SDS-master 5.0.18 - Sydsvenskan

B-delen · Söndag 16 december 2012 

Söndag med böcer, reportage reso 

KULTUR 

NOJEN 

Resor. Badrum, 

betalkort, bufféer, 

bord, badlakan 

och bekväma 

sittplatser – så 

förtjänar hotellen 

sina stjärnor. B16 

Böcker. Fotbollen lockar unga till litteraturen. ”De tror inte de 

kan skriva dikter … det är en fantastisk känsla när det lossnar.” B2 

bsolut geni 

ILLUSTRATION: JENNY RYDQVIST 

Reportage. Myten om det manliga geniet är vid full vigör. Men den döljer något för oss. B10 

REA 

ÖPPET IDAG 12-16! 

I SVERIGE PÅ 

ALLA STORLEKAR! 

IDAG!STÖRST 

ÖSTERGATAN 1, MALMÖ. WWW.NISSESHERRMODE.SE 

START

B2 Söndag 16 december 2012 

BÖCKER 

FOTBOLL I LITTERATUREN 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Skruva den som Shakespeare 

■ En bollkalle hos Shakespeare 

och en dikt av Ted 

Hughes. Brittiska författaren 

Anthony Clavane 

lockar in unga i litteraturens 

värld med hjälp av 

fotboll. 

Med fotboll som vägvisare hittar engelska 

barn och ungdomar till Shakespeare 

och modern litteratur. Anthony 

Clavane, sportjournalist – och 

författare till flerfaldigt prisbelönta 

fotbollsboken ”Promised Land” – undervisar 

barn och ungdomar vid The 

Arvon Foundation i Yorkshire, England. 

– De elever som kommer hit älskar 

fotboll, men har aldrig läst en 

bok, säger Anthony Clavane till Sydsvenskan. 

Kursen som han undervisar i heter 

”Writing the Game”, ungefär ”Att skriva 

fotboll”. Deltagarna, som är upp till 

18 år, kommer från skolor i områden 

med sociala problem. 

– Jag tar avstamp i fotbollen för att 

väcka elevernas kreativa ådra. Killarna 

och tjejerna som kommer hit har 

inte fått möjlighet att utveckla den sidan 

av sig själva, säger Anthony Clavane 

som hittar fotbollsreferenser 

i all möjlig litteratur. 

– I Kung Lear låter Shakespeare 

Hertigen av Kent, 1600-talets motsvarighet 

till Joey Barton, sätta krokben 

för Oswald och kalla honom ”du 

simpla bollkalle”. 

Joey Barton är en känd begåvad 

bråkstake i engelsk fotboll och genom 

att använda sådana liknelser väcker 

Anthony väcker ungdomars intresse 

för litteratur på fotbollsplanen. 

FOTO: LORNE CAMPBELL 

Anthony Clavane barnens och ungdomarnas 

intresse för Shakespeare. 

Undervisningen sker i poeten Ted 

Hughes 1700-talshus i Mytholmroyd, 

västra Yorkshire. Ted Hughes 

(1930-1998) var gift med poeten Sylvia 

Plath. 

Hur kan då en lektion i fotboll och 

litteratur gå till? 

– Eftersom vi befinner oss i Ted 

Hughes gamla hem berättar jag först 

om honom och hans verk. Jag brukar 

sedan be eleverna att titta ut genom 

fönstren. Se på dalarna, kråkorna 

och träden. Hur ser det ut? 

Vad var det som omgav 

Hughes när han 

skapade? berättar 

An- 

FAKTA 

Anthony 

Clavane 

■ Född: 1961 

i Leeds. 

■ Yrke: sportjournalist 

på Sunday 

Mirror, författare 

– aktuell med 

boken ”Does Your 

Rabbi Know You’re 

Here?” – och lärare 

vid Arvon Foundation, 

som drivs i regi 

av The Football 

Foundation (grundats 

av regeringen), 

Premier League och 

FA – det engelska 

fotbollsförbundet. 

■ Bor: Wivenhoe 

i sydöstra England. 

■ Familj: hustru 

och tre barn. 

■ Fotbollslag: 

Leeds United. 

thony Clavane som i botten är historielärare. 

– Sedan går vi ut och spelar en 

match på toppen av en kulle där man 

kan blicka ut över hela landskapet. 

Innan jag blåser igång matchen läser 

jag högt ur Ted Hughes dikt ”Football 

at Slack”, en levande beskrivning 

av en fotbollsmatch. När matchen är 

över får de skriva sina egna dikter om 

fotboll. 

– Somliga är motvilliga i början och 

tror inte att de kan skriva dikter eller 

hitta på historier. Det är en fantastisk 

känsla när det lossnar för dem och att 

se hur glada de blir. 

Utvärderingar efter kursen har visat 

att eleverna har fått ökat självförtroende 

och höjda betyg i skolan. 

Anthony Clavane kommer själv från 

en bokläsande familj, men han är den 

förste i släkten med universitetsutbildning. 

Han har judiska rötter och 

i ”Promised Land”, som utsågs till 

årets sportbok i Storbritannien förra 

året, berättar han om sin farfars 

föräldrar, ryska judar som tvingades 

fly efter det att tsar Alexander II mördats 

1881. 

De hamnade så småningom i engelska 

Leeds och fotbollen blev snabbt 

en naturlig väg in i det engelska samhället. 

I nyutkomna ”Does Your Rabbi 

Know You’re Here?” fördjupar han 

sig ytterligare i den judiska minoritetens 

betydelse för engelsk fotboll och 

vice versa. 

Titeln ”Does Your Rabbi Know 

You’re Here?”, är tagen från en 

ramsa som motståndarsupportrarbrukade 

sjunga när de 

mötte Totten- 

ham Hotspur, ett Londonlag med judiska 

rötter, på lördagar. 

Anthony Clavane har pratat med före 

detta spelare, tränare, fans och höga 

höns i klubbars styrelser. En del ville 

inte medverka med hänvisning till 

att religion inte hör ihop med fotboll. 

– Det gör den inte heller, inte ett 

jota, säger Anthony Clavane som själv 

kallar sig judisk ateist. 

– Boken handlar inte om religion 

utan om hur en minoritet kan integreras 

i samhället med hjälp av sport. 

Jag vill lyfta fram den positiva multikulturella 

kraft som finns i fotbollen. 

CHARLOTTA LINDELL 

FAKTA 

kultur@sydsvenskan.se 

Fem böcker 

i Clavanes kurslitteratur 

■ ”A Kestrel For A Knave”, Barry Hines 

(1968). I boken finns en 20 sidor lång 

beskrivning av en fotbollsmatch som odödliggjorts 

av regissören Ken Loach i filmen 

”Kes”. 

■ ”The Unfortunates”, B.S Johnson 

(1969). Om en journalist som återvänder 

till en industristad för att rapportera från en 

fiktiv City-United-match. 

■ ”The Match”, Alan Sillitoe (ingår i antologin, 

”The Loneliness of the Long Distance 

Runner”, 1959). Kusligt förutseende om 

fotbollsrelaterat våld. 

■ ”Goalkeepers are Different”, Brian 

Glanville (1972). Om en vanlig fotbollspelares 

bitterhet, frustration och oglamorösa 

tillvaro. 

■ ”The Football Factory” av John King 

(1996). Författaren dissekerar skickligt en 

fotbollshuligans otäckt sjuka hjärna. 

ILLUSTRATION: PETTER BJERREGAARD

Söndag 16 december 2012 

MIN BOKHYLLA TORSTEN SCHENLAER 

B3 

BÖCKER 

Tre kapitel – inte mer. Torsten Schenlaer har satt en gräns för när berättelsen måste ha fångat 

honom. FOTO: ÅSA SJÖSTRÖM 

”I källaren hamnar de 

skamfilade böckerna” 

Läser du alltid ut en bok 

som du har börjat på? 

– En del böcker ska ju 

vara tunglästa. Men om en 

berättelse inte har fångat 

mig efter ett par tre kapitel 

lägger jag den åt sidan. 

Hur stor är din bokhylla? 

– Oj! Den är ganska omfångsrik. 

Jag skulle vilja 

påstå att det egentligen är 

min mans bokhylla. Han 

kommer från en stor bokläsande 

släkt som äger böckerna 

tillsammans. På släktsammankomster 

kommer 

alla med stora kassar med 

utlästa böcker och så byter 

man. Generellt sett spar det 

kanske en del pengar. Vi har 

böcker hemma, i sommarstugan 

och i källaren. 

HALLÅ DÄR … 

… Angela Garcia, författare 

som driver filmprojektet ”Tre 

frågor och en dikt” tillsammans 

med Andrés Felipe Díaz, 

Varför 

gör du en 

film om 

svenska 

poeter? 

– Som utländsk författare 

boende i Malmö är jag 

mycket intresserad av den 

samtida svenska poesin. 

Hur sorterar ni? Vilka 

hamnar i källaren? 

– De är sorterade efter 

genre. I källaren hamnar de 

skamfilade böckerna, såna 

som man inte läser om, till 

exempel kurslitteratur. 

Finns det någon bok som 

du skäms över? 

– Nej, det tror jag inte. Alla 

finns där av en anledning. 

Saknar du något? 

– Vi har en bred blandning 

och så finns det alltid 

bibliotek. 

Har du böcker som du 

tycker att du borde göra 

dig av med? 

– Det tror jag inte att jag 

kommer att göra, dessutom 

skulle nog inte min man 

tillåta det. 

Tanken med filmen är att 

introducera svensk poesi 

i latinamerikanska länder 

där jag har djupa kopplingar 

till olika poesifestivaler. 

Hur har ni valt ut vilka 

som är med? 

– Min originalidé är att 

ha med åtta poeter. Hittills 

har jag träffat Marie Lundquist, 

Per Wästberg, Mara 

Lee, Eva Ström och Jesper 

Svenbro. De tillhör ingen 

särskild litterär strömning 

– de är ganska olika, och de 

är alla unika poeter som har 

utvecklat en mycket speciell 

stil. Marie Lundquist är så 

koncentrerad i sina filosofiska 

tankar och iakttagelser 

om livet. Per Wästberg 

har skrivit böcker med ett 

slags treradersdikter som 

jag inte har hittat någon 

annanstans. Mara Lee säger 

själv att det inte är poesi 

hon skriver – men det 

Vilken bok har gjort 

störst intryck på dig? 

– ”Bröderna Karamazov” 

av Fjodor Dostojevskij. Jag 

var inte så gammal när jag 

läste den, kanske femton, 

sexton år. Jag kunde inte 

sluta läsa och minns fortfarande 

hur fascinerad jag 

var och tyckte att boken var 

alldeles för tunn. 

SUZANNE FRIEBERG 

suzanne.frieberg@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Torsten Schenlaer 

■ Uppvuxen: Åtvidaberg. 

■ Bor: Malmö. 

■ Gör: Kulturchef i Lund. 

är berättelser med en djup 

koppling till poesi, romanen 

”Salome” till exempel. 

Vad frågar du dem? 

– Tanken är att visa filmen 

för en publik av ganska 

unga människor i Latinamerika. 

Jag frågar därför 

varje poet hur de insåg att 

det var poesi de skulle ägna 

sina liv åt. Och sen: Hur 

jämför du den professionella 

författare du är idag 

med det barn som började? 

Det kan leda till intressanta 

och avslöjande insikter att 

se sig själv med avstånd. 

I dina ögon: Vad utmärker 

svensk poesi? 

– Jag kan inte säga att 

det finns en gemensam linje. 

Men något som slår mig 

här är att det finns ett sådant 

avstånd mellan olika 

generationer. Jag skulle 

önska att de närmade sig 

varandra. 

KARIN ARBSJÖ 

1987 

år 

2012 

Från januari 2013 har Citadellkliniken Cosmo förvärvat 

hela varumärket Citadellkliniken. Detta innebär att det 

framöver bara kommer att fi nnas en klinik med namnet 

Citadellkliniken. 

Som patient hos Citadellkliniken blir du väl omhändertagen 

och garanteras hög säkerhet och kvalitet på såväl 

vård som resultat. I år fi rar vi stolt 25-årsjubileum och 

arbetar vidare för fortsatt trygghet både för dig och för oss. 

Boka en tid på 040-30 17 50 eller på 

www.citadellkliniken.com 

Malmö Landskrona Helsingborg 

Malmö Lilla Nygatan 11 Landskrona Selma Lagerlöfsv. 55 Helsingborg Järnvägsgatan 9


BÖCKER 

INTERVJU


KULTUR 

ALLT KAN BLI BRA 

Farväl till 

kvaliteten 

■ 2012 är kvalitet inte längre ett relevant 

begrepp. Just därför har nu kampen om att 

på nytt fylla det med innehåll påbörjats. 

Anders Mildner ger bakgrunden till nästa 

kulturstrid under uppsegling. 

I slutet av april skrev den amerikanske 

journalisten Rex W Huppke 

en underbar liten dödsruna i Chicago 

Tribune. Den inleddes med orden: 

”Efter år av hälsoproblem har 

Fakta slutligen avlidit”. Fakta levde 

enligt Huppke ett långt liv – föddes år 

360 före Kristus och dog slutligen i år 

efter att förgäves ha kämpat för sitt 

berättigande i en tid av 24-timmarsnyheter, 

bloggar och internet. 

Men hur rolig texten än var, stämmer 

den inte. I själva verket har fakta 

aldrig levt så gott som i dag. Tillgängligheten 

är större än någonsin, 

granskningen och problematiseringen 

av den likaså. Istället är det något 

helt annat som tagit sitt sista andetag: 

kvaliteten. Eller rättare sagt – 

kvaliteten som relevant begrepp. 

Det är inte särskilt länge sedan som 

tillgången på kultur var begränsad. 

Böcker, skivor, filmer och tv-serier var 

dyra och svåra att få tag på. Dessutom 

var det i stort sett omöjligt för människor 

som inte hade några branschkopplingar 

att hålla koll på utgivningen. 

Just detta gav kulturskribenter och 

kritiker en speciell position. De fungerade 

som utsända spejare i en terräng 

som allmänheten saknade karta 

till. Att något överhuvudtaget blev 

recenserat i en tidning innebar därmed 

också att det ansågs hålla en viss 

standard. Det hade passerat nålsögat. 

Vilka förändringar har inträffat sedan 

dess? 

En av de största – och i det här sam- 

manhanget också den viktigaste – är 

att publikens möjligheter att komma 

i kontakt med kultur har förändrats 

radikalt. Numera är i stort sett allt tillgängligt 

för alla. 

Samtidigt har hela kulturområdet 

växt i och med att allmänheten i hög 

grad förvandlats till kulturproducenter. 

I dag skapas och sprids musik, 

text, bild och film i en omfattning 

som saknar tidigare motstycke. Detta 

betyder att det kulturella landskapet 

inte längre kan överblickas av någon. 

Det är helt enkelt för stort. 

Samtidigt som det kulturella fältet 

växer, pågår en utarmning av de 

traditionella branscherna. En ny generation 

vänjer sig vid billig digital 

kultur, vilket leder till att pengarna 

snabbt försvinner från de gamla bolagen. 

Tidningarnas ekonomiska modeller 

hämmas av gratisläsningen, musikbranschen 

utmanas av Spotifytänkandet 

och bokförlagen brottas med 

e-böckerna och en möjlig framtid där 

författare kanske går direkt till distributörer 

som Amazon eller Apple. Allt 

fler röster påpekar att kvaliteten kommer 

att bli lidande om utvecklingen 

fortsätter. 

Men det är just här kruxet ligger. 

För vad är egentligen kvalitet? 

För att förstå det måste vi gå tillbaka 

till det skifte som har inträffat i det 

kulturella landskapet. 

Vi lever alltså i en tid av kulturellt 

överflöd. Detta för med sig två helt avgörande 

förändringar: 

• Ett oöverskådligt utbud kommer 

alltid att filtreras på ett bättre sätt av 

maskiner än av människor. 

• Oavsett vilken kunskap kritiker, 

redaktörer och förläggare har om sitt 

område, saknar de kunskap om just 

min personliga smak. Denna blir dock 

möjlig att begripa sig på genom att 

allt jag gör loggas: mina bokköp sparas 

och matchas med andra som köper 

samma böcker, mina musikval paras 

med andra utgåvor som uppvisar 

likheter med musiken, och så vidare. 

I ett läge där dessa tekniska möjligheter 

finns och där tillgängligheten 

till kultur inte längre är ett problem, 

kommer kvalitetsbegreppet ofrånkomligen 

att individualiseras. 

Här reagerar kanske någon och invänder 

att människor alltid har haft 

”Om kvalitet 

förr var en 

hierarkisk 

fråga – som 

avgjordes 

av personer 

som hade en 

viss position 

i kulturvärlden 

– så är 

det i dag en 

renodlad 

konsumentfråga.” 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

E-post: kultur@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

sin egen syn på vad kvalitet är och 

inte är. Men skillnaden mot förr är 

att vi i dag inte behöver förlita oss på 

inflytelserika kanonskapare, vare sig 

när det gäller att få information om 

hur utbudet ser ut, eller när det gäller 

vilka saker som är bra. Med maskinernas 

hjälp automatiseras nu istället 

hela processen. Det är i det läget 

som kritikernas och de traditionella 

branschernas syn på kvalitet förlorar 

relevans. 

Kvalitet kan fortfarande vara det 

gedigna, genomarbetande och bestående, 

men lika gärna något som endast 

är relevant för en enda person 

under en ytterst flyktig stund. 

Är Big Mac världens bästa mat? 

Är Thomas Bodström en läsvärd 

författare? 

Finns det fler intressanta texter i en


dagstidning än på ett diskussionsforum 

på nätet? 

Vi får vara beredda på att det inte 

längre existerar några gemensamma 

sanningar. 

Om kvalitet förr var en hierarkisk 

fråga – som avgjordes av personer 

som hade en viss position i kulturvärlden 

– så är det i dag en renodlad 

konsumentfråga. 

För kritikerna och de etablerade 

kulturproducenterna innebär detta 

onekligen ett dilemma. De håller på 

att förlora sin makt. De ekonomiska 

förutsättningarna för att producera 

kultur utefter äldre kvalitetsmått hotas, 

samtidigt som de egna identiteterna 

löses upp. För vad ska vi egentligen 

ha en traditionell kritiker till om 

den här utvecklingen fortsätter? 

De människor som haft till yrke att 

slå fast vad kvalitet är måste – om de 

även i fortsättningen ska ha någon betydelse 

– börja slåss för sin överlevnad. 

En väg är att ta plats inne i automatiseringen, 

vilket nu en rad tidningar 

försöker. Genom att skapa appar där 

kritikernas röster blir synliga i det digitala 

flöde som anpassats till användarens 

personliga smak, har man åtminstone 

fått in en fot innanför dörren. 

En annan möjlighet, som ligger mycket 

närmare den traditionella kritikerrollen, 

är att forma en motrörelse, 

vars mål är att hävda att kvalitet måste 

anses vara något annat än de val 

som enskilda människor gör. 

I det här avseendet är synen på 

fakta också intressant. Det är inte 

bristen på fakta som leder till att vi i 

dag har en vild flora av uppfattningar 

om vad som är sant och inte, utan 

att människor gör sina egna kvalitetsval 

även när det gäller detta. 

Kvalitativ fakta är för vissa att deras 

världsbild bekräftas – för andra att 

den utmanas. 

Kampen att fylla kvalitetsbegreppet 

med nytt innehåll har precis inletts. 

Lita på att den kommer att bli högljudd 

i kommande kulturdebatter. 

Kvaliteten är död. Hur lång tid 

kommer det dröja innan någon utropar: 

länge leve kvaliteten? 

ANDERS MILDNER 

journalist 

24 NYANSER 

AV TOMTEN · 16 

Hopp 

i grytan 

■ Han hänger snabbt 

tillbaks julgranskulan 

i granen och lägger locket 

på lutfisken. 

– Kom igen, po me lasorna. 

Vill du träffa mossan 

faur du kvicka daj. 

Mr Tomten stolpar ut 

i hallen för att öppna. 

Jag ser min spegelbild 

i doppgrytan. Mina kinder 

blossar värre än Rudolfs 

mule. Mr Tomtens 

mor är här! Och hon 

stövlade praktiskt taget 

rakt in i julkorvsstoppningen. 

– Mossan, de här e fröken 

Julia Klapp, säger 

Mr Tomten. Jullan, de 

här e Tomtemor. 

Jag niger och sträcker 

fram handen. 

– Var snäll och kallla 

mig fil dr Amaryllia 

Stret hammar. Tomtemor 

låter så formellt, säger 

hon och klappar mig 

på kinden. 

Dios mio, vilken donna 

madre, hinner jag 

tänka innan hon snurrar 

runt på klacken, kastar 

sin solfjäder i luften och 

sänker en tequila i samma 

rörelse. Hon ser sig 

omkring i köket. 

– Vad sysslar ni med 

här då? Lutfisk och dopp 

i grytan? Usch vad konventionellt. 

Har du inte 

sett Lisa Slädförares recept 

på fikonbollar med 

kimchi? Sagolik smakkombination. 

Och jag 

gjorde en alldeles magisk 

tarte flambée med 

brunkål igår. För att inte 

tala om paellan med löksill. 

Nej vet du vad. Julen 

måste inte vara så himla 

tråktraditionell och 

flärdfri alltid. 

Jag ser Tomten sucka 

djupt med skägget som 

förvridet av frustration. 

Holy hollandaisesås! 

Mr Tomtens mor är julavantgardist. 

Nu börjar 

skinkspadet klarna. 

GENIER 

KRÖNIKAN 

ANN HEBERLEIN 

doktor i etik 

Redigering: Petter Bjerregaard 

B7 

KULTUR 

Gammal skuld. Det är 

Platons fel att kvinnor inte 

får lov att bli genier. 

För några veckor sedan utropade jag mig – inspirerad 

av Stig Larsson – till ”en i raden av kvinnliga 

självdestruktiva genier” på min facebooksida. Den 

statusuppdateringen rönte stor munterhet. Det 

är ju något omedelbart lustigt med att kombinera 

egenskapen ”genial” med egenskapen ”kvinna”, eller, om 

man så vill identiteten ”geni” med identiteten ”kvinna”. 

Som om de är oförenliga storheter, ungefär som mjuk och 

manlig, fet och graciös, snabb och snigel. Ja ni fattar. Man 

kan inte samtidigt vara mördare och moderlig eller pålitlig 

och tjuv eller kvinna och geni. 

Ett geni är enligt vår nationalencyklopedi ”en person med 

hög grad av begåvning och förmåga till originellt skapande. 

Med geni förknippar vi såväl författare, musiker och 

konstnärer (till exempel Goethe, Mozart, Michelangelo) 

som vetenskapsmän (Newton, Einstein)”. Och män, skulle 

man kunna tillägga. Den uppmärksamme läsaren noterar 

att det blott är manliga konstnärer och vetenskapare 

som får exemplifiera geniet. Nationalencyklopedin känner 

inte till ett enda kvinnligt geni. Grundläggande förutsättningar 

för att räknas som genial är alltså att vara man 

samt, naturligtvis, vit. 

Ray McDermott beskriver i artikeln ”Materials for a 

Confrontation with Genius as a Personal Identity” ett 

geni som en person som situerar sitt liv inuti sitt huvud. 

Geniet är alltså sig själv nock. Han lever i sina egna tankar, 

hans liv utspelar sig i hans storslagna intellekt. Kroppen 

och det konkreta är av underordnad betydelse för den 

som rörts av gudarna. Där har vi sannolikt en förklaring 

till idén om geniet som man. Kvinnan har alltsedan Platon 

förknippats med kroppslighet medan mannen fått representera 

intellektet. Å andra sidan står kvinnan för det vilda 

och otämjda medan mannen betraktats som förnuftig 

och civiliserad. Jag vet vad jag tycker låter mest genialt. 

Inte är det civilisation och förnuft. 

Är då genistatus något att sträva efter? Det tycks som 

om genistatusen leder till ansvarsbefrielse. Den som lever 

mest i sitt huvud, som är mer intellekt än kropp, ursäktas, 

eller förväntar sig i alla fall att bli ursäktad, för sådant som 

andra, mindre geniala människor anklagas för. Ungefär 

som Dostojevskijs Raskolnikov, som i en Nietzscheansk 

anda ansåg sig vara ”speciell”, en överlägsen människa 

som inte behövde böja sig för de mediokras futtiga regler 

och lagar utan skapade sina egna. Det där är naturligtvis 

nonsens. Ett geni måste bedömas på samma grunder som 

andra, och måste avkrävas samma ansvar för sina handlingar. 

Men visst, man kan ju alltid försöka: 

Ann Heberlein (1970–) författare, etiker 

Led för sin konst? Ständigt missförstådd och förföljd av 

etablissemanget, manodepressiv, dras med mycket ångest 

och ännu större skatteskulder. 

Knarkade, söp, slogs? Nja. Måttligt. 

Bra på nästan allt? En fenomenal tänkare, gudabenådad 

författare, kock och ryttare. 

En jävel på brudar? Absolut. Samt på män. Många och 

stormiga relationer. 

Tragisk död i förtid? Det får vi väl inte hoppas. 

■ Läs mer

B8 Redigering: Charlotte Högberg Söndag 16 december 2012 

SCEN 

RECENSION 

Alltför 

spretiga 

röda rum 

TEATER 

Röda Rum 

Teater Mutation 

Medverkande: Agnes Forstenberg, Annika 

Nyman, Cecilia Larsson, Christine Owman, 

m fl. Bastionen,14.12. 

Det blippar och bloppar mellan de 

vita lakansveporna som fördelar ytorna 

inne i Teater Mutations multiscenkonstverk 

”Röda Rum”. Fyra hysterikor 

i brodyr, kedjor och med läppstift 

kletat ner på hakan kastar trånande 

blickar mot publiken, där vi vandrar 

mellan ”Vulvan”, ”Manegen” och 

”Mottagningen”. Kanske kan denna 

kritiska installation benämnas som 

en scenisk manifestation med flera 

entréer? Syftet kan vi förstå som 

den stora antifinalen på Strindbergsjubileet, 

där kroppar som inte rymdes 

i Strindbergs värld nu släppts lösa. 

Antalet medverkande uppgår till 

närmare tjugo och kan vara ett av 

utgångsproblemen, för ”Röda Rum” 

är ett verk som slinker undan. Olika 

narrativ pågår simultant; bildkonst, 

ljudverk, text och video samsas utan 

växelverkan. Ingen tycks heller riktigt 

styra över detta ingenmansland, 

där utstuderat privata scenerier bildar 

tyngdpunkter (en förlossningsfilm 

komplett med placenta; en relationsdissekering 

i ett par hörlurar). 

Avsaknaden av personlig avsändare, 

mitt i det utfläkta livet, frammanar en 

känsla av anonymitet. 

Strindberg är inte heller riktigt förankrad: 

vi möter hans stirrande blick 

på ett fotografi och hans samlade 

skrifter vilar på en soffkant. Fria referenser 

görs till ”Fadren” och ”Inferno”, 

men utan att de litterära kopplingarna 

annars märks. I centrum befinner 

sig istället dessa hysterikor, som uppför 

sig påfallande städat, nästan blygt. 

Annika Nymans monolog ”prost.” är 

i sin tur placerad i en rektangulär 

boxningsring, där Edvin Bredefeldts 

uppgift är att, iklädd pullover och korsett, 

förkroppsliga horan som en symbol 

för kapitalismen. På annat håll 

handlar det om spirande moderskap 

– Sara Tuss Efriks förtätade dagbokssidor 

är ett stilla centrum i ett verk 

som spränger och spretar. Som vill uttrycka 

en kritisk hållning mot en vit 

och manlig värld, men som saknar en 

intressant auktoritativ stämma. 

”Röda Rum” bygger på ett motstånd 

mot tolkningsföreträdet i kulturen. 

Strindberg blir symbol för vår benägenhet 

att upprätthålla en skev 

urvals process, uttryckt inte minst genom 

det gångna årets jubileumsfest. 

