SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan

Redigering: Maria Bengtsson 

SYDSVENSKANh ONSDAG 16 MAJ 2012 

KULTUR & NÖJEN B 

PERSONLIGT B12 · ORDET B11 · SERIER B16 · BOSTADSANNONSER B14 · NÖJESANNONSER B22 SYDSVENSKAN.SE/KULTUR-OCH-NOJEN 

■ RECENSION ”The Dictator” 

Diktator utan 

riktig udd 

BIO KOMEDI 

hh 

The Dictator 

USA, 2012. Regi: Larry Charles. Med: Sacha 

Baron Cohen, Ben Kingsley, Anna Faris. 

Åldersgräns: 11 år. Längd: 84 min. 

På årets Oscarsgala uppträdde Sacha 

Baron Cohen som general Aladeen 

från den fiktiva republiken Wadiya 

och spillde aska över den röda mattan 

från en urna som han påstod 

innehöll Kim Jong IIs kvarlevor. Tyvärr 

blir filmen om den nordafrikanske 

diktatorn som reser till New York 

och blir förälskad i en feministisk 

vänster aktivist aldrig roligare än sin 

marknads föringskampanj. 

Larry Charles och Baron Cohens tidigare 

samarbeten ”Borat” och ”Brüno” 

var filmade i en mockumentär stil där 

titelkaraktärernas bisarra uppförande 

och stötande uttalanden avväpnade 

verkliga personer och ledde dem in 

i absurda situationer. Denna friktion 

med verkligheten har sin grund i ”Da 

Ali G Show”, där den brittiske komikern 

använde karaktärerna Ali G, Borat 

och Brüno för att intervjua både 

kända och okända individer. 

”The Dictator” innehåller många 

cameos från kändisar, men här är alla 

lika säkra bakom sina skådespelarmasker 

som Baron Cohen själv. Skämten 

är lika kletiga av kroppsvätskor 

som förut och behandlar bland annat 

tortyr, våldtäkter av minder åriga 

och 9/11. 

Att leverera utmanande repliker 

inom ramen för ett konventionellt 

manus är dock inte samma sak som 

att chockera en publik vars reaktioner 

du som komiker inte har full kontroll 

WWW.MOLLANSOST.COM 

över. När komedin inte längre bygger 

på en dialog med verkligheten blir 

manusets satiriska udd desto viktigare. 

Marknadsföringen trycker hårt på 

Baron Cohens rykte som kontroversiell 

provokatör, men att förlöjliga 

uppblåsta tyranner är inget nytt. 

Bröderna Marx gav oss den oansvarige 

absurdisten Rufus T i Bröderna 

Marx ”Fyra fula fiskar” 1933 och 

”Diktatorn”, Chaplins parodi på nazismen 

och fascismen, kom 

ut 1940. För att kunna 

nämnas i samma 

andetag 

som dessa 

klassiker, eller 

jämföras 

med den latinamerikanska 

diktatorn 

i Woody Allens”Bananas” 

(1971), 

behöver Baron 

Cohens komedi 

mer intelligens, 

mindre sperma, 

och färretransportsträckormellan 

skämten. 

INGRID 

STIGSDOTTER 

ingrid.stigsdotter 

@sydsvenskan.se 

■ Läs mer: 

Sydsvenskan är 

med på Baron 

Cohens presskonferens 

i New 

York, sidan B2. 

BRIE DE MEAUX 

KUNGEN AV VITMÖGEL! 

& 

GORGONZOLA 

FIORE 

DEN BÄSTA VI HAR SMAKAT! 

Möllans Ost 

DÄR GODA OCH GLADA 

OSTAR MÖTS 

19:- HG 

BYT 

STIL 

INLÄMNING PÅGÅR 

VI SÖKER KONST, DESIGN M.M 

RING 040 - 661 39 50 

ÖPPET MÅN-FRE 11–17, LÖR 11-15 

KALENDEGATAN 18, MALMÖ 

WWW.BUKOWSKISMARKET.COM SVERIGES STÖRSTA KVALITETSAUKTIONER ONLINE 

FOTO: PARAMOUNT PICTURES

KULTUR & NÖJEN 

SYDSVENSKANh 

Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg E-post: nojen@sydsvenskan.se 

B2 Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Redigering: Maria Bengtsson 

Onsdag 16 maj 2012 

Lundafilmare gör film av sjövädret 

■ Lundaregissörerna Johannes Stjärne Nilsson och Ola 

Simonsson (bilden) som fått guldbaggar och priser på 

Cannesfestivalen har en ny kortfilm på gång. ”Drogden 

också nord tre” heter filmen som beskrivs 

som en blandning av konstfilm och dokumentär 

där de besöker väderstationer vars namn 

vi bara hör i sjöväderrapporter. 

■ FILM ”The Dictator” 

Drömfabriken i givakt 

när diktatorn höll hov 

Idag är det biopremiär för Admiral 

General Aladeen, ledare för den fiktiva 

nordafrikanska republiken Wadiya. 

Sydsvenskan var på plats när Sacha 

Baron Cohens senaste karaktär roade 

världspressen i New York. 

”Välkomna, ni djävular 

från sionistiska medier!.” 

Så öppnar Sacha Baron Cohen 

– i skepnad av diktatorn 

Admiral General Aladeen 

– sin presskonferens 

på The Waldorf Astoria i 

New York, strax efter att 

han har beordrat sina plakatbärande 

anhängare att 

sluta mässa hans namn. 

Han är klädd i officerskostym 

prydd av överdimensionerade 

medaljer 

och vid sin sida har han 

sex kvinnliga livvakter 

med automatvapen i högsta 

hugg. Det är ett scenarrangemang 

i bästa drömfabriksanda, 

där en av ho- 

FOTO: KOSTRFILM 

tellets redan överdådiga 

paradsalar har inretts med 

ett podium i extravagant 

diktatorstil. Hittepårepubliken 

Wadiyas flaggor och 

enorma målningar av den 

fiktive tyrannen hänger i 

bakgrunden: Aladeen med 

en tiger, Aladeen hållandes 

i en enorm pokal, Aladeen 

med golfklubba av guld. 

En efter en kallas journalister 

fram till podiet för 

att få ställa en fråga och bli 

gjord till åtlöje av Baron 

Cohen. Efter att Baron Cohen 

har hållit ett försvarstal 

till världens diktatorer, 

som får lida enbart för att 

Statsteatern satsar på utträde 

■ I tider när Teaterrepubliken lägger bud på tre andra teatrar i Malmö så 

finns det även fler som lyfter frågan om teaterekonomi. Niklas Hansson tänker 

med sitt Statsteatern nu sätta upp föreställningen ”Lönen” där man efter 

föreställningens slut får avgöra vad den var värd och därefter betala utträde. 

”Publiken får göra en ekonomisk bedömning av personalens arbetsinsats och 

därmed bidra till Lönen”, skriver han. Föreställningen äger rum den 29 maj 

på restaurangen Grand i Malmö. 

Den 7 maj var det presskonferens för ”The Dictator” på The Waldorf Astoria i New York. Mannen bakom filmen, Sacha Baron Cohen, höll hov som 

Admiral General Aladeen. FOTO: DAVE ALLOCCA/ST 

”Sacha är 

medveten 

på så många 

olika plan, 

historiskt, 

politiskt och 

socialt.” 

Ben Kingsley spelar 

diktatorns högra 

hand. 

de förtrycker sina folk och 

bedriver lite massmord, 

tillfrågas han om sin syn 

på amerikansk film och får 

svaret att han gillar ”fantasy 

som Schindlers List”. 

Kvinnliga kollegor kallas 

för prostituerade och de rasistiska 

skämten står som 

spön i backen. Liksom i filmen 

får USA som väntat en 

mängd politiska smockor, 

men det får även FN och 

kanske allra främst Cohens 

religion, judendomen. 

Innan presskonferensens 

slut har Aladeen hunnit ge 

sitt stöd till republikanerna 

inför höstens val, men tilllägger 

att de bör bli ”mindre 

extrema”. 

Liksom med marknadsföringen 

av Baron Cohens 

tidigare långfilmer görs alla 

intervjuer som rollfiguren i 

fråga. Men Sir Ben Kingsley 

som spelar Aladeens högra 

hand närvarar tidigare 

samma dag i egenskap av 

sig själva och ger sin syn på 

”The Dictator”. Han jämför 

Baron Cohen med Charlie 

Chaplin. 

– Sacha är medveten på 

så många olika plan, historiskt, 

politiskt och socialt. 

Han började förbereda 

filmen två år innan arabiska 

våren, så att den skedde 

samtidigt som inspelningen 

var förmodligen en slump. 

Men kanske hade det att 

göra med Sachas fantastiska 

intuition kring den riktning 

som världen är på väg 

i. En jämförelse skulle vara 

Charlie Chaplins ”Diktatorn”, 

en fantastisk film som 

gjordes två år innan USA 

gick med i kriget mot Nazityskland. 

Jag känner att det 

var ett stort privilegium för 

mig att få arbeta ihop med 

2000-talets Charlie Chaplin, 

säger Ben Kingsley. 

ERIK AUGUSTIN PALM 

■ Läs mer: Recension av ”The 

Dictator” på sidan B1. 

■ HALLÅ DÄR ... 

...Kalle Lind, en av sex ståuppare som 

ska tolka bandet Billy the Vision & the 

Dancers låtar i ståuppform på humorklubben 

Oslipat i kväll. 

Hur humortolkar 

man ett 

popband? 

– Det finns väldigt många olika 

sätt, det är det som är tjusningen 

med upplägget. Man kan gå 

på känsla och översätta texterna 

till skämt. Jag är inte så känslosam 

utan har en mer intellektuell 

approach och skojar kanske mer 

om hur låtarna är uppbyggda. 

– Vi gjorde ett liknande arrangemang 

på Lunds humorfestival 

där vi tolkade Dan Hylander. Han 

har en extremt deppig låt som heter 

”Från en till en annan” och då 

kunde jag skoja om deppiga låtar. 

Vilka artisters låtar lämpar sig 

bäst att göra humor av? 

– Det ska ju helst vara någon 

som inte är så rolig i sig själv, låtar 

som det inte redan finns ett skämt 

i. Jakob Hellman är perfekt. Han 

skriver glada durlåtar som publiken 

blir uppåt av, men han är ingen 

lustigkurre som textförfattare. 

Då blir det en rolig kontrast mellan 

låten och skämten. 

Måste det vara låttexter med 

handling i? 

– Nej, det är inte nödvändigt. 

Billy the Vision & the Dancers 

har gjort en låt som heter ”Nobel 

Square” och som alltså handlar om 

Nobeltorget. Det räcker som bränsle 

för mig, då kan jag prata om det 

i fem minuter utan problem. 

Är du musikalisk? 

– Jag älskar att sjunga! Ingen älskar 

att lyssna! För jag kan inte ta 

en ren ton. Men jag är förtjust i att 

skriva sångtexter, det är stimulerande. 

Har du någonting annat kul på 

gång? 

– Ja, i dag släpper jag och Kristoffer 

”Kringlan” Svensson vår roman 

”Blandfärs”, som bland annat 

utspelar sig på Ica Värnhem. 

ULF CLARÉN 

FAKTA 

Flera komiker medverkar 

■ Tolkningen av Billy the Vision & the 

Dancers låtar sker på Oslipat på Babel i 

Malmö i kväll. Mellan tolkningarna spelar 

bandet själv sina låtar. 

■ Utöver Kalle Lind medverkar komikerna 

Jonatan Unge, Pernilla Hammargren, 

Cecilia Ramstedt, Marcus Johansson och 

Fritte Fritzon. 

FOTO: LINDA AXELSSON

Bord+6 stolar 

3.895:- 

Ord. Pris 7.465:- 

 

 

 

 

 

 

 

7.995:- 

 

 

Cafè & Restaurang 

 

 

 

180x200 cm 

5.995:- 

Sista chansen 

Upp till 

50% på 

utställningssängar! 

 

LECTUS 

1.995:- 

990: 

89:- 

 

 

Billiga dagar! 

Kampanjpris 

5.995:- 

180x200 cm 

Ord pris 7.995:- 

Sting 

 

 

7.995:- 

2 nackkuddar på 

köpet, värde 990:- 

Boka Ekeby Musikfest 

16 juni 

EKEBY 

Möbelbutik: 

Trädgårdsmöbelbutik: 

 

 

 

 

 

1.995:- 

645:- 

 

145:- 

 

 

Paketpris 

bord + 4 stolar 

5.995:- 

Dynor tillkommer! 

 

 

6.995:- 

MÖBELAFFÄR 

 

 

 

 

4.490:- 

795:- 

Ariel soffgrupp 

2+1+1+bord 

Grå konstrotting 

inkl. Dynor 

2.495:- 

Grattis 

Mirella Radak 

i Holm som 

vann sin grill! 

För din trygghet, 14 år i rad.

KULTUR 

SYDSVENSKANh 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

B4 E-post: kultur@sydsvenskan.se Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 


Pockethyllan 

Inne i utanförskapet 

■ Hassan Loo Sattarvandi hyllades för romandebuten 

”Still” 2008. Den handlade 

om fyra killar i en Stockholmsförort, vars 

starkaste identitet är utanförskapet. Nu 

kommer uppföljaren ”Belägring” i pocket. 

Den utspelar sig femton år före ”Still” 

SHORA ESMAILIAN 

journalist 

Dödliga gränser. Det enda 

anständiga är att rasera 

Fort Europas murar. 

Januari 1990. Någonstans i Polen leker jag med två äldre 

flickor och deras leksaker. Det enda jag har att bidra med 

är en stor nallebjörn. I köket samtalar och planerar min 

mamma. På andra sidan bordet, mitt emot henne, sitter 

vår hjälte. Några veckor tidigare har min mamma sålt allt 

hon någonsin ägt, lämnat sina politiska böcker till morfar 

att gömma, packat två resväskor. Tillsammans har vi 

lämnat det enda land vi känner som vårt hem. Slutmål är 

inte här – en färd över Östersjön återstår innan vi kan slå 

oss ned. Vår hjälte är smugglaren som ska hjälpa oss att 

nå Ystad inom några dagar. 

Senare visar det sig vara en lång och påfrestande väg. 

Till Ystad kommer vi efter att ha gömt oss i hytten tillhörande 

en båtvärdinna, som mutar mig med choklad i lila 

papper för största möjliga tystnad. Det är inte förrän efter 

två år, fem flyktingförläggningar, två utvisningsbesked, 

engagerade svensklärare och tankar om vart vi ska ta oss 

härnäst som vi får glädjebrevet: vi har beviljats uppehållstillstånd 

i Sverige. 

Minnena dök upp på Stockholms Kulturhus när Tribunal 

12 i lördags framförde sina anklagelser mot Europa för 

”ständiga kränkningar av mänskliga rättigheter och systematisk 

misshandel av flyktingar, migranter och asylsökande.” 

Juryn lyssnade på flyktingars vittnesmål, åklagarnas 

framställning och experters utlåtande. Min hjälte dök 

upp för min syn när en av experterna påpekade att de som 

smugglade ut judar under andra världskriget sågs som 

hjältar, medan dagens flyktingsmugglare ses som exploatörer 

och ett kriminellt hot mot Europa. 

Åklagarna hade sin utgångspunkt i deklarationen om 

mänskliga rättigheter. Men det var oftast där de stannade 

– vid mänskliga rättigheter. Några av de inbjudna forskarna 

försökte påtala att Fort 

Europa, de stängda gränserna, 

de hundratusentals papperslösa 

som utnyttjas för billig arbetskraft 

och synen på migration i 

dagens Europa bottnar i strukturer 

som kapitalism, kolonialism 

och nationalism. Det är 

under sådana strukturer 16 136 

flyktingar har dött vid Europas 

gränser sedan 1993 (de som omkommit 

ute till havs ej inräknade). 

Det är under dem migranter 

och flyktingar utmålas som 

sjukdomar och djur i media. Det 

är under dem papperslösa arbetare 

kriminaliseras och blir in- 

låsta i förvar för att sedan deporteras. 

Att utgå från deklarationen 

om mänskliga rättigheter är 

Välkommen till Europa. 

ARKIVFOTO: ALVARO BARRIENTOS 2005 

gott och väl, men otillräckligt. Det krävs även andra verktyg 

för att öppna upp en förståelse för roten till kränkningarna. 

Tribunalen var aldrig tänkt som en rättslig process, utan 

en moralisk. Men bristen på politisk udd i anklagelserna 

ledde tyvärr också till att juryn i sin dom inte utmanade 

strukturerna och den överhängande makten som styr så 

många människors liv på denna kontinent i dag. Ingen i 

juryn föreslog det mest provocerande och det mest anständiga: 

en nedmontering av Europas och dess nationalstaters 

gränser. 

och handlar om en av karaktärerrerna, Caspian. 

”Hassan Loo Sattarvandi lyckkas fånga en tillvaro så tom på å 

mening att knarkversionen av 

rysk roulette är höjdpunkten 

i vardagen”, skrev Sydsvenskans 

Rakel Chukri i sin re- recension. 

Hon tyckte vidare att det var 

”en smärtsamt stark skildring av 

någon någ som är fucked for life. Det 

är ett e avgrundsvrål som sträcker 

sig över öv 200 sidor och jag tänker på 

alla Caspians Ca jag har träffat i mitt liv. 

Killar ssom 

kanske vill men inte förmår 

ändra si sina liv. Som klamrar sig fast vid 

machismon machism 

som vore den en livboj”. 

■ RECENSION Harriet 

In i dimman 

■ Försvinnandet är bärande tema i 

två nya svenska romaner. Jonas Brun 

utforskar det med skärpa i ”Skuggland” 

där två pojkar försvinner spårlöst, 

Marie Petersons undersökning är 

… disigare. Brun skär rent sina skeenden 

och ställer dem i ett ljus som 

accentuerar konturer och kontraster. 

Peterson låter saker hända i ett 

töcken. Tänk en tidig morgon på Skåneslätten 

när dimman stiger ur marken, 

det ljuset, tills huvudpersonen 

Harriet knuffas ur sitt statiskt diffusa 

livsläge av att mista en vän och börjar 

röra sig. Hennes rörelse är skarp, 

linjär, ödesbestämd. 

Landsbygdens slättlandskap är romanens 

scen. Människorna där befinner 

sig i olika slags ensamheter som 

inte känns så tragiska som de är, inte 

ens när åldrande läraren Terje fastnar 

i sorgen över sin dotter Kristina, 

försvunnen sedan tio år. Hans sorg är 

hans liv, och livet, det är som det är. 

Och de försvunna blir i boken en samling 

skuggkaraktärer, människor som 

inte kan utforskas, ett vakuum som 

skapar ett insug: Vanmäktigt vill jag 

in där, in i deras intet, och fylla det. 

Människan liksom naturen avskyr 

tomrum, det gäller den läsande människan 

också. 

Utan darr på handen tecknar Marie 

Peterson hur sorg efter en försvunnen 

spränger isär människor 

som trott sig höra ihop för livet. Det 

är stilla berättat, allt detta egentligen 

så dramatiska. Det dräneras på 

Marie Peterson är medvetet 

oskarp. Denna disiga kvalitet 

är både en brist och en tillgång, 

skriver Maria Küchen. 

BOKEN 

Marie Peterson 

Harriet. Norstedts. 

Sanningen är inget att 

leka med – så tråkig 

som den brukar vara. 

STIG JOHANSSON 

dramatik genom att skildras vindlande 

och omständligt som i ett långt 

nära samtal. Jag har svårt att värdera 

den egenskapen hos berättelsen. Den 

stör mig, samtidigt som jag känner 

att den behövs. 

Även den disiga kvaliteten hos själva 

språket är en tillgång och en brist: 

Ibland skapar bildspråkets slingor 

just den atmosfär som ger boken dess 

egenart, ibland känns de övergjorda 

eller ofullgångna. Det är svårt att hävda 

att det skulle kunna vara på något 

annat sätt utan att romanens säregna 

svävning förstördes. 

Det oskarpa är viktigt. Det finns ingen 

exakt gräns mellan de spårlöst 

försvunna och oss andra, vi som vill 

starta om våra liv, vi som ibland gömmer 

oss för världen, vi som väljer bort 

kärleken till människor för kärleken 

till Gud, vi som leker med identiteter, 

vi som upplever band till andra som 

tvingande och hindrande, vi som sätter 

oss själva i främsta rummet på bekostnad 

av lojaliteter, vi som bryter 

med vårt ursprung och våra anhöriga, 

vi. Vi är alla försvinnare, i västerlandet 

idag där möjligheten rent praktiskt 

finns att överleva ensam och därmed 

också att gå sin väg ensam. 

Försvinnandet är kanske inte en 

drift, som Harriet tror, tänker jag efter 

avslutad läsning när Harriet försvunnit. 

Försvinnandet är kanske en 

kulturprodukt. 

MARIA KÜCHEN 

författare

SYDSVENSKANh Redigering: 

KULTUR 


Petter Bjerregaard 

Strindbergshyllan 

Jaha, då var det slut 

■ Den 14 maj kulminerade Strindbergsåret, 

på dagen hundra år efter författarens 

död, och det tål att minnas att svenska 

statens ekonomiska insats för att hylla 

nationalskalden inskränkt sig till att 

upprätta en webbsida med ett kalenda- 

■ KONST 

Thomas Millroth hittar hög kvalitet 

på Konsthögskolans årsutställning. 

Otåligt – som det ska vara 

■ Eleverna från konsthögskolan – 

gamla och nya – syns i regionen. En 

del har talat om otillständig dominans. 

Dem svarar jag, att det har att 

göra med den höga kvaliteten. 

Det är brett och brokigt. Pockande 

samtid och enskilda val varvas. 

Tydliga förändringar syns över åren. 

Måleriet har glidit bort från den fotografiska 

realismen till ett mer romantiskt 

anslag. Ibland liknar det 

1970- och 80-talets dova bilder. Det 

är ganska skönt att de vänder på 

färgformen före overheadprojektorn. 

Madeleine Åstrand och Daniel Peder 

Askeland står för några mäktigt romantiska 

formuleringar. Medan Zardasht 

Faraj skapar eggande konkreta 

relationer till geometri och arkitektoniskt 

rum. 

rium över nationella och internationella 

evenemang. Vissa kommuner tycker 

att händelsen är så viktig att de 

pröjsar en slant själva, men inte 

Lund. 

Ingen skugga över Lunds stadsbibliotek 

som firade dagen inom ramen 

för sin befintliga budget. Den 

guidade stadsvandringen i Strind- 

KONST 

Konsthögskolan 

i Malmö 

Årsutställning, t o m 

27.5. 

Skolans murar kastar förstås en 

skugga. Angelica Falkeling har tagit 

sig ut på Stortorget, där hon får stå 

och skrika ohörd och ensam. Videon 

antyder desperat att allt kvittar, 

alla val verkar lika. Det är klaustrofobiskt. 

Elevernas arbetsplats återkommer 

gång på gång. Som vitt renskalat 

rum. Eller grått stelmålat, som om 

konstnären intensivt ville loss. Det 

rör positioner, låsningar, öppningar. 

Och drömmar. Det är nog ingen tillfällighet 

att olika versioner av heminredning 

återkommer. Ingrid Furre 

har inte skapat ett drömkök, men 

det går ändå att kura ihop sig i det. 

Bror Sander Berg Störseth förvandlar 

inrednings detaljer till excentriska 

prylar, typ perpetuum mobile. Ti- 

bergs fotspår var fulltecknad, bibliotekets 

kafé serverade Augusts favoritkaka 

mandelkubb och kvällen 

bjöd på föredrag av ordföranden 

i Strindbergsföreningen, 

Anders Ollfors, och ”Strindberg 

på skånska”, en reading av Fröken 

Julie. Den otippade höjdpunkten 

var den sistnämnda med skåde- 

1 4 

1. Tiril Hasselknippes tolkning av en soffa. 2. Ingrid Furres kök. 3. Zardasht Faraj målade direkt på ateljéväggen. 4. Bror Sander Berg Størseth. FOTO: THOMAS MILLROTH 

ril Hasselknippe har rest en mäktig 

omtolkning av en soffa. 

Många elevateljéer har blivit visuella 

kompostkvarnar, där skolmiljön 

trycks ner. Ackompanjerade av de 

många ljudverken. Plötsligt dånar 

en låda med en stursk fjäder som en 

industridamm sugare och stör det finstilta. 

Yxhugg ekar som en klocka, när 

Helena Olsson finner ut vad man kan 

göra med träd; äta, ta på … 

Pulsen på elevutställningen är otålig, 

arytmisk, som den ska. 

Att många av de här eleverna kommer 

sätta spår i konstlivet är uppenbart. 

Problemet är inte deras eventuella 

dominans. Bra konst har aldrig 

varit problem, det gäller snarare för 

staden att göra allt för att ge den rum. 

THOMAS MILLROTH 

författare och konstkritiker 

2 

3 

B5 

spelarna Peter Fridh och Annette Lindbäck, 

en lätt dramatiserad läsning med 

manus i hand. Ett opretentiöst och lekfullt 

sätt att framföra dramatik som jag 

gärna ser mer av på biblioteken. 

Det var det. Vill man ha mer av Strindbergsåret 

får man ta tåget till hufvudstaden, 

som August själv gjorde på sin tid. 

Eller gå i landsflykt. OLINE STIG 

Patrik Svensson hörde 

Walter Benn Michaels 

på Malmö högskola och 

hoppas att fler gör det. 

En klyfta 

utan broar 

■ ”Let us now praise famous men” 

– författaren James Agees och fotografen 

Walker Evans reportagebok 

från 1941 – var ämnet för den amerikanske 

litteraturvetaren Walter 

Benn Michaels öppna föreläsning 

på Malmö högskola i måndags. 

Agee och Evans åkte 1936 till Alabama 

och skildrade i ord och bild 

några familjer av ”sharecroppers”, 

bönder utan egen mark, i praktiken 

jämförbara med svenska statare. 

Boken är ett klassiskt journalistiskt 

verk om amerikansk fattigdom 

och mest berömda är Evans 

bilder. Hans porträtt är enkla och 

avskalade. De har en alldeles särskild 

status inom amerikansk 

fotokonst. 

Med Walter Benn Michaels knivskarpa 

vägledning framträder något 

nytt i bilderna. En oöverbryggbar 

klyfta mellan fotograf och objekt. 

Där författaren James Agee 

gjorde allt han kunde för att verkligen 

komma nära bönderna, där 

struntade Evans blankt i vilket. 

Han samarbetade inte med bönderna, 

han fotograferade dem. Han 

sov inte med dem, åt inte med dem, 

pratade inte med dem. Och han använde 

de knep han kunde för att få 

sina bilder. Dolde sin kamera, lurpassade, 

vilseledde. 

Resultatet: bilderna skildrar 

inte bara den synliga fattigdomen; 

smutsen, de trasiga kläderna och 

de bara fötterna. De skildrar i första 

hand klasskillnaden. I bildernas 

själva struktur ligger hela det 

milsvida avståndet mellan de fattiga 

bönderna och den relativt välbärgade 

fotografen från storstan. 

Detta är klass, menar Benn Michaels. 

Den går inte att överbrygga genom 

goda relationer. Klass är inte 

en identitet på det sättet. Klass är 

inte jämförbart med kön eller etnicitet. 

Klasskillnader upphör inte 

att existera för att rika och fattiga 

ser sig själva som jämlika medmänniskor. 

Klass försvinner genom omfördelning 

av resurser. Inget annat. 

Hur vi ser på varandra är i grunden 

irrelevant. 

Svensk vänster och Walter Benn 

Michaels skulle onekligen ha en 

hel del att säga varandra. Man får 

hoppas att så många som möjligt 

tar chansen att se filmen från hans 

föreläsning på Malmö högskolas 

hemsida. 

PATRIK SVENSSON 

medarbetare på kulturredaktionen

SYDSVENSKANh 

Redaktör: Håkan Engström E-post: hakan.engstrom@sydsvenskan.se 

B6 MUSIK Telefon: 040-28 12 67 


Profil utanför strålkastarna. Levon Vincents är en profil inom housemusiken och ger nu ut sitt första officiella dj-album. FOTO: FABRIC 

Välkomponerad knegarhouse 

Levon Vincents 

idealistiska house och 

techno har viktigare mål 

än den karriärsdrivna 

dansmusikens arenor. 

DJ-ALBUM TECHNO/HOUSE 

HHHH 

Levon Vincent 

Fabric 63 

(Fabric) 

”Gotta go underground”. Orden upprepas 

närmast som ett vädjande 

mantra på kanadensiska Caribous 

omarbetning av Virgo Fours ”It’s A 

Crime”, en av klubbvärldens stora 

crossoverlåtar 2011. 

Precis som Levon Vincents bidrag 

i Fabrics dj-albumserie är låten en 

påminnelse om att det finns andra 

En bit bortom trygghetszonen 

ALBUM SURFPOP 

HHH 

Best Coast 

The Only Place 

(Wichita/Border) 

När Best Coast återvänder 

efter den hyllade debuten 

”Crazy For You” är det med 

Jon Brion bakom produktionsbordet 

och ett nyfunn 

et lugn i såväl texter som 

vägar och mål än den karriärsdrivna 

elektroniska dansmusikscenens arenor. 

Levon Vincent är den främsta profilen 

inom en houserörelse som har 

rötter i New York men sedan länge 

befunnit sig på ljusårs avstånd från 

Madison Square Gardens strålkastare 

och Manhattans klubbar och barer. 

”Fabric 63”, hans första officiella djalbum, 

är stilsäkert nedklätt och genomgående 

välkomponerat. Knappt 

hälften av låtarna kommer från honom 

själv. Två av dessa är tidigare 

outgivna, dubtechnodimmiga ”Fear” 

och italoinfluerade finalen ”Rainstorm 

II”. 

Övriga produktioner har nära vänner 

och kollegor som Fred P, Jus-Ed, 

Anthony Parasole och DJ Qu som avsändare. 

Många av låtarna bygger på ett 

arrangemang. De senaste 

två årens intensiva turnerande 

har onekligen märkt 

trions låtskrivare och sångerska 

Beth Cosentino, och 

på ”The Only Place” speglas 

livsomställningen med 

lika stor mognad som melankoli. 

Hon funderar djupare, 

vågar bearbeta sina tankar 

om framtid och förflutet 

snarare än trycka bort dem. 

Låtarna är inte lika omedelbara 

som de på debuten, 

men de talar med samma 

dagsboksraka ärlighet. Att 

bandet därtill har hållit 

igen på disten till förmån 

för en renare ljudbild tyder 

på att vågar sig utanför 

trygghetszonen – hur litet 

steget än må vara. 

KAJSA LINDSTRÖM 

■ Bästa spår: My Life 

! 

LYSSNA 

ÄVEN PÅ: 

■ Jus-Ed: I’m 

Coming (tolva) 

■ Fred P: Soul 

Music (tolva) 

■ Moodymann: 

Forevernevermore 

(album) 

Best Coast. 

sparsmakat analogt och industriellt 

house- och technosound från 90-talet. 

Referenserna kan missuppfattas 

som konservatism. Men det handlar 

mer om en idealistisk tro än om en 

vilja att bevara. En tro på att musiken 

är något mer än en nyckel till framgång. 

Levon Vincent flyttade för ett par år 

sedan till Berlin för att spara hyrespengar 

och för att slippa resa lika 

långt till spelningar i Europa. 

Dansmusikpublikationen Resident 

Advisor berättade nyligen att Anthony 

Parasole och DJ Qu ännu inte har velat 

säga upp sig från sina nuvarande 

arbetsplatser och satsa på musiken. 

De vågar inte riskera att förlora den 

fördelaktiga sjukförsäkringen. 

Tydligen händer det att Jus-Ed lämnar 

New Yorks klubbar långt innan 

stängning under vinterhalvåret. 

FOTO: DAVID BLACK 

World Party 

Arkeology (2012) 

Han missar inte gärna inkomsten 

från en natts snöröjning i Connecticut 

där han bor. 

Förutsättningarna lämnar tydliga 

avtryck i skapandet. För trots den 

språngbräda som ett släpp i den 

prestigefulla Fabric-serien innebär 

framstår befriande nog aldrig Levon 

Vincent och de andra idealisternas 

musik som en kalkylerad möjlighet 

till karriär. 

Musiken är något de lever för, inte 

nödvändigtvis på. Något som motiverar 

dem att orka gå upp och pallra sig 

till jobbet varje morgon. 

TEXT: JONAS 

GRÖNLUND 

nojen 

@sydsvenskan.se 

Karl Wallingers 

World Party 

är den felande 

länken mellan 

BBeatles l 

och Prince, och 

detta är Wallingers hybrisprojekt: 

70 inspelningar, 

som han ägnat 25 år åt att 

rata. Demos, livetagningar, 

skämt och covers samsas 

med hitpotenta låtar som 

■ Bästa spår: JM de Frias – Intrinsic 

Motivation 

■ FYNDAT PÅ SPOTIFY 

2011 års ”Everybody’s Falling 

In Love”. 

Här finns också pophistoriens 

roligaste antikrigslåt, 

”Kuwait City” (som 

1993 gömdes undan som 

bonusspår på albumet 

”Bang!”): en Beach Boysparodi 

där han med glatt humör 

men stigande förvåning 

sjunger om allt som 

tilldrar sig vid sanddynerna 

på andra sidan havet. 

HÅKAN ENGSTRÖM

SYDSVENSKANh Redigering: 

MUSIK 


Amanda Pietersen 

ALBUM REGGAE 

HHHHH 

Romain Virgo 

The System 

(VP Records) 

I år har tight sammansatta 

reggaeskivor avlöst 

varand ra: I-Octanes ”Crying 

To The Nation”, Mister 

Vegas ”Sweet Jamaica” och 

Busy Signals ”Reggae Music 

Again”. Ingen av dem är 

artistiskt spektakulär, men 

är ändå musikaliskt och 

ofta sångmässigt drivna. 

