efter- 

som han och fästmön 

hade köpt en större bil 

tillsammans. Nu mås- 

te de sälja den lilla cab- 

ben, som fästmön haft i 

åtminstone fyra fem år. 

– Det verkade schyst. 

Och så var den just god- 

känd utan anmärkning 

av Bilprovningen, be- 

rättar köparen Jeanette 

Schön. 

Pris: 12 000 kronor. 

Det var den 30 juni 

förra året. 

I oktober ringde polisen. 

De ville veta hur hon 

hade köpt bilen, efter- 

som förre ägaren Adnan 

Abdulaziz var misstänkt 

för att bedriva olaglig 

handel med bilar. 

I november kom näs- 

ta överraskning: ett brev 

med krav om en extra 

kontrollbesiktning. Bi- 

len hade godkänts av en 

mutmisstänkt besikt- 

ningstekniker i Malmö. 

Trots att den var rent 

trafikfarlig. 

– Min bilmekaniker 

som tittade på bilen sa 

direkt ”skrota den”. Skul- 

le jag bli påkörd kunde 

den dela sig i två delar. 

Det var hål rätt igenom 

golvet, rena Flintabilen. 

I dag har bilen blivit 

till skrot på Arons bil- 

demontering.Jeanet- te Schön har fått 9 800 

kronor i ersättning från 

Bilprovningen och 1 000 

kronor i skrotningspre- 

mie. 

– Jag kom undan med 

rena förskräckelsen. 

HERMOD PEDERSEN 

OLOF WESTERBERG 

NÄSTA AVSNITT 

Den misstänkta 

teknikern 

Livsfarlig 

”Skulle jag bli på- 

körd kunde den 

dela sig i två delar. 

Det var hål rätt ige- 

nom golvet.” 

Jeanette Schön 

enting alls, men får ingen 

socialhjälp, ingen a-kassa, 

ingenting. Vad lever de då 

av, kan man undra. 

Affärsidén är enkel: 

Via vänner, kontakter och 

Blocket på internet skaffar 

de sig en massa gamla bi- 

lar, många skrotfärdiga. De 

ställer av bilarna direkt, och 

får på så sätt ut tusentals 

kronor i återbetald skatt. I 

stället för att skrota bilarna 

säljs de igen, eller så hyrs 

rishögarna ut för mellan 

600 och 800 kronor i må- 

naden. Oskattade, oförsäk- 

rade och ibland livsfarliga 

på grund av felaktiga be- 

siktningsprotokoll. 

De som hyr är personer 

som lever på socialbidrag, 

och då inte kan äga en bil, 

eller så är det personer 

som vill slippa p-böter och 

trängselavgifter. 

– Hyr jag en sån bil kan 

jag parkera var jag vill, 

utan att riskera böter, sä- 

ger Christer Davidsson. 

– Jag kan strunta i p-bö- 

terna och behöver aldrig be- 

tala en krona i p-avgift nå- 

gonstans. Du betalar bara 

avgiften till bilmålvakten. 

Enbart i Malmö har ett 

tio tal bilmålvakter på någ- 

ra år skaffat sig enorma 

skulder. 

Flera har dömts till böter. 

Några till fängelse. 

Två har försatts i person- 

lig konkurs. 

Två är på väg att försättas 

i konkurs. 

Två är åtalade för olaglig 

näringsverksamhet. 

En utreds för mutor. 

Det är inget som av- 

skräcker, i stället bedyrar 

de som åkt dit sin oskuld. 

Majid Wandi, som står som 

ägare till 3 205 bilar, skyll- 

de på sin kusin Amir Ab- 

dullah i Irak när han god- 

kände bouppteckningen i 

tingsrätten. Själv hade han 

ingen aning om var bilarna 

fanns, men han trodde att 

vissa fanns utomlands. 

Adnan Abdulaziz, som 

äger 1 813 bilar, och Jalal 

Baltaj, med 2 335 bilar, är 

båda åtalade för omfattan- 

de bilhandel. De har en- 

ligt Ekobrottsmyndigheten 

under två år köpt och sålt 

minst 1 300 bilar, utan att 

redovisa en krona. Ytterli- 

gare några tusen har hyrts 

ut. 

Adnan Abdulaziz medger 

i polisförhör att han låtit 

kompisar och bekanta re- 

gistrera bilar på honom, 

vänner som lever på social- 

bidrag eller inte har svens- 

ka personnummer och där- 

för inte kan äga en bil själv, 

väntjänster som sedan spå- 

rat ur. Att polisen hittat 

hundratals registrerings- 

bevis vid en husrannsakan 

förklaras med att han spa- 

rat dem för att kunna läm- 

na över dem till polisen, nå- 

got han inte hunnit. 

Jalal Baltaj säger sig vara 

utnyttjad. Skulder och p- 

böter på 58,9 miljoner kro- 

TEXT: OLOF 

WESTERBERG 

olof.westerberg 


TEXT: HERMOD 

PEDERSEN 

hermod.pedersen 


FOTO: HÅKAN 

RÖJDER 

hakan.rojder 


nor har orsakats av andra, 

för honom okända, perso- 

ner. Han medger att han lå- 

tit andra personer registre- 

ra honom som ägare, men 

aldrig i någon större om- 

fattning, och att han sålt 

några bilar i månaden för 

att kunna försörja familjen. 

Att de skulle ha en ge- 

mensam bilfirma förnekas 

av båda. 

Källor: Transportstyrelsen, Kronofogdemyndigheten, 

Skatteverket, Malmö tingsrätt 

1. Medan bilmålvakterna gör sig oanträffbara går det att hitta deras bilar på gator och parkeringar runt om i Malmös miljonområden. 2. De bor i andra hand, flyttar ofta och 

använder gärna Poststugans boxar som adress. Telefon är en lång rad av kontantkortsnummer. 3. Till Yousif al-Itabis gamla adress kommer fortfarande högar med kravbrev. 

”Jag slänger dem bara”, säger förra sambon. ”Han vill inte ha dem.” 

1 

2 

1 

3 

SYDSVENSKANh 

C2 Chef: Per Ek, 040-28 24 00 Postadress: Sydsvenskan, Stortorget 9, 211 22 Malmö Fax: 040-611 15 47 

E-post: malmo@sydsvenskan.se Prenumeration: 040-93 41 00. Annons: 040-93 44 00. Redigering: Andreas Bohlin 

MalMö Måndag 24 september 2012 

”Polisen 

tittade 

bara på” 

MöllEPlAtSEn 

”Folk var väldigt, väl- 

digt, väldigt fulla. 

Men polisen gjorde 

ingenting”. Det säger 

en elev på Helene- 

holms gymnasium, 

som var med på in- 

sparksfesten i fre- 

dags, då fem perso- 

ner fick föras till sjuk- 

hus. 

Med jämna mellan- 

rum var polispatruller 

på plats på Mölleplat- 

sen i Slottsparken under 

fredagskvällen, där ett 

hundratal elever sam- 

lats för olika skolors in- 

sparksfester. 

Första gången var re- 

dan tidigt på kvällen, 

berättar inre befäl vid 

Malmöpolisen. 

Enligt en elev spårade 

festen snabbt ur. 

Eleven tycker att poli- 

sen skulle ha varit hår- 

dare och ha ingripit ti- 

digare. 

– De lät det gå över 

gränsen. De såg när folk 

drack men gjorde ingen- 

ting åt det, säger eleven 

som själv lämnade fes- 

ten vid åttatiden, för att 

den var för stökig. 

Polisen bekräftar att de 

var på plats flera gång- 

er under de fyra timmar 

festen pågick, innan de 

upplöstes den och ung- 

domarna skickades hem. 

Men inte att de varit pas- 

siva. 

– Det gjordes en an- 

mälan om brott mot al- 

kohollagen på fredags- 

kvällen. Där står att det 

var mycket ungdomar 

på plats och mycket al- 

kohol i omlopp. Men 

hur mycket som be- 

slagtogs skrivs inte in i 

anmälan, säger inre be- 

fäl Lars-Gunnar Backe- 

myr. 

Insparksfesterna ar- 

rangeras av eleverna 

själva, utanför skolans 

regi. Av de fem elever 

som fördes till sjukhus 

fick två vårdas på inten- 

siven. 

De kunde på lördagen 

föras till vanlig vårdav- 

delning. 

MAlMö 

För två veckor sedan re- 

pade någon sönder hela 

den ena sidan av Shneur 

Kesselmans bil. Bland 

annat rispades ordet 

”Palestina” in i lacken. 

Igår kom ett sextiotal 

judar ur danska försam- 

lingar till Malmö för att 

stödja sina svenska reli- 

gionsfränder. 

– Man ska inte ignorera 

problemen, men man ska 

heller inte överdriva dem, 

säger Shneur Kesselman, 

rabbin i Malmös judiska 

församling. 

Han står längst fram i 

Synagogan på Förenings- 

gatan och berättar för de 

danska gästerna om situa- 

tionen i Malmö. På den blå- 

siga trottoaren utanför Sy- 

nagogan står Martin Scha- 

limtzek efter mötet. Han 

är en av ende som kommit 

över bron från Köpenhamn 

för att visa sitt stöd. 

– Min bild av Malmö har 

vänts idag. Det verkar vara 

mycket bättre nu än tidiga- 

re, säger han. 

Shneur Kesselman håller 

inte med honom. Han be- 

rättar att han fortfaran- 

de utsätts för påhopp på 

grund av sitt judiska sätt att 

klä sig. Häromdagen gav en 

taxichaufför som åkte förbi 

honom fingret. 

Och så var det händelsen 

med hans bil. Någon repa- 

de hela bilens ena sida och 

skrev, bland annat, ordet 

”Palestina” i lacken. 

– Det har inte blivit bätt- 

re. Men jag kan förstå att 

vissa tror det som kommer 

hit. De ser och hör saker ge- 

nom media och tror att det 

är fullständigt kaos i Mal- 

mö. Sen kommer de hit och 

hör vår version och ser att 

livet fortgår, säger Shneur 

Kesselman. 

På ett sätt har situationen 

förbättrats. Trakasserierna 

mot Malmös judar har inte 

minskat, men stödet för 

dem har ökat. Shneur Kes- 

selman berättar hur män- 

niskor stoppar honom på 

gatan. 

– ”Vi tycker det är trevligt 

att ni finns här” och ”ni ska 

veta att det är många som 

stödjer er” kan de säga. Det 

betyder oerhört mycket för 

oss. Mer än människor kan 

föreställa sig, säger han. 

Initiativet att de danska 

församlingarna skulle kom- 

ma till Malmö kom från två 

släktingar till en flicka som 

under andra världskriget 

begravdes i Malmö. På den 

judiska begravningsplat- 

sen höll de tillsammans 

med Malmöförsamlingen 

en minnesceremoni för of- 

fer för förintelsen innan de 

besökte synagogan. 

– Det är fel att människor 

ska vara rädda för att visa 

sin identitet i Malmö. Och 

det är då viktigt att visa sitt 

stöd, judar för judar, dans- 

kar för svenskar och män- 

niskor för människor, sä- 

ger Yitzchock Loewenthal, 

rabbin i den judiska för- 

samlingen Chabad i Kö- 

penhamn. 

■ Danskt besök i synagogan 

Judisk solidaritet över Sundet 

Sympatimöte. Ett sextiotal medlemmar från danska judiska församlingar reste över sundet för att visa sitt stöd för judiska 

Malmöbor. I synagogan fick de höra Malmös rabbin Shneur Kesselman berätta om situationen i Malmö. Foto: Martin Brisewitz 

text: Martin 

BruSewitz 

martin.brusewitz 


■ bilMålvakter 

Nästan varannan 

p-bot betalas inte 

Förr betalade nio av tio 

sina p-böter. Men för tio 

år sedan började folks be- 

talningsvilja att minska i 

Malmö: 

■ 2007 – 79 procent. 

■ 2009 – 68 procent. 

■ 2011 – 62 procent. 

Nu talar Malmö stads an- 

svariga om fritt fall. 

– Det här är dåligt för 

den allmänna moralen. 

Det känns inte rätt att så 

många struntar i att beta- 

la, säger Håkan Fäldt (M), 

vice ordförande i tekniska 

nämnden. 

– Det blir mer och mer 

akut som tiden går, säger 

kommunalrådet Karolina 

Skog (MP) med ansvar för 

Malmös framtida trafik. 

Kommunen förlorar var- 

je år omkring 25 miljoner 

kronor på p-böter som mås- 

te skrivas av på grund av 

utebliven betalning. 

I år blir det ännu värre, kon- 

staterar gatukontorets an- 

svariga tjänstemän sedan 

de ekonomiska rapporter- 

na för första halvåret bli- 

vit klara. 

I år hade gatukontoret 

räknat med att få in 95 mil- 

joner kronor i avgifter från 

stadens felparkerare. Men 

det är en beräkning som 

inte håller, visar första halv- 

året. 

– Det kommer att bli åtta 

miljoner kronor mindre, 

säger Thomas Lundquist, 

avdelningschef för admi- 

nistrativa avdelningen på 

gatukontoret. 

Hur reagerar man på 

det? 

– Med färre intäkter kan 

vi göra mindre. Vi tvingas 

minska kostnaderna i den 

löpande verksamheten lika 

mycket. Det betyder att det 

blir mindre underhåll och 

mindre beläggningsarbe- 

ten, säger Thomas Lund- 

quist. 

Landets värsta bilmålvak- 

ter, där de flesta är verk- 

samma i Malmö, har i mer 

än tio år utnyttjat luckor 

i lagstiftningen. Krav på 

tuffare lagar från myndig- 

heter, kommuner, jurister 

och politiker har inte änd- 

rat något. 

– Bilmålvakter är ett spe- 

ciellt problem i Malmö, och 

inte i Stockholm. Därför 

händer det inte mycket, sä- 

ger Malmös kommunalråd 

Anders Rubin (S), ordfö- 

rande i tekniska nämnden. 

Regeringen har dröjt med 

åtgärder mot bilmålvak- 

ter, trots färdiga förslag se- 

dan 2009. Ännu en utred- 

ning tillsattes sedan Syd- 

svenskan förra sommaren 

avslöjade hur storskaliga 

bilmålvakter hade kopp- 

lingar till mutor på Bilprov- 

ningen. Även denna utred- 

ning, som skulle ha varit 

klar i januari, har hamnat 

i stiltje. 

text: HerMod 

PederSen 

hermod.pedersen 


Malmö. Fler och fler struntar kallt i att 

betala p-böter i Malmö. Det är snart så 

att hälften av alla felparkeringsavgifter 

inte betalas. 

– Det betyder mindre underhåll och 

beläggningsarbeten, säger Thomas 

Lundquist, på gatukontoret. 

Leia Furmansky bodde 20 

månader i Sverige under andra 

världskriget för att komma un- 

dan nazisterna. Hon har inte va- 

rit tillbaka ofta men åkte över 

igår för att visa sitt stöd för Mal- 

mös judar och delta vid en min- 

nesceremoni för förintelsens 

offer. 

SYDSVENSKANh 

MalMö 

C6 

söndag 23 september 2012 

Helens Ur och Guld 

Helens Ur och Guld 

S. Förstadsgatan 89 A, Malmö. Tel 040-927521 

Mån-Fre 10-18, Lör 10-15. www.helensguld.se 

VI BETALAR BÄST FÖR ERT GULD, 

GAMLA SILVER OCH TANDGULD! 

Vi betalar 

kontant på 

plats! 

Få 100 kr extra när du säljer för mer än 2.000 kr 

och 200 kr när du säljer för mer än 5.000 kr. 

24k upp till Vi köper guldklockor 

Vi säljer förlovningsringar 

från Schalins och 

Flemmings Uziel 

med 25% rabatt 

Stora Nygatan 36, 040-685 25 55, info@hudcompagniet.se, www.hudcompagniet.se 

Gilla oss på 

facebook! 

ÖPPET HUS 

Torsdagen den 27/9 kl. 16-20 

Prova på behandlingen 

för endast 695:- (ord.pris 1695:-) 

Vid bokning av kur denna dag 

ges 30% på våra ord. priser! 

Detta gäller endast denna dag 

och bokning av tid krävs. 

Vi presenterar nyheten 

Omorphia 20.0! 

Det absolut senaste och mest 

effektiva inom fettreducering med 

en kavitationsteknik som helt förstör 

fettcellerna! Behandlar bl.a. fettde- 

påer såsom putmage, lovehandles, 

celluliter och huduppstramning. 

I samarbete med Victus Medical Group AB 

I samarbete med Medical 

Finance för delbetalning 

VI HJÄLPER DIG TILL 

ETT BÄTTRE HÖRANDE! 

Du hittar oss nära P-Hus Södervärn, 

på Upplandsgatan 16, i Malmö. 

Vi ger dig möjlighet till att prova ut hörapparater 

med den senaste tekniken. 

Du kan välja mellan både vårt privata sortiment 

och Region Skånes sortiment. 

Vid intresse för eventuellt hembesök, 

vänligen kontakta oss för information. 

Tlf: 040-89 603 www.audiovox.se 

HØRECEN 

SVENSKT HÖRSELCENTER 

Kostnadsfritt 

hörselprov i 

sept & okt. 

www.hudinstitutet.com • Stora Nygatan 30, 040-24 04 54 • Järnvägsgatan 25, 040-36 74 54 

Även 

webshop! 

Boka valfri ansiktsbehandling 

så bjuder vi på en vardags 

makeup utan kostnad! 

Nyhet! 

■ Mölleplatsen 

Eleverna smög 

med insparken 

– När vi i förra veckan fick 

veta att eleverna planerade 

en aktivitet informerade vi 

föräldrarna, polisen och so 

cialtjänsten. Men då ställde 

eleverna in festen. Den här 

gången har de varit myck 

et tysta och smugit med att 

de skulle ha inspark, säger 

rektor Peter Pripp på He 

leneholms gymnasium. 

Skolan fick nys om att in 

sparksfesten var på gång 

under fredagen och hann 

informera polis och social 

tjänsten, men inte föräld 

rarna. 