Men för att skapa alternativa sceniska 

strategier krävs, med eller utan 

Strindberg, fortfarande en hållbar 

dramaturgi. 

TEXT: MALENA FORSARE 

kultur 

@sydsvenskan.se 

RECENSION · EUROPE 

Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg 

E-post: nojen@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Joey Tempest och hans Europe visade sina musikaliska rötter i Baltiska hallen på fredagskvällen. FOTO: PETER FRENNESSON 

Kortare syntfanfar 

med dagens Europe 

KONSERT HÅRDROCK 

Europe 

med förbandet Mustasch. Baltiska hallen 

i Malmö, 14.12. 

Två sångare står på scen denna kväll. 

Den ene brummar ansträngt i det 

nedre Epatraktorregistret och drar 

lite grabbiga skämt med centrum 

i ungefär samma regioner. Den andre 

tar sig tämligen bekymmerslöst igenom 

vidlyftiga melodier, smeksamma 

som en tät fjäderboa och ibland lika 

färggranna, och snackar lite oförargliga 

trivsamheter mellan låtarna. 

En av dessa vokalister tävlar 

i Melodi festivalen efter nyår. Eftersom 

festival världen är uppochnervänd 

är det Ralf Gyllenhammar från 

Mustasch, inte Joey Tempest från 

folkkära Europe, som vi ska få se på 

bästa sändningstid i landets bredaste 

underhållningsprogram. 

Detta säger något om public service, 

men framför allt något om olika artisters 

vitt skilda villkor. Ralf Gyllenhammar 

är ute efter att bredda sin 

publikbas – han vill väl trappa upp 

från klubbgigen, och är less på att agera 

uppvärmare – och gör vad en man 

måste göra. 

Joey Tempest vet vad han måste 

och inte måste; han behöver inte 

fjanta sig i ”Så ska det låta” eller medverka 

i schlagerfestivalen. Så länge 

han fortsätter att lägga in ”The Final 

”Så länge 

han fortsätter 

att lägga 

in ’The Final 

Countdown’ 

som extranummer 

är 

han fri att 

göra vad han 

för tillfället 

brinner för 

i de arenor 

där han känner 

sig som 

mest hemma.” 

Countdown” som extranummer är 

han fri att göra vad han för tillfället 

brinner för i de arenor där han känner 

sig som mest hemma. 

Just nu är Europe inne i en blottarötternafas, 

vilket inte enbart innebär 

att 1980talets syntfanfarer hålls 

kort utan också att progrockambitionerna 

från bandets hittills bästa album 

(2009 års ”Last Look At Eden”) 

är dämpade. 

Europe anno 2012 har nämligen 

the blues. Det färgar av sig också på 

ett par av de äldre låtarna, som ”Superstitious”. 

I kvällens ledigare tolkning 

blir låtens skuld till White snakes 

”Walking In the Shadow of the Blues” 

extra tydlig. Och det handlar inte bara 

om en låt, det handlar om en hållning. 

Joey Tempest, den smidiga och så 

ofta imponerande korgossen från 

Upplands Väsby, står i skuggan av 

Whitesnake: en tvättäkta skallerorm 

med rasslande kulor av autentiskt 

naturmaterial. Tempest ter sig i sammanhanget 

väldigt tunn, och hans 

blues onödigt artificiell. Till låns och 

tillika blek. 

I andra avseenden fungerar Europe 

alldeles utmärkt. Gitarristen John 

Norum levererar kvällen igenom, gör 

det bästa av sina solopartier. Han har 

blivit allt mindre flashig med åren, 

men kan imponera med koncisa solon 

i sekvenser som helt och fullt följer 

ackordstrukturen men ändå ger 

så många melodiösa variationer och 

Ralf Gyllenhammar i Mustasch som 

agerade förband. FOTO: PETER FRENNESSON 

överraskningar. Hans solo i nya ”Firebox” 

blir nästan en låt i låten, melodiös 

men oberoende. Solot i redan 

nämnda ”Superstitious” är tvärtom 

bara en variation av sångmelodin, 

men han gör den större och bättre. 

Han spottar ur sig några tuffa gitarrloskor, 

för att han kan, men komprimissar 

inte bort melodin. 

Men bäst är Europe i år, liksom vid 

förra turnén, när bandet följer Led 

Zeppelins pergamentkartor till Kashmir; 

”No Stone Unturned” låter mäktig. 

Lite kul är de för all del också när 

de i sin egen och egentligen hemska 

allsångsrockare ”Rock the Night” kastar 

in ett citat från The White Stripes 

”Seven Nation Army”. Läktarrefrängers 

förening; intet öga är torrt. 

TEXT: HÅKAN ENGSTRÖM 

hakan.engstrom 

@sydsvenskan.se

Lowe Brindfors Fotograf: Petrus Olsson 

Ett nytt snabbkaff e förädlat 

med fi nt malda hela bönor. 

Millicano från Gevalia är en helt ny kaff eupplevelse – lika enkelt att tillaga som vanligt 

snabbkaff e, men med en riktigt fyllig smak och rik arom. Skillnaden kommer från 

att Millicano förädlas med nyrostade, fi nt malda hela bönor. När bönornas naturliga 

smakämnen frigörs ger det ett snabbkaff e med extra mycket fyllighet och arom. 

Fyll på med Millicano nästa gång du vill möta en vän över en riktigt god kopp kaff e.


REPORTAGE 

Pablo Picasso (1881–1973), målare och skulptör 

Led för sin konst? Inte så mycket. Kallt och hungrigt under de tidiga Parisåren. 

Bra på nästan allt? Absolut. Grafik, teckning, skulptur, fred, måleri. 

En jävel på brudar? Jajamän. Fyra barn, två fruar, åtta älskarinnor, hundratals 

affärer. Jacqueline Roque, Picassos sista fru var 46 år yngre än han. 

Dog i förtid? Nej, blev 91 år gammal. 

Featureredaktör: Maria G Francke 

E-post: helg@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Maria G Francke, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

ARKIVFOTO: SCANPIX


Redigering: Jenny Rydqvist 

B11 

REPORTAGE 

Mannen, 

mästaren, myten 

dén om det manliga genie fortsätter att skymma 

sikten för den som vill förstå hur stor konst blir till 

– och vill ha ett rättvisare kulturliv. Vi tecknar ett 

porträtt av en mäktig och seglivad my. 

Runt 

sekelskiftet 1800 fick ett gäng vita, europeiska 

manliga författare av en strålande idé. En idé 

som förmådde ringa in allt det som författarna 

ville vara: begåvade, känsliga, fria själar, uttolkare 

av sin tid och sin nation. 

Idén gick ut på att poeterna – som var en minimal 

skärva, en elit av den intellektuella eliten 

i världens just då ekonomiskt dominerande 

världsdel och bar odödliga namn som Shelley, 

Fichte, Byron och Keats – var genier. 

Den gamla religionens järngrepp om människan 

hade vid denna tid börjat lossas. Människan 

var sin egen herre och sin egen måttstock. 

I den nya idén om geniet rymdes en ny, magisk, 

nästan religiös zon där storverk inom konst, 

musik, vetenskap och litteratur föddes. 

– Det är en tid då konstnärerna blir fria. De är 

inte längre några som utför beställningar. Ett 

helt nytt värde sätts på den subjektiva upplevelsen 

av världen, som bara konstnärerna kan 

uttrycka, säger Gunnar Broberg, professor i idéhistoria 

vid Lunds universitet. 

Men det var inte bara romantikens egna diktare 

som upphöjdes till genier. Epokens intellektuella 

lade också fast villkoren för genialitet för 

all framtid – och för retroaktiva utnämningar av 

Shakespeare och Michelangelo. 

Författaren Mary Shelley lade 1816 dessutom 

TEXT: ESKIL FAGERSTRÖM ILLUSTRATION: JENNY RYDQVIST 

till en annan viktig dimension: galenskapen, 

i hennes fall förkroppsligad i den galne vetenskapsmannen 

Viktor Frankenstein i romanen 

med samma namn. 

– Skapandet är en upphöjelse från vegeterandet 

och reproducerandet. Skapandet gör människan 

gudalik. Och det är geniet som röjer väg 

för framtiden, säger Gunnar Broberg. 

■ 

Att på detta sätt definiera vad ett konstnärligt 

”geni” eller en ”stor konstnär” är och gör, innebär 

också att berätta vad det inte är eller gör. 

Om det typiska geniet är en sanningssägande, 

lidande outsider kan det inte samtidigt vara en 

nöjd, uppburen och etablerad samarbetare. Och 

om det ideala geniet är en vit europé eller nordamerikan, 

blir det lika svårt för afrikaner och 

asiater att kvala in. 

Genibegreppets mest kategoriska utdefiniering 

sker dock på könsmässiga grunder. Den 

klippdocka till konstnärstyp som romantikerna 

saxade ihop passar helt enkelt nästan bara 

på vita män. 

Så var det i genimytens gryning – och så är det 

i viss mån än idag. 

– Själva ordet ”geni” är det få som vill använda 

numera. Men vi lever ju fortfarande i ett patriarkat. 

De som får status som genier i det konstnärliga 

fältet är fortfarande oftast män, säger 

Kakan Hermansson, författare och konstnär. 

Och den aktning och mystik som omger 

konstnärliga ”genier” får konsekvenser. 

– Vi talar inte om hens klassbakgrund, etnicitet, 

vilken uppbackning hen haft från lärare och 

mentorer, vilka stipendier hen fått och så vidare, 

fortsätter Kakan Hermansson. 

Journalisten och författaren Vanja Hermele 

har ägnat mycket tid åt jämställdhetskartlägg 

ningar inom konst och scenkonstområdet. 

Även om själva ordet fallit ur modet och knappast 

används längre, är genimyten vid god hälsa 

och vigör, menar hon. 

– Föreställningen om geniet och det geniala 

skapandet gäller också konsten som helhet. Teatern 

behöver inte ”tråkiga” saker som jämställdhetsplaner 

eller handlingsplaner mot sexuella 

trakasserier, för sådant skulle inkräkta på det 

”geniala” skapandet, säger Vanja Hermele. 

Hon tar fallet med filmregissören Roman Polanski 

som exempel. Roman Polanski misstänks 

sedan 1977 för att ha drogat och våldtagit en 

trettonåring flicka. Han flydde från USA året efter, 

timmar innan domen skulle avkunnas, och 

lever sedan dess i Frankrike, ett land som inte 

har något utlämningsavtal med USA. 

2009 greps Polanski i Schweiz, och en intensiv 

debatt bröt ut om huruvida Polanski borde 

utlämnas till USA. Många intellektuella försvarade 

Polanski: filosofen Bernard HenriLevy menade 

att regissören (som var 43 när den misstänkta 

våldtäkten skedde) ”möjligen hade gjort 

ett ungdomligt misstag”. 

I USA krävde en lång rad kändisar, bland dem 

regissörerna Woody Allen, Martin Scorsese och 

Pedro Almodóvar, att Polanski omedelbart skulle 

friges. 

Tanken går till ett aktuellt exempel i svenska 

författaren Stig Larssons bok ”När det känns 

som det håller på att ta slut”. Där skildras en 

situation med våldsamt sadomasochistiskt sex. 

Som dock författaren viftar bort i en intervju. 

– Äh, hon ville ju själv egentligen. Hon ville att 

vi skulle göra det igen sen, sade Stig Larsson i en 

intervju i Sydsvenskan tidigare i höstas. 

W Fortsättning på nästa sida


REPORTAGE 

Jackson Pollock (1912–1956), 

bildkonstnär 

Led för sin konst? Var psykiskt sjuk, led av 

bipolär sjukdom. Många tyckte han målade 

konstigt. 

Knarkade, söp och slogs? Alkoholist. 

Tragisk död i förtid? Ja. Körde berusad 

ihjäl sig och ytterligare en person 1956. 

W Fortsättning 

Det manliga geniet kan göra saker, också på 

bekostnad av andra människor, säger Vanja 

Hermele. 

– På teatern kan det handla om sexuella trakasserier, 

eller att ta utrymme på andra sätt, på 

bekostnad av stämningen i en repetitionssal eller 

av kvinnliga skådespelares repetitionstid, säger 

Vanja Hermele. 

■ 

Romantikens idéer om geniet och konstnärens 

roll blev en avgörande del av all konst som följde. 

Den uppsättning ideala egenskaper och förmågor 

som då beskrevs har också format både 

vem som räknas som ”stor” konstnär. 

För genierna återfinns i överallt i konsterna. 

Och påfallande ofta liknar de varandra. 

Inom blues- och jazzmusik är förvisso frågan 

om hudfärg ställd på huvudet: alla ”äkta” uttolkare 

är svarta. Men andra delar av genimy- 

ARKIVFOTO: PRESSENS BILD 

Jimi Hendrix (1942–1970), 

musiker 

Led för sin konst? Ja. Taskigt självförtroende, 

kände sig fångad i gitarrcirkus-rollen. 

Knarkade, söp och slogs? Framför allt det 

första. 

En jävel på brudar? Bättre på gitarr. 

Bra på nästan allt? Jodå. Målade små akvareller 

och skrev dikter. 

Tragisk död i förtid? Javisst. 27 år gammal, 

kvävdes av sina egna spyor. 

Saxofonisten Charlie Parkers falska, sliriga inspelning av 

”Lover Man” från 1946 har hyllats som en drabbande bild 

av en stor konstnär i kris. Själv avskydde han inspelningen. 

ten har haft avgörande betydelse för vem som 

räknats som betydelsefull även i denna genre. 

Hur ser till exempel en ideal bluesmusiker ut? 

Fattig, från Mississippideltat, gärna vagabonderande, 

alkoholiserad, missförstådd och död 

i förtid. I linje med detta har Robert Johnson 

gått till historien som bluesens Picasso, trots att 

han under sin samtid var fullständigt okänd. 

Inte minst i jämförelse med extravaganta showmen 

som Louis Jordan, Roy Brown och bluesdrottningar 

och kvinnliga entertainers som Bessie 

Smith. 

Jazzsaxofonisten Charlie Parkers falska, sliriga 

inspelning av ”Lover Man” från 1946 har 

hyllats som en drabbande bild av en stor konstnär 

i kris; ett lidande geni, kort innan tvångsinläggningen 

på avgiftning. Själv avskydde 

Charlie Parker, vars bebopimprovisationer annars 

präglas av enorm kontroll och exakthet, 

inspelningen. 

Mekanismerna kan följas genom konstarter- 

ARKIVFOTO: SYDSVENSKAN 

”Jag har inga 

särskilda talanger. 

Jag är 

bara passionerat 

nyfiken.” 

Albert Einstein, forskare. 


Ulf Lundell (1949-), musiker 

Led för sin konst? Ja. Vantrivs ofta i inskränkta 

Sverige, drömmer om att ”dra 

iväg”. Plågas av hög skulptur nära bostaden. 

Knarkade, söp och slogs? Omskrivna 

alkoholproblem. 

En jävel på brudar? Ja. Gärna betydligt 

yngre. 

Bra på nästan allt? Rockmusiker, romanförfattare 

och målare. 

Dog i förtid? Nej. 

na. Vincent van Goghs eftermäle handlar om 

det galna geniet med det avskurna örat. Inte den 

metodiskt arbetande, tekniskt drivna målaren. 

En annan särskild avdelning i genialiteten kan 

kallas ”allt jag rör vid blir konst” – som när Sveriges 

Radio varje dag ett helt år läser upp ett av 

August Strindbergs brev, eller Salvador Dali signerar 

en bil han just krockat med, eller Bob Dylans 

målningar säljs för miljonbelopp. 

Ytterligare en del i genimyten gäller själva 

upptäckten av det genialiska. Ett riktigt geni är 

fött genialiskt – och det visar sig i unga år. Han 

bär på den mystiska egenskapen ”genialitet” 

eller ”talang” som bara måste ge sig tillkänna, 

oavsett hur eländiga och motiga omständigheterna 

må vara. 

Så omnämns till exempel ofta det faktum att 

Pablo Picasso vid femton års ålder klarade inträdesproven 

till konstakademin i Barcelona på 

en enda dag. Det hade förmodligen inte varit


Vincent van Gogh 

(1853-1890), konstnär 

Led för sin konst? Massor. Hungrig 

och psykiskt sjuk. I stort sett 

okänd hela sin levnad. 

Knarkade, söp och slogs? Svår på 

absint. Skar av sin egen örsnibb. 

En jävel på brudar? Absolut inte. 

Gick på bordell i grannbyn istället. 

Dog i förtid? Ja, tog sitt liv 37 år 

gammal. 

möjligt om inte den unge Pablo varit en begåvad 

målare. 

Men det faktum att hans far var målare och 

lärare på en konstskola – samt gett sin son lektioner 

i teckning och oljemåleri från sju års ålder 

– kanske också spelade in. 

Genistatus kan också ha andra, yttre orsaker. 

Åren efter andra världskriget var USA:s dominans 

ekonomiskt och politiskt som störst. Var 

det då inte naturligt och angeläget att amerikanska 

konstnärer också utgjorde konstens viktigaste 

namn? 

Lämpligt nog dök just de hemkokta, amerikanska 

genierna upp, nästan som på beställning. 

De kallades The New York School och 

var en grupp vita, heterosexuella medelklassmän: 

Willem de Kooning, Jackson Pollock, Clyfford 

Still, Mark Rothko och Barnett Newman är 

mest kända. 

Affischnamnet framför alla andra blev Jackson 

Pollock. ”Is He The Greatest Living Painter 

in the United States”, löd rubriken i ett berömt 

nummer av tidskriften Life från 1949. Fotografiet 

är klassiskt: butter, iklädd arbetskläder, cigarett 

i mungipan, framför en drygt fem meter 

lång målning. ”En ren, kalligrafisk metafor för 

en förödande, aggressiv virilitet”, kallade en kritiker 

i New York Times hans verk. 

Att sedan Pollock levde i en lång, konstnärlig 

dialog med sin fru, Lee Krasner – vars bilder 

utvecklades parallellt med makens – och att 

han gillade att baka och påta i trädgården kom 

ARKIVFOTO: AP 

”Myten om det 

konstnärliga 

geniet används 

för att av-socialiseraproduktionen 

av kultur, 

för att dölja 

fakta om hur 

priviliegier och 

konventioner 

styr tillgången 

till utbildning 

och framgång.” 

Griselda Pollock, feministisk 

konstteoretiker, 1987. 

Franz Kafka (1883-1924) 

Led för sin konst? Massor. Jobbade på försäkringsbolag, 

tvingades skriva på fritiden. 

Taskig relation till pappan, problem med sin 

judiska identitet. Blev känd och publicerad 

först efter sin död. 

En jävel på brudar? Vännen Max Brod menade 

att Kafka var ”plågad av sexuell åtrå”. 

Besökte ofta bordeller och tittade gärna på 

porr. Gifte sig aldrig - men flera flickvänner. 

Bra på nästan allt? Tecknade också. Och 

var möjligen en bra skadereglerare. 

Dog i förtid? Ja, avled i sviterna av turberkulos, 

fyrtio år gammal. 

i bakgrunden.Myten om Pollocks geni förstärktes 

ytterligare den 11 augusti 1946, då han berusad 

körde ihjäl sig och medpassageraren Edith 

Metzger. Han hade då inte målat på nästan ett 

helt år, förlorad i en annan av den konstnärliga 

geniets typiska bisysslor: alkoholmissbruk. 

Kopplingen mellan droger och genialitet illustreras 

återigen av svenske Stig Larsson. Han har 

missbrukat amfetamin i många år, knappt gett 

ut något skrivet – men ramar ändå i intervjuer 

in missbruket som en del av en större, konstnärlig 

strategi. 

– Jag tog amfetamin för att kunna jobba och 

gå igenom texter, väldigt intensivt, sa Larsson 

i en radiointervju tidigar i höstas. 

Att blanda in den mystiska genialiteten i förståelsen 

av kultur är att ladda skapandet med 

en slags magi och särskild strålglans, göra det 

till något extraordinärt. 

Men, skulle man kunna säga, det sker på bekostnad 

av analysen och förståelsen. 

– Genibegreppet lyfter ut konstnären ur sin 

tid och sitt sammanhang. Det gör genierna 

i princip obegripliga. De blir en annan art, mytologiserade 

ikoner, säger idéhistorikern Gunnar 

Broberg. 

■ 

Givet genimytens närvaro och betydelse, är det 

kanske inte förvånande att radikala forskare 

och konstnärer de senaste femtio åren ägnat 

stor möda och omsorg åt att försöka skjuta geniet 

i sank. 

ARKIVFOTO: AP 

Redigering: Jenny Rydqvist 

B13 

REPORTAGE 

Karl-Ove Knausgård (1968-) 

Led för sin konst? Ja. Massor med skrivkramp, 

brist på framgång. Skildras ingående 

i mastodontverket ”Min Kamp” i sex delar. 

Självbild: sanninssägande outsider. 

Knarkade, söp och slogs? För mycket alkohol 

i ungdomsåren. 

En jävel på brudar? Mest olycka, åtminstone 

i unga år (se romansviten ”Min Kamp”). 


Sätten att underminera genimonumentet har 

varit flera. Från feministiskt håll har bortglömda 

konstnärer lyfts fram i ljuset – samtida med 

de manliga genierna, men marginaliserade när 

den officiella historiken över konsten, musiken 

eller litteraturen gradvis lagts fast. 

Det tog hundra år, men i det panteon över 

geniala män som dominerade det svenska kulturlivet 

runt förra sekelskiftet, har kvinnor som 

Ann-Charlotte Leffler, Eva Bonnier och Victoria 

Benedictsson numera åtminstone en liten plats. 

En annan strategi har varit att kritiskt granska 

hur olika delar av kulturen rangordnats. 

Inom konst-konsten kan det handla om att lyfta 

fram textilkonst och landskapsmåleri, inom 

jazzen att visa på sångerskornas betydelse. Eller, 

som i fallet med Jackson Pollock, faktiskt visa 

att Lee Krasners konst var precis lika intressant 

och vital (om inte mer) som makens. 

De olika konstarterna har ägnat väldigt olika 

kraft åt att debattera och dissekera sin egen 

historia. Några genrer – som litteratur och bildkonst 

– har starka kritiska traditioner sedan decennier. 

Andra, som musik och film, ligger inte 

lika långa framme. 

Kakan Hermansson, som är konstnär och feminist, 

har sin egen subversiva metod. Hon utnämner 

sig själv – och andra begåvade kvinnor 

i närheten – till genier. Visserligen med en lätt 

ironisk touch, men också med allvar. 

W Fortsättning på nästa sida 

ARKIVFOTO: SYDSVENSKAN


REPORTAGE 

Ingmar Bergman (1918-2007), 

regissör och dramatiker 

Led för sin konst? Ja. Brottades med 

”dämoner”, skattemyndigheterna och 

enstaka oförstående kritiker. 

Knarkade, söp och slogs? Lite slagsmål (se 

ovan). 

En jävel på brudar? Om! Fem fruar, och så 

långa förhållanden med tre kända skådespelerskor 

– Liv Ullmann, Harriet Andersson 

och Bibi Andersson. Och nio barn. 

Bra på nästan allt? Filmmanus, regi, 

teaterpjäser, chef för Dramaten, fem självbiografier. 


W Fortsättning 

– Ett geni är någon som är kreativ och smart, 

som inte är mainstream, som kan tänka utanför 

boxen. Som vågar vara kritisk oavsett var kritiken 

landar. Jag tycker jag har den makten, att 

utnämna folk, tjejer, till genier. Det har ju alltid 

män gjort. 

– Förresten var ju många av de gamla genierna 

inte alls så genialiska som de upphöjts till att 

vara, säger Kakan Hermansson. 

■ 

Finns det då inget gott i genimyten? Är inte 

konstnärligt skapande något särskilt, ovanligt 

och på sätt och vis mystiskt? När genistämpeln 

plockats fram, har det ofta handlat om att definiera 

och höja status hos en sorts konst, markera 

oberoende och särart – kan inte det vara 

en bra sak? 

Just det var till exempel en grupp franska filmare 

ute efter, när de med regissören François 

Truffaut i spetsen i mitten av 1950-talet förverkligade 

sina idéer om ett nytt sätt att göra film. 

Grundtanken var att en film skulle reflektera 

regissörens egen kreativa vision, inte vara en 

löpande band-produkt från Hollywoods bolagsmaskineri. 

För övrigt en tanke inte så långt från de ursprungliga 

romantikerna: konstnären har ett 

ARKIVFOTO: AP 

"De fick lov att 

göra film efter 

film, vilket ju 

är en otrolig 

ynnest och så 

klart hjälpte 

dem oerhört." 

Josefine Adolfsson. 

Stig Larsson (1955-), författare 

Led för sin konst? Drogade för konsten. 

”Det var inga partydroger direkt, utan 

det var i ensamhet, för att kunna arbeta 

i 24timmarspass. Och det var naturligtvis 

farligt. Jag visste att jag kunde dö, men var 

beredd att göra det”, har han sagt. 

Knarkade, söp och slogs? Missbruk i stor 

omfattning, var nära att dö i hjärtsvikt 

2011. 

En jävel på brudar? Mest berömda citat, 

utan konkurrens: ”Alla män tänder på trettonåringar” 

(från tidskriften Darling). 

Bra på nästan allt? Dramatik, lyrik, prosa, 

kritiker och regissör. Och till och med hans 

katt Essets bortgång var värd en runa i Expressen 

2009. 

Dog i förtid? Nej, men det var nära. 

Genibonus? Har sagt sig kunna känna om 

en bok är bra bara genom att lägga händerna 

på den. 

särskilt uppdrag att skildra världen på sitt sätt. 

Fast de franska filmarna kallade sig inte genier 

– de var auteurer. 

– Auteurteorin var ju ett sätt att höja filmens 

status. Man ska komma ihåg att filmen innan 

dess var en del av nöjesbranschen, av nöjesfältet. 

Och det blev ju också en boost för filmen. 

Många av de filmare som kom fram då var ju 

också väldigt begåvade, säger filmkritikern och 

manusförfattaren Josefine Adolfsson. 

I Sverige mönstrades under samma tid ett eget 

elitlag av självständiga filmare med egna visioner: 

Jan Troell, Vilgot Sjöman, Bo Widerberg 

och förstås Ingmar Bergman. 

– Vi fick också våra genier. Och de gavs ett 

slags självklar status och fick väldigt mycket 

makt. De fick lov att göra film efter film, vilket 

ju är en otrolig ynnest och så klart hjälpte dem 

oerhört, säger Josefine Adolfsson. 

Hon har arbetat många år i kulturvärlden, till 

en början som assistent till både regissörer och 

konstnärer. Mest känd är Josefine Adolfsson on 

för sitt manus till den Guldbaggebelönade ”Apflickorna” 

från 2011. 

– Filmen är fortfarande väldigt påverkade av 

teorin om auteuren. I filmbranschen efterfrågar 

man ofta regissörer med stora idéer och visioner, 

som om detta skulle vara räddningen. 


Lars Norén (1944-), dramatiker, 

poet och regissör 

Led för sin konst? Ja, många var arga på 

honom efter pjäsen ”7:3” och polismorden 

i Malexander 1999. 

En jävel på brudar? Han gillar dem i alla 

fall. Speciellt om de är ”nakna” och ”intuitiva” 

och tjugo eller trettio år yngre, enligt 

dagboken. 

Bra på nästan allt? Dramatik, lyrik, prosa. 


Genibonus? ”En dramatikers dagbok”, 

omfattande åren 2000–2005 är på nästan 

1700 sidor. 

Vad man då tappar bort är att film är en kollektiv 

process. 

Hur mår då geniet idag? Termen i sig är förmodligen 

förbrukad, avslöjad (även om boktitlar 

som ”Geniet – Lars von Triers liv, film och 

fobier” säger annorlunda) och politiskt omöjlig. 

Men genimytens förmåga att forma vår bild 

av den ”store” konstnären, musikern, kompositören 

eller författaren? 