Försynta och artiga Romain 

Virgo ställer sig i 

samma led med någonting 

så ovanligt som en skiva 

full av modern lovers rock, 

med stickspår in i Island 

Pop, gammaldags dancehall 

och faktiskt akustisk 

soul (i ”Not Again”). 

”I have a fickle heart, and 

a bitterness, and a wandering 

eye and a heaviness in 

my head”, sjunger Romain i 

en Adelecover, och har med 

bara en mening smält ner 

alla upplevda skillnader 

i allmängiltighet mellan 

en mjölkvit världssångerska 

och en underdog från 

reggae världen. 

JOHANNA KARLSSON 

■ Bästa spår: Press On 

Romain Virgo. FOTO: MARK HUMPHREY/AP Miah Persson. FOTO: NINA VARUMO/SVD/SCANPIX Ved. FOTO: JENS NORDSTRÖM 

ALBUM POP 

HHHH 

Gravenhurst 

The Ghost In Daylight 

(Warp/Border) 

Bristolkillen Nick Talbot 

är en svåridentifierad 

multibegåvning som inom 

ramarna för Gravenhurst 

lika gärna spelat överlastat 

distortionstinn shoe gaze 

som fingertoppskänslig 

folkton med distraherande 

elektroniska passager. 

På detta fjärde album 

skyr han extremposititionerna, 

men avsäger sig inte 

ett enda stilgrepp. Åtskilligt 

kan uppfattas som en 

sorts diskret kraut i viskande, 

drömsk poptappning 

– som en lite gråare, men 

lika nyansrik och detaljläcker 

version av Teeenage 

Fanclub-mannen Gerard 

Loves nya projekt Lightships. 

Talbot kan släppa in 

en distad gitarr, potentiellt 

högljudd, men håller den 

alltid i schack. 

Texterna är skarpt registrerande 

och ibland milt 

politiska. De passar hans 

klara, oskuldsfulla tenor 

perfekt. 

HÅKAN ENGSTRÖM 

■ Bästa spår: The Prize 

ALBUM ROCK/FUNK 

HHHH 

Ved 

Ved 

(Adrian Recordings) 

Det är lätt att se Ved som 

ett förnämligt resultat av 

det mångkulturella Möllevången, 

att områdets rikt 

facetterade kulturliv lagt 

grunden för Malmöbandets 

fusion av instrumental 

dansmusik, krautrock 

och arabisk funk. 

Samtidigt är förkunskaper 

om stadsdelskontexten 

knappast nödvändiga för 

att uppskatta musiken på 

nya albumet. Även lyssnare 

som inte vet ett dyft om 

Möllan lär hypnotiseras av 

Veds progressiva och intrikata 

sväng där bandledaren 

Mattias Nihléns gitarr 

och bouzouki samsas med 

samplingar från gamla 

dokumentärer och upphittade 

kassettband. 

Allra läckrast är ”Sture 

External”, ursprungligen 

skapad till filmklippet om 

Sture Johannessons mytomspunna 

Galleri Cannabis 

i dvd-serien ”Mitt hjärtas 

Malmö”. 

ANDERS JADERUP 

■ Bästa spår: Sture External 

ALBUM JAZZ 

hhh 

Claire Martin 

Too Much in Love to Care 

(Linn/Naxos) 

Brittiskan Claire Martin är 

örikets topprankade jazzsångerska. 

Här har hon, 

som kommer till Ystad jazzfestival 

i sommar, lierat sig 

med en kvartett stjärnamerikaner. 

Nyckelmannen 

är pianoeleganten Kenny 

Barron, en gång Stan Getz 

duettpartner, som vet precis 

hur man bättrar på 

svänget, lyfter och understryker, 

utan att klydda till 

helheten. 

Som vanligt hos Claire 

Martin handlar det om välanvända 

standards. Raden 

”Now I am only your plaything” 

lurar ingen, Martin 

med sin mörka, fylliga 

röst utstrålar säkerhet och 

kontroll mer än något annat. 

Hon följer melodierna 

och kan också böja till fraser 

och toner lite lagom efter 

eget huvud, utan vildare 

improvisation. Klart hörvärt. 

Men någon enstaka 

överraskning skulle inte ha 

smärtat. 

ALEXANDER AGRELL 

■ Bästa spår: Lazy Afternoon 

DVD OPERA 

HHHH 

Monteverdi 

L’Incoronazione di Poppea 

(Opus Arte/Universal) 

Tragedi, drama, thriller, 

spex… ”Poppeas kröning” 

från 1643 spelar, tidstypiskt, 

på många strängar. 

Den här iscensättningen 

från Barcelona (regi: David 

Alden) tar vara på kontrasterna 

– kommenterar, motsäger 

och ger komiken stort 

utrymme genom ett bedårande 

burleskt birollsgalleri, 

med Dominique Visse 

i särklass som bland annat 

frivol amma. 

Miah Persson är en på 

alla sätt förförisk Poppea. 

Sarah Connolly (Nero) och 

flera andra solister gör exemplariska 

insatser. Orkesterspelet 

under Harry Bicket 

är utsökt. Ljussättningen 

likaså. 

Så vad mer kan man önska? 

En mindre tam countertenor 

i Ottones roll? Litet 

mer tyngd i tragiken? 

Kanske det. 

Men så möts Poppea och 

Nero i sin magiska slutduett, 

och allt är gott. 

EVA REDVALL 

ALBUM ROCK/POP 

HHH 

Gossip 

A Joyful Noise 

(Sony) 

Att Beth Ditto blivit så omfamnad 

av den brittiska 

modeindustrin beror rimligen 

mer på den amerikanska 

sångerskans starka personlighet 

och klädintresse 

än på musiken hon gjort 

med sitt band Gossip. 

Men med ”A Joyful 

Noise”, producerad av Brian 

Higgins som tidigare jobbat 

med Kylie och Pet Shop 

Boys, tycks Gossip för första 

gången ha velat ljudsätta 

sin egen ”runway show”. 

Gruppens garage rockiga 

discopunk har, i linje med 

Dittos solo-ep från i fjol, blivit 

mindre taggig och lite 

mer åttiotalspolerat syntetisk. 

Efter en trög inledning 

hittar albumet sin identitet 

och den bitterljuva 

mognadsprocessen fångas 

lika fint i den lyxigt vemodiga 

Stevie Nicks-pärlan 

”Casual ties of War” som i 

housepoppiga ”Get Lost”. 

ANDERS JADERUP 

■ Bästa spår: Casualties of War 

ALBUM ROCK 

HHH 

Richard Hawley 

Standing At the Sky’s Edge 

(EMI) 

Vad har hänt med Sheffields 

svar på Weeping Willows? 

Helt oväntat gräver han 

fram en distpedal ur skalet 

och gör massiv stålverksrock 

som i ett spår låter som 

en nätt uppdatering av The 

Stooges ”1969” och i en annan 

som ett ungt The Verve 

med regnbågar i ögonen 

men den irländska folksången 

”She Moved Trough 

the Fair” på notstället. 

Gitarrer i galen feedback 

löper längs halva repertoaren, 

men när chocken lagt 

sig utkristalliseras också 

en del subtiliteter och 

mångbottnade historier. 

Albumtiteln har ett sken 

av romantik och new age, 

men skildrar istället ett sargat 

bostadsområde i Sheffield 

som fått heta The Sky’s 

Edge och är närmast en 

modern folksaga om ond 

bråd död. En klassisk tragedi 

i wah wah-tappning. 

HÅKAN ENGSTRÖM 

■ Bästa spår: She Brings the 

Sunlight 

ALBUM GITARRFROSSA 

h 

Santana 

Shape Shifter 

(Sony) 

Mycket väsen för lite ull. 

Carlos Santana använder 

skäligen enkla melodier, 

spelade med ganska rent 

ljud, som språngbrädor för 

sina typiska känslosamma 

vulkanutbrottssolon med 

mycket dist och långtidshäng. 

Där kan han fortfarande 

imponera, men man 

förstår liksom inte riktigt 

vad i den skrivna musiken 

som hetsar upp och motiverar 

Carlos såpass. Medmusikerna 

är anonyma på alla 

sätt, även i cd-häftet. 

Det finns ett värre problem. 

För att vara en gitarrhjälte 

av megaformat har 

Santana faktiskt ganska 

kass tajming. Hans spel i 

denna instrumentala fusionrock 

känns ofta kantigt 

och småstelt; rytmiskt skaver 

det en del, speciellt när 

Carlos levererar sina teman 

i lite lugnare stil. Och se 

upp för flamencoutflykterna 

på fulskorrande spansk 

gitarr med piezo-mick. 

ALEXANDER AGRELL 

■ Bästa spår: Dom 

■ KRÖNIKAN 

Jonn Palmér 

Jeppsson 

nojen@sydsvenskan.se 

B7 

Den enes skräp, 

den andres skatt 

Torsdagen den 12 juli, omkring halv tolv på 

kvällen, spelar ett band som heter This Gift 

Is A Curse på Debaser i Malmö. Att skriva 

om den konserten två månader i förväg kan 

tyckas onödigt förutseende, men jag vill inte att någon 

ska säga att jag inte varnade (eller tipsade) dem. 

På Debasers uteservering kommer folk att mysa i den 

ljumma sommarkvällen, sorla och dricka Staropramen 

och må bra. De har kanske sett Stockholmskvartettens 

läckra tygkassar, läst något lovande på nätet om ”gnagande 

mörker” och ”repetitiva gitarrer” eller till och 

med hört något spår från 2010 års relativt skonsamma 

ep. Blir det en trevlig afton före veckans sista arbetsdag? 

Det beror på vem du frågar. 

I fredags släpptes debutalbumet ”I, Guilt Bearer”. Det 

är en skiva som inte riktigt går att mäta i postryttare, 

getingar eller plus. Vokalisten Jonas Holmberg jobbar 

Fel att betygsätta 

”Kanske en, om 

man gillar sång 

och dans. Kanske 

fem, om man vill 

ha en klaustro- 

fobisk känsla 

av att bomberna 

regnar utanför 

ens atombunker.” 

inom psykiatrin. Han 

har beskrivit This Gift 

Is A Curse som ett metafysiskt 

rum där han kan 

smeta ut sina känslor 

över väggarna ”likt blod, 

lera och tjära”. Det gör 

bandet i sex-sju minuter 

långa exorcismer. 

Utöver traditionell 

rocksättning tycks instrumentparken 

rymma piano, 

järnspett, en oljecistern 

och ett tunnelbanetåg 

med dåliga bromsar. 

Åtminstone delar av ”In- 

ferno” och ”The Sound of Broken Bells” måste vara inspelade 

i en servicetunnel längs Gröna linjen mot Hagsätra. 

En annan stämningshöjare är Nikanor Teratologenpassningen 

”Att hata allt mänskligt liv”. Är den tänkt att 

framföras för en betalande publik eller för människor 

som spänts fast vid britsar? (Scenen i ”A Clockwork 

Orange” där Alex genomgår aversionsterapi är den lyssningssituation 

som ligger närmast till hands.) 

Hur många hästar är en sådan upplevelse värd? Kanske 

en, om man gillar sång och dans. Kanske fem, om 

man vill ha en klaustrofobisk känsla av att bomberna 

regnar utanför ens atombunker. Ingen konsert i år 

kommer lika tydligt att visa att den enes skräp är den 

andres skatt. Sydsvenskan är mig veterligen den största 

svenska dagstidningen som inte försöker ”underlätta” 

för sina läsare genom att betygsätta konserter (skäms, 

DN). Det tycker jag vi ska vara tacksamma för. 

TIPS 

SE PÅ YOUTUBE 

Yersinia 

■ På färska ep:n ”Fraktaler” fortsätter 

Yersinia från Uppsala att göra ambitiös 

svenskspråkig punkmetalcore som inga 

andra. “Det sista världen ska se av mig 

är en knuten näve bland näckrosorna 

(krigsidyll, del 3)” är en låttitel att älska 

eller hata (jag röstar på det förra). 

■ Sökord: Yersinia fraktaler 

MER 

BRA JUST NU 

■ Geoff Barrow/ 

Ben Salisbury: 

Drokk (album). 

Portishead-Geoffs 

ratade Judge 

Dredd-ljudspår 

gör vardagen mer 

kittlande. 

■ Mgla: With Hearts 

Towards None (album). 

Polen är bäst i 

år, tills vidare. 

■ Eyehategod: 

New Orleans is the 

New Vietnam (låt). 

Den som väntar …

B8 

■ RECENSION 

KULTUR & NÖJEN 

Viljan satt ur spel 

TEATER 

Avatarvaro 

Manus: Gabriel Widing, Ebba 

Petrén, Tova Gerge. Scenografisk 

idé: Albin Werle. Ljus: 

Kerstin Weimers. Ljud: Elize Arvefjord. 

Unga Tur, Inkonst, 14.5. 

■ Hur långt går vi för att 

spela spelet? När tar den 

fria viljan emot och tvingar 

oss att sätta oss upp emot 

reglerna? Det här är system 

som prövas lite varstans 

i konsten just nu: Teater 

Republique och Signa 

undersökte publikens tolerans 

av våld i ”Salò” för något 

år sedan och kollektivet 

Arena Baubo följde upp 

med föreställningen ”Kulla- 

Gulla, Fassbinder och jag” 

som utsatte publiken för 

möjligheten att våldet och 

övergreppen de såg på scenen 

var ”på riktigt”. 

Dokuteater som tillgriper 

allt grövre medel för att få 

oss att reagera, som riktar 

strålkastarna mot publiken 

och gör vår reaktion till huvudsaken. 

Kroppsvätskor 

som stänker, bajskorvar 

som läggs på mattan. På riktigt. 

Och vi kan välja att sitta 

kvar eller gå ut, ta en bit av 

den svart hudfärgade tårtan 

som kulturminister Lena 

50% 

rabatt 

Adelsohn Liljeroth eller använda 

vår fria vilja och avstå. 

I föreställningen Avatarvaro 

sätts just denna fria vilja 

ur spel. Stegvis får vi vänja 

oss vid att sluta tänka, 

sluta välja och bara lyda och 

det ryms en närmast förbjuden 

lockelse i detta. Sex 

om sex samlas vi och förses 

med hörlurar och ombeds 

lyda rösten som berättar för 

oss vad vi ska göra med oss 

själva och varandra. 

Och det skulle kunna vara 

farligt, skulle kunna snudda 

vid något riktigt riskabelt 

men stannar vid just 

ett experiment, i goda vänners 

lag. Det närmaste ett 

övergrepp vi kommer är 

när vi ombeds stå nära en 

främling, tillräckligt för att 

kroppsvärmen ska kännas. 

Kroppen som en muskel 

som agerar på kommando, 

töjs allt längre tills något 

tar emot. För det tar väl 

emot, någonstans? Riktigt 

nära det verkligt angelägna 

kommer Avatarvaro inte, 

nöjer sig med leken och det 

är synd. Någonstans hade 

jag velat känna faran i att 

förlora kontrollen, risken 

jag löper när jag väljer att 

lyda och slutar tänka själv. 

BOEL GERELL 

nojen@sydsvenskan.se 

MILJÖBONUS Halva priset på 

spegel/spegelskåp när du köper 

Svanenmärkta Viskan underskåp. 

Best.vara. Kampanj tom 31/8 

3 995:- 

Ord.pris: 6 790:- 

Malmödramatiker 

slammar i USA 

■ Malmödramatikern Cristina 

Gottfridsson är denna 

vecka inbjuden till dramafestivalen 

”New Visions/ 

New Voices” vid Kennedy 

Art Center i Washington 

med pjäsen ”Alkohålet”. 

Hon deltar också i Playwright 

Slam, där hon läser 

sin ”#slimmad//slajsad:) 

softad_störd/:D”. 

www.uu.se 

NIAGARA’09 Två välvda duschdörrar 

i klart glas / matta profiler. 

Monteras 88,6x88,6 

Normalt lagervara. Kampanj tills vidare. 

Malmö: Lundavägen 72 • 040-680 98 90 

Lomma: Prästbergavägen 53 • 040-41 96 00 • www.lindstroms.info 

Sonningpriset 

till Orhan Pamuk 

■ Danmarks största kulturpris 

Sonningpriset går 

i år till den turkiske författaren 

och Nobelpristagaren 

Orhan Pamuk. ”Orhan 

Pamuks största bidrag till 

den europeiska kulturen 

är att han öppet utmanar 

de gränser som finns runt 

den”, står det bland annat 

i motiveringen. TT SPEKTRA 

20% 

rabatt 

KAMPANJ Spara 20% på hela 

sortimentet från Neptun Badkar. 

Ej redan prissänkta produkter! 

Best.vara. Kampanj tom 31/5 

185:-/m 2 

Ord.pris: 295:- 

Öppettider: 

Vardagar: 10-19 • Lördag: 10-15 • Söndag: 11-15 

SYDSVENSKANh 


UNIVERSUM och de EVIGA FRÅGORNA 

-har människolivet mening i kosmiskt perspektiv? 

Professorn i astronomi BENGT GUSTAFSSON, Uppsala 

Föredrag - frågestund - kaffe 

Söndag 20 maj kl 15.00 (fri entré) 

i Sövestad (vävarehuset) väg 13 mellan Sjöbo och Ystad 

Stöd till anställdas efterlevande 

och pensionärer från Uppsala 

universitet 

Uppsala universitet utdelar årligen genom ett antal stiftelser en pensionsförstärkning 

till efterlevande till anställda vid Uppsala universitet. Med efterlevande avses änka, 

änkeman, sambo, registrerad partner eller barn under 18 år. 

Viss möjlighet finns även för universitetets egna pensionärer att ansöka om 

pensions förstärkning. 

Universitetet delar också ut begravningshjälp till efterlevande med 25 000 kronor. 

För pensionsförstärkning gäller att den sökande skall garanteras en bruttoinkomst 

motsvarande fyra prisbasbelopp, vilket för 2012 uppgår till 176 000 kronor. 

Exempel: En person med 100 000 kronor i bruttoinkomst kan för år 2012 få en 

pensionsförstärkning på 76 000 kronor. 

För efterlevande barn gäller speciella regler. 

Den bidragssökande, som själv har att pröva eventuella konsekvenser avseende bortfall 

eller avtrappning av bostadstillägg med mera, skall ansöka om förstärkning på 

särskild blankett. 

Ytterligare information och ansökningsblankett kan fås från Uppsala universitet, pensionsspecialist 

Inger Hedlund, Box 256, 75105 Uppsala, tel. 018-471 17 59 eller inger.hedlund@uadm.uu.se. 

Ansökan skall vara personalavdelningen tillhanda senast fredagen den 28 september 2012. 

VIT BLANK 20x50 Vitt blankt 

väggkakel till kök, tvättstuga och 

badrum. 

Normalt lagervara. Kampanj tills vidare. 

KRISTI 

HIMMELSFÄRDS 

DAG TORSDAG 17/5 

Vi håller stängt 

i butiken. Välkomna 

igen fredag 18/5

Matbord Plaine i vitlack, oval 150x100 cm 2050:-. 

Stol Edvin i svart regenererat läder 590:-. 

5.990:− 

(8.170:–) 

Kontinentalmadrass Cosy fast med överkärna av LFK-resårsystem 

och underkärna av bonellresårsystem, dubbelfjädrande. 

Pris inkl. bäddmadrass och ben. Huvudgavel Cosy, 180 cm 1.490:-. 

SOFFA 

7.990:− 

(10.990:–) –) 

Fåtölj Stressless® Mayfair 

i läder Paloma black med 

underrede i natur 11.700:-. 

Fotpall på köpet! 

(3.730:-). Erbjudandet 

gäller i fem färger! 

MID SEASON SALE! 

Den 15 till 28 maj bjuder vi på riktigt nedsatta priser på utvalda favoriter till ditt hem. 

390:− 

(490:–) 

BORD + 4 STOLAR 

2.990:− 

(4.410:–) 

Hatthylla Branäs i vitlack, 

B 80, D 32, H 37 cm. 

290:− 

(390:–) 

FOTPALL 

PÅ KÖPET!* 

Fåtölj Timeout i fårskinn grafi t och underrede/ 

snurrfot i ek 18.400:-. Fotpall på köpet! (4.990:-). 

Finns i fl er varianter! Fåtölj i tyg fr. 10.990:-. 

Fotpall i tyg fr. 3.490:-. 

*Gäller ej i läder Rio svart med metallben. 

Skohylla Branäs i vitlack med metallhyllplan, 

B 80, D 32, H 37 cm. 

99:− 

Korg Hanoi i svart gummi med vit 

kontrastsöm, Ø 55, H 32 cm. 

Gör något kul hemma, kom till oss! 

Hörnsoffa med schäslong Cello i tyg Salsa antracit, B 240 cm 9.990:- (14.900:-). 

Mittarmstöd 590:-/st. Soffbord Plaine i vitlack 80x80 cm 990:- (1.490:-). 

BORD + 6 STOLAR 

4.490:− 

(8.130:–) 

Matbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek, 180x90 cm 3.990:-. 

Stol Sunne med i brun läderimitation med ekbetsade ben 690:-. 

Helsingborg Väla norra mittemot Siba. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Kristi himmelfärds dag 17/5 11-16. Kristianstad Härlövs 

handelsområde. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Kristi himmelfärds dag 17/5 11-16. Löddeköpinge Vid Handelsplats Center Syd. 

Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Kristi himmelfärds dag 17/5 11-16. Malmö Fosie/Jägersro. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. 

Kristi himmelfärds dag 17/5 11-16. Ystad Ovanpå Ica Kvantum. Mån-fre 10-18. Lör 10-14. Kristi himmelfärds dag 17/5 stängt. 

Priserbjudandena gäller så långt lagret räcker, med start 15/5 och längst tom 28/5. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. 

Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Mer info på mio.se 

3-sits soffa svängd 

Watford Delux med fjäder/dunblandning 

i tyg Tiara vit eller nougat, 

B 250 cm. 

FOTPALL 

PÅ KÖPET! 

SOFFA 

9.990:− 

(14.900:–) 

14.990:− 

(19.990:–) 

399:− 

(549:–) 

Tamburmajor Tage svart- 

eller vitlackerad, H 176 cm. 

Kontinentalmadrass Amandus medium eller fast 

med pocketresår, 180x200 cm, inkl bäddmadrass 

Perfectus, mörkgrå. Ben 995:-/4-pack. 

Huvudgavel Perfectus 180 cm 3.495:-. 

www.mio.se

B10 

KULTUR & NÖJEN Redigering: 

Maria Bengtsson 

■ FILM 

”Mig äger ingen” blir 

långfilm –till slut 

■ Åsa Linderborgs hyllade 

roman ”Mig äger ingen” 

blir långfilm. Till 

slut. Kjell-Åke Andersson 

nämndes som regissör för 

filmen redan för fyra år sedan, 

men först nu ser projektet 

ut att bli verklighet. 

Produktionsbolaget Filmlance 

har beviljats ett stöd 

på 9 miljoner kronor från 

Svenska filminstitutet för 

att göra ”Mig äger ingen”. 

Kjell-Åke Andersson har 

tidigare gjort filmer som 

”Juloratoriet” och ”Vi hade 

i alla fall tur med vädret – 

igen”. 

När TT Spektra når re- 

TV 

Tv-serien ”CSI 

Miami” läggs ner 

■ Långköraren ”CSI Miami” 

har sänts i tio säsonger, 

men nu är slutet nära 

för Horatio Caine och de 

andra kriminalteknikerna. 

Nätverket CBS har beslutat 

att lägga ner den populära 

tv-serien. Serien fick premiär 

i USA 2002 och kom 

Unik cykelvinjett 

i Sydsvenskan 2 juni 

Köpa ny 

eller sälja 

din gamla? 

Åsa Linderborg har skrivit 

den omtyckta romanen. 

Den 2:e juni skapar vi en unik cykelvinjett 

i Sydsvenskan, där du kan sälja din gamla. 

Eller annonserna efter en ny cykel. 

Ett utmärkt tillfälle att köpa - byta - sälja! 

Annonspriset är 40 kr inkl moms* och då ingår 

en rubrikrad (ca 16 tecken) och tre textrader 

(ca 22 tecken per rad). 

*Fakturaavgift 25 kr tillkommer. 

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter. 

Boka din annons via 

privatannonser@sydsvenskan.se 

eller 040-934400 senast den 29 maj. 

FOTO: SCANPIX 

gissören är han tystlåten 

om projektet. 

– Jag har fått stränga or- 

till Sverige året därpå. 

Den har belönats med flera 

tv-priser, däribland två 

Emmy. TT SPEKTRA 

SPEL 

Ubisoft utvecklar 

Avengers-spel 

■ Speljätten Ubisoft, som 

bland annat äger spelstudion 

Massive i Malmö, 

har skrivit ett avtal med 

der att inte säga någonting. 

Men vi kommer förmodligen 

igång till hösten, 

säger han. 

Filmen kommer att göras 

fritt efter Åsa Linderborgs 

roman. Pia Gradvall har 

anlitats för att skriva manus. 

Hon skrev tillsammans 

med Sara Heldt manus 

till SVT-serien ”Kronprinsessan”. 

”Mig äger ingen” publicerades 

2007 och nominerades 

till Augustpriset. Åsa 

Linderborg är historiker, 

författare och kulturchef 

på Aftonbladet. 

CARL CATO/TT SPEKTRA 

Marvel Entertainment om 

att utveckla ett spel baserat 

på superhjältekaraktärerna 

i filmen ”Avengers”. 

”The Avengers: Battle for 

Earth” ska också bli ett rörelsestyrt 

spel, anpassad 

för Kinect och Wii U-konsolerna. 

Det är ännu inte officiellt 

huruvida Massive 

ska arbeta med Avengers- 

projektet. 

Flickcyklar 3 vxl 

Mkt fin lila Mustang 24” 

750:-. Blå Sjösala 26” 

200:-. 040-00 00 00 

5 vxl herrcykel 

Crescent 26”, rakt styre, 

mörkblå, bra skick, 450:-. 

Tomelilla 076-00 00 00 

Beg damcykel köpes 

Bra skick, låg ram, 3-5 

växlar. Lättrampad. 

076-00 00 00 

SYDSVENSKANh 


Bjud Nu är 

i full gång! 

Gå in och lägg ditt bud 

på www.bjudnu.se innan 

budgivningen stänger 

tisdagen 22 maj. 

Här är ett litet urval av de butiker 

som är med i denna omgång: 

4Sound Malmö 

Aktiv Ortopedteknik 

Audiospot Studio 

Avis Biluthyrning 

Lund/Malmö 

Ballongäventyr i Skåne AB 

Bikemasters 

Bikepro 

Bilradiohörnan AB 

Blomsterbergs Möbler 

Blomsterkompaniet 

Bruschetta AB 

Båtbutiken i Lomma 

C/O Home Malmö 

Clair Clinic 

Derma Crema 

Digitala Foton och Film AB 

Direkt Optik Lund 

Formtoppen 

Friluftsvaror 

Hudcompagniet 

Hudinstitutet 

Högmars Guld 

Itrim Jägersro 

Itrim Triangeln 

Jacob´s Catering 

Jeppssons Möbler 

Laserdome Malmö 

Lasersmedical 

Limhamns Fiskrökeri 

Living 

LUGI Motionscenter 

Lysia i Rolsberga AB 

Magleholms Gård 

Malmö Burlöv Golfklubb 

Markis & Persiennfabriken 

Matthuset 

Medicinsk Laser LLT Klinik 

Parkettfixar’n Dp Skåne 

Pronto Kakel 

Restaurang Översten 

Romeleåsens GK 

Rostskyddsspecialisten 

Skomakare Rolf Hansson 

Slimfit Malmö 

Sunguard 

Svenska Ditec AB 

Svenska Univac AB 

T&A Timotej & Andersen 

Tandkliniken Wiismile AB 

Uniwind 

www.smalfilmtilldvd.se 

Så här fungerar det! 

Bjudnu.se är en nätauktion, som bara innehåller presentkort från lokala butiker och företag. Du hittar 

samtliga butiker på Bjudnu.se. Om du vill kan du titta närmare på sortimentet i de deltagande butikerna 

innan du lägger ditt bud. Genom budgivning på auktionsvis, kan du bjuda på presentkorten från de 

deltagande butikerna eller företagen. Har du tur är det du som lägger det vinnande budet. 

Du har vunnit budgivningen om du har ett ledande bud som är lika med eller högre än reservationspriset 

när auktionen stänger. Som vinnande budgivare är du juridiskt bunden vid ditt bud. Om ditt bud vinner, 

betalar du online på Bjudnu.se (eller i undantagsfall direkt till respektive deltagande butik eller 

företag). 

.se 

Bjud på valfrihet 14-22 maj!

SYDSVENSKANh 

Redaktör: Christer Holmgren E-post: ordet@sydsvenskan.se 

ORDET Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Onsdag 16 maj 2012 B11 

Gomorron, guys! En liten bunch skribenter 

har fått för sig att vårt språk är on sale. 

No way, säger jag – den som tror nåt sånt 

är en riktig wuss. Get real! Det är bara att 

chilla! Vårt språk är vårt, och bara vårt. 

Hands off, den som tror nåt annat. 

■ SKOLAN 

Redaktör 

Christer 

Holmgren 

■ E-post: 

ordet@sydsvenskan.se 

■ Postadress: 

Ordet, Sydsvenskan, 

205 05 Malmö 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att stryka ner 

och koncentrera insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnum- 

Dags att stå upp för kommande generationer 

■ Jag kan bara prata om 

Malmö men tror att problematiken 

finns i hela landet. 

Vi har många elever/familjer 

som uteblir från 

skolan av andra anledningar 

än giltig frånvaro. När 

eleverna skolkar missar de 

de få kvalitativa undervisningstimmar 

som skolan 

kan erbjuda. Deras framtid 

ligger väl i våra händer, 

men vi står maktlösa inför 

tomma bänkar. Det är föräldrarnas 

ansvar att se till 

att deras barn är i skolan. 

Tyvärr är det enda univer- 

■ SPRÅKFRÅGOR 

Det finns en annan sanning 

Svar till Gunnar Olofsson, 

Ordet 12.5. 

■ Direkt svar på din fråga 

är ja. Israel är en demokratisk 

rättsstat, den enda 

demokratiska rättsstaten i 

hela Mellanöstern och det 

vet du om. 

Skälet till att Diab och 

Halahla sitter i så kallat administrativt 

förvar är miss- 

sella språk som fungerat 

hittills pengar. På gymnasiet 

drar man in studiebidraget 

när en elev uteblir. 

Jag vill påstå att inlärning 

är ännu viktigare i grundskolan, 

det är där kunskapsbasen 

läggs. Ser inte 

föräldrarna till att barnen 

är i skolan ska det kännas 

– i plånboken! 

Det finns ett sätt på vilket 

vi lärare kan garantera 

bättre skolresultat men det 

uppfattas av många som 

taskigt, nämligen att behöva 

gå om ett misslyck- 

■ MELLANÖSTERNKONFLIKTEN 

tankar om terrorverksamhet 

och/eller fara för allmänheten. 

Eftersom du nu verkar 

vara så pass insatt i ärendet 

så vet du också att israeliska 

armén har rätt, enligt militärorder 

1651, att förvara en 

person upp till sex månader 

om man har skäl att tro att 

personen är en fara för all- 

at skolår. Är det bättre att 

skicka eleverna vidare till 

nästa årskurs oförberedda 

för det nya året de har 

framför sig? Jag vill påstå 

att det är närmast barnmisshandel. 

Vi skickar 

dem vidare till en näst intill 

omöjlig situation där 

de i bästa fall jobbar, dock 

endast för att inte klara 

av ytterligare en årskurs. 

I värs ta fall, och tyvärr är 

de många, ger de upp. De 

är dumma, värdelösa eller 

hopplösa, enligt eleverna 

själva. 

mänheten. Den häktningstiden 

är inte ovanlig alls, 

utan tillämpas i många länder 

där man misstänker terrorverksamhet. 

Det finns ingen anledning 

för mig att gå in i någon 

form av debatt med 

dig, då du enbart ser saken 

ur ett palestinskt perspektiv. 

Du kan tydligen inte 

Tänk själv att gå till ett arbete 

där man saknar relevant 

utbildning, men ändå 

förväntas det att man klarar 

av det hela. Situationen 

är dömd att misslyckas. Det 

är just detta vi gör mot eleverna. 

Många saknar motivation 

att plugga för att de 

bara slussas vidare ändå. Nu 

är de, tyvärr, så långt back att 

de inte klarar de kunskapskrav 

som ställs på dem. 

Det är dags att stå upp 

för våra kommande generationer. 

Lär dem för livet! 

Vi ska vara de kloka 

Ska vi sjabbla bort vårt eget språk? 

■ Vi är några av medlemmarna 

i en förening som 

anser att det måste till en 

ökad språklig medvetenhet 

bland allmänheten och en 

verklig vilja bland politikerna 

att stärka svenska språkets 

ställning. Anledningen 

är att engelskan enligt oss 

breder ut sig i onödan, även 

om språket är bra i internationella 

sammanhang. Visserligen 

fick vi en språklag 

2009, men den är i dagsläget 

en papperstiger. Att vi 

efter arton år fortfarande 

inte kan kontakta vår egen 

regering via en svenskspråkig 

e-postadress säger det 

mesta om språkfrågans 

låga prioritet. 

Det råder en anglofili 

som genomsyrar hela samhället. 

Några exempel: Ett 

ökande antal människor 

sätter sina barn i engelskspråkiga 

grund- och gymnasieskolor 

trots att ämnet 

redan är obligatoriskt. 

Situationen på högskolan 

ska vi inte tala om. Byggnader, 

bostadsområden, 

reklam och diverse företeelser 

benämns på engelska. 