Elever från flera olika 

gymnasieskolor hade in 

sparksfest samtidigt på 

Mölleplatsen under fre 

dagskvällen. När polispa 

truller anlände vid halvtio 

tiden ansåg de insparksfes 

terna så stökiga att de bröt 

in och skickade hem ung 

domarna. Fyra elever från 

Heleneholmskolans gym 

nasium och en från Ryt 

musgymnasiet var så be 

rusade att de fick föras till 

sjukhus. 

En lindrigt skadad elev 

kunde lämna sjukhuset 

ganska snart, medan fyra 

av eleverna var kvar under 

lördagen. Enligt uppgif 

ter från sjukhuset var två 

av dem allvarligt alkohol 

förgiftade och har vårdats 

på intensivvårdsavdelning, 

där man bland annat över 

vakat deras andning. 

– Men de är flyttade till 

en vårdavdelning nu, sa 

sjukhusets informatör Per 

Längby på lördagsefter 

middagen. 

De olika gymnasieskolor 

na försöker motverka elev 

ernas egna insparksfester 

genom att arrangera drog 

fria insparkar tillsammans 

med elevråden och genom 

att kontakta polis och för 

äldrar när de anar att egna 

arrangemang är på gång. 

– Det är klart att elever 

na ska göra saker och de be 

finner sig i det spännande 

gränslandet mellan barn 

och vuxna. Men det känns 

väldigt tråkigt att en aktivi 

tet de själva ordat slutar så 

här, säger Peter Pripp. 

På måndag finns en kris 

grupp på skolan för att 

stödja de elever som drab 

bats och deras vänner. All 

personal är informerad om 

händelsen 

– Vi kan inte ta något 

ansvar för aktiviteter som 

eleverna organiserar utan 

för skolan. Däremot ställer 

vi upp och stöttar drabbade 

elever som och deras vän 

ner, säger Peter Pripp. 

TexT: Yvonne 

Johansson 

yvonne.johansson 


SYDSVENSKANh 

MalMö Redigering: 

Cecilia Lindberg/Julia Andersson 

C6 

Lördag 22 september 2012 

LOKALA MEDDELANDEN 

INFORMATION FRÅN DITT NÄROMRÅDE 

FÖRELÄSNINGSSERIE 

”Att berätta Bibeln” 

Under hösten kommer komminister 

Johnny Wegestål att belysa några bibliska personer: 

23/9 ”Maria” 

28/10 ”Jeremia – den motvillige profeten” 

25/11 ”Den blinde Bartimeos” 

S:t Matteus församlingshem, 

Lantmannagatan 8, Malmö 

kl 16.00. Fri entré 

 

 

 

 

Prenumerera på 

Sydsvenskan i din läsplatta! 

Upplev ett helt nytt sätt att läsa Sydsvenskan! Beställ redan nu på Sydsvenskan.se/lasplatta 

* Erbjudandet gäller dig som redan prenumererar på papperstidningen. 

Vill du spara mer pengar betalar du för ditt helår direkt, 

endast 499 kr. För dig som inte prenumererar på Sydsvenskan 

är priset 99 kr/mån alternativt 999 kr/år. 

Just nu! 

49 kr 

per månad* 

Ladda ner 

ett demo- 

nummer 

gratis! 

■ frågan 

Är kamerabevakning på Stortorget och Södergatan okej? 

Polisen får kamera 

övervaka Stortorget 

och Södergatan. Plat 

serna tillhör Malmös 

mest brottsutsatta. 

Övervakningen direkt 

sänds till polisens led 

ningscentral. 

SYDSVENSKANh MalMö 

Redigering: 


C5 

torsdag 20 september 2012 

StoRtoRget 

Polisen får klartecken 

att testa ett helt nytt 

övervakningssystem 

i centrala Malmö. 

Länsstyrelsen säger ja. 

Polisen får rätt att kamera 

övervaka Stortorget och 

Södergatan. Övervakning 

en får ske på helger mellan 

midnatt och klockan sex 

på morgonen. Kamera 

övervakningen direktsänds 

till polisens ledningscen 

tral på Toftanäs för att pa 

truller snabbt ska kunna 

skickas till torget. 

Konceptet är helt nytt 

och har tidigare inte prö 

vats i Sverige, skriver poli 

sen i sin ansökan: ”Denna 

modell skapar ett helt nytt 

minutoperativt besluts 

underlag som kan förkor 

ta insatstiderna och där 

med optimera förutsätt 

ningarna för att kunna 

ingripa redan innan nå 

got brott hunnit inträffa.” 

Malmös polismästare Ulf 

Sempert är nöjd: 

– Det kommer att ge 

oss helt nya möjligheter. 

Jag är övertygad om att 

kameraövervakningen i 

sig har en brottsförebyg 

gande effekt. Flera av de 

händelser som skulle ha 

inträffat kommer inte att 

inträffa. Skulle det ändå 

ske så kommer vi att kun 

na styra våra patruller till 

rätt platser och individer. 

Hur fungerar det rent 

praktiskt? 

– En individ sitter på 

ledningscentralen på Tof 

tanäs och tittar på moni 

torerna. Ibland är det ju 

rena skadegörelser där 

det inte finns vittnen. Då 

kommer den som tittar på 

monitorerna att kunna 

styra patrullerna rätt och 

sen om det behövs fung 

era som vittne i domstol, 

säger polismästaren. 

Övervakningen har va 

rit igång sedan Malmö 

festivalens start i augus 

ti. Polisen har nämligen 

rätt att kameraövervaka 

i en månad utan länssty 

relsens tillstånd. 

– Då följde vi aktivite 

terna på festivalen från 

Toftanäs. Om jag är rätt 

informerad så kunde vi 

gripa en person för miss 

handel när han försökte 

gömma sig i vimlet, säger 

Ulf Sempert. 

Länsstyrelsen anser att 

övervakning på gångstråk 

och torg bör undvikas – 

men konstaterar ändå att 

polisen visat att ”övervak 

ningsintresset väger över 

integritetsintresset på 

helgnätter”. 

Enligt polisen tillhör 

platserna som ska överva 

kas de arton mest brotts 

utsatta i Malmö. 

TexT: AndreAs 

Persson 

andreas.persson 


■ stadsdelarna Åtta ja och ett nej till den nya organisationen 

Rosengård 

■ Namnförslaget Öster på 

den nya stadsdelen skulle, 

exempelvis, i stället kunna bli 

Husie-Rosengård för att an- 

knyta till den lokala identite- 

ten. Viktigt med en sådan stor 

förändring är att den kommu- 

nala servicen förstärks och att 

Malmöbornas behov står 

i fokus. Betonar också med- 

borgarnas önskan att vara 

med och bestämma om saker 

som påverkar dem i sina när- 

miljöer och i vardagslivet. 

Västra Innerstaden 

■ Betonar vikten av att 

fastställa inriktningen för de 

fem nya nämnder och förvalt- 

ningar som föreslås. Pekar 

också på hur viktigt det är att 

minska de socioekonomiska 

skillnaderna i staden. När 

det gäller närdemokrati vill 

medborgarna vara med och 

bestämma i rollen av brukare 

och boende i ett visst område. 

Stadsdelen vill därför utveckla 

lokalt miljöarbete, trafikfrågor 

och annan lokal stadsutveck- 

ling. 

Södra Innerstaden 

■ Säger ja till fem nya, sam- 

manslagna stadsdelar men 

med utökat ansvar för lokal 

demokrati, stadsmiljö, kultur 

och fritid och samverkan för 

integration. Stadsdelen be- 

tonar också vikten av att den 

nya organisationen genomförs 

”samordnat och samtidigt”. 

sAmmAnsTällning: 

BiBi HäggsTröm 

Fakta 

Frågorna 

ska diskuteras 

■ I nästa vecka fattas övriga 

politiska beslut om förslaget 

att tio stadsdelar ska bli fem. 

De förslag till yttranden som 

presenteras här är i flera fall 

tjänstemannaförslag och har 

inte behandlats politiskt. Det 

kan därför bli ändringar när 

frågan ska diskuteras och be- 

slutas i respektive stadsdels- 

fullmäktige. 

■ kaMeraövervakning 

PlaY 

Där ska kamerorna sitta 

■ Se Bengt Arvidsons video 

på syd sven skan.se och i tid- 

ningen för läsplatta. 

Stortorget 

ska övervakas 

från Toftanäs 

Fakta 

JK kan stoppa 

övervakningen 

■ Justitiekanslern har till 

uppgift att värna den person- 

liga integriteten och följer alla 

ka meraärenden. JK överklagar 

nästan alla beslut om att få 

kameraövervaka större områ- 

den som gångstråk och torg. 

■ Vid ett överkla gande 

avgörs saken av förvaltnings- 

domstolen, eller i vissa fall 

i Högsta förvaltningsdom- 

stolen. 

Debatterade. ”Istället för att låsa oss till fem stadsdelar har vi valt att fokusera på medborgarinflytande och närdemokrati”, 

sa Petra Bergquist (S), ordförande i stadsdel Centrum på debatten i går kväll. Hon satt vid ordförandebordet tillsammans med 

stadsdelschefen Britten Synnergren till höger och Anna Jadner, sekreterare. 

Fråga om 

verksamheterna 

”vad i våra verk- 

samheter kan 

behållas i stads- 

delarna, vad kan 

utvecklas, vad 

behöver föränd- 

ras?” 

Markus Blomberg (S) under 

debatten. 

MAlMö 

S:t Pauli kyrka 

får 15 miljoner 

■ 15,2 miljoner kronor. Så 

mycket får S:t Pauli kyr 

ka i Malmö för att bland 

annat kunna byta ut tak 

plåten. Pengarna kom 

mer från Lunds stifts 

styrelse som i år delar ut 

totalt 99,8 miljoner kro 

nor till kyrkor och anti 

kvariska projekt i Skåne 

och Blekinge. Även Sankt 

Gertruds och Sankt Knuts 

kapell får ersättning: 2,9 

miljoner kronor. 

BUNKeFloStRAND 

Hål i cykelbana 

upprör 

■ Personal vid Ängslätts 

skolan i Bunkeflostrand 

skriver till gatukontoret 

med grava anmärkning 

ar på cykelbanan utanför 

skolan. 

”Nu har det snart gått 

ett helt år som den har va 

rit i bedrövligt skick”, står 

det i brevet. 

Enligt brevet uppstår 

incidenter nästan dagli 

gen när cyklister tvingas 

parera hålor i asfalten. 

Sydsvenskan, torsdag 20 

september 2012 

Linnea Mogren, 23 år, Malmö: 

– Jag tycker det finns både för- 

och nackdelar. Man kan se när 

det begås brott, men jag tror 

inte det är det bästa sättet att 

stoppa brott. Det behövs andra 

åtgärder. Sprit är ju ofta inblan- 

dat. Här finns mycket krogar. 

De har också ett ansvar. Jag tror 

det här är en quick-fix men det 

kanske dämpar symptomen. 

Henrik Holmqvist, 45 år, Lund: 

– Jag tycker det är bra, för de 

kommer väl upp av en anled- 

ning. Har man inget att dölja 

kan man inte tycka det är dåligt. 

Men det är ju inte något man vill 

ha på varje gata. 

Eva Johanson, 78 år, Malmö: 

– Jag tycker det ska finnas 

överallt. Jag tycker också det 

ska finnas på Möllevångstorget 

där de tog bort det. Kanske det 

avskräcker folk från att hitta på 

saker. 

Fatima Matar, 17 år, Malmö: – Man kommer känna sig säkrare här, speciellt på kvällarna. 

Hejer Daher, 18 år, Malmö: – Det är en bra idé eftersom det blir säkrare. Man måste inte ha med sig nå- 

gon för att gå ut själv. Med kameror kan man känna någon slags trygghet. 

TExT: CaroLinE HaMMargrEn 

FoTo: Åsa sJösTröM 

MALMö 

■ Minst en person befann 

sig i den bil som blev be- 

skjuten med flera skott på 

Västra Skrävlingevägen på 

fredagskvällen. 

Polisen larmades till 

platsen strax innan klock- 

an 19.30. I bilen, som stod 

på en parkeringsplats vid 

händelsen, ska det ha suttit 

minst en person. Enligt po- 

lisen ska ingen ha skadats. 

– Det är ännu inte fast- 

ställt hur många skott som 

har träffat bilen eller hur 

många personer som be- 

fann sig i den, säger Calle 

Persson, informatör vid po- 

lisen. 

Enligt personer på platsen 

ska det ha skjutits fem el- 

ler sex skott i snabb följd 

mot bilen. Kulorna ska ha 

avfyrats från en annan bil 

som sedan rivstartade och 

lämnade platsen i hög has- 

tighet. 

– Tre personer har tagits 

med till förhör men ingen 

av dem misstänks för nå- 

gonting, säger Calle Persson. 

Skottlossningen skedde 

vid den södra delen av vä- 

gen. Platsen spärrades av 

i väntan på tekniker som 

anlände strax innan klock- 

an nio. 

HEnrik kiLEFors 

Person i bil besköts 

med flera skott på Höja 

Bilen besköts men ingen 

kom till skada. 

Foto: Patrick Persson 

FyLLeRi 

Fem till sjukhus 

efter skolfest 

■ En gymnasieskola höll 

insparksfest på Mölle- 

platsen i Slottsparken på 

fredagskvällen. När po- 

lispatruller anlände vid 

halv tiotiden hade in- 

sparken blivit så stökig 

att yttre polisbefäl beor- 

drade alla att gå hem. 

Fem personer var så 

kraftigt berusade att de 

fick föras till sjukhus. Po- 

lisen vet inte vad det är 

ungdomarna har druckit 

men menar att det är all- 

varligt när så många be- 

höver vårdas på sjukhus. 

– De är så pass medve- 

tandepåverkade att de 

ligger på observation och 

får dropp, sa driftsansva- 

rig sjuksköterska på aku- 

ten vid 23-tiden. 

Alla fem är mellan 16 

och 18 år gamla. 

Liv aknE anDErsson 

LiMhAMn 

Allt ljus på 

Limhamn 

■ I går kväll kunde Ce- 

mentas gamla silor i Lim- 

hamn ses i nytt ljus. 

Silorna står i centrum 

i helgen när föreningen 

På Limhamn anordnar 

öppet hus med musikun- 

derhållning,utställning- ar och föredrag om det 

gamla Cementaområdet. 

Malmö stads ljusdesig- 

ner Johan Moritz ansva- 

rar för den externa ljus- 

sättningen. Silorna är 

öppna för allmänheten 

hela helgen. 

Silor i nytt ljus. 

Foto: Patrick Persson 

Sydsvenskan igår, den 

22 september. 

Malmö. För fem gymnasieelever slu- 

tade fredagsnatten på sjukhus. Två av 

dem var så allvarligt alkoholförgiftade 

att de vårdats på intensivvården. In- 

sparksfesten på Mölleplatsen skulle 

egentligen ha ägt rum en vecka tidi- 

gare. 

Mötesplatser i trä 

vid nya konserthuset 

Den nya kanalprome- 

naden vid Malmös nya 

kongress- och konsert- 

center får två stora 

trädäck. 

Bygget inleds under 

hösten. 

Terrasserna i trä ska 

skjuta ut över vattnet i 

kanalen, som två svävan 

de skivor. De är tänkta att 

fungera dels som ett all 

mänt torg, dels som en 

plats för arrangemang 

och möten. Malmöfestiva 

len nämns som en given 

händelse på trädäcken. 

– Det offentliga rum 

met i en stad som Malmö 

är av största betydelse för 

hur staden upplevs. De är 

viktiga för integrationen 

eftersom det är här folk 

möts och ses, säger kom 

munalrådet Anders Rubin 

(S), ordförande i tekniska 

nämnden. 

– Här får vi ännu en 

plats där vi kan träffas och 

vara tillsammans. 

Ett övre plan, ovanför 

trädäcken, är tänkt att 

användas av gående och 

cyklister. 

Planen är att arbetet 

med kanalpromenaden 

framför Malmö Live på 

börjas under hösten. En 

anslutande gångbro, som 

”ska bli ett nytt landmär 

ke”, är fortfarande under 

utredning. 

hermod Pedersen 

hermod.pedersen@sydsvenskan.se 

Trädäcket framför Malmö Live. IllustratIon: MalMö stad 

■ KanalproMenaden 

Meny för äldre 

■ södertorpsgården: Senaps- 

stek, syltlök, gräddsås, gelé. 

■ Parkmöllan: Nötstek, tim- 

jantomater, sås, potatis. Spröd- 

bakad hokifilé, örtagårdssås, 

potatis. 

■ Bellevue park: Apelsinstek, 

gräddsås, parisermorötter. 

■ annebergsgården: Stekt 

kalkonbröst, gräddsås, potatis. 

■ mathildenborg: Kycklingfilé, 

currysås, ris. 

■ Tuppen: Revbensspjäll, äp- 

pelmos. 

■ dammfrigården: Skinkstek, 

grönsaker, gelé. Mandelfisk, 

hollandaisesås, grönsaker. 

Tänk gärna på 

Sjöräddningssällskapet 

pg 900 500-0. 

Minnesgåva sjöräddning.se 

eller 077-579 00 90 

Tygelsjö 

Inga fler 

trafikhinder 

■ Välj motorvägen. Med 

den uppmaningen hop 

pas kommunalrådet An 

ders Rubin (S) att bli av 

med allt fler bilar genom 

byarna Tygelsjö och Väs 

tra Klagstorp i kommu 

nens södra delar. 

Rubin anser att kom 

munen redan gjort allt 

för att minska den växan 

de biltrafiken, som ”i stort 

sett enbart består av folk 

från den egna byn eller 

grannbyn”, skriver kom 

munalrådet till en invå 

nare i Västra Klagstorp 

som kräver åtgärder mot 

alla bilar genom byn. 

Ett krav avvisas av An 

ders Rubin: 

”Vi anser inte att ytter 

ligare återgärder från vår 

[kommunens] sida för 

närvarande är motivera 

de.” 