– Skapandet och hanterandet av genier fortsätter, 

inte minst via medierna, säger idéhistorikern 

Gunnar Broberg. 

Och att haussa det mänskliga skapandet, att 

skapa sekulära gudar i en tid då religionen spelar 

allt mindre roll, lär inte avstanna, gissar han. 

– Vi vill ha genier, individer som är överlägsna, 

som fungerar som symboler för människans 

storhet och kapacitet. Utnämnandet av genier 

fyller ett behov. 

TEXT: ESKIL FAGERSTRÖM 

eskil.fagerstrom 


ILLUSTRATION: JENNY RYDQVIST 

jenny.rydqvist 


ARKIVFOTO: SYDSVENSKAN

VI ÖNSKAR 

VÅRA ÄGARE 

EN RIKTIGT FET 

JULBONUS. 

Upp till 5% 

tillbaka. 

Om du har ett Coop MedMera-kort är du med och äger 

Coop. Och ju mer du handlar hos oss inför jul, desto mer 

får du tillbaka i återbäring. Ända upp till 5%. Vilket kan 

bli ett välkommet tillskott på återbäringskontot i januari. 

Se det som en julbonus! 

Kolla förresten efter hur mycket återbäring du har fått 

ihop hittills. Den kan du ju använda när du julhandlar. 

Du kan se din samlade återbäring på coop.se, i vår app, 

i butikens Medlemspunkt eller i Shop Express scannern. 

God jul!


RESOR 

Så förtjänas 

stjärnorna 

Grafiken visar exempel på vad som krävs av hotellen för att uppnå 

sina stjärnor, enligt organisationen Hotrecs regelverk. Samtliga 

kriterier krävs för att respektive nivå ska kunna uppfyllas. 

Färgerna och siffrorna anger antal stjärnor. 

Dörrvakt, parkeringshjälp, 

bagageservice 

Transportservice 

5 

2 

Karta på hemsidan 

5 

Kuddar, täcken 

och madrasser, 

minst 13 cm 

tjocka 

1 

Kundundersökningar 

4 

Läslampa 

vid säng 

Tar 

betalkort 

2 

2 

Huvudströmbrytare 

vid sängen 

5 

Redaktör: Anders Fagerström 

E-post: resor@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Anders Fagerström, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

5 

3 

3 

Tvåspråkig 

personal 

3 

Room service 

dygnet runt 

Eluttag vid säng 

Bord/arbetsutrymme 

Tv med 

fjärrkontroll 

1 

Flerspråkig 

personal 

Förvirrande 

på stjärnkartan 

Tror du att ett hotell med fem stjärno 

alltid är tipptopp? Tänk om. Det kan både vara 

sjabbigare, ha ett tråkigare läge och sämre service 

än ett hotell med färre stjärnor. Dessutom 

betyder stjärnorna olika saer i olika länder. 

5 

Reception 

öppen 

dygnet runt 

5

Bekväm 

sittplats 

4 


Hårtork Extra rumskontroll med Badrock och 

Sanitära Ett badlakan 

bäddning på kvällen tofflor i rummen 

artiklar per person 

3 

Restaurang och bar, öppen 

minst sex dagar i veckan 

4 

På en resa till Spanien 

blev det uppenbart: hotellstjärnor säger egentligen 

inte så mycket. 

Efter fyra nätter på ett hutlöst dyrt Barcelonahotell 

med fem stjärnor på skylten ledsnade 

vi. Rummet var stort och stiligt, men opersonligt. 

Balkongen som skulle ha fin utsikt över stadens 

takåsar visade sig vara så liten att inte ens 

en stol fick plats och servicen var loj på gränsen 

till arrogant. 

Vi checkade ut i förväg, drog vidare och hittade 

ett trestjärnigt strandhotell. Rummet kostade 

hälften av det på finhotellet, men vi fick en 

stor balkong med solstolar och havsutsikt, hotellpersonalen 

var så genuint trevlig att vi kände 

oss hemma från vårt första buenos dís. Och 

frukostbuffén var så läcker att den piskade den 

femstjärniga. 

Vi sa till varandra, som man ibland gör: ”Det 

där hotellet förtjänade verkligen inte så många 

stjärnor”. 

Fast riktigt så funkar det inte. Stjärnorna säger 

egentligen väldigt lite om hur bra hotellet 

5 

Varierat 

kuddutbud 

Säkerhetsskåp 

Frukostbuffé Restaurang och bar, 

öppen varje dag 

4 

5 

4 

3 

5 

2 

Frukost 

är – deras uppgift är främst att berätta vilket 

utbud hotellet har. 

– När det gäller atmosfär, läge och service så 

går det aldrig att bedöma objektivt, säger Rikard 

Bergsten som är klassificeringschef på Visita (tidigare 

Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare) 

och aktiv inom den europeiska hotellorganisationen 

Hotrec. 

I klartext betyder det att ett hotell som uppfyller 

kraven för fem stjärnor, exempelvis har huvudströmbrytare 

vid sängen och badrock i alla 

rum, kan vara sämre renoverat, ha otrevligare 

personal och ha ett tråkigare läge än ett hotell 

med betydligt färre stjärnor. 

Dessutom, för att förvirra hotellgäster ytterligare, 

finns ingen global hotellklassificering. 

Stjärnorna betyder olika saker i olika länder. Ibland 

saknas de helt. I Sverige är det, till exempel, 

frivilligt för hotellen att ha en stjärnmärkning 

medan det i Danmark är obligatoriskt. 

Hotrec har sedan 2004 på uppdrag av EU försökt 

samordna stjärnmärkningen inom Europa. 

Organisationen har tagit fram 270 kriterier för 

att klassificera hotell och elva länder och 19 000 

hotell har hittills anslutit sig till det som kallas 

Hotelstars Union. Sverige är med, men tyvärr 

saknas nästan alla stora europeiska länder med 

undantag för Tyskland. Målet är att ha även dem 

med i stjärnunionen till 2015. 

Och, för att göra det här med hotellklassificering 

ännu lite krångligare, så har också chartern 

en egen värdering. Charterbolagens hotell är 

klassificerade enligt respektive lands regler, men 

1 

1 

2 

Dusch och toalett 

på rummet 

1 

Wifi i allmänt 

utrymme 

3 

Gästdator 

i allmänt 

utrymme 

4 

”Vi gör löpande 

inspektioner, 

dels via kundbetygen 

och 

dels via personal 

på plats på 

resmålen. Får 

ett hotell sämre 

betyg från kunder 

eller ändrar 

utbudet på 

något sätt som 

påverkar klassificeringen 

så 

sänker vi eller 

höjer den.” 

Magdalena Öhrn, 

informationschefpå Ving. 

Så här kan ett 

enstjärnigt 

hotellrum se ut. 

Bilden är tagen i 

Ljubljana, 

Slovenien. 

Fler än fem 

stjärnor har Burj 

Al Arab i Dubai, 

som har sju. 

Visserligen inte 

officiellt, men 

hotellet lär ha 

fått utmärkelsen 

av en brittisk 

resejournalist. 

Redigering: Karin Sandqvist 

De esta länder saknar regler 

Det finns inget internationellt 

regelverk för klassificering av 

hotell, förutom Hotrec, där 

några europeiska länder ingår. 

Malta 

Foto: OWEN LIPSETT, JUMEIRAH Källor: Hotrec, Wikipedia 

B17 

RESOR 

Länder som ingår i Hotrec och 

som följer organsiationens 

regelverk. 

Sverige 

Länder med 

Estland 

lagstadgade 

Danmark Lettland 

regler för 

Litauen 

hotellklassificering. Holland 

Belgien 

Tyskland 

Luxenburg 

Tjeckien 

Schweiz 

Österrike 

Ungern 

Portugal 

Spanien 

Italien 

Grekland 

företagen lägger till egna bedömningar av kvaliteten. 

I Vings fall sker det genom vingar, en till fem, 

ibland med ett litet plustecken för att markera att 

hotellet är något bättre än snittet för kategorin. 

Bedömningen avser inte bara rummens standard 

utan hela intrycket med hänsyn till hotellets 

läge, inredning, faciliteter och aktiviteter. 

– Vi gör löpande inspektioner, dels via kundbetygen 

och dels via personal på plats på resmålen. 

Får ett hotell sämre betyg från kunder 

eller ändrar utbudet på något sätt som påverkar 

klassificeringen så sänker vi eller höjer den, 

säger Vings informationschef Magdalena Öhrn. 

Att tänka på när det gäller chartern är att hotellen 

bara jämförs efter förhållandena på resmålet 

och inte efter någon övergripande global 

standard. Ett hotell som får en fyra i Spanien 

kan alltså skilja sig kraftig mot ett hotell med 

en fyra i exempelvis Bulgarien. 

Så i väntan på att stjärnornas glans ska stärkas, 

hur ska man göra för att hitta ett riktigt bra 

hotell? Rikard Bergsten tipsar: 

– Ta reda på standarden genom att titta på 

antal stjärnor, läs sedan andra gästers recensioner 

för att få en uppfattning om vad resenärerna 

själva tycker, fundera om det känns prisvärt, 

och kolla hotellets läge – se om det ligger nära 

de platser du är intresserad av. 

TEXT GÖRAN INGMAN/VAGABOND 

OCH LINUS FREDBERG/VAGABOND 

resor@sydsvenskan.se 

GRAFIK: ERIK NYLUND 

grafik@sydsvenskan.se

B18 Redigering: Pia Röding Söndag 16 december 2012 

RESOR 

RESOR I KORTHET 

Hårt helgtryck 

– men inte hopplöst 

■ Även om många reser 

utomlands under de 

stundande helgerna så 

går den mesta jul- och 

nyårstrafiken inrikes. 

Och de allra flesta reser 

i bil. 

– Man brukar säga att åtta 

av tio resor görs med egen 

bil, men i helgerna ökar 

resandet med allmänna 

kommunikationer. I år infaller 

juldagarna på ett bra 

sätt, så vi kan förvänta oss 

att resandet sprids ut över 

ett större antal dagar vilket 

så klart minskar stressen 

på vägarna och därmed 

olycksriskerna, säger Mikael 

Höög vid Motormännen. 

Många resor kommer 

alltså att göras med tåg eller 

flyg. SJ har fattat ett kritiserat 

beslut om att dra in 

180 avgångar fram till den 

20 december. 

– För att på bästa sätt 

klara trycket inför jul, säger 

Elina Yli-Torvi på SJs 

presstjänst. 

Tyngst bokade tågdagar är 

21–23 december och då allra 

mest i riktning från Stockholm 

och inför nyår mot 

Östersund-Storlien. Lite 

mindre bokat, alltså, från 

Malmö-Lund och norrut. 

Platser finns kvar, även om 

vissa avgångar är fullbokade.Flygen 

börjar också fyllas. 

– Det finns platser kvar 

men efterfrågan på avgångar 

mellan Malmö och 

Stockholm och vice versa 

är mycket stort och några 

flighter är helt fullbokade. 

Men Malmö Aviation flyger 

under alla dagar, även helgdagarna, 

och ännu finns 

det platser, säger Henrik 

Löfberg vid Malmö Aviation. 

” Det börjar bli 

väldigt fullt, 

mellan Malmö 

och Stockholm.” 

Cecilia Saberi, SAS. 

SAS flyger inte mellan 

Malmö och Stockholm julafton, 

juldagen och nyårsafton, 

men däremot från 

Köpenhamn. 

– Det börjar bli väldigt fullt, 

mellan Malmö och Stockholm 

främst den 20 och 6 

januari och mellan Köpenhamn 

och Stockholm är 

planen i princip fullbokade 

den 22 och 29, men det 

finns ströplatser, säger Cecilia 

Saberi på SAS Sverige. 

ANDERS FAGERSTRÖM 

anders@fagerstrom@sydsvenskan.se 

Från kyla till sol 

under helgerna 

■ Mer än var femte svensk 

lämnar landet över jul- och 

nyårshelgerna. 

I alla fall om man skall 

tro nätresebyrån Expedia 

som låtit göra en undersökning 

med 1 600 deltagare. 

I åldersgruppen 18–29 år 

är andelen som flyr kyla, 

snö och julstök ännu högre, 

29 procent. 

Den viktigaste anledningen 

till att resa bort är 

att slippa kylan, det skälet 

anges av fler än var fjärde 

deltagare i undersökningen, 

näst viktigast är ”för att 

uppleva något nytt”. 

Och nästan lika många 

gör det för att besöka släkt 

eller vänner. 13 procent 

svarar att de är trötta på att 

fira jul- och nyårshelgerna. 

Topp tre-resmål är i år 

som i fjor New York, London 

och Miami i Florida 

men det är varma destinationer 

som ökar – mest Dubai 

och andra emirat, övriga 

delar av Florida och södra 

Mexiko. 

Spark i sätet 

stör mest 

■ Medpassagerarna är luftens 

mest störande moment 

– inte bristande service 

eller information, enligt 

en undersökning som 

resebyrån Ticket låtit göra. 

Allra mest irriterande, anser 

43 procent, är det när 

passageraren i säten bakom 

sparkar. 

Att framförvarande resenär 

fäller sätet är nästan 

lika visset och därefter lyder 

irritationsorsakerna 

i fallande ordning: skrikande 

barn, medpassagerare 

som är fulla samt stolsgrannar 

som breder ut sig. 

Rekord för 

världsturismen 

■ Trots världsekonomisk 

osäkerhet slog prognosen 

från i fjor in: den globala 

turismen slagit rekord. 

Över en miljard människor 

på vårt klot har under året 

gjort en turistresa, konstaterarvärldsturismorganisationen 

UNWTO. 

Turismen befäster och 

travel for real 

www.agadir.travel 

förstärker därmed sin ställning 

som en av de största 

ekonomiska sektorerna 

med totalt nästan en tiondel 

av jordens samlade 

bruttonationalprodukter. 

Färre lockas 

resa till Israel 

■ Israels turism har efter 

en uppgång under ett par 

år lidit skada efter de krigiska 

våldsamheterna i november. 

Men det är inte enda orsaken. 

Oroligheterna i grannländerna 

bidrar liksom att 

kostnadsläget i landet är 

högre än i exempelvid Turkiet, 

Grekland och Bulgarien 

samtidigt som flera euroländer 

genomgår en ekonomisk 

kris. 

I ett försök att locka fler 

turister till Tel Aviv som 

besköts med palestinska 

raketer i november har 

den statliga turistmyndigheten 

startat en webbsida 

där Tel Aviv presenteras 

som en modern, pulserande 

stad ”som aldrig 

sover”. 

AGADIR 

Låt ljuset bli en del av dig

Allt du önskar 

kan du få 

NEW! WAVE ® 

WAVE 

MUSIC SYSTEM III 

® 

MUSIKSYSTEM III 

FYLL DITT RUM MED LJUD. INTE MED KABLAR. 

Nya Bose ® 

Wave ® 

musiksystem III bygger på mer än 30 

års innovation och forskning. Resultatet är ett prisbelönt 

kvalitetsljud som fyller hela rummet. Ändå tar detta allti-ett-system, 

med både radio och CD, liten plats och är 

lättplacerligt. 

Musik. Som den var tänkt att höras. 

Wave ® 

musiksystem III återger musik med den största precision 

vi någonsin åstadkommit i ett så litet system. Du hör 

iPhone och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra 

länder. Namnet Bluetooth ® 

och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör 

Bluetooth SIG, Inc. och all användning av Bose Corporation sker under licens. 

Visas här i titaniumsilver. Finns även i grafi tgrå och platinumvit. 

detaljer du aldrig tidigare lagt märke 

till i låtar du hört många gånger förut. 

Du känner basens styrka och fyllighet, 

samtidigt som du upplever de 

Dubbla, avsmalnande vågledare 

ger ett fylligareoch klarare ljud. 

Endast från Bose. 

Nya funktioner - DAB-tuner, touchkontroll, 

dubbla väckningstider. 

Med nya Wave ® 

musiksystem III får du 

inbyggd DAB-tuner och förbättrad FM/ 

AM-mottagning. Dessutom visas 

information om artist och radiostation 

på displayen. Du startar, stänger av 

systemet samt snoozar väckningen 

med touchkontrollen på systemets 

ovansida. Du kan ställa in två separata 

väckningstider. Alla funktioner styrs med en 

fjärrkontroll i kreditkortsstorlek. Bose Wave ® 

högsta frekvenserna klart och rent. Unik 

vågledarteknologi från Bose 

musiksystem III är mer praktiskt än någonsin. 

® 

tillåter detta enastående 

kompakta system att utklassa större hifi-system. 

Musik från din iPod, iPhone, 

dator eller surfplatta. 

Praktiska tillbehör till systemet gör att du kan 

njuta av musik från din iPhone och iPod, eller 

trådlöst från din surfplatta, dator eller annan 

Bluetooth ® 

Julerbjudande: 

Få en digitalkamera från 

Nikon utan kostnad när 

du köper ett valfritt Wave® 

musiksystem före den 

31 december 2012. 

-enhet. 

30 

DAGAR 

Bose Center - Stockholm 

Humlegårdsgatan 20 

Beställ nu 

Ring 0774 -450 450 

Öppettider: Mån - fre 9.00–17.00 

www.boseinfo.se 

Prova, utan åtagande (gratis returfrakt**) 

eller besök våra partners 

Provlyssna hemma! 

Det bästa sättet för dig att inse fördelarna med Wave ® 

musiksystem III är att uppleva det i ditt eget hem. Därför 

erbjuder vi dig att provlyssna hemma i 30 dagar, helt utan 

åtaganden. Varför vänta? Ring nu och beställ. Då hör 

du själv varför Bose är ett av de mest ansedda namnen i 

ljudbranschen. 

Helgöppet 15-16 dec 

09.00-14.00 

Bose Center - Malmö 

Davidshallsgatan 13

B20 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Söndag 16 december 2012 

Företagsannonsering: 

Tel: 040–28 17 13, 040-28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

resor E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

KROATISKA 

BÅTRESOR 

Jul och Nyår i värmen eller sommarresa till Turkiet fr. 2.890:- 

Hurghada/Egypten 

SHARM EL SHEIK/EGYPTEN 

Beirut Hotell 

FRÅN 3.553:- 

Res fx. 1v. 3 jan 2013 

SIDE/TURKIET 

+ 

Sayanora Hotel & Park 

FRÅN 4.216:- 

Res fx. 1v 9 maj 2013 

S:t Petersburg 

Weekend fr. 4875:inkl 

SAS t/r från Köpenhamn, 

3 nätter på hotell i centrum, 

stadsrundtur och svensktalande 

guide. 

Avresor: 28/3, 2/5, 9/5, 23/5, 

6/6 etc. 

Minivecka 8450:söndag-torsdag 

inkl SAS från 

Köpenhamn, helpension och 

alla utflykter. Stadsrundtur, 

Isakskatedralen, Eremitaget 

med Vinterpalatset, Katarinapalatset 

med Bärnstensrummet, 

Peter den Stores 

sommarpalats, Folklore i 

Nikolajevskijpalatset m.m. 

Svensktalande guide. 

Avresor: 28/4-6/10 

Tel: 08-651 45 23 

www.iventustravel.se 

Hurghada/Egypten 

Aqua Fun 3-stj. All inclusive 1 v. 2 v. 

20 dec 4.457 Slut 

27 dec 5.420 9.035 

03 jan 3.553 5.300 

10 &17 jan 3.192 4.999 

24 & 31 jan 3.072 4.999 

07 feb 3.794 6.264 

14 feb 4.697 6143 

21 & 28 feb 4.155 5.661 

Sharm El Shelk- 

Al Diwan Hotel/Egypten 

1 v. 2 v. 

30 dec 5.661 6.143 

06 & 13 jan 3.372 4.698 

20 jan 3.010 4.698 

27 jan 3.492 4.698 

Goa/Indien - Village Royal 

1 v. 2 v. 

23 & 30 dec 6.987 7.770 

06 jan 6.022 6.083 

13, 20 & 27 jan 6.504 6.022 

03 feb 6.264 8.192 

ISTANBUL - SHOPPINGTUR 

res 4 dagar & 3 nätter 

fr 1.995:- 

***Nyhet! Varje måndag har vi direktfl yg till Alanya - Gazipasa 

OBS! för prisändring och slutförsäljning - Alla priser är inkl fl yg t/r - Hotell / Apart 

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt på Triangeln, 

Södra Förstadsgatan 41 i Malmö 

BORDERSHOP 1 DAG 

Jan: 26 Feb: 16, 23 Mars: 9, 23, 28. 

Bagage max 75 kg/p .........450:- 

ULLARED 1 DAG 

Inkl bussfi ka! 

21/2, 20/3, 11/4, 9/5, 3/6, 7/6 ..220:- 

JULKLAPPSTIPS! 

Ge bort ett 

presentkort 

eller en 

upplevelse! 

DANS- & RESETRÄFF I LÜBECK 

2 dgr, 9/2 Inkl. halvp! ...... 1095:- 

TATTOO Malmö Arena 

25/5, 26/5 inkl middag....... 750:- 

HEMLIG RESA 4 DGR 

2/6 Inkl halvpension! ...... 3495:- 

BOKA DYGNET RUNT 

PÅ VÅR HEMSIDA! 

KRYSSNING TILL RIGA 

4 dgr, 20/8 ......................... 2195:- 

www.kristianstadbuss.se 

044-12 40 65 

KROATISKA ÖVÄRLDEN BÅT, CYKEL & VANDRING 

22-29 juni, 8 dagar, 11 900:- eller 7-14 september, 8 dagar, 12 900:- (Delux) 

KROATISKA ÖVÄRLDEN SYD 

6-14 juli, 8 dagar, 9 900:- 

KROATISKA ÖVÄRLDEN DELUXE SYD 

13-20 juli, 8 dagar, 11 900:- eller 27 juli-3 augusti, 8 dagar, 11 900:- 

KROATISKA ÖVÄRLDEN DELUXE 

20-27 juli, 8 dagar, 10 900:- 

KROATISKA ÖVÄRLDEN DELUXE SYD 50+ 

24-31 augusti, 8 dagar, 11 900:- 

KROATISKA ÖVÄRLDEN DELUXE NORD 50+ 

31 augusti-7 september, 8 dagar, 11 900:- 

De fl esta kroatiska båtresorna går att kombineras, ring för ytterligare info. 

Amarante Garden 

FRÅN 4.638:- 

Res fx. 1v. 17 & 24 feb 2013 

GOA/INDIEN 

Ticlo Resort 

FRÅN 5.962:- 

Res fx. 1v 17 & 24 feb 2013 

Dolomiterna 

i norra Italien 

460 liftar, 120 mil pister 

Vecka 7–14, halvpension 

från 4.995:www.leidex.se 

Tel 0321-523 01 

P LEN 

-PRISBOMB- 

SPORTLOVET 9 dag 

Szkl. Poreba 16-24/2 

Hotel LIDER 3395:- 

Inkl Skidor/pjäxor/halvp 

Snösäkert/Familjevänligt 

Barn tom 7 år 995:-!!! 

FÅTAL PLATSER KVAR! 

www.team-polen.com 

040-93 89 05 

Boka via nätet = fritt avb.skydd 

Madaba 

Kerak 

ENSEMBLE E 

Jerash 

Amman 

Jordanien 

Petra 

Wadi Rum 

Aqaba 

Jordanien 

– historisk mötesplats 

Resa med fl era höjdpunkter som korsriddarborgarna 

i Kerak och Ajloun, berget Nebo där Moses 

stod och blickade in i det heliga landet, Madaba 

med den berömda mosaikkartan och öknen i Wadi 

Rum. Självfallet ser vi även Petra som minst sagt 

är en spektakulär upplevelse. Vägen dit går genom 

en kilometerlång, och på sina ställen mycket trång, 

ravin som plötsligt öppnar sig mot Skattkammaren 

– en kunglig grav, över 40 meter hög, huggen direkt 

i berget. Svensk talande Jambo-guide. 9 resdagar. 

Max 26 pers. Avresor: 9/3, 6/4, 20/4. Pris fr: 17.555 kr. 

Detta ingår i priset: 

• 8 hotellnätter ★★★★/ 

★★★★★ 

• 8 frukostar, 1 luncher, 

7 middagar 

• Flyg från Skandinavien, 

ekonomiklass 

• Transporter i luftkonditionerad 

buss 

sedan 1974 

• Entréer till sevärdheter, 

enligt program 

• 7 planterade träd 

• Jambo-guide 

• Flygbolagens bränsletillägg 

(f.n. 1.260 kr) samt passageraravgifter 

och skatter 

(f.n. 900 kr) 

020-52 22 22 • WWW.JAMBOTOURS.SE 

AFRIKA – ASIEN – OCEANIEN – SYDAMERIKA – ANTARKTIS 

HEMSEDAL 

Sol, snö och härlig skidåkning 

Sportlovsresa vecka 8 

Buss, Hot, 1/2 pens och liftkort 

Sönd-torsd 4 skiddagar ..................................fr. 4 650:- 

Påsklovsresa vecka 13 

Buss, boende självhushåll och liftkort 

Sönd-torsd 4 skiddagar .................................. fr. 3 190:- 

031-51 80 00 

www.jtalpinresor.se 

Barnrabatter! 

Buss från Malmö 

Nu snöar det i Alperna! 

Flyg från Malmö Airport: 1v 

29/12 Innsbruck* 1 795 

29/12 Saalbach 4 995 

12/1 Salzburg* 1 795 

12/1 Bad Gastein 3 995 

12/1 Saalbach 4 295 

12/1 Genève* 1 995 

12/1 Cervinia 4 595 

19/1 St Anton 4 395 

19/1 Ischgl 4 795 

19/1 Mayrhofen 4 795 

Nyårsklipp till 

Saalbach 

I priset ingår: Flygresa 

t/r, boende på Pension 

Ripper, frukostbuffé 

och 6 dagars liftkort. 

Avresa 29 december. 

Pris från 7 595 kr/pers. 

Inkv i dubbelrum/lägenhet. Transfer tillkommer. * Endast flygstol. 

Tel: 0771-20 20 20 www.alpresor.se 

YTTERLIGARE 

60 RESOR PÅ VÅR 

HEMSIDA 

Se hemsidan för uppdaterade datum och priser. Flyg ingår i de 

fl esta resorna. Flygskatter tillkommer. Svensk resegaranti gäller. 

 

 

Dags 

att boka 

Holland! 

MUSIK &TEATER 

Arlövsrevyn 

3, 10/2, 10/3 ..... 875:- 

Falkenbergsrevyn 

1, 8/3 ................ 875:- 

SHOPPING 

Burg-Heiligenhafen 

6, 27/2, 13/3 ..... 500:- 

Bordershop 

21/1 ,4,11/2 .......... 400:- 

SKIDRESOR 

Matrei/Osttirol 

10 d, 11/1 ... fr. 3995:- 

 

Den enda resebyrån du behöver 

 

08-673 25 20 

v 8 Bad Gastein & 

Schladming fr . 6995:- 

 

Val di Fiemme 6695:- 

FLERDAGSRESOR 

Påskresa till Berlin 

3 d, 29/3 . ........2395:- 

Reseträff i Binz! 

2 d, 13/4 .........1695:- 

Whiskyresa t Skottland 

Flyg 5 d, 9/5 ..... 8195:- 

Holland m Blomstertåget 

6 d, 16/4.....6895:- 

 

 

Highway 1 & Kalifornien 

över påsk! 

Flyg från Köpenhamn till San Francisco. Flyg 

hem från Las vegas! 

Hyrbil hämtas i San Francisco, lämnas i Las 

Vegas. 

Hotell i San Francisco, Highway 1, Los 

Angeles & Las Vegas. Totalt 13 nätter! 

Paketpris: fr. 13.699:- 

JULRESOR 

Köpenhamn 

18/12 ............ fr. 300:- 

Lübeck, 18/12 ... 580:- 

SISTA MINUTEN 

Göteborg 2 d 

19, 27/3 .......... 2095:- 

 

Hockey-VM semifi nal 

2 Globen 2 d, 

18/5 ................ 1995:- 

BESTÄLL VÅR 

NYA KATALOG! 