Filmtitlar översätts inte till 

svenska och även filmer 

från icke-engelskspråkiga 

länder får engelska titlar i 

Sverige. 

Det finns en stor övertro 

på engelskan och risken 

finns definitivt i dagsläget 

att vi sjabblar bort vårt 

eget språk. Engelskan är 

inte gångbar överallt som 

många tycks tro. En verkligt 

globaliserad värld innebär 

mångspråkighet. Här 

utgör EU:s tolkningsorganisation 

ett gott exempel, 

men svenska EU-företrädare 

är bland de sämsta på 

att utnyttja denna service. 

Det är bara vi svenskspråkiga 

själva som kan stå 

upp för vårt språk. Om inte 

vi bryr oss om det, hur ska 

vi då kunna förvänta oss 

att andra gör det? Något att 

tänka på för dem som kla- 

förstå rädslan hos de israeliska 

barnen och deras föräldrar 

varje dag då de är på 

väg till skolan. Du kan tydligen 

inte heller förstå hur 

det är att försöka leva ett 

normalt liv med till exempel 

restaurang- eller biobesök, 

utan att behöva oroa 

sig för att bli utsatta för en 

självmordsbombare. 

vuxna, men är att se mellan 

fingrarna år efter år 

ansvarsfullt? Alla lider när 

det störs för dem som vill 

och kan lyckas i skolan. De 

som stör bryr sig inte, för 

att de inte kan hänga med 

under lektionen. Det är vi 

som har skapat denna situation. 

Eleverna vill vara 

duktiga, det vill vi också. 

Hjälp oss att göra vad som 

är bäst för dem! 

Man kan inte rädda en 

tom bänk! 

PATRICIA PEDERSEN 

orolig lärare 

”Midseason sale” i Malmö. Skribenterna, samtliga medlemmar i en organisation för 

svenskans försvar, fruktar att hela det svenska språket går på rea, sålt till den engelska 

språkvärlden. ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN 2011 

gar på invandrares svenskkunskaper 

och själva använder 

onödig engelska. 

MIKAEL ALBACKE, Bromma 

PER-OWE ALBINSSON, Enskede 

LARS FREDRIKSSON, Åkersberga 

TORD GYLLENHAMMAR, Göteborg 

ULF PARDE, Umeå 

OLOF PETTERSSON, Skarpnäck 

FREDRIK VRANG, Malmö 

JANVIKTOR WAHLGREN, Björkö 

samtliga medlemmar i Språkförsvaret 

Det är så enkelt att sitta 

i trygga Sverige och raljera 

över ”orättvisorna” som 

sker i Israel mot den palestinska 

befolkningen. Det 

ni dock inte tänker på är 

att det finns en annan sanning, 

en sanning som ni 

vägrar förstå. 

LUIS CYPHERE 

mer ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända bidrag 

returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

måndag 13–17, och on, 

to, fr 10–14. 

■ VIA WEBB 

Kommenterat på 

Sydsvenskan.se 

ARTIKEL: 

Västra hamnen 

får Systembolag 

Kupp? 

Hmmmm ... det låter 

som en kupp för Ica ... 

jag ska köpa mat och nu 

... ska jag köpa vinet till 

maten ... tillsammans ... 

det låter fint, men lite 

för lätt ... eller hur? 

JOHN MONTGOMERY ROUSE 

Måste ligga någonstans 

Skulle man kunna säga 

att Hemköp Kronprinsen 

gjorde en kupp när 

de fick ett Systembolag 

nästan som granne? 

Systembolag måste 

ligga någonstans ju, och 

inte helt konstigt att det 

läggs nära någon matbutik. 

MRMARMITE 

Fylleri 

Vinet till maten ... hehe. 

Det kommer att köpas 

för att supas ... bag-inbox 

! 

Sommartid kommer 

boende där få se en massa 

fylleri precis utanför 

deras fönster. 

WHITE_EAGLE 

Jojo ...! 

Som man känner sig 

själv känner man andra! 

ANDERS_UTI_LUND 

Bättre på Ica 

Det hade varit bättre om 

man hade kunnat köpa 

vinet inne på Ica! Fungerar 

i alla andra länder 

utom Sverige. Märkligt! 

DOBBAN 

Världens bästa affär 

Det är bra med fler och 

nära Systembolag för då 

behöver man inte köpa 

så mycket varje gång, 

och man riskerar då inte 

att öppna den där flaskan 

man skulle haft på 

lördagen. 

För övrigt är Systembolaget 

världens bästa 

affär, vilket utbud. Helt 

unikt! 

OZZYPOJKEN

SYDSVENSKANh 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf) 

B12 PERSONLIGT Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se 


■ DAGENS NAMN 

Ronald, Ronny 

■ Ronald betecknas som engelskt. 

Ronny är en form av Ronald. 

■ Imorgon: Rebecka, Ruben. 

■ FÖDELSEDAGAR 

50 år 

■ Joakim Börnå, Svedala, fyllde 

50 år den 15 maj. Han är född och 

uppvuxen i Skanör. 

Joakim Börnå jobbar som chaufför. 

På fritiden kretsar allt kring 

hans amerikanska bil, familjen och 

vännerna. Han åker gärna på motorträffar, 

älskar god mat och lever 

här och nu. 

Att åka med frun på en fin resa 

eller att bara promenera tillsammans 

med henne är sådant Joakim 

Börnå uppskattar. 

Familjen består av hustrun Marie, 

dottern Malou och sonen Max. 

■ Michael Hindsö, 

Tygelsjö, fyllde 50 år 

den 14 maj. Han jobbar 

som nätverkstekniker 

på Lunds universitet. 

Familjen och hemmet 

är en viktig bit i Michael 

Hindsös liv. Golf är en stor passion, 

han kommer hem som en glad 

man efter varje golfrunda. Han 

har temperament, men är snäll 

och seriös. 

Familjen består av hans sambo 

och förlovade Beatrice von Malortie 

och barnen Paulina, 20 år och 

Marcus, 18 år. 

70 år ■ May Mosbach, Malmö, 

fyllde 70 år den 14 

maj. Hon är född och 

uppvuxen i Malmö. 

Sedan 60-talet har 

May Mosbach bott 

stora delar utomlands, 

företrädesvis i USA och 

Schweiz. Hon har rest i hela världen, 

men minns särskilt två resor 

som hon gjorde tillsammans med 

sin vän Margareta Appel. 

De besökte Indien och Kenya 

för att överlämna donationer från 

Mårten Werners fond. I Indien 

träffade May Moder Teresa som 

valde att låta pengarna gå till aidssjuka 

barn. I Kenya gick pengarna 

till en jeep som underlättar för 

sjukvården på landsbygden. 

May Mosbach var under många 

år företagare i hälsokostbranschen 

med flera butiker i Malmö. 

Hon ägnar gärna dagarna åt 

vävning, vänner, familj och hunden 

Alice. 

May Mosbach är också aktiv som 

körsångare i bland annat Malmö 

Manifestkör. 

Under sina många år i Zürich 

var hon en uppskattad och engagerad 

medlem av Swedish Women’s 

Educational Association (Swea). 

Nyligen fick May Mosbach veta 

att hennes morföräldrar emigrerade 

till USA 1905 och lämnade kvar 

sin dotter i Malmö. Efter mycket 

sökande har hon hittat två kusiner 

i USA. 

Hennes familj består av maken 

Klaus Mosbach, döttrarna Petra, 

Katja och Vanja och fem barnbarn. 

■ AKTUELLT ANSIKTE Susanna Alakoski 

Författare på heltid. ”Det känns som om jag äntligen har kommit ut ur garderoben som författare, säger Susanna Alakoski som debuterade med 

”Svinalängorna” 2006. FOTO: ROBERT BLOMBÄCK 

”Äntligen är jag på rätt plats” 

Stockholm.”Bok-kö” i huvudet och 

mycket annat på gång. Susanna Alakoski 

njuter barndomsdrömmen i fulla drag. 

– Jag har vetat inom mig sedan jag var 

liten att jag ville bli författare. 

Debuten kom i samma ålder 

som för Moa Martinsson, 

vid 43 år, efter ett redan 

långt yrkesliv som socionom 

och pressekreterare 

åt Gudrun Schyman. 

Men genomslaget blev desto 

större. Romanen ”Svinalängorna” 

rosades, sålde 

massor, blev film och teater 

och används flitigt i skolorna. 

Berättelsen om Leena, 

som kommer med sin familj 

från Finland och flyttar 

in i de brandgula hyreshusen 

i 1970-talets Ystad, 

har berört många. Susanna 

märker att de som vill 

prata med henne om boken 

kommer från vitt skilda 

bakgrunder. Själv skriver 

hon aldrig med någon 

särskild målgrupp i åtanke. 

– Man vill bara uppnå 

en text som en läsare kan 

få ut någonting av. Väldigt 

många människor kommer 

till mig och säger: ”din bok 

handlar om mig”. Vilket 

egentligen är märkvärdigt 

med de tunga ämnen som 

jag behandlar i mina böcker. 

Men jag vet ju inte vad 

läsaren menar när han eller 

hon säger så. Det kan betyda 

att de läser in sig i fattigdomen. 

Men det kan också 

betyda att de läser in sig i 

överlevnaden, eller i etnicitetsproblematiken, 

i våldet,missbruksproblematiken 

eller i anhörigskapet. 

Susanna Alakoski skrattar 

ofta men ingen kan 

tvivla på hennes engagemang: 

Kön, klass och etnicitet 

löper som en röd tråd 

genom hennes skrivande. 

– Jag har inte valt mina 

ämnen utan de har sökt 

upp mig, och det som en 

gång var personliga, privata 

erfarenheter har med 

åren blivit kunskap eftersom 

jag har studerat och 

läst. Jag är genuint intresserad 

av samhällsfrågor 

och i synnerhet av sociala 

frågor. Och där finns inspirationen 

– det räcker med 

att lyfta blicken och titta ut 

FAKTA 

Susanna 

Alakoski 

■ Familj: Man och 

tre barn. 

■ Bor: Parhus i 

Gustavsberg. 

■ Aktuell: Med 

en barnbok och en 

vuxenbok, båda 

utkommer i höst. 

”Håpas du trifs 

bra i fengelset” 

har dramatiserats 

med premiär på 

Regionteatern Blekinge 

Kronoberg i 

oktober. Antologin 

”Lyckliga Slut, sjutton 

berättelser om 

vardagsvåld”, har 

premiär i början av 

2013 på Uppsala 

teater. Fyller 50 år 

den 16 maj. 

genom fönstret så får man 

syn på berättelserna. 

Susanna Alakoski är tvåspråkig 

och beskriver det 

som ett ständigt pågående 

samtal inom sig. 

Hon pendlar mellan det 

svenska och det finska och 

har utvecklat en utforskande 

språkhantering som ger 

upphov till egna ord och uttryck. 

– Jag har vuxit upp i en 

osvensk miljö och där pratade 

många människor fel. 

Vi skrattade varje dag åt 

alla dessa felsägningar, som 

ju ofta är väldigt träffsäkra, 

de blir bättre ord än de ”riktiga” 

orden. 

Framgången till trots har 

livet fortsatt ungefär som 

förut, med den skillnaden 

att hon numera kan ägna 

sig åt skrivandet på heltid. 

Samt att hon har ett arbetsrum 

att gå till – ”Svinalängorna” 

skrev hon delvis på 

bussen. 

Nu arbetar hon med en 

dramatisering av sin antologi 

om kvinnovåld och lägger 

samtidigt sista handen 

vid två kommande bokprojekt. 

Hon älskar att dansa och 

vara i naturen och längtar 

efter att fjällvandra med 

familjen, men fritiden är 

snålt tilltagen. Hon har 

”bok-kö” i huvudet och nu 

när barnen börjar bli stora 

njuter hon mest av att kunna 

arbeta så mycket hon 

önskar. 

– Det känns som om jag 

äntligen har kommit ut ur 

garderoben som författare. 

Äntligen är jag på rätt plats. 

Jag är mycket, mycket tacksam 

och glad. 

MALIN EIJDE/TT SPEKTRA 

personligt@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Karriär i korthet 

■ Författare och krönikör som 

har skrivit i bland annat Aftonbladet, 

Arbetet och Dagens 

arbete. Har tidigare jobbat 

som socionom och som presssekreterare 

åt Gudrun Schyman. 

Har skrivit romanerna Svinalängorna 

(2006) och Håpas 

du trifs bra i fengelset (2010) 

samt barnboken Dagens Harri 

(2011). Redaktör för bland annat 

antologierna Tala om klass 

(2006), Lyckliga slut (2007) 

och Fejkad orgasm (2008). 

■ Utmärkelser: Bland annat 

Augustpriset 2006, Gleerups 

litterära pris 2006, Pocketpriset 

(för över 100 000 sålda exemplar) 

2007, Hedenvindplaketten 

2011.

SYDSVENSKANh PERSONLIGT B13 


■ MINNESORD Per-Henry Richter 

En reklamman 

med ett modernt språk 

Per-Henry Richter, Skanör, har 

avlidit i en ålder av 83 år. Hans 

närmaste är hustru Barbro Richter 

och tre döttrar. 

■ Ett av den svenska reklambranschens 

tyngsta 

namn, Per-Henry Richter, 

har lämnat oss för gott. För 

oss som kom i kontakt med 

honom, som arbetskamrater 

eller rent kollegialt, kommer 

han alltid att finnas i våra 

minnen. Han var inte bara 

en remarkabel och respekterad 

yrkesman. Han var dessutom 

en stor personlighet. 

Per-Henry kom från en 

journalistfamilj och började 

själv inom journalistiken 

på Sydsvenskan 

och Kvällsposten, innan 

han 1959 lockades över till 

Svenska Telegrambyrån, 

STB, en reklambyrå i Malmö 

som behövde en kreativ 

copywriter. 

Det var ett yrke som passade 

honom perfekt och han 

utvecklades snabbt till en av 

de första reklamskribenterna 

som skrev på ett nytt och 

modernt reklamspråk. 

Läsarna, det vill säga 

konsumenterna, behandlades 

som tänkande varelser 

och argumenten presenterades 

ofta med humor eller 

självironi, som gjorde reklamen 

trovärdig. 

Per-Henry gjorde sig legendarisk 

i svensk reklamhistoria 

med kampanjer för 

Kosta-Boda, Dux, Fazer, Felix, 

Elektrohelios, Pripps, 

Salubrin och många andra 

ledande varumärken. 

Han är självklart en av 

de copywriters i landet 

som har fått flest belöning- 

■ FÖDD 

GRATTIS ● 

Stina Lohman 

Grattis på 

6-årsdagen 

den 17/5 

önskar 

Mamma, 

Pappa, 

Malin, 

Camilla & Amelie 

Albin Neumann 

Grattis!!! 

Albin i Furulund 

fyller 

8 år 17/5. 

Många kramar 

från Mamma, 

Pappa, lillasyster 

Agnes och storasyster Ebba. 

ar i den årliga Guldäggstävlingen. 

På den framgångsrika 

reklambyrån Arbmans i 

Stockholm insåg man vilken 

kapacitet det fanns i 

Malmö och man erbjöd några 

av medarbetarna på STB 

att starta en Arbmans-byrå. 

Så småningom blev Per- 

Henry vd för både Stockholms- 

och Malmökontoret. 

Rykten om hans sätt att 

få tyst på ifrågasättande 

kunder hjälpte till att skapa 

bilden av en branschens 

egen demagog. Men bakom 

masken fanns en vänlig och 

mjuk person, som alltid tog 

de svagas parti. 

Tv-skådespelare har blivit pappa 

■ Simon Helberg, känd 

från komediserien ”The 

Big Bang Theory”, har blivit 

pappa. 

Han och hans fru Jocelyn 

Towne har fått sitt första 

Per-Henry Richter. ARKIVFOTO: OVE JONSSON 1981 

barn, en liten dotter som 

ska heta Adeline, skriver 

Contactmusic. 

”The big bang theory” 

sänds i Sverige i Kanal 5. 

TT SPEKTRA 

Grattis på 

1-årsagen 

önskar 

Mormor 

och Morfar 

Mattis Magill 

Johanna Carlsson Fridh 

Grattis på 

1-årsdagen 

önskar 

farfar, 

farmor, 

mormor, 

Johan 

& Birthe. 

Alltid lika 

glad, 

fyller 5 år 

idag. 

Stor Grattiskram 

från 

Ewa Bosse 

Max och Ina 

Trelleborg 

8 år den 

17 maj. 

Grattis 

önskar 

Mormor och 

Morfar 

Hans största intresse var 

familjen hemma i Skanör. 

I en bransch där de flesta 

självklart jobbar på övertid, 

även om det inte behövs, 

såg han alltid till att vara på 

hemväg prick klockan 16.30. 

I en intervju i Helsingborgs 

Dagblad för en del år sedan, 

sa han följande: ”Jag 

har aldrig varit road av att 

skriva. Men jag har haft jävligt 

roligt”. 

Dagens reklambransch 

skulle må väl av en eller annan 

ny Richter. 

Harry Rambris 

Tintin Svemark 

KURT LUNDKVIST, AD 

LARZ LUNDGREN, CD 

JERRY BENGTSSON, AD 

mitt barnbarnsbarn 

fyller 

3 år den 

17 maj. 

Grattis 

önskar 

Ylvamormor 

Grattis på 

4-årsdagen 

önskar 

Mormor, 

Bertil 

och Ralle. 

Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se 

sydsvenskan.se/annonseraprivat 

FOTO: MATT SAYLES/AP/SCANPIX 

Axel Klintesten 

Wega Büssow 

Grattis 

Elvin på din 

4-årsdag 

den 17 maj 

från Farmor 

och Farfar 

i Malmö 

fyller 1 år 

16/5, stora 

grattiskramar 

från 

Mormor och 

Morfar 

i Svedala 

fyller 2 år 

den 17 maj. 

Grattis 

önskar 

Mormor och 

Morfar. 

i Bunkeflostrand 

fyller 

10 år idag 

Många 

kramar från 

Mormor 

Morfar 

Anette Micke och Tindra 

Grattis på 

5-årsdagen 

önskar 

Mormor 

och Morfar. 

i Lund fyller 

10 år den 

16 maj 

grattiskramar 

från Farmor 

och Farfar. 

Grattis på 

5-årsdagen 

önskar 

Mormor 

Britt och 

Morfar 

Lennart 

i Höllviken 

fyller 6 år 

den 17 maj. 

Grattis 

önskar 

Farmor 

och Farfar. 

Elvin Gustafsson 

Ludvig Greberg 

Arvid Ottosson 

Tara Edmonds 

Simon Törnklev 

Filip Söderström 

Max Klebert 

Vidar Sjögren 

Matilda och Oskar 

Barnen Neckfors i Toftaröd 

fyller år. Matilda 2 år den 17 

maj och Oskar 4 år den 22 maj. 

Grattiskramar från Mormor. 

VI GRATULERAR ● 

Johanna Martinsson, 

Genarp, ett stort grattis på 

din 9-års dag den 17 maj 

önskar mamma, pappa och 

lillasyster Elin. 

Kerstin Hansson fyller 

70 år idag. Grattis på 

födelsedagen önskar 

Madeleine, Patrick, Ebba, 

Stefan, Cecilia, Elin, Tim, 

Jenny, Jonas, Wilma, Milton 

o Linnea 

UPPVAKTNING UNDANBEDES ● 

Eventuell uppvaktning på 

min födelsedag undanbedes, 

såväl före som efter 

Bo Niegemann, Trelleborg 

Vår kära Mamma, 

Mormor, Farmor, 

Gammelmormor, 

Gammelfarmor 

och Svärmor 

Britt-Louise 

Johansson 

* 2 november 1932 

har stilla insomnat 

Rydsgård 4 maj 2012 

Roger 

Angela och Bosse 

Barnbarn 

Barnbarnsbarn 

Övrig släkt och vänner 

Kära lilla Mamma, 

nu är Din strävan slut 

All smärta den är borta 

och Du får vila ut 

För allt vi vill Dig tacka 

för kärlek rik och stor 

För omsorg och all möda 

Tack kära lilla Mor 

Begravningen äger rum i 

Fosie kapell torsdagen 

den 31 maj kl 13.00. 

Efter akten skiljs vi åt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All uppvaktning i samband 

med min födelsedag 

den 19/5 undanbedes 

Susanne Kerrén 

DÖDSFALL ● 

DU KAN OCKSÅ STÄLLA 

UPP FÖR BARN SOM 

DRABBATS AV CANCER! 

PG 90 03 30-2 

www.barncancerfonden.se/sodra 

Vår käre Make 

Far, Morfar och Farfar 

Finn Palm 

* 14 december 1943 

Höllviken den 10 maj 

2012 

Siv 

Eva 

Mattias och Lina 

Lina 

Ulf och Linda 

Hugo 

Det fanns för oss alla ett 

rum i Ditt hjärta 

För alla utav oss Du 

gjorde Ditt allt 

Du deltog med oss i vår 

glädje och smärta 

Hav tack, lilla pappa, 

hav tack för allt 

Begravningen äger rum i 

S:ta Gertruds kapell 

Östra kyrkogården 

i Malmö 

fredagen den 25 maj 

kl 15.00. 

Efter akten skilljs vi åt. 

Min älskade Mor 

Disa Sjödin 

* 5 december 1957 

har lämnat oss i 

sorg och saknad 

Malmö 7 april 2012 

Jimmy 

Syskon 

Syskonbarn 

Släkt och vänner 

Jag lägger dig till ro 

i Sveriges hjärta 

när björkarna blommar 

och sommaren är här 

Minnesstund sker i 

stillhet i Östersund 

IN MEMORIAM ● 

Vår älskade 

Christina 

Magnusson 

Wärn 

* 2 juni 1953 

† 16 maj 2007 

Du är det finaste jag vet, 

du är det vackraste 

i världen. 

Fem år av saknad 

Familjen 

Linus Thörnblad 

ambassadör

B14 

040-40 52 60 | 040-47 09 30 | www.ekenstam.nu 


GENARP – ANNO 1929 

3.950.000:- 

Är drömmen att bo i ett stort vackert sekelskifteshus med trädgården fylld av 

fruktträd och bärbuskar. 235 kvm smakfullt renoverad boyta m attribut såsom 

tex högt i tak, stuckaturer, rum i fil o vackra golv. Vacker annexbyggnad/ateljé 

om 45 kvm. Tomt om 983 kvm. Vackert, gediget fyllt med möjligheter. 

Visas torsdag 17.00 Kontakta Emma Stenkvist 0708-405287 

SVEDALA | SKANÖR | STOCKHOLM | HELSINGBORG 


GYLLE – OAS I CHARMIG BYMILJÖ 

2.375.000:- 

På 1000 kvm stor södertomt är denna trevliga renoverade länga belägen. 

126 kvm förd på 3 sovrum, gwc, badrum, kök, matrum o vard.rum i öppen 

planlösning på nedervåningen samt ovanvåning delvis inredd med kontor och 

hall. Huset är mycket charmigt, ljust, välunderhållet och smakfullt renoverat. 




BÖSTE – FD LANTHANDEL 

4.500.000:- 


onsdag 16 maj 2012 

Fastigheten som överraskar och bjuder på de bästa av möjligheter. Är drömmen 

att bo i ett pittoreskt fiskeläge, 150 m från stranden med möjligheter att 

förverkliga drömmar. Här finns ytorna att kombinera den stora familjen med 

den egna verksamheten. Eller bara njuta av gott om plats. Böste gamla 

lanthandel är unik i sitt slag. En fastighet där gammal stil förenas med ny. 



ÖSTRA GREVIE – STORA YTOR FÖR DEN AKTIVA FAMILJEN 

2.300.000:- 

Trevligt 1,5 planshus med källare i sutteräng. Mycket rymligt och ljust hus med 

total yta om ca 250 kvm. Boyta om 163 kvm förd på 4 st sovrum, 2 st allrum, kök 

med matplats, badrum och Wc/dusch. Källare med gillestuga och sovrum/kontor, 

förrådsutrymme och basturum med dusch och sep wc Fristående garage. 

Visas söndag 11.00. Kontakta Mikael Öhlin 0708-309800 

SVEDALA | SKANÖR | STOCKHOLM | HELSINGBORG


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Löddeköpinge Centralt - Radhusv. 2D 

Marklägenhet med trädgårdstäppa och garage! 

Centralt belägen marklägenhet med perfekt 

läge invid grönområde. Trädgårdstäppa i söderläge. 

Uterum och altan. En ljus lägenhet med 

utmärkta bonusytor i källaren. Gillestuga, 

tvättstuga, extra rum och stort förråd. Garage 

ingår. Nära till Lödde centrum. 

Pris: 1.500.000 kr 

Visas 22/5 - Ring Anna 0708-15 69 89 för bokning 

046-270 42 00 | info@lenastrom.se | www.lenastrom.se 

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90 

Personlig service mån–fre 08–16.30 

Stor enplansvilla med dubbelgarage 

i fantastiska Ljunghusen 

Bo i vackra Ljunghusen med härlig natur och kritvita stränder. 

Här har du en underbar enplansvilla-89, med stort orangeri 

och dubbelgarage. Ett smakfullt hem med stora rum och en 

härlig trädgård. Här finns lugnet men ändå närheten till 

storstadspulsen. Nära skola och buss. 

En oerhört välvårdad och smakfull villa för den stora familjen 

med krav på livskvalitet 3-5 sovrum, 203 + 132 kvm. 

Låt mig visa dig hemmet du kommer att älska. 

Västra Fasanvägen 6. Pris: 8 560 000 kr. Visas sön 20 maj. 

Välkommen att ringa för din personliga visningstid. 

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10 


Löddeköpinge - Fornvägen 5 

Lättskött 1,5 plansvilla i mycket bra skick! 

På återvändsgata i lugnt barnvänligt område finns 

denna trevliga familjevilla med ljusa öppna sällskapsytor 

med braskamin. Villan är löpande renoverad 

o i mycket bra skick. Rymligt kök utbytt 2000, 

exklusivt badrum 2009. Trädgård på både fram- o 

baksidan av huset. Gång/cykelväg till skola o dagis. 

Pris: 2.650.000 kr 

Visas 20/5 - Ring Lena 0722-40 97 00 för bokning 

046-270 42 00 | info@lenastrom.se | www.lenastrom.se 

AVSTYCKAD GÅRD I VILLAOMRÅDE 

- MÅNGA MÖJLIGHETER 

Visning 16/5 o 21/5. Boka! 

En fin fastighet i Staffanstorp där dess nuvarande ägares familj 

har sin historia sedan 1888. Stort bostadshus och rymliga 

uthusbyggnader. Här kan finnas många möjligheter för bostad 

i kombinerad med egen rörelse etc. Bostaden innehåller 8 rum 

och kök. En boarea om ca 270 kvm. Ekonomibyggnaderna i två 

längor och en lada innehåller sammanlagt ca 550 kvm. 

Inhägnad tomt (4227 kvm) med både fin gårdsyta och trädgård. 

Pris 4 000 000 kr e.b.b. 

www.magntorn-lindwall.com Tel 046-148200 

Hofterup - Fackelrosvägen 1 

Bra familjeboende i mycket fräscht skick! 

I natursköna barnvänliga Hofterup finner ni detta 

trivsamma fräscha familjeboende i mycket bra 

skick, med generösa ytor för umgänge och fyra 

sovrum. Nytt kök, helkaklade badrum, oljade trägolv.Trädäck 

i skyddat läge med kvällssol. 

Dubbelcarport och förråd. 

Pris: 2.650.000 kr 

Visas 20/5 - Ring Lena 0722-40 97 00 för bokning 

B15 

046-270 42 00 | info@lenastrom.se | www.lenastrom.se

B16 

På populära Väster ligger 

detta härliga 20-talshus... 

VISAS 16/5. VÄNLIGEN RING FÖR BOKNING. 046-211 71 30 

LUND - VÄSTER - På populära Väster ligger detta härliga 20-talshus med 

en tomt om 1105 kvm. 1 1/2 plansvilla med källare om ca 140 kvm 

boyta. Huset är tillbyggt år 2004. Bv med tre sällskapsrum, kök, bad. På 

ov finns två sovrum, varav ett är delbart och badrum. Byggherre var 

stadsbudet Lars Knutsson och arkitekt var Axel Larsson. 

5 rum och kök, 140+74 kvm, tomt om 1.105 kvm, pris 4.200.000 kr 

För mer information ring fastighetsmäklare Rolf Hettinger, 0705-799 500. 

046-211 71 30, info@hettinger.se, www.hettinger.se 

MALMÖ PLUS ● 

VILLOR 

UTHYRES ● 

LÄGENHETER 

UTHYRES ● 

ÖVRIGA 

RUBRIKER ● 

LOKALER 

UTHYRES ● 

Kontor + lager, 70 m2 

i Slottsstaden, hyra 4.550 kr. 

0707-16 27 40 


Företagsannonsering: 

Tel: 040–28 18 00. Fax: 040–28 19 05. 

JOBB E-post: jobbannons@sydsvenskan.se ● 

Chef till vår helpdesk 

Är du driven och söker en ny utmaning i ett 

framgångsrikt företag? 

Hos oss får du som chef för helpdesk det övergripande 

ansvaret för att bygga upp avdelningen, rutiner och rapporter 

för att säkerställa att vi hanterar ärenden och kunder både 

optimalt och med högsta kvalitet. Din avdelning kommer när 

den är fullt uppbyggd att bestå av två firstline som 

rapporterar till dig samt ytterligare fem secondline som 

inlånas via befintlig support- och teknikavdelning. I ditt 

uppdrag ingår budgetansvar, att målsätta, leda, utveckla och 

följa upp personal och ärendehantering. 

Vi expanderar och söker fler 

IT-ekonomer 

och 

assistenter 

Mer info på www.serkon.se 

Höllviken 

Vinterbonat, tot ren charm 

trähus 59 kvm, stort allrum, 

kök, 2 sovrum, dusch, tvätt, 

öppen spis. Gäststuga, 

15kvm. Uthus/Ekonomi 

byggnad, 13kvm. Stor 

skogstomt uth årsvis, hyra 

5500kr-mån. 0704 330 600, 

ring kontorstid 9.00 - 17.00. 

TESSINS VÄG 2 

Lägenhet 4 rok, 145 kvm. 

2 balkonger. Nyrenoverad. 

Tillträde 1/6-2012. 

H: 14.923:-+ 85:- kabel-TV. 

Svar till: neckings. 

fastigheter@telia.com 

DJUR 

DJUR SÄLJES 

RIDLÄGER v 27-30 

Mån-fre 3000 kr dygn 800kr 

www.fiskebyruntorp.com 

0735-610560 e 0734-382811 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING KÖPES ● 

FordonsData Nordic AB är IT-företaget som förser fordonsbranschen med kompletta affärssystemlösningar. 

Våra kunder är fordonsåterförsäljare och verkstäder inom bl.a. BMW, Mercedes, Nissan, Svevia 

och Toyota. Genom att vara serviceinriktade, engagerade och ansvarstagande arbetar vi ständigt för vår 

mission att skapa en bättre vardag för våra kunder och därigenom kunna närma oss vår vision att vara 

den självklara parten för smarta affärslösningar i fordonsbranschen. Läs mer på www.fordonsdata.se 

Du har minst fem års erfarenhet från IT-branschen. 

Det är avgörande att du har erfarenhet från 

supportorganisationer och att du har ett par års 

erfarenhet som ledare. Du har förmågan att inspirera 

och engagera dina medarbetare samtidigt som du själv 

är operativ. 

Vi erbjuder en nytillsatt tjänst där du har stor möjlighet 

att påverka och bidra med dina egna erfarenheter. Du 

rapporterar direkt till vår VD och arbetar nära andra 

engagerade avdelningschefer inom Marknad, Teknik, 

Support och Utveckling. 

Dödsbon, Antikt o Beg köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

Dödsbon, Antikt & Modernt köpes 

Allt från dödsbon, antika möbler, konst, figuriner, matgrupper, takkronor och enstaka ting, även 

moderna möbler. Guld och Silver. Röjning och städning utföres. För bästa pris ring alla dagar även kväll. 

CLAES-HALLEN 

Tel 040-97 88 41, Cypressvägen 6, Malmö. Öppet vardagar 11-18. Lördag 10-15 

HUS OCH TRÄDGÅRD ● 

JIKÅ FRITIDSMÖBLER 

N Össjö 310 21 Hishult, Tel 0430-422 13 

STORMYSEN 

Svensktillverkade trädgårdsmöbler i massiv norrlandsfuru 

säljes direkt från vår fabrik (OBS! 1x4 tum i hela stommen) 

OBS! 5 st dynor ingår i priset! 

Vid köp av hela gruppen medföljer bänken utan kostnad. Värde 260:- 

Trähammock 

hög rygg inkl dynor 

fr 1 690:- 

Teak, alu/textilene och 

konstrottinggrupper 

www.jikafritid.se 

fr1990:inkl. dynor 

Massor av dynor 

olika färger/modeller 

till fabrikspris! 

Säljes vid Butik LB07, Statoil 1-2-3 Klagshamnsv 12, Bunkeflostrand 

OBS! Endast fredagar 15-18. OBS! Släp finns att hyra. 

LOPPMARKNAD ● 

Trollets loppis 

1200 kvm. Nya dödsbon varje 

vecka. Celsiusgatan 40 

ons 10-18, lör 10-15, 

sön 11-16. Dödsbon köpes 

0767-87 86 68 

www.bohagstjanst.se 

GÅRDSLOPPIS 

torsd. 17/5 kl 10-14. 

Carl Gustavs väg 14 Malmö 

Sverige har fantastiska entreprenörer. Vill du arbeta för att de 

ska lyckas? Sveriges största företagarorganisation söker: 

Regionchef till region Syd 

För närmre arbetsbeskrivning www.foretagarna.se/ 

ledigajobb eller ring Kristina Nilsson, ordförande regionala 

servicebolaget, 073-351 57 67 alt. Suzanne Asserholt, chef 

Medlem & Förening, 070-657 10 30. 