Sydsvenskan i går. 

text: Yvonne 

JoHanSSon 

yvonne.johansson 


✔ RÄTTELSE 

■ I gårdagens Sydsvenskan berättade vi att 997 Malmö 

bor är hemlösa. Det är 42 personer färre jämfört med 

2011. I faktarutan som visade hur hemlösheten ser ut i 

Malmös stadsdelar hade flera siffror tyvärr fallit bort. Så 

här ska hemlöshetsstatistiken se ut: 

Stadsdel Antal hemlösa 2011 Antal hemlösa 2012 

Centrum 180 162 

Södra innerstaden 228 226 

Västra innerstaden 49 50 

Limhamn–Bunkeflo 32 15 

Hyllie 64 68 

Fosie 189 144 

Oxie 18 17 

Rosengård 165 163 

Husie 48 71 

Kirseberg 66 81 

Totalt 1 039 997 

Vad är hemlöshet? 

■ Hemlös är den som saknar 

stadigvarande boende. I Malmö 

räknas man inte som hemlös 

om man hyr i andra hand av 

kommunen men däremot om 

man kortsiktigt är inkvarterad 

på hotell eller vandrarhem eller 

i ett genomgångsboende. 

■ Man skiljer också på akut 

hemlöshet där man inte har 

någonstans att sova den kom- 

mande natten och strukturell 

hemlöshet som beror på bristen 

på lägenheter. 

Källa: Rapport om hem- 

lösa barnfamiljer 2012. Iwona 

Johansson och Matilda Åhlund. 

■ BROTT 

Polisen utbildas inför gisslansituationer 

MALMÖ 

Väpnade gisslansitua- 

tioner kan bli verklig- 

het även i Malmö. 

Nu försöker Malmö- 

polisen förebygga en 

katastrof genom inter- 

nationella lärdomar. 

– Vi vill ha kunskapen 

innan något händer, så vi 

slipper att ångra oss i ef 

terhand, säger polismästa 

re Ulf Sempert. 

Det har inträffat flera 

gånger i våra grannlän 

der: Personer har beväpnat 

sig, tagit gisslan och skjutit 

på offentliga platser. 

Hittills har Sverige va 

rit förskonat från förete 

elsen, men Malmöpolisen 

vill vara beredd. Nyligen 

skickades tre polisinstruk 

törer till Stockholm för att 

utbildas i avvägningar i så 

dana pressade situationer. 

– När det är frågan om 

pågående dödligt våld är 

det viktigt att konfrontera 

gärningsmannen så snabbt 

som möjligt. Det omkull 

kastar våra normala prin 

ciper, säger Ulf Sempert. 

Kunskapen ska nu spri 

das till alla Malmöpoliser 

så att hela kåren är beredd 

på hur de ska agera vid ett 

skarpt läge. 

Förutom räddningsin 

satsen finns även andra 

problem vid en gisslan 

situation. Exempelvis ar 

betsmiljöaspekten att be 

ordra in anställda i en situ 

ation där de ställs framför 

en beväpnad person, eller 

där en anställd tvingas bry 

ta mot order då han eller 

hon står framför ett vapen. 

– Som enskilt ärende är 

en gisslansituation helt 

olik alla andra händelser, 

säger Sempert. 

DANIEL PERSSON

C12 

OMKRETSEN 

■ BARA Från sovstad till turistmagnet · Del 2 

SYDSVENSKANh 


Fastigheter och turism 

finansierar proffsbanan 

Golfbanan PGA National utanför Bara 

går minus. 

Gästspel behövs för att den exklusiva 

golfanläggningen ska gå runt. För det 

behövs ett jättehotell och ett stort bad 

som kan dra folk från hela regionen. 

De professionella golfspelarna 

och golf tränarnas organisation 

i Sverige, PGA, 

har fått sin bana. Drömmen 

var tre 18-hålsbanor, 

men det blev för dyrt. Istället 

blev det två. 

– Vår första modell var 

lite för mycket inriktad på 

golf, säger Michael Sorling, 

före detta vd för PGA. 

Proffsgolfbanan var delvis 

hans idé. På 1970-talet 

blev Michael Sorling årets 

golfare i Sverige två år i rad. 

Idén om en speciell bana 

för proffs och tränare föddes 

i slutet av 1990-talet. 

– Vi behöver en bra bas 

som alla idrotter och som 

sedan smalnar av till en 

topp. Toppen föder basen. 

För att vi ska kunna göra 

oss gällande i toppen ute 

i världen behöver vi andra 

slags banor än de vanliga 

svenska, säger han. 

Golfbanan i Bara är en sådan 

proffsbana. Den kostade 

336 miljoner kronor att 

bygga och invigdes 2009. 

Förra året var det första 

riktiga verksamhetsåret. 

Det blev en förlust på 11,1 

miljoner kronor. 

Ägarna sköt till pengar. 

Golfbanan ägs av ett bolag 

som heter PGA of Sweden 

SYDSVENSKANh SYDSVENSKANh 

Chef: Martin Hallgren Telefon: 040-28 13 21 E-post: omkretsen@sydsvenskan.se 

Redigering: 

OMKRETSEN C15 

C14 OMKRETSEN Fax: 040-28 13 29 Besök: Krusegatan 19, Malmö 

Torsdag 1 november 2012 

Torsdag 1 november 2012 

Ola Rydkvist 

■ BARA Från sovstad till turistmagnet · Del 1 

Peab bygger Bara. ”Vi tyckte att det här kan bli ett enormt lyft för Skåne och för Sverige och därför gick vi mer och mer in i detta”, säger Mats Paulsson. 

Peab tar över Bara 

Så ska Bara växa 

800 bostäder, ett äventyrsbad, hotell och två golfbanor 

i världsklass. Satsningen i Bara kostar miljarder. 

Bara 

5 km 

Nya byggnader i centrum 

Bara 

MALMÖ 

Golfbanans klubbhus kostade 70 miljoner att bygga och invigdes 2009. 

500 m 

BARA 

PGA 

golfbana 

Backahusen. Här 

planeras cirka 80 hus. 

Lägenhets- 

Hotellbyggnad 

komplex 

Äventyrsbad 

att investera 1,2 miljarder 

PGA golana 

Bara är en fläck på kartan. Byggjätten 

Samband 

kronor i centrum. 

Peab såg den och tyckte att den glänste. 

– Får man ett lyft på Bara, ”Får man ett 

Resultatet: Ett nytt centrum, proffs- 

får man ett lyft på golfba- lyft på Bara, får 

nan och hotellet och alltigolfbana 

och storslagna planer på hotell 

hop. 

man ett lyft på 

och ett superstort bad. 

golf banan och 

Golflegendaren Annika 

Alla som har försökt vet att eningen PGA, Professional 

Sörenstam invigde de för- hotellet och 

Klubbhus 

den lilla byn är omöjlig att Golfers Association, konsta 

arton hålen 2009. Totalt alltihop.” 

googla. 

taktade honom för att få 

kostade golfbanan 336 mil- Mats Paulsson. 

När Bara skulle få en honom att satsa pengar på 

joner kronor och är delvis 

bya slogan var ordvitsarna en proffsgolfbana i världs- 

finansierad av Peab. Företa- 

många. 

klass.get 

planerar också att bygga 

Det bor 3 400 personer – Det var inte Peabs af- 

villor och en hotell- och bad- Orten Bara fick aldrig en 

Sjöhusen. 

i Bara. Besökarna möts färsidé så vi tackade nej. 

anläggning där själva hotel- ordvitsig slogan trots fina 

Här planeras Skogshusen. Här 

av grönområden med väl- Det var tio år sedan. Idag 

let beräknas kosta 2 miljar- förslag som ”Älska Bara”, 

cirka 300 hus. planeras cirka 60 hus. 

klippt gräs och trimmade har Peab investerat miljonder 

kronor. 

”Mer än Bara golf” och 

buskar mellan villamattals kronor på golfbanan 

Hur stor blir vinsten för ”Här är Bara bra”. 

torna. Radhus byggda på och i Bara Centrum och 

Peab? 

Den lokala villaförening- 

1970-talet och nya glänsan- fler investeringar väntar. 

– Det beror helt och hålen valde istället en slogan i 

300 m 

de vita villor. Som vilken Syftet: Att få PGA:s golfbaler 

på hur det faller ut. Pe- samma anda som samhälls- 

skånsk sovstad som helst – na att ticka runt. Idag finns 

abs vinstmarginal totalt är byggarnas vision: Välkom- 

FOTO: LEIF Å ANDERSSON SATELITBILD: GOOGLE MAPS Källa: Svedala kommun 

SYDSVENSKAN H 

fast mindre. 

det två golfslingor i världs- 

5–6 procent. Men ett promen till Bara – upplevelser 

– En by som Bara, den klass och en korthålsbana. 

jekt kan gå bättre och ett för alla. 

måste växa. Den är för li- Klubben har 225 medlem- 

annat lite sämre. Det är det 

ten. Det måste finnas fungmar och klubbhuset kosta- 

som är fördelen när man 

erande skolor och du måste de 70 miljoner kronor att 

vågar satsa. Peab omsätter 

kunna gå och handla, säger bygga. 

överstigande 40 miljarder 

TEXT: THERESE 

Mats Paulsson, en av Peabs 

kronor om året. 

THOMASSON Kommunen vill ha fler aktörer 

therese.thomasson 


grundare. 

När både Malmö stad och 

Mats Paulsson kopplar 

Vi intervjuar Mats Paul- Svedala kommun lobbade Peab bygger mycket i Bara. Tanken är att ett mer attraktivt gärna ihop det planerade 

Politikerna i Svedala bilden. De ville satsa miljar- hotellkomplexet på Bara exploatören kommer med. sat att bli så stort. Peab ville gandet. Då blir det en vason 

på Peabs huvudkontor i för golfbanan avgjorde det Bara ska dra folk till golfbanorna och hotellet. hotellet och badet med Pe- 

TEXT: MARIA 

FOTO: MARIA LOVÉN 

applåderade när Peab der på byn. 

Söder. 

Man måste mötas på lika göra Bara attraktivt och det rierande bebyggelse, sä- 

Förslöv. En annan by i Skå- saken för ägarna. 

abs pågående prestigebyg- 

LOVÉN 

maria.loven 

bestämde sig för att sat- – Det var absolut inte nå- – Vi tyckte att utveckling- villkor och förhandla fram ville vi i kommunen också. ger Gunilla Nordgren (M), 


ne norr om Ängelholm med Mats Paulsson berättar kommunalråd i Malmö Peab köpte mark i cenge i Lund. 

sa miljarder i Bara. got som politikerna tyckte en skulle hållas på en mer en lösning som är till gagn Det var bra att Peab gick in, kommunstyrelsens ordfö- 

2 100 invånare. Mats Pauls- att från början var det hans utan företrädde PGA. trum av Svedala kommun – Hur ska badet se ut? 

Men när bostäder var negativt. De klappade vettig nivå. Men det är Peab för båda parter. 

det var alla överens om, särande 2007–2010. 

FOTO: EMMA 

sons kontor är ett hörnrum son Stefan som tände på – Nisse är en otrolig män- och började bygga. Här vill vi ha en stil som 

skulle byggas i Sveda- händerna och jag tyckte väl som är drivande från början Har det gjorts när det ger Björn Jönsson (S), kom- Några specifika krav på 

LARSSON 

med utsikt över åkrar och idén. 

niska. Han brinner för Mal- – Normalt börjar man stämmer överens med ESS emma.larsson 

la tätort räckte det inte också att det var bra. Så väx- till slut. Både det nya Bara gäller Bara? 

munstyrelsens ordförande Peab har Svedala inte ställt 


skog. 

– När vi tackat nej till mö och för hela Skåne. Han bygga i utkanten, bygger i Lund. Väldigt mycket folk 

längre med Peab. te nya Bara centrum fram, Centrum och Bara Söder är – Från Peabs sida har 1995–2006. 

men Gunilla Nordgren på- 

– Det fina med Bara är PGA kom kommunen till- låg på och menade att det och tjänar pengar. Vi bör- kommer att jobba på ESS 

– Svedala behövde säger Jan Bergfelt, tidigare Peabs koncept, säger han. man iklätt sig ett ansvar att – Det är en jättebra utpekar att kommunens ef- 

GRAFIK: JULIA 

miljön och skogen. Här har baka till oss: Malmö som här kan bli väldigt bra. Och jade inne i centrum och rät- och vill ha något att syssla 

få in andra byggbolag i stadsarkitekt i Svedala. Jan Bergfelt vill inte dra förverkliga ett bad och det veckling för Svedala och terlängtade inomhusbad 

ÅHALL 

man allt. Då är det inte me- hade marken tyckte att vi då tyckte vi att det här kan tade till hela gamla Bara. med på fritiden. I Bara kan julia.ahall 

kommunen för att Pe- 

det så långt som att Svedala vill jag påstå är det viktigas- Bara men vi kom till en ligger i Bara Söders första 


ningen att man ska behöva verkligen skulle titta över bli ett enormt lyft för Skåne 

de spela golf, bada, rida, 

ab inte skulle dominera Han har många år i bran- kommun har blivit överkörte för kommunen. Så ja, om punkt då vi sa: ”Nej, nu etapp av en anledning. 

ta bilen och åka in till Mal- det igen. Det var Nisse, Nils och för Sverige, säger Mats Nu är korvkiosken bor- vandra i skogen och myck- 

marknaden, säger Guschen. Först som arkitekt da av Peab men han är tyd- det blir ett bad. 

räcker det med Peab. Vi – Det är klart att badet är 

mö för att köpa en ham- Yngvesson. Sedan kom Sve- Paulsson. 

ta. Den gamla idrottshalet annat. 

nilla Nordgren (M), före med eget företag och eflig med att det är exploatö- 

måste få in fler aktörer i viktigt för oss och därför 

burgare eller för att göra dala kommun. Vi tyckte att 

len har gett plats åt bo- Blir hotellet och badet Nästa avsnitt 

detta kommunalråd. ter pensionen som vikarieren som bestämmer. 

När planerna klubbades i kommunen.” När vi har har vi varit tydliga med att 

vid håret eller om man blir detta kunde vara en sam- När han kom till Bara Censtäder. En ny toppmodern verklighet? 

■ Idag går PGA:s golfbana 

På 1990-talet var Bara en rande stadsarkitekt i Sve- – Alltså spelets regler är kommunen var de två dåva- gått vidare med andra bo- badet ska ligga i etapp ett. 

sjuk, säger han. 

hällsnytta att ta ett helhetstrum första gången, blev och större idrottshall invig- – Ja, det hoppas vi. Det minus. I framtiden ska turis- 

by på väg utför. I centrum dala kommun. Innan han ju så. Kommunen har inte rande högsta ansvariga postadsområden som Segest- Det ska påbörjas innan vilgrepp 

på Bara, minns Mats han inte imponerad. des för två år sedan och en hänger på pengarna. Men terna ge klirr i kassan. Men alla 

stängde den ena butiken ef- lämnade posten 2009 hade ekonomi att bygga utan litikerna eniga över partirand kommer andra bolag lorna får börja byggas, sä- 

Peab bygger hela samhäl- Paulsson. 

– Vi såg att Bara samhäl- bank har öppnat i nybygg- visst, vi är många som job- pusselbitar är inte färdiga och 

ter den andra och Svedalas kommunen påbörjat dis- måste ta in en entrepregränserna. att bygga. Det är viktigt, det ger hon. 

len. Därför var Mats Pauls- Nils Yngvesson var inte le behövde en upprustning, da affärslokaler. Allt byggt bar med att det ska gå i frågan är om Svedala kommun 

politiker stod handfallna. I kussioner med Peab om nör. Men då gäller det att – När Peab köpte Bara behövs många olika aktörer 

MARIA LOVÉN 

son först kallsinnig när för- längre socialdemokratiskt säger Mats Paulsson. av Peab. Företaget kommer land, säger Mats Paulsson. får sitt bad. 

samma veva kom Peab in i 800 bostäder och bad- och inte lägga sig platt för det Centrum var det inte skis- som har olika mål med byg- 

THERESE THOMASSON 

Del 1. Den 1 november. 

National AB. Själva PGAföreningen 

har bara en liten 

andel i det bolaget. Resten 

ägs av en rad lokala investerare 

med Peabs Mats Paulsson 

i spetsen (se fakta under 

grafiken). 

Ägarna har stor makt.


OMKRETSEN 


Ola Rydkvist 

Hotell och bad är nyckeln 

Allt hänger ihop. För att få den förlusttyngda golfbanan att 

gå runt måste hela området förverkligas. 

Bara 

5 km 

MALMÖ 

500 m 

Malmöv. 

BARA 

PGA 

golfbana 

Området såldes för att bli en 

tredje golfbana. Nu planeras 

det istället för bostäder, bad 

och hotell. 

Bara 

1. Lägenhetskomplex 

SATELITBILD: GOOGLE MAPS Källa: Svedala kommun 

2. Äventyrsbad 

Sjöhusen. 

Här planeras 

cirka 300 hus. 

bad och hotell 

Det blir helt enkelt svårt 

utan någon ägare. 

– Jag vet inte ännu vem 

som ska äga det. Men jag 

tror att det blir ett fastighetsbolag 

och så har man 

ett arrendekontrakt. Men 

det kan mycket väl bli så att 

operatören som driver hotellet 

säger: Jag köper det! 

säger Mats Paulsson. 

Det är Petter Stordalen 

inte intresserad av i nuläget. 

– Vi är med som operatör 

i Bara. Visst vi äger en del 

fastigheter, mest i Sverige 

faktiskt. Men för det mesta 

är vi operatörer, säger han. 

Även Peab äger ett fastighetsbolag 

– och det kan 

vara en lösning. 

– Är det så att det inte 

finns någon ägare så går vi 

in, säger Mats Paulsson. 

Än så länge

C14 

OMKRETSEN Redigering: 

Kent Axelsson 

■ FALSTERBO Kidz Day på tennisveckan 

Noah Hadelöv, 6 år, Oscar Nord, 7 år, och Wille Magnertoft, 6 år, övar smashar och måste sätta sig ner om de missar. 

Erik Rylander och Albin Lüddeckens dömer 

en match. 

Tennisen firar hundra 

Den här veckan äger den årliga tennisveckan 

rum i Falsterbo. I år är det 

jubileum i och med att tennisen har funnits 

i Falsterbo i hundra år. Igår var det 

barnens dag på planerna. 