Pris per person med del i dblrum. Ring oss för mer information! Vi reserverar oss för 

eventuella prisändringar samt slutförsäljning. 

www.aobtravel.se | info@aobtravel.se 

HalörHuset, Höllviken | 040 - 45 69 30 

Boka din 

skidresa nu! 

www.hovfj allet.se 

SNÖSÄKER - RESTRESA 

Italien/Österrike*Buss/Bil 

Sportlov + Vecka 10 

 

CLUB GLACIÄR 

www.clubglaciar.se 

UT & RESA 

Kryssningar - Charter 

Lågprisflyg m.m 

MALMÖ 

040-30 29 88 

LUND 

046-15 01 20

Öppet söndag 13.00-22.00 

Södra Förstadsgatan 36. Malmö 

Tel 040-30 77 28 


restauranger ● 

Söndag på La Couronne 

3-rättersmeny 

Gravlaxcanapé Helstekt oxfilé, rödvinsksy, potatisgratäng 

eller Fiskgratäng m hummersås & duchessepotatis 

Chokladmousse med vispgrädde 

2 rätter 250:- • 3 rätter 280:- 

Lunchöppet hela december! 

Boka redan nu! 

NÖJEN MALMÖ ● 

Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

Nöjesannonsering: 

Tel: 040-28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

NÖJEN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

TAKEAWAY NYÅRSMENY 

Halv hummer 

Helstekt kalvytterfilé 

Choklad-Mascarponedessert 

395 :- 

 


THEKILLERS 

MALMÖARENAMARS 

KULTURBOLAGET & THE TIVOLI PRESENTERAR 

ÅRETS 

JULKLAPP! 

VI SPELAR DE ABSOLUT TVÅ 

SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA 

28:E OCH 29:E DEC! 

16.000 BILJETTER SÅLDA! 

RABATTERADE FAMILJEBILJETTER TILL MATINÉERNA! 

MER INFO PÅ WWW.KALPDALMUSIKAL.SE 

MEDVERKANDE: NIC SCHRÖDER , SVEN MELANDER, SANNA PERSSON M.FL. 

REGI MANUS ROBERT LILLHONGA CORNELIUS LÖFMARK & NIC SCHRÖDER 

KOREOGRAF SCENOGRAF KOSTYM/MASK KATARINA SÖRENSSON PALM MALIN KIHLBERG ANNA ELIASSON 

SLAGTHUSET TEATERN MALMÖ 

BILJETTER: WWW.TICKSTER.COM, 0771-47 70 70 SAMT WWW.JULIUSBILJETTSERVICE.SE, 0775-700 400. 

GRUPPBOKNINGAR TEL 040-611 80 90. WWW.KALPDALMUSIKAL.SE | WWW.SLAGTHUS.SE 


LIVE NATION, BY ARRANGEMENT WITH SOLO AND 

PROPER ARTIST MANAGEMENT PRESENT... 

ONSDAG 27 MARS 

MALMÖ ARENA 

LIVENATION.SE, TICNET.SE / 

077-170 70 70, TICNET-OMBUD 

SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00. 

Köp dina biljetter på 

eller Ticnet.se 

VIP TICKETS & MEET & GREET PACKAGES AVAILABLE AT WWW.ILDIVO.COM 

KATHERINE JENKINS APPEARS BY ARRANGEMENT WITH THE AGENCY GROUP 

AND 247 WORLDWIDE MANAGEMENT 

ILDIVO.COM | KATHERINEJENKINS.CO.UK 

EXTRAFÖRESTÄLLNING 

LÖRDAG KL 15.00! 

”BLAND DET 

BÄSTA JAG SETT... 

EN BRILJANT 

SHOWMAN”AB 

”HELT LYSANDE”DN 

”LEDIN ÄR KUNG”BT 

”SNYGG SHOW, 

LEDIN”GP 


FRE 15 + LÖR 16 MARS 

MALMÖ ARENA 

LOKAL ARRANGÖR: KULTURBOLAGET 

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70, 

Ticnet-ombud samt Showtic.se. 

AMANDAJENSSEN 

KBMALMÖMARS 


OLLE 

LJUNGSTRÖM 

PALLADIUMAPRIL 

Årets roligaste julklapp! 

Sven Melander 

Jennie Rosengren 


MANDODIAO 

FÖRKÖP 

REKOMMENDERAS 

KBFEBRUARI 


FIRSTAIDKIT 

KONSERTHUSET 

FEBRUARI 

Mikael Riesebeck 

Anders Aldgård 


THEHIVES 

KBFEBRUARI 


2013 

Kent Nilsson 

Caroline Nilsson 

Biljetter: 040-43 79 11, på www.arlovsrevyn.se 

KENDRICKLAMAR 

KBFEBRUARI 

FÖRHELAVÅRTPROGRAMOCHBILJETTERSE 

WWWKULTURBOLAGETSE 

B21 

Nytt biljettsläpp!


SPELAS 

T O M 28 DEC 

musikal av Boublil & Schönberg 

Premiär 6 sep 

Julklappstips 

biljetter presentkort CD-skivor muggar böcker fi ltar 

öl affi scher smycken tändstickor manschettknappar 

nyckelringar soffkuddar operahonung väskhängare 

paraplyer skissblock vykort DVD-skivor almanackor 

solfjädrar pennor mössor slipsar smartphone-fodral 

scarfar näsdukar buffar bagagebrickor... 

Välkommen till Malmö Operas biljettkassa 

och foajéshop! 

musikal av 

Stephen Sondheim 

& Hugh Wheeler 

Premiär 2 feb 

Presenteras i överenskommelse med Josef Weinberger Limited på uppdrag av Music Theater International/New York 

SPELAS T O M 29 JAN 

Trollfl öjten 

opera av Mozart 

Premiär 

16 mar 

BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400 www.malmoopera.se


Julius Production i samarbete med CSB, Flying Music och Adrian Grant presenterar ntera ar 

WEST END 

SMASH HIT! 

FEATURING THE SONGS OF 

MICHAEL 

AND THE 

JACKSON 5 

Öppettider: Mån–tis–tor–fre 10–18, ons 10–20, lör–sön –sön 10–17. 0–17. Sista insläpp insläpp1timme insläpp 1 timme före stängning stängning. 

2ENTERTAIN & JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR 

Thomas Petersson n 

Extra 

föreställning 

19.30 

Bästa ta 

julklappen! ppen n!!!!!!! 

En enmansföreställning av och med Thomas Petersson 

Turnépremiär i Malmö! 

Nöjesteatern, Malmö – lördag 2 februari kl 16 & 19.30 9.300 

HELSINGBORG ARENA – ONSDAG 10 APRIL KL 19.30 1993 

9.3 30 

JJuli li lius us P PProdu 

rod odu d ction ti i samarbete b t med dABY AB Yvel loch hImag 

t 

Julius Production i samarbete med AB Yvel och Image ge presente presenterar ente e ente te t ra rar ra rar ra rar ra rar ra rar ar a 


Ge bort en biljett i jul! 

Vill ha! 

”Kalla mig inte snål! 

Gå och titta på din idol” 

God Jul Lillan 

önskar mamma 

10:e 10:e 

SUCCÉ- SUCCÉ- 

ÅRET! ÅRET! 

Repertoar ur den världsberömda TV-konserten från Wien. Framförd av 35 musiker och sångsolister i världsklass från 

SCHÖNBRUNN SLOTTSFILHARMONIKER 

Sångare: Julia Koci/Mara Mastalir, Michael Havlicek. Dirigent: Mika Eichenholz/Guido Mancusi 

MALMÖ KONSERTHUS – Måndag 7 januari kl 19.30 

Eslöv – Biljett expressen 

Halmstad – Halmstad Turistbyrå 

Helsingborg – Radiocity Audio Video 

JAG JJJJJJAGGGGGG SKA SSSSSSSSSKAAAAAA KÖPA: KÖPPPPAAAAAA: 

P elle Svanslös-biljetter till llllllllllll Emma EEEEEEEEEEEEEEmmmmmmmaaaaaaaaaaa 

Vita hästen-biljetter till farmor 

Campa i klaveret-biljetter ttttttterrrrrrr till tttttttttillllllll oss ooooosssssssssssss alla! aaaaaallllllla!!!!!!! 

T hrillerbiljetter rbbbbb till l Malin MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Henki HHHHHH HHHHHHHH 

DET DE T A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ÖNSKAR KAAAAAA JAG JJJJJJJAAAAAG MIG: 

Biljett till T utankhamun 

Nyårskonserten-biljetter 

T homas P etersson biljetter errrr 

Höör – Turistbyrån 

Karlskrona – Turistbyrån 

Kristianstad – Domus 

”SÅ FÖRBASKAT ROLIGT”/HN 

TILL MÅNSSON 

”…BÄSTA UPPSÄTTNINGEN PÅ LÄNGE 

…RIKTIGT KUL”/EXP 

– En hejdlöst hejdlöst rolig rolig husvagnsbuskis! 

husvagnsbuskis! 

MALMÖ, NÖJESTEATERN 

FRE 

E 22/2 KL 19.30 • LÖR 23/2 KL 15.30 & 19.30 

FR FRE 1/3 KL 19.30 • LÖR 2/3 KL 15.30 & 19.30 

JÄTTESUCCÉ! JÄT JJÄTTESUCCÉ! ÄTTESUCCÉ! 

É VI 

FÖRLÄNGER! 

ÖÖRLÄNGER! Ä 

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR: 

Lördag 29 dec kl 18.00 

Söndag 30 dec kl 18.00 

Fredag 4 jan kl 18.00 

Julklapp! Ge en upplevelse för hela familjen! 

www.juliusbiljettservice.se, personlig service: 0775 700 400 

Landskrona – Museet 

Lund – Biljett byrån/Turistbyrån 

Malmö – Nöjesteatern 

malmömässan 

ö ä 

15 sept 2012 – 17 feb 2013 

www.tutankhamun.nu 

PREMIÄR ANNANDAG JUL! 

Jimmy Jönsson Birgitta Rydberg 

Kalle Rydberg Mathilde S Hebrand 

Magnus Kviske 

Trelleborg – Turistbyrån 

Ystad – Turistbyrån 

Ängelholm – Turistbyrån 

Koreografi: Ingela Arrbrant 

Lördag 5 jan kl 18.00 

Söndag 6 jan kl 18.00 

Hitt a och boka 

biljett er via vår 

nya iPhone-app! 

Scanna koden 

och ladda ner! 

B23 

GOD JUL 

FARMOR 

från mig


julklappstips! 

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR! 

31/1 18.00 

21.00 

Lund Färs & Frosta Sparbank Arena 

 

 

www.csnoje.se 

Biljettbyrån i Lund (endast köp över disk) 

malmömässan 

15 sept 2012 – 17 feb 2013 

www.tutankhamun.nu 

Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400 

samt direkt i utställningens biljettkassa. 

Öppettider: Mån–tis–tor–fre 10–18, ons 10–20, lör–sön 10–17 

Sista insläpp 1 timme före stängning. 

Part of 

skane.com 

VW MALMÖ 

VERDENSPREMIERE 

Vises KUN I DANMARK i ekstra skarp 

kvalitet med 3D High Frame Rate 

Skandinaviens største biograf 

Ved Vesterport 4 · Copenhagen · imperialbio.dk 

SHOPPING I 

KÖPENHAMN 

overbron.dk 

Annonsinlämningstider inför Jul- och Nyårshelgerna 

KULTURFOAJÉN ● 

Ikväll kl 20.00 

JulJazzGalan 2012 

Charlotte Perrelli, Svante 

Thuresson, Viktoria Tolstoy 

mfl 

Tisdag 18 december kl 19.00 

Blåskraft på 

Palladium 

Torsdag 20 december kl 20.00 

Malena Ernman 

En klassisk julkonsert 

2013 

Onsdag 23 januari kl 10.30 

Familjeföreställning 

Babyboogie - Besök 

0-4 år 

Lördag 26 januari kl 18.00 

I afton Dansk 

En festlig musikkomikalisk 

helkväll med 

Mikael Neumann & 

Musikanter 

Fredag 1 februari kl 19.30 

Jörgen Tånnander 

Med en flöjt på tvären 

Tisdag 5 februari kl 19.30 

Shai Maestro 

Fredag 8 februari kl 19.30 

Concerto Copenhagen 

Solist: Anders J. Dahlin 

Pärlor av Bach, Händel, 

Telemann mfl 

Söndag 10 februari kl 15.00 

Familjeföreställning 

SjörövarMange och 

Katta Pirat Fr 3 år 

www.palladium.nu 

Förköp 040-10 30 20 

www.kulturcentralen.nu 

Biljettkassan på Palladium 

öppnar 1 tim innan föreställning 

Palladium, Söderg 15, Malmö 

JULGALA 

i Malmö Arena 

Fredag 21 dec kl 16 & 20 

Malmö Brandkårs Orkester 

Solister: Fred Johanson, 

Åsa Fång, Elisa, Nils Olsson, 

stor kör m fl 

Programvärd: Marianne Mörck 

Kapellmästare: Russell Harris. 

Biljetter: 040-342864 

eller boka dygnet runt på vår 

hemsida: www.mbm.se 

BILJETTER 

040-630 45 01 

FIRA JUL MED MSO 

Söndag 16 december 

12 & 14 & 16 

NALLES JULKONSERT 

Nu firar vi jul i Konserthuset. 

Var med och öppna dom sista 

luckorna i Nalles Julkalender. 

Malmö SymfoniOrkester 

Andreas Hansson, dirigent 

Teresia Bokor, koloratursopran 

Ulrieke Joanna Rasmussen, 

violin 

Hans Ulrik Jeppesen, 

dragspel 

Luciatåg, kör och solister från 

kulturskolan i Lund under 

ledning av Karin Fagius 

Flöjtelever från Skånes 

musik- och kulturskolorr 

Torsdag 20 december 19.30 

Fredag 21 december 19.30 

LUSSIKAL 

Uppesittarkväll dan före 

dan före dan med Gustav 

Hammarsten och hans 

vänner. 


Lunds Studentsångare 

Joachim Gustavsson, dirigent 

Susanna Andersson, sopran 

Gustav Hammarsten, 

presentatör 

Måndag 31 december 

14.00 & 17.00 

NYÅRSKONSERT 


Markus Lehtinen, dirigent 

Yinja Gong, tenor 

Helge Skoog, nyårsvärd 

Lördag 5 januari 

15.00 & 18.00 

WIENERGALA 


Rainer Honeck, Stehgeiger 

Marianne Söderberg, 

presentatör 

Dansare från Malmö Sport 

Dans Klubb under ledning av 

René Pedersen 

Fåtal 

platser kvar! 

Fåtal 

platser kvar! 

TEATER KOFFERT 

Jag vill dö i Kirribilli 

”Darfeldt tar pjäsen i hamn” 

Sydsvenskan 

”Lockar till fniss och gapskratt” 

”… en text och en 

skådespelare av det stora 

slaget.” Skånska Dagbladet 

Idag kl 16 

Fre 21 dec 

Lör 22 dec 

Sista föreställningen! 

Södra Förstadsgatan 65b 

(Poeten på hörnet). 

Biljetter www.kulturcentralen.nu 

eller 040/10 30 20 

www.malmoopera.se 

IDAG 

Ikväll kl 16.00 – ca 19.00: 

Luisa Miller 

NÄSTA VECKA 

Luisa Miller 

18, 20/12 kl 19.00 

19/12 kl 13.00 

Vi gör en opera! 

Den lille sotarpojken 

21/12 kl 19.00 

Gåvan 

22/12 kl 18.00 på Verkstan 

Biljetter 

Telefonbokning (vard 9-17): 

040-20 85 00, 

0775-700 400 

Biljettkassan: 

mån-fre kl 10-18, lör kl 12-16. 

Idag kl 14-16. 

Gå på Julkonsert i 

S:T PETRI KYRKA 

16 december kl. 18 

VÄLKOMMEN JUL! 

- en engelsk jul 

Musik av Britten, 

Rutter & Händel 

SPUK (S:t Petri Ungdomskör) 

Malmö Operas barnkör 

Stråkar 

Kristina W Svensson, dirigent 

Malin Delander, piano 

Alexander Einarsson, dirigent 

20 december kl. 19 

Stille Nacht - en tysk jul 

Musik av Mendelssohn, 

Eccard, Distler, Praetorius, 

Bach & Reger 

PETRI SÅNGARE 

Jonas Lundblad, orgel 

Dirigent: Alexander Einarsson 

FRI ENTRÉ 

www.svenskakyrkan.se/ 

malmo/stpetri 

2013 

Lördag 19 januari 2013 

10 Band! 6 Scener! 

Ballroom-Jazz-Blues-Jive. 

Miriam Aida, Bob Kerr, 

Jump4Joy... 

www.jazzparty.se 

Biljetter: Turistbyrån, Lund 

Kulturcentralen, Malmö. 

www.tickster.se 

Införingsdag Sö 23/12 Må 24/12 To 27/12 Fr 28/12 Lö 29/12 Sö 30/12 Må 31/12 On 2/1 To 3/1 

Annonsbokning To 20/12 To 20/12 To 20/12 To 20/12 To 27/12 To 27/12 To 27/12 To 27/12 Fr 28/12 

14.00 14.00 16.00 16.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 

Digitalt mtrl Fr 21/12 Fr 21/12 Fr 21/12 To 27/12 Fr 28/12 Fr 28/12 Fr 28/12 Fr 28/12 On 2/1 

09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00


UPPLEV 

SKÅNE 

www.marieholm.info 

Julbord idag 

350:- 

Obs! Sista dagen! 

Välkomna! 

HOTELL CATERING KONFERENS0413-70 900 

1 

Vårt stora, generösa Julbord 

Alla dagar på beställning tom 22/12 på lunchen, fr 375:- 

Söndagar musik och tomte. 

Tryffelfest 5/1-13 

Njut lite extra och bo över! 

Luncher, fest, kalas och konferens - boka även för 2013! 

Öppettider se hemsidan! Välkomna! 

 

www.ringsjowardshus.se 

 

 

JULGÅVOR – UTE & INNE 

50% RABATT 

PÅ UTVALDA 

KLÄDER 

TRELLEBORG;TFN: 0410-33 47 37 

NÄTBUTIK, BLOGG & HEMSIDA: www.tinguteoinne.se 

11 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 


Lantlig 

 

 

 

 

★ ★ ★ 

 

 

 

 

julmarknad 

– Julen är magisk – 

Öppettider: 

tisdag–fredag 10–18 

lördag 10–16, söndag 12–16 

Räng Sandsvägen 6, Höllviken 

Tel. 040-45 70 24 

www.almaregarden.se 

GREEN 

CHRISTMAS 

Bougainvillea 

 

 

KKAS 

7 

KATRINETORPS TRÄDGÅRDSKAFÉ 

KONFERENS RESTAURANG CATERING 

UR VÅR HELGMENY... 

 

, 275:- 

VI HÅLLER FÖR VINTERVILA F ROM 21 DEC 

Välkomna tillbaka januari 2013! 

KATRINETORPSALLÉ 1 

TFN: 040-467 167 

T: 

www 

12 7 

Köpenhamn 

Ängelholm 

Helsingborg 

Landskrona 

6 

Lund 

12 8 5 

13 

För information och annonsbokning: 

3 

4 

Malmö 

Eslöv 1 

Vellinge 

3 9 

Trelleborg 

11 

 

 

 

 

Nu står butiken i finaste 

julskrud, och caféet frestar 

bl.a. med julens kalla 

läckerheter! 

Kom och njut & inspireras 

du också. 

Mer info och öppettider 

finns på hemsidan. 

www.slattarpsgard.se 

Tel 0733-835995 

Örkelljunga 

Ljungbyhed 

Röstånga 

Höör 

2 

Hörby 

Skurup 

Hässleholm 

Sjöbo 

Tomelilla Simrishamn 

Ystad 

Osby 

Åhus 

Kristianstad 

Kivik 10 

B25 

Mitt Vita Stall 

Present & Inredning 

Vackra saker 

till dig och ditt hem. 

50% på julsaker 

Öppet tor-fre 12-17, lör-sön 11-15 

0707-70 11 89 

Trulstorpsv. 138 Staffanstorp 

Kör av 11:an vid Kyrkheddinge, 

sväng mot Genarp, vänster vid Alberta 5. 

1:a gården på höger sida. 

www.mittvitastall.se 

5 

 

 

 

 

 

Julstuga 

 

Idag öppet 11-16 

Min julklapp till dig 

25% 

 

Jag bjuder på glögg! 

Välkommen! Ingalill Wigren 

040-46 06 57, 0708-46 20 65 

Se skyltar Malmöv o G:a Lundav 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

6 

K I V I K 

HAR ÖPPET 

VÄLKOMNA! 

Agda Lund B&B, Allé, 

Blåsingsborgs Gårdshotell, 

Buhres Fisk, Eternellgården, 

Eva på Torget, Friden, 

Havängsbodarna, Ica 

Supermarket, Kaptenshuset 

B&B, Kiviks Café, Kiviks 

Hotell, Kiviks Musteri, 

Lanthandlaren i Vitaby, 

Lisa Toffts Ateljé, Mellby 11, 

Ravlunda Bränneri, m fl 

MER INFO I TURIST- 

BYRÅN PÅ 

TORGET I KIVIK 

www.kiviktourism.se 

10 

Välkomna till Jakriborg - Hjärup 

15-16 & 22-23 dec 

kl 11-17 

Julmarknad 

Se marknadsprogram på www.jakri.se 

4 

7 

9 

13


 

 

 

 

 

 

 

Stortorget, Malmö. Tel 040-790 20 

www.profilrestauranger.se 

Julbord 

23 november – 21 december 

Vårt generösa julbord är en modern klassiker. 

Vi dukar upp allt som hör julen till. 

Lunch från den 5 december 

11.30-14.00 & 15.00-18.30 395:- 

Söndagar kl 13:00-19:00 395:- 

Måndag kväll 395:- 

Tisdag-lördag kväll 495:- 

Nyårssupé 

Serveras från 19.00 

Jordärtskockssoppa med kycklingterrin 

********** 

Halstrade pilgrimsmusslor med chili - & 

pumpacréme serveras med citronvinaigrette 

********** 

Parmalindad tournedos med murkelsås serveras 

med rotfruktskaka, smaksatt med Västerbottenost 

********** 

Havtornssorbet 

********** 

Variation på choklad 

650:- 

NYÅRS 

MENY 

på 

Cognacsdoftande hummersoppa 

toppad med handskalade räkor 

alternativ 

Laxrullad med pepparotskräm 

Oxfi le Tournedo med parmabakat 

grönsaksknippe och 

rödvinsås serveras med 

potatisgratäng med färska örter 

alternativ 

Lax med champangesås serveras 

med potatisfondant 

Tobleronemousse 

Restaurang Kajutan 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VÄLKOMNA ATT NJUTA AV GOD MAT JULBORD & NYÅR 

 

Nyårsmeny * 

 

295:-/pers 

*För avhämtn som 

ni enkelt värmer 

upp där hemma! 

JULBORD 

på Kajutan få 

platser kvar... 

 

Öppet alla dagar kl.10-22, Bryggöv.1 Småbåtshamnen, 

Limhamn. 040-15 54 94, www.restaurangkajutan.se 

JULBORD 

serveras 24 nov-21 dec 

 

 

 

 

Stort skånskt julbord premiär 24/11 495:- 

(lörd. med dans 525:- även julafton) 

Fira jul på Röstånga Gästis i underbar miljö! 

Lego och film för barnen. 

Dags att boka för nyår och trettondagsbal 

Söndagar 

Glögg, Julbord 

Kaffe 495:- 

Tomten kommer 

kl 15.00 med 

godis påse 

 

 

Afternoontea | guidad vintur 

vinprovning | 5-rätters meny med 

utvalda viner | kaffe & choklad 

dans | fyrverkerier | bubbel 

nattamat | övernattning | frukost 

Allt ingår! 

Kontakta oss 

för bokning. 

1.990:per 

person 

Kronovalls Vinslott | 0417–197 10 | www.kronovall.se 

SCHLAGERNYÅR 

Vi serverar buffé kl 19 och vid 

12-slaget Champagne 

Sedan blir det schlageryra till 04 

Buffébiljetter 750:- 

Eftersläpp 23.00-04.00, 220:- 

Kalendeg. 12 040- 97 40 30 www.hipp.se 

GOD JUL! 

046-530 82 | www.boklunden.se

BÄSTA REGI 

JAN TROELL 

MONTREAL FILMFESTIVAL 

STORGATAN 


OM MANNEN SOM UTMANADE TREDJE RIKET 

JESPER CHRISTENSEN PERNILLA AUGUST 

ULLA SKOOG BJÖRN GRANATH 

Sö 18.30 Sö 18.00 

Må-to 15.30, Må-to 14.30, 

18.30 18.00 Från 7 år 

Svensktextad: 

Sö 15.30 


 

 

BÄSTA SKÅDESPELERSKA 

ULLA SKOOG 

CHICAGO FILMFESTIVAL 

EN FILM AV JAN TROELL 

 

 

LIFETIME ACHIVEMENT AWARD 

JAN TROELL 

STOCKHOLM FILMFESTIVAL 

– EXPRESSEN 

– SYDSVENSKAN 

– HD 

– KULTURBLOGGEN 

– SVD 

– GP 

– NORRA SKÅNE 

”MYCKET BRA!” 

– KULTURNYHETERNA SVT 

– UPSALA NYA TIDNING 

Ti-on 18.00 

Svensktextad: 

Sö+må+to 18.00 

sf.se eller mobil.sf.se. Visas äv i 

Höllviken, Landskrona & Trelleborg 

UPPE PÅ 

 

 

 

 

 

 

GALENSKAPEN BÖRJAR DEN 27 FEBRUARI 

– BT 

Dom över död man 

Upptäck det nya underverket från Studio Ghibli 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VALLMOKULLEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”JULENS BÄSTA FAMILJEFILM” 

PETE HAMMOND, DEADLINE HOLLYWOOD 

facebook.com/nobleentertainment 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”EN FRÖJD FÖR ÖGAT” 

EXPRESSEN 

FRÅN SKAPARNA AV 

OCH 

VISAS I 3D OCH 2D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DeFemLegendernaFilmen.se 

VISAS PÅ BIO NU! 

3D SV TAL: 

2D SV TAL: 

 

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: www.sf.se, mobil.sf.se. Från 7 år 

EVERYTHING IS CONNECTED 

BIOPREMIÄR 22 FEBRUARI 

facebook.com/nobleentertainment 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV REGISSÖREN TILL ”SAGAN OM RINGEN” TRILOGIN 

www.thehobbit.com 

SE DEN I 3D 

B27 

”LIKA HISNANDE SOM SAGAN OM RINGEN” 

Aftonbladet 

”…ett magnifikt äventyr 

och en filmjulklapp av 

vidunderliga mått” 

Expressen 

”EN SVINDLANDE RESA” 

”Martin Freeman är 

perfekt som Bilbo” 

Dagens Nyheter 

Upsala Nya Tidning 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3D 

 

13, 17, 21 

FILMSTADEN ENTRÉ 13.30, 15, 

Sö 12, 13, 16, 17, 20, 21 

17.30, 19, 21.30 Sö även 11 

Må-to 13, 16, 17, 20, 21 

14, 18, 22 

2D 

 

12, 16, 20 

FILMSTADEN ENTRÉ 

Sö-må+on-to 12.30, 16.20, 20 

16, 20 Sö även 12 

 

Ti 13.30, 21.40 

Sö-må+on-to 13.30, 13.40, 

FILMSTADEN 

17.20, 17.30, 21, 21.10 11, 13.30, 15, 17.30, 19, 

 

Ti 12.50, 13.50, 16.30, 20.30 21.30 

13.30, 17.30, 21.30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”ÅRETS ÄVENTYR” TYR” 

M-MAGASIN 

3 

NOMINERAD TILL ® 

GOLDEN GLOBE 

”FÖRKROPPSLIGAR 

BEGREPPET ’FILMMAGI’” 

MOVIEZINE 

BIOPREMIÄR 21 DECEMBER 

www.facebook.com/berattelsenompi 

 

Sö-må+on-to 12.40, 16.30, 

20.15 Ti 12.40, 16.20, 20 

 

Sö 12.30, 15, 16.30, 19, 

20.30 

Må-to 15, 16.30, 19, 20.30 

 

 

BL.A. BÄSTA FILM 

OCH BÄSTA REGI 

(DRAMA) (DRAMA) 

”PRECIS SÅ BRA SOM 

DEN BORDE VARA” 

AMELIA


BIOPROGRAM SÖNDAG 16 DECEMBER 2012 

Met- repris: AIDA Metropolitan..........13.00 

Amour Michael Haneke .........13.20, 18.20 

Tavlan Familjefilm ............................14.00 

Bröllop i Italien Susanne Bier ...........15.40 

Live på Bio: Barbara Hendricks julkonsert 

.........................................................16.00 

Konstbio: George Kuchar ..................17.45 

Bröllop i Italien ................................18.00 

The We And The I ..................18.40, 20.40 

Äta, sova , dö Flerfaldigt prisbelönad! 