Rekryterar och utvecklar 

affärsdrivna chefer och 

specialister. 

Sök tjänsten via charlotte@insikta.se 

senast den 3/6 2012. 

Om du har frågor gällande tjänsten, 

ring Charlotte Olsson +4670-602 19 11. 

Läs mer på www.insikta.se 

insikta 

rekrytering och utveckling


Svenska Statoil AB är en del av Statoil Fuel Retail, 

ledande skandinavisk återförsäljare inom drivmedel, 

smörjmedel och närbutik med över 100 års erfarenhet 

inom området. Vi har ett brett nätverk i Skandinavien, 

Polen, Baltikum och Ryssland, med runt 18 500 anställda 

och 2 300 servicestationer. Affärsenheten Special 

Products är den del av organisationen som utvecklar, 

producerar och marknadsför smörjmedel i Europa. 

Huvudmarknaden är Skandinavien med höga ambitioner 

om tillväxt i Central- och Östeuropa. Statoil Fuel Retail 

är en spännande arbetsplats, en miljö att utvecklas 

inom och som ständigt förändras! Vårt mål är att 

attrahera engagerade medarbetare till spännande och 

Vi söker 

11 lärare 



Sydsvenskan är en oberoende liberal morgontidning med en självständig och 

opartisk nyhetsförmedling. Sydsvenskan läses varje dag av ca 278 000* 

personer i södra Sverige. Sydsvenskan.se når drygt 400 000 unika besökare 

per vecka. Huvudägare är Bonnier AB. 

Drivna 

säljbolag/säljare 

på freelancebasis 

Nu söker Sydsvenskan annons omgående annonssäljare/säljbolag 

som är mål medvetna och affärsinriktade. Jobbet blir en 

rejäl utmaning med spännande och intressanta uppdrag, bl a 

att sälja annonser till våra tematidningar och samlingssidor. 

Våra kunder är allt från mindre till stora företag främst i Skåne. 

Ni ska vara självgående, drivna, fokuserade då ni jobbar 

helt på provision. Erfarenhet av annonsförsäljning i dagspress 

eller fackpress är ett plus. Säljaren/säljbolaget förväntas 

fakturera försäljningsprovisionen. En stor möjlighet för dig 

som vill tjäna mer pengar! 

Skicka din ansökan på mail till: jerry.dahlberg@sydsvenskan.se 

eller annika.sivnert@sydsvenskan.se 

* Källa: Orvesto konsument 2011 helår 

till vår nybyggda 6-9 skola, Naverlönnskolan! 

För mer information se www.svedala.se 



FÖRSÄLJNINGSINGENJÖR 

Som försäljningsingenjör på Statoil Lubricants kommer du att driva och utveckla 

försäljningen av smörjmedel hos såväl potentiella som befintliga industrikunder. 

Bland arbetsuppgifterna ingår att leda och delta i förhandlingar av komplexa 

lösningar och att bedöma lönsamheten i affärer. Du kommer att tillbringa mycket 

tid ute på fältet hos dina kunder, där du själv planerar och driver ditt arbete framåt. 

Vi söker dig som är civilingenjör, civilekonom eller motsvarande, med minst 

fem års erfarenhet av teknisk försäljning mot kunder inom industrin. Du har god 

förhandlingsvana, ett utvecklat affärsmannaskap och förmågan att ta initiativ och 

fatta avvägda beslut. Du har lätt för att skapa goda kontakter på olika nivåer, har ett 

strukturerat arbetssätt, är självständig och resultatinriktad. 

Ansök och läs mer på experis.se, (annonsnr. 829669). Kontakta gärna 

Katarina Thomasson på 08-736 11 26. 

utmanande arbetsuppgifter inom vår organisation. Experis är en sammanslagning av Manpower Professional och Elan. 

PROJECT MANAGER 

DEMAND MANAGEMENT & OUTBOUND LOGISTICS 

www.thulegroup.com/jobb 

Kan du sälja dessa bilar? 

Vi söker en motorintresserad energisk säljare 

med ansvar för att visa och sälja vårt AMG 

sortiment. 

Som säljare hos oss får du också tillgång till att 

sälja Mercedes-Benz övriga personbilsprogram. 

Du bör ha stor social kompetens och en 

ekonomisk utbildning / bakgrund för att lyckas. 

Rätt person kan förvänta sig goda ekonomiska 

villkor med fast lön och provision. 

Bilgruppen i Lund • Jim Jensen 

Företagsvägen 1 • 227 61 Lund 

jim.jensen@bilgruppenlund.se 

Säljare till södra Sverige 

B17 

Designmöbler 

Montana Møbler A/S tillverkar och marknadsför förvaring, 

bord och stolar till hemmiljö och moderna 

kontor. För att styrka Montanas fortsatta framgång 

i Sverige behöver vi nu en erfaren säljare till Södra 

Sverige med anställning from 1 augusti 2012. 

Läs mer på montana.dk

Skånes effektiva och enkla 

platsannonspaket! 

Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.* 

En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. 

Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92. 

Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan 

synas på webben, så hjälper jag dig! 

www.helaskane.se 

www.facebook.com/helaskane 

Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska 

morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, 

Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, 

Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona 

Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, 

City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. 

*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad 

HÖGSKOLAN I HALMSTAD söker 

Två UNIVERSITETSLEKTORER alternativt 

-ADJUNKTER i HANDIKAPPVETENSKAP inriktning 

Referens- 

 

KOLAN I HALMSTAD 

 

 

EN UNIVERSITETSLEKTOR 

i INNOVATIONSVETENSKAP inriktning 

 

 

Mer information: www.hh.se/jobb. 

 

HÖGSKOLAN I HALMSTAD 

Bostads AB Klockaren är Östra Göinge kommuns allmännyttiga 

bostadsbolag vars ändamål är att främja bostadsförsörjningen 

med ett tryggt och trivsamt boende i livets alla faser samt bidra 

till att stärka befolkningsutvecklingen i kommunen. 

Utvecklingsorienterad 

ekonomichef 

Bostads AB Klockaren befinner sig i en stark utvecklingsfas 

med ett antal pågående och kommande projekt. Vill du vara 

delaktig i samhällsbyggandet i Östra Göinge och arbeta i en 

bred ekonomichefstjänst med såväl stora som små uppgifter? 

I den här tjänsten har du huvudansvar för bolagets ekonomi 

och administration med personalansvar för fem personer. 

Välkommen med ansökan senast 2012-05-29 via www.dfindfinance.se 

INDUSTRI OCH HANTVERK ● 

Vi söker elektriker 

med mångårig erfarenhet inom service 

och entreprenad. 

Ring oss på 040-10 97 63 

eller mejla till info@electiel.se 

Elektriker 

søkes til Oslo! 

Høg løn, långvariga prosjekt, gratis boende 

Søknad endast på: 

www.hamiltonpeople.no/el/ 

Tel: 0047-450 49 000 

HÅR- OCH 

SKÖNHETSVÅRD ● 

Hyrstol uthyres 

i frisörsalong vid 

Nya Triangeln. 

studio122323@gmail.com 

Limhamns vassaste frisörteam 

söker ytterligare en 

medlem! 

I helt nybyggd lokal på Limhamn 

jobbar vi på Topknot. Vi 

är idag fem väl inarbetade frisörer 

och vi behöver förstärka 

vårt team med ytterligare en 

medlem. Är du positiv, kundfokuserad 

och har några års 

erfarenhet kan vi erbjuda dig 

att hyra stol hos oss. Tillträde 

snarast. Kontakta Madelén 

för mer information se 

www.topknot.se eller 

040-161 167. 

MEDDELANDEN ● 

PRO Lund. DANS till Liljas. Onsd. 16 maj kl. 14.00, på 

Papegojelyckan. Anmälan till 046 / 13 11 66 

Välkomna! 

KUNGÖRELSER ● 

Konkursbeslut: 

Nedanstående gäldenärer har 2012-05-11 försatts i konkurs vid Lunds 

tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2012-06-29 i tingshuset, 

Byggmästaregatan 2, Lund på de klockslag som anges nedan. 

Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. 

Fortsatta kungörelser införs i Sydsvenskan. 

1.Two-B AB, 556601-5722, Pumpvägen 2, Höör. Sammanträde kl 9.50. 

Förvaltare är adv Niklas Sigesgård, Box 275, 281 23 Hässleholm,0451- 

710400. 

2.Natanus Konsult i Skåne AB i likvidation, 556739-4308, med säte i 

Höörs kommun. Sammanträde kl 10.00. Förvaltare är adv Bo Svensson, 

Box 1246, 221 05 Lund, 046-124030. 

3.Samuelsson & Partners AB, tidigare M. Samuelssons Bygg AB, 556458- 

3408, Box 72, Lomma, har 2012-05-11. Sammanträde hålls kl. 10.20. 

4.Däck & Fälg i Eslöv AB, 556824-1573, Poststugan 508, Malmö, med 

säte i Eslövs kommun. Sammanträde kl 10.10. 

Förvaltare betr nr 3-4: adv Anne Merete Mellemsaether, Box 1246, 221 

05 Lund, 046-124030. 

KONKURSBESLUT 

DAVITRUM Inredning AB, 

556818-5549, c/o Sova AB, 

Gamla Borrebackevägen 57, 

Tygelsjö har 2012-05-11 

försatts i konkurs vid Malmö 

tingsrätt. 

Edgångssammanträde hålls 

2012-06-28 kl. 10.30 i 

tingsrättens lokaler vid 

Kalendegatan 1, Malmö. 

Borgenärerna kallas till 

sammanträdet genom denna 

kungörelse. Förvaltare är 

Peter Öfverman, Fjelievägen 

5, 227 36 Lund, 046-33 34 

80. Fortsatta kungörelser om 

konkursen införs i ett 

begränsat antal tidningar. 

(K 4886-12) 

YRKE & 

HANTVERK 

Tak & Fasadtvätt 

samt impreg. mot alger, 

lava o mossa. Takpannelasyr. 

Målning- o murningsarb. Utnyttja 

ROT-avdr. 040-150031 

eller 0763- 75 75 41. 

StrandhsTruck.se 

Hyrtr. med förare, truckrep. 

 

FÖNSTERPUTSNING 

JIMMY. Tel 070-755 98 88. 

Företag + privat. 

GOLVARBETEN ● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måleriarbete. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

Golvslipning ROTAVDRAG 

0707-76 84 03 

www.parkettfixaren.se 

KONKURSBESLUT 

Golden Security AB, 

556766-2845, Box 9018, 

200 39 Malmö har 

2012-05-14 försatts i konkurs 

vid Malmö tingsrätt. 

Edgångssammanträde hålls 

2012-06-28 kl. 10.40 

i tingsrättens lokaler vid 

Kalendegatan 1, Malmö. 

Borgenärerna kallas till 

sammanträdet genom denna 

kungörelse. Förvaltare är 

Johan Schubert, Box 226, 201 

22 Malmö, 040-664 26 00. 

Fortsatta kungörelser om 

konkursen införs i ett 

begränsat antal tidningar. 

(K 4919-12). 

B18 

Privatannonsering: 

Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se 

BYGGNADS- 

ARBETEN ● 

Renoveringsarbete 

Allt inom snickerier. Fasadrenovering, 

murning, 

målning, kakel, klinker, 

badrum, våtrumsbehörighet, 

tillbyggnad, plattsättning, el 

och VVS. Goda referenser. 

Utnyttja ROT-avdraget. 

040-15 00 31, 0763-757541 

WJ BYGG & INREDNING 

Vi utför byggsnickerier både 

ute och inne. 0737-78 68 28 

TOMTARBETEN ● 

Sten-plattsättn-mur-snickeri- 

trädgårdsarb. Kostnadsfritt 

prisförslag! 073-926 47 60 

www.proffsten.se 


Carl Jönssons Understödsstiftelse II 

(organisationsnummer 846001-7497) 

Ansökan om bidrag år 2012 

Studerande 

Stiftelsen lämnar i år behovsprövade bidrag till 

personer som har vuxit upp och varit bosatta i 

Skåne under merparten av tiden fram till 18 års 

ålder. 

Bidrag lämnas för universitets- eller högskolestudier 

från och med tredje terminen eller efter 

avklarade 60 högskolepoäng till den som har 

beviljats maximalt studiemedel (studiebidrag och 

full lånedel) och som vid ansökningstidpunkten 

har studielån från CSN på minst 48.000 kr. 

Bidrag kan även lämnas till inte studiemedels- 

berättigade kvalificerade studier inom musik, 

dans, konst, konsthantverk och därmed jämförbara 

ämnesområden. Bidrag ges huvudsakligen till 

sammanhängande studier och i regel inte till 

kompletterande studier eller deltidsstudier. 

Med intyg ska styrkas att studier pågår under 

höstterminen innevarande år. Antagningsbesked, 

studieintyg innehållande enbart studiedokumentation 

avseende avklarade poäng, terminskort el. 

dyl. styrker inte att studier pågår. Bilagorna enligt 

punkterna 1-6 samt uppgift enligt punkt 7 är 

obligatoriska upplysningar, som ska lämnas för 

att bidrag ska kunna erhållas. 

Även om bidrag tidigare har erhållits, ska 

kompletta ansökningshandlingar skickas in vid 

varje ansökningstillfälle. 

Om information hämtas från webben, ska den 

sökande ange sitt personnummer och styrka 

handlingen med vidimering på varje obligatorisk 

bilaga. Anonym bilaga godtages inte. 

Ansökningsblankett för år 2012 kan fr.o.m. 

den 16 maj hämtas från stiftelsens hemsida 

www.carljonssons-stiftelser.se eller från 


c/o SEB Kapitalförvaltning, 

Institutioner & Stiftelser. 

Ansökan och bilagor ska inges i 1 exemplar och 

återsändes inte. I ansökningshandlingarna 

lämnade uppgifter behandlas konfidentiellt. 

Styrelsen förbehåller sig rätten att via CSN eller 

annan myndighet kontrollera lämnade uppgifter. 

Komplett och korrekt ifylld ansökan ska vara 

stiftelsen till handa senast den 3 oktober 2012. 

Efter ansökningstidens utgång kan ansökan 

endast kompletteras med beslut om studiemedel, 

som ska vara stiftelsen till handa senast den 17 

oktober 2012. 

Ofullständig eller för sent inkommen ansökan 

behandlas inte. Ansökan via fax eller e-post eller 

ansökan på äldre blankett godtages inte. 

Endast skriftlig kommunikation med stiftelsen 

beaktas. 

Besked om avslag eller tilldelning av bidrag 

lämnas under senare delen av december månad. 

Styrelsens beslut är slutgiltigt och kan inte 

omprövas. 

Ansökan insändes till: 


c/o S|E|B Kapitalförvaltning 

Institutioner & Stiftelser 

205 20 Malmö 

Styrelsen 

Plattsättning, trädgårdsarbete 

samt markarb. uföres. 

F-skatt. Tel: 0761-777 257. 


Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07. 

E-post: bostad@sydsvenskan.se 

FÖRETAGENS 

MARKNAD 

AFFÄRS- 

KONTAKTER ● 

● 

VVS-ARBETEN ● 

Engångspallar 

1200x800 mm köpes 

Tel: 0703-41 02 58 

● 

AFFÄRSRÖRELSER KÖPES ● 

maintainsyd@live.se Undvik konkurs! 

Företag köpes! 

Hoppa av i tid. Juridikhjälp. bankreferens AB köpes/säljes 

072-37 33 641. foretagsmaklarnaiskarholmen@gmail.com 

Nya Aktiebolag - lågpris. 

Även övriga bolagsärenden 

Tel 0413-669 90 

Oljetanksrivning.nu 

0704-523 775, 0707-317 526 

FÖRETAG ●


PERSONBILAR 

KÖPES ● 

SKROTBILAR ● 





Privatannonsering: 


Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16. 

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ● 

Bilar köpes 

Alla årsmodeller. 

Vi hämtar. Äv def. 

Drop in. Öppet alla dagar. 

Russgatan Bil & Däck, Malmö 

040-49 24 25 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes . 1.500:- – 15.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

040-446805, 0418-660924 

Skrotbilar köpes - hämtas. 

Från 1.700:-. 

040-490764, 070-9392871 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

Du får från 1.500:- för din 

skrotbil. Hela eller def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.bilpartner.se 

MALMÖ 040-671 11 00 

Jägersrovägen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BilPartner Din Kia-handlare i Malmö! 

 

 

B19

B20 


MALMÖ 040-671 11 00 

LUND 046-23 51 00 

VARD 9–18 LÖR 11–15 SÖN 11–15 

NYA LANCIA VOYAGER. ALLT FÅR PLATS, ÄVEN DINA BEGÄR. 

*5 års nybilsgaranti eller max 150.000 km. **Priset baseras på Lancia Voyager gold 3,6 V6. Bränsleförbrukning vid blandad 

körning 10,8 l/100 km. CO2-utsläpp 251 g/km. Motorn uppfyller Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala 

avvikelser kan förekomma. 

 

 

 

MALMÖ 040-671 11 00 TRELLEBORG 0410-481 00 LANDSKRONA 0418-44 94 40 


Nya Lancia Voyager är förfinad in i minsta detalj, både på insidan och på utsidan. 

Till de praktiska fördelarna hör sju riktiga sittplatser, ett rejält bagageutrymme 

och det unika Stow’n Go®-systemet som snabbt förvandlar kupén till ett enormt 

transportutrymme. Dessutom är bilen utrustad med b la läderklädsel, 17-tums 

aluminiumfälgar, elektriska sidoskjutdörrar, individuell LED-belysning och en 

3-zons klimatanläggning. Välkommen in och dela känslan med hela familjen. 

Nya Lancia Voyager med 5 års nybilsgaranti*, från 379.000 kr**. 

Nya Lancia Voyager. dela känslan. 

CITROËN. SUPERERBJUDANDEN! PASSA PÅ INNAN 31 MAJ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MALMÖ 040-671 11 00 

Jägersrovägen 

Premiär för 

NYA KIA CEE’D 

ÖPPET 

ALLA DAGAR 

I VECKAN! 

Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande 

låter din bil genomgå Kia Premium Service för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se. 


ÖPPET 

ALLA DAGAR 

I VECKAN! 

 

BilPartner Din Kia handlare i Malmö!


insikt 

Kvinna söker man 

Tjej, 37 år, från Skåne, med dotter, söker 

god kille. Du måste tycka om djur. 

Älskar att resa. (Skåne 195057) T 

Utländsk-svensk kvinna, 60+, söker 

man i passande ålder. Vänskap till att 

börja med. Skåne. (Skåne 195043) T 

Ensamstående singelmamma, 

23/150/52, söker äldre och mogen, 

mycket barnkär man eller ensamstående 

pappa. Jag har mörkt hår och 

mörka ögon. Gillar promenader, träning, 

shopping och massor med närhet 

och myskvällar. (Skåne 195039) T 

Viktigast i mitt liv just nu är att fi nna 

kärleken i en seriös relation. Du bör 

vara viril i knopp och kropp. Jag är 

kreativ, sensuell, intellektuell, 57 år 

och bor i Malmö. (Skåne 195005) 

Jag positiv, öppen, nyfi ken, 63-årig 

kvinna. Intr. litteratur, konst, musik, 

gamla ting, kristna livsfrågor och 

katt. Svara du varma, ärliga man, 

med mina intr. (Skåne 194966) 

21-årig tjej söker efter en kramgo 

kille från Skåne. (Skåne 194957) T 

Jag är en 56-årig kvinna som söker 

en man från Skåne. Jag är fri från 

dåliga vanor som alkohol. Jag hoppas 

du hittar mig. (Skåne 194944) 

Afrikansk tjej i mina bästa år söker 

efter en snäll, kärlekfull, ärlig, seriös, 

omtänksam kille. (Skåne 194886) T 

Jag är en 25-årig, utländsk tjej, bor 

i Skåne. Söker man. Gillar natur. 

Riktig kärlek. (Skåne 194844) T 

55-årig tjej söker kille, 50-60 år, i 

Skåne. Intr. djur och natur. 040-omr. 

(Skåne 194823) T 

Tillsammans möter vi vår och sommar. 

Malmökvinna, akademiker, född 

i början av 50-talet, blond, ungdomlig, 

trevlig, söker man i Skåne att 

samtala med. (Skåne 194814) T 

Kvinna söker man, 18-30 år, från 

040-omr. (Skåne 194757) T 

Man söker kvinna 

31-årig, mörkhyad, mysig och glad, 

svensk man söker seriös, glad och omtänksam 

tjej i Skåne. (Skåne 195061) T 

BLI MEDLEM GRATIS 

sydsvenskan.annonsspalt.com 

Man söker en trevlig kvinna, gärna 

med barn. Jag har själv en 24-årig 

son. Mina intr. är att gå ut och 

äta, shoppa, hemmakvällar. Gärna 

Malmö-omr. (Skåne 195050) 

Sökes trevlig, kramgod, kärleksfull, mogen 

kvinna som tycker ensamheten får 

vara nu och tycker det är dags för tvåsamhet 

istället. Trevlig, god och kärleksfull 

kille fi nnes här. (Skåne 195048) T 

Är en man, 65/180/60, ej rik på pengar, 

men ändå ordnad, trygg ekonomi. Trevlig, 

slank, spänstig, skärpt akademiker. 

Mindre neurologiskt rörelsehinder. Inte 

så snygg, men långa ögonfransar. Söker 

reko tjej. (Skåne 195026) T 



LEXUS CT 200h. 

SÅ MYCKET BIL, 

SÅ LITET FÖRMÅNSVÄRDE. 

Från 1 458 kr/mån netto. 



Bränsledeklaration blandad körning: CT 200h 3,8 - 4,1 l/100 km, CO 2 87 - 94 g/km. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Bilen på bilden är extrautrustad. 

”Lyxliraren imponerar.” 

Så skrev DN:s Lasse Swärd härförleden som rubrik i en recension av CT 200h 

och fortsatte ”Söker du en liten bil med hög kvalitetskänsla och låga utsläpp: Här 

har du ett hett alternativ: Lexus CT 200h, en outsider som slår Audi och BMW!” 

Längre fram i recensionen kan man läsa: ”Prestanda skäms inte heller för sig. 

Den är mycket snabb ur startblocken tack vare kombinerad kraft från bensin- och 

elmotorn. Däremot orkar den inte hålla tyskarnas högsta tempo på autobahn, över 

200 km/tim. Men hur viktigt är det?” 

Lexus Malmö finns på Djurhagegatan 17. Tel 040-29 42 70. www.kaiserbil.se 

Övriga återförsäljare finns i Göteborg, Jönköping, Karlstad, Munka Ljungby, Stockholm (Täby och Årsta), Umeå och Örebro. www.lexus.se 

Kontakten Annonsera gratis, fi nn en vän! 

Varje dag på telefon, SMS och Internet.I tidningen varje onsdag och söndag. 

Kille, 46 år, söker tjej, 25-50 år, för en 

vår tillsammans. Jag ser ok ut, är ganska 

ok tränad, ej mullig. Gillar camping, 

boule, myskvällar och fi lm. Jag har långt 

hår, mörka ögon. (Skåne 195021) T 

Man, 54 år, snäll, trevlig och ärlig, 

söker kvinna. Respekt, vänskap. 

Malmö, Skåne. (Skåne 195010) T 

Här har du en lång, stilig man, 52 år. Söker 

en kvinna som är naturligt vacker och 

modig. Jag gillar picknick, konst, musik 

och att leva livet fullt ut. Ömsesidig utbyte 

med känsla och kärlek. (Skåne 194985) 

Du goa, mulliga malmökvinna, 30-50 

år, jag saknar dig. Jag är en go kille, 

44 år, i Malmö. (Skåne 194983) T 

Jag är en man, 47 år, som söker en 

kvinna. Mina intr. gå på café, idrott, tv 

och naturen. Jag söker en kvinna som 

är trogen, ärlig, snäll, kramgo, positiv, 

rök-, sprit-, och drogfri. Någon som är 

trogen för hela livet. (Skåne 194959) 

Man, 55 år, letar efter en skorpionkvinna 

i Skåne. Intr. djur och natur. Ålder 

spelar ingen roll. (Skåne 194941) T 

Kille, 46 år, söker tjej, 25-50 år, för 

en vår tillsammans. Jag ser ok ut, 

är ganska ok tränad, ej mullig. Gillar 

camping, boule, myskvällar och fi lm. 

Jag har långt hår, mörka ögon, mörk 

hy. Hoppas du fi nns. (Skåne 194933) T 

Jag är en man, 55 år, som söker en kvinna, 

45-55 år, för ett seriöst förhållande. 

Mina intr. är sköna hemmakvällar, resor, 

promenader i naturen, sport m.m. Trevligt 

om du hörde av dig. (Skåne 194924) 

Man söker kvinna, 54-60 år. Du ska gilla 

livet på landet med natur och djur, allmänna 

intr. Södra Skåne. (Skåne 194917) T 

38-årig kille från Småland söker tjej. 

Fika ihop? (Skåne 195040) T 

Recensionen avslutas med en prisjämförelse med de två tyska klasskonkurrenterna: 

”Lexus mitt emellan således i kronor räknat, men på första plats om man ser 

till helheten.” Vilket osökt leder oss till några andra aspekter av ekonomin. Tack 

vare att CT 200h är en fullhybrid kombineras bra prestanda med låg bränsleförbrukning 

och mycket låga utsläpp, såväl av CO2 som NOX. Och som sagt, 

förmånsvärdet börjar så lågt som vid 1 458 kr/månad netto vid 50% marginalskatt. 

Dessutom är den skattebefriad i fem år. 

Inte illa för ”en lyxlirare som imponerar”. 

Är en man, 38 år, i Småland. Har egen 

gård, med kor, är positiv, med glimten i 

ögat och huvudet på skaft. Har varit själv 

alldeles för länge nu och vill ha någon 

att krama och älska. (Skåne 195054) T 

Jag är en kille, 50 år, från Småland, 

som söker en trevlig tjej, 40-52 år, 

med glimten i ögat. Mina intr. är djur, 

promenader m.m. (Skåne 195047) T 

Kille, 57 år, söker mullig kvinna, 

50-68 år, som vän. Du är kramgod 

och gillar mysiga hemmakvällar. 

Nordvästra Skåne. (Skåne 195007) T 

Söker en tjej, 35-50 år, glad och pigg. 

(Skåne 194996) 

Jag är en 45-årig bonde i norra 

Skåne. Trivs med det mesta, bor på 

mindre gård med lite djur, åker och 

skog. Har barn som är och börjar bli 

stora. Söker någon att uppleva allt 

tillsammans med. (Skåne 194903) T 

Kvinna söker kvinna 

Jag är en 34-årig tjej. Söker seriös kvinna 

att dela tillvaron med. Gillar mys med 

en bra fi lm eller lite musik. Gärna inom 

040- eller 046-omr. (Skåne 195009) T 

Man söker man 

Jag söker en vettig och reko man, 

35-55 år. Bra om du också bor i Lund 

eller nära. (Skåne 194995) T 

Snygg skånekille, 23 år, söker manlig 

vän. Jag är tränad, slank, alert, rökfri, 

har invandrarbakgrund i botten. Vill 

komma i kontakt med en mogen och 

seriös man. (Skåne 194953) T 

Bs-kille, 23 år, från Malmö-omr., snygg 

och tränad, med invandrarbakgrund, 

söker äldre man, 40-60 år, som är 

seriös och mogen. (Skåne 194948) T 

Annonsera 

Ring 020 - 22 00 44 (gratis). 

Du kan ringa dygnet runt alla dagar. 

Tala in din annons. 

Du får ett annonsnummer, pinkod och 

tillgång till en röstbrevlåda. Ha papper 

och penna redo för dina koder. 

SMS:a annons Skriv SYD (mellanslag) 

ANNONS (mellanslag) din annonstext. 

Uppge i annonstexten ditt kön, typ av 

sällskap du söker samt från vilket län. 

(t.ex: SYD ANNONS Jag är 35-årig 

kvinna som söker man från Skåne 

län). Max 130 tecken. 

Skicka meddelandet till nummer 

72110. (Gratis sms) 

Web sydsvenskan.annonsspalt.com 

Svara på annons 

Ring 0939 - 20 17 700, invänta 

svar och tryck 9 och därefter annonsnumret 

(6-siffror, fi nns i slutet av alla 

annons) 13:50 kr/min +lokalsamtalsavgift. 

Du får höra annonsörens inspelning 

och kan koppla samtalet direkt till 

annonsören eller lämna ett meddelande 

så hon/han kan ringa upp dig. 

Du kan också söka bland annonser 

inom ett visst riktnummerområde. När du 

hittar den rätta/e är det bara att ringa 

direkt eller lämna ett meddelande. Ditt 

telefonnummer förblir hemligt. 

SMS:a SYD (mellanslag) ANNONS- 

NUMRET (mellanslag) DIN SVARTEXT 

till nummer 72110. (13 kr/SMS + ev. 

trafi kavgifter) Max 130 tecken. 

OBS! Ditt telefonnummer vidarebefordras 

inte till mottagaren. Du kan svara 

med SMS på annons märkte med T. 

Tala direkt! Ring 0939-20 17 700 tryck 9 och därefter annonsnumret 

136 

B21 

hk 

3,8 liter/ 

100 km 

När du har fått svar 

Ring 0939 - 20 17 700, (13:50 

kr/min + lokalsamtalsavgift) tryck 8. 

Lyssna på svar och ring direkt till den 

som svarat på din annons. 

SMS:a på svar du har fått. I början 

av meddelandet som du fått, står 

svararens nummer t.ex. SV 4. 

Svara så här: SV (mel lanslag) 4 (mellanslag) 

Hej jag heter Maria, kontakta 

mig. Skicka med delandet till nummer 

72110. (13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter) 

Du kan också ringa till SMS svar på 

0939 20 17 700 och tryck 7. (13:50 

kr/min + lokalsamtalsavgift) 

Stänga/öppna annons 

Ring 0939 - 20 17 700 Tryck 8. 

SMS:a BORT (mellanslag) ANNONSNR 

(mellanslag) PINKOD till nr 72110. (13 

kr/SMS + ev. trafi kavgifter) 

Instruktioner 

Kundsupport 

Tel 040-28 19 99 

Mån-fre kl 15-20, Lö-Sö kl 9-20 

Tänk på att annonsören kan radera sin 

annons när som helst. Både ditt och 

annonsörens telefonnummer förblir 

hemliga, du väljer själv när du vill 

avslöja ditt telefonnummer. 

OBS! Om du har lämnat ditt namn eller 

telefonnummer på din egna privata telefonsvarare 

kan detta avlyssnas när samtalet 

kopplas till dig. Du måste vara minst 18 

år för att annonsera. Annonsen är aktiv 

senast nästkommande vardag. Annonsen 

publiceras i tjänsten Kontaktens 

medier. Du behöver tonvalstelefon eller 

mobiltelefon. Kontaktens personal skriver 

om annonsen för tidningsinförandet och 

redigerar vid behov. Man kan inte använda 

tjänsten med kontant kort och inte 

annonsera med hemligt telefonnummer. 

Du kan även mejla dina frågor till 

kontakten@sydsvenskan.se 

OBS! Vi kan inte ta bort annonser 

eller ta emot nya via mail. 

Pris per SMS: 13 kr/SMS + ev. 

trafi kavgifter. 

Fler annonser på internet 

http://sydsvenskan.annonsspalt.com 

Tjänsten är producerad av Movika Ab, Uleåborg

B22 

NÖJEN ● 

RESTAURANGER ● 

Det Strålande bästa av varje Julbord! årstid på 

Årstiderna i Kockska Huset ! 

Årstidernas Julbord är nästan lika bra som 

ditt eget hemma på julafton. Dignande av 

Just nu sparris, sparris, sparris, ramslök, 

omsorgsfullt lagade klassiska julrätter, vässade 

i smak nässlor, och karaktär. nypotatis Så gott och som rabarber. du bara kan 

Allt drömma detta, med om. lämpliga Så varför tillbehör inte utmana hittar din ni i egen vår nya 

julmat sommar och à satsa la carte. på det Men bästa, även till Årstidernas lunch. 

Julbord som till och med tomtarna köar till. 

Vi har platser kvar 8-9/12 och 14-16/12. 

Välkomna! 

Familjen Pieplow och alla våra duktiga medarbetare 

I Kockska huset 040-23 09 10 www.arstiderna.se 

KULTURBOLAGET PRESENTERAR 

GALAKONSERT MED 

& MALMÖ SYMFONIORKESTER 

ERICSSON 

GLOBE 

STOCKHOLM 

5 DECEMBER 

Biljetter: Ticnet.se samt Ticnetombud, ingen försäljning 

via ATG-ombud. Stockholm Globe Arenas 

biljettkassa 077-131 00 00. 

MALMÖ ARENA 

8 DECEMBER 

Biljetter: Ticnet.se samt Ticnetombud, ingen försäljning 

via ATG-ombud. Malmö Arena 077-578 00 00. 

KULTURBOLAGET.SE | MSO.SE 

PLACIDODOMINGO.COM 

Välkommen till din godaste jul! 

NÖJEN MALMÖ ● 

Cirkuspark 

med roliga 

aktiviteter! 

17-20 maj Mölleplatsen 

Öppettider kassa: 11-14 och 16-19, helg 11-17 Bokning tel: 08-667 09 80 

/Malmö 

BRUCKNER 

möter 

SEGERSTAM 

BILJETTER 

040–20 85 00 

0775–700 400 

www.malmoopera.se 


“En triumf för Leif Segerstam”/Skånska Dagbladet 

“operanostalgisk charm som är omöjlig att 

inte ta till sig”/Dagens Nyheter 

“Wagner lyckosamt omruskad” 

/Sydsvenskan 

Spelas 18 & 20 maj 

sista föreställningarna! 