Emmy Zsigmond, 6 år, och 

Thea Lif, 7 år, lyssnar på 

tränaren Henrik Svärdenborns 

tips. I början får de 

lite för mycket kraft i sina 

slag och bollarna flyger 

med fart över tränarens huvud. 

Men efter ett tag kommer 

de in i spelet och slagen 

blir mer och mer precisa. 

– Serven är svårast att lära 

sig, säger Thea Lif. 

Även Noah Hadelöv, 6 år, 

som spelar på en plan intill 

tycker att det är svårt med 

serven. 

Ett tjugotal barn deltar 

i eftermiddagens lekfulla 

tennisövningar. En av hallens 

planer delas upp på 

fyra mindre planer med 

lägre nät som passar barnen. 

Klubbens chefstränare 

Henrik Svärdenborn berättar 

att bollarna barnen 

spelar med är 50 procent 

mjukare. 

– De mjukare bollarna är 

inte lika snabba och gör det 

Thea Lif, 7 år, och Emmy Zsigmond, 6 år, testar tennis på Kidz Day i Skanör- 

Falsterbo Tennisklubbs regi. 

lättare för barnen att lära 

sig spela, säger han. 

Målet med torsdagen, 

Kidz Day, och tennisveckan 

i stort är att skapa aktiviteter 

för de barn som är 

hemma i Falsterbo under 

höstlovet. 

– Vi anordnar bland annat 

klubbmästerskap i de 

olika åldersklasserna. Jag 

kommer också att ha en 

lektion i Falsterbos tennishistoria 

för barnen, säger 

Magnus Quick ordförande 

i Skanör-Falsterbo Tennisklubbs 

tävlings- och ungdomskommitté. 

Klubben har 300 aktiva 

ungdomar om de som är 

med under sommaren räknas 

in. Antalet medlemmar 

har ökat kraftigt under de 

tio åren som Henrik Svär- 

Tennishistorik 

”Jag kommer också 

att ha en lektion i Falsterbos 

tennishistoria 

för barnen.” 

Magnus Quick ordförande i Skanör-Falsterbo 

Tennisklubbs tävlings- 

och ungdomskommitté. 

denborn har arbetat inom 

klubben. 

Han säger att klubben 

har lite fler aktiva killar än 

tjejer. Men bland tävlingsjuniorerna 

i åldern åtta till 

tio år är det flest tjejer som 

spelar. 

Magnus Quick berättar att 

klubben måste börja fundera 

på hur de ska möta den 

stora inflytten till Falsterbo. 

Många som flyttar in har 

barn som vill spela tennis. 

Magnus Quick, ordförande 

i Skanör-Falsterbo Tennisklubbs 

tävlings- och ungdomskommitté 

vet inte exakt 

vilket år tennisen anlände. 

Tidigt 1910-tal tror man. 

Idag fredag får ettorna 

och tvåorna från Skanör- 

Falsterbo Tennisklubbs 

klubbmästerskap möta 

ettorna och tvåorna från 

Höllvikens tennisklubb. De 

kommer då att göra upp i 

Näsetmästerskap. 

Under dagen blir det också 

fokus på de äldre tennisspelarna 

som får en egen 

dubbelturnering. Paren 

kommer att lottas och de 

kommer att spela med trärack. 

TEXT: PETER 

ÖSTBERG 

peter.ostberg 


FOTO: EMMA 

LARSSON 

emma.larsson 


SYDSVENSKANh 


Det började 

som spel 

för de rika 

Tennisens ankomst till 

Falsterbo skedde under 

tidigt 1910-tal. Enligt 

Magnus Quick, ordförande 

i Skanör-Falsterbo 

Tennisklubbs 

tävlings- och ungdomskommitté, 

är det svårt 

att säga exakt vilket år 

tennisen anlände till 

Näset. 

Runt 1912 började hotellet 

Falsterbohus bli allt 

mer populärt för folk som 

spelade tennis. Många kom 

dit för att spela på de nya 

cementbanorna. Det var 

folk med pengar som spelade 

tennis och med tiden 

fick sporten sitt fäste i Falsterbo. 

– Även rika personer från 

Ryssland kom hit och spelade 

tennis, för att undvika 

revolutionen i hemlandet, 

säger Magnus Quick. 

År 1922 startade den första 

tennisturneringen. Turneringen 

gick under namnet 

Midsommarturneringen. 

Den återuppstod för några 

år sedan. Under 1960-talet 

var turneringen som störst 

och lockade många kända 

spelare, både svenska och 

internationella. 

– Men på den tiden var 

det inte tal om några prispengar. 

Spelarna fick mat 

och uppehälle. 

Skanör-Falsterbo Tennisklubb 

grundades 1948. 

Klubben är en sammanslagning 

av de två klubbarna 

Falsterbo Lawn Tennisklubb 

och Skanör Tennisklubb. 

Andra milstolpar i Falsterbos 

tennishistoria som 

Magnus Quick tar upp 

är bland annat att det filippinska 

Davis Cuplaget 

har besökt orten och 

även svenska Davis Cuplag 

har tränat här inför sina 

matcher. 

PETER ÖSTBERG 

Tennis och gymnastik anno 

dazumal i Falsterbo.


OMKRETSEN 



■ ESARP 

Från textilkonst till 

tranor på Kulturforum 

KONSTHANTVERK 

Konstnärsgruppen Fem 

kulörer och ett drygt 

dussin konsthantverkare 

ställer ut sina alster på 

Kulturforum Esarp under 

allhelgonahelgen. 

Fem kulörer är ett gäng 

glada seniorer från Staffanstorp. 

Gruppen bildades på Folkets 

hus redan 2007, och 

blev snart så stor att man 

fick flytta till Pilegården 

när den stod klar några år 

senare. 

– Vi träffas på Pilegården 

varje fredag och målar och 

fikar. Konstnären Gunn Aspenryd 

är vår mentor, berättar 

Gullan Holgersson. 

Gruppen har haft flera utställningar, 

bland annat på 

Kulturnatten och Gästis 

i Staffanstorp. 

Denna helg ställer Gullan 

Holgersson och de övriga 

i gruppen ut sina alster 

i Kulturforum, den gamla 

skolan i Esarp. 

Gullan Holgersson har 

med några oljemålningar. 

 

På Trend Design är vi specialiserade på skinnmöbler. Med stora anpassningsmöjligheter garanterar vi maximal sittkomfort till överkomliga priser. 

Wilson Byggbar Howardmodell med många delar och färger. 

2,5 sits i tyg från 11.995:- 

Tygkassar av Ulla Nilsson. 

Motiven är främst naturen, 

bland annat en gotländsk 

strand och trånande tranor. 

Det finns även akvareller 

och diverse andra tekniker 

med bland alla alster som 

fyller väggarna i två stora 

salar i skolan. 

De som gillar konsthantverk 

har mycket att hämta 

på utställningen, särskilt 

om man vill ha lite nya julprydnader. 

Handmålade 

tomtar och andra keramik- 

Stella 

Hög komfort med många delar. 10 års garanti på stoppningen! 

Beställ i läder eller tyg (bild). 

16.445:- 

Fri hemkörning i hela Skåne! 

 

 

 

 

Gullan Holgersson är med i gruppen Fem kulörer och ställer 

ut oljor med naturmotiv. Dottern Gunilla Larssons foton 

hänger bredvid. 

figurer av Greta Göransson 

fyller ett bord. 

Erik Andersson visar träsnideri 

av hög klass, och 

Lilian Larsson från Dalby 

visar upp vackra textilsaker 

i lappteknik. Heini Norbäck 

har smycken och annan 

glaskonst i spännande 

färger och former. 

Esarspbon Philippe Höij 

och Gunilla Larsson bidrar 

med fotokonst och Sten 

Viktoria Skandinavisk design med eleganta former och 

mindre yttermått. 

Calibra De Luxe 

Läder. Finns i fl era färger. 

Från 14.995:- 

Olofsson visar sina roliga 

gristavlor. 

Utställningen är öppen 

11–17 den 3 och 4 november. 

TEXT: BJÖRN 

SJÖ 

bjorn.sjo 


FOTO: INGEMAR D 

KRISTIANSEN 

ingemar.d.kristiansen 


3 sits i läder från 13.995:- 

Rose Modulsystem. Många delar och färger att välja på. 

Prisex tyg 

12.995:- 

Tebe 

Hög och bekväm med många delar. Finns i många färger. 

2+H+3 pris fr 22.995:- 

Varuvägen 2, Handelsplats Center Syd i Löddeköpinge. Öppet: Vard 11-18, Lör 11-15, Sön 12-16. 

Tel 046-71 14 14. Mer information om utbud och priser hittar ni på www.skinnmobelhuset.se 

C15 

■ LOMMA 

Två unga prisas 

för sina insatser 

PRIS 

Freddy Andersson, 

Lomma, och Simon 

Warfving, Bjärred. 25 

respektive 16 år gamla. 

De två delar på årets 

upplaga av Lomma 

kommuns pris för berömvärda 

insatser. 

Pristagarna får varsin 

hälft av prissumman, 

15 000 kronor. De båda 

vaskades fram bland de 

elva kandidatkonstellationer 

som hade nominerats. 

Freddy Andersson är 

tränare i Lommas basketklubb 

Lobas. Han belönas 

för sitt inspirerande 

engagemang för barn och 

unga. 

– Verkligen roligt. Jag 

jobbar hårt för att ungarna 

ska tycka det är skoj 

med basket. Den här bekräftelsen 

gläder mig, säger 

Freddy Andersson. 

Han känner inte sin 

16-årige pristagarkollega 

från Bjärred. 

– Men jag läste om Simon 

Warfving i tidningen. 

Han är verkligen värd 

priset, säger Freddy Andersson. 

Simon Warfving prisas 

för sin ansvarsfullhet och 

medmänsklighet när han 

stöttade en klasskamrat 

på Bjärehovsskolan, en 

ensamkommande flyktingpojke 

som väntade på 

Migrationsverkets beslut. 

– Jag är glad. Och faktiskt 

lite smått chockad, 

bekänner Simon Warfving, 

som befinner sig på semester 

i Egypten när Sydsvenskan 

får tag i honom. 

– Det här med att hjälpa 

andra, när de behöver 

hjälp, känns ganska självklart. 

Oavsett vad det gäller. 

Känner du till Freddy 

Andersson i Lobas? 

– Har nog aldrig hört 

talas om honom. Men jag 

ser fram emot att träffa 

honom, säger Simon 

Warfving. 

De båda pristagarna är 

utsedda av Lomma kommunstyrelse. 

– Det är två unga, engagerade 

människor som får 

priset. Vi var eniga om att 

de förtjänar denna uppmuntran, 

säger kommunstyrelsens 

ordförande Anders 

Berngarn (M). 

ÖSTEN ROSVALL 

Nackstöd 660:- 

Pall 1.940:-

C16 

OMKRETSEN 

■ SVEDALA Sturup 

Länsstyrelsen säger nej 

till en andra landningsbana 

Länsstyrelsen säger nej 

till en andra landningsbana 

på Malmö Airport. 

Trafikverket har inte 

visat att det finns behov 

av fler landningsbanor, 

menar länsstyrelsen. 

Trafikverket vill att det 

reserveras mark som gör 

det möjligt att i framtiden 

bygga en parallell start- och 

landningsbana. 

Förslaget är nu ute på remiss 

och det sågas av länsstyrelsen. 

– Vi tycker inte att Trafikverket 

har redovisat varför 

en andra bana skulle behövas, 

säger infrastrukturstrateg 

Camilla Burén på 

länsstyrelsen. 

En eventuell utbyggnad 

ligger långt fram i tiden. 

Trafikverkets prognoser pekar 

på ett behov av en utbyggnad 

om 30-40 år. 

Men de prognoserna är 

mycket osäkra, enligt länsstyrelsens 

bedömning. 

– Även prognoserna när 

det gäller samhällsutvecklingen 

i regionen är osäkra. 

Sedan baserar man trafikprognoser 

på det. Det blir 

mycket osäkerhet. 

Länsstyrelsen saknar 

Inte underbyggt 

”Vi tycker inte att Trafikverket 

har redovisat 

varför en andra 

bana skulle behövas.” 

Infrastrukturstrateg Camilla 

Burén på länsstyrelsen. 

också uppgifter i Trafikverkets 

rapport om hur mycket 

det går att utöka flygtrafiken 

med bara en landningsbana. 

– Det finns andra flygplatser 

i världen som bara 

har en bana men som ändå 

har betydligt fler resenärer 

än vad Malmö Airport har. 

Även närheten till Kastrup 

påverkar behovet av 

att bygga ut Malmö Airport, 

anser Camilla Burén. 

– Kastrup har betydelse 

eftersom flygplatsernas 

upptagningsområde överlappar 

varandra. De ligger 

nära varandra och det är 

väldigt enkelt för många i 

Skåne att ta sig till Kastrup. 

Det är inte rimligt att 

bara för säkerhets skull reservera 

mark för en utbyggnad 

av Malmö Airport, menar 

Camilla Burén. 

– När man gör det så 

VARD 

10-18 

SKINNSTÖVEL 

Justerbart skaft 

Färg svart 

strl 36-42 

Ord 899:- 

LÖRD 

10-16 

SÖND 

11-16 

DAM JODPURS 

Skinn 

Färg svart 

strl 36-42 

Ord 599:- 

CURLINGKÄNGA M 

LAMMPÄLSFODER 

strl 36-42 Brun, svart 

strl 36-46 Svart 

Ord 899:- 

HERRBOOTS I 

NAPPASKINN 

Färg svart 

strl 40-46 

Ord 699:- 

Tel 0413-313 60 

SYDSVENSKANh 


KUSLIGT LA' GA PRISER I HURVA 

VATTENTÄT KÄNGA 

Varmfodrad 

Färg svart 

strl 26-35 Ord 599:- 

NU 379:- 

VATTENTÄT KÄNGA 

Färg Lila 

strl 26-35 

Ord 575:- 

NU 350:- 

STÖVEL I NUBUCK 

Färg svart 

srl 31-39 

Ord 499:- 

NU 279:- 

VARMFODRAD 

STÖVEL 

Tretorn 

Färg Blå, Rosa, Svart 

strl 20-35 

Ord 399:- 

Vi har ett jättestort urval av barnskorfrån bla Viking, Kavat 

Superfi t, Pax, Tretorn, Kangaroos , Puma mfl 

måste man ha det väl underbyggt. 

Det är väldigt 

hård konkurrens om marken 

i Skåne och det måste 

finnas en argumentation 

för det som är hållbar. 

Svedala och Lunds kommuner 

har tidigare uttalat 

sig kritiskt mot expansionsplanerna 

eftersom det skulle 

begränsa kommunernas 

möjlighet att bygga bostäder 

i en del områden. 

Klas Nilsson, presschef på 

Swedavia som äger och driver 

Malmö Airport, anser 

att Trafikverkets prognoser 

är väl underbyggda. Han 

menar också att länsstyrelsen 

ger en felaktig bild när 

den i ett pressmeddelande 

skriver att trots en ökande 

befolkning har ”resandet 

till och från Malmö flygplats 

i princip varit oförändrat 

de senaste tio åren”. 

– Bara de senaste tre 

åren har antalet passagerare 

ökat med fyrtio procent. 

Och prognosen på femton 

års sikt är att resandet ska 

fördubblas i Europa. 

TEXT: MARTIN 

RUNOL 

martin.runol 


NU 225:- 

DAMSTÖVEL 

strl 36-41 

Färg Brun, Mgrå 

Ord 499:- 

NU 279:- 

MENY

Bli en hjälte! 

Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som 

lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga 

kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. 

Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir 

du också en av våra fina vardagshjältar! 

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 

50 kr till BRIS verksamhet. 

bris.se 

PG 90 15 04 -1

SYDSVENSKANh 

Tf chef: Malena Henriksson Tf bitr chef: Jan Jönsson Sportredaktionen: 040-28 13 50 

C18 SPORT E-post: sporten@sydsvenskan.se 


■ GULDSPURTEN


SPORT 


Fredrik Hedenskog 

följde. En av flera ordentliga målchanser som MFF missade i den oavgjorda matchen. Istället är det nu fördel Elfsborg i guldstriden. FOTO: PETER FRENNESSON 

C19

C20 

SPORT Redigering: 

Mats Magnusson 

■ GULDSPURTEN Fördel Elfsborg inför avslutningen 

AIK Sundsvall Djurgården 

Elfsborg 

GAIS 

Gefle 

Gefle 

FOTBOLL Hällevik 

■ Allsvenskan 

Mjällby 2 (1) 

Elfsborg 3 (2) 

Elfsborg är i starkt guldläge 

efter 3–2 borta mot Mjällby 

i går. 

Och nu väntar söndagens 

avgörande, mot Åtvidaberg. 

Anders Svensson har varit 

med förr, när det drar ihop 

sig. 

– Det var väldigt skönt att 

ta de här tre poängen och 

hålla liv i guldchanserna. 

Till exempel 2006 då 

Elfsborg blev svenska mästare: 

– Men jag minns inte hur 

det var, eller kändes dagar- 

IFK Göteborg 

IFK Göteborg 

na före. En sak är säker, vi 

är några stycken som har 

varit i samma läge och det 

kan ha stor betydelse, sade 

landslagsnestorn efter den 

viktiga segern på Strandvallen. 

Han ser fram mot en fest 

i Borås: 

– Väldigt roligt det här, 

att få spela ett avgörande 

på ett fullsatt Borås Arena. 

Åtvidaberg har bara äran 

att spela för. Men Svensson 

antar att de kommer att 

göra allt för att välta Elfsborg. 

– De spelar lite annorlunda 

än Mjällby. Men det 

är ett bra lag, vi förlorade 

med 1–5 där i somras, men 

då gjorde vi säsongens bottennapp. 

Svensson gjorde 2–0 mot 

Tuffa matcher för Persson 

Bordtennis. Bättre och bättre för varje match – 

men bordtennisveteranen Jörgen Persson har 

ändå 0–3 i sitt singelfacit hittills i kinesiska ligan. 

Motståndet har dock inte gått av för hackor. 