.........................................................20.20 

Caesar måste dö Bröderna Taviani ...21.00 

BIOPREMIÄR FREDAG! 

STORGATAN 

Renoveringsarbete 

Allt inom snickerier. Fasadrenovering, 

murning, 

målning, kakel, klinker, 

badrum, våtrumsbehörighet, 

tillbyggnad, plattsättning, el 

och VVS. Goda referenser. 

Utnyttja ROT-avdraget. 

040-15 00 31, 0763-757541 

maintainsyd@live.se 

Bygglovsritningar 

konstruktionsritningar och 

certifierad kontrollansvarig. 

PAR Konsult AB 

tel 0706-26 65 42 

www.parkonsult.com 

FÖNSTERPUTSNING 

JIMMY. Tel 070-755 98 88. 

Företag + privat. 

Bokf, dekl, skatter, boksl 

Cessibel Konsult AB 

Tel: 072-730 49 07. 

Trägolvslipning 

Fr 105 kr/kvm inkl. allt (ek) 

Efter rot-avdrag. Inga 

resekostnader. 

Sydsvensk Golvslipning AB 

www.sydgolv.se 

040-611 20 70 

FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! 

sf.se, biografspegeln.se, kino.nu 

YRKE & 

HANTVERK 

KONTORSHJÄLP ● 

GOLVARBETEN ● 

Repris fr Met: Maskeradbalen ..........11.00 

The We and The I ..................12.00, 18.30 

Amour Michael Haneke ....................14.15 

Live på bio: Barbara Hendricks julkonsert 

.........................................................16.00 

Searching for Sugar Man ................16.45 

Jag vill tacka livet Sista visningen! ..20.30 

Äta sova dö prisregn ........................20.30 

Caesar must die Taviani ...................20.45 

Barnfilm: Molly & julmonstret 

fr 4 år 20 :- ...................................... 14.00 

El Médico-The Cubaton Story Sista 

visningen! ..............................15.00, 16.45 

Södran stängt fr om imorgon. Öppnar åter 15/2 

PREMIÄR ÄVEN PÅ 

RÖDA KVARN 

I HELSINGBORG! 

GOLVSLIPNING 

Rep-läggn m garanti. Alltid 

låga priser! Golvarb utf i hela 

Skåne. Billeberga Golvteam 

0418-821 50. 0701-562176 

www.billebergagolv.se 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måleriarbete. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

Golvslipning ROTAVDRAG 

0707-76 84 03 

www.parkettfixaren.se 

VVS-ARBETEN ● 

Oljetanksrivning.nu 

0704-523 775, 0707-317 526 

MÅLNING ● 

Köksluckor, dörrar, möbl, 

prof sprutmåln. Även 

utbyteluckor. Gratis transp, 

bra priser 040-153825 

TOMTARBETEN ● 

Farliga träd som behövs fällas 

eller snöskotting, ring 0735- 

814 181. F-skatt o försäkr. 

TILL FESTEN ● 

TOMTE MED BIL 

073-628 20 15 

● 

De fem legenderna 3D (Sv tal) .........15.45 

Blondie ............................................16.00 

Hobbit: En oväntad resa 3D ..17.45, 21.00 

Dom över död man ..........................18.00 

Hobbit: En oväntad resa 2D .............20.15 

De fem legenderna 3D (Sv tal) .........14.30 

Dom över död man ..........................15.30 



GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

De fem legenderna 70:- ...................14.15 

Hobbit 95:- .......................................15.30 

Hobbit (3D) HFR 120:- ......................19.00 

En oväntad vänskap 80:- .................17.00 

Dom över död man 85:- ...................19.30 

JULENS STORA FAMILJEKOMEDI 

AV HANNES HOLM 

SE TRAILER PÅ FACEBOOK.COM/SUNEFILM 

BIOPREMIÄR 

25 DECEMBER 

FÖRETAGENS 

MARKNAD ● 

AFFÄRS- OCH 

KONTORS- 

INVENTERING ● 

Ny restauranginredning 

säljes. Costa 0767-757 379 

MEDDELANDEN ● 

FÖRLORAT, 

TILLVARATAGET ● 

Irakiskt pass förlorat 

Hamsah Kadhum Abbas 

Alsudani 19840210 

Tel 0736-99 09 19 

Libanesiskt pass förlorat 

Mohammed Baalbaki 

880731, tel 0734-224448 

Libanesiskt resedokument 

fölorat. Nader Said Dahshi 

1977-10-15. 0723-06 60 01 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING ● 

Backstativ 

inredning till garderob alt 

tvättstuga. Elfa 74/45 3 st 

600:-. Nyskick! 0725-255151 

Runt Ikea vitt matbord 

110 Ø för 8 med inläggsskivor 

Pris 750:- 040-793 94 

TOPPE-GRAN 

Nyhuggna Julgranar m.m säljes på TOPPELADUGÅRD 

nära Genarp. Perioden 9/12 - 23/12 kl 10-16. Även 

SJÄLVHUGGNING på helger. Gratis ponny-ridning. 

Välkomna! Tel 070 - 666 12 60 

Julkampanj 

15% till den 31 jan 

Skräddarsydda fönster & dörrar 

Tfn 0411 85228 / info@dofab.se / www.dofab.se 

Skjutdörrs- 

garderob 

Även snedtak. 

Oslagbara priser! 

Monterat o klart. 

Roland System 

Tel: 040-21 40 80 

kontakt@rolandsystem.se 

www.rolandsystem.se 

Gasol i Arlöv 

Öppettid ring 070-33 62 681. 

Testvägen 15, Arlöv 

Billig almved i småsäckar 

Transport kan ordnas. Ring 

för prisuppgift. 070-6527435 

Matpotatis 

Bintje King Edward o Asterix 

fr 4kr/kg säljes månd kl 16-18 

i Södervidinge. Tel 070- 

7597660, Välkomna! 

Antika vapen köpes 

0709-26 43 00 

Vi köper allt i silver 

Mynt, smycken, tackor, 

bägare, bestick m m. Ring 

för aktuella priser eller besök 

oss för en gratis värdering. 

Royal Ädel-metall 

Davidshallsg 22, Malmö 

040-611 30 23, mån-fre 11-17 

HUSGERÅD ● 

Mocka-Master 

kaffebryggare kaffemuggar 

champagne/vin glas nytt 

040-46 47 16 

GRÖNA SPALTEN ● 

HUS OCH TRÄDGÅRD ● 

20 säckar torr björkved 

800:-. 046-858 49 

MAT, BÄR OCH 

FRUKT ● 

KLÄDER, SKOR 

MM ● 

Minkpäls 

Stl 42-44, mkt välvårdad, 

l 125 cm, vidd 150 cm, brun, 

pris disk. 040-92 57 88, eft 9 

ANTIKVITETER 

KÖPES ● 

GULD, SMYCKEN 

OCH KLOCKOR 

KÖPES ● 

Guld köpes! 

Vi köper allt! 

Även tand- och skrotguld. 

Royal-Ädelmetall 

Davidshallsg 22, Malmö 

Tel 040-611 30 23, kl 11–17. 

Kvalitetsur 50-90 tal 

Iwc, Omega, Longines, Tudor, 

Rolex, Zenith, Jaeger LC, 

Breitling, Tag Heuer mm 

Ring Mathias 0704-945456 

Diamantsmycken 

o Rolex alla modeller även 

Omega, Jager, Iwc, Patek 

040-47 31 18, 070-650 13 15 

SAMLAREN 

KÖPES ● 

MALMÖ BRYGGERIER 

Allt av intresse! Etiketter 

(gärna hel äldre samling), 

ölglas m tryck, reklam mm 

köpes av bryggerisamlare. 

073-663 58 73 

Alla slags gamla vapen 

köpes av seriös samlare. 

Enstaka vapen el. hela samlingar 

köpes kontant. Ring 

U.Sjöberg 0702-559943 

Köper Tysk Militaria 

1914-1945.Tel 0733-327 953 

berra1977@gmail.com 

DATORER MED 

TILLBEHÖR ● 

Problem med 

datorn? 

Jag hjälper dig gärna med 

tex. felsökning, reparation 

eller rådgivning på plats 

hemma hos dig. Vi hörs! 

Nils Kvist, 040-18 44 98. 

FOTO OCH OPTIK ● 

Smalfilm-DVD 4:-/meter 

kamerateknik.se 040129797 

FOTO OCH OPTIK 

KÖPES ● 

Äldre kameror 

LEICA LEITZ ZEISS CONTAX 

NIKON CANON H-BLAD 

MINOX PENTAX m fl ä def 

0703-38 32 61 

Kvalitetskameror 

och objektiv köpes: Nikon, 

Canon, Leica, Contax 

Zeiss, Voigtländer. 

Ring Mathias 0704-945456 

BILJETTER ● 

5 jan 4 biljetter till Evita, 

m teatersupé på Teatergrillen 

1995:-/pp. 0480-671 83 

GARAGE- 

FÖRSÄLJNING ● 

Flyttrensning 

bl a hörnskåp, köksbord m 

stolar, lampor, biljardbord, 

grill, MS-däck, skrivbord, 

CD-skivor, m m. Östervärnsg 

13, 0739-19 20 21 

JULHANDLA HOS OSS! 

Extraöppet alla söndagar i december 12-15 

www.landang.se 0411-43005 Öppettider mån - fre 

09.00-18.00 lör 9.30-15.00 1:a söndagen varje månad 12-15 

Akvarium, fiskar o växter 

Allt för hund o katt 

Nobelvägen 131, Malmö. 

Var 10-13, 14-18. Lör 10-14 

Vackra Franska bulldogs 

valpar, lev kl 11/1 då 8 v, 

chip,vet bes. Pris 14 000:- 

040-60 83 600, 

0736-88 52 13 

Svartvit hankatt 

kastrerad ca 1 1/2 år 

upphittad, ägaren efterlyses 

Ring 046-29 39 01 

Längdskidor gammal 

brandspruta 2 st fåtöljer 

hallampor 2 st gamla stolar 

med bord skivor Einar Bager 

Hasse Anderssson m m 

040-29 52 18 

Prylförsäljning 

OBS! Prylboden är öppen 

i CB-huset, Svalöv 

10-15 

LOPPMARKNAD ● 

Trollets loppis 

1200 kvm. Nya dödsbon varje 

vecka. Celsiusgatan 40 

ons-fre 12-18, lö- sön 11-15. 

0767-87 86 68. Dödsbon 

köpes. www.bohagstjanst.se 

Välkommen till vår 

Julloppis/marknad på 

Kronetorpsgatan 84 

Segevång. Vi har julsaker, 

Sill,Korv,Gräddbullar samt 

Godis. Vi har öppet Lörd sönd 

10-16 Hjärtligt välkomna 

IDAG 11-15 

Falsterbo torgmarknad 

Julmarknad 

Skoltorget i Falsterbo 

Ö GREVIE 10-15 

Fynda julklapparna i PORT C 

Strölandsv 1 

UTBILDNING ● 

Utbildning i Malmö till 

DIPLOMERAD 

MASSAGETERAPEUT 

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta 

med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. 

Föreläsning och praktik lördag och söndag 

eller vardagar. Utbildningen är godkänd 

av Branschrådet Svensk Massage samt 

Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. 

Kursstart 18 feb 2013. Begränsat deltagarantal. 

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99 

djur ● 

djur säljes ● 

Fin Dvärgschnauzervalp 

pepper o salt hane 11v 

e.välmeriterade föräldrar 

uppfödd i hemmiljö. 

Lev enl SKK:s regler 

Besiktigad ua. 12 000:- 

Kennel Häxringen 

0435-13773 

martenssoningrid@ 

hotmail.com 

Djur förlorat, 

upphittat ● 

Har du sett Felix? 

han försvann i Limhamn, 

Djupadal, Malmö den 22/6. 

Grå tigr m svarta ränder, 

aprikos-ton i ljusare partier, 

stor, lång svans, vita tassar, 

ej kastr drygt 20 mån. 

040-15 20 81 

Vår gul-röd-randiga 

kastrerade hankatt Gustav 

försvann från Borggårdsområdet 

i Staffanstorp 28.11. 

Han är 2.5 år och av rasen 

Brittisk korthår. Han är chipmärkt 

men har inget halsband. 

Han är mycket älskad 

och mycket saknad och vi 

vädjar om er hjälp att hitta 

honom. Snälla kolla i era 

garage och andra utrymmen 

som kan ha stått öppna. Tack 

på förhand. Hittelön utlovas! 

046-256081, 073-9863650 

eller 076-2054570.


TRÄFFEN ● 

FÖR ATT SVARA PÅ EN ANNONS: 

Lägg ditt svar i ett frankerat kuvert. Märk kuvertet med 

nummer och signatur som svaret ska skickas till och 

adressera: Annonssvar, 205 05 Malmö. 

Alla svar som kommer in upp till en månad efter annonsens 

införande vidarebefordras till annonsören efterhand. 

Svar av reklamkaraktär samt kassetter skickas inte vidare. 

MÄN SÖKER 

KVINNOR ● 

Kille 72 år från Skåne, 

ungdomlig. Rök- och spritfri. 

174/80, enkel, vardaglig. 

Intressen: natur, promenader 

i skog o mark. Bilutflykter. 

Önskar träffa dig Q som tror 

sig passa, var finns du monde. 

Svar till: K 10038 "Värme 

behöver alla" 

Man 54 år önskar träffa tjej, 

utländska är okej också. Du 

får gärna vara stor. Är helt 

ensam, vill ej sitta själv dessa 

helger. Har djurintresse. Bor 

på gård, jobbar i Malmö. Ni 

kan vara två kompisar också. 

Vill bara bryta ensamheten. 

Svar till: "K 10019 Ensam" 

Snart nytt år. Kan vi ha glädje 

av varann? För mej är en kram 

länge sen. Är du 75 el äldre? 

Jag är ca 65. Svarar du ringer 

jag. Du har bevarad frihet. 

"K 10116 Hoppas vi tänder 

eld" 

KVINNOR SÖKER 

MÄN ● 

Hello boys, I’m a 24 years old 

philippine girl trying to find a 

serious relationship. I have 

good job, no problems. 

Planning to visit my family in 

Sweden 2013. Svar till: 

"K 10030 Serious" 

Utåtriktad kvinna med 

polskarötter, 30 år i Sverige 

söker en gentleman mellan 

50-60 med båda fötterna på 

jorden. "K 10043 Ärlighet" 


Hej du snälle tomte 65–75. 

Nu kämpar alla med att få 

pynt, ljus o mat för nu är den 

här: Julen famijer samlas o 

äter o dricker. Att vara helt 

ensam i en helg som denna 

är extra tung. Söker snälla 

tomtar 65–75. 

"K 10040 Tomtemor" 

Åtti-årig dam från bosnien 

söker kavaljer till jul. Svensk 

medborgare. Pigg och 

ungdomlig. Svar till: 

"K 10001 Änka" 

VÄNSKAP ● 

En god vän M el Q sökes 

Intr resor, natur, djur. 

Positiv, gladlynt 70–80. 

"K 10091 Gemenskap" 

Finns det någon kulturintresserad 

kvinna runt 50 

liksom jag som vill umgås, 

Malmö-omr. "K10059 Nyår" 

EFTERLYSNING ● 

I S:t Andreaskyrkans konsert 

9/12. Du var klädd i brun 

kappa satt bakom mej klädd 

i grå rock. Du sökte kontakt 

vi växlade några ord 

vore trevligt att träffas. 

"K 10032 En fika på stan" 

Hitta en vän 

med Träffen 

Sätt in en annons och få svar per brev. 

1. Skriv några rader om dig själv, 22 tecken per rad. 

2. Skicka in kupongen till: Träffen, 205 05 Malmö. 

3. Träffen publiceras på söndagar och annonsen ska vara 

Sydsvenskan tillhanda senast onsdag kl 16 innan önskad söndag. 

En annons kostar 165 kr för 4 rader och därefter 40 kr per extra rad. 

Ditt namn sätts inte ut i annonsen och Sydsvenskan garanterar din 

anonymitet. Fakturaavgift tillkommer med 25 kr på samtliga annonser. 

Införingsdatum 

Kvinnor söker män Män söker kvinnor Kvinnor söker kvinnor 

Män söker män Resesällskap Efterlysning Vänskap 

Skriv en bokstav i varje ruta med en tom ruta mellan varje ord. 

Faktura och svar skickas till: 

Namn 

Adress 

Postnummer/postadress 

Telefon 

Personnummer 

OBLIGATORISKT 

Om du istället för faktura vill betala kontant så sätt in pengar på vårt postgiro 2 45 50-6, 

märkt med ditt namn och adress. Annonsen införes då ej förrän pengarna är oss tillhanda. 

Obs! Skicka ej kontanta pengar. 

Sydsvenskan förbehåller sig rätten att ändra annons formulering samt avböja annonser med anspelning på 

våld, sex, otrohet, önskningar om speciell hudfärg, lyten, extrema önskemål om t ex figur eller annonser som 

kan upplevas som stötande. 

✃ 

Kontakten 

Varje dag på telefon, SMS och Internet. 

I tidningen varje onsdag och söndag. 

Kvinna söker man 

Jag är en afrikansk kvinna, 40 år, som söker 

dig ärliga och omtänksamma man för 

en seriös relation. (Skåne 197342) T 

Är en skånekvinna, 54 år, som söker dig 

ärliga och omtänksamma man för en seriös 

relation. Gillar resor, god mat, musik. 

(Skåne 197329) T 

Mogen, mångsidig, slank, känslig stark 

lady söker hjärtegod, intelligent och bildad 

lufsen, max 55 år. (Skåne 197314) T 

Lång, snygg, alert tjej, 61 år, söker ärlig, lugn, 

trygg, något blyg man, 58-63 år, minst 185 

cm, med bil. Jag önskar ett lugnt liv, med 

små utfl ykter och lite sällskap i kolonin, av 

en ärlig, hederlig karl. (Skåne 197301) T 

Här fi nns vi! Två 60+ tror att ni som vill dela 

livsglädjen med oss fi nns därute. Det är nu 

det börjar. Hör av er. (Skåne 197224) T 

BLI MEDLEM GRATIS 

sydsvenskan.annonsspalt.com 

Är en kvinna, 40/164, har två barn, 17 och 

11 år. Söker en man för en långvarig relation. 

Jag har fast jobb och ordnad ekonomi. 

Är intr. av konst m.m. (Skåne 197208) T 

Jag är en kvinna, 42 år. Söker en händig 

man, 45-55 år, från Skåne län, för ett 

seriöst förhållande. Intr. dans, bio, mysiga 

hemmakvällar, skogspromenader. Svar till 

Hoppas du fi nns. (Skåne 197206) T 

Jag är en 62-årig sjuksköterska som söker 

en händig man. Har tre utfl ugna barn. 

Intr. spela golf, dansa, trädgård och mysiga 

hemmakvällar. (Skåne 197105) T 

Ungdomlig, mullig tjej, 47 år, söker en 

snäll, trevlig kille i passande ålder för 

vänskap, ev. mer om kemin stämmer. 

Gillar handarbete, djur, natur, bak, mat. 

Norra Skåne. (Skåne 197330) T 

Kvinna, 63 år, söker trevlig och ärlig man, 

55-60 år, i Skåne län. (Skåne 197315) T 

Är du 55-60 år och från nordvästra Skåne 

och lever under ordnade förhållanden? 

Då fi nns jag här, ungdomlig, välvårdad, 

humoristisk kvinna, som gillar god mat, 

vin, resor. (Skåne 197266) T 

Man söker kvinna 

Kille som inte alls är perfekt, 65/180, 

söker perfekt tjej, 40-60 år. Intr. av allt 

möjligt, konst, kultur, litteratur, natur, 

resor, teknik, data m.m. Säg inte nej, säg 

kanske, kanske, kanske. (Skåne 197343) T 

Kille, 46/173/69, med fast jobb och eget hem, 

vill ha någon att dela sitt med. Gillar boule, 

campa, utfl ykter, öl och vin, dvd och myskvällar. 

Mörkt och långt hår, mörka ögon. Ditt utseende 

utan betydelse. (Skåne 197316) T 

Mogen, kärleksfull, kelsjuk kvinna sökes 

av en kille, 56 år. (Skåne 197306) T 

Söker ett seriöst förhållande byggt på 

ärlighet och respekt. Bio, fi ka i stan eller 

i det gröna. Jag är en lång, smal 

malmögrabb med humor. Intr. skapar vi 

gemensamt. (Skåne 197303) T 

Man, 42 år, djup, vältränad och empatisk, 

söker en snäll och varm kvinna, med 

sunda värderingar. (Skåne 197295) T 

Visst fi nns du trevliga kvinna, 45-70 år, 

som är ärlig och seriös och vill ha tvåsamhet. 

Jag är en mysig kille, 58 år, snäll, 

ödmjuk, omtänksam och romantisk. Intr. 

promenader, dig, hemmakvällar. Önskar 

träffa kvinna i Malmö. (Skåne 197291) T 

Söker en varm tjej för en lånvarig relation 

i Lund-omr. Mina intr. sol, bad 

och havet. (Skåne 197246) T 

Du mogna, ungdomliga kvinna, 63+, 

med stil, saknas av en absolut trevlig 

och vanligt byggt, 53-årig, dansk man, 

med humor, i Malmö. Nu är det upp till 

dig. (Skåne 197244) T 

Är en man, 72 år, ungdomlig, bildadi bästa 

skick, med månfascetterade intr. mellan 

kultur och natur. Söker dig intelligenta 

kvinna nära Malmö, 60–72 år. Hör av dig nu 

så får du reda på mera. (Skåne 197236) T 

Man, 58 år, lugn, snäll och seriös, söker 

efter någon att dela livets upplevelser 

med. (Skåne 197197) T 

Jag är en man, 55 år, som söker en 

thailändsk kvinna i passande ålder. 

Mina intr. är hemmakvällar, resa, gå 

i naturen m.m. (Skåne 197196) T 

Jul eller nyår tillsammans? Är en 

snäll, måttfull, glad och omtänksam 

kille, 60/170/90. Litterär, musikalisk 

nattarbetare, saknar laster. Söker ditt 

sällskap. (Skåne 197193) T 

Charmig, omtänksam, ödmjuk man, 

40 år, söker kvinna, 30-50 år, med 

inre och yttre stil som lämnat kroglivet 

bakom sig och vill ha ett härligt förhållande 

med mig. (Skåne 197192) T 

Ungdomlig, stabil och trygg man, 49:a, 

med akademiskt yrke, söker kvinna för det 

enkla, goda livet. (Skåne 197183) T 

Jag är en ung, vältränad man, 25 år, i Malmö, 

som söker en kvinna. (Skåne 197136) T 

Man, 49 år, från Helsingborg, söker 

en trevlig kvinna. Jag är trevlig och 

social. (Skåne 197133) T 

32-årig skånekille önskar kontakt med 

ärlig och trevlig tjej. Kanske du och jag? 

(Skåne 197101) T 

Jag är en kille, 57 år, som bor utanför 

Kristianstad. Söker en tjej, 40-50 år. Jag 

är intr. av det mesta. (Skåne 197327) T 

Man, 65 år, i Helsingborg, söker kvinna. 

(Skåne 197318) T 

Jag är en glad, trevlig och snäll lantbrukare 

från Skåne, 28 år. Intr. djur, natur, familj, 

vänner. Söker en likasinnad tjej, med 

glimten i ögat. (Skåne 197252) T 

Är en kelen kille, 50 år, jobbar som lastbilschaufför. 

Söker tjej/kvinna i Skåne. Hör 

gärna av dig. (Skåne 197233) T 

Jag är en 58-årig man från Malmö som 

söker en kvinna. Utlandsresor med spännande 

äventyr på vackra platser ger upplevelser 

värt att minnas. (Skåne 197211) T 

Jag är en 58-årig man från Malmö. Jag 

söker efter kärleken och den rätta kvinnan. 

Matlagning är en trevlig sysselsättning 

tillsammans. (Skåne 197210) T 

Man söker man 

Jag är en gaykille, 39 år, i Malmö. Söker 

kille, 35-40 år. (Skåne 197300) T 

Man, 52 år, söker äldre man, 65+. Malmö. 

(Skåne 197298) T 

Snygg, renlig, mogen transa i Skåne söker 

annan transa. (Skåne 197296) T 

Jag är en kille, 58 år, i Helsingborg, passiv. Söker 

en aktiv kille i Öresunds regionen. Jag är 

frisk, renlig och ungdomlig. (Skåne 197243) T 

Annonsera 

gratis, fi nn 

en vän! 

Tjänsten är producerad av Movika Ab, Uleåborg 

Fler annonser på http://sydsvenskan.annonsspalt.com 

Tala direkt! Ring 0939-20 17 700 

tryck 9 och därefter annonsnumret 

B29 

Annonsera 

Ring 020 - 22 00 44 (gratis). 

Du kan ringa dygnet runt alla dagar. Tala in 

din annons. 

Du får ett annonsnummer, pinkod och 

tillgång till en röstbrevlåda. Ha papper och 

penna redo för dina koder. 

SMS:a annons Skriv SYD (mellanslag) 

ANNONS (mellanslag) din annonstext. 

Uppge i annonstexten ditt kön, typ av 

sällskap du söker samt från vilket län. (t.ex: 

SYD ANNONS Jag är 35-årig kvinna som 

söker man från Skåne län). Max 130 tecken. 

Skicka meddelandet till nummer 72110. 

(Gratis sms) 

Web sydsvenskan.annonsspalt.com 

Svara på annons 

Ring 0939 - 20 17 700, invänta svar 

och tryck 9 och därefter annons numret 

(6-siffror, fi nns i slutet av alla annons) 

13:50 kr/min +lokalsamtalsavgift. Du får 

höra annonsörens inspelning och kan koppla 

samtalet direkt till annonsören eller lämna ett 

meddelande så hon/han kan ringa upp dig. 

Du kan också söka bland annonser inom 

ett visst riktnummerområde. När du hittar 

den rätta/e är det bara att ringa direkt eller 

lämna ett meddelande. Ditt telefonnummer 

förblir hemligt. 

SMS:a SYD (mellanslag) ANNONS NUMRET 

(mellanslag) DIN SVARTEXT till nummer 

72110. (13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter) 

Max 130 tecken. 

OBS! Ditt telefonnummer vidarebefordras inte 

till mottagaren. Du kan svara med SMS på 

annons märkte med T. 

När du har fått svar 

Ring 0939 - 20 17 700, (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) tryck 8. Lyssna på svar 

och ring direkt till den som svarat på din 

annons. 