DEN ENA: en klassisk, fyrsatsig symfoni, typisk för 1800- 

talets senare hälft och uppförd om och om igen på scener 

världen över. Den andra: en nyskriven, fripulsativ symfoni, 

aldrig tidigare spelad inför publik. Torsdagen den 17:e maj 

möts två stora kompositörer på Malmö Opera, två män vars relation 

till Wagner på olika sätt präglat deras musikaliska liv. 

ANTON BRUCKNER 

Symfoni nr 7 E-dur. 

Dirigent: Ralf Kircher 

LEIF SEGERSTAM 

Symfoni nr 126 ”A Mei-Legend…” 

URPREMIÄR! 

I WAGNERS FOTSPÅR 

17 maj kl 18.00


MALMÖ OPERA PRESENTERAR 

Malena 



KRISTINA WAHLIN · SUSANNA STERN · EMMA LYRÉN · DANIEL HÄLLSTRÖM 

MALMÖ OPERAKÖR · MALMÖ OPERAORKESTER 

Wolfgang Amadeus Mozart 

FRAMFÖRS KONSERTANT 

Berättare STEFAN JOHANSSON 

Dirigent TOBIAS RINGBORG 

HELSINGBORG 26 maj PREMIÄR 

KRISTIANSTAD 30 maj 

YSTAD 1 juni 

Stor familjefes t på Jägersro! 

Rickard 

GENTLEMANNA 

DAGEN 

KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG 

TORSDAG 17 MAJ FRÅN 10 00 

FRI 

ENTRÉ 

Provsmakningar, fi skedamm & fi na erbjudanden. Besök stallbacken, 

åk på Möllers Tivoli, träffa Dallas med stipendiater, 

Malmö Brandkår & Maria Gretzer med hästuppvisning. 

TIVOLI 

& annat jättekul! 

KALVIN 

- träffa barnens favorit 

SEAN BANAN 

- show 13.20 + 15.45 

GREYHOUNDRACE 

& ponnylopp 

UPPTÄCK TRAVET 

- första start 12.20 

LOLLO & BERNIE 

- semesterkompisar 

SVENSVEAS 

- på scen 10.30 

SVENNE & LOTTA 

- på scen 11.30 



NÖJEN UTANFÖR MALMÖ/LUND ● 

Långledig i helgen? 

I Skånes Djurpark, strax utanför Höör, finns flera hundratals 

vilda (och tama) nordiska djur plus en massa annat kul för 

hela familjen. Kom hit och njut av våren! 

Läs mer på 

skanesdjurpark.se 

LUNCHGUIDEN MALMÖ 

LUNCHGUIDEN 

DAGENS LUNCH I MALMÖ 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

Fersens väg 4, Malmö. 040-12 50 77 

Biff a la Lindström med stekt potatis 

Torsk från borstahusen med senapspotatispure 

samt citronsyrad blomkål 

Caesarsallad med kyckling och bacon 

Sallad med räkor, ägg, avocado och dillmajonnäs 

BAMBOO CITY 

Stora Nygatan 35, Malmö. Tel 040-30 48 88 

 

ICE RESTAURANG & BAR 

Bergsgatan 27, Malmö. 040-611 99 40. www.icemalmo.se 

Kalvfrikassé m. dill & kokt potatis 

Lasagne på oxfärs m. cole slaw & tomatsås 

Wokad kycklingfilé i currysås m. grönsaker & jasminris 

Stekt hel rödspätta m. kakpris, rödbetor, 

brynt smör & kokt potatis 

Baconlindad fläskfilé på spett m. rödbetszatziki, 

timjanssky & bakad potatis 

IKEA 

Kulthultsgatan 1 Malmö. 077-5700500. www.ikea.com 

Stekt strömmingsflundra med lingon och potatismos 

MARGARETAPAVILJONGEN 

Mitt i Pildammsparken. 040-96 76 36. www.margaretapaviljongen.se 

 

MALMÖ OPERA GRILL 

Östra Rönneholmsvägen 20, Malmö. 040-20 84 37 

Kokt kalv i dillsås m apelsinglacerade morötter 

Veg: Ädelostpaj m rödlöksmarmelad & bulgursallad 

Fisk: Fish nćhips av Öresundstorsk & kaprisaioli 

PERCYS RESTAURANT AND BAR 

Malmö Arena. 040-642 04 44. www.malmoarena.com 

Fläskschnitzel med kapris, citron och skysås 

RESTAURANG REBELL 

Friisgatan 88. 040-97 97 35 

Halv kyckling med grönpepparsås och rostade primörer 

SCANIA 

Friisgatan/Bergsgatan Malmö. Tel 040-30 21 14 

Veckans lunch: Bibimbap 

Basmatiris toppat med 3 x grönsakspickles & gochujangsås 

NÖJESANNONSERING 

Tel. 040-28 18 80 Fax. 040-28 19 30 

Mail: noje.res@sydsvenskan.se 

v. 20 

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR 

Lilla Huset i Sunnanå 

Linne, trikåkläder och stickat lin 

150:- rabatt 

på Merrytimes jeans 

Våra märken är olars ulla fd Klädd i Konst, Mp by Style, LauRie, Kanok, Merrytime Jeans m m 

Öppet: Kristihimmelfärds Dag 11-16, Onsd 11–19. Lörd 11–16 

Blomsterförsäljningen öppet alla dagar!! 

Kör väg 11 eller E 20, tag av SUNNANÅ vänster, 3:e väg vänster 

VÄLKOMNA! 0739-95 76 58 www.lillahusetisunnana.se 

KULTURFOAJÉN ● 

Teaterhögskolan i Malmö 

Musikhögskolan i Malmö & 

Presenterar: 

Styra med tassar 

av Maria Reihs 

På Moomsteatern kl 19.00 

den: 12, 15, 16, 18 & 19 maj, 

samt kl 15.00 den 20 maj 

Biljetter, 30 kr: 040 10 30 20 

www.kulturcentralen.nu 

FLOTTEN 

18 maj - 15 september 

En musikalisk kryssning 

under broarna på Malmös 

kanaler. Underbart! 

Gärna egen korg med mat 

och vin. Vi bjuder på go´ 

musik! Levande! 

Välkomna till Malmös 

bästa musikkanal! 

040-300 350 

www.flotten.nu 

Elena..................................... On-to 18.00 

Snön på Kilimanjaro ............ On-to 18.20 

Jiro Dreams of Sushi ........... On-to 18.40 

Konstbio ............................... On-to 18.40 

Bullhead ............................... On-to 20.20 

Dirch ..................................... On-to 20.40 

Terraferma ........................... On-to 21.00 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Dark Shadows 80:- .............. On-to 18.30 

The Dictator 80:- On-to 19.00 

B23 

Kristi Himmelsfärd 

Konserthusets biljettkassa 

är stängd 17-18 maj 

Torsdag 24 maj 19.40 

KONTRAPUNKT 

Vem minns TV-programmet 

Kontrapunkt? Sixten 

Nordström tar oss tillbaka 

till en afton där vi tävlar, 

pratar musik och minns. 

Skånska musikaliska 

och verbala musik- och 

kulturprofiler bildar två lag 

som tävlar i orkestermusik, 

sång- och musikdramatik. En 

underhållande, humoristisk 

och spännande musiktävling 

med gräddan av våra 

musikprofiler. 

Malmö SymfoniOrkester 

Andreas Hanson, dirigent 

Sixten Nordström, 

programledare och enväldig 

domare 

Tävlande 

Marianne Söderberg 

Boel Adler 

Johannes Nebel 

Staffan Storm 

Gunnar Jansson 

PC Sjöberg 

Onsdag 6 juni 16.00 

SOMMARKÄNSLA 

På nationaldagen spelar 

vi upp ett pärlband av 

svenska sommarklassiker. 

Känn doften av gräslök och 

nypotatis. Fyll dig med jazz 

på svenska, Evert Taube, 

Drottningholmsmusikern och 

Peterson-Berger. 

Malmö SymfoniOrkester 

Mats Rondin, dirigent 

Victoria Tolstoy, sång 

Hans Delander kvartett 

MSOs spelmän 

MAT & DRYCK 

Restaurangen i foajébaren är 

alltid öppen 

Boka 040-664 60 20 

www.bromansgrill.se 

BIOPROGRAM ONSDAG 16 MAJ-TORSDAG 17 MAJ 2012 

Elena Regiss. till Återkomsten On-to 18.45 

Terraferma Italienskt drama .. On-to 18.45 

Bullhead noir-thriller ............. On-to 20.30 

Iron sky ..................................... To 21.00 

Dark Shadows ................................18.40 

The Dictator ........................ 19.00, 21.30 

The Avengers 3D ............................21.00 

Program Tor 17/5: 

Dark Shadows ..................... 18.40, 21.00 

The Dictator ........................ 19.00, 21.20 

The Dictator ........................ 19.00, 21.15 

Program Tor 17/5: 

Dark Shadows ................................19.00 

The Dictator ...................................21.15 

 

BIOPREMIÄR 25 MAJ 

NÖJEN UTANFÖR MALMÖ/LUND ● 

SVEDALA IF -BINGO 

Parkeringen Gamla Idrottsplatsen onsdagar kl. 18.30. 

Start onsdag 23/5, Sista speldag onsdag 8/8. Vinstvärde 25000:- 

inkl. Jackpott på 10 000:-. Arrangör Svedala IF, Välkomna!

B24 

UPPLEV 

SKÅNE 

VÄLKOMMEN UT I 

DET SKÖNA & GRÖNA! 

Den 17 maj öppnar Norrvikens Trädgårdar, en 

av Sveriges vackraste trädgårdsanläggningar och 

ett känt och älskat utflyktsmål i södra Sverige. 

www.norrvikenstradgardar.se 

Stor 

sortering av 

Perenner, 

Örter, 

Allmoge- 

rosor, 

Clematis, 

Fruktträd mm 

Öppet: Kristi himmelsfärdshelgen Tors-Fre 10-18 

Weekendpaket 

 

Smörgåsbord 

 

 

Konferenspaket på Spången 

 

 

 

Sveriges enda chokladfabrik 

“bean-to-bar”! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mitt Vita Stall 

Hem & Trädgård 

6 

Kristi Himmelfärdsdag 

på allt (ej redan 

20% nedsatta varor) 

Öppet 11-15 

fre 12-17, lör-sön 11-15 

0707-70 11 89 

Kör av 11:an vid Kyrkheddinge, sväng 

mot Genarp, vänster vid Alberta 5. 

1:a gården på höger sida. 

www.mittvitastall.se 

8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0705-131325 

 

www.modernamobelklassiker.com 

kläder vackra ting kurser 

Vi har öppet hela 

Kristi himmelsfärds 

helgen! 

Välkomna! 

Öppet tors - sön 11-15 

 

www.ullahillsmagasin.se 

 

En annorlunda 

Trädgårdsbutik 

Inspirerande lantlig miljö med 

saker för Hem & Trädgård 

Räng Sandsvägen 6 

 

 

www.almaregarden.se 

Östarps Gästgivaregård 

Mat & dryck 

i sagolik skånsk miljö 

Söndagsmiddag 

eller söndagsbuffé 

på landet 

 

Lördags special 

3-rätter 325:- 

 

Veckans lunch 

tisdag-fredag fr 95:- 

 

 

Välkomna! önskar fam Vollmer 

Tel 046-802 29 

Mer info: 

www.ostarpsgastis.se 

4 

7 

2 

hammenhögs 

gästgivaregård 

Matrundan 

12 - 20 maj 

Hemlagad 

lammkorv 

Matig macka 

Äggakaka 

Välkomna! 

0414-44 02 88 

gastis.se 

VÅR I LUFTEN... 

Söndagssillbord, wärdshuslunch, meny & a la carte 

Öppet hela Kristihimmelsfärdshelgen! 

Boka MORSDAG 27 maj 

Konferens, kalas, bröllop, gourmet- och golfpaket. 

Öppettider se hemsidan! 

Höör – Mitt i Skåne • Tel 0413-332 23, 332 55 

www.ringsjowardshus.se 

Köpenhamn 

På programmet bland annat: 

Vetenskapstält, trädgårdstips, visningar av park, 

trädgårdslaboratorium, museer, bibliotek, 

utbildningsinformation och studentprojekt. 

Rehabiliteringsträdgården firar 10 år! 

Alnarp firar 150 år! 

Ängelholm 

Helsingborg 

Alnarpsdagen 

söndagen den 27 maj, 10-16. 

Landskrona 

14 7 

Lund 

11 

6 Malmö 

Vellinge 

2 

Trelleborg 

Örkelljunga 

Ljungbyhed 

12 Röstånga 

För information och annonsbokning: 

1 

5 

10 

Program: www.slu.se/alnarp 

Möt våren i vackra Röstånga 

Kristi himmelsfärd 

Stort smörgåsbord 

Vi firar momssänkningen 

med sänkt pris! 

Nu 295:- 325:- 

Fira bröllop, 

jubileum, födelsedag! 

Eslöv 

Höör 

10 

Hörby 

Skurup 

à la carte | dagens 

kaffeservering 

FIRA MOR PÅ SLOTTET! 

Slottets morsdagmeny 

med säsongens underbara 

primörer serverar vi 27/5. 

Ring för bordsbokning. 

Hässleholm 

Sjöbo 

Tomelilla Simrishamn 

Ystad 

Osby 


0435-917 80 | www.rostangagastgivaregard.se 

12 

KONFERENS 

& FEST 

DJUPADALSVÄGEN 9 

275 95 SJÖBO 

TELEFON 

0415-412 90 

Bjärsjölagårds Slott 

. anno 1766 . 

www.bjarsjolagardsslott.se 

1 

8 

4 

 

Vår/sommar öppet 

Äppelupplevelser 

för alla sinnen 

Fre-sön 13.00-18.00 

Produktnyheter 

046-133211 

www.gloriasappelgard.se 

14 

Åhus 

Kristianstad 

Kivik 

5 

11


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 



”DEN ROLIGASTE SACHA BARON COHEN FILMEN HITTILLS” 

DAILY MAIL 

THE GUARDIAN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIOPREMIÄR 

IDAG! 

KÖP/RESERVERA: på närmaste 

www.sf.se, mobil.sf.se. Från 11 år 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”VANSINNIGT ROLIG” 

TIME 

Dictatorfilmen.se 

Se trailern och boka biljetter på mobil.sf.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”GENIALISK” 

THE EVENING STANDARD 

 

 

 

Se bara 

utmärkt fi lm 

Läs mer 

på sf.se 

The Dictator 

B25

B26 

Annonsinlämningstider inför 

Kristi himmelsfärds dag 

Införingsdag Fr 18/5 Lö 19/5 Sö 20/5 

Korrektur Må 14/5 Må 14/5 Ti 15/5 

11.00 16.00 16.00 

Annonsbokning Ti 15/5 Ti 15/5 On 16/5 

Itext 16.00 16.00 11.00 

Annonsbokning Ti 15/5 Ti 15/5 Fr 18/5 

Etext 16.00 16.00 14.00 

Digitalt mtrl On 16/5 Fr 18/5 Fr 18/5 

09.00 09.00 15.00 

Kortsemester i Köpenhamn - för hela mamiljen 

Sätt familjen i centrum och ta in på ett av våra trevliga hotell i Köpenhamn. Ni får detta 

fantastiska erbjudande om ni beställer minst 2 nätter. Ni får vara max 4 personer på 

rummet, varav enbart 2 personer över 18 år. Välj ett av våra 10 hotell, som ligger inom 

gångavstånd till Tivoli, Strøget, Nyhavn och Hovedbanegården. 

Ring och hör mer om vårt tonårserbjudande. 

Boka på www.arp-hansen.dk 

eller ring +45 8030 3045 

LUND VÄSTERKYRKAN 

To 9 Gökotta, Malmö Brass. 

Samling i Alnarp. Sö 10 Gtj. 

Pred: Benjamin Ulbricht 

Sång: Karin Rosvall m.fl. 

Söndagsskola, Kors&Tvärs, 

Kyrkkaffe 

DUBBELRUM 

Från DKK 890,- 

www.missionskyrkan.se 

Tänk gärna på 

Sjöräddningssällskapet 

pg 900 500-0. 

Minnesgåva sjöräddning.se 

eller 077-579 00 90 

Vill du vara med? 

Vi söker dig som snart fyller jämnt och vill vara med 

i Sydsvenskan. Gå in på www.sydsvenskan.se/grattis 

och fyll i formuläret. 

Per natt inklusive frukost för hela familjen! 

LUND 

GENARPS FÖRSAMLING 

Genarps kyrka – 


kl. 8.00 

Blåskvartett - 

från kyrktornet. 

Mässa. Sillafrukost 

i KyrkStugan, 

K. Lillö 

www.svenskakyrkan.se/genarp 

VEBERÖDS FÖRSAMLING 

Veberöds kyrka – 

On 18.30 Sinnesrogudstjänst, 

Stig Alenäs. 

To 07 Vomb Gökotta, ta 

med kaffekorg, blåsare ur 

Romele musikkår, Agneta 

Holmström. 

Veberöds kyrka – 

On 14 Gudstjänst, 

pensionärernas dag, 

solosång, eftersits, Agneta 

Holmström. 

Sö 11 Gudstjänst, 

vapenhuskaffe, Maria 

Kroon. 

www.svenskakyrkan.se/veberod 

MALMÖ 

HYLLIE FÖRSAMLING 

Hyllie kyrka – 

To 11 Mässa, C Karlsson 

Fr Församlingsexpeditionen 

och 

diakoniexpeditionen är 

stängda 

Sö 11 Mässa, C Karlsson 

On 8.30 Morgonmässa, 

C Karlsson, C Lundh 

To 11 Gudstjänst på 

Bellevuegårdens vårdhem, 

B Höglund 

14.30 Gudstjänst på 

Hylliehemmet, B Höglund 

www.svenskakyrkan.se/hyllie 

S:T JOHANNES 

FÖRSAMLING 

S:t Johannes kyrka – 

To 18 Mässa, Vaarning, 

Cello, Felix Schwere. 

Lö 15 Körkonsert m 

Hjallakören från 

Kópavogur, Island. 

Fri entré. 

Sö 11 Högmässa, 

Jónasdóttir. Hjallakören 

från Island medverkar. 

www.sanktjohannes.se 

S:T PAULI FÖRSAMLING 

S:t Pauli kyrka – 

To 11 gudstjänst, 

M Rosenschöld, 

Jan-Åke Larsson, trumpet 

Sö 11 Mässa med små 

o stora, M Rosenschöld 

18 konsert med Paulikören, 

instrumentalister, 

dirigent M Berglöf 

O 8.30 Morgonmässa, 

B Westerlund Strelert 

19 Mässa i Taizéanda, 

R Møller Andersen 

To 12 Middagsbön, 

M Rosenschöld 

TYGELSJÖ-V KLAGSTORPS 

FÖRSAMLING 

TYGELSJÖ KYRKA – 

To 8 Gökotta, Edlund 

Trumpet, kyrkfrukost 

Sö 11 Gudstjänst, Tullgren 

On 18 Vardagsgudstjänst 

www.svenskakyrkan.se/tygelsjo 

ESLÖV 

ESLÖVS FÖRSAMLING 

Eslövs kyrka – 

Söndagen den 20 maj: 

Gudstjänst kl.11.00. Britt- 

Marie Cedergren. 

Remmarlövs kyrka – 


Gudstjänst kl.9.30. Britt- 

Marie Cedergren. 

Örtofta kyrka – 


Vårkonsert ”I kärlekens tid” 

kl.16.00. Cecilia Månsson. 

Kyrkokören samt Ingmar 

Tågerud och söner. 

Skarhults kyrka – 


Musikgudstjänst kl.18.00. 

Kyrkokören samt 

stråkkvartett från 

Kulturskolan. 

Ljusets kapell – 

Lördagen den 19 maj: 

”Ett rum för dina tankar” 

kl.15.00. Cecilia Månsson, 

Renée Backe, flöjt. 

Skeglinge klockstapel – 

Kr. Him.färds dag 17 maj: 

Friluftsgudstjänst kl.9.00. 

Terese Nohrborg. Tag med 

kaffekorg! (Flyttas vid 

dåligt väder till Borlunda 

kyrka). 

Flyinge 

församlingshem – 

Kr. Him.färds dag 17 maj: 

Gudstjänst kl.14.00. 

Samling vid himlafärden 

Terese Nohrborg. 

PRIS- 

GARANTI 

- när du bokar 

direkt hos oss! 

KÄVLINGE 

LOMMA 

VELLINGE 


KÄVLINGE FÖRSAMLING 

Virke kyrka – 

To 10 Jubileumsmusik och 

friluftsgudstjänst, A:son- 

Risberg, Romele musikkår. 

Korsbackakyrkan – 

To 14 Konfirmationsmässa, 

Asp. 

BJÄRREDS FÖRSAMLING 

Bergakyrkan/ 

Bergagården – 


11 Konfirmation, M Körner 

19 Mässa, M Körner 

F Expeditionen stängd 

www.bjarredsforsamling.se 

LÖDDEBYGDENS 

FÖRSAMLING 

Löddeköpinge kyrka – 

Idag: 18 Mässa 

Kristi himmelsfärds dag. 

11 Friluftsgtj. Hejde, 

Sillafrukost. Förs.hem. 

Barsebäcks kyrka – 

Sö 11 Gudstj. Kurt Nilsson 

STAFFANSTORP 

S:T STAFFANS 

FÖRSAMLING 

Brågarp – 

To 11 Högmässa, 

F Tehranchi. 

Sö 11 Gudstjänst H Nilson. 

Bjällerup – 

Sö 18 Mässa, H Nilson. 

www.svenskakyrkan.se/ststaffan 

SVEDALA 

SVEDALA FÖRSAMLING 

Törringe – 

Torsd 8.00 samling p-plats 

Törringelund, vid dåligt 

väder är vi i kyrkan, 

medtag kaffekorg, 

H Norén. 

TRELLEBORG 

HAMMARLÖVS 

FÖRSAMLING 

Skegrie – 

Torsd 11 Gudstjänst på 

Kristi himmelsfärds dag, 

Krigström. 

SKANÖR-FALSTERBO 

FÖRSAMLING 

Falsterbo – 

To Kristi himmelsfärds dag 

10.45 tornblåsning, 

11 Gudstjänst, M Frid 

Ferm, U Rosengren. 

svenskakyrkan.se

OSS EMELLANo 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI – FAVORIT I REPRIS av Lise Myhre 

ERNIE — FAVORIT I REPRIS FRÅN 1988 ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

I Sydsvenskan sedan 1919 

Guidenredaktör: Suzanne Frieberg 

Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se 

SYDSVENSKANh 


B27 

■ PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

■ DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Jefim Geller 

a b c d e f g h 

Vit: Alexander Tolusj 

I går: 15. - De7xc5 

I dag: 16.Sd4-f5 

■ Syftet med bondeoffret 

var att byta av den viktiga 

svartfältslöparen på g7. 

Dragkampen återkommer 

på fredag. 

■ LÖSNING

SYDSVENSKANh 

E-post: tvradio@sydsvenskan.se 

B28 Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


SR P1 

5.45 Morgonandakt. Med Marika 

Palmdahl, stiftspräst för interreligiös 

dialog i Göteborg. 

5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. 

6.03 Teologiska rummet. 

Om berättelsen om Abraham 

och Isak. 6.50 Tankar för dagen. 

Med Tuttika Sen, kulturproducent. 

6.55 Landväder. 7.00 

Ekonyheter. 7.03 Den andra 

världen. Med Eric Schüldt. 7.50 

SR Minnen. Radiofynd: Flygande 

tefat – fantasi eller verklighet? 

7.55 Land- och sjöväder. 8.00 

Ekonyheter. 8.05–9.20 Kristi 

himmelsfärdsmorgon. Nationaldag 

med sorgflor. Inga kan fira 

sin nationaldag som norrmännen, 

men i år är det ett 17 maj 

med sorgflor. Med Kjell Albin Abrahamson. 

9.00–9.03 Ekonyheter. 

9.20–10.00 Ring P1. 

10.00 Ekonyheter. 

10.03 Meny. Med Fia Gulliksson. 


11.03 Gudstjänst: Gränser som 

sprängs. Gudstjänst från S:t Nicolai 

kyrka, Örebro med kyrkoherde 

Ingemar Söderström. Musik: 

ungdomar under ledning av 

Marie Spångberg och Peter Tikkanen. 

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt. 


12.07 Meddelandetid. 

12.10 Vetandets värld. 

12.30 Luncheko. 

12.45 Ekospecial. 

12.55 Land- och sjöväder. 


13.03 Radiosporten. 

13.05 Kulturnytt special. 

13.20 Vetenskapsradion: Histo- 

 

ÖVRIGA KANALER 

20.00 Babel. 20.45 Nordsjöns livsnerv. 

21.00 Camilla Plum och den svarta grytan. 

21.30 Kobra. 22.00 Året med 

norska kungafamiljen. 23.05 Åke och 

hans värld av formgivning. 23.35 

Sportnytt. 23.50 24 vision. 1.00–6.00 

Rapport och lokala nyheter. 

6.00 Så funkar det! 6.25 Skitiga jobb. 

7.20 Weird or what? 8.15 Mythbusters. 

9.05 Världens bästa prylar. 

9.35 Så funkar det! 10.00 Bilfixarna. 

11.00 Auction kings. 12.00 Dödlig 

fångst. 13.00 Dual survival. 14.00 

Street customs. 15.00 Weird or what? 

16.00 Mythbusters. 17.00 Gold Rush. 

18.00 Wheeler dealers. 19.00 Så funkar 

det! 20.00 Auction kings. 21.00 

Mythbusters. 22.00 Aircrash confidential. 

23.00 Gold Rush. 0.00 Dual survival. 

1.00 Auction kings. 1.30–2.00 

Auction kings. 

6.30 Hjärnmannen. 7.30 Global Axess: 

Om ideologier. 8.00 Människans instinkt. 

9.00 Henrik VIII – en tyrann. 

9.50 Bleak House. 10.45 Django Reinhardts 

gitarrjazz. 12.50 Klassiska baletter 

på Covent Garden. 14.20 Den 

franska säkerhetstjänsten. 15.20 Kulturexpressen. 

16.00 Kärlek i naturen. 

17.00 Våldets rötter. 17.30 Fransk 

chanson: Charles Trenet. 18.30 Ädla violiner. 

19.00 Samhällsbyggarna. 20.00 

Lyx från djurvärlden. 20.30 Valery Sokolov 

tolkar Sibelius. 22.10 Korset under 

halvmånen. 23.10 Den musikaliska 

hjärnan. 0.00 Bortom oändligheten. 

0.55–1.55 Montezuma II. 

9.00 En bok, en författare: Pelle Sandstrak. 

9.30 Jakten på språket: Jiddisch 

och meänkieli. 10.00 Det vilda Frankrike. 

10.55 Tro, hopp och rånare. 12.00 

Universum. 12.50 Världens mysterier. 

13.00 Universum. 13.50 Världens 

mysterier. 14.00 Universum. 14.55 

Världens mysterier. 15.00 Universum. 

15.50 Världens mysterier. 16.00– 

19.00 UR Samtiden. 16.00 Globaliseringen 

av ekonomin. 16.25 Gatukonst – 

vad är det? Gatukonst kan vara intressant 

och vacker men den kan också 

störa gatubilden och reta upp människor. 

16.45 Konst och kreativitet: Håll- 

TV & RADIO 

ria. Med Tobias Svanelid. 

13.45 OBS. Varför utvecklades 

den europeiska civilisationen så 

snabbt, från slutet av 1700-talet 

och framåt? Med Fredrik Pålsson. 


14.03 Musikmagasinet: Skönheten. 

Andra programmet av 

fyra av Eric Schüldt. 

14.50 Mitt i musiken. Musiknyheter 

från Sverige och världen. 


15.03 Det bästa från Nordegren 

och Epstein i P1. 

15.45 Ekospecial: Sista året 

med Saab. 

15.55 Sjöväder. 


16.03 Stockholm-Mockba. 

Även i kväll. 

16.45 Dagens eko. 

17.00 Den andra världen. 


18.00 Kulturnytt special. Repris 

från i eftermiddags. 

18.15 Kulturradion K1: Skådespelaren 

i gestaltningsögonblicket. 

Del 2. Vad tänker regissörer 

på när de regisserar? 


19.03 Vetenskapsradion Klotet. 

Med Marie-Louise Kristola. Repris 

från i går. Även i natt. 

19.30 Dagens Strindbergsbrev. 


19.35 Radioföljetongen: Sanningslekar. 

Del 1 av 11. Av och 

med Erland Josephson. 


20.03 Radiopsykologen. 

20.35 Ring P1. 

20.45 OBS. Varför utvecklades 

den europeiska civilisationen så 

snabbt, från slutet av 1700-talet 

och framåt? Jan Norming om 

bart konstnärskap. 17.10 Konst och 

kreativitet: Melodramens kärna. 17.35 

Konst och kreativitet: Att skola ett omdöme. 

17.55 Försoning och upprättelse. 

19.00 En bok, en författare: Johan 

Erséus. 19.30 Skådeplats Europa. 

20.05 Kvinnor, krig och fred. 21.00 

Konstkampen. 21.45 Konstverk berättar. 

22.00 Jag är inte bara mitt kön. 

23.00 Världen: Den perfekta soldaten. 

23.55 Naturens underverk: Mangroveträsk 

och nakenråtta. 0.00 En bok, en 

författare: Johan Erséus. 0.30–1.00 

Världens språk: Könsspråk. 

5.30–15.35 Bolibompa. 5.30 Sagor 

från zoo. 5.40 Stor och Liten. 5.50 

Wibbly Gris. 6.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 

6.25 Molly Monster. 6.30 Kul 

med Claude. 6.40 Fågelvägen 3. 6.50– 

7.00 Ebb och Flo. 7.01 Dinosaurietåget. 

7.15 Folkoteket. 7.30 Fåret Shaun. 

7.40 Lycka är. 7.45 Yakari. 8.00 Lulu Zipadoo. 

8.15 Ludovic. 8.25 Kul på muren. 

8.30 Småpotatis. 8.35 Arthur. 

9.00 Sagoberättaren. 9.30 Stor och Liten. 

9.40 Hurra för Kalle. 9.55–10.00 

Voffy. 15.35 Scouts safari. 15.55 Snobben. 

16.20 Parallax. 16.45 Vampyrskolan. 

17.00 Den tecknade Mr Bean. 

17.25 Småkryp. 17.30 Bert och Ernie 

på äventyr. 17.35 Tinga Tinga sagor. 

17.45 Lulu Zipadoo. 18.01 Cirkuskiosken. 

18.30 Livet leker. 18.45 Ett magiskt 

träd. 19.15 Dubbelliv. 19.30 Min 

plats. 19.55–20.00 Småkryp. 

6.00 Stormvarning. 7.00 SOS. 7.55 

Crime: Rika, kända och mäktiga. 8.55 

Dog town. 10.00 SOS. 11.00–12.00 

Uppdrag: Missbruk. 14.00 SOS. 15.00 

Det kungliga lasarettet. 16.00 Hemligheter 

från läkarnas journaler. 17.00 Polis 

på plats i Santa Barbara. 18.00 

Brottsplats USA. 19.00 Medicinskt fokus: 

Fobier. 19.35 De döda i Bangkok. 

20.05 Läkarpraktikanterna. 21.20 Uppdrag: 

Missbruk. 22.25 Villkorlig dom. 

23.00 48 avgörande timmar. 0.00 I huvudet 

på en mördare. 1.15 Den röda insatsstyrkan. 

1.50 Fallet Madeira. 3.00 

Världens brott. 4.05 Mordutredning pågår. 

5.05–6.00 I händerna på unga läkare. 

6.05 Doktor Quinn. 8.00–8.55 Mord 

och inga visor. 12.00 M.A.S.H. 12.30 

TORSDAG 17 MAJ 

DAGENS RADIOTIPS 

Marvin Harris bok ”Kannibaler 

och kungar”. Med Fredrik Pålsson. 


21.03 UR: Lärarrummet. Ann- 

Christin Sjöström. 



21.45 Tankar för dagen. Med 

Tuttika Sen, kulturproducent. 



22.05 Stockholm-Mockba. 

22.45 SR Minnen. Vi var där: Fotoutställningen 

Ecce homo 17/7 

1998. 

22.55 Dagens dikt. 



23.30 Tendens. 


0.02 Plånboken. Sveriges Radios 

program om privatekonomi 

och konsumentfrågor. 

Dallas. 13.30 Par i hjärter. 14.35 Hem 

till gården. 15.05 Mike Hammer. 16.05 

Ally McBeal. 17.00 Doktor Quinn. 

19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter. 21.00 

Bergerac. 22.10 Mord och inga visor. 

23.10 Arkiv X. 0.05 The A-team. 1.05– 

2.05 The A-team. 

6.25 M.A.S.H. 6.55–7.55 Taxi. 11.00 

Full fräs med Stefan och Krister. 11.30 

The game. 11.55 Not going out. 12.30 

Dharma & Greg. 13.25 Svarte Orm. 

14.05 Taxi. 15.10 Better off Ted. 15.40 

Not going out. 16.15 Will & Grace. 

17.15 David Letterman. 18.10 Dharma 

& Greg. 19.10 Svarte Orm. 19.55 Kung 

av Queens. 20.25 Ett herrans liv. 21.00 

Hope & Faith. 22.00 Pearl. 22.30 30 

Rock. 23.00 Inbetweeners. 0.05 David 

Letterman. 1.05 Comedy battle. 1.55– 

2.35 Ett herrans liv. 

6.00 Bachelor. 6.55 Big brother. 7.55 

Buffy the vampire slayer. 8.50 Plastikdoktor 

90210. 9.50–10.45 Stygga 

flickor söker kärlek. 13.50 Bachelor. 