Tianjins 46-årige svensk har stött på ettan, 

trean och sexan på världsrankningen. 

– Men mot Zhang Jike var det riktigt bra. Jag 

hade 1–1 i set och 9–9 i tredje, då han fick en 

nätrullare, säger Persson efter Tianjins 2–3-förlust 

borta mot Yinan. TT 

Halmstad 

arby Helsingborg 

Kalmar Malmö 

Halmstad 

lleborg Örebro Ljungskile Norrköping 

Hammarby Helsingborg 

Kalmar Malmö 

Trelleborg Örebro Ljungskile Norrköping 

Matcher Vunna Kryss Förluster Målskillnad Poäng 

1. Elfsborg 29 18 4 7 47– 28 58 

■ Sista omgången, söndag 4 november: Åtvidaberg (hemma). 

Mjällbymålvakten Mattias Asper är överspelad av Viktor Claesson som gjorde matchavgörande 3–2 för Elfsborg. FOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM 

Kontroll på guldnerverna 

Mjällby, ett skott från 20 

meter. 

Det skulle egentligen bli 

en passning men... 

– Jag fick läge så det vara 

bara att dra på. 

Elfsborgs första mål satte 

Lasse Nilsson. 

Men det var David Elm som 

låg bakom passningen. 

Elm har en kotförskjutning 

i ryggen och problem 

med att det stramar i baksidan 

av låret. Han byttes ut 

på slutet mot Mjällby. 

– Dels var jag trött, dels 

var det en säkerhetsåtgärd. 

Nu ska jag köra mitt program 

och hoppas och tror 

att jag kan spela mot Åtvid, 

sade han. 

Regnet bara öste ner på 

Strandvallen. Dessutom ett 

avspänt Mjällby som säk- 

Lind fortsätter i Hyllie 

Fotboll. Hyllietränaren Christian Lind, som tog 

upp klubben till division 3 i höstas, har förlängt 

sitt kontrakt. 

– Vi är glada att knyta till oss Christian Lind 

ett tredje år i Hyllie IK, säger Anders Svensson 

vice ordförande Hyllie, som värdesätter Linds 

erfarenhet som tränare i division 3 i FC Trelleborg 

inför kommande säsong. 

Hyllie IK, som tidigare hette Vintrie, har aldrig 

tidigare spela högre upp än division 4. 

rat allsvenskt kontrakt på 

en hal gräsplan, och med 

ett SM-guld i tankarna, det 

var ingen lätt uppgift för 

Elfsborg. 

Men det gick vägen. 

– Det nya nu är att vi tar 

en timme i taget tills det är 

dags. Den här segern var 

skön, spelarna visade vilja 

och vek inte ner sig när det 

tog emot. De kommer att 

vara likadana på söndag, 

sade Jörgen Lennartsson, 

Elfsborgstränaren som är i 

sitt första guldläge. 

Gräset var såphalt, fråga 

Anders Svensson som halkade 

och föll men stod på 

benen när han sköt sitt mål. 

Bollen tog på någon spelare 

och ställde Mattias Asper 

på fel fot. 

Fem minuter tidigare 

19.00 

NEDSLÄPP Ishockey 

Redhawks–Asplöven 

■ Malmö arena i kväll. Henrik 

Hetta åter spelklar efter sjukdom. 

Pontus Sjögren vaktar 

målet. 

hade David Elm serverat 

Lasse Nilsson fram till 1–0 

sedan han fintat bort försvararen 

vid kortlinjen. 

Mycket välförtjänt reducerade 

Mjällby minuten före 

pausen. Laget hade flera 

flinka anfall, signerade Haris 

Radetinac. Och det var 

han som spelade Marcus 

Ekenberg som chippade 

bollen i bortre stolpen. Returen 

skickade Craig Henderson 

i nättaket till 1–2. 

Mjällby kvitterade också, 

2–2, på Viktor Agardius 

nick. 

Minuten efter nickade 

Viktor Claesson in 3–2 för 

Elfsborg. 

Elfsborgs seger innebar 

också att AIK försvann från 

guldstriden. 

BO HARMBY/TT 

SYDSVENSKANh 


Matcher Vunna Kryss Förluster Målskillnad Poäng 

2. Malmö FF 29 16 8 5 49– 31 56 

■ Sista omgången, söndag 4 november: AIK (borta). 

Oavgjort 

gav två 

förlorare 

FOTBOLL Göteborg 

■ Allsvenskan 

Häcken 1 (1) 

AIK 1 (1) 

Det var en match utan 

vinnare. 

Och utan blivande 

svenska mästare. 

Efter 1–1 är både 

Häcken och AIK borta 

från guldstriden. 

Både Häcken och AIK 

var fortfarande kvar i 

kampen om SM-guldet 

när lagen kom till Rambergsvallen 

på torsdagskvällen. 

AIK hann säga hej då 

till guldet redan under 

uppvärmningen, när 

det stod klart att Elfsborg 

hade vunnit borta 

mot Mjällby. 

Men Häckens hopp levde 

vidare. Och förutsättningar 

var enkla: tre poäng 

hemma mot AIK 

krävdes för att ta rygg 

på täten och göra söndagens 

guldavgörande till 

ett triangeldrama med 

Elfsborg och Malmö FF 

som övriga inblandade. 

Häcken satte full fart 

direkt och sköljde fram 

i anfallsvåg efter anfallsvåg 

på en regndränkt 

och svårspelad gräsmatta. 

Det var spel mot ett 

mål – och ett ledningsmål 

för Häcken kändes 

mest som en tidsfråga. 

Och 1–0 kom i 14:e minuten, 

när Oscar Lewicki 

– slappt markerad 

av Kwame Karikari 

– enkelt kunde nicka in 

en Häckenhörna. 

Kort därefter fanns bud 

på 2–0 – Ivan Turina 

räddade två gånger om – 

innan AIK sakta men säkert 

tog sig in i matchen. 

I första halvlekens sista 

minut kom också kvitteringen, 

inprickad av Helgi 

Danielsson från nära 

håll. 

CARL GÖRANSSON/TT 

Armstrongs OS-brons utreds 

Cykel. Lance Armstrong har redan blivit av med 

samtliga Tour de France-segrar. Nu hänger även 

hans OS-brons från Sydney 2000 löst. 

Armstrong, som tog brons i tempoloppet, fick 

nyligen samtliga sina cykelresultat från och med 

augusti 1998 strukna. Efter det att dopningsskandalen 

fått sin slutpunkt i Internationella 

cykelförbundet har även Internationella olympiska 

kommittén (IOK) beslutat att utreda saken. 

TT


SPORT 


David Kalitzki 

■ HANDBOLL Seger för nykomponerat landslag 

Överlistade Ukraina. Flera nyckelspelare saknades, men Sverige lyckades ändå ta hem segern i den inledande EM-kvalmatchen på hemmaplan. Kim Ekdahl 

Du Rietz blev fyramålsskytt i matchen. 

Första steget mot EM 

HANDBOLL Lund 

■ EM-kval, herrar, grupp 5 

Sverige 27 (14) 

Ukraina 23 (11) 

Sverige fick en smakstart 

på EM-kvalet efter att man 

besegrat Ukraina i Arenan 

i Lund. 

Trots många nya spelare 

och ett nykomponerat 

mittlås var det aldrig något 

snack om saken. 

– Vi skötte oss bra tycker 

jag, sedan hade vi några 

plumpar men med tanke på 

att vi nästan är ett helt nytt 

lag så fungerade det bra, sa 

mittsexan Andreas Nilsson. 

Han var en av dem som 

fick ta ett större ansvar när 

försvarsspelarna Tobias 

Karlsson och Magnus Jernemyr 

tvingats lämna återbud 

på grund av skador. 

Förbundet bakom Vonn 

Alpint. Amerikanska skidförbundet 

har nu även formellt ansökt om att 

alpinstjärnan Lindsey Vonn ska få 

tävla mot manliga störtloppsåkare 

”någon gång under sin karriär”, uppger 

förbundet på sin webbplats. 

Vonns förslag är att hon ska 

få tävla mot herrarna redan 

i störtloppet i Lake Louise i 

slutet av november. TT 

Tre träningar hade landslaget 

att spela ihop sig och 

Andreas Nilsson som tidigare 

bara har spelat i anfallet 

fick stort ansvar även 

bakåt. 

– Ja, det var första gången 

i landslaget och jag tycker 

att vi stod upp rätt bra, 

konstaterade Nilsson som 

slog igenom i Trelleborg. 

Efter tre år i Skövde lämnade 

han Sverige efter OS 

för Hamburg i tyska Bundesliga 

där han har startat 

säsongen riktigt bra. 

– Vi har gått helt okej 

den här säsongen, haft någon 

plump. För min egen 

del har jag fått spela hyfsat 

mycket. Jag har utvecklat 

mig främst bakåt och det 

är kul. 

Efter en darrig inledning 

spelade Sverige upp sig och 

gjorde några ryck, men 

Ystads supertalang Jim Gottfridsson gjorde mål i sin a-landslagsdebut. 

ukrainarna höll sig kvar i 

matchen främst med sitt 

tunga distansskytte. 

Sverige hade ändå 14–11 i 

paus och efter det var man 

aldrig riktigt hotat. 

Efter några olika varianter 

på mittlåset var det 

ändå kombinationen An- 

Tillbaka efter sex veckors strejk 

Fotboll. Den ryska fotbollsklubben Zenits 

mittfältsstjärna Igor Denisov är tillbaka i 

laget igen efter att ha strejkat i nästan sex 

veckor. Enligt klubben ska Denisov ha varit 

förgrymmad över nyförvärven Hulk och 

Axel Witsels höga löner och själv velat ha 

en löneökning. 

”Jag har handlat felaktigt och givit 

efter för mina känslor”, sa han i 

en ursäkt på Zenits webbplats. TT 

dreas Nilsson och Jesper 

Nielsen som fick mest speltid 

– och gjorde det bra. 

Andreas Nilsson fick också 

utdelning på linjen och 

gjorde fem mål. 

Det i kombination med 

Johan Sjöstrands viktiga 

800 000 

kronor har Gais supportrar 

samlat in till den skuldtyngda 

fotbollsklubben. Den allsvenska 

jumbon har en skatteskuld på 

1,7 miljoner kronor. I ett möte 

med skattemyndigheten i går, 

begärde klubben anstånd med 

betalningen av skatt på bland 

annat löner. 

räddningar, särskilt i början 

av andra halvlek där 

han först gjorde en dubbelräddning 

och sedan räddade 

i ytterligare ett anfall 

gjorde att det tog över fem 

minuter för Ukraina att 

göra mål. 

Trots att Sverige hade Johan 

Jakobsson utvisad. 

– Det var stabilare i andra 

halvlek, skönt med rycket 

och det kändes tryggt även 

om man vill springa iväg 

ännu mer, sa förbundskaptenen 

Staffan Olsson. 

Den före detta Lugi-spelaren 

Kim Ekdahl Du Rietz 

fick kvällens applåd från 

publiken i Arenan efter sitt 

första mål, men stämningen 

var riktigt härlig bland 

de 2 832 på läktaren. 

Lite roligt var det när 

speakern ropade Johan efter 

Johan Jakobssons första 

FAKTA 

Sex OS-spelare 

saknas i EM-kvalet 

■ Tobias Karlsson 

Problem med ryggen. 

■ Magnus Järnemyr 

Problem med nacken. 

■ Dalibor Doder 

Skadad. 

■ Kim Andersson 

Har tackat nej. 

■ Mattias Andersson 

Har tackat nej. 

■ Mattias Gustavsson 

Petad. 

C21 

mål och det blev helt tyst. 

Fem mål senare hade alla 

lärt sig namnet. 

Dessutom fick supertalangen 

från Ystad, Jim 

Gottfridsson göra a-landslagdebut 

– och mål. 

Redan på söndag är det 

dags för nästa match i EMkvalet: 

Holland borta i Almere. 

– Det är lätt att falla in i 

något falskt självförtroende 

efter att Polen slog Holland 

med tio mål. För oss 

handlar det om att mobilisera 

krafter och ta uppgiften 

på största allvar, sa Staffan 

Olsson. 

TEXT: HEIDI 

SILVANDER 

heidi.silvander 


FOTO: LINDA 

AXELSSON 

linda.axelsson 


Rögles dystra svit fortsätter 

Ishockey. Rögle kom till Karlstad med fem raka 

bortaförluster mot ett formstarkt Färjestad där 

målvakten Alexander Salák hållit två raka nollor. 

Ganska snabbt stod det klart att båda de sviterna 

kunde förlängas. 

Vägen mot den tredje raka nollan för Alexander 

Salák blev tämligen enkel och till slut kunde 

Färjestad vinna enkelt med 4–0. 

Rögle befäste därmed sin position som elitseriens 

sämsta bortalag. TT 

ARKIVFOTO: HUSSEIN EL-ALAWI, INGEMAR D KRISTIANSEN, LARS DAREBERG, BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX, ANDERS WIKLUND/SCANPIX

C22 

SPORT 

■ GULDSPURTEN På lördag avgörs allsvenskan 

LDB FC Malmö–Tyresö 

■ Malmö idrottsplats. 

Domare: Jenny 

Palmqvist. 

■ Ersättare: Hilda Carlén 

(mv), Saga Fredriksson, , 

Anna Thörnqvist, Anna Welin, 

Emma Wilhelmsson. 

■ Tyresö: Carola Söderberg 

– Line Røddik Hansen, Annica 

Svensson, Karin Lissel, 

Meghan Klingenberg – Kirsten 

van de Ven, Caroline 

Seger, Lisa Dahlkvist – Marta 

Da Silva, Madelaine Edlund, 

Veronica Boquete. Ersättare: 

Jessica Höglander (mv), 

Lisa Klinga, Jennifer Egelryd, 

Pauline Hammarlund, Emilia 

Appelqvist. 

Aktuellt 

■ LDB FC Malmö: Ramona 

Bachmann är avstängd efter 

två gula kort i matchen mot 

Umeå. Katrine Veje har varit 

magsjuk och missat två 

matcher men är tillbaka och 

har tränat för fullt. Therese 

Sjögran, Frida Nordin och 

Lisa Ek är alla tre korsbandsskadade. 

1 

13.00 

AVSPARK Fotboll 

LDB FC 

A Mittag 

K Veje 

E Rubensson 

K Schmidt 

S Gunnarsdottir 

A Riley 

S A Kofoed 

A Ilestedt 

M Levenstad 

T Helgadottir 

L Nilsson 

LdB FC Malmö 

10 

12 

Omg. 22 

1 

■ Tyresö: Backen Johanna 

Frisk är med i truppen för 

första gången i höst. Den 

spanska anfallsstjärnan Veronica 

Boquete har problem 

med en ljumske. 

Tränaren tycker 

■ Peter Moberg, LDB FC 

Malmö: – Först och främst 

måste man säga att det är 

en SM-final och en moralisk 

final där Sveriges två klart 

bästa lag möts. Det är två 

riktigt stora klubbar som 

båda har gjort en fantastisk 

säsong, det är skönt att det 

ska avgöras nu och vi tycker 

att det är väldigt bra att den 

avgörs på vår hemmaplan. 

Det kommer att krävas 

mycket av Tyresö om de ska 

utmana oss. Det som är viktigt 

är att vi går framåt precis 

som vi brukar. Tyresö har 

många individuellt skickliga 

spelare men det farligaste 

vi kan göra är att bli passiva 

och backa hem, det spelet 

tränar Tyresö att möta på 

varje vecka. 

MARIE CARLSSON 

Tyresö 

1 

TV 

HÅLL KOLL! 

■ Senaste nytt, liveblogg 

från matchen, och tyck till 

på syd sven skan.se/sport. 

LDB FC–Tyresö 

TV4 sp lör 12.45 

10 

12 

Omg. 22 

LDB-tränaren: Vi är 

fantastiskt bra hemma 

MALMÖ 

■ Det råder lugn i LDB FC 

Malmö inför seriefinalen 

mot Tyresö på lördag. Det 

regerande mästarlaget 

har inte tappat poäng på 

hemmaplan på över ett år. 

– Vi är fantastiskt bra 

hemma, säger LDB-tränaren 

Peter Moberg. 

– Vi har vunnit femton 

raka tävlingsmatcher på 

FAKTA 

Hemmasviten 

■ Det var över ett år sedan LDB 

FC Malmö senast tappade poäng 

på hemmaplan. Efter förlusten 

mot Tyresö i september i fjol 

har laget spelat hemma i supercupen, 

Champions League, 

svenska cupen och allsvenskan 

– och vunnit allt. 

I serien har det regerande 

mästerlaget vunnit tio av tio i år 

med målskillnaden 36–8. 

hemmaplan, till och med 

arton om man räknar från 

i fjol, säger Peter Moberg. 

Senast laget tappade 

poäng hemma blev det 

förlust – mot just Tyresö, 

som vann med 5–3 i september 

förra året. 

– Det var en väldigt speciell 

match som vi har lagt 

åt sidan. Det var en match 

där vi fick tre utvisningar. 

Peter Moberg säger sig 

känna lugn inför guldmatchen, 

trots att avstängda 

stjärnan Ramona 

Bachmann missar den. 

– Vi har spelat ett antal 

matcher utan Ramona 

under säsongen. Det 

känns som vi kommer att 

hantera det på ett bra sätt. 

I Tyresölägret pratas 

det om att Malmö lär spela 

defensivt, eftersom oavgjort 

räcker. 

– Vi går för seger, svarar 

Peter Moberg. TT 

2 

1. LDB FC Malmö 54 poäng +38 mål 

■ Lördag 3 november: Tyresö (hemma). 

SYDSVENSKANh 


2. Tyresö 52 poäng +52 mål 

■ Lördag 3 november: LDB FC Malmö (borta). 

Nyckelspelare 1. LDB FC Malmös målvakt Thora Helgadottir kan stoppa Tyresö på lördag. ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER 

Malmö en nolla från 

att försvara guldet 

Malmö. Det blir en avgörande SMfinal 

efter besvikelsen i Umeå. Men det 

”räcker” med att LDB FC Malmös Thora 

Helgadottir håller nollan mot Tyresö 

för att laget ska få lyfta pokalen igen. 