SMS:a på svar du har fått. I början av meddelandet 

som du fått, står svararens nummer 

t.ex. SV 4. 

Svara så här: SV (mel lanslag) 4 (mel lanslag) 

Hej jag heter Maria, kontakta mig. Skicka meddelandet 

till nummer 72110. (13 kr/SMS + ev. 

trafi kavgifter) 

Du kan också ringa till SMS svar på 0939 

20 17 700 och tryck 7. (13:50 kr/min + 

lokalsamtalsavgift) 

Stänga/öppna annons 

Ring 0939 - 20 17 700 Tryck 8. 

SMS:a BORT (mellanslag) ANNONSNR (mellanslag) 

PINKOD till nr 72110. (13 kr/SMS + 

ev. trafi kavgifter) 

Instruktioner 

Kundsupport 

Tel 08-693 88 80 

Mån-fre kl 15-20, Lö-Sö kl 9-20 

Tänk på att annonsören kan radera sin annons 

när som helst. Både ditt och annonsörens 

telefonnummer förblir hemliga, du väljer 

själv när du vill avslöja ditt telefonnummer. 

OBS! Om du har lämnat ditt namn eller 

telefonnummer på din egna privata telefonsvarare 

kan detta avlyssnas när samtalet 

kopplas till dig. Du måste vara minst 18 år 

för att annonsera. Annonsen är aktiv senast 

nästkommande vardag. Annonsen publiceras 

i tjänsten Kontaktens medier. Du behöver 

tonvalstelefon eller mobiltelefon. Kontaktens 

personal skriver om annonsen för tidningsinförandet 

och redigerar vid behov. Man kan 

inte använda tjänsten med kontant kort och 

inte annonsera med hemligt telefonnummer. 

Du kan även mejla dina frågor till 

kontakten@sydsvenskan.se 

OBS! Vi kan inte ta bort annonser eller ta 

emot nya via mail. 

Pris per SMS: 13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter.

Ur Sydsvenskans bildarkiv 

Saluhallen i Lund 1976. Fru Lilian Lindström handlar mat av Agneta Estberger. 

Foto: Martin Reychman 

Sydsvenskans bildarkiv: http://bilderisyd.se/ 

BILDER I SYD 

bilderisyd.se 

SYDSVENSKANH


ORDET 

■ Sju Sverige, lite drygt – så många människor befinner sig på 

flykt i världen idag. På flykt undan krig, katastrofer, förtryck. 

En del av dem kommer till Sverige, och två skribenter ger idag 

sin syn på vad vi kan göra för dem som medmänniskor. 

FLYKTINGMOTTAGNING 

CHRISTER HOLMGREN 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att korta insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

Lite fika och gemenskap – svårare än så behöver det inte vara att hjälpa flyktingmottagningen på traven. ARKIVFOTO: ÅSA SJÖSTRÖM 2006 

Våga vara medmänniska! 

■ Idag befinner sig 72 miljoner 

människor ofrivilligt 

på flykt undan krig och katastrofer, 

våld och förföljelse. 

Ett exempel är kriget 

i Syrien som utsätter 

civilbefolkningen för ett 

enormt lidande. Familjer 

splittras och hela tillvaron 

rämnar. 

Runt om i Sverige flyttar 

flyktingar in på boenden 

i väntan på att asylprocessen 

ska ha sin gång. De 

kommer från olika kulturer 

och talar olika språk, men 

en sak har de gemensamt: 

Att vara ny i Sverige. Att an- 

REGION SKÅNE 

Är budgeten viktigare än vi sjuka? 

■ Nu är Region Skånes 

budget beslutad. Inom 

cancersjukvården skulle 

inte någon neddragning 

ske. Där är neddragningen 

redan genomförd så långt, 

att om det skall finnas en 

cancervård värd namnet 

så går det inte att dra ner 

mer. 

Vid sammanslagningen 

Inget händer av sig själv 

Svar till Sten Lindholm, 

Ordet 10.12. 

■ Tack för din replik. 

Du vill frånta landstingspolitikerna 

ansvaret över 

bland annat sjukvården. Må 

så vara – men vem ska då 

överta ansvaret för att driva 

verksamheten? Det är ju 

trots allt en samhällsinstitution 

vi har att göra med. 

Kan till viss del hålla med 

lända till ett nytt land är en 

stor omställning, och särskilt 

under påtvingade omständigheter. 

Ingen väljer 

att fly frivilligt. Inför beskedet 

om framtiden förbyts 

ofta väntan i oro, och den 

kunskap, erfarenhet och 

kraft som varje människa 

har riskerar att bli outnyttjad. 

Hur öppna dörren till 

ett samhälle som man inte 

känner? Röda Korset har 

tusentals engagerade frivilliga 

över hela landet och 

kan konstatera att behovet 

av stöd till asylsökande 

är stort. I en kartläggning 

mellan Malmö och Lund 

blev det sämre för oss sjuka. 

Innan dess kom man 

(i Malmö) överens med sin 

läkare, då man var på ett 

sjukbesök, när nästa besök 

skulle vara och så var 

det klart. 

Efter sammanslagningen 

gick det inte, då blev det läkarteam 

och man fick inte 

dig om att det finns en del 

inbyggd problematik. Inte 

desto mindre menar jag att 

problemen går att lösa. Lösningen 

ligger inte i att frånta 

någon ansvar, utan istället 

i att utkräva ett väsentligt 

ökat ansvar för dem 

som är beslutsansvariga. 

En betydligt effektivare 

målstyrning! 

Finns det problem brukar 

vi nyligen genomfört framkommer 

följande önskemål 

för att förbättra asylsökandes 

situation: 

■ Mötesplatser där nyanlända 

och svenskar kan 

träffas. 

■ Fler tillfällen att träna 

svenska i vardagen. 

■ Hjälp med nätverk av sociala 

och yrkesrelaterade 

relationer. 

I detta vilar självfallet 

stort ansvar på myndigheter 

och kommuner, men 

Röda Korset och andra aktörer 

i civilsamhället kan 

bidra. 

samma läkare och det kom 

en kallelse för inställelse. 

Om tiden då inte passade 

gick det inte att flytta den. 

Man måste avbeställa den 

och därefter bli uppsatt för 

ny tid. 

Nu har jag väntat tre månader 

på operation och får 

troligen vänta några månader 

till. Jag undrar om 

det också finnas lösningar. 

Jag bedömer att ett Skåneparlament 

är nödvändigt 

framöver, på fem till tio års 

sikt. Rikspolitikerna har en 

tämligen njugg inställning 

till oss i syd. Vill vi utveckla 

regionen måste vi själva ta 

ett betydligt ökat ansvar för 

att något ska hända. Ett regionalt 

parlament skulle ha 

den centrala rollen. 

Just nu kraftsamlar Röda 

Korset i hela Sverige för att 

välkomna och underlätta 

för nyanlända att bli en del 

av vårt samhälle. Vi menar 

nämligen att integration 

handlar om ömsesidighet. 

Det som angår dig i hjärtat 

angår också mig. Den första 

punkten på att-göra-listan är 

att vara medmänniska. En 

medmänniska som sträcker 

ut sin hand är bland det tydligaste 

som finns. 

Välkommen till oss! Vad 

ska vi hitta på tillsammans? 

Det är en fråga Röda Korset 

ställer från norr till sö- 

politikerna kan fatta hur 

det är att gå och vänta, då 

man vet att det blir sämre 

för varje dag som går och 

det kanske sen blir för sent. 

Resurserna är inte tillräckliga. 

Nya läkemedel har också 

kommit som skulle göra 

slutet av vårt liv lite drägligare 

men dem får läkarna 

Danska politiker är till 

exempel måttligt förtjusta 

i att behöva vända sig till 

Stockholm så fort något 

ska avhandlas som berör 

Öresundsregionen. Stockholmsbaserade 

politiker 

”förstår inte” frågeställningarna 

och deras betydelse 

för regionen. Exemplen 

kan mångfaldigas. 

”Någon annan” brukar 

der. Vi slår upp dörrarna 

till våra mötesplatser, bullar 

upp till fika och gemenskap. 

Barn och vuxna kommer 

tillsammans, det finns 

en plats för alla. 

Ett värdigt flyktingmottagande 

handlar om att våga 

bjuda in för att ta del av andras 

erfarenheter. Vi kan 

alla göra en insats för människor 

som sökt en fristad 

i vårt land. 

Eva von Oelreich 

ordförande Svenska Röda Korset 

Anne Andersson 

regionsrådsordförande Region Syd, 

Svenska Röda Korset 

ej skriva ut, det går inte in 

i budgeten. 

Detta är vad politikerna 

i tv kallade ”världens bästa 

sjukvård”. Det är tydligen 

viktigare att ha landets 

lägsta regionskatt än att livet 

blir lite lättare för svårt 

sjuka. 

Martin 

inte få jobbet gjort. Det är 

upp till oss själva här nere 

att ta initiativet och styra 

över vår framtid. Du och 

jag och alla andra här nere! 

Vad vill vi ska hända om till 

exempel tio år? 

Ingenting kommer att 

hända av sig själv! Som 

sagt – ”någon annan” brukar 

inte göra jobbet! 

Nisse Johnsson 

B31 

Redaktör: Christer Holmgren 

E-post: ordet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 15 45 

Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnummer 

ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända 

bidrag returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

mån 13–17, och ons, tor, 

fre 10–14. 

TRADITIONER 

Vi vill 

leva 

efter 

våra 

egna 

värderingar 

■ Jag minns en dag för några 

år sedan när jag fick en 

stor tomte av porslin till julklapp. 

Jag ställde den i hallen 

då min hund inte var 

med. När jag tog in hunden 

och han fick syn på tomten 

började han uppföra sig 

som en galning. Han hoppade 

fram och tillbaka till 

tomten, luktade på den och 

undersökte på sitt sätt. När 

han till sist märkte att tomten 

inte var farlig, gick han 

sin väg. Han kom tillbaka, 

kollade en gång till och lade 

till sist sig bredvid den. Han 

accepterade det nya i hans 

hem för det var inget som 

skrämde honom och han 

kunde känna sig trygg. 

Till Sverige kommer 

människor från olika delar 

av världen. De har med sig 

sin kultur, sina egna värderingar 

och sina religioner. 

Vissa anpassar sig till 

det nya livet i ett nytt land, 

lever gott, jobbar och mår 

bra. De behåller sina traditioner, 

utövar sin religion 

och ingen av dem har något 

som helst problem med 

den naturliga anpassning 

som så att säga krävs av nyanlända. 

Vår rädsla för det nya 

väcks när vi blir medvetna 

om att det finns grupper 

med radikala åsikter som 

med all kraft vill tvinga oss 

att leva efter deras värderingar 

och deras religion 

och som skuffar bort våra 

egna privilegier. Precis på 

samma sätt som min hund 

reagerade på det nya, reagerar 

vi människor. Vår reaktion 

är därför befogad 

och fullständigt normal. 

Vi vill inte bli fråntagna vår 

tro, våra gamla traditioner 

och våra liv. Ingen ska ha 

rätt att påtvinga någon någonting 

annat än det vi själva 

tror på. 

Barbara Trusz


PERSONLIGT 

DAGENS NAMN 

ssa 

■ Det nordiska Assar betyder troligen 

”han som svarar”. 

Imorgon: Stig. 

FÖDELSEDAG 

65 ÅR 

Elektriker 

pluggar helst 

in elgitarren 

■ Sven Lindeberg, Oxie, fyller 65 år 

idag, den 16 december. Han föddes 

på landet i Anderslöv och bodde där 

tills han var 10 år. Då flyttade familjen 

till Malmö. 

Sven Lindeberg utbildade sig och 

jobbade som elektriker i tjugo år. Sedan 

tog han steget in i grossistverksamheten, 

de sista tjugo åren i kabelbranschen. 

Han är numera pensionär och tillbringar 

mycket tid med musiken. 

Han spelar i huvudsak gitarr, gärna 

låtar av The Shadows och Spotnics. 

På 60-talet spelade Sven Lindeberg 

i dansbandet Chinox orkester, som 

han startade tillsammans med några 

vänner. 

Sven Lindeberg är både farfar och 

morfar och är mycket tillsammans 

med sina barnbarn. Han deltar ofta 

i deras aktiviteter. Han njuter gärna 

i naturen och upptäcker nya resmål 

med sin hustru Kerstin. Att spela golf 

i Spanien med kompisarna är en annan 

favoritsysselsättning. 

Det blir även tid över för matlagning, 

att läsa (i synnerhet deckare) 

och att pyssla med hus och trädgård. 

Ingen människa 

ska behöva 

utsättas för 

diskriminering, 

förtryck, tortyr, 

isolering, 

krig, svält eller 

mobbning. 

Om du håller med är 

du välkommen som 

medlem i Röda Korset. 

För bara 200 kr stöder 

du oss i ett helt år. 

Pg 900 807-9 

www.redcross.se 

Vi behöver dig! 

AKTUELLT ANSIKTE • SOHRAB RAHIMI 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf) 

E-post: personligt@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 40 

Postadress: Personligt, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

– Jag bor i det svenska språket, säger Sohrab Rahimi som ägnar varje dag och varje kväll åt att läsa, skriva och översätta. Den svenska och den persiska 

Hans hem är det svenska 

OXIE 

■ Som 24-åring flydde han sitt hemland 

och ett fasansfullt krig. Som 50-årig 

författare och översättare konstaterar 

Sohrab Rahimi att han har hittat sitt hem 

i det svenska språket. 

– Jag har gett upp hoppet 

om att komma tillbaka till 

Iran. I stället har jag försökt 

hitta mitt hem i språket. 

Jag bor i det svenska 

språket! Jag läser och 

skriver på svenska varje 

dag. Sedan har jag ett andra 

hem i persiskan. Varje 

gång jag öppnar en bok här 

i bokhyllan har jag rest till 

Iran. Sen öppnar jag Tranströmer 

eller Ekelöf, och då 

är jag i Sverige. 

Efter revolutionen i Iran 

1979 sköljde en kulturrevolution 

över landet. Bortåt 

en miljon intellektuella 

avrättades och de övriga 

flydde – alla som kunde. 

Sohrab Rahimi kallades ut 

till kriget mot Irak, ett av de 

blodigaste i vår närhistoria. 

– Det var ett av 1900-talets 

längsta krig. Åtta år. Och 

det liknade första världskriget, 

stridsgas och skyttegravar. 

Sohrab Rahimi var vid 

fronten som sjukvårdare 

i två år – en fasans tid 

som han senare har beskrivit 

i boken ”Krigsbibliotekarien”. 

1986 kom han till 

Göteborg, där han började 

läsa svenska intensivt. Sedan 

tio år bor han i Malmö. 

Föräldrarna och ett par 

bröder finns kvar i Iran, 

”Jag 

skriver lika 

mycket 

på båda 

språken. 

På jobbet 

tänker jag 

oftast på 

svenska, 

och när jag 

kommer 

hem tänker 

jag på 

persiska. ” 

men någon längtan tillbaka 

har han inte: 

– Jag har levt mer än 

halva mitt liv i Sverige. Jag 

kan den svenska historien 

och svenska seder bättre än 

många svenskar. 

Och den svenska litteraturen, 

kan man tillägga. 

Det går ingen dag utan att 

Sohrab Rahimi läser, skriver 

eller översätter texter, 

från svenska till persiska 

eller tvärtom. 

– Jag skriver lika mycket 

på båda språken. På jobbet 

tänker jag oftast på svenska, 

och när jag kommer 

hem tänker jag på persiska. 

Vi pratar persiska hemma, 

och mina böcker skriver jag 

på persiska och översätter 

till svenska. 

Jobbet, det är i


Privatannonser: 040-93 44 00 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se PERSONLIGT 

lyriken ligger honom lika varmt om hjärtat. 

språket 

het är en förutsättning för 

genialitet. Jag är kroniskt 

sömnlös, och jag är glad 

för det! 

Det säger sig självt att tv:n 

i vardagsrummet mest 

samlar damm. Ett par program 

i månaden blir det 

kanske, och då mest kultur. 

Och då tycker han ändå 

att Sveriges television är 

bäst i världen, just för sin 

kulturbevakning. Skånetidningarnas 

kultursidor 

skattar han också högt. Och 

Malmös författarscen, som 

är otroligt livaktig – inte 

minst när det gäller poesi. 

Om Sohrab Rahimi ska 

nämna tre svenska ikoner 

blir det Ingmar Bergman 

för de klassiska filmerna, 

Lasse Hallström för att 

han kan hitta humorn mitt 

i allvaret – och Zlatan Ibrahimovic: 

– Han är en symbol för 

det mångkulturella Sveri- 

FAKTA 

Sohrab 

Rahimi 

■ Gör: Skriver poesi 

och prosa, artiklar 

och recensioner. 

Översätter svensk 

poesi till persiska 

och persisk poesi till 

svenska. Har producerat 

tio böcker 

de senaste två åren. 

Arbetar heltid som 

sjuksköterska i sjukvårdsupplysningen. 

■ Bor: Lägenhet 

i Oxie. 

■ Familj: Hustrun 

och poeten Azita 

Ghahreman, egne 

sonen Robin, 15, 

samt bonusbarnen 

Yavar, 29, och Yasaman, 

27. Föräldrar 

och syskon i Iran. 

■ Intressen: Opera 

ibland, bio emellanåt, 

alla museer 

han hittar. Vardagslivet 

med hustru 

och barn. 

■ Aktuell: Med 

diktsamlingen ”Den 

ofrånkomliga resan” 

samt 50-årsdagen 

på torsdag. 

ge. Han är kapten för det 

svenska landslaget, och 

samtidigt väldigt internationell. 

Han är begåvad 

och har humor. En symbol 

för att den svenska integrationen 

har fungerat. I Danmark 

hade han varit omöjlig. 

Sohrab Rahimi uppskattar 

den svenska naturmystiken 

som han finner i både 

lyriken och vardagen, och 

beskriver sig själv som ”en 

salig blandning” av den 

svenska moralen och den 

persiska filosofin. 

– Det är bra att jag har 

båda; jag skulle inte kunna 

leva utan någon av dem. 

TEXT: KARL G 

JÖNSSON 

karl.g.jonsson 


FOTO: PETER 

FRENNESSON 

peter.frennesson 


DÖDSFALL · THORD WIKNER 

Personalchef och serviceman 

för Staffanstorps kommun 

■ Thord Wikner, Staffanstorp, 

har avlidit vid en ålder 

av 69 år. 

Thord Wikner tjänstgjorde 

i Staffanstorps 

kommun i 26 år, först som 

personalsekreterare och 

sedan som personalchef. 

Han var under åren med 

om både nedskärningar 

och rekryteringar. ”Att 

tala om för en människa 

att hon inte behövs är det 

värsta en personalchef kan 

råka ut för”, sade han i en 

intervju med Sydsvenskan 

2001. 

Den yrkesmässiga

PERSONLIGT 

GRATTIS ● 

Anna och Maria Viborg 

i Lund gratuleras på 

fyra-årsdagen av 

mormor och morfar 

Oskar och Hugo Eriksson 

Grattis på 3-årsdagen 

den 16/12 

önskar 

Mormor och Morfar 

Isabella Mårtensson 

Grattis till 

väldens 

finaste tjej 

på 18-årsdagen 

önskar 

Ana. Hasse, 

Emma och Oskar 

Höllviken. 

Grattis på 

8-årsdagen 

önskar 

Mormor 

och Morfar 

i Höör, 

fyller den 

16 december 

7 år. Grattis 

med kramar 

från farfar 

Curt och 

Birgitta. 

i Åkarp fyller 

8 år. Grattis 

på födelsedagen 

önskar 

Mamma, 

Pappa 

och Wille. 

Grattis på 

din 15-årsdag 

Ellinor, 

Eslöv. 

Kramar 

Farmor 

och Farfar 

Noa Rosenberg 

Grattis vår 

fotbollskille 

på 10-årsdagen 

den 16/12 

önskar 

Mormor- 

Morfar o Nina. 

Thea Lundström 

Mario d’Aubigné 

Axel Nilsson 

Ellinor Idarsson 

FÖDDA ● 

Lilla Edith Stjernquist 

Lindhé. Dotter till 

Hanna och Christian 

föddes den 27 november 

Farmor och farfar önskar 

lycka till 

Välkommen ESTER 

Malte o Hedvigs lillasyster 

3 november 2012 

Oskar o Malin Hammar 

VIGSLAR ● 

Vi har gift oss 

Marina Gräntz och 

Per-Håkan Nilsson 

Staffanstorp 14 dec 2012 

TACK ● 

Tusen tack, till er alla som 

gjorde min 50-årsdag, 

till en av mitt livs 10 i topp 

dagar. Anders Jönsson 

i Skegrie 

UPPVAKTNING ● 

Min 80-årsdag firas inom 

familjen. Välkommen till 

mitt Berättarcafé för 

Världens Barn i Eginogården 

den 20.1 kl 15. 

Vänliga julhälsningar 

Anders Blomstrand 

Min högtidsdag firar vi 

hemma den 5/1 fr kl 16.00 

Alla är hjärtligt välkomna 

Thomas Inoson, Bara 

UPPVAKTNING 

UNDANBEDES ● 

På min födelsedag den 

29/12 kan det bli snö och 

"glatt" så jag firar hos 

Birgitta och Paul i Höör 

tillsammans med min syster 

och hennes katt. Vänigen 

Greta Larsson, Malmö 

All uppvaktning med 

anledning av min 

Högtidsdag undanbedes. 

Vänligen Astrid Persson, 

Staffanstorp 

Min 100-årsdag den 28 dec 

firas i familjekretsen. All 

uppvaktning undanbedes 

vänligt men bestämt. 

Dagmar Falk, Lund 

Ingen uppvaktning på 

min 70-årsdag den 22/12 

Firar med barn och 

barnbarn i Egypten 

Britt Kristiansson, Lund 

All ev uppvaktning 

undanbedes vänligen 

Margareta Christensson, 

Dalby 

Uppvaktning på min 

födelsedag undanbedes. 

Jag är bortrest. 

Vänligen Anders Thulin 

All uppvaktning på min 

födelsedag undanbedes 

vänligen 

Kurt Frank, Vellinge 


70-årsdag den 27 december 

undanbedes vänligen 

Bernt Löfqvist, Lomma 

Gör som jag glöm min dag. 

All uppvaktning 

undanbedes 

Iréne Olsson, Ljunghusen 


70-årsdag undanbedes. 

Bortrest. Rolf Norrman, 

Staffanstorp. 

All uppvaktning 22/12 

undanbedes. Bortrest. 

Bengt Nilsson, Lomma 

Ingen uppvaktning 

den 18/12, bortrest 

Nils Olsson, Åkarp 


födelsedag undanbedes. 

Curt Persson, Hofterup 

Gör som jag, glöm min dag 

Berit Bergkvist, 

Staffanstorp 

Ingen uppvaktning på 

min födelsedag.Bortrest 

Marianne Strandborg 

Ev uppvaktning på min 


Ann-Mari Ohlsson 

Undanber mig gratulationer 

på min 70-årsdag 

Ingvar Trulsson, Vellinge 



Christer Hammarlund 

Ev uppvaktning på min 

70-årsdag undanbedes 

Göran Karlsson, Limhamn 

Vår käre Far och Farfar 

Göte Erikson 

* 17 januari 1915 

har stilla insomnat 

Skanör 

10 december 2012 

Claes, Rolf 

med familjer 

Släkt och vänner 

Du finns alltid 

kvar i våra hjärtan 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum i Skanörs kyrka 

tisdag den 18 december 

kl. 11.00. Efter akten 

inbjuds till minnesstund. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår älskade 

Thage Nander 

Bortrest på 60-årsdagen 

Eva Persson, Lindeborg 

DÖDSFALL ● 

Anita och Bengt 

Anders, Åsa 

med familjer 

* 18 april 1915 

har lämnat oss 

Malmö 8 december 2012 

Lars och Gun 

Christel, Susanne, Peter 

med familjer 

Broder och många vänner 

Vad rätt du tänkt, vad du i kärlek vill, 

vad skönt du drömt, kan ej av tiden härjas, 

det är en skörd, som undan honom bärgas 

ty den hör evighetens rike till 

Viktor Rydberg 

Begravningsgudstjänst i Limhamns kyrka 

torsdagen den 27 december kl 14.00. Därefter inbjudes 

till minnesstund på Annebergsgårdens restaurang 

Svar om deltagande vid minnesstunden till 

begravningsbyrån 040-262250 senast den 20 december 

Min älskade Mamma 

Vår kära Moster 

Karin Prahl 

* 20.5.1949 

har idag lämnat oss 

i stor sorg och saknad 

Lund 4 december 2012 

Henrik 

Camilla och Mats 

Carina 

Övrig släkt och vänner 

Klockorna ringa så 

sakta till ro 

Mor har fått ett lugnare 

bo 

Aftonens stjärna lyser 

så blid 

Sov, lilla Mor, vila i frid 


äger rum inom familjen 

Tänk på Hjärt-Lungfonden 

PG 90 91 92-7 

Ett varmt tack till personalen 

på HIA och avd 7 

på Lunds Lasarett. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår kära 

Mamma, Svärmor 

och Farmor 

Kjerstin 

Ericson 

* 24 september 1927 


Höllviken 

den 7 december 2012 

Stefan och Jeanette 

Cecilia, Jessica 

Håkan och Ingrid 

Johan, Susanna 


Ditt minne lever 


äger rum i Glumslövs 

kyrka söndagen den 

23 december kl. 13.30. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


E-post: privatannonser@sydsvenskan.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår älskade Pappa 

Min käre Bror 

Jan From 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 28 oktober 1943 

har lämnat oss i stor 

sorg och saknad 

Lund 6 december 2012 

Anna och Peter 

Fredrik och Erica 

Margareta 

Harras och Marie 

Tack för Din alltid så 

hjälpsamma hand 

Så snar till hjälp, så ofta 

den hann 

Tack för de tjänande 

stegen Du gick 

Tack för all ömhet vi 

såg i Din blick 

Du hade ett hjärta så 

innerligt gott 

Vi tacka Dig vill för allt 

vad vi fått 

Tack och farväl från oss 

Dina kära 

Vi vet att vi stodo Ditt 

hjärta så nära 

Pappa, vi saknar Dig 

Begravningen äger rum i 

Södra Sandby kyrka 

fredagen den 21 

december kl 11.00. 

Efter akten skiljs vi åt. 

Tänk gärna på 

Barncancerfonden, 

tel 020-90 20 90.

PERSONLIGT 

Vår käre 

Make, Far, Farfar 

och Svärfar 

Arne Jeppsson 

* 21 juni 1922 

har stilla insomnat sörjd 

och saknad av oss alla 

Lomma 


INGA-LISA 

Hans och Maria 

Linn 

Walborg 

Hur tomt det efter Dig 

har blivit 

Det känns som solens 

ljus för oss gått ner 

Ty ingen såsom Du har 

kärlek givit 

Din plats kan aldrig 

fyllas mer 

Begravningen har ägt 

rum inom familjen 

Ett stort tack till 

personalen på 

Strandängsgatan 2, 

vårdboende 4 för den 

fina vård Arne fick 

Vår käre 

Tore 

Ljungberg 

* 28 april 1919 


Helsingborg 


GÖSTA och MONICA 

Sara, Gustav, Julia 

Malin, Camilla 

Barnbarnsbarn 

Jenny 

Göte och Emy 


Det finns en glädje 

större än sorgen 

Glädjen att minnas 


äger rum i Pålsjö kapell, 

Helsingborg onsdagen 

den 2 januari kl 13.00. 

Efter akten inbjudes till 

Linneaträdgården. 

Anmälan om deltagande 

vid minnesstunden till 

Olssons Begravningsbyrå 

senast den 27 december 

tel. 042-21 05 96. 

Min älskade Dotter 

Rita Jönsson 

* 24 december 1950 

har hastigt lämnat mig 

i sorg och saknad 

Malmö 


Mor 

Begravningen har ägt rum 

Min käre Pappa 

Håkan 

"Humle" 

Svensson 

* 4 januari 1955 

har somnat in. 