15.35 Smash cuts. 16.05 90210. 

17.00 Ghost whisperer. 18.00 Big 

brother. 19.00 Big brother 24-7. 20.00 

Ringer. 21.00 Sons of anarchy. 22.00 

Big brother. 23.00 Ringer. 0.00 Pretty 

hurts. 1.00–2.00 Jerry Springer. 

7.00–7.05 Yle Nyheter. 8.00 Yle Nyheter. 

8.05 Gråsälens sång. 8.55 Yle Nyheter. 

9.00 Gudstjänst. 10.00 Yle Nyheter. 

10.05–11.25 Regionala nyheter. 

10.05 Yle Nyheter Nyland. 10.15 Yle 

Nyheter sydöstra Finland. 10.25 Yle Nyheter 

sydvästra Finland. 10.35 Yle Nyheter 

Tavastland. 10.45 Yle Nyheter 

mellersta Finland. 10.55 Yle Nyheter 

östra Finland. 11.05 Yle Nyheter Österbotten. 

11.15–11.25 Yle Nyheter norra 

Finland. 11.35 Halv sju. 12.05 Natten 

är lång. 14.00 Yle Nyheter. 14.05 Studio55.fi. 

14.35 Mötesplats: Klassfoto. 

15.05 Hörd i sak: Jukka Virtanen. 

16.00 Lilla tvåan. 17.00 Yle Nyheter. 

17.20 Dokumentärprojekt: Rätt så dyr 

skit. 18.06 På fisketur! 18.20 Nationallandskap: 

Vattendrag i Tavastland. 

18.25 UMK 2012: Höjdpunkter från finalen. 

18.30 TV-nytt. 18.40 Pirkko 

Mannola – sensibelt rolig. 19.30 Yle 

Nyheter. 19.45 Sportrutan. 19.55 En 

droppe i havet? 21.00 Nyheter. 21.20 

Slash agerar 

gästredaktör 

Han har levt myten till 

hundra procent som 

frontfigur i Guns N’ 

Roses, ett av världens 

största rockband. 

Stjärngitarristen Slash 

har genomlevt galna 

världsturnéer och spelat 

sig hela vägen in i 

The Rock’n’roll Hall of 

Fame. Nu gästar han 

”Musikguiden i P3”. 

P3 18.30 


1.02–1.30 Vetenskapsradion 

Klotet. Med Marie-Louise Kristola. 

SR P2 

6.35 SR Sameradio. 


6.50–9.00 Aurora. Musikmorgon. 

Med Patrik Paulsson. 


9.00 Klassisk förmiddag. 1. Bo 

Linde: Pensieri sopra un cantico 

vecchio (1967). Gävle symfoniorkester. 

Dirigent: Petter Sundkvist. 

Swedish society SSACD 

1133. 2. Tomas Luiz de Victoria: 

Missa ascendens Christus in altum. 

Saint Clement’s-kören, Philadelphia. 

Dirigent: Peter Richard 

Conte. Dorian discovery 

DIS 80146. 3. Pauline Hall: Liten 

danssvit (1958). Steinar Hanne 

22.00 Kunskapskanalen. ”Jag är 

inte bara mitt kön”. 

vold, oboe, Lars Kristian Brynildsen, 

klarinett och Per Hannevold, 

fagott. Nim PSC 3105. 4. Johan 

Svendsen: Romeo och Julia. Sönderjyllands 

symfoniorkester, 

Sönderborg. Dirigent: Bjarte 

Engeset. Naxos 8.570322. 5. 

Edvard Grieg: 19 norska folkvisor. 

Einar Steen-Nöckleberg, piano. 

6. Giuseppe Verdi: Requiem. 

Solister: Barbara Frittoli, sopran, 

Olga Borodina, mezzosopran. 

Mario Zefferi, tenor och Ildar Abdrazakov, 

bas. Chicagos symfoniorkester 

med kör. Kördirigent: 

Duain Wolfe. Dirigent: Riccardo 

Muti. CSO CSOR 901 1006. Med 

Erika Libeck Lindahl. 

12.00 Monitor: Brent Brauer 

Frick. Akustisk techno från årets 

MADE-festival i Umeå. Repris 

från 16/5. 

13.00 SR på somaliska. 

13.30 SR på romani. 

14.00 SR på kurdiska. 

14.30 SR på arabiska. 

15.00 SR på engelska. 



17.00 P2 Klassiskt. 


18.03 Ad lib. Med Lex. 

19.19 Mitt i musiken. Med 

Andreas Lindahl. 

19.30 P2 Live klassiskt: 3 x 

100! Om de 100-årsjubilerande 

symfoniorkestrarna i Gävle, Norrköping 

och Helsingborg. 

21.00 P2 Live klassiskt: 3 x 

100! Konsert med Gävle symfoniorkester. 

Solist: Malena Ernman, 

mezzosopran. Dirigent: 

Christian Vasquez. 

22.30 Eldorado. Med Kjell 

Alinge. 

0.00–6.00 Notturno. Musik i 

natten. Med Bodil Asketorp. 

Teknari. 21.45 När kvinnan började klä 

sig i byxor. 21.55 EM i simhopp. 

22.55–23.40 45 minuter. 

6.00 Echo och elefanterna i Amboseli. 

6.25 Hundvärldens stjärnor. 7.15 Dick 

‘n’ Dom Go Wild. 7.40 Extraordinary 

dogs. 8.10 Hundvalpsprojektet. 9.05 

Safari Vet School. 10.00 Djurpolisen. 

10.55 Djurpolisen i Sydafrika. 11.50 

Hundarnas sista chans. 12.45 Det vilda 

Afrika. 13.10 Nödrop från naturen. 

13.40 Safari Vet School. 14.30 Echo 

och elefanterna i Amboseli. 15.00 Dick 

‘n’ Dom Go Wild. 15.30 Babyplaneten. 

16.25 Allt om hundar, katter & husdjur. 

17.20 Safarisystrar. 18.15 Nödrop från 

naturen. 18.40 Schimpansernas lustgård. 

19.10 Späckhuggare. 20.05 Vildaste 

Afrika. 21.00 Det vilda Storbritannien. 

21.55 Ormkännaren med 

Bruce George. 22.50 K9-polishundar. 

23.45 Otämjt & oklippt. 0.40 Människoätare. 

1.35–2.00 Det vilda Storbritannien. 

7.00 Freie Fahrt voraus! 7.30 Zoomer. 

8.55 Mit Armin unterwegs. 9.55 Tagesschau. 

10.00 Katholischer Gottesdienst 

zu Christi Himmelfahrt. 11.00 Die 

große Schlacht des Don Camillo. 12.35 

Tagesschau. 12.45 Der Graf von Monte 

Christo. 15.15 Tagesschau. 15.20 Ein 

Sommer auf Sylt. 16.45 Ein Sommer im 

”Goldenen Landl”. 17.45 Fußball: 1. FFC 

Frankfurt–Olympique Lyon. Champions 

League. 20.00 Tagesschau. 20.15 

Sherlock – Ein Skandal in Belgravia. 

21.45 Der Tatortreiniger. 22.15 Tagesthemen. 

22.43 Das Wetter im Ersten. 

22.45 Das Lied in mir. 0.18 Tagesschau. 

0.25 Kopfgeld – Perrier’s 

Bounty. 1.48 Tagesschau. 1.50–3.25 

Massaker im Morgengrauen. 

P3 

Ekonyheter varje timme. Väder i 

anslutning till ekosändningen 

0.00, 5.00, 6.00, 7.00, 9.00, 

10.00, 11.00, 15.00, 16.45, 

22.00 och 23.00 

6.03 Musikguiden i P3. 6.30 

Morgonpasset. Med Martina 

Thun, Kodjo Akolor, Hanna Hellquist. 

10.03 PP3. Med Pär 

Lernström. 12.03 Musikguiden 

i P3. Med Micke Cederberg. 

13.03 P3 Nyhetsguiden. Programmet 

som tar nyheter ett 

steg längre. Genom vassa analyser, 

diskussioner och reportage 

guidar programledaren Emmy 

Rasper lyssnarna i floran av nyheter 

från både Sverige och världen.Med 

Emmy Rasper. 14.03 

Christer: din vän i etern. 16.03 

Tankesmedjan. 16.45 Dagens 

eko. 17.00 Humorhimlen i P3. 

18.03 Verkligheten i P3. 18.30 

Musikguiden i P3. Med gästredaktör 

Slash. 21.03 Livet är en 

fest. 22.05 Musikguiden i P3. 

Med Dj Dödselectro. 23.07 

Ligga med P3. Med Matilda Berggren. 

0.02 Vaken. 

SR P4 MALMÖ 

Ekonyheter varje timme. Dagens 

eko. Lokala nyheter på halvslag 

mellan 8.30 och 13.30 

6.03 Helgmorgon: En Sverigeresa. 

Med Peje Johansson. 9.03 

Natur i P4. Med Lena Näslund. 

10.03 P4 Kultur: Best of. Med 

Laila Carlsson. 11.03 Båtlivet i 

P4. 12.03 Fråga Bildoktorn. 

13.03 P4 extra. Programmet 

serverar en mix av dagens händelser 

och aktuella personer. Re- 

6.00 Tjuvaktiga apor. 7.00 Tillbaka till 

Kina: Vildhästens återkomst. 8.00 

Game ranger diaries. 9.00 Vatten – livets 

källa. 10.00 Tjuvaktiga apor. 

11.00 Tillbaka till Kina: Vildhästens 

återkomst. 12.00 Game ranger diaries. 

13.00 Vatten – livets källa. 14.00 Välkommen 

till Longleat. 15.00 Tjuvaktiga 

apor. 16.00 Fåglarnas hemliga liv. 

17.00 Game ranger diaries. 18.00 I en 

vildhunds spår. 19.00 Välkommen till 

Longleat. 20.00 Mord i sinnet. 21.00 

Leverage. 22.00 Jekyll. 23.00–0.00 

Life on Mars. 

8.30 Krokodiljägaren. 9.00 Krokodiljägaren. 

9.30 Speeders. 10.00 Speeders. 

10.25 Specialstyrkan: Är du tuff nog? 

11.35 Ray Mears överlevnadsskola Kanada. 

12.50 Mystery Files. 13.25 

Mystery Files. 14.00 Krokodiljägaren. 

14.30 Krokodiljägaren. 15.00 Speeders. 

15.30 Speeders. 16.00 Träskjägarna. 

17.00 Englands hjältar. 18.00 

Krokodiljägaren. 18.30 Krokodiljägaren. 

19.00 Träskjägarna. 20.00 Supermänniskan. 

21.00 Specialstyrkan: Är du tuff 

nog? 21.40 Specialstyrkan: Är du tuff 

nog? 22.20 Omöjligt uppdrag. 23.20 

Hubbles konstverk. 0.00 Andra 

världskriget i färg. 1.05–2.15 Specialstyrkan: 

Är du tuff nog? 

6.00 Come dine with me. 6.50 The 

weakest link. 8.20 Come dine with me. 

9.10 ‘Allo ‘allo! 10.30 New tricks. 

12.15 Deal or no deal. 12.50 Eastenders. 

13.20 Come dine with me. 14.10 

Qi. 14.40 Keeping up appearances. 

15.40 One foot in the grave. 16.45 Top 

gear. 17.35 Qi. 18.35 Come dine with 

me. 19.25 The Graham Norton show. 

20.10 Qi. 20.40 Top gear. 22.00 Bill 

Bailey: part troll. 22.55 The Graham 

Norton show. 23.40 Live at the Apollo. 

0.30 Top gear. 1.45–2.20 Qi. 

6.55 Phineas & Ferb. 8.15 Bambi. 9.30 

Bambi 2 – Der Herr der Wälder. 10.35 

Bärenbrüder. 12.05 Cars. 14.05 Blockbuster 

TV – Making Of: Merida – Legende 

der Highlands. 14.10 Die Unglaublichen 

– The Incredibles. 16.15 

Wall-E – Der Letzte räumt die Erde auf. 

17.55 Ratatouille. 20.00 Nachrichten. 

ceptet är hemligt, men resultatet 

naggande gott. Här hör du 

alltid senaste nytt, möter kända 

och okända, men spännande 

gäster. Med Lotta Bromé. 15.03 

Sportextra. Med allsvensk fotboll, 

ishockey-VM, kvartsfinaler, 

orienterings-EM och Uno Hedins 

V75-tips. Med Martin Marhlo, 

Lena Sundqvist, Roger Burman. 

16.45 Dagens eko. 21.40 Karlavagnen. 

0.02 Vaken. 

SR P4 KRISTIANSTAD 

Nyheter varje heltimme samt 

Dagens eko 16.45. Lokala nyheter 

mellan 8.30–13.30. 

6.03 Helgmorgon: En Sverigeresa. 

Med Peje Johansson. 9.03 

Natur i P4. Med Lena Näslund. 

10.03 P4 Kultur: Best of. Med 

Laila Carlsson. 11.03 Båtlivet i 

P4. 12.03 Fråga Bildoktorn. 

13.03 P4 extra. Med Lotta 

Bromé. 15.03 Sportextra. Med 

allsvensk fotboll, ishockey-VM, 

kvartsfinaler, orienterings-EM 

och Uno Hedins V75-tips. Med 

Martin Marhlo, Lena Sundqvist, 

Roger Burman. 21.40 Karlavagnen. 

0.02 Vaken. 

Frekvenser P1: Malmö 87,9, 

Hörby 88,8, Trelleborg 94,6, 

Ystad 95,1, Helsingborg 89,8. 

P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4, 

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0, 

Helsingborg 95,7. P3 Malmö: 

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0, 



P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby 

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad 

103,0, Helsingborg 103,2. 

P4 Kristianstad: Hörby 101,4, 

Ängelholm 103,6, Simrishamn 

102,7. 

20.15 Alice im Wunderland. 22.35 

Sleepy Hollow. 0.15 Das geheime Fenster. 

1.55–3.35 Sleepy Hollow. 

6.05 Geld und Geist. 7.45 Alpenpanorama. 

9.00 Abenteuer Almaty. 9.45 Giganten: 

Beethoven – Genie am Abgrund. 

10.45 Das Beethoven-Projekt. 

12.20 Ludwig van Beethoven – Die Klavierkonzerte. 

13.00 Villgraten – Eine 

entschleunigte Welt. 13.25 Hüttengeschichten. 

15.50 Die Marco Polo-Fährte. 

19.30 Sehnsucht. 20.15 Wahnsinnig 

verliebt. 21.45 Beyond this 

place. 23.20 Die Geschichte des Richard 

O. 0.45 Sehnsucht. 1.30–2.55 

Die Geschichte des Richard O. 

6.00 Heidi. 8.55 Bibi und Tina. 9.45 

Hände weg von Mississippi. 11.20 

Heute. 11.25 Zurück zu Dir. 13.10 

Heute. 13.15 Rosamunde Pilcher: Das 

große Erbe. 16.15 Wege zum Glück – 

Spuren im Sand. 16.55 Heute. 17.05 

Margot Käßmann – mitten im Leben. 

17.20 Leute heute. 17.30 SOKO 5113. 

19.00 Heute. 19.14 Wetter. 19.15 Das 

Superhotel. 19.30 Notruf Hafenkante. 

20.15 Deutschlands Superhirn 2012. 

23.10 Heute-journal. 23.24 Wetter. 

23.25 Markus Lanz. 0.40 Heute. 0.45– 

2.20 Magnum. 

6.00 Händige Manny. 6.15 Jake och piraterna 

i Landet Ingenstans. 6.40 Små 

äventyr med Nalle Puh. 6.45 Timon och 

Pumbaa. 6.55 Jessie. 7.20 Phineas och 

Ferb. 7.40 Austin & Ally. 8.00 Phineas 

och Ferb. 8.25 Jessie. 8.50 Phineas och 

Ferb. 9.00 Vilddjuren. 10.20 Ett gott 

skratt! 10.30 Det ljuva havslivet. 10.55 

På kroken. 11.05 Shake it up. 11.30 

Bambi 2. 12.40 Phineas och Ferb. 

13.00 Det ljuva havslivet. 13.25 A.N.T. 

– Avancerad Ny Talang. 13.50 Jessie. 

14.15 Austin & Ally. 14.40 Shake it up. 

15.05 Lycka till, Charlie! 15.30 Björnbröder. 

16.55 Lycka till, Charlie! 17.20 

Par i kungar. 17.45 A.N.T. – Avancerad 

Ny Talang. 18.10 Austin & Ally. 18.35 

Jessie. 19.00 Vilddjuren. 20.20 Ett gott 

skratt! 20.35 Så flippat! 20.55 Min barnvakt 

är en vampyr. 21.20 Knatte, 

Fnatte och Tjatte på äventyr. 21.40 

Bumbibjörnarna. 22.00 Timon och 

Pumbaa. 22.15 Jessie. 22.35 Phineas 

och Ferb. 22.55-23.15 Austin & Ally.

SYDSVENSKANh TV & RADIO B29 


DR P1/P2 

6.03 Eksistens. Med Carsten Ortmann. 

7.03 Besøgstid. 

8.03 Agenda. Med Lasse Lauridsen. 

9.07 P1 formiddag med Poul Friis. 

9.55 Højmesse. 

11.05 Sproglaboratoriet. Radio om 

sproget i verden og verden i sproget. 

Med Helle Solvang. 

11.30 Slaveslægt og sukkerplantager 

2:4. Maj Bach-Madsen og Anna Thaulow. 

12.15 P1 debat special. 

13.03 P1 business. Aktuel debat om 

erhvervslivet, hvor danske topchefer 

bliver udfordret på deres holdninger. 

Med Solveig Bjørnestad. 

14.03 P1 dokumentar. Det ugentlige 

magasin med og om undersøgende 

journalistik og dokumentarisme. 

15.03 Feature: Mænd i krise. 

15.30 Klimakamp i rismarken 1:2. Vietanm 

er blandt de 5 lande i verden 

der er mest truede af oversvømmelser 

pga klimaforandringer. 

16.03 Jøderne i Danmark. Et besøg på 

den jødiske Carolineskolen, hvor overrabbineren 

Bent Lexner fortæller om livet 

på denne specielle jødiske skole. 

Og om børnene og deres fremtidsmuligheder. 

17.10 Feature – Der skal jo to til en 

tango. Man siger, at blodets bånd er 

stærkt. Alligevel bryder næsten hver 

fjerde dansker forbindelsen til et eller 

flere nære familiemedlemmer. Thomas 

Smedegaard afbrød kontakten til sin 

mor for otte år siden, men nu er han 

parat til at genskabe forbindelsen. 

19.20 P2 koncerten. Torsdagskoncert 

med Noseda – direkte fra Koncerthuset. 

Den italienske mesterdirigent Gianandrea 

Noseda vender tilbage til DR 

SymfoniOrkestret med Brahms Sym- 

FILMKANALER 

VIASAT FILM 

6.00 Adele and the secret of 

the mummy. [40762307] 

8.00 The grace card.[40742543] 

10.00 I rymden finns inga 

känslor. [44506036] 

12.00 Kick ass girls 2. 

[57535369] 

14.00 Jack & Connie. 

[73214562] 

16.00 Casino Jack. 

Kanadensisk komedi från 2010. 

[73201098] 

18.00 Henry’s crime. 

Kriminaldrama från 2010. 

[16186253] 

20.00 Trust. 

Thriller från 2010. [68418104] 

22.00 Our day will come. 

Franskt drama från 2010. 

[68498340] 

0.00 Social network. 

Drama från 2010. [16157741] 

2.00 Svinalängorna. [82014654] 

4.00–6.00 Trust. [82034418] 

Our day will come 

Viasat Film 22.00 

DR 1 TV2 DANMARK 

ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 Centurion. 

Action från 2010. [40757475] 

8.00 Robin Hood. 

Äventyr från 2010. [36083369] 

10.20 While she was out. 


[76888833] 

12.00 The other guys. 

Actionkomedi från 2010. 

[57553765] 

14.00 Guilty. 

Tysk-amerikansk dramakomedi 

från 2006. [73209630] 

16.00 Half past dead. 

Thriller från 2002. [73229494] 

18.00 Wasabi. 

Fransk-japansk actionkomedi 

från 2001. [16111949] 

20.00 Game of death. 

Thriller från 2010. [68403272] 

22.00–0.00 Replacement killers. 

Action från 1998. 

[68423036] 

FIRST HITS 

EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.00 Alpha och Omega. 

[80167630] 

7.30 Yogi Björn. [73300104] 

8.50 Fjället. [68940765] 

10.10 Too big to fail. 

[17580497] 

11.45 Hierro. [31204415] 

13.15 Somewhere. [39991524] 

14.50 Red Hill. [59099348] 

16.30 The winning season. 

Komedi från 2009. [97307475] 

18.15 Tom & Jerry: Trollkarlen 

från Oz. [57645949] 

19.20 En julsaga. 

Komedi från 2009. [12906369] 

21.00 The town. [47915456] 

23.05 En galen natt. 

Komedi från 2010. [92183272] 

1.00 Beneath Hill 60. 

Action från 2010. [92610437] 

3.00 Hot tub time machine. 

Komedi från 2010. [13661654] 

4.40–6.10 Irene Huss: Den 

som vakar i mörkret.[87920316] 

foni nr. 4 samt Præludium og fuga af 

Bach/Respighi og Sjostakovitjs Cellokoncert 

nr. 2 med landsmanden Enrico 

Dindo som solist. Med Peter Filtenborg. 

22.00 Natsværmeren. Med klassisk 

musik og det, der ligner. 

0.05 Klassisk update. Og klassiske 

koncertoptagelser. Med Mette Greiffenberg. 

3.03 P2 formiddag. Med dagens værk: 

Brahms’ Sonate, Es-dur, opus 120 nr. 

2, med Martin Fröst, klarinet, og Roland 

Pöntinen, klaver. Med Karin Fich. 

5.03–6.00 Ønsk og spørg. 

DR P3 

6.03 P3 morgen. 9.03 Radioens efterretningstjeneste 

– R.E.T. Med Jesper 

Holm, Julie Bundgaard. 12.00 P3 nyheder. 

12.04 P3 sporten. 12.06 

Smag på P3. Med Signe Vadgaard. 

14.03 Monte Carlo. Med Peter Falktoft, 

Esben Bjerre Hansen. 15.03 

Sport på 3’eren. 18.03 P3 med 

Christina Bjørn. 21.03 Aftenvagten. 

Med Emil Nørlund. 0.05 Natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.05 Natradio. 

DR P4 

6.03 Morgenstund. 7.03 P4 morgen. 

10.03 Formiddag på 4’eren. 12.00 

Radioavis. 12.15 Smutvejen. 12.30 

Regionale nyheder. 12.32 Smutvejen, 

forts. 13.03 Stafetten. 14.03 Rebbes 

vikarservice. 15.03 P4 på Himmelfarten. 

16.03 Radiosporten. 16.04 P4 

på Himmelfarten, forts. 18.03 Eldorado. 

19.03 Radiosporten. 19.05 P4 

aften. 21.03 Rebbes vikarservice. 

22.03 P4 aften, forts. 1.03 P4 natradio. 

3.03 Eldorado. 4.03 P4 natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.07 Morgenstund. 

Replacement killers 

Viasat Action 22.00 

8.00 Alice i Underlandet. 

Komedi från 2010. [58926340] 

9.50 A guy thing. [49482678] 

11.35 Inhale. 

Drama från 2010. [65683098] 

12.55 Any given Sunday. 

Drama från 1999. [52831369] 

15.30 The Hurricane. 

Drama från 1999. [71109814] 

17.50 The next three days. 

Thriller från 2010. [13708543] 

20.00 Hämnden. 

Danskt drama från 2010. 

[68295727] 

22.00 Ärans män. 

Action från 1989. [46062611] 

0.05 Jana Cova: Scream. 

Erotik från 2009. [90285418] 

2.00 Cheerleaders. 

Erotik. [48229012] 

3.55 Frantic. 

Drama från 1988. [84921166] 

5.50–6.20 Hollywood buzz. 

Del 19 av 52. [23832963] 

6.00–10.40 Morgenhår 

[58893843] 6.00 Penelope [90369] 

6.05 Chiro [80192727] 6.10 Benjamin 

Bjørn [7911456] 6.30 Noddy 

[1991098] 6.40 Olivia [4458920] 

6.50 Timmy-tid [5594475] 7.05 

Lille Nørd [9713017] 7.35 Den 

travle by [9883253] 7.50 Gnotterne 

[4326271] 8.15 Karlsson på 

taget [6979098] 9.25 Kirikou og de 

vilde dyr [67593901] 10.40 Sherlock 

Holmes: Pengeafpressernes 

konge (R) [8074765] 12.25 Opbrud 

[5491562] 13.45 Hurlum Haj 

[6475098] 15.00 Superbror [67843] 

16.30–18.00 Hun så et mord: 

Sammensværgelsen [17678] 

18.00 Drømmehaver (R) 

Del 6 av 8. Drømmehaver tager 

seerne med rundt til en 

perlerække af haver, der vil 

inspirere og fascinere på hver 

sin måde. I dag bliver det et 

sandt rosen-orgie. Repris från 

22/8 2010. Även 23/5. 

[9456] 

18.30 TV Avisen med sporten 

[7475] 

19.00 De vilde svaner (R) 

Filmatiseringen af H. C. Andersens 

barske og magiske 

eventyr om ”De vilde svaner” 

med scenografi- og kostumedesign 

af Dronning Margrethe 

II. Ghita Nørby og Peter 

Flinth har instrueret filmversionen 

af eventyret om 

prinsesse Elisa, der mister 

sine 11 brødre, da deres onde 

stedmoder forvandler dem til 

svaner. Repris från 28/12 

2009. [8543] 

7.00 Elias och jakten på havets 

guld. [65548494] 

9.00 Knatten och Karolina. 

Norsk komedi från 2010. 

[65528630] 

11.00 Svein og Rotta og UFOmysteriet. 

[60763746] 

13.00 Brødrene Dal og 

Vikingsverdets forbannelse. 

Norskt familjeäventyr från 2010. 

[65543475] 

15.00 Umeå4ever. [71516340] 

17.00 Sykt lykkelig. 

Komedi från 2010. [41668678] 

19.00 Jeg reiser alene. 

Norskt drama från 2011. 

[36638098] 

21.00 Tomme tønner 2: Det 

brune gullet. 


[71537833] 

23.00–1.00 Hjelp vi er russ. 


[71524369] 

Upperdog 

C+ Emotion 20.00 

7.05 Tamara Drewe. [35105562] 

9.00 Pelikanfallet. [33459949] 

11.20 Africa united. [76279901] 

12.50 Nicholas Nickleby. 

[31853185] 

15.05 Puss. [79958562] 

17.00 Draktränaren. 

Komedi från 2010. [87880611] 

18.40 Curlingkungen. 

Komedi från 2011. [48226949] 

20.00 Upperdog. 

Drama från 2009. [56248302] 

21.45 Flykten från Bastöy. 

Action från 2010. [77524611] 

23.40 Tjejen som gjorde lumpen. 

[92872369] 

1.30 The river why. 

Drama från 2010. [17903383] 

3.15 Huset vid Tara road. 

Irländskt drama från 2005. 

[27454895] 

4.55–6.25 Alpha och Omega. 

Familjefilm från 2010. 

[10173050] 

7.00 Tom Sawyer. [41088494] 

9.00 Space jam. [41068630] 

11.00 Luke and Lucy: The 

Texas Rangers. [46890901] 

13.00 Teen witch. 

Komedi från 1989. [59164017] 

15.00 Sommarmåne. 

Romantiskt drama från 1991. 

[62763524] 

17.00 Cyberbully. 

Kanadensiskt drama från 2011. 

[23881104] 

19.00 Employee of the month. 

Romantisk komedi från 2006. 

[22074982] 

21.00 Jersey girl. 

Familjedrama från 2004. 

[62784017] 

23.00 All ages night. 


[62764253] 

1.00–3.00 Scott Pilgrim vs. the 

world. 

Komedi från 2010. [57583147] 

Fair game 

C+ Action 17.00 

6.15 From time to time. 

[57649456] 

7.50 All-star superman. 

Action från 2011. [37324765] 

9.15 Jackass 3. [38037299] 

10.55 Proof of life. [49681036] 

13.10 Holy water. [85072901] 

14.40 Hidalgo. 

Action från 2004. [22495562] 

17.00 Fair game. 

Thriller från 2010. [18010475] 

18.55 Tjuren från Bronx. 

Drama från 1980. [58324920] 

21.00 True grit. 

Drama från 2010. [48978253] 

22.50 The other side of the 

tracks. [42941949] 

0.20 The story of mègane. 

Erotik från 2008. [70601418] 

1.55 Beck: Mannen på balkongen. 

[57156893] 

3.30 Garrison. [24652321] 

5.15–7.05 Wargames. 

[68127692] 

20.00 Her er dit liv (R) 

Skuespilleren Peter Frødin nåede 

dårligt at sætte fødderne 

på dansk jord efter en ferie, 

før han blev overrasket af Puk 

Elgaard i lufthavnen. Hun inviterede 

den populære skuespiller 

med i programmet 

Her er dit liv og heldigvis 

sagde han ja. Repris från 

25/12 2011. Även 26/5. 

[4727] 

21.00 TV Avisen [43611] 

21.10 Sporten [4550630] 

21.20 Efter Brylluppet 

Intens dramafilm fra 2006. 

Jacob har viet sit liv til at 

hjælpe gadebørn i Indien. 

[5453833] 

23.20 Taggart: En bøn for de 

døde 

Skotsk krimiserie fra 1994. 

Del 1 av 3. Taggart bliver 

midlertidigt forfremmet, da 

politikommissær McVitie indlægges 

efter et mindre hjerteanfald. 

[3608833] 

0.10 Jagten over havet 

Tysk-canadisk drama-miniserie 

fra 2008. Del 2 av 2. 

[4666234] 

1.40–2.30 Lægerne 

Irsk dramaserie. Del 43 av 

64. Conors klaverøvelser fra 

morgenstunden gør Adam rasende, 

og det står klart for 

Daisy, at forholdet mellem de 

to mænd i hendes liv er på 

kogepunktet. 

[3216760] 

DR 2 

8.00 The ballad of Little Jo. 

Västern från 1993. [41051340] 

10.00 På väg med Miss Daisy. 

Drama från 1989. [46883611] 

12.00 Dödlig puls. 

Rysare från 1990. [59157727] 

14.00 Spelet är förlorat. 

Thriller från 1956. [23894678] 

16.00 The cable guy. 

Komedi från 1996. [23874814] 

18.00 Opportunity knocks. 

Komedi från 1990 med Dana 

Carvey, Robert Loggia. 

[78658833] 

20.00 Ghost story. 

Drama från 1981 med Fred 

Astaire, Melvyn Douglas. Fyra 

framgångsrika äldre herrar, medlemmar 

av the Chowder Society, 

delar en ohygglig 50 år gammal 

hemlighet. [62782659] 

22.00–0.00 Tystat vittne. 

Brittisk thriller från 1987. 

[62795123] 

The cable guy 

Viasat Classic 16.00 

9.00 Boss. [37999901] 

10.00 Boardwalk empire. 

[37900017] 

11.00 Shameless. [51125307] 

12.00 Weeds. [21283497] 

12.30 Angry boys. [47187104] 

13.00 Enlightened. [47188833] 

13.30 The life and times of 

Tim. [47181920] 

14.00 Boss. [51116659] 

15.00 Luck. [61201253] 

16.00 Boardwalk ... [61212369] 

17.00 Shameless. [61221017] 

18.00 Luck. [61225833] 

19.00 30 Rock. [20514475] 

19.30 Parks and recreation. 

[20513746] 

20.00 30 Rock. [20510659] 

20.30 Parks and ... [20502630] 

21.00 Game of Thrones. 

[46717340] 

22.00 House. [46713524] 

23.00 Luck. [46737104] 

0.00-0.30 Weeds. [56184789] 

5.00 Pingu [1941494] 5.10 Nisselægen 

David [8602494] 5.35 

Byggemand Bob: Jernbaner 

[6317678] 6.35 Garfield 2 [9689659] 

8.00 Go’ morgen Danmark 

[48586663] 12.00 Nyhederne, 

sporten og vejret [27949] 12.15 

Frode og alle de andre rødder 

[5463340] 13.30 How to eat fried 

worms [537543] 15.00 Giro dÍtalia: 

Studiet [99562] 15.15 Giro 

dÍtalia [7274291] 

17.15 Håndbold: SuperMatchen 

[1157291] 

18.00 Nyhederne [50524] 

18.05 Regionale nyheder 

[1230524] 

18.10 Håndbold: SuperMatchen 

[6779524] 

19.00 Nyhederne [4497] 

19.30 Regionalprogram 

[9678] 

20.00 Zirkus Nemo 2011 

Del 1 av 2. I sæson 2011 

kunne zirkusdirektør Søren 

Østergaard fra Zirkus Nemo 

præsentere skuespiller Peter 

Frödin de to Batgirls, skuespillerne 

Helle Dolleris og 

Laura Kvist Poulsen, de italienske 

akrobater Curatola 

Brothers, den italienske hun- 

11.00 Huset Buddenbrook. 13.00 Columbo: 

Mord i Malibu. 14.40 Ledreborg 

slotspark. 15.10 Hvad med sovsen? 