Själv säger hon att det inte 

innebär något fokus utöver 

det vanliga. 

– Som målvakt vill man 

alltid hålla nollan. Det är 

lite som med anfallarna, de 

vill alltid göra mål. Men det 

är farligt att tänka att det 

räcker att hålla nollan. Vi 

fokuserar inte alls på oavgjort, 

vi ska vinna, säger 

Thora Helgadottir. 

Isländskan har stått i 

LDB FC Malmös mål sedan 

2010 och gjort det otroligt 

bra sedan första säsongen. 

– Det har känts bra sedan 

jag kom hit. Men jag är inte 

en sådan målvakt som gör 

jättemånga räddningar, jag 

är mer en spelmålvakt som 

vill ha bollen på fötterna. 

Enligt statistiken har du 

ändå väldigt många räddningar. 

90 stycken, att jämföra 

med Tyresös Carola 

Söderberg som har 56. 

– Oj, det visste jag inte. 

Det känns konstigt, men 

det är ju bra. 

Målvakten i ett lag blir sällan 

den stora stjärnan. Men 

misstagen blir otroligt kostsamma. 

En insikt som det 

har tagit tid för Helgadottir 

att bli bekväm med. 

– Jag har lärt mig att alla 

gör misstag men att det 

kostar mycket när vi gör 

det. Som alla andra i laget 

får vi också lov att göra 

FAKTA 

Målvaktstoppen 

Ma Mål Rädd % 

Carola Söberg, Tyresö 

20 10 56 85 

Kristin Hammarström, Göteborg 

21 25 100 80 

Thora Helgadottir, LDB FC Malmö 

21 23 90 80 

Hanna Persson, Kristianstad 

4 5 16 76 

misstag, vi får bara inte 

göra lika många. Man måste 

ha ganska bra självförtroende 

för att klara det. 

Nyligen tecknade hon 

ett nytt tvåårskontrakt för 

LDB FC Malmö, men det 

var många som var intresserade 

av stjärnmålvakten. 

– Jag hade en bra förhandlingsposition 

och jag 

kollade verkligen möjligheterna 

men till slut bestämde 

jag mig för att jag ville 

stanna, jag trivs väldigt bra 

här. 

Men hon hade ett krav – 

att få åka iväg och spela i 

Australien i ett par månader 

direkt efter denna säsong. 

– Det är ett äventyr. Jag 

vet ingenting om ligan och 

det är en ny klubb i Sydney. 

Jag kommer tillbaka i slutet 

av januari så jag missar den 

tråkigaste tiden här, det är 

positivt, skrattar Helgadottir. 

Det har varit ett tufft 

schema för LDB FC Malmö 

med guldspurt och Champions 

League. Som om inte 

det var nog var det även ett 

landslagsuppehåll där några 

av spelarna åkte tränings- 

landskamper. För Thora 

Helgadottir och landslagskollegan 

Sara Björk Gunnarsdottir 

var det två viktiga 

playoff-matcher till EM 

där Island slog ut Ukraina. 

– Man blir trött, vi sover 

jättemycket. Men det känns 

ändå bra, matcherna blir 

mer rutin när vi spelar så 

ofta. 

Thora Helgadottir tror att 

Champions League-matchen 

mot Verona i onsdags 

var viktig inför morgondagens 

final. Även om LDB 

FC Malmö inte nådde upp 

till sin rätta nivå mot italienskorna 

tror hon att det 

räckte för att komma ifrån 

tankarna på besvikelsen i 

Umeå. 

Hur ska ni vinna på lördag? 

– Jag tror att det är viktigt 

för oss att gå in och 

vara ganska lugna. Vi ska 

möta Tyresö, där en spelare 

kostar lika mycket som 

hela vårt lag. Det är de som 

har pressen. 

TEXT: MARIE 

CARLSSON 

marie.carlsson 

@sydsvenskan.se


SPORT 


Fredrik Hedenskog 

Caroline Seger: ”Det känns så skönt att vi kan avgöra själva och slipper stå där på lördag och 

säga: Fan, det hängde på det och det.” 

Nyckelspelare 2. Tyresös spelmotor Caroline Seger kan sänka LDB FC Malmö på lördag. FOTO: ANDERS WIKLUND 

Tyresö en Seger från 

att rädda säsongen 

En skänk från ovan – eller i alla fall 

från Umeå. Tappad poäng för LDB FC 

Malmö senast och plötsligt kan det som 

kallades Real Tyresö vid starten vinna 

allsvenskan i alla fall. 

Seger för Seger och kompani 

och allt det tråkiga från 

säsongen är glömt. 

– Det känns så skönt att 

vi kan avgöra själva och 

slipper stå där på lördag 

och säga: Fan, det hängde 

på det och det, säger mittfältsmotorn 

Caroline Seger. 

Tyresös tredje allsvenska 

år skulle bli något alldeles 

extra. Det värvades friskt 

före säsongen och plötsligt, 

mitt under säsongsförberedelserna, 

plockades världens 

bästa spelare – Marta 

– in i truppen. 

Segertåget genom

C24 



■ FOTBOLL ”Supermåstematch” för TFF 

Hoppfull 

kapten inför 

ödesmatch 

Ödesmatch mot Degerfors i morgon. 

– Det handlar om klubbens existens, 

menar TFF:s kapten Dennis Melander. 

Samtidigt visar den optimistiska 

spåkulan att ett 

”drömkval” mot Lunds BK 

kan vänta. 

Om Trelleborgs FF:s 15 

senaste matcher har varit 

”måstematcher”, så är 

morgondagens match mot 

Degerfors en ”supermåstematch”. 

Poängtapp samtidigt som 

Värnamo vinner – och TFF 

trillar ur superettan. 

– Det är den viktigaste 

matchen jag spelat i Trelleborg, 

säger veteranen, lagkaptenen, 

Mr TFF, Dennis 

Melander. 

Allt handlar om att behålla 

den kvalplats klubben 

just nu befinner sig på. 

Mycket tyder på att – om 

TFF klarar kvalmatchen 

– att det blir ett stekhett 

Skånederby som får avgöra 

vilket lag som får spela i superettan 

nästa år. 

Lunds BK är redan klart för 

kvalet och kommer att möta 

laget som placerar sig på 

fjortonde plats i superettan. 

Den placeringen som TFF 

just nu har. 

– Jag har inga funderingar 

över huvud taget på det 

eventuella kvalspelet just 

nu. Tror att det är väldigt 

dumt att tänka så långt. Nu 

är det fullt fokus på matchen 

som är kvar. Förlorar vi 

den, så spelar det ingen roll 

vilka som kvalar, säger Melander. 

Ni kan hamna i ett scenario 

där ni kan ”styra” över 

vilket motstånd som vän- 

tar i ett kval. Vinner ni med 

tre mål eller fler blir det BK 

Forward... annars Lunds 

BK? 

– Säg att vi hör att Brommapojkarna 

leder med 3–0 

mot Värnamo efter första 

halvlek. Då kan man eventuellt 

börja chansspela, beroende 

på vilket lag man 

vill möta. 

– Vi har ju ledare i klubben 

som varit och scoutat 

de lag vi skulle kunna tänkas 

kvala mot. 

Vilket motstånd föredrar 

du? 

– Jag vet inte. 

Det blir en kortare resa 

till Lund. 

– Det kan man lugnt säga, 

säger Dennis Melander. 

Som menar att man, trots 

det prekära läget, måste 

tänka positivt. 

Han räknar upp tre positiva 

saker att tänka på inför 

matchen: 

■ TFF har saken i egna händer 

och behöver inte tänka 

på hur det går i de andra 

matcherna. TFF-vinst, och 

det är klart. 

■ TFF har inte förlorat på 

tre matcher. 

■ TFF har bara släppt in ett 

mål de tre senaste matcherna. 

– Det finns hopp, säger 

Dennis Melander. 

TEXT: JIMMIE 

ELIASSON 

jimmie.eliasson 


TV 

TFF–Degerfors (lör) 

TV4 sport, 15.55 

LdB FC - Tyresö FF 

3 november, kl. 13:00 

PÅ MALMÖ IP 

Barn/ungdomar under 18 år går in gratis! 

TFF:s förutsättningar 

■ Streckstriden inför den sista 

omgången i superettan. 

12. Falkenberg +1 34 

13. Degerfors -9 32 

14. Trelleborg -13 29 

15. Värnamo -9 27 

■ Om Värnamo vinner mot 

Brommapojkarna måste Trelleborg 

besegra Degerfors 

(som slåss om att undvika en 

Missa inte 

Guldstriden! 

Läs mer på www.itsawomensworld.se d 

Lagkaptenen Dennis Melander spelar på lördagen sin viktigaste match för Trelleborgs 

FF på Vångavallen. ARKIVFOTO: ANDREAS HILLERGREN 2011 

FAKTA 

kvalplats). Oavgjort räcker 

inte, då Värnamo har bättre 

målskillnad. 

■ Om Värnamo förlorar eller 

spelar oavgjort, undviker TFF 

direkt nedflyttning. 

■ Om Trelleborg slår Degerfors 

med tre mål eller fler slutar 

TFF på 13:e plats och möter BK 

Forward i kvalet. Slutar TFF på 

14:e plats, blir det möte med 

Lunds BK. 

Matchen presenteras i samarbete med 

Så fungerar kvalet 

till superettan 

■ Lagen i division 1 har hemmamatch 

i första kvalmatchen: 

■ Lag 2 i division 1 norra – Lag 

13 i superettan. 

■ Lag 2 i division 1 södra – Lag 

14 i superettan 

■ Matcherna i morgon: 

Trelleborg-Degerfors, Brommapojkarna-Värnamo. 

SYDSVENSKANh 


Hansons 

jakt på 

McIlroy 

fortsätter 

Peter Hanson tar sig 

slag för slag närmare 

världsettan Rory 

McIlroy i toppen av 

penningligan på golfens 

Europatour. 

Hanson, som vann 

Europatourtävlingen i 

Shanghai i söndags, ligger 

delad trea efter den 

första ronden av tävlingen 

i Shenzhen. 

– Det handlar om att 

hålla sig i rätt sinnesstämning, 

nöta på och 

fortsätta att spela ag- 

Peter Hanson ligger trea i 

Kina. FOTO: KIN CHEUNG/AP 

gressivt, säger skåningen 

enligt Europatourens 

hemsida. 

35-årige Hanson öppnade 

på 66 slag, sex under 

par, och ligger därmed 

ett slag från ledarduon 

Louis Oosthuizen 

och Adam Scott. Hanson 

noterade sju birdies och 

en bogey under rundan. 

– Jag är jättenöjd med 

inledningen och hoppas 

jag kan bygga vidare på 

det under andra rundan. 

Om Hanson vinner 

den kinesiska tävlingen, 

som är årets fjärde och 

sista deltävling i den inofficiella 

VM-serien, går 

han om McIlroy i penningligan 

med bara tre 

veckor kvar till säsongsfinalen 

i Dubai. 

Tävlingens andre 

svensk, Carl Pettersson, 

inledde med en runda 

på 70 slag. 

TT-SYDSVENSKAN


SPORT 


David Kalitzki 

■ ALLSVENSKAN Fotboll 

Gais 2 (1

C26 



■ TV

SYDSVENSKANh SPORT & SPEL 


BASKET 

NBA 

LA Clippers–Memphis ..................... 101–92 

Phoenix–Golden State .......................85–87 

Utah–Dallas ................................... 113–94 

New Orleans–San Antonio .................95–99 

Chicago–Sacramento ........................93–87 

Detroit–Houston ............................ 96–105 

Philadelphia–Denver .........................84–75 

Toronto–Indiana ...............................88–90 

Portland–LA Lakers ...................... 116–106 

Basketligan 

Stockholm Eagles–Solna ..................75–67 

Borås–LF Basket ...............................92–79 

Södertälje 7 6 1 566– 476 12 

Borås 8 6 2 770– 741 12 

Uppsala 8 5 3 685– 638 10 

Sundsvall 7 5 2 637– 557 10 

Solna 8 5 3 634– 639 10 

08 Stockholm 7 4 3 604– 573 8 

Norrköping 8 4 4 629– 624 8 

Jämtland 7 3 4 588– 585 6 

LF Basket 8 3 5 672– 695 6 

S-holm Eagles 8 3 5 650– 668 6 

Örebro 7 1 6 522– 625 2 

Nässjö 7 0 7 459– 595 0 

Europacupen damer: Grupp E. 

Kayserispor–Telge .............................81–51 

BROTTNING 

Elitserien Skåne 

HBK/Bergania–Marsvinsholm..............23–9 

Sparta 4 4 0 0 93 35 8 

HBK/Bergania 4 3 0 1 85 44 6 

Marsvinsholm 4 1 0 3 54 80 2 

Ore 4 1 0 3 47 87 2 

Starke 4 1 0 3 47 80 2 

BUDO 

ANKARA, Turkiet: Kickboxning, EM. 

Damer, 56 kg, semifinal: Kristin Skante, 

Sverige–Seda Duygo Aygun, Turkiet. 

60 kg, semifinal: Maria Elin Olsson, Sverige–Paola 

Capucci, Italien. 

FOTBOLL 

Champions League damer 

andra omg, första matchen 

Arsenal–Turbine Potsdam ........2–1 (0–0) 

1–0 Katie Chapman (70), 2–0 Ellen White 

(82), 2–1 Yuki Ogimi (89). 

■Antonia Göransson spelade hela matchen 

för Turbine Potsdam. 

Sparta Prag–Rossijanka ............0–1 (0–1) 

0–1 Desire Opranozie (12). 

■Sofia Jakobsson blev utbytt i den 62:a minuten 

för Rossijanka. Linnea Liljegärd blev 

inbytt i den 79:e minuten för Rossijanka. 

Wolfsburg–Röa ........................4–1 (2–1) 

0–1 Emilie Haavi (22), 1–1 självmål (30), 2–1 

Zsanett Jakabfi (40), 3–1 Alexandra Popp 

(75), 4–1 Conny Pohlers (81). 

GOLF 

GUANGDONG, Kina: USA- och Europatouren, 

herrar första ronden (par 72): 

1) Louis Oosthuizen, Sydafrika, och Adam 

Scott, Australien, båda 65, 3) Peter Hanson, 

Sverige, Phil Mickelson, USA, Bubba Watson, 

do, och Shane Lowry, Irland, alla 66..., 19) 

Carl Pettersson, Sverige, 70. 

HANDBOLL 

EM-kval herrar, grupp 5 

Sverige–Ukraina...............27–23 (14–11) 

Sverige: Niklas Ekberg 6, Johan Jakobsson 

6, Andreas Nilsson 5, Kim Ekdahl Du Rietz 

4, Jonas Larholm 2, Jim Gottfridsson, Jonas 

Källman, Fredrik Petersen, Albin Tingsvall. 

Ukraina: Vladislav Ostrousjko 5, Mychaylo 

Krivtjikov 3, Mychajlo Tsap 3, Serhii Burka 

3, Mykola Stetsyura 2, Jevgen Zjuk 2, Andriy 

Vayuk 2, Oleg Kumogorodsky, Artem Vysjnevskyj, 

Jurij Mankovsky (1). Publik: 2 832. 

Polen 1 1 0 0 33– 22 2 

Sverige 1 1 0 0 27– 23 2 

Ukraina 1 0 0 1 23– 27 0 

Nederländerna 1 0 0 1 22– 33 0 

ISHOCKEY 

KHL 

Lev Prag–Novosibirsk ...........................3–5 

Västra konferensen 

Dyn Moskva 22 13 1 3 67– 42 48 

Jaroslavl 22 11 0 5 55– 43 45 

St Petersburg 21 14 1 5 80– 56 43 

CSKA Moskva 22 10 0 7 60– 49 40 

Novgorod 21 10 4 3 71– 61 34 

Tjerepovets 22 9 5 2 49– 49 34 

Slov Bratislava 21 7 2 6 58– 56 31 

Vitjaz Tjechov 23 4 5 3 54– 59 29 

Lev Prag 22 8 2 9 51– 58 28 

Donetsk 22 5 3 7 52– 58 26 

Dynamo Minsk 22 6 1 11 46– 68 25 

Atlant Mytisjtji 23 5 4 7 57– 70 25 

Spartak Moskva 22 5 4 7 51– 70 23 

Dinamo Riga 23 5 2 11 50– 66 23 

Östra konferensen 

Tjeljabinsk 21 13 3 1 69– 44 44 

Omsk 23 9 2 4 65– 60 41 

Magnitogorsk 21 13 5 -2 69– 44 44 

Ak Bars Kazan 22 10 4 1 62– 45 40 

Neftechimik 22 7 4 1 70– 69 37 

Novokuznetsk 24 9 4 4 73– 73 37 

Novosibirsk 24 9 2 7 60– 61 37 

Salavat Ufa 23 8 4 3 64– 66 36 

Barys Astana 22 9 5 3 61– 63 32 

Jugra 22 8 2 9 65– 77 28 

Chabarovsk 24 6 1 14 52– 70 23 

Jekaterinburg 22 3 3 12 46– 80 14 

Elitserien 

Frölunda–Luleå ..........................1–2 e str 

(0–0, 0–1, 1–0, 0–0, 0–1) 

Andra perioden: 0–1 (6.03) Chris Abbott spel 

fyra mot fem. 

Redigering: 


Ingen tidning i morgon. Senaste nytt inför V75 hittar du på sydsvenskan.se/sport 

Tredje perioden: 1–1 (2.33) Fredrik Sjöström 

(Oliver Bohm, Christian Bäckman). 

Avgörande str: Linus Klasen. 

Skott: 25–29 (8–6, 9–6, 7–11, 1–5, 0–1). 

Utv, Frölunda: 6x2. Luleå: 4x2. 

Publik: 9 417. 

HV71–Växjö ...............................3–4 e str 

(0–2, 1–1, 2–0, 0–0, 0–1) 

Första perioden: 0–1 (8.44) Noah Welch (Tomi 

Kallio, Robert Rosén) spel fem mot fyra, 

0–2 (9.42) Jonas Holös (Petr Vampola) spel 

fem mot fyra. 