Ystad 

A 7 december 2012 

Sofie 

Ditt hjärta som klappat 

så varmt för de Dina 

och ögon som vakat 

och strålat så ömt 

Har stannat 

och slocknat 

till sorg för oss alla 

Men vad Du oss gjort 

skall aldrig bli glömt 


Ystads S:ta Maria kyrka 

torsdagen den 3 januari 

kl 14.00. 

Valfri klädsel. 

Efter akten skiljs vi åt. 


Hjärt-Lungfonden 

tel 0200-88 24 00. 

Vår kära 

Greta Sandgren 

* 28 juni 1917 


Malmö 


Anders och Lill 

Lotta 

Carl 

Catharina, Jonas 

Sara och David 

Felicia och Johan 

Begravningen har ägt rum 

inom familjen 

Min älskade Make 

Vår käre 

Pappa och Farfar 

Åke Roijer 

* 25 november 1919 


Malmö 9 december 2012 

Aina 

Tomas och Carin 

Jimmy 

Anders och Carina 

Rebecka, Maria 

David 


Älskad – Saknad 

Begravningsgudstjänst 

i Hyllie kyrka, Malmö 

torsdagen den 20 december 

kl 14.00. Därefter 

inbjudes till minnesstund 

i Församlingssalen 

Svar om deltagande 

vid minnesstunden till 

begravningsbyrån 

tel 040-26 22 50 senast 

den 18 december 

Vår älskade 

Gunnar 

Möller 

* 3 juni 1913 


har befordrats till 

Härligheten 

Inga-Lill 

Torsten, Lennart, Eva 

med familjer 

Kicki, Ingela 

med familjer 

Jag lyfter blicken mot 

det höga, 

jag litar på ditt 

löftesord. 

Du följer med ditt 

fadersöga 

det minsta kryp på 

denna jord. 

På glädjens eller sorgens 

stig 

till slut Du för mig hem 

till dig 

A.A. Afzelius 1814 


äger rum i 

Frälsningsarméns kår 

Gråbrödersgatan 

fredagen den 28 

december kl 13.00. 

Därefter inbjudes till 

caféet O s a till 

begravningsbyrån tel 

040-167600 senast 

19 december. 

Vår kära 

Dagmar 

Bruzelius 

* 20 februari 1916 

Malmö 


Anne och Rolf 

Tina 

Erik 

Marie och Kenth 

Josefin och Daniel 

Rasmus 

Olof 

Rikard och Gudrun 

Mattias 

Anders och Emelie 

Tommy 

Andreas 

Barnbarnsbarn 

Någon ska viska ditt 

namn 

när tiden är inne 

fatta din hand och leda 

dig ut 

genom väggar av sten 

Björn von Rosen 


rum i stillhet 

Tack till SAH och 

Hemtjänsten Limhamn- 

Bunkeflo för synnerligen 

god omvårdnad 

Min älskade Sambo 

Vår kära Pappa, 

Farfar och Svärfar 

Berne 

Bergkvist 

* 8 april 1942 


Maggan 

Ola och Katarina 

Tobias, Alice 


En tröst i sorgen 

Gud oss ger 

Att Du nu slipper 

lida mer 

Begravningen äger rum 

inom familjen 

Ett stort tack till 


Hematologen i 

Malmö och Lund 

Vår kära 

Brita 

Malmström 



Claes 

Kerstin 

Caroline 

Familjen Gertzell 


Ditt goda hjärta 

Ditt ljusa sinne 

hos oss skall leva 

i tacksamt minne 

Begravningsakten äger 

rum i Klosterkyrkan, 

Lund fredagen den 

21 december kl. 13.00. 

Anmälan om deltagande 

vid efterföljande 

minnesstund görs till 

Axelssons Begravningsbyrå, 

tel. 046-211 20 50 

senast den 18 december. 


Läkare Utan Gränser 

tel. 010-199 33 00. 

Vår kära 

Gunvor 

Larsson 

* 15 augusti 1927 

har lämnat oss. 

Malmö den 


Släktingar och vänner 

Du var så trött 

Din bleka kind 

nu smeks till ro 

av evighetens vind 


Uppståndelsens kapell, 

Limhamn, fredagen den 

28 december kl 11.00. 

Vår kära Mamma 

Farmor och Faster 

Marianne 

Almberg 

* 16 juli 1930 

har idag lämnat oss, 

släkt och vänner 

Limhamn 


Göran och Jeanette 

Louise 

Staffan och Cecilia 

Isolde 

Ewa och Chris 

med familjer 


Limhamns kyrka 

fredagen den 11 januari 

kl 14.00 

Efter akten skiljs vi åt 

Vår älskade 

Kirsten 

Arthursson 

* 28 januari 1932 

har lämnat oss i stor sorg 

och saknad 

Malmö den 


Ann-Margreth och 

Jan-Åke 

Emelie och Alexander 

John-Åke och Ulla 

Du kämpade så mot 

sjukdom och smärta 

För alltid vi minns 

Ditt goda hjärta 

Vi höll Dig i handen 

och smekte Din kind 

Innan den första snön 

kom somnade Du in. 


äger rum i S:t Johannes 

kyrka fredagen den 4 

januari kl. 14.00. Ljus 

klädsel. Därefter inbjudes 

till församlingshemmet. 

O s a till 


040-167600 senast 

27 december. 

Tack till personalen på 

Malmö Hospice avd 3 

Vår kära 

Mamma och Svärmor 

Inger Lantz 

* 25 maj 1937 

har idag stilla insomnat 

Malmö 

den 29 november 2012 

Helén och Roger 


rum 

Ett varmt tack till 


Styrkans Vårdboende 



E-post: privatannonser@sydsvenskan.se 

Vår älskade 

Birgitta Moberg 


✝ 2 december 2012 

har hastigt lämnat oss 

Saknad av syskon, släkt och vänner 

Ring the bells that still can ring. 

There is a crack, a crack in everything 

That`s how the light gets in. 

That´s how the light gets in. 

ur Anthem av Leonard Cohen 

Begravningen sker inom familjen 

Tänk på Hjärtebarnsfonden PG 900587-7 

Min älskade Make 

och Livskamrat 

Vår Pappa 

Ingvar 

Stenberg 

* 1 april 1921 


Malmö den 


Rut 

Ulla och Majsan 

med familjer 

När krafterna ständigt 

domna 

Och ögat sin glans har 

mist 

så skönt att från allt få 

somna 

och vila finna till sist 


äger rum i 

Uppståndelsens kapell, 

Limhamn, torsdagen den 

27 december kl 13.00. 

Efter akten inbjudes till 

en minnesstund på 

Hantverksgården. 

Anhåller om svar för 

deltagande till 


040-167600 senast 

20 december. 

Min Livskamrat 

Vår Far, Svärfar, 

Morfar och 

Gammelmorfar 

Arnold 

Sandahl 


i djupaste sorg 

Malmö 

den 18 november 2012 

Siv 

Ingrid och Bengt 

Tobias, Martin 

Anna och Henrik 

Erik 

David 


har ägt rum 

Vår kära 

Mor, Farmor och 

Gammelfarmor 

Anna-Maja 

Svensson 

* 31 mars 1918 

har stilla insomnat och 

lämnat oss i stor sorg och 

saknad 

Malmö 


Göran 

Anna och Lorenzo 

Emma 

Eva 

Släkt o vänner 

Vi binder en krans av 

minnen 

Det vackraste och 

finaste vi har 

Vi vet att de aldrig skall 

vissna 

Hos oss är Du alltid 

kvar 

Begravningsgudstjänst i 

S:t Pauli Mellersta kapell, 

Malmö fredagen den 

4 januari kl 13.00. 

Efteråt inbjudes till en 

minnesstund, anmälan 

om deltagande till 

begravningsbyrån 

tel 040-167620 senast 

den 27 december. 

IN MEMORIAM ●



E-post: privatannonser@sydsvenskan.se PERSONLIGT 

TACK ● 

Ett varmt tack 

för all vänlighet och 

omtanke som visats vid 

min älskade make 

och vår käre pappa 

Kaj Nilssons 

sjukdom och bortgång, 

för brev, telefonsamtal, 

blommor till hemmet 

och den vackra 

blomstergärden vid hans 

bår samt alla bidrag till 

Cancerfonden 

Kerstin 

Anders, Anna 

med familjer 

För alla bevis på kärlek 

och omtanke som visats 

oss i samband med vår 

älskade 

Berith Hagerts 

sjukdom och bortgång, 

för blommor och brev 

till hemmen, 

blommorna vid hennes 

bår och minnesgåvorna 

tackar vi varmt. 

Ett särskilt tack till 


Onkologen SUS, Lund, 

för omtanke om såväl 

Berith som oss. 

Göran, Magnus 

Thomas, Jacob 

med familjer 

till alla er som hedrade 

Mats 

Wennerström 

med er närvaro i 

kyrkan, för alla vackra 

blommor samt gåvorna 

till fonder. 

Tack också alla ni som 

hörde av er, på olika 

sätt, till hemmet. 

Katarina 

För allt vänligt 

deltagande i vår sorg 

vid vår älskade 

Gert Anderssons 

bortgång och begravning 

Ulla 

Liselotte och Lars-Erik 

Vi framför härmed ett 

varmt tack till alla som 

tänkt på oss och som 

deltar i sorgen efter 

vår älskade 

Gunnar 

Hagerman 

Inga 

Inger, Mats, Lena, Lasse 

med familjer 

Vill Du hjälpa 

till Vill att Du avskaffa hjälpa 

till hemlösheten 

att avskaffa 

hemlösheten i Lund? 

i Lund? 

Hemlösas Förening i Lund arbetar för att 

avskaffa hemlösheten. Innan detta är klart, 

försöker Hemlösas vi göra Förening livet lättare i Lund för stadens arbetar för hemlösa. att 

Vi ordnar avskaffa så att hemlösheten. de får tandvård Innan och detta optikerinprovade 

är klart, 

försöker glasögon, vi göra kläder, livet lättare uppmuntran för stadens och stöd. hemlösa. 

Vi ordnar Föreningen så att arbetar de får tandvård också med och opinionsbildning 

optikerinprovade 

och offentliga glasögon, möten kläder, med uppmuntran makthavare och och stöd. forskare, 

Föreningen både om arbetar problem också med med kemiskt opinionsbildning 

beroende 

och offentliga och om möten själva med hemlöshetsfrågan. 

makthavare och forskare, 

både Vi uppskattar om problem mycket med när kemiskt någon beroende undrar 

”Vad och om kan själva jag göra hemlöshetsfrågan. 

för att hjälpa till?” 

Vårt Vi vanligaste uppskattar svar mycket är att när vårt någon Bg är undrar 5557-3711. 

”Vad Men kan vi jag är också göra för tacksamma 

att hjälpa till?” 

Vårt för vanligaste att andra svar överhuvudtaget är att vårt Bg är bryr 5557-3711. sig. 

Men vi är också tacksamma 

Tack för för Din att medkänsla andra överhuvudtaget och Din handlingskraft. 

bryr sig. 

Hemlösas Förening i Lund. 

Tack för Din medkänsla och Din handlingskraft. 

Hemlösas Förening i Lund.


KORSORD 

Vinnare blir den person som står för abonnemanget 

på den telefon som du ringer ifrån! 

LILLKRYSSET 9329 

VINNARE 

SIFFERKRYPTO 9327 KORSORD 9328 

SYDSVENSKANh SÖNDAGSKORSORD 


på den telefon som du ringer från. 

B1 

SIFFERKRYPTO 7110 

■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7112 

■ 

söndag 3 april 2011 

Söndagskorsord 

Lös korsordet 

■ 

och fyll i bokstä- 

verna i de gula 

rutorna här. 

2. 

■ Vilken siffra 

motsvarar bok- 

staven i rutan? Se 

nyckeln här nedan. 

3. 

■ Ring och 

följ anvisningarna 

du får i telefonen. 

0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 

Dagens korsordsnummer 

Ring 0944-100 00 20 och tävla senast 11.4. Du 

behöver en knapptelefon. Samtalet kostar 5:50 kr. 

Fem vinnare per korsord får tre Trisslotter var 

eller en biocheck (Lillkrysset). 

Vinnarna och rätt lösning presenteras 17.4. 

Bokstav Siffra 

Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 

G, H eller I blir 

alltså siffran fyra. 

När du översatt bok- 

stäverna i de gula 

rutorna till siffror i 

de vita har du fått 

lösningskoden. 

NYCKEL 

Du kan också skicka 

■ 

ett SMS till 72777 med 

texten SYD, dagens 

korsordsnummer följt 

av den sexsiffriga 

lösningskoden: 

SYD XXXX XXXXXX 

SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 

eventuell trafikavgift. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

padd- 

lade 

tvättad 

djur 

hör 

man 

med 

gar- 

vade 

lugn 

repa- 

rera 

siffra 

efter c 

tända 

brasa 

ordent- 

lig 

plats 

för 

publik 

ström 

träna 

dosa 

samt- 

liga 

del av 

skolår 

under- 

håller 

klivet 

virvel- 

stor- 

men 

pappa 

eller 

reser 

kex 

okokt 

skänka 

grepp få tag i 

barr- 

busken 

ta över 

slicka 

i sig 

hal fisk 

goja 

tävling 

dress- 

erade 

1 2 3 4 5 6 

ytmått 

Sifferkrypto 7090 

En Trisslott skickas till: 

Gunhild Amanda Andersson, Malmö 

Gunnel Jörgensen, Lund 

Åke Nilsson, Malmö 

Lars Ove Mårtensson, Hässleholm 

Gunnar Fjellander, Malmö 

Korsord 7092 


Inga Kilander, Lund 

Maj-Britt Gertrud Karlén, Lund 

Taisto Erlandsson, Oxie 

Kjell Månsson, Malmö 

Kjell Arne Sigvard Sparrholm, Malmö 

Lillkrysset 7091 

En biocheck skickas till: 

Louise Ella Charlotte Olsson, Limhamn 

Björn Erik Douglas Rosengren, Falsterbo 

Björn Lennart Lindsjö, Höllviken 

John Martin Andreas Andersson, Malmö 

Jan Ryberg, Malmö 

Vågrätt 

1. Urland 

5. Behöver den som vill 

med tåget 

9. Kan avgöra match efter 

ojusthet 

10. Tandkarp i akvariet 

11. Förvaltningsområde 

12. Är såväl Lesotho som 

Tonga 

14. Säd att ha i ryggen 

15. Har till uppgift att sälja 

17. Är mångsidig 

18. Örngott 

20. Är förtvivlad situation 

22. Anaïs som skrev 

23. Samklang 

24. Påverkad kemisk 

reaktion 

26. Är citron 

27. Tas från vinbärsbuskar 

28. Parvel 

29. Knäcker en del 

30. Blir det som upprepas 

så småningom 

32. I utkanten 

33. Körkarlar 

Lodrätt 

1. Strös stundom på 

bröd 

2. Större militär styrka 

3. Borde vara en merit vid 

anställning 

4. Levande död i viss tro 

5. Är både golf och polo 

6. Överensstämmer inte 

med verkligheten 

7. Blir utförda 

8. Känner sig baby i 

moders famn 

13. System av termer inom 

ett område 

16. Kan åsiktsskillnader 

föranleda 

19. Bar Don Quijote 

21. Halvpelare 

25. Glitter av mindre värde 

26. Lindena 

28. Blir den som får en 

överraskning 

31. Får sen 

konstruktör: P o carlzén © bonnier korsord 

konstruktör: maria mildh © bonnier korsord 




B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 

söndag 20 mars 2011 


■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 





Fem vinnare per korsord får varsin Trisslott eller 

biocheck (Lillkrysset). 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 



Anna Andersson, Sladdergatan 3, 271 

35 Ystad. Margareta Schmidt, Simre- 

marksvägen 3, 231 92 Trelleborg. Berit 

Andersson, Katrinelundsg. 8B, 2 vån, 

212 16 Malmö. Kjell Holmberg, Anne- 

bergsgatan 15 D, 214 66 Malmö. Gunnel 

Benke, Tydinge Pl 1261, 280 60 Broby. 

Korsord 460 


Anita Lindahl, Barsebäcksgatan 9, 216 

20 Malmö. Anni Lundqvist, Parternas 

Gränd 43, 226 47 Lund. Anita Askagår- 

den, Steglitsvägen 9B, 227 32 Lund. 

Ulla Kjellström, Gjuterigatan 54E, 271 

44 Ystad. Inga V. Nilsson, Rådmansgatan 

15E, 211 46 Malmö. 



Sanna Karlsson, Styrbordsgång 5B, 271 

52 Ystad. Nelly Rothstein, Petréns allé 

68, 256 57 Ramlösa. Emil Lindqvist, Ska- 

bersjö bygata 7, 233 92 Svedala. Adela 

Ocholnicki, Östervång 78, 247 32 Södra 

Sandby. Beatrice Paulsson, Pålsjövägen 

4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 

1. Fransk målare 

5. Brukar minsvepare 

9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 

12. Här får man räkna med 

bokstäver 

14. En väldigt lång tidrymd 

15. Flodslinga 

17. Grillfest av sydameri- 

kanskt slag 

18. Fjolla 

20. Kastas efter fest 

22. Antilop 

23. Rött färgämne 

24. Hade vittberest son 

26. Däxel 

27. Inget att skratta åt 

28. Tas när man sjungit? 

29. Dansades på 60-talet 

30. Venslott en gång 

32. Har bytt sida 

33. Har många kuvert 

Lodrätt 

1. Vagn med längsgående 

säten 

2. Kanton och dess 

huvudstad 

3. Afrikansk sötvattens- 

rovfisk 

4. Minnesspår 

5. Varubelånings- 

inrättning 

6. Kör man på med 

7. Kall tids boplats 

8. Den lär vara laglös 

13. Kombineras ofta med 

överlämnande av gåva 

16. Skickas som ombud 

19. Gick åtta på örtugen 

21. Utkastningsanordning 

25. Påföljd 

26. Är Sprakfåle 

28. Har vandrare trampat 

upp 

31. Appenzeller 

f r l 

y s t a r a r a 

p a r s k e d 

s a g a k a p a 

f n u r n 

m i d d a g s t i p s 

r u s a r o p k o t a 

k n ä d i s r i k 

v a s t a k s t a t 

o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 

S f ä r i S k 

a n a k a j 

o l d b o y e 

å l a S l u t 

f b a k t e r i e l 

ö b o a k n e d o n a 

l a x m o å d r i g 

a r o m ä r r t a 

b y m o l n d o u 

a r o l i g e n d i v 

h ö g a g e r e o l 

S t e g l y o x e l 

h a n a v l å n x a 

cezanne paravan 

h u i n a a i ö 

angelägen månad 

r a r töm t e 

algebra b eon 

b r b meander 

a S ado n e våp 

n t räkS kal i e 

gnu r a eoS in 

laerteS g t n 

yxa a tragedi 

S t S up r t n 

twiS t uraniborg 

e o i l f o S a 

renegat fönS ter 

k l e 

b a d d r ä k t 

k ä k r å n a t 

S o p a t S a 

S t r å t e S 

S m ä l t a l i a n f 

o t u r v ä n i l a 

S e r i e g å n g e r 

f a r d r y g t a r a 




B1 


■ 


■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 










1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 


konstruktör: p o carlZén © bonnier korsord 

konstruktör: ken karred foto:sjöberg bild © bonnier korsord 

konstruktör: britt-marie carlbark © bonnier korsord 

o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 









B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 





B O P Å L A R Ö D E M A R K 

O I O Ö R H J O 

H J O R D K V E R U L A N T 

E N I E R B P 

M A J E S T Ä T R U V A D E 

Ä U E Ö J L 

H Ö R A P P A R A T F A N A 

A G P I S R R 

L Å N G K A N E L B U L L E 

L O A Ä A E 

E M B L E M R A M P L J U S 

L B L E O D V 

U T A N D N I N G K R A G E 

J D A S Ö A R T 

A X E L R E M K O L L E K T 

f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 






s a x 

konstruktör: inger Pettersson foto: ibl © bonnier korsord 

5 20 12 16 6 9 11 1 

2 3 15 5 14 17 2 

4 2 1 6 5 16 7 16 

11 17 13 25 2 

22 7 9 17 7 2 

15 24 24 17 13 8 19 15 9 9 15 

10 11 23 9 8 15 17 15 3 

1 2 3 5 2 25 20 9 16 17 

13 1 24 13 17 13 10 17 6 5 16 2 

22 6 21 2 16 2 13 10 13 1 

6 9 21 2 15 2 4 2 18 15 

10 23 4 2 5 15 26 18 2 26 

12 19 6 1 15 9 21 15 17 9 6 

14 16 2 16 10 2 18 26 5 6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

NYCKEL 


■ Ring 0944-100 00 20 och tävla senast 24.12. Du 


■ Fem vinnare per korsord får tre Trisslotter var eller en 


■ Vinnarna och rätt lösning presenteras 30.12. 

1 2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

talas i 

paris 

ej liten 

byter 

ofta brud 

efter 

vigseln 

är ju 

mackor 

gjorda 

av 

efter re 

en svart 

är giftig 

då baby 

får namn 

i kyrkan 

lugn 

är den 

mest 

mo- 

derna 

taskig 

kom- 

mentar 

idrotts- 

klubb 

äter sånt 

som 

lejon 

inte vill 

ha 

bant- 

nings- 

diet 

sjukdom 

på två 

bokstä- 

ver 

parti 

för jan 

björk- 

lund 

ritad 

hund 

mitt i 

bollen 

kokas 

på 

platta 

bokstav 

nr 20 

sling- 

rande 

firre 

bil 

häst- 

tjej 

lyser 

hoppa i 

bas- 

sängen! 

snurrig 

2 som 

alltid är 

först 

blir 

fästman 

som 

gift 

före o 

1 2 3 4 5 6 


Tre Trisslotter skickas till: 

Kerstin Ellen Britta Tillman, BJÄRRED 

Siv Anna Britta Tursell, MALMÖ 

Christina Margareta Wrangel von 

Brehmer, LUND 

Bo Christer Larsson, STAFFANSTORP 

Jan Lennart Hansson, MALMÖ 

Korsord 9271 


Sven Gunnar Gustafsson, HÖLLVIKEN 

Lennart Henry Gedeborg, LUND 

Risto Kalevi Salmi, HJÄRUP 

Karl Erik Anders Nordgren, SÖDRA 

SANDBY 

Allan Rutger Jönsson, LUND 



Karin Anita Elisabeth Claesson, LUND 

Jan Åke Ryberg, MALMÖ 

Carsten Peter Svensson, MALMÖ 

Ulla Ingegärd Ann-Charlott Arvidsson, 

LUND 

Anders Fredrik Tufvesson, LUND 

Vågrätt 

7. Område känt för 

massaker 

8. Den ses igenom 

10. Stamställen 

11. Hamnar dåliga männis- 

kor i 

13. Lovord 

14. Underverk i trafiken 

16. Är fängslade 

19. Vispulla 

21. Sväljs i liknelse 

22. Ihop med Romeo 

23. Släpper ogärna taget 

24. Vid sidan av kampen 

27. Hade både Pandora och 

Embla sin 

28. Negerar färgstarkt 

31. Grön 

33. Inte alls som förut 

34. Har den som är besatt 

av att besitta 

Lodrätt 

1. Galgplats 

2. Smekning 

3. Motionsområde 

4. En fågel i handen 

5. Monarkerna 

6. Soldatmaterial 

9. Kan få olja att bli 

vatten 

10. Sådan bok är grund- 

läggande 

12. Är filmat 

15. Nederbördsammunition 

17. Den har målinriktad 

utbildning 

18. I sista sekunden i timtal 

20. Har gott om hästkrafter 

23. Kälkpojke 

25. Fick ofta djurnamn 

26. Bråkas det med 

29. Blir kropp med men 

30. Knoppojke 

32. Eftersom 

konstruktör: gunilla hultström © bonnier korsord 

konstruktör: ken karred foto: bigstock © bonnier korsord 

konstruktör: ida vinterfred bild: bigstock © bonnier korsord 


VINNARE 





B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7112 

■ 




■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 








Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

padd- 

lade 

tvättad 

djur 

hör 

man 

med 

gar- 

vade 

lugn 

repa- 

rera 

siffra 

efter c 

tända 

brasa 

ordent- 

lig 

plats 

för 

publik 

ström 

träna 

dosa 

samt- 

liga 

del av 

skolår 

under- 

håller 

klivet 

virvel- 

stor- 

men 

pappa 

eller 

reser 

kex 

okokt 

skänka 


barr- 

busken 

ta över 

slicka 

i sig 

hal fisk 

goja 

tävling 

dress- 

erade 

1 2 3 4 5 6 

ytmått 








Korsord 7092 














Vågrätt 

1. Urland 


med tåget 


ojusthet 




Tonga 




18. Örngott 



23. Samklang 


reaktion 



28. Parvel 






Lodrätt 


bröd 



anställning 







moders famn 


ett område 


föranleda 




26. Lindena 


överraskning 

31. Får sen 






B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 


f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 









B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 







1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 









B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 








E N I E R B P 


Ä U E Ö J L 


A G P I S R R 


L O A Ä A E 


L B L E O D V 




f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 






s a x 


5 20 12 16 6 9 11 1 

2 3 15 5 14 17 2 

4 2 1 6 5 16 7 16 

11 17 13 25 2 

22 7 9 17 7 2 

15 24 24 17 13 8 19 15 9 9 15 

10 11 23 9 8 15 17 15 3 

1 2 3 5 2 25 20 9 16 17 

13 1 24 13 17 13 10 17 6 5 16 2 

22 6 21 2 16 2 13 10 13 1 

6 9 21 2 15 2 4 2 18 15 

10 23 4 2 5 15 26 18 2 26 

12 19 6 1 15 9 21 15 17 9 6 

14 16 2 16 10 2 18 26 5 6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

NYCKEL 






■ Vinnarna och rätt lösning presenteras den 16.12. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

är nalle- 

björn 

indiskt 

resmål 

nyhets- 

program 

gör 

gummi- 

boll 

är ju 

knat- 

tarna 

skratt 

hän- 

syns- 

lös 

kattdjur 

lade 

gullig 

efter ps 

i brev 

klocka 

vatten- 

drag 

lilla 

halvön 

kan baby 

och 

fiskare 

få 

stor gul 

blomma 

hörs 

när det 

gör ont 

skrivs 

på 

kuvert 

liter 

(samma 

bokstav 

2 ggr) 

liten 

pojke 

träd och 

fisk 

joule 

med sig 

söka 

någon 

för skydd 

strö ut 

mycket 

lång tid 

orkar 

dagbok 

på nätet 

inte 

under 

ej ut 

plus- 

giro 

1 2 3 4 5 6 



Kirsti Annikki Seppä, MALMÖ 

Knut Thomas Simmons, LUND 

Leif Gunnar Klevje, HÖLLVIKEN 

Eva Margareta Sivebrand, ÖREBRO 

Lars Johan Valentin Wadenbäck, LUND 

Korsord 9241 


Ulf Lindström, MALMÖ 

Carl Harald Wall, SIMRISHAMN 

Lennart Johan Fredrik Majvall, LUND 

Lars-Göran Mattsson, MALMÖ 

Frank Evert Roland Kullberg, SVEDALA 



Maria Kristina Maud Sandgren, MALMÖ 

Ingvar Östen Artur Persson, LUND 

Karin Elisabeth Persson, KIVIK 

Inger Helena Nyström, LUND 

Karl Henrik Rahm, LUND 

Vågrätt 

1. Här ses pjäser i topp- 

form 

5. Svenska medeltids- 

drottningar 

9. Gör löpare glad 

10. Störst bland våra 

skalbaggar 

11. Dragnagel 

12. Bantuspråk 

14. Utdöd struts 

15. Används i reklamens 

tjänst 

17. Är huvudstad i Ghana 

18. Utgör en övre 

begränsning 

20. Gränsfall 

22. Behöver skägg ibland 

23. Sågs vid Porthos sida 

24. Är karriärlysten 

26. Här lever många i 

fångenskap 

27. Uppstår vid torka i 

markerna 

28. En huvudsak i köks- 

trädgården 

29. Tilltalas friherre 

30. Långt ifrån säker 

32. Arkebusera 

33. Bor bl a i Basjkirien 

Lodrätt 

1. Brukar man ed 

2. Yggdrasil 

3. Irreguljära trupper 

4. Avträde 

5. Rörelse där avkastning 

ej önskas 

6. Fint 

7. 10 hos Beaufort 

8. Kampplats 

13. Har man som tillbehör 

16. Tillstånd som varar i 40 

veckor 

19. Upplopp 

21. Gå runt 

25. Följs vid spisen 

26. Går ränderna aldrig ur 

på 

28. Knorrhane 

31. Läkeasynja 

konstruktör: P o Carlzén © bonnier korsord 

konstruktör: ken karred foto: gun wigh/sCanPix © bonnier korsord 

konstruktör: ida fredsdotter © bonnier korsord 

e r o t 

11 3 2 17 4 

2 3 4 7 

19 10 5 3 2 

7 4 10 8 

21 6 22 4 7 

17 14 13 

16 2 6 12 1 2 1 22 4 1 2 19 7 

14 7 2 7 10 20 7 2 7 21 

7 18 1 12 4 1 2 11 7 9 5 

4 2 1 7 21 1 21 18 7 17 

6 21 16 3 17 7 1 12 1 4 

16 6 2 3 1 2 3 4 7 2 2 

9 3 15 7 20 4 1 2 16 20 

15 7 8 7 11 13 2 14 1 3 14 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

b o r s t 

r o t a 

h u m o r 

a t u v 

l i f t a 

s n ö 

g r i p e r e f t e r h a 

n a r a u å a r a l 

a d e p t e r b a k m 

t r e a l e l d a s 

i l g o s a e p e t 

g i r o a r r 

k o j a å t e r g å 

j a v a b ö r n e o n 

fiaspel rikissa 

ö s a a i n t r 

rekordtid ekoxe 

e t r sup r n 

swahili k moa 

t c s neongas 

accra l r tak 

v e niagara y r 

ans e m värja 

streber i k v 

zoo u eldfara 

e a kål c i l 

baron eventuell 

r e o r p e i e 

avrätta tatarer 

l l a f 

g o s e d j u r 

o ö r l 

a k t u e l l t 

o d s p y s i b 

s t u d s a r p e d a l 

t r e s o l r o s o 

h a n a p p i n p g 

r å j p a d p å g 

DAG 00 MÅNAD 0000 

A2 

KORSORD 

Xxxxxxchef: Förnamn Efternamn, 040-28 12 XX 

E-post: yyyyyyyyy@sydsvenskan.se 

Xxxx xxx xxx: Xxxx xxx xxx xxxxxx 






B1 


■ 


■ 

KORSORD 7112 

■ 




■ 



rutorna här. 