15.40 DR-Friland: Forår på Friland (R). 

16.10 Hercule Poirot. 17.10 Den perfekte 

bagdel. 18.00 Spioner i DDR. Tysk 

dokumentarprogram fra 2004. 18.45 

19.10 Dear John. 

Romantiskt drama från 2010 

med Channing Tatum, Amanda 

Seyfried. Medan John är på permission 

i sin hemstad träffar han 

Savannah, en ung flicka som är 

på besök i staden. [92656776] 

21.00 The other woman. 

Drama från 2009 med Natalie 

Portman, Scott Cohen. Regi: Don 

Roos. [33039348] 

23.00 Grace is gone. 

Drama från 2007 med John 

Cusack, Shélan O’Keefe. Regi: 

James C. Strouse. [57439104] 

1.00 Black butterflies. 

Tysk-holländskt drama från 2011 

med Rutger Hauer, Liam 

Cunningham. Regi: Paula van der 

Oest. [53919876] 

3.00–5.00 Charlie St. Cloud. 

Fantasy från 2010 med Zac 

Efron, Amanda Crew. Regi: Burr 

Steers. [57150079] 

Familjehemligheter 

SF-kanalen 22.15 

6.30 Lejontämjaren. [1926475] 

8.00 Pippi i Söderhavet. 

[4760630] 

9.15 Drömprinsen. [6306456] 

11.00 Den osynlige. [428253] 

12.40 Pensionat Oskar. 

[3694291] 

14.20 En på miljonen.[7082017] 

15.50 Agnes Cecilia – en sällsam 

historia. [19786807] 

18.00 Elina. [7221123] 

19.20 Go’natt herr luffare. 

Kortfilm från 1988. [1575746] 

20.00 Så som i himmelen. 

Drama från 2004. [2078475] 

22.15 Familjehemligheter. 

Drama från 2001. [880765] 

0.00 Kungamordet. [960876] 

1.00 Kungamordet. [1984499] 

2.00 Kungamordet. [1562673] 

3.00 Kungamordet. [1573789] 

4.00 Vita lögner. [5995925] 

5.50–7.30 Jag är din krigare. 

[9629073] 

dedressør og håndstandsmester 

Glen Nicolodi og de 

tysk-schweiziske luftartister 

Die Sorellas. [4475] 

21.00 Da Vinci mysteriet 

I rollerna: Tom Hanks, Audrey 

Tautou, Jean Reno. [1254524] 

23.25 Rune Klan: Tre-i-en 

Del 1 av 2. [2570475] 

23.55 Rune Klan: Tre-i-en 

Stand-up-trylleshow. Del 2 av 

2. Anden del af Rune Klans 

forrygende show, som er et 

close-up-show, foregår på 

Kaleidoskop. [9847340] 

0.35 Most wanted 

Amerikansk thriller fra 1997. 

Sergenten James Dunn (Keenen 

Ivory Wayans) sidder på 

dødsgangen uretmæssigt anklaget 

for mord på en overordnet 

officer. I rollerna: Keenen 

Ivory Wayans, Jon Voight, 

Jill Hennessy. [4454944] 

2.20 Kongen af Queens 

[5209505] 


[5940302] 

3.15 X-files [9284692] 

4.00–5.00 Lov og uorden 

Brittisk politiserie. [7008857] 

The daily show. 19.10 Store dyr under 

kniven: Hvalen. 20.00 Musikalske vidunderbørn. 

20.50 Sagen genåbnet: 

Mørke tanker. Brittisk krimiserie fra 

2007. 22.30 Deadline. 22.50 Rudo & 

Cursi. 0.25 Fra Muld til Guld. 0.55– 

2.25 Titanic – Spøgelset på havbunden. 

10.25 I skuggan av ett krig. 

Drama från 1979. [32286746] 

12.40 Crossroads. [63340678] 

14.40 The human stain. 

Drama från 2003. [12873807] 

16.50 Kändisliv. 

Komedi från 1998. [53967272] 

19.05 Mr. Deeds. 

Komedi från 2002. [11535746] 

21.00 Sex, lögner och videoband. 

Drama från 1989. [83122746] 

23.00 Boiling point. 

Action från 1993. [62808369] 

0.55 Överlagt mord. 

Dramathriller från 1995. 

[29072857] 

3.25 Waking up in Reno. 


[30666050] 

5.10–7.05 Jönssonligan på 

Mallorca. 

Svensk komedi från 1989. 

[50716586] 

Mr. Deeds 

TV4 Film 19.05 

6.00 30 sekunder över Tokyo. 

Drama från 1944. [81442253] 

8.15 Lili. [77551456] 

9.35 Gaby. [34491456] 

11.10 Älska mej lite.[78770611] 

12.40 Rose Marie. [11495611] 

14.25 Sista torpeden. 

[77162235] 

16.00 Roms sju kullar. 

Musikal från 1958. [94761659] 

17.40 Sången i livet. 

Drama från 1955. [63735253] 

19.25 Go’dag yxskaft. 

Komedi från 1972.[16023630] 

21.00 Pink Floyd – The wall. 

Musikal från 1982. [19620562] 

22.35 Myteriet på Bounty. 

Äventyr från 1962. [42549104] 

1.25 Flottans gullgossar. 

Komedi från 1961. [82077234] 

2.50 Berusad av framgång. 

Komedi från 1982. [78638012] 

4.20–6.00 Drömhustrun. 

Komedi från 1953. [90470128]

? 

?? 

TORSDAG 17 MAJ 

SYDSVENSKANh 


B30 TV Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


 

TIPS OM TV 

2011 med den norska kungafamiljen 

Det var ett intensivt år för Sonja och Harald 

Norska kungaparet blickar tillbaka på ett 

händelserikt år i ”Året med norska 

kungafamiljen”. Programledaren 

Nadia Hasnaoui 

möter drottning Sonja 

och kung Harald för en 

öppenhjärtig intervju. 

Det senaste året har 

varit intensivt. 

Men den enskilt 

största händelsen, 

och den 

som kom att 

DAGENS KVARTSFINAL 

Slutspelsdags 

i ishockey-VM 

Gruppspelet är avklarat och 

nu är det dags för de formstarkaste 

landslagen att 

göra upp i turneringen. TV4 

visar samtliga fyra kvartsfinaler 

i hockey-VM under 

dagen. Nedsläpp för den 

första matchen sker 

i Helsingfors lagom till 

lunch. Robert Perlskog 

kommenterar. TV4 12.00 

DAGENS FILMVAL 

Gandhi 

DRAMA ¡¡¡¡ 

Richard Attenboroughs 

storslagna film om Gandhi 

(Ben Kingsley) som blev en 

symbol för fred och frihet. 

Filmen – belönad med åtta 

Oscar (!) – kan i sin tur ses 

som en symbol för kvalitet. 

(Storbritannien/Indien, 

1982) SVT1 9.05 

Ben Kingsley 

The constant gardener 

DRAMA ¡¡¡¡ 

Diplomat (Ralph Fiennes) 

åker till Kenya där hans 

unga fru (Rachel Weisz) 

mördats. Han upptäcker att 

mordet bara är en pusselbit 

i ett stort, smutsigt spel. 

Oscarsbelönad, efter John 

le Carrés bok. (Storbritannien, 

2005) Sjuan 21.00 

FRÅGA OM TV 

SVT uppmärksammar 

August Strindberg 100 år 

efter hans död med en lång 

rad program under 2012. 

På söndag startar dramaserien 

”Hemsöborna” 

i SVT2 20.00 med Allan 

Edwall (Carlsson), Sif Ruud 

DAGENS VERKLIGA 

Kamp för bättre 

vård i Sverige 

Tack vare en respirator har 

danske Birger Bergmann 

överlevt tio år längre än den 

prognos som ALS-patienter 

får i Sverige. Dokumentären 

”Mitt lyckliga liv som grönsak” 

följer Birger när han 

försöker övertyga svenska 

läkare, patienter och politiker 

att hans liv är värt att 

leva. SVT2 20.00 

Notting Hill 

KOMEDI 

¡¡¡ 

Hollywood-stjärna slinker 

in i bokhandel i London och 

möter vimsig bokhandlare. 

Det är upptakten på en 

charmig och älskvärd 

historia. Julia Roberts och 

Hugh Grant är ett tjusigt 

par. (Storbritannien, 1999) 

TV3 20.00 

Julia Roberts 

X-men: The last stand 

SCIENCE FICTION ¡¡¡ 

Värdig avslutning på 

trilogin om mutanter med 

superhjältekrafter. Är ett 

nytt läkemedel bot eller 

hot? Mutanterna ställs 

inför svåra val, gång efter 

annan, i Brett Ratners film. 

Underhållning med IQ. 

(USA, 2006) TV4 23.00 

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se 

Sänder SVT ”Hemsöborna” igen? 

(Madam Flod) och Sven 

Wollter (sonen Gusten) i de 

ledande rollerna. När den 

hade premiär 1966 gick 

den i sju delar på 30 minuter. 

Nu sänds serien under 

tre söndagar med avsnitt 

på 60-90 minuter. 

prägla året, är terrordåden 

i Oslo och på Utøya den 22 

juli. Kungaparet berättar 

om hur tankarna gick när 

Anders Behring Breivik 

attackerade Norge och 

behovet av kungafamiljen 

som en 

enande symbol för 

folket. De pratar 

också om sina 20 år 

på tronen och resan 

till USA. SVT1 18.15 

DAGENS LEKTION 

Fanny lär sig att 

tala läkarspråket 

I mötet med patienterna 

krävs det att läkarna kan 

förklara sjukdomsförlopp 

och behandling på ett sätt 

som alla förstår, för att 

undvika missförstånd. 

I ”Unga läkare” får Fanny 

därför en lektion i hur man 

gör krångliga medicinska 

termer begripliga för en 

lekman. Kanal 5 20.00 

Smekmånad 

i Las Vegas 

KOMEDI 

Nicolas Cage 

¡¡¡ 

Hon (Sarah Jessica Parker) 

har fått med sig honom 

(Nicolas Cage) till Las 

Vegas för bröllop. Spelare 

(James Caan) tycker sig se 

en kopia av sin döda fru. 

Trassligt – men kul. (USA, 

1992) SVT2 16.25 

Änglar och demoner 

THRILLER 

¡¡ 

Antimateria, hemliga sällskap, 

Vatikanen, onda 

planer – och en symbolforskare 

(Tom Hanks) som 

dras in i ödesmättad kamp 

mot klockan. Okej spänning, 

trots tveksamma inslag. 

(Angels and demons, 

USA, 2009) TV6 21.00 

Allan Edwall 

i rollen som 

Carlsson. 

6.30 Go’kväll (R) [3200098] 

7.15 Uppdrag granskning 

(R) [3947630] 

8.15 Genom Ryssland på 

30 dagar (R) [2153307] 

9.00 Rapport [24388] 

9.05 Gandhi 

¿ ¡¡¡¡ Brittiskindiskt 

drama från 1982. 

I rollerna: Ben Kingsley, 

Rohini Hattangady. 

[36268098] 

12.05 Rapport [3354630] 

12.10 Kobra (R) [435456] 

12.40 Dom kallar oss 

skådisar (R) [456949] 

13.10 Orientering 

SPORT Direkt. EM. Medeldistans, 

herrar och damer. 

[25161388] 

16.25 Rapport [6358497] 

16.30 Lögner (R) [45291] 

16.45 Det ljuva livet 

i Alaska [3279678] 

17.30 Röda näckrosor (R) 

[96825] 

17.55 Sportnytt [3777611] 

18.00 Rapport [57901] 

18.10 Regionala nyheter 

[6386104] 

18.15 Året med norska 

kungafamiljen 

Norskt reportage från 

2011. [1136949] 

19.20 Bakom kulisserna 

i Vigelandsparken (R) 

Norskt reportage från 

2010. [674123] 

19.30 Rapport [72185] 


[7898017] 

20.00 Djursjukhuset 

Svensk reportageserie 

från 2012. Del 7 av 10. 

Schäfervalpen Nikita lider 

av ett medfött hjärtfel. 

Om han ska kunna överleva 

krävs en riskfylld 

operation. Programledare: 

Sofia Rågenklint. 

Även 18/5, 19/5. [253] 

Det är dags för Frank att ta ut 

tomatplantorna i växthuset. 

20.30 Hundra procent 

bonde 

Dansk dokumentärserie 

från 2011. Del 7 av 8. 

Frank har skaffat korn och 

humle, för i år tänker han 

ge sig på att brygga öl. 

Även 18/5, 19/5. [524] 

21.00 Dokument inifrån: 

Ett stulet liv 

Svensk dokumentär. Även 

18/5 och 20/5. [55475] 

22.00 Debatt 

Samhällsprogram. Del 18 

av 18. Programledare: 

Belinda Olsson. [37456] 

22.45 Modellagenturen 

[4036956] 

23.35 Rapport [5622291] 

23.40 Det ljuva livet 

i Alaska (R) [1135727] 

0.25 Uppdrag granskning 

(R) Från 16/5. [5371079] 

1.30 Kobra (R) [5697215] 

2.05 Konstdeckarna (R) 

Från 11/5. [6864383] 

3.10 Malmöpolisen (R) 

Från 15/5. [7762673] 

4.30 Röda näckrosor (R) 

[9580166] 

4.55–6.00 Året med 

norska kungafamiljen 

(R) Även 18/5. [61583128] 

10.35 Trädgårdsonsdag 

(R) [3027369] 

11.35 Folkets mataffär 

(R) [8876456] 

12.25 Camilla Plum och 

den svarta grytan (R) 

[361307] 

12.55 Pilgrimsvandring 

(R) [1530949] 

13.15 Babel (R) [4966494] 

14.00 Min sanning: 

Alexander Bard (R) 

[14678] 

15.00 Bedragaren (R) 

[1824746] 

16.25 Smekmånad i Las 

Vegas 

¿ ¡¡¡ Amerikansk 

komedi från 1992. I rollerna: 

Sarah Jessica Parker, 

Nicolas Cage. [763017] 

Hur går det för kocken Arthur 

med butiken i sista avsnittet? 


Brittisk konsumentserie 

från 2011. Även 18/5 

och 19/5. [34833] 

18.50 Kryp och andra 

djur [7008524] 

19.00 Vem vet mest? (R) 

Svensk frågesport från 

2010. Programledare: 

Rickard Olsson. Repris 

från 2010. Även 20/5. 

[2765] 

19.30 Bokcirkeln 

Sundholm 

NYTT Dansk litteraturserie 

från 2011. Del 1 av 8. 

Hemlösa talar om böcker. 

Fyra personer på Sundholm, 

ett härbärge för 

hemlösa och socialt utsatta 

människor i Köpenhamn, 

har tackat ja till att 

delta i en bokcirkel. Medverkande: 

Anita, Michael, 

Rahim och Edmund. Programledare: 

Mikael Bertelsen. 

Även 19/5, 21/5 

och 23/5. [1036] 

20.00 Mitt lyckliga liv 

som grönsak 

Dansk dokumentär från 

2012. Vad är ett värdigt 

liv? Birger Bergmann 

skulle ha varit död för tio 

år sedan om han varit 

svensk. Men nu råkar han 

vara en dansk medelålders 

man som lider av 

sjukdomen ALS. Även 

18/5, 19/5. [6833] 

21.00 Aktuellt [40036] 

21.15 Sportnytt [1902272] 

21.30 Max Manus 

¿ Norskt krigsdrama 

från 2008. Max Manus 

var motståndsmannen 

som blev krigshjälte under 

den tyska ockupationen 

av Norge under andra 

världskriget. Han var en 

av de ledande krafterna 

bakom den framgångsrikasabotageverksamheten. 

I rollerna: Aksel Hennie, 

Nicolai Cleve Broch, 

Christian Rubeck. 

[9456920] 

23.25 Odd Nordstoga live 

Norsk konsert från 2011. 

Även 24/5. [6047494] 

0.25 Fashion (R) [78741] 

0.55–1.45 Folkets 

mataffär (R) [9471673] 

6.00 Nanny [411611] 

6.25 Funniest pets and 

people [1251164] 

6.55 Lego: Clutch 

Powers äventyr 

¿ Amerikansk animation 

från 2010. [5885253] 


people [1946659] 

8.55 Jims värld [9496494] 

9.25 Extreme home 

makeover (R) [3374727] 

10.20 Våra bästa år (R) 

[4634388] 

11.10 Top model 7 (R) 

[9982765] 

12.05 Project runway (R) 

[3143272] 

13.00 Lyxfällan (R) [488123] 


people [582388] 

14.30 Real housewives 

of Miami [3381611] 

15.55 Top model 7 

[2715659] 

16.55 Project runway 

Amerikansk realityserie 

från 2006. [7839746] 

17.55 Sveriges fulaste 

hem (R) 

Svensk inredningsserie 

från 2009. [9046456] 

18.55 Keno [2419272] 

19.00 Sjukhuset (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2012. Repris från 

16/5. [498340] 

Barnmorskan Lina upptäcker 

att en bebis ligger felvänd. 

19.30 Sjukhuset 


från 2012. [497611] 

20.00 Notting Hill 

¿ ¡¡¡ Amerikanskbrittisk 

komedi från 

1999. Livet för bokhandelsägaren 

William 

Thacker ändras över en 

natt när han möter 

filmstjärnan Anna Scott. 

De två är så olika som ett 

par människor kan bli 

men fastnar ändå för 

varandra. I rollerna: Julia 

Roberts, Hugh Grant, 

Rhys Ifans, James Dreyfus. 

Regi: Roger Michell. 

[5447388] 

22.25 TV3 Dokumentär 

(R) Svensk dokumentär 

från 2012. Del 2 av 6. De 

är tonåringar. Och de är 

föräldrar. Vi möter unga 

mammor som berättar 

om sina val och kval inför 

föräldraskapet. Programledare: 

Sanna Lundell. 

[7086017] 

23.30 Navy CIS 

Amerikansk kriminalserie 

från 2006. [317036] 

0.30 Sex and the city 

[8897316] 

1.00 Jims värld (R) 

[7447875] 

1.30 Brottskod: Försvunnen 

[8949418] 

2.25 Navy CIS (R) [4669963] 

3.10 Sex and the city (R) 

[7645960] 

3.35 Real housewives of 

Miami [3079708] 


people [5304079] 

5.35–6.00 Nanny (R) 

[5344031]

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade: 

TV 


SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

7.50 Nyhetsmorgon 

[71982746] 

11.30 Jamie’s fish 

suppers [6326307] 

11.45 Studio: 

Ishockey-VM [3728630] 

12.00 Ishockey-VM 

SPORT [4203475] 

12.00 Ishockey [144562] 

12.35 Studio: Ishockey- 

VM [275543] 12.45 

Ishockey [1325340] 13.30 

Studio: Ishockey-VM 

[621543] 13.40 Ishockey 

[5893901] 

14.25 Studio: 

Ishockey-VM 

Svenskt sportmagasin 

från 2012. [9530388] 


SPORT [51573369] 

14.40 Ishockey [3777475] 


VM [2347291] 15.30 

Ishockey [932415] 16.15 


[4359727] 16.25 Ishockey 

[9104843] 

17.15 Studio: 

Ishockey-VM 


från 2012. [845291] 


SPORT [8726901] 

17.30 Ishockey [3187678] 


VM [1022494] 18.15 

Ishockey [451036] 18.55 


[1092253] 19.05 Ishockey 

[207456] 

20.00 Studio: 

Ishockey-VM 


från 2012. Programledare: 

Peter Jihde. [984758] 


SPORT [1130291] 

20.15 Ishockey [486982] 


VM [5451920] 21.00 

Ishockey [890746] 21.40 


[4584307] 21.50 Ishockey 

[6656794] 

22.40 Studio: 

Ishockey-VM 


från 2012. [5601524] 

Man hittar ett botemedel 

mot mutanters superkrafter. 

23.00 X-men: The last 

stand 

¿ ¡¡¡ Amerikanskt 

actionäventyr från 2006. 

[3588098] 

1.15 Road to perdition 

¿ Am. kriminaldrama 

från 2002. [19168383] 

3.40 Air medics [5408437] 

4.20–5.15 Hem till 

gården (R) [2821963] 

SVT1 I MORGON 

6.00 Nyheter 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Året 

med norska kungafamiljen 11.05 Debatt 11.50 

Djursjukhuset 12.20 Dokument inifrån 13.20 

Spisa med Price 13.50 Konstdeckarna 14.50 Aldrig 

för sent – gympagrupp 90+ 15.05 South Riding 

16.00 Rapport 16.05 Hundra procent bonde 

16.35 Bröderna Reyes 17.30 Simhopp. European 

diving cup. 18.00 Nyheter 18.15 Go’kväll 19.00 

Kulturnyheterna 19.15 Nyheter 20.00 Inför det 

kungliga dopet 21.00 Högklackat 21.30 Edge of 

darkness 23.25 Rapport 23.30 Kulturnyheterna 

23.35–1.15 Allt om min buske 

6.30 Björnbröder 2 

¿ Am. animerat äventyr 

från 2006. [7833415] 

7.45 America’s funniest 

home videos [9432253] 

8.10 Blåst! [7560678] 


home videos [5126663] 

9.30 Grey’s anatomy (R) 

[6356104] 

10.20 Förhäxad [4285369] 

11.15 Sjunde himlen (R) 

[3155524] 

12.15 Kourtney & Khloé 

i Miami (R) [538543] 

12.45 Vänner (R) [919494] 

13.15 Ellen DeGeneres 

show [1868098] 

14.05 Gordon Ramsay’s 

the F-word (R) [2283524] 

15.05 One Tree Hill (R) 

[4435794] 

16.05 Unga mödrar 

[2831794] 


home videos (R) 

[9119562] 


[188982] 

18.00 The middle (R) 

[214475] 

Rachel blir erbjuden att flytta 

in hos Ross. 

18.30 Vänner (R) [222494] 

19.00 The Big bang 

theory (R) [534302] 

20.00 Unga läkare 

Svensk realityserie från 

2012. Del 8 av 10. Elly 

drömmer om att arbeta 

på kvinnokliniken och blir 

glad när hon får testa att 

arbeta där. [134366] 

21.00 Criminal minds 

Amerikansk thrillerserie 

från 2011. Del 20 av 24. 

Morgans syster ser en 

kvinna som ser ut som 

deras kusin Cindi, som de 

trodde var död. [160017] 

21.55 Fråga Olledokumentären 


från 2012. Del 7 av 16. 

Programledare: Olle Waller. 

Även 20/5. [8224611] 

22.55 Criminal minds (R) 

[3316562] 


theory (R) [761104] 

0.50 Unga läkare [2857429] 

1.50 Supernatural (R) 

[3624091] 

2.35 Jeremy Kyle show 

[2585012] 


the F-word (R) [7758925] 


show (R) [2057401] 

4.50 The middle [8549079] 

5.15–6.00 Pantertanter 

(R) [1277296] 

SVT2 I MORGON 

8.10 Folkets mataffär 9.00 SVT Forum 12.00 Camilla 

Plum och den svarta grytan 12.30 Pilgrimsvandring 

13.00–15.30 UR 15.50 Mitt lyckliga liv 

som grönsak 16.50 Åke och hans värld av formgivning 

17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 

Uutiset 18.00 Simhopp. European diving cup. 

18.55 Russin 19.00 Vem vet mest? 19.30 Drottningen 

i djupet. Norskt naturprogram från 2011. 

20.00 Azerbaijan art stations. K special. Dokumentär. 

21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Blodsband 

23.05 Min sanning: Alexander Bard 0.05 Vetenskapens 

värld 1.05–1.55 Folkets mataffär 

7.25 Lois & Clark [19372746] 


[72655017] 

8.50 Spin city [93281456] 

9.20–10.15 Smallville (R) 

[91130630] 

10.45 Våra värsta år 

[26111920] 

11.45 Stargate Atlantis 

[68730185] 

12.40 Stargate SG-1 

[85641307] 

13.35 Jims värld [53979494] 

14.05 Smallville [52202340] 

15.00 Simpsons (R) 

[11473036] 

16.00 Family guy (R) 

[45621543] 

16.30 Scrubs (R) [11445253] 

17.30 How I met your 

mother [99163369] 

18.00 Cops 


från 2002-03. [99164098] 

18.30 Simpsons 

Amerikansk animerad komediserie 

från 1997-98. 

Del 2 av 25. En främling 

kommer till stan och påstår 

att den högt uppsatta 

Skinner är någon 

annan än han utger sig för 

att vara. [99172017] 

19.00 Family guy 

Amerikansk animerad serie 

från 2005. Del 5 av 

20. Brian bestämmer sig 

för att börja plugga igen. 

[47402938] 

19.30 2 1/2 män 

Amerikansk komediserie 

från 2005. Del 17 av 24. 

Charlie vägrar att gå och 

ta emot ett pris eftersom 

han vet att hans ärkerival 

alltid vinner ändå. 

[48852479] 

20.00 Falling skies 

Kanadensisk-amerikansk 

dramaserie från 2011. 

Del 7 av 10. Hal måste ta 

kontroll över sammandrabbningen 

när en oväntad 

fara dyker upp och 

hotar barnen. [59982920] 

21.00 Änglar och 

demoner 

¿ ¡¡ Amerikansk 

thriller från 2009. Strax 

efter påvens död dör även 

de kardinaler som tippats 

bli hans ersättare, en efter 

en. Alla ledtrådar pekar 

åt broderskapsorden 

Illuminati. I rollerna: Tom 

Hanks, Ewan McGregor, 

Stellan Skarsgård. Regi: 

Ron Howard. [62955524] 

23.45 Scrubs [48169384] 


mother (R) [15629692] 

1.20 My name is Earl 

[15617857] 

1.50 Spin city (R) [19619654] 

2.20 Skål [19630147] 

2.50 Våra värsta år (R) 

[44430708] 

3.40 Knight rider [66772079] 

4.30 Stargate Atlantis (R) 

[78328079] 

5.15 My name is Earl (R) 

[67796760] 

5.40–6.00 Cops (R) 

[43674995] 

TV3 I MORGON 

7.00 Colins och Justins 

heminredningskupp 

(R) [5221320] 

8.00–8.55 The talk 

[7546291] 

11.00 Doctors [9228494] 

11.50 Mannen som talar 

med hundar – UK (R) 

[49729036] 

12.55 Världens 

strängaste föräldrar 

(R) [95011543] 



(R) [9337291] 

15.05 How clean is your 

house (R) [8297456] 

15.45 Wife swap (R) 

Även 20/5. [4168949] 

16.45 Mannen som talar 

med hundar – UK 

[1259036] 

17.45 Jamie’s fish 

suppers [25045982] 

17.55 Glamour [5576562] 

18.30 Judys domstol (R) 



8/2. [1831104] 

19.00 Nyheterna [3872543] 

19.20 Väder [9496562] 

19.30 Halv åtta hos mig 

Svensk matlagningsserie 

från 2012. Del 56 av 72. 

Finalen avgörs hemma 

hos Hans som bjuder på 

gäddfärspaté, hängmörad 

biff och lingon- och 

marängtarte. [3960659] 

20.00 Du är vad du äter 

Svensk livsstilsserie från 

2012. Del 7 av 10. BrödernaPeterochStefanfår 

hjälp av Anna Skipper att 

ändra sina matvanor och 

börja träna. Men trots att 

de har varandras stöd har 

de svårt att inte fuska. 

[4118104] 

21.00 The constant 

gardener 

¿ ¡¡¡¡ Brittisk 

thriller från 2005. Den 

brittiske diplomaten 

Justin och hans hustru 

Tessa bor och arbetar i 

Kenya. I rollerna: Ralph 

Fiennes, Rachel Weisz, 

Danny Huston. Regi: 

Jeffrey Caine. [6805920] 

22.00 Nyheterna [1333098] 

22.05 Vädret [3040562] 

22.10 The constant 

gardener, forts 

¿ [3274366] 

23.40 M.A.S.H. (R) 

[73553494] 

0.15 Law & order: SVU (R) 

[62993079] 

1.10 Rescue mediums (R) 

Från 13/5. [27869789] 


Från 16/5. [26853673] 

2.10 Vem dömer Amy? 

(R) [28482616] 

3.05 Det okända (R) 

[31626692] 

4.05 Ghost hunters (R) 

[75994128] 

5.15 Lyxhem till salu (R) 

[11372215] 

5.45–7.00 Världens 


(R) [17942073] 

6.00 Nanny 6.30 Rix morronzoo 9.00 Jims värld 

9.25 Extreme home makeover 10.20 Våra bästa år 

11.10 Top model 7 12.05 Project runway 13.00 

Sveriges fulaste hem 14.00 Extreme home makeover 

15.00 Real housewives of Miami 15.55 Top 

model 7 16.55 Project runway 17.55 Top model 

17 18.55 Keno 19.00 How I met your mother 

19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2011. 20.00 

Superman returns. Science fiction från 2006. 

23.05 Hollywood homicide 1.20 2 1/2 män 1.50 

Dead silence 3.30 The gospel 5.10 Kommando: 

Snusk 5.35–6.00 The Paul Reiser show 

TV4 I MORGON 

6.30 Våra bästa år 

[10432456] 

7.15 En plats på landet 

[92182920] 


[92140814] 

9.05 Masterchef 

Australia (R) [34774123] 

10.05–11.05 Property 

ladder (R) [59141746] 

11.35 Celebrity masterchef 

goes large (R) 

[25775727] 


(R) [42210456] 

13.45 Property ladder 

revisited (R) 

Brittisk realityserie från 

2002. [1655562] 



från 2008. [4295123] 


Australia 

Australisk matlagningsserie 

från 2009. [3367098] 



2007. Del 2 av 8. Tvillingarna 

Natasha och Loretta 

vill köpa ett trevåningshus 

som de ska göra om 

till lägenheter. [3811036] 

17.45 Celebrity 

masterchef goes large 

Brittisk matlagningsserie 

från 2006. Del 7 och 8 av 

15. Programledare: John 

Torode, Gregg Wallace. 

Även 18/5. [28406388] 



2009. Del 17 av 20. Även 

inatt.[9782291] 


Amerikansk krimnalserie 

från 2008. Del 10 av 25. 

NCIS utreder en bilolycka 

där en underofficer omkommit 

och får reda på 

hans hemliga och våldsamma 

liv. Officeren brukade 

delta i gatuslagsmål. 

Äveninatt.[9788475] 

21.00 Antiques 

roadshow 


från 2010. Del 13 av 20. 

Även 18/5 och 19/5. 

[94287307] 

22.10 Dragons’ den 


2011. Även 19/5. 

[22514543] 

23.25 Alla älskar 

Raymond 


från 2003-04. [1956456] 

23.55 The closer [4361611] 

0.55 Navy CIS (R) [91349031] 

1.50 I lagens namn: 

Brottslig synvinkel 

[30361895] 

2.40 Polisstationen 

[48438447] 

3.30 Alla älskar Raymond 

(R) [21027789] 


Brottslig synvinkel (R) 

[30582895] 

4.45–5.35 Polisstationen 

(R) [57076031] 

5.40–6.30 En plats på 

landet (R) [70262654] 

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Efter tio 11.35 Hem 

till gården 12.45 Holby city 14.00 Bygglov 14.55 

Ice road truckers 15.55 Familjen Annorlunda 

16.55 The real full monty 17.55 Trav: V75-klubben. 

18.00 The real full monty, forts 18.30 Halv 

åtta hos mig 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 19.30 Postkodlotteriets grannyra 

20.00 Let’s dance. Svensk underhållning från 

2012. 21.30 New girl 22.00 Nyheterna 22.05 

Vädret 22.15 Let’s dance 22.30 Modern family 

23.05 Castle 0.05 Gangster 2.45–5.00 Candy 

5.30–5.55 Leila bakar 

B31 

6.00 Martha Stewart 

show 

6.45 Pantertanter 

7.10–8.00 Jeremy Kyle 

show (R) 

8.50 The secret 

millionaire (R) 



11.40 MacGyver 

12.40 Gränsbevakarna 

USA (R) 

13.40 McLeods döttrar 

14.40 Ett fall för Dalziel & 

Pascoe 

15.45 Top gear 


millionaire 


2010. Även 18/5. 

18.00 Cold case 


från 2006. Del 17 av 24. 

En kropp hittas i en sopcontainer. 


USA 

Amerikansk dokumentärserie 


13. Puertoricansk polis 

försöker stoppa en båt 

som åker i hög hastighet 

mot kusten. I det snötäckta 

Minnesota erbjuder 

två män och en 

kvinna en affärsanställd 

pengar för att ta dem 

över gränsen. Även 18/5. 

20.00 CSI Miami 


från 2007. Del 12 av 21. 

Teamet utreder mordet 

på en ung kvinna och råkar 

då avslöja en skrupellös 

FBI-agents hemliga liv. 

Chai Patel går undercover 

som läkare i Sheffield. 


millionaire 


2011. Del3av7.DrChai 

Patel ägde förut Priory 

Clinic, rehabcentret som 

ofta förknippas med kändisrehabilitering. 

Chai går 

här undercover som läkare 

i Sheffield för att 

hjälpa människor på samhällets 

botten. 

22.05 Boston med 


från 2010. 

23.05 Law & order: 

Special victims unit 

0.05 Top gear (R) 

1.15 Frasier 

1.45 Tredje skiftet 

2.40 The shield 

3.35 MacGyver (R) 

4.30 Jeremy Kyle show (R) 

5.15–6.00 McLeods 

döttrar (R) 

KANAL 5 I MORGON 

6.30 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng 

9.00 AFV 9.25 Grey’s anatomy 10.20 Förhäxad 

11.15 Sjunde himlen 12.15 Kourtney & Khloé 

i Miami 12.45 Vänner 13.15 Ellen DeGeneres 

show 14.05 Frisörakuten 15.05 One Tree Hill 

16.05 Unga mödrar 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy 

18.00 The middle 18.30 Vänner 19.00 En 

stark resa med Morgan & Ola-Conny 20.00 America’s 

funniest home videos 21.00 Criminal minds 

22.00 Dödligt vapen 3 0.20 Betnér direkt 1.20 

Missing 2.15 Alien raiders 3.40 Greek 5.10 Pantertanter 

5.35–6.00 Pantertanter

ONSDAG 

SYDSVENSKANh 


B32 TV & RADIO Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


SR P1 

5.29–9.20 P1-morgon. Med 

Lasse Johansson. 5.30 Ekonyheter. 