Andra perioden: 1–2 (0.53) Marcus Nilson 

(William Karlsson), 1–3 (8.06) Jonas Holös 

(Alexander Johansson). 

Tredje perioden: 2–3 (12.19) Oscar Fantenberg 

(Elias Fälth, Jason Krog) spel fem mot 

fyra, 3–3 (18.06) Jason Krog (Jesper Fasth, 

Rhett Rakhshani). 

Avgörande str: Tomi Kallio. 

Skott: 38–19 (12–9, 10–6, 10–3, 6–0, 0–1). 

Utv, HV71: 3x2. Växjö: 4x2. 


Färjestad–Rögle ..................................4–0 

(3–0, 1–0, 0–0) 

Första perioden: 1–0 (3.04) Magnus Nygren 

(Patrik Lundh, Rickard Wallin), 2–0 (6.20) 

Max Görtz (Ville Lajunen, Rickard Wallin), 

3–0 (16.08) Marcus Paulsson (Marius Holtet, 

Anders Bastiansen). 

Andra perioden: 4–0 (11.44) Christian Berglund 

(Rickard Wallin). 

Skott: 38–17 (9–6, 19–2, 10–9). 

Utv, Färjestad: 1x2. Rögle: 6x2. 


AIK–Skellefteå .....................................0–5 

(0–0, 0–0, 0–5) 

Tredje perioden: 0–1 (2.12) Fredrik Lindgren 

(Oscar Möller, George Holloway), 0–2 (8.29) 

Martin Sevc (Tomas Skogs, Jimmie Ericsson), 

0–3 (9.33) Oscar Möller (Niclas Burström, 

George Holloway), 0–4 (13.32) Johan Alm 

(Jimmie Ericsson, Joakim Lindström), 0–5 

(17.54) Joakim Lindström (Oscar Lindberg, 

Jimmie Ericsson). 

Skott: 23–37 (2–11, 12–13, 9–13). 

Utv, AIK: 3x2. Skellefteå: 5x2. 


Timrå–Brynäs ......................................2–4 

(1–2, 0–1, 1–1) 

Första perioden: 1–0 (8.25) Christian Söderström 

(Jonathan Hedström, Simon Önerud), 

1–1 (11.17) Elias Lindholm (Ryan Gunderson, 

Jonathan Granström) spel fem mot fyra, 1–2 

(17.33) Jonas Nordquist (Johan Harju, Sebastian 

Enterfeldt). 

Andra perioden: 1–3 (5.37) Cody Franson 

(Mads Hansen). 

Tredje perioden: 2–3 (9.10) Jonathan Hedström 

(Sebastian Erixon, Robin Persson), 2–4 

(18.02) Calle Järnkrok. 

Skott: 24–26 (6–11, 10–12, 8–3). 

Utv, Timrå: 4x2. Brynäs: 4x2. 


Modo–Linköping .................................0–3 

(0–1, 0–1, 0–1) 

Första perioden: 0–1 (0.26) Simon Hjalmarsson 

(Carl Söderberg, Pär Arlbrandt). 

Andra perioden: 0–2 (10.55) Mattias Weinhandl 

(Pär Arlbrandt, Carl Söderberg) spel 

fem mot fyra. 

Tredje perioden: 0–3 (12.19) Pär Arlbrandt 

(Simon Hjalmarsson, Carl Söderberg). 

Skott: 38–20 (15–10, 8–4, 15–6). 

Utv, Modo: 2x2. Linköping: 5x2. 


HV 71 18 11 4 3 56– 36 40 

Luleå 18 9 5 4 42– 26 36 

Skellefteå 19 10 3 6 55– 33 35 

Linköping 19 11 1 7 53– 51 34 

Brynäs 19 8 6 5 43– 46 33 

Färjestad 19 8 6 5 48– 35 32 

Modo 19 8 4 7 46– 51 28 

Frölunda 19 7 3 9 45– 51 25 

Timrå 19 4 6 9 35– 42 22 

AIK 19 5 4 10 45– 61 20 

Växjö 19 2 7 10 31– 49 18 

Rögle 19 4 3 12 38– 56 16 

Allsvenskan 

Mora–Västerås ....................................0–2 

(0–0, 0–2, 0–0) 

Västerås: Patrik Berglund, Mikael Backlund. 


Södertälje–Karlskoga .........................3–1 

(0–0, 2–1, 1–0) 

Södertälje: Andreas Hjelm, Fredric Andersson, 

Matthew Read. Karlskoga: Nicholas 

Plastino. 


Troja–Leksand .....................................3–5 

(1–3, 1–0, 1–2) 

Troja: David Åslin, Joakim Nettelbladt, Mattias 

Åkesson. Leksand: Mark Hurtubise, Jon 

Knuts, Michael Raffl, Pär Edblom, Kevin 

Kapstad. 


Almtuna–Örebro .................................5–3 

(2–2, 2–0, 1–1) 

Almtuna: Mattias Guter, Jimmie Kraft, Eric 

Norin, Victor Rollin–Carlsson, Stefan Gråhns. 

Örebro: Thomas Mitell, Patrick Yetman, Marcus 

Weinstock. 


Leksand 18 12 4 2 65– 40 41 

Bik Karlskoga 18 12 0 6 54– 35 36 

Västerås 18 11 1 6 54– 40 35 

Örebro 18 10 3 5 58– 44 34 

Oskarshamn 17 9 2 6 55– 46 31 

Södertälje 18 10 1 7 53– 44 31 

Mora 18 6 5 7 51– 45 28 

Troja-Ljungby 18 8 2 8 46– 50 27 

Djurgården 17 6 4 7 40– 41 23 

Malmö Redh 17 6 2 9 34– 49 21 

Almtuna 18 6 2 10 40– 50 20 

Tingsryd 17 4 4 9 29– 40 18 

Asplöven 17 4 2 11 39– 60 15 

Karlskrona 17 3 0 14 29– 63 9 

Division 3 Grund syd F 

Åstorp–Frosta .......................................3–7 

Tågaborg–Malmö Kryptonics ................8–2 

Sannarp–Lejonet ...................................6–3 

Trelleborg 6 6 0 0 42– 12 18 

Sannarp 6 5 0 1 38– 20 15 

Lejonet 6 4 0 2 29– 24 12 

Frosta 5 2 0 3 25– 23 6 

Åstorp 6 2 0 4 28– 33 5 

Tågaborg 6 1 0 5 27– 48 4 

Malmö Krypt 5 0 0 5 14– 43 0 

J20 SuperElit södra 

Huddinge–Södertälje ............................2–5 

Linköping 17 15 0 2 79– 27 45 

Färjestad 16 10 0 6 63– 47 31 

Södertälje 18 10 0 8 72– 62 30 

Frölunda 14 10 0 4 48– 31 29 

HV 71 14 9 0 5 53– 39 27 

Rögle 15 6 0 9 62– 47 20 

Växjö 15 7 0 8 46– 58 19 

Tingsryd 16 6 0 10 34– 56 18 

Malmö Redh 14 4 0 10 39– 61 13 

Huddinge 17 1 0 16 29– 97 2 

RIDSPORT 

LYON: Världscupen, dressyr GP: 1) Adelinde 

Cornelissen, Nederländerna, Jerich 

Parzival, 82,76 %, 2) Edward Gal, do, Glock’s 

Undercover, 78,51%, 3) Valentina Truppa, 

Italien, Eremo del Castegno, 76,19, 4) Patrik 

Kittel, Watermill, 74,95..., 6) Minna Telde, 

Santana, 72,14. 

TENNIS 

SOFIA: WTA-singel, kvartsfinal. 

Grupp A: Caroline Wozniacki, Danmark–Daniela 

Hantuchova, Slovakien, 3–6, 7–6 (7–4), 

6–4. 

Grupp B: Nadia Petrova, Ryssland–Maria Kirilenko, 

do, 3–6, 7–6 (7–4), 6–3. 

SPORT I DAG 

HANDBOLL 

Division 1 södra: Eslöv–Höör H65 (19.30). 

Division 2 södra: HS Lejon–Team Drott 

(19.30). 

Division 3 sydsvenska: Ligu–Lundagård 

(18.50), Skurup–GW Landskrona (19.15), 

Lågan–Tomelilla (20.30). 

Elitserien dam: Kärra–Lugi (19.21). 

Division 2 dam sydsvenska: Mörrum/H78– 

Dalhem (19.45). 

ISHOCKEY 

Allsvenskan: Oskarshamn–Djurgården, 

Malmö Redhawks–Asplöven, Tingsryd– 

Karlskrona (alla 19). 

Division 1F: Kallinge/Ronneby–Kristianstad, 

Pantern–Halmstad, Nybro Vikings– 

Mörrum, Borås–Helsingborg, Kungälv–Nittorp 

(alla 19). 

Division 2 södra B: Jonstorp–Lund (19). 

SPORT LÖRDAG 

FOTBOLL 

Superettan: Jönköping–Falkenberg, Halmstad–Landskrona, 

Umeå–Assyriska, Brommapojkarna–Värnamo, 

Öster–Hammarby, 

Ljungskile–Ängelholm, Brage–Varberg, 

Trelleborg–Degerfors (alla 15). 

Extrakval till division 4: Helsingborg Ö–Näsum 

(14). 

Extrakval till division 5: Treby–Glumslöv 

(14). 

Extrakval till division 6: Ekeby–Glemmingebro 

(14). 

Allsvenskan dam: Jitex–Kristianstad, LDB 

FC Malmö–Tyresö, Linköping–Umeå, Örebro–AIK, 

Vittsjö–K/Göteborg, Djurgården– 

Piteå (alla 13). 

HANDBOLL 

Division 1 södra: IF Kristianstad–Heid (16). 

Division 3 sydsvenska: Oxie–Malmö HP, 

Kävlinge–Tollarp (båda 14). 

Elitserien dam: Skuru–Heid (15), Team Eslöv–Höör 

H65 (16.10). 

Division 1 dam södra: Farmen–Trelleborg 

(16), Anderstorp–Vinslöv (16.30). 

Division 2 dam sydsvenska: Pandora/Ystad 

1–Kävlinge (14.30). 

ISHOCKEY 

Elitserien: Skellefteå–HV71 (16), Timrå– 

Modo (16), Brynäs–Frölunda (16), Linköping–Färjestad 

(16), Luleå–Rögle (18.30), 

Växjö–AIK (20). 

VOLLEYBOLL 

Superettan: Vindrarp–Lund (11). 

Division 1 sydvästra: Vindrarp B–Hylte/ 

Halmstad (13). 

Division 1 södra: Svedala–Malmö IA B 

(12.10), Åstorp–Lund B (16.45). 

Superettan dam: Engelholm B–Lunds VK, 

Hylte B–Göteborg (båda 13). 

ODDSET 

MATCHEN 

Åtvidaberg–Sundsvall ..............2–2 13,88 

Gais–Gefle ...............................2–3 27,86 

Mjällby–Elfsborg ......................2–3 25,04 

AIK–Skellefteå..........................0–5 124,58 

Frölunda–Luleå ........................1–1 16,72 

Färjestad–Rögle .......................4–0 34,61 

HV71–Växjö .............................3–3 23,22 

Modo–Linköping ......................0–3 91,77 

Timrå–Brynäs ..........................2–4 15,67 

Almtuna–Örebro ......................5–3 64,34 

Mora–Västerås .........................0–2 60,53 

Södertälje–Karlskoga ...............3–1 17,34 

Troja–Leksand..........................3–5 21,20 

Sverige–Ukraina .................. 27–23 82,37 

Sevilla–Espanyol ......................3–1 13,63 

Häcken–AIK ............................ 1–1 7,87 

Malmö FF–Örebro ....................1–1 19,65 

BOMBEN 1 

A AIK–Skellefteå ...................................0–5 

B Frölunda–Luleå .................................1–1 

C Färjestad–Rögle ................................4–0 

Odds: 64 305,72. 

BOMBEN 2 

A HV71–Växjö ......................................3–3 

B Modo–Linköping ...............................0–3 

C Timrå–Brynäs ....................................2–4 

Odds: 68 695,20. 

BOMBEN 1 

A Djurgården–Syrianska ........................1–1 

B Helsingborg–Göteborg .......................2–0 

C Kalmar–Norrköping ............................0–2 

D Åtvidaberg–Sundsvall ........................2–2 

Odds: 14 637,55. 

POWERPLAY 

2, X, 1, X, 2, 2, 1, 2 .... 8 rätt odds: 1839.71 

UMEÅ 

V65–raden: 11–11–8–11–1–4 (lopp 3–8) 

6 rätt: 2 036 kr. 5 rätt: 112 kr. 

LOPP 1: 1) Elvis Hogan, Leif T Dahlberg, 

1.19,4, 2) Baltic Iron, 3) Ådi Hornline. Tvilling: 

2/6 50,08. Odds: 14,41. 

LOPP 2: 1) Aleksander Mollyn, Jan–Olov 

Persson, 1.32,7, 2) Guli Storm, 3) Govilja. 

Tvilling: 5/15 76,96. Odds: 7,04. Plats: 

3,18–4,15–9,31. Strukna nr 4 och 9. 

LOPP 3: 1) Rite Key, Robert Bergh, 1.15,7, 2) 

Notre Crown, 3) Cinamon Boy. Tvilling: 2/11 

5,05. Odds: 2,21. Plats: 1,42–1,44–3,75. 

Struken nr 8. 

LOPP 4: 1) Nordblomma, Gunnar Melander, 

1.26,1, 2) Best Elden, 3) Vingbo Stjärn. 


1,76–1,90–1,86. Struken nr 10. 

LOPP 5: 1) Fredrik Laday, Henrik Svensson, 

1.17,2, 2) Tresor d’Inverne, 3) Oak di Girifalco. 


1,27–1,41–2,31. Strukna nr 2 och 11. 

LOPP 6: 1) Eng Jahna, Mikael M Andersson, 

1.28,6, 2) Trippa Undan, 3) Blikkstra. 


2,39–1,66–3,02. 

LOPP 7: 1) Trustworthy Ås, Henrik Svensson, 

1.13,1, 2) Staro Cold Carat, 3) Frillan Filiokus. 


1,20–2,24–1,34. Struken nr 6. 

LOPP 8: 1) Kiss Me Kemp, Robert Bergh, 

1.16,6, 2) Eleanor Rigby, 3) Greenstar. Tvilling: 

3/4 12,99. Odds: 3,15. Plats: 1,69– 

2,75–1,79. 

DD I GÅR: UMEÅ 

DD–1: ................. 1 Trustworthy Ås (1,88) 

Struken nr 6. 

DD–2: .................... 4 Kiss Me Kemp (3,15) 

Odds: 7,89. 

ÅBY 

V5–raden: 5–4–10–1–7 (lopp 4–8) 

5 rätt: 1 559 kr. 

LOPP 1: 1) Vårköpings Drag, Kenneth Haugstad, 

1.17,2, 2) Zacke Briljant, 3) Josefine på 

Äng. Tvilling: 1/7 17,51. Odds: 1,85. Plats: 

1,44–4,85–2,42. 

LOPP 2: 1) Last Loke, Sabina Gammelgård, 

1.18,0, 2) Big Ed Wareco, 3) Lightning. 


1,79–2,61–1,94. 

LOPP 3: 1) Mill Sienna, Stefan Persson, 

1.18,4, 2) Nice Leg, 3) Quill Pen. Tvilling: 7/8 

14,05. Odds: 3,10. Plats: 1,62–2,36–1,76. 

Strukna nr 1 och 5. 

LOPP 4: 1) Mr Big, Thomas Uhrberg, 1.16,7, 

2) Iris Iris, 3) Girlicious. Tvilling: 2/5 7,38. 

Odds: 2,00. Plats: 1,51–2,12–2,17. Strukna 

nr 3 och 10. 

LOPP 5: 1) Proud Victory Rose, Kenneth 

Haugstad, 1.17,6, 2) Return to Sweden, 3) 

Rydens Gemma. Tvilling: 4/5 10,40. Odds: 

1,54. Plats: 1,23–2,34–1,90. Struken nr 12. 

LOPP 6: 1) Keeping Julia, Flemming Jensen, 

1.14,1, 2) Global Miracle, 3) Uri Geller. 

Tvilling: 3/10 3,89. Odds: 4,89. Plats: 1,35– 

1,13–1,35. Strukna nr 2, 7 och 12. 

LOPP 7: 1) Orla, Björn Goop, 1.15,9, 2) Disco 

Håleryd, 3) Ourselves. Tvilling: 1/3 38,25. 

Odds: 2,63. Plats: 1,47–5,98–1,61. Strukna 

nr 14 och 15. 

LOPP 8: 1) Leader Tom, Olof Thorson, 

1.17,0, 2) Boman, 3) Havbergs Gidde. Tvilling: 

4/7 36,05. Odds: 15,32. Plats: 3,77– 

2,87–12,55. Struken nr 5. 

LUNCH I GÅR: ROMME 

LUNCHDUBBELN 

LD–1: ......................3 Bältra Lomen (4,77) 

Strukna nr 2 och 7. 

LD–2: .........................2 Whisky Tim (9,34) 

Odds: 39,96. 

DAGENS RÄTT 

Lopp 4: 1) Simb Indian Dance (46,36), 2) 

Double Powergirl, 3) Lina Liv. Struken nr 

11. Komb: 3–5–12. Odds: 5605,58. 

Lopp 10: 1) Chief Delorme (2,64), 2) Beloved 

Tooma, 3) First Vinni. Struken nr 6. 

Komb: 5–11–8. Odds: 108,92. 

V5- OCH V4-RADERNA 

4–1–8–9–5 ......................... 5 rätt: 3 003 kr 

2–3–2–3 ...........................4 rätt: 50 335 kr. 

DD I DAG: ÖREBRO 

DD-1, lopp 7, 2 100 meter auto 

1 David Sisu, J Kontio ..................... 33335 

2 Obama Gel, T Wallin .................... 00400 

3 Oasis Bi, C Svensson .................... 32525 

4 Attorney Hanover, Å Svanstedt .... 336d0 

5 Candor Hall, Ö Kihlström ............. 13440 

6 On Broadway, C-E Lindblom ........ 30030 

7 Miss Shape, B Goop ..................... 62006 

8 Kash’s Cantab, E Adielsson .......... 03260 

9 Allaballakaitoz, P Fromell ............ 25365 

A-hästar: 3. B-hästar: 4, 1, 8, 5, 7. 