1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

padd- 

lade 

tvättad 

djur 

hör 

man 

med 

gar- 

vade 

lugn 

repa- 

rera 

siffra 

efter c 

ordent- 

lig 

plats 

för 

publik 

ström 

träna 

dosa 

samt- 

liga 

del av 

skolår 

under- 

håller 

klivet 

virvel- 

stor- 

men 

pappa 

eller 

reser 

kex 

okokt 

skänka 


barr- 

busken 

ta över 

slicka 

i sig 

hal fisk 

goja 

tävling 

1 2 3 4 5 6 

ytmått 

Vågrätt 

1. Urland 


med tåget 


ojusthet 




Tonga 




18. Örngott 



23. Samklang 


reaktion 



28. Parvel 






Lodrätt 


bröd 



anställning 







moders famn 


ett område 


föranleda 




26. Lindena 


överraskning 

31. Får sen 





B1 


■ KORSORD 7092 

■ 


1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 








algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

s a x 


5 20 12 16 6 9 11 1 

2 3 15 5 14 17 2 

4 2 1 6 5 16 7 16 

11 17 13 25 2 

22 7 9 17 7 2 

15 24 24 17 13 8 19 15 9 9 15 

10 11 23 9 8 15 17 15 3 

1 2 3 5 2 25 20 9 16 17 

13 1 24 13 17 13 10 17 6 5 16 2 

22 6 21 2 16 2 13 10 13 1 

6 9 21 2 15 2 4 2 18 15 

10 23 4 2 5 15 26 18 2 26 

12 19 6 1 15 9 21 15 17 9 6 

14 16 2 16 10 2 18 26 5 6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 







1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

är nalle- 

björn 

indiskt 

resmål 

nyhets- 

program 

gör 

gummi- 

boll 

är ju 

knat- 

tarna 

skratt 

kattdjur 

lade 

gullig 

efter ps 

i brev 

klocka 

lilla 

halvön 

stor gul 

blomma 

hörs 

när det 

gör ont 

skrivs 

på 

kuvert 

liter 

(samma 

bokstav 

2 ggr) 

liten 

pojke 

träd och 

fisk 

med sig 

söka 

någon 

för skydd 

strö ut 

mycket 

lång tid 

orkar 

dagbok 

på nätet 

inte 

under 

1 2 3 4 5 6 

Vågrätt 


form 


drottningar 


10. Störst bland våra 

skalbaggar 

11. Dragnagel 

12. Bantuspråk 

14. Utdöd struts 

15. Används i reklamens 

tjänst 

17. Är huvudstad i Ghana 

18. Utgör en övre 

begränsning 

20. Gränsfall 

22. Behöver skägg ibland 

23. Sågs vid Porthos sida 

24. Är karriärlysten 

26. Här lever många i 

fångenskap 

27. Uppstår vid torka i 

markerna 

28. En huvudsak i köks- 

trädgården 

29. Tilltalas friherre 

30. Långt ifrån säker 

32. Arkebusera 

33. Bor bl a i Basjkirien 

Lodrätt 

1. Brukar man ed 

2. Yggdrasil 

3. Irreguljära trupper 

4. Avträde 

5. Rörelse där avkastning 

ej önskas 

6. Fint 

7. 10 hos Beaufort 

8. Kampplats 

13. Har man som tillbehör 

16. Tillstånd som varar i 40 

veckor 

19. Upplopp 

21. Gå runt 

25. Följs vid spisen 

26. Går ränderna aldrig ur 

på 

28. Knorrhane 

31. Läkeasynja 

konstruktör: P o Carlzén © bonnier korsord 

konstruktör: ken karred foto: gun wigh/sCanPix © bonnier korsord 

e r o t 

11 3 2 17 4 

2 3 4 7 

19 10 5 3 2 

7 4 10 8 

21 6 22 4 7 

17 14 13 

16 2 6 12 1 2 1 22 4 1 2 19 7 

14 7 2 7 10 20 7 2 7 21 

7 18 1 12 4 1 2 11 7 9 5 

4 2 1 7 21 1 21 18 7 17 

6 21 16 3 17 7 1 12 1 4 

16 6 2 3 1 2 3 4 7 2 2 

9 3 15 7 20 4 1 2 16 20 

15 7 8 7 11 13 2 14 1 3 14 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

b o r s t 

r o t a 

h u m o r 

a t u v 

l i f t a 

s n ö 

g r i p e r e f t e r h a 

n a r a u å a r a l 

a d e p t e r b a k m 

t r e a l e l d a s 

i l g o s a e p e t 

g i r o a r r 

k o j a å t e r g å 

j a v a b ö r n e o n 

fiaspel rikissa 

ö s a a i n t r 

rekordtid ekoxe 

e t r sup r n 

swahili k moa 

t c s neongas 

accra l r tak 

v e niagara y r 

ans e m värja 

streber i k v 

zoo u eldfara 

e a kål c i l 

baron eventuell 

r e o r p e i e 

avrätta tatarer 

l l a f 

g o s e d j u r 

o ö r l 

a k t u e l l t 

o d s p y s i b 

s t u d s a r p e d a l 

t r e s o l r o s o 

DAG 00 MÅNAD 0000 

A2 

KORSORD 

Xxxxxxchef: Förnamn Efternamn, 040-28 12 XX 

E-post: yyyyyyyyy@sydsvenskan.se 

Xxxx xxx xxx: Xxxx xxx xxx xxxxxx 


VINNARE 





B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7112 

■ 




■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 








Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

padd- 

lade 

tvättad 

djur 

hör 

man 

med 

gar- 

vade 

lugn 

repa- 

rera 

siffra 

efter c 

tända 

brasa 

ordent- 

lig 

plats 

för 

publik 

ström 

träna 

dosa 

samt- 

liga 

del av 

skolår 

under- 

håller 

klivet 

virvel- 

stor- 

men 

pappa 

eller 

reser 

kex 

okokt 

skänka 


barr- 

busken 

ta över 

slicka 

i sig 

hal fisk 

goja 

tävling 

dress- 

erade 

1 2 3 4 5 6 

ytmått 








Korsord 7092 














Vågrätt 

1. Urland 


med tåget 


ojusthet 




Tonga 




18. Örngott 



23. Samklang 


reaktion 



28. Parvel 






Lodrätt 


bröd 



anställning 







moders famn 


ett område 


föranleda 




26. Lindena 


överraskning 

31. Får sen 






B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 


f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 









B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 








E N I E R B P 


Ä U E Ö J L 


A G P I S R R 


L O A Ä A E 


L B L E O D V 




f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 









B1 


■ 


■ 

vINNARE 

■ 

KORSORD 7092 

■ 



■ 



rutorna här. 

2. 





3. 

■ Ring och 



0944 100 00 20 XXXX # XXXXXX # 



Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-L ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 








NYCKEL 


■ 







SMS:et kostar 

■ 

5 kronor plus 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

som 

krossa 

om till 

exempel 

potatis 

tina 

osis 

program 

i flera 

avsnitt 

pappa 

gör 

gäster 

på res- 

taurang 

ett av 

alla i 

gräs- 

matta 

är det 

som 

varar 

länge 

plagg på 

stran- 

den 

mat 

gjort 

rent med 

kvast 

kamp 

sving- 

ade sig 

tarzan i 

inte vår 

kallas 

multip- 

likation 

köps på 

kondi- 

tori 

släpa 

del av 

sverige 

blev 

den som 

vann 

usel 

har 

tjuvar 

en bank 

på macka 

nämnde 

kan de 

vara i 

en jury 

lärosats 

kan dörr 

öppnas 

ibland 

åka 

smilar 

måste en 

som har 

bråttom 

pape- 

goja 

1 2 3 4 5 6 










Korsord 460 








15E, 211 46 Malmö. 









4, 223 62 Lund. 

Vågrätt 



9. Ivrig 

10. Mars 

11. Styrmedel 


bokstäver 




kanskt slag 

18. Fjolla 


22. Antilop 



26. Däxel 







Lodrätt 


säten 


huvudstad 


rovfisk 



inrättning 









25. Påföljd 



upp 








E N I E R B P 


Ä U E Ö J L 


A G P I S R R 


L O A Ä A E 


L B L E O D V 




f r l 


p a r s k e d 


f n u r n 





o 

l 

a 

g 

a 

12 3 8 1 10 

12 7 6 9 24 12 19 

3 5 3 19 3 10 

1 2 16 23 1 15 14 

18 2 3 12 2 20 17 

7 23 3 19 17 14 9 24 14 2 

11 23 1 3 19 5 14 16 1 5 3 

2 3 13 21 1 18 16 9 24 4 

3 9 1 21 6 9 9 17 3 

23 15 21 1 2 5 16 1 20 

3 9 1 2 24 4 14 5 16 24 8 

22 11 4 3 4 14 9 14 1 2 

12 17 14 4 2 15 1 13 14 2 

22 3 5 3 8 2 18 5 13 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

S a v o j 


a n a k a j 

o l d b o y e 















algebra b eon 

b r b meander 




laerteS g t n 

yxa a tragedi 





k l e 



S o p a t S a 






s a x 


5 20 12 16 6 9 11 1 

2 3 15 5 14 17 2 

4 2 1 6 5 16 7 16 

11 17 13 25 2 

22 7 9 17 7 2 

15 24 24 17 13 8 19 15 9 9 15 

10 11 23 9 8 15 17 15 3 

1 2 3 5 2 25 20 9 16 17 

13 1 24 13 17 13 10 17 6 5 16 2 

22 6 21 2 16 2 13 10 13 1 

6 9 21 2 15 2 4 2 18 15 

10 23 4 2 5 15 26 18 2 26 

12 19 6 1 15 9 21 15 17 9 6 

14 16 2 16 10 2 18 26 5 6 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 

11 

12 13 14 

15 16 

17 18 19 

20 21 

22 23 

24 25 

26 27 

28 

29 30 31 

32 33 

NYCKEL 







1 

2 

3 

4 

5 

6 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

är nalle- 

björn 

indiskt 

resmål 

nyhets- 

program 

gör 

gummi- 

boll 

är ju 

knat- 

tarna 

skratt 

hän- 

syns- 

lös 

kattdjur 

lade 

gullig 

efter ps 

i brev 

klocka 

vatten- 

drag 

lilla 

halvön 

kan baby 

och 

fiskare 

få 

stor gul 

blomma 

hörs 

när det 

gör ont 

skrivs 

på 

kuvert 

liter 

(samma 

bokstav 

2 ggr) 

liten 

pojke 

träd och 

fisk 

joule 

med sig 

söka 

någon 

för skydd 

strö ut 

mycket 

lång tid 

orkar 

dagbok 

på nätet 

inte 

under 

ej ut 

plus- 

giro 

1 2 3 4 5 6 



Kirsti Annikki Seppä, MALMÖ 

Knut Thomas Simmons, LUND 

Leif Gunnar Klevje, HÖLLVIKEN 

Eva Margareta Sivebrand, ÖREBRO 

Lars Johan Valentin Wadenbäck, LUND 

Korsord 9241 


Ulf Lindström, MALMÖ 

Carl Harald Wall, SIMRISHAMN 

Lennart Johan Fredrik Majvall, LUND 

Lars-Göran Mattsson, MALMÖ 

Frank Evert Roland Kullberg, SVEDALA 



Maria Kristina Maud Sandgren, MALMÖ 

Ingvar Östen Artur Persson, LUND 

Karin Elisabeth Persson, KIVIK 

Inger Helena Nyström, LUND 

Karl Henrik Rahm, LUND 

Vågrätt 


form 


drottningar 


10. Stö


OSS EMELLAN 

SÖNDAG 

KÅSERI 

LENA ROSENDAHL 

lena.rosendahl@sydsvenskan.se 

En evig 

husa 

Ena veckan var man kokerska, andra bagerska, 

tredje husmor och fjärde husa. Värst var det nog 

att vara husa. Före maten skulle man duka såväl 

serverings- som middagsbord, under middagen 

skulle man servera maten och efter middagen skulle man, 

o ve, tvätta vaxdukar, sopa, damma och vädra samt städa, 

städa, städa i kylskåp och skrubbar, i tambur och skåp. 

Sen kom stränga fröken Rahmn och lyste med ficklampan 

i alla hörn och vrår, och var det inte totalt dammfritt 

fick man bakläxa. 

Så gick det till när vi hade skolköksundervisning i de 

gamla kökslokalerna på Slottsgatan i Malmö. 

Det var ju inte i går precis. Men så längesen var det inte. 

Bara en femtio år, sisådär. 

Vi råkade träffas, några tjejer, förlåt: äldre damer, och 

käka lunch ihop. Slumpen ville att krogen vi satt på vette 

mot den skola vi en gång hade gått i, tillsammans. 

”Samtliga 

hade bevarat 

sina gula 

anteckningsböcker 

från 

skol kökets tid.” 

En ännu vacker gammal 

byggnad, kunde vi konstatera, 

i vilken man numera lär 

tillverka dräkter till Malmö 

opera. På vår tid hette huset 

Malmö kommunala flickskola. 

Vilken kommun i hela 

Sveriges land håller i dag 

flickskola? Ingen, givetvis. 

Det är väl strängeligen förbjudet. Naturligtvis. Vem, i denna 

upplysta tid, utbildar unga kvinnor till husor? 

Nä, fy för den lede. 

Det låter som om vi vore tillbaka på Selma Lagerlöfs tid. 

Lunchväninnorna kunde dock konstatera att samtliga 

hade bevarat sina gula anteckningsböcker från skolkökets 

tid, och att vi med deras hjälp än i dag kan tänkas laga såväl 

stekt sill som plättar med sylt. 

Oxrulladerna, katrinplommonsufflén och den ugnsstekta 

fläskkorven lever också vidare. 

Innerst inne är man väl en klassiker, trots allt. 

Och ”Kokbok för skola och hem” har vi alla kvar, inplastad. 

Hur skulle vi annars kunna veta hur man konserverar 

slånbärssylt, gör en budget för hemmet, fixar brödpudding, 

vädrar eller bäddar sängen. 

Vi hade stått där som fån och inte haft en aning om hur 

man överlever. 

Jovisst. Det har blåst en del virvelvindar sen dess. Några 

av oss har bott i kollektiv, där allt delades lika, även bäddningen. 

Vi har fått diskmaskiner, mikrovågsugnar, spishällar 

och rutavdrag. 

Och vi har fått män som vet hur en tvättstuga ser ut och 

hur man svänger ihop en hygglig spagetti carbonara, om 

det vill sig. 

Tiderna är, med andra ord, totalt förändrade. 

Livet går vidare utan flickskolor, och vi är numera alla 

likställda och vet hur man vädrar ett sovrum och vattnar 

ur en sill. 

Och så, ändå. när jag tittar i den gamla, gula anteckningsboken 

och läser instruktionerna för kokerskor, bagerskor, 

husmödrar och husor, inser jag att jag fortfarande 

utför dessa sysslor som gamla fröken Rahmn lärde mig. 

Trots all den tid som har flytt, trots att jag nu sannolikt är 

äldre än gamla fröken R. 

Utom en syssla: bakar gör min man, och det långt bättre 

än jag. Koker också, om sanningen ska fram. 

Husa är jag nog än. 

ORD & UTTRYCK 

FRÅGA:

B40 TV & RADIO

DR P1/P2 

6.03–7.00 P2 morgenmusik. Klassisk 

musik med Stine Rosengren. 

7.03–9.00 P2 morgenmusik forts. 

9.07–10.00 P2 All Stars. 

9.55 Højmesse. 

11.05–12.00 Radioklassikeren. Tilrettelæggelse: 

Thomas Haugaard. 

12.15–13.00 Søndagsfrokosten. P1 

Debat Søndag. 

13.03 Natursyn. Naturoplevelsen i fokus.Tilrettelæggelse: 

Jens Olesen. 

13.45–14.00 Sort samvittighed. 

14.03–15.00 Brobyggerne 2:3. 

15.03–16.00 Harddisken. Et magasin 

fra virkelighedens virtuelle verden. 

Fremtidsvisioner, informationssamfund 

og digitale drømme. 

16.03–17.00 Agenda. Dilemmaer og 

udfordringer i det 21. århundrede. Tilrettelæggelse: 

Torben Brandt og Tanja 

Benzon Monk. 

17.10–18.00 Europa lige nu. Aktuelle 

historier fra kontinentet. Med Anne 

Haubek. 

18.00–0.00 International julemusikdag 

på P2. Hele Europa lytter med, når 

Den europæiske Radiounion, EBU, sender 

12 timer med julemusik fra Bulgarien, 

Spanien, Finland, Danmark, Letland, 

Tjekkiet, Island, Sverige, Tyskland, 

Georgien og Canada. Med Mikkel 

Vad. 

0.05–1.00 P2 Puls. . Med Celine 

Haastrup. 

1.03–3.00 P2 Puls forts. 

3.03–4.00 P2 All Stars. Klassisk holder. 

Lad Adam Simonsen og hans 

gæstevært Sofi e Lassen-Kahlke blæse 

dig omkuld med skæve indfald, fuldfed 

klassisk og lækker søndagsstemning. 

4.03–5.00 P2 All Stars forts. 

5.03–6.00 P2 All Stars. Klassisk holder. 

Lad Adam Simonsen og hans 

gæstevært blæse dig omkuld med 

FILMKANALER 

Söndag 16 december 2012 SÖNDAG 16 DECEMBER TV & RADIO 

DR 1 TV2 DANMARK 

VIASAT FILM ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 The company men. 

8.00 Burlesque. 

10.00 Friends with kids. 

Komedi från 2012. 

12.00 Brunngrävarens dotter. 

Franskt romantiskt drama från 

2011. 

14.00 The eagle. 

Äventyrsdrama från 2011. 

16.00 Carnage. 

Fransk-tysk-polsk dramakomedi 

från 2011. 

18.00 Immortals. 

Action från 2011. 

20.00 Tower heist. 

Actionkomedi från 2011. 

22.00 Dream house. 

Thriller från 2011. 

0.00 Your highness. 

Äventyrskomedi från 2011. 

2.00 Beautiful boy. 

Drama från 2010. 

4.00–5.59 Tower heist. 

Actionkomedi från 2011. 

”Carnage”. 

Viasat Film 16.00 

6.00 Machete. 

7.50 The green hornet. 

9.50 Fast & furious 5. 

12.00 Shark night. 

Rysare från 2011. 

14.00 Johnny English reborn. 

Brittisk äventyrskomedi från 

2011. 

16.00 Lovligt byte. 

Action från 2012 med Katherine 

Heigl, Jason O’Mara. 

18.00 Attack the block. 

Brittisk-fransk skräckkomedi från 

2011 med John Boyega, Jodie 

Whittaker. 

20.00 Season of the witch. 

Actionäventyr från 2011 med Nicolas 

Cage, Ron Perlman. Regi: 

Dominic Sena. 

22.00–0.00 The thing. 

Science fi ction-thriller från 2011 

med Mary Elizabeth Winstead, 

Joel Edgerton. 

4.00–6.00 Dark water. 

5.00 ID:A. 

7.00 Jag saknar dig. 

9.10 Bombay dreams. 

Svensk dramakomedi från 2004. 

11.00 Jeg reiser alene. 

Norskt drama från 2011. 

13.00 Knerten i knipe. 

Norsk komedi från 2011. 

15.00 Bombay dreams. 

Svensk dramakomedi från 2004. 

17.00 Far til fi re – tilbage til 

naturen. 

Dansk familjefi lm från 2011 med 

Niels Olsen, Kasper Ruwai Berg 

Kejse. 

19.00 Knerten i knipe. 

Norsk komedi från 2011 med 

Adrian Grønnevik Smith, Andreas 

Cappelen. Regi: Arild Østin Ommundsen. 

21.00 Simon och ekarna. 

Svenskt drama från 2011 med 

Bill Skarsgård, Helen Sjöholm. 

23.10–1.00 Frit fald. 

7.00 The rainbow tribe. 

9.00 Barbie: Mariposa. 

11.00 Saxana. 

13.00 Arthur och minimojerna. 

Fransk familjefi lm från 2006. 

15.00 Bilar 2. 

Animerad äventyrsfi lm från 

2011. 

17.00 Milo mot Mars. 

Animerat actionäventyr från 

2011 med Seth Green, Elisabeth 

Harnois. 

19.00 Love, wedding, 

marriage. 

Romantisk komedi från 2011 

med Mandy Moore, Kellan Lutz. 

Regi: Dermot Mulroney. 

21.00 Easy A. 

Romantisk komedi från 2010 

med Emma Stone, Penn Badgley. 

23.00 Höjdarskolan. 

Familjedrama från 2005. 

1.00–2.30 Trångt i kistan. 

Dramakomedi från 2007. 

FIRST HITS EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.00 Pete Smalls is dead. 

7.30 The three musketeers. 

9.15 Maktens män. 

11.00 Please give. 

12.30 Beck: Pensionat Pärlan. 

Svensk thriller från 1998. 

14.00 Green Lantern. 


15.50 En dag. 

Drama från 2011. 

17.35 Salt. 


19.15 Apornas planet: 

Revolution. 


21.00 Win win. 

Dramakomedi från 2011. 

22.45 Baksmällan del 2. 


0.25 Tucker & Dale vs Evil. 

2.00 Shame. 

3.45 Beck: Vita nätter. 


5.10–7.15 The rum diary. 

skæve indfald, fuldfed klassisk og lækker 

søndagsstemning. 

DR P3 

6.03 Weekendmorgen. Med Christina 

Bjørn. 9.03 P3 sporten. 9.05 De Fine 

Fyre på P3. Vi tager ugen personligt. 

Med Rasmus Bruun, Christian Trangbæk. 

12.00 P3 nyheder. P3 Nyheder 

holder dig opdateret på de seneste nyheder 

fra indland og udland mellem 6 

og 18. 12.05 P3 sporten. 12.07 

Smag på P3. Med Nicholas Kawamura. 

14.03 Sport på 3’eren. Direkte 

sportsradio med reportager, interviews 

og baggrundshistorier 18.03 

P3 med Louise Lolle. 21.03 Tværs på 

P3. Hvor modige gæster deler deres 

liv med dig. Med Emil Nørlund. 22.03 

Det elektriske barometer. Danmarks 

alternative Hitliste bestemt af Danmarks 

mest aktive lyttere, som også 

støber ordene i æteren. Med Mads Axelsen. 

0.05 Natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.05 Natradio. 

DR P4 

6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend. 

10.03 Café Hack julekoncert 

med med Christine Feldthaus, Lukas 

Graham, Rytteriet, Alphabeat, Lars Lilholt, 

Touché. 12.00 Radioavis. 12.15 

Radiosporten. 12.17 Giro 413. 

12.30 Regionale nyheder. 12.32 Giro 

413 forts. 14.03 Søndag i farver. 

16.03 Radiosporten. 16.04 Søndag i 

farver forts. 17.10 Har du hørt. 

18.03 P4 og de nye sange. 19.03 

Radiosporten. 19.05 P4 aften. 21.03 

Levende musik. 22.03 Dansktimen. 

23.05 P4 aften forts. 1.03 P4 natradio. 

3.03 Eldorado. 4.03 P4 natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.07 Morgenstund. 

”Unknown”. 

C More Hits 20.00 

7.00 The Kid. 

8.40 The waterboy. 

10.10 Glory road. 

12.05 Jiro Dreams of Sushi. 

13.30 50/50. 

15.10 Tom & Jerry: Trollkarlen 

från Oz. 

Familjefi lm från 2011. 

16.10 Tron: Legacy. 

Science fi ction från 2010. 

18.10 Grown ups. 


20.00 Unknown. 

Brittisk action från 2011. 

22.00 Irene Huss: En man med 

litet ansikte. 


23.30 Hollywood buzz. 

0.00 Heartbreakers. 

Erotik från 2005. 

1.30 House sitter. 

Erotik från 2007. 

3.00 Midnight express. 

5.00–7.00 The war at home. 

6.00–12.15 Morgenhår 6.01 

Den travle by 6.10 Sprutte-Patruljen 

6.20 Koen Connie 6.30 

Postmand Per 6.45 Noddy 7.00 

Jake og piraterne på Ønskeøen 

(R) 7.25 Timmy-tid 7.35 Landet 

for længe siden 8.00 Peter 

Pedal 8.25 Lille Nørd 8.55 Kloden 

koger 9.10 Pingviner fra 

Madagascar (R) 9.25 Ramasjangskolen 

9.50 Ramasjang 

mix 10.15 Garfi eld 10.25 

Svampebob Firkant 10.55 ICarly 

11.20 VM fodbold for klubhold 

12.15 BingoBoxen 12.30 VM 

fodbold for klubhold 13.30 

Drømme om et nyt Europa (R) 

14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 

14.45 Historier fra Danmark – 

Hvad man spiser – og ikke spiser. 

(R) 15.00 Forsyte-sagaen (R)

SDS-master 5.0.18 - Sydsvenskan

Create successful ePaper yourself