■Tipsettan: Oasis Bi (3) tillhör när han är 

ok för dagen de bättre i årgången. Han har 

varit ute mot de värsta och gått bra och han 

har tjänat över 800.000 på tio starter i år. På 

Sundbyholm i juli månad var han tvåa efter 

Opitergium och före bland andra Perfectly 

Enough. I starten efter på Jägersro fastnade 

han med krafter kvar i ett lopp som I’m The 

Ansver vann på 1.10.5 och på Bergsåker höll 

han klart bra som tvåa efter Occhione Jet. 

Normalt sett bör han kunna vinna ett lopp 

som detta även om motståndet inte går av 

för hackor. 

■Motbud: Attorney Hanover (4) var någon 

längd efter tipsettan på Bergsåker i augusti 

och det var lite surr om hästen senast 

när han mötte bland andra Panne De Moteur. 

Han hamnade lite för långt bak och trots att 

han gick under 1.11 sista 800 meterna så var 

det chanslöst att ta en tätplats. 

■Skrällbud: Candor Hall (5) har gått ganska 

bra i skymundan, en rysare! 


1 Panter Neo, Å Svanstedt .............. 41050 

2 Lover Roc, C-E Lindblom ............. 01041 

3 Grand Prix Brodde, E Adielsson.... 33050 

4 Celeber Sund, J Kontio................. 20200 

5 Valnes Bonnie, Ö Kihlström ......... 05456 

6 Spin Scorpion, J Silvén ................ 24052 

7 Lönshults Lilly, K Haugstad.......... 10300 

8 Cantab Sisu, J Hellstedt ............... 02020 

9 Rite on Win, B Goop .................... 24151 

10 Playboy C.H., T Jansson............. 25230 

11 Donald Duck Tooma, F B Larsson 06024 

12 Package Deal, P Lennartsson ..... 51451 

A-hästar: 9, 1, 2. B-hästar: 12, 5, 3, 11. 

■Tipsettan: Rite On Win (9) var i det närmaste 

överlägsen vid vinst från ledningen i 

den senaste starten på Solvalla och han blir 

att räkna med igen trots bakspåret denna 

gången. Med rygg på 2 Lover Roc så kan det 

lösa sig. 

■Motbud: Panter Neo (1) är ett mycket intressant 

nyförvärv hos Åke Svanstedt! Hästen 

har gått bra i tidigare regi och det vore 

överraskande om han inte är väl förberedd 

inför denna uppgiften. Utan strul från innerspåret 

så är han med och gör upp om segern 

trots att han står lite hårt inne på pengarna. 

Lover Roc (2) öppnade raskt till spets senast 

i Örebro och vann lätt. 

■Skrällbud: Donald Duck Tooma (11) 

glimtar till ibland. 

■DD-systemet, tre kombinationer: 

DD-1: 3 Oasis Bi. DD-2: 1, 2, 9. 

LUNCHLIR: ROMME 

■Lunchdubbeln: Myran (1) har provat på 

lite monté och gått mycket bra men är också 

kapabel för klassen när det gäller sulkylopp. 

Lyckliga Lotta (9) hade krafter kvar senast 

på Solvalla och hon har gått ganska bra i tidigare 

starter mot flera tuffa konkurrenter. 

Löser det sig hyfsat härifrån så har hon en 

god segerchans i avdelning två på LD. 

■Obs! Tävlingarna är flyttade från Rättvik 

till Romme på grund av otjänlig bana. Rättviks 

bankod (24) används dock fortfarande. 

■LD-systemet, två kombinationer: 

LD-1: 1, 4. LD-2: 9 Lyckliga Lotta. 

■Trio: Lurigt kallblodslopp där Ringo Tabac 

(15) trots de usla förutsättningarna 

ändå kan vara med. Guli Mona (1) är tidig 

liksom Tombo Mimmi (4) och Åsluna (9). 

Stora luringen är Todd Tabac (5). 

■Triosystemet, 60 kombinationer: 

1, 4, 5, 9 och 15 snurras runt om. 

■V4-systemet, avd 1: 1 Otto Streamline, 5 

Mahagony, 7 Lady’s Photo, 8 Boztheman, 11 

Sandrngham Hanover (2, 9). Avd 2: 1 Myran, 

4 Pärlspånt (3, 10). Avd 3: 9 Lyckliga 

Lotta (2, 11). Avd 4: 1 Guli Mona, 4 Tombo 

Mimmi, 5 Todd Tabac, 9 Åsluna, 15 Ringo 

Tabac (3, 10). (50 rader/100 kr.) 

KVÄLLSLIR: ÖREBRO 

V65-systemet (240 rader/kr.) 

■Avd 1: 1 Caddie Eagle, 7 Victory Hill, 9 

S.J.’s Majesty, 10 Sundbys Gidde (5, 2). Avd 

2: 3 Holy Smoke, 5 Stigaxelsixten (11, 10). 

Avd 3: 1 Julle, 2 Ed Rapide, 5 Pretty Woman, 

6 Maximera, 10 Carlos Santana (4, 3). Avd 4: 

6 Robis Sara, 14 Opportunity (15, 4). Avd 5: 

3 Oasis Bi (4, 1). Avd 6: 1 Panter Neo, 2 Lover 

Roc, 9 Rite On Win (12, 5). 

DD LÖRDAG: ESKILSTUNA 


1 Panne de Moteur, Ö Kihlström ..... 12121 

2 Pato, P Ingves ............................. 41101 

3 H.R.On Line, U Ohlsson ............... 05401 

4 Disco A.E., S Melander ................ 15142 

5 Global Noble, E Adielsson ............ 13002 

6 Lovelock, B Goop ........................ 20513 

7 Bon Frecia, J Kontio ..................... d5364 

8 Manalapan, Å Svanstedt .............. 14034 

9 Prawns, J Untersteiner ................ 32062 

10 Perfectly Enough, J Takter ........ 31343 

11 Gambrinus Degato, K Haugstad . 10513 

12 Mr Vida, P Lennartsson ............. 342d4 

A-hästar: 2, 1. B-hästar: 4, 10. 

■Tipsettan: Pato (2) har två missar i karriären 

men är i övrigt prickfri. En topphäst som 

inte går att tippa emot men då han agerade 

något mera kantigt vid segern senast kan 

det vara på sin plats att föreslå en gardering. 

■Motbud: Panne de Moteur (1) slutade 

närmast i Derbyt och det är förstås loppet 

som räknas främst bland årgångsloppen. 

Panne var fin i Breeders-kvalet och från innerspår 

känns han som en intressant dubbling. 

Disco A.E. (4) fick ge sig för storskrällen 

H.R.On Line som fått en smygare i kvalet 

men visade ändå full form. Känns som en 

typisk outsider. 

■Skrällbud: Perfectly Enough (10) kanske? 

1 X 2 

EUROPATIPSET 

C27 

X, 2, 1, 1, X, 1, 2, X, 1, 1, X, 1, X 

13 rätt: ingen vinnare 

12 rätt: (20) 37 427 kr 

11 rätt: 1 087 kr 

10 rätt: 265 kr 

TOPPTIPSET EUROPA 

X, 2, 1, 1, X, 1, 2, X 

8 rätt: (84) 15 354 kr 

KENO 

DRAGNING Torsdag 

5 6 7 15 20 23 28 29 36 41 43 

48 52 53 57 58 62 63 64 69 

Kung Keno: 6 


1 Beatasine, B Goop ....................... 02001 

2 Main Kronos, Å Svanstedt ............ 35120 

3 Macho Gossip, Å Lindblom .......... 10021 

4 Martin L.Sisu, J Kakkinen ............. 44560 

5 Orion Kronos, L Kolgjini ............... 03084 

6 So here I Am, M M Melander ........ 50002 

7 Avalon Spider, R Malmqvist ......... 01202 

8 Aces Majesty, D Olsson ................ 06403 

9 Ed You, O Carlsson ...................... 2d131 

10 Truly Devoted, E Adielsson ........ 00200 

11 For Life, J Kontio ....................... 3030d 

12 Magic Space, J Näsman ............. 10003 

A-hästar: 7, 3, 1. B-hästar: 9, 2, 10, 5, 6. 

■Tipsettan: Avalon Spider (7) är mycket 

kapabel då allt klaffar. Han fick chansen 

sent senast på Åby men flög fram sista biten 

som tvåa bakom Perfect Toll. Intressant då 

han fått ett öppet spår bakom bilen denna 

gång. Med flyt på vägen blir han inte lätt att 

besegra. 

■Motbud: Macho Gossip (3) har hittat den 

där riktiga toppformen. Nu har han även fått 

startspåret med sig och blir mycket intressant 

här. Farlig glömma. Beatasine (1) hann 

fram på speed senast. Har hon fritt i spurten 

slåss hon om segern igen. Se upp! 

■Skrällbud: Ed You (9) var fin vid segern 

senast. 

■DD-systemet, sex kombinationer: 

DD-1: 1, 2. DD-2: 1, 3, 7. 

TJEJJOUREN 

I 

MALMÖ 

Du är inte ensam. 

Vi lyssnar på dig. 

Vi tror på dig. 

Tjejjouren finns till 

för dig! 

www.tjejjourenimalmo.se

SYDSVENSKANh 

VÄDER 

SYDSVENSKAN.SE/VADER 

Skåne igår kl 

Malmö 

Lund 

Falsterbo 

Helsingborg 

Hörby 

Kristianstad 

Skillinge 

Månadens väder 

Temperatur/datum 

Ort Högsta Lägsta 

Falsterbo 16.3/ 

3 -1.1 / 28 

Helsingborg 19.7 / 20 -5.1 / 28 

Hörby 18.6 / 20 -5.3 / 28 

Lund 19.2 / 20 -3.8 / 28 

Malmö 18.6 / 20 -5.1 / 28 

Skillinge 15.7 / 2 -2.9 / 26 

Nederbörd fram till 1/11 

Ort Millimeter Normal 

Falsterbo 45.9 44.8 

Helsingborg 68.5 59.2 

Hörby 

77.4 63.3 

Lund 

60.5 58.5 

Malmö 

69.9 55.3 

Skillinge 71.7 51.7 

Malmöstatistik 

Temperatur senaste 14 dagarna 

20 

15 

10 

5 

0 

-5 

19/10 

Nederbörd senaste 14 dagarna 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

19/10 

13 

+7 SO 7 moln 

+8 SO 6 moln 

+8 SO 11 skur 

+7 SO 6 moln 

+8 SO 7 moln 

+8 SO 6 moln 

+8 SO 7 skur 

Nyfiken på 

Sydsvenskan? 

Boka in din klass till 

ett studiebesök på 

Sydsvenskan Live. 

Läs mer på 

Sydsvenskan.se/live 

25/10 

25/10 

1/11 

(mm) 

1/11 

Min Normal Max 

SKÅNE i dag Prognosen idag Säker Ganska 

säker Osäker SVERIGE i dag i morgon 

10-14 m/s 

Helsingborg 

+9 

I natt +7 

Köpenhamn 

Höör +8 

I natt +4 

Malmö 

MALMÖ fem dagar framåt 

15 

10 

5 

0 

Solen Malmö Stockholm Luleå 

Upp 07.15 07.12 07.29 

Ner 16.25 15.51 15.01 

Förändr - 8.22 -10.01 -15.37 

Upp 

Ner 

5-9 m/s 

+8 

I natt +5 

Månen Malmö Stockholm Luleå 

SVERIGE IGÅR kl 13 

SVERIGETOPPEN* 

Växjö 

Visby 

Jönköping 

Göteborg 

+8 

I natt +6 

Hässleholm 

Ystad 

Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag 

6m/s 11m/s 4m/s 4m/s 5m/s 

3/11 Dag Natt Dag 5/11 Natt Dag Natt Dag6/11Natt 

Dag Natt 

Kristianstad 

Simrishamn 

Till sjöss 

Sydkusten/Bornholm 

I dag SV 8-12 God sikt. 

I morgon SV 4-7 Dålig sikt. 

Bälten/Öresund 

I dag SV 5-9 

I morgon SV 4-8 

+8 

I natt +6 

Trelleborg 

8-12 m/s 

Dagen inleds med mulet väder och en del regnskurar. Efterhand 

avtar regnskurarna och även molntäcket luckras upp allt mer. Till 

eftermiddagen finns chans till en del sol. Det blir fortsatt riktigt milt 

och lite småblåsigt. 

18.33 

10.47 

17.47 

10.54 

16.22 

11.47 

+6 

+7 

+7 

+9 

SO 6 

SO 8 

SO 6 

SO 5 

Moln 

Moln 

Moln 

Moln 

Norrköping 

Stockholm 

Karlstad 

Falun 

7-11 m/s 

Våghöjd 

idag 

+7 

+7 

+6 

+6 

Lommabukten 

Falsterbo 

Trelleborg 

Bornholmsgattet 

Vatten- Viken 

stånd igår Klagshamn 

God sikt. 

Skanör 

Måttlig sikt. 

Simrishamn 

SO 5 

SO 7 

O 6 

SO 3 

+20 

+15 

+10 

+5 

0 

–5 

–10 

–15 

-20 

Meteorolog: 

KVARTEREN RUNT DROTTNINGTORGET 

2–11 NOVEMBER NOV NOVEMBER EMBER 20 2012 

12 

Invigning idag 

kl. 17.00 på Drottningtorget.Invigningstalare 

Kent Andersson, 

Kommunfullmäktiges 

ordf. 

Guidade turer varje dag kl. 

17-20 

www.bylight.se 

0.9 m 

1.6 m 

1.6 m 

1.4 m 

-9 cm 

+20 cm 

+24 cm 

+14 cm 

Siktet är inställt... 

...vi hoppas på guld! 

Som stolt sponsor av Malmö FF hoppas vi på guldet. I våra butiker har 

vi fyllt upp med mängder av erbjudanden - ett gyllene tillfälle för en bra affär. 

Heja fram guldet tillsammans med SOVA. Välkommen! 

MALMÖ/SVÅGERTORP 

Nornegatan 6. Tel: 040-12 99 40. E-post: svagertorp@sova.se 

MALMÖ CITY/HANSA 

Stora Nygatan 48-50. Tel: 040-631 88 90. E-post: malmocity@sova.se 

LUND/NOVA 

Avtalsvägen 7 vid Nova Tel: 046-13 55 10. E-post: lund@sova.se 

www.sova.se 

Moln 

Moln 

Moln 

Moln 

Sundsvall 

Östersund 

Umeå 

Kiruna 

EUROPA i dag 

1000 

1005 

FREDAG 2 NOVEMBER 2012 · C-DELEN 

+9 

+8 

+7 +8 

1005 

-3 

985 

1000 

+5 

+3 

+6 

+8 

965 

970 

990 

975 

+20 

995 

+22 

+5 

+18 

1015 

1010 

1000 

-1 

1005 

1010 

+5 

+22 

1010 

Kallast 

Varmast 

Blåsigast 

Nederbörd 

+21 

1015 

1015 

+6 

980 

985 

+9 +4 

990 

995 

+9 

+10 

+9 

+8 

+10 

+13 

+5 

+4 

+7 

-2 

-1 

+8 

S 3 

SO 5 

S 6 

S 2 

+3 

Moln 

Mulet 

Moln 

Moln 

+6 

+8 

+5 

+3 

+5 

+5 +8 

● Sverige idag: Molnen dominerar i hela landet och på 

många håll väntas regn. I fjällen samt i norra Norrlands 

inland övergår regnet i snöfall. 

+5 

-1 

+7 

+3 

1025 

Ett omfattande lågtryck med centrum på Atlanten 

medför ostadigt väder på många håll i Europa. Det blir 

blåsigt i Frankrike och över Brittiska öarna och på 

många håll väntas regn. I norra Skandinavien snö. 

Kring Medelhavet bjuds det på en del sol. 

-13 

+9 

S 24 

7.9 

Tarfala 

Göteborg 

Sylarna 

Latnivaara 

*AVSER PERIODEN kl 19-13 

Europa imorgon* 

Alicante +20 sol 

Amsterdam +9 regn 

Aten +22 sol 

Barcelona +18 moln 

Berlin +10 skur 

Bryssel +9 regn 

Budapest +11 sol 

Cypern +25 sol 

Edinburgh +7 sol 

Geneve +13 moln 

Helsingfors +7 mulet 

Kreta +23 sol 

Kanarieöarna +29 moln 

Lissabon +19 åska 

London +9 moln 

Madeira +21 skur 

Madrid +12 regn 

Malaga +21 skur 

Mallorca +20 moln 

Moskva +3 skur 

Nice +18 skur 

Oslo +2 regn 

Paris +12 regn 

Prag +13 moln 

Reykjavik 0 mulet 

Rhodos +23 sol 

Rom +18 moln 

Sofia +14 sol 

Warszawa +10 moln 

Wien 

* kl 13 

+10 sol 

Världen imorgon* 

Antalya +25 sol 

Auckland +15 regn 

Bangkok +30 sol 

Beijing +13 regn 

Beirut +25 sol 

Bombay +29 moln 

Chicago +6 skur 

Dallas +26 sol 

Damaskus +24 sol 

Dubai +29 sol 

Hanoi +26 moln 

Havanna +25 skur 

Hongkong +23 skur 

Istanbul +19 sol 

Jerusalem +28 moln 

Kairo +31 moln 

Kapstaden +23 moln 

Kinshasa +29 moln 

Los Angeles +22 sol 

Maldiverna +26 skur 

Manila +30 sol 

Mexico City +17 skur 

Miami +24 sol 

Montreal +6 moln 

Nairobi +17 skur 

New Delhi +28 sol 

New York +8 sol 

Rio d Janeiro +21 regn 

San Francisco +15 sol 

Shanghai +19 moln 

Singapore +26 åska 

Sydney +17 moln 

Teheran +16 sol 

Tokyo +14 moln 

Tunis 

* kl 13 

+22 sol

SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?