5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 

Med Marika Palmdahl, 

stiftspräst för interreligiös 

dialog i Göteborg. 5.55–5.59 

Sjöväder. 6.00–6.15 Morgoneko. 

6.30 Ekonyheter. 6.32– 

6.37 Nyheter från Vetenskapsradion. 

6.50 Tankar för dagen. 

Med Håkan Sandvik, präst på 

Singö. 6.55 Landväder. 7.00 

Morgoneko. 7.05 Land- och 

sjöväder. 7.30 Ekonyheter. 7.32 

Ekonomieko. 7.36–7.39 Nyheter 

från Vetenskapsradion. 7.46 

Kulturnytt. 8.00–8.15 Morgoneko. 

8.30 Ekonyheter. 8.32 

Ekonomieko. 8.36–8.41 Nyheter 

från Vetenskapsradion. 

9.00–9.12 Morgoneko. 9.20– 

10.00 Ring P1. Ring P1 och tala 

klarspråk i aktuella frågor, tel: 

099-510 10. I dag svarar Tomas 

Tengby i Göteborg. 


10.03 Plånboken. Sveriges Radios 

program om privatekonomi 

och konsumentfrågor. 


11.03 Tendens. 

11.35 Novellen: Flykten från 

Láttevárre. Specialskriven radionovell 

av Nils Henrik Sikku. Uppläsare: 

Hasse Alatalo. 

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt. 


12.07 Meddelandetid. 


12.30 Luncheko. Med Ekonomieko 

och tidningskrönika. 




 

ÖVRIGA KANALER 

20.00 Det söta livet – sommar. 20.30 

Polly och monsterbilen. 21.00 Camilla 

Plum och den svarta grytan. 21.30 

Magnus och Petski. 22.00 Elitklassen. 

23.05 Landet runt. 23.50 Sportnytt. 

0.05 24 vision. 0.40 Västerbottensnytt. 

0.48 24 vision. 0.50 ABC. 0.58 

24 vision. 1.00–6.00 Rapport och lokala 

nyheter. 

6.00 Så funkar det! 6.25 Skitiga jobb. 

7.20 Weird or what? 8.15 Mythbusters. 

9.05 Världens bästa prylar. 

9.35 Så funkar det! 10.00 Bilfixarna. 

11.00 Auction kings. 12.00 Dödlig 

fångst. 13.00 Dual survival. 14.00 

Street customs. 15.00 Weird or what? 

16.00 Mythbusters. 17.00 Gold Rush. 

18.00 Wheeler dealers. 19.00 Så funkar 

det! 20.00 Auction kings. 21.00 

Moonshiners. 22.00 Extrem överlevnad. 

23.00 Gold Rush. 0.00 Dual survival. 

1.00 Auction kings. 1.30–2.00 

Auction kings. 

6.30 Klassiska baletter på Covent Garden. 

8.00 Kärlek i naturen. 9.00 Våldets 

rötter. 9.30 Django Reinhardts gitarrjazz. 

10.30 Montezuma II. 11.30 

Fransk chanson: Charles Trenet. 13.10 

Ädla violiner. 13.45 Placido Domingo 

70 år. 15.00 Samhällsbyggarna. 15.50 

Hjärnmannen. 16.40 Korset under halvmånen. 

17.40 Människans instinkt. 

18.30 Det romerska imperiets historia. 

19.30 Global Axess: Om ideologier. 

20.00 Bleak House. 21.00 Henrik VIII – 

en tyrann. 22.00 Bortom oändligheten. 

23.00 Lyx från djurvärlden. 23.30 En 

egyptisk seglats på Röda havet. 0.20 

Den franska säkerhetstjänsten. 1.15– 

1.45 Kulturexpressen. 

9.00 En bok, en författare: Nicole Kling. 

9.30 Mästerfotografens hemligheter. 

9.55 Svart på vitt. 10.00 Hur tusan kan 

de flyga? 11.00 Australiens konstskatter. 

12.00–16.00 SVT Forum. 12.00 

Tillståndet i miljön. 14.00 Riksdagen: 

Aktuell debatt om polisen. Debatt om 

polisen begärd av Sverigedemokraterna. 

Från 11/5. 15.40 SVT Forum. Politik 

och samhälle. För uppdaterad tablå 

se svt.se/svtforum. 15.40 SVT Forum. 

16.00–19.00 UR Samtiden. 16.00 

13.05 Kulturnytt. 

13.20 Vetenskapsradion Klotet. 

Med Marie-louise Kristola. Även 

17/5. 

13.45 OBS. Med Fredrik Pålsson. 



14.03 Kulturradion K1: Skådespelaren 

i gestaltningsögonblicket. 

Del 2. Vad tänker regissörer 

på när de regisserar? Hur 

kommunicerar de egentligen 

med skådespelarna under repetitionerna? 

Och hur ser de på sitt 

arbete? Även i kväll. 





15.03 Nordegren i P1. Med Thomas 

Nordegren. 


15.55 Sjöväder. 

16.00–17.45 Studio ett. Direktsänt 

aktuellt magasin. 

16.45–17.00 Dagens eko. 


18.00 Ekonomieko. 


18.15 Kulturradion: Nya vågen. 

Debatt och kritik från Kulturredaktionen. 

Repris från i går. 


19.03 Vetenskapsradion: Språket. 

Repris från i går. Även i natt 

och 20/5. 


19.35 Novellen: Flykten från 

Láttevárre. Specialskriven radionovell 

av Nils Henrik Sikku. Uppläsare: 

Hasse Alatalo. Repris från 

förmiddagen. 


20.03 Tendens. Repris från förmiddagen. 

Även 17/5. 

20.35 Ring P1. Valda delar ur 

morgonens sändning. 

Barnsex – en handelsvara. 16.15 Vanemässiga 

värderingar i tv-serier. 16.35 

Ungdomar och alkohol: Alkoholen och 

den unga hjärnan. 17.05 Ungdomar 

och alkohol: Nå ungdomar i riskzonen. 

17.35 Ungdomar och alkohol: Stoppa 

missbruk i tid. 18.00 Ungdomar och alkohol: 

Förebygga ungdomars drickande. 

18.20 Ungdomar och alkohol: Våga 

tacka nej. 19.00 En bok, en författare: 

Pelle Sandstrak. 19.30 Jakten på språket: 

Jiddisch och meänkieli. 20.00 Jag 

är inte bara mitt kön. 21.00 Kust till 

kust: Sydsjälland. 22.00 Tro, hopp och 

rånare. 23.05 Det vilda Frankrike. 0.00 

En bok, en författare: Pelle Sandstrak. 

0.30–1.05 Skådeplats Europa: Israel 

och Europa. 

5.30–15.30 Bolibompa. 5.30 Sagor 

från zoo. 5.40 Stor och Liten. 5.50 

Wibbly Gris. 6.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 

6.25 Molly Monster. 6.30 Kul 

med Claude. 6.40 Fågelvägen 3. 6.50– 

7.00 Ebb och Flo. 7.01 Dinosaurietåget. 

7.15 Folkoteket. 7.30 Fåret Shaun. 

7.40 Lycka är. 7.45 Yakari. 8.00 Lulu Zipadoo. 

8.15 Ludovic. 8.25 Kul på muren. 

8.30 Småpotatis. 8.35 Arthur. 

9.00 Cirkuskiosken. 9.30 Stor och Liten. 

9.40 Hurra för Kalle. 9.55–10.00 

Voffy. 15.30 Lilla Aktuellt. 15.35 

Scouts safari. 15.55 Snobben. 16.20 

Parallax. 16.45 Vampyrskolan. 17.00 

Den tecknade Mr Bean. 17.25 Småkryp. 

17.30 Bert och Ernie på äventyr. 

17.35 Tinga Tinga sagor. 17.45 Lulu Zipadoo. 

18.01 Roboten Rob. 18.15 Ruben 

ringer på. 18.20 Pipi, Pupu och 

Rosmari. 18.30 Mekatronik. 18.45 

Boom Shakalack. 19.15 Pinsamheter. 

19.40 Oscars oas. 19.55–20.00 Tre 

pantade pirater. 

6.00 Stormvarning. 7.00 SOS. 7.55 

Crime: Rika, kända och mäktiga. 8.55 

Dog town. 10.00 SOS. 11.00–12.00 

Uppdrag: Missbruk. 14.00 SOS. 15.00 

Det kungliga lasarettet. 16.00 Hemligheter 

från läkarnas journaler. 17.00 Polis 

på plats i Santa Barbara. 18.00 

Brottsplats USA. 19.00 Förlossningskliniken. 

20.15 Hospitalet. 21.20 Det 

kungliga lasarettet. 22.25 Akutmottagningen. 

22.55 48 avgörande timmar. 

23.55 Terroristattacken i Bombay. 1.15 

Den röda insatsstyrkan. 1.55 Jakten på 

sexköpare. 3.00 Världens brott. 4.05 

DAGENS RADIOTIPS 

20.45 OBS. Med Fredrik Pålsson. 

Repris från eftermiddagen. 


21.03 UR: Bildningsbyrån – 

Kina. Peking på hjul. I det en 

gång så cykeltäta Peking trängs 

i dag lika många bilar som finns i 

hela Sverige. Luftföroreningarna 

är så svåra att de påverkar sikten 

på vägar och flygplatser. Nu 

satsar man på att begränsa bilarna 

och bygga ut kollektivtrafiken. 



Repris från eftermiddagen. 

21.45 Tankar för dagen. Med 

Håkan Sandvik, präst på Singö. 

Repris från i morse. 




22.12 Studio ett. Repris från i 

eftermiddags. 

Mordutredning pågår. 5.05–5.06 I händerna 

på unga läkare. 

6.00 Doktor Quinn. 8.00–8.55 Mord 

och inga visor. 12.00 M.A.S.H. 12.30 

Dallas. 13.30 Par i hjärter. 14.35 Hem 

till gården. 15.05 Mike Hammer. 16.10 

Ally McBeal. 17.05 Doktor Quinn. 

19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter. 21.00 

Bergerac. 22.15 Mord och inga visor. 

23.15 Arkiv X. 0.10 The A-team. 1.10– 

2.10 The A-team. 

6.25 M.A.S.H. 6.55–7.55 Taxi. 11.00 

Full fräs med Stefan och Krister. 11.30 

The game. 11.55 Not going out. 12.30 

Dharma & Greg. 13.25 Svarte Orm. 

14.05 Taxi. 15.10 Better off Ted. 15.40 

Not going out. 16.15 Will & Grace. 

17.15 David Letterman. 18.10 Dharma 

& Greg. 19.10 Svarte Orm. 19.55 Kung 

av Queens. 20.25 Ett herrans liv. 21.00 

Hope & Faith. 22.00 Pearl. 22.30 30 

Rock. 23.00 Shameless. 0.00 David 

Letterman. 1.00 Comedy battle. 1.50– 

2.30 Ett herrans liv. 

6.55 Big brother. 7.55 Buffy the vampire 

slayer. 8.50 Plastikdoktor 90210. 

9.50–10.45 Stygga flickor söker kärlek. 

14.00 Bachelor. 16.05 90210. 17.00 

Ghost whisperer. 18.00 Big brother. 

19.00 Big brother 24-7. 20.00 Glee. 

21.00 Sons of anarchy. 22.00 Big brother. 

23.00 Glee. 0.00 Pretty hurts. 

1.00–2.00 Jerry Springer. 

8.35–9.55 Regionala nyheter. 8.35 Yle 

Nyheter Nyland. 8.45 Yle Nyheter sydöstra 

Finland. 8.55 Yle Nyheter sydvästra 

Finland. 9.05 Yle Nyheter Tavastland. 

9.15 Yle Nyheter mellersta Finland. 

9.25 Yle Nyheter östra Finland. 

9.35 Yle Nyheter Österbotten. 9.45– 

9.55 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 

Yle Nyheter. 10.05 Yle News. 10.10 

Studio55.fi. 10.40 Morgonhjärta. 

11.30 Halv sju. 12.00 Fattig sångare. 

13.10 När kvinnan började klä sig i 

byxor. 13.30 MOT. 14.00 Yle Nyheter. 

14.05 Dagens rubriker. 15.00–15.45 

Tyylivarkaat. 16.00 Lilla tvåan. 17.00 

Yle Nyheter. 17.30 Halv sju. 18.00 

Prisma-studion. 18.30 TV-nytt. 18.55 

En senior på jobb. 19.15 Teveprogram 

med Alivaltiosihteeri. 19.30 Yle Nyhe 

Novell om 

nomadskola 

”Flykten från Láttevárre” 

är en specialskriven 

radionovell av 

Nils Henrik Sikku, som 

utspelas i en miljö som 

mycket sällan är skildrad 

i litterär form: nomadskolan.Nomadskolan 

var sällan den idyll 

som skolbyråkratin 

hade målat upp. Hasse 

Alatalo är uppläsare. 

P1 11.35 

22.55 Dagens dikt. Repris från 

lunch. 



23.30 Tendens: Samtalet. 


0.02 Kropp & själ. 


1.02–1.30 Vetenskapsradion: 

Språket. 

SR P2 

6.35 SR Sisuradio. 


6.50–9.00 Aurora. Musikmorgon. 

Med Patrik Paulsson. 



9.00 Önska i P2. Med Pernilla 

Eskilsdotter. 


10.03 Klassisk förmiddag. 1. 

Gunnar Idenstam: Halling spelas 

av tonsättaren på orgeln i Tegs 

kyrka och Johan Hedin, nyckelharpa. 

Caprice CAP 21807. 2. 

Fanny Hensel: Uvertyr. The Women’s 

philharmonic, San Francisco. 

Dirigent: JoAnn Falletta. 

Koch 3-7169-2 H 1. 3. Sergej 

Rachmaninov: Pianosonat nr 1 

d-moll spelas av Nikolaj Luganskij. 

4. Michael Haydn: Requiem 

c-moll. Solister: Carolyn Sampson, 

sopran, Hilary Summers, 

mezzosopran, James Gilchrist, 

tenor och Peter Harvey, bas. The 

King’s consort. Dirigent: Robert 

King. 5. Lennart Fredriksson: Violinsonat 

(1985). Dan Almgren, 

violin och Roland Pöntinen, piano. 

Med Erika Libeck Lindahl. 

12.00 Jazzarkivet. Med Lars 

Westin. Repris från 15/5. 

13.00 SR på persiska. 

13.30 SR på romani. 

14.00 SR på kurdiska. 

14.30 SR på arabiska. 

15.00 SR på engelska. 


16.00 SR Sisuradio. 

17.00 P2 Klassiskt. 


18.03 Ad lib. Med Lex. 

19.19 Mitt i musiken. Med 

Andreas Lindahl. 

19.30 P2 Live klassiskt: Orgel 

12 – festival i Västerås. 1. Gunnar 

Idenstam, orgel och Johan 

Hedin, nyckelharpa. 2. Organisten 

Thomas Trotter. Konserter 

27/4, Västerås domkyrka. 

21.31 Monitor: Brent Brauer 

Frick. Akustisk techno från årets 

MADE-festival i Umeå. 

22.30 Kalejdoskop. Eskatologisk 

musik. Med Urban Göransson. 

0.00–6.35 Notturno. Musik i 

natten. Med Bodil Asketorp. 

21.00 Axess. Dramatisk barndom i 

”Henrik VIII – en tyrann ”. 

ter. 19.55 Sportrutan. 20.05 A-studion. 

21.00 Nyheter. 21.20 Sällan till salu. 

22.15–23.13 EM i simhopp. 

6.25 Föräldrarlösa vilddjur. 6.50 Naturliga 

jägare. 7.15 Dick ‘n’ Dom Go Wild. 

7.40 Extraordinary dogs. 8.10 Hundar 

mot katter. 9.05 Savannens drottningar. 

10.00 Djurpolisen. 10.55 Djurpolisen 

i Sydafrika. 11.50 Fängelsehundar. 

12.45 Det vilda Afrika. 13.10 

Nödrop från naturen. 13.40 Savannens 

drottningar. 14.30 Echo och elefanterna 

i Amboseli. 15.00 Dick ‘n’ Dom Go 

Wild. 15.30 Hundvärldens stjärnor. 

16.25 Allt om hundar, katter & husdjur. 

17.20 Hundvalpsprojektet. 18.15 

Nödrop från naturen. 18.40 Schimpansernas 

lustgård. 19.10 Fantastiska havsäventyr. 

20.05 Safari Vet School. 

21.00 Det vilda Arktis. 21.55 Wildest 

India. 22.50 Djurpolisen i Phoenix. 

23.45 Otämjt & oklippt. 0.40 Jag lever. 

1.35–2.30 Det vilda Arktis. 

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 

9.55 Wetterschau. 10.00 Tagesschau. 

10.03 Brisant. 10.25 Hoch klingt der 

Radetzkymarsch. 12.00 Tagesschau. 

12.15 ARD-Buffet. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 

14.00 Tagesschau. 14.10 

Rote Rosen. 15.00 Tagesschau. 15.10 

Sturm der Liebe. 16.00 Tagesschau. 

16.10 Deutschland Deine Dörfer. 

17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 

17.50 Verbotene Liebe. 18.30 Heiter 

bis tödlich – Hubert und Staller. 19.20 

Gottschalk Live. 19.50 Das Wetter im 

Ersten. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 

Tagesschau. 20.15 Sprinter – Haltlos in 

die Nacht. 21.45 Plusminus. 22.15 Tagesthemen. 

22.43 Das Wetter im Ersten. 

22.45 Anne Will. 0.00 Nachtmagazin. 

0.20-1.58 Swimming Pool. 

P3 

Ekonyheter varje timme 0.00- 

5.00 och 19.00-0.00 samt 

5.30. P3 nyheter varje timme 

6.00-18.00 samt 6.30, 7.30 

och 8.30. Väder i anslutning till 

ekosändningen/P3 nyheter 

5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 

22.00 och 23.00. 

6.05 Musikguiden i P3. 6.30 

Morgonpasset. Med Martina 

Thun, Kodjo Akolor, Hanna Hellquist. 

10.02 PP3. Med Pär 

Lernström. 12.05 Musikguiden 

i P3. Med Micke Cederberg. 

13.02 P3 Nyhetsguiden. Med 

Emmy Rasper. 14.02 Christer: 

din vän i etern. 16.10 Tankesmedjan. 

Rättvis och balanserad 

desinformation! 17.05 Humorhimlen 

i P3. 18.06 Verkligheten 

i P3. 18.30 Musikguiden i P3. 

Med gästredaktör Slash. 20.30 

Musikguiden i P3 : Session. Med 

Noonie Bao och Icona Pop. Programledare: 

Jonna Lee. 22.03 

Musikguiden i P3 med vår playlist. 

23.07 Ligga med P3. 0.02 

Vaken. 

SR P4 MALMÖ 

Lokala nyheter varje halv timme 

6.30–17.30. Dagens eko varje 

heltimme. Trafik efter nyheterna 

varje halvtimme 6.00–18.00. 

Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03, 

19.03, 20.03 och 21.03 

6.10 Morgon i P4. Med Ebba 

Granath. 9.33 Fm. Med Björn Alverfeldt, 

Sofie Ericsson. 13.05 

P4 extra. Programmet serverar 

en mix av dagens händelser och 

aktuella personer. Med Erik Blix. 

15.03 Skåne direkt. Med Svjet- 

6.00 Sagan om havsörnen. 7.00 Livet 

på risfältet. 8.00 Game ranger diaries. 

9.00 Korpen – luftens rackare. 10.00 

Sagan om havsörnen. 11.00 Livet på risfältet. 

12.00 Game ranger diaries. 

13.00 Korpen – luftens rackare. 14.00 

Valen som åt hajen. 15.00 Tjuvaktiga 

apor. 16.00 Tillbaka till Kina: Vildhästens 

återkomst. 17.00 Game ranger diaries. 

18.00 Vatten. 19.00 Välkommen 

till Longleat. 20.00 Leverage. 22.00 

Dexter. 23.00–0.00 Dexter. 


9.55 Speeders. 10.20 Specialstyrkan. 

11.30 Ray Mears överlevnadsskola Kanada. 

12.45 Mystery Files. 13.20 

Mystery Files. 13.55 Krokodiljägaren. 


15.25 Speeders. 15.55 Träskjägarna. 

16.55 Världskrigets osannolika 

överlevare. 18.00 Krokodiljägaren. 

18.30 Krokodiljägaren. 19.00 KIT: Bygg 

din drömbil. 19.25 Fotboll: Fenerbahce–Bursaspor. 

21.35 Specialstyrkan.22.20 

Träskjägarna. 23.20 

Hubbles konstverk. 0.00 Englands hjältar. 

1.00–2.10 Specialstyrkan. 

7.35 Come dine with me. 8.25 My family. 

9.55 The inspector Lynley mysteries. 

11.30 My family. 12.00 Deal or no 

deal. 12.35 Eastenders. 13.05 Come 

dine with me. 13.55 Qi. 14.25 Keeping 

up appearances. 15.25 One foot in the 

grave. 16.40 Top gear. 17.35 Qi. 18.35 

Come dine with me. 19.25 The Graham 

Norton show. 20.10 Qi. 21.10 Top gear. 

22.00 Qi. 22.35 Shooting stars. 23.05 

Peep show. 23.30 Live at the Apollo. 

0.15 The increasingly poor decisions of 

Todd Margaret. 0.40 The thick of it. 

1.10–2.00 Top gear. 

10.00 Lenßen & Partner. 11.00 Richterin 

Barbara Salesch. 12.00 Richter 

Alexander Hold. 13.00 Britt. 14.00 

Zwei bei Kallwass. 15.00 Familien-Fälle. 

16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 

Niedrig und Kuhnt. 18.00 Pures Leben 

– Mitten in Deutschland. 18.30 Lenßen. 

19.00 K 11. 20.00 Nachrichten. 20.15 

Die Unglaublichen. 22.20 24 Stunden. 

0.15 Muscle Heat. 1.55–2.40 Richter 

Alexander Hold. 

lana Pastuhovic, Kalle Oldby. 

16.45 Dagens eko. 17.00 Lur i 

P4. Med Stephanie Wihlborg. 

17.45 Barnradion: Alla döda 

små djur. Del 3. 18.00 Klartext. 

18.10 Sisuradio. 18.30 Sisuuutiset. 

19.00 Sportextra. Med 

Susanna Andrén. 21.40 Karlavagnen. 

0.02 Vaken. 

SR P4 KRISTIANSTAD 

Lokala nyheter varje halvtimme 

mellan 6.00–17.30. Trafik & 

service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15, 

12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och 

17.35. Dagens Meteorolog: 

7.22, 11.40 och 16.38. 

6.10 Morgonen. Med Anders 

Liljeqvist. 10.03 Förmiddag. 

Med Helene Persson. 13.05 P4 

extra. Med Erik Blix. 14.59 Hallå 

Skåne. Aktualitetsprogrammet 

som bjuder på nyhetsfördjupning 

och eftermiddagsunderhållning. 


17.45 Barnradion: Alla döda 

små djur. Del 3. 18.00 Klartext. 

18.10 Sisuradio. 18.30 Sisuuutiset. 

19.00 Sportextra. 

21.40 Karlavagnen. 0.02 Vaken. 

Frekvenser P1: Malmö 87,9, 



P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4, 

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0, 

Helsingborg 95,7. P3 Malmö: 

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0, 



P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby 

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad 

103,0, Helsingborg 103,2. 

P4 Kristianstad: Hörby 101,4, 

Ängelholm 103,6, Simrishamn 

102,7. 

6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpenpanorama. 

9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 

9.45 Nano. 10.15 Lanz kocht. 11.30 

Eco. 12.00 Newton. 12.25 Natur im 

Garten. 13.00 ZIB. 13.15 Zimt – Das 

Aroma aus dem Garten der Sinne. 

14.00 Insel aus einer anderen Zeit Kuba 

vor dem Wandel. 14.45 Unsichtbare 

Gefahr? 15.30 Machtfaktor Erde. 

17.00 Indochinas Träume. 18.30 Nano. 

19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 

Tagesschau. 20.15 Glückskinder. 

21.05 Kopf und Kragen für tausend 

Schafe. 22.00 ZIB 2. 22.25 Frau Berta 

Garlan. 0.05 Eco. 0.30 10 vor 10. 

1.00–2.40 Uli, der Knecht. 

9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne. 10.30 

Die Rosenheim-Cops. 11.15 SOKO Wismar. 

12.00 Heute. 12.10 Drehscheibe 

Deutschland. 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 

14.00 Heute. 14.15 Die Küchenschlacht. 

15.00 Heute. 15.05 Topfgeldjäger. 

16.00 Heute. 16.15 Wege zum 

Glück – Spuren im Sand. 17.00 Heute. 

17.10 Hallo Deutschland. 17.45 Leute 

heute. 18.00 SOKO Wismar. 18.50 

Lotto Ziehung am Mittwoch. 19.00 

Heute. 19.20 Wetter. 19.25 Küstenwache. 

20.15 Die Quizshow mit 

Jörg Pilawa. 21.45 Heute-journal. 

22.12 Wetter. 22.15 Auslandsjournal. 

22.45 Der Piraten-Hype. 23.15 Markus 

Lanz. 0.30 Küssen verboten. 0.45 

Heute nacht. 1.00 Schattenkrieg. 

1.30–3.00 Die Quizshow mit Jörg Pilawa. 

6.00 Händige Manny. 6.15 Jake och piraterna 

i Landet Ingenstans. 6.40 Små 

äventyr med Nalle Puh. 6.45 Timon och 

Pumbaa. 6.55 Det ljuva havslivet. 7.20 

Phineas och Ferb. 7.40 Lycka till, Charlie! 

8.00 Phineas och Ferb. 8.25 Shake 

it up. 8.45 Phineas och Ferb. 9.10 På 

kroken. 9.30 Kejsarens nya skola. 9.55 

Musses klubbhus. 10.20 Tecknat. 

13.10 Hannah Montana forever. 13.35 

Sonnys chans. 13.55 Kick Buttowski 

förortsvåghals. 14.15 Par i kungar. 

14.40 Tecknat. 16.50 Det ljuva havslivet. 

17.15 Lycka till, Charlie! 17.35 

A.N.T. 18.00 Austin & Ally. 18.25 Par i 

kungar. 18.50 Ett gott skratt! 19.00 

Projekt prinsessa. 20.25 Ett gott skratt! 

20.35 Så flippat! 20.55 Min barnvakt 

är en vampyr.

SYDSVENSKANh TV & RADIO B33 


DR P1/P2 

6.09 P1 morgen. 

9.10 P1 formiddag med Poul Friis. 

10.03 Besøgstid. 

11.03 Belejringen/Svanen 2:4. Radiodrama 

Præsenterer: Belejringen – 

en dokumentarisk drama-serie om livet 

i en besat bydel. 

11.33 Mennesker og tro. Troen og landet. 

David Lexner fortæller om, hvorfor 

han som mange andre unge jøder har 

valgt at forlade Danmark og bosætte 

sig i Israel. 

12.20 P1 debat. P1 Debat sætter hver 

dag fokus på et aktuelt emne og lader 

to skarpe debattører krydse klinger om 

det. 

12.45 Kulturnyt. Nyheder, anmeldelser, 

kommentarer og reportager – fra 

kunst- og kulturlivet. 

13.03 Harddisken. Et magasin fra virkelighedens 

virtuelle verden. Fremtidsvisioner, 

informationssamfund og digitale 

drømme. 

14.03 Skønlitteratur på P1. Et aktuelt 

ugemagasin med nyheder, reportager 

og samtaler om interessante tendenser 

og nødvendig litteratur. Med Klaus 

Rothstein, Nanna Mogensen. 

15.03 Klubværelset. Det nyeste nye 

fra ungdommens verden, produceret 

af Ungdomsredaktionens hårdeste 

negle. 

15.30 Apropos. Med Mikkel Krause. 

15.55 Danmark kort. 

16.10 Orientering. 

18.10 Jensen og musikken. Frank Jensen 

lader sig overraske og inspirere, 

anbefaler god klassisk musik og inviterer 

musikgæster i studiet. 

19.20 P2 koncerten. Blærede blæsere 

DR UnderholdningsOrkestrets blæsere 

kaster sig over romantiske og klassiske 

godbidder. Bl a Charles Gounod: Petite 

Symphonie. Richard Strauss: Serenade 

FILMKANALER 

VIASAT FILM 

6.00 Spider-man. [40868535] 

8.00 Spider-man 2. [36010413] 

10.10 Who is Clark 

Rockefeller? [40440245] 

12.00 Step up 2: The streets. 

Drama från 2008. [57568697] 

14.00 The grace card. 

Drama från 2010. [73310790] 

16.00 Adele and the secret of 

the mummy. [73234326] 

18.00 The kids are alright. 

Dramakomedi från 2010. 

[16119581] 

20.00 Legion. 

Fantasy från 2010. [15899264] 

22.10 Texas killing fields. 


[62677413] 

0.00 Henry’s crime. 


[16197369] 

2.00 Sacrifice. [82047982] 

4.00–6.00 Legion. 

Fantasy från 2010. [82067746] 

Texas killing fields 


DR 1 TV2 DANMARK 

ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 Give ‘em hell, Malone. 

Thriller från 2009. 

[40853603] 

8.00 Wrath of Cain. 

Action från 2010. [97717429] 

9.20 Cop land. 

Drama från 1997. [88847239] 

11.00 Van the man. 

Komedi från 2002. [80424581] 

12.30 Son of no one. 

Thriller från 2011. [80436326] 

14.00 While she was out. 


[25347535] 

15.50 Robin Hood. 

Äventyr från 2010. [52718993] 

18.10 The other guys. 

Actionkomedi från 2010. 

[98198142] 

20.00 Centurion. 

Action från 2010. [68436500] 

22.00–0.00 Skinwalkers. 

Skräck från 2006. 

[68529264] 

FIRST HITS 

EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

7.20 A New York love affair. 

[66574326] 

8.55 Max pinlig 2. [15184626] 

10.25 Tamara Drewe. 

[75861603] 

12.20 Curlingkungen. 

Komedi från 2011. [62318516] 

13.40 All-star superman. 

Action från 2011. [30642513] 

15.00 Africa united. [25754210] 

16.30 Cinéma vérité. 

Drama från 2011. [97409887] 

18.05 Hubble. [96372158] 

18.50 The next three days. 

Thriller från 2010. [75365158] 

21.00 Iron man 2. 

Action från 2010. [68226697] 

23.00 True grit. 

Drama från 2010. [68302061] 

1.00 The experiment. 

[16229271] 

2.35 Fair game. [56971678] 

4.20–6.00 The good heart. 

Drama från 2009. [70706291] 

for 13 blæsere. Instruktør: Ole Kristian 

Dahl. (Koncerthuset 23, marts og 11. 

maj). Med Mathias Hammer. 

22.00 Natsværmeren. Med klassisk 

musik og det, der ligner. Med Tina Rømer. 

0.05 Klassisk update. Og klassiske 

koncertoptagelser. Med Anne Bro. 

3.03 P2 formiddag. Med Karin Fich. 

5.03–6.00 Ønsk og spørg. Med Karin 

Fich. 

DR P3 

6.05 Go’ morgen P3. Med Pia Røn, 

Henrik Povlsen, David Neerup Mandel. 

9.05 Radioens efterretningstjeneste – 

R.E.T. Med Jesper Holm, Julie Bundgaard. 

12.00 P3 nyheder. 12.04 P3 

sporten. 12.06 Smag på P3. Med 

Signe Vadgaard. 14.03 Monte Carlo. 

Med Peter Falktoft, Esben Bjerre Hansen. 

15.03 P3 sporten. 15.05 Monte 

Carlo, forts. 16.03 P3 sporten. 16.05 

Pressen på P3. Med Tony Scott, Ida Ebbensgaard. 

17.03 P3 sporten. 17.05 

Pressen på P3, forts. 18.03 LIGA. 

21.03 Aftenvagten. Med Emil Nørlund. 

0.05 Natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.03 Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag på 

4’eren. 12.00 Radioavis. 12.20 

Smutvejen. 12.30 Regionale nyheder. 

12.35 Smutvejen, forts. 13.03 Stafetten. 

14.03 Madsen. 15.03 P4 eftermiddag. 


16.53 P4 eftermiddag, forts. 18.03 

Eldorado. 19.03 P4 aften. 21.03 

Madsen. 22.03 Dansktimen. 23.05 

P4 aften, forts. 1.03 P4 natradio. 

3.03 Eldorado. 4.03 P4 natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.03 P4 natradio. 

The hidden war 

C+ Hits 20.00 

7.45 Mysteriet von Bülow. 

Drama från 1990. [37413806] 

9.35 Return to me. [90651993] 

11.30 Pelikanfallet. 

Thriller från 1993. [45268697] 

13.50 Svarta hingsten kommer 

tillbaka. [20137910] 

15.35 Proof of life. [73011264] 

17.50 Medan åren går. 

Brittiskt drama från 2010. 

[13731871] 

20.00 The hidden war. 

Kanadensiskt drama från 2010. 

[68228055] 

22.00 Dinner for schmucks. 

Komedi från 2010. [68311719] 

0.00 Big bust cougars. 

[60072494] 

1.35 Jana Cova: Scream. 

Erotik. [51352475] 

2.50 Convicts. 

Drama från 1991. [43245543] 

4.20–6.30 Tjuren från Bronx. 

Drama från 1980. [20219562] 

6.00–8.30 Morgenhår [97974] 

6.01 Penelope [100078974] 6.05 

Chiro [80125055] 6.10 Benjamin 

Bjørn [7944784] 6.30 Noddy 

[1924326] 6.40 Olivia [4561448] 

6.50 Timmy-tid [4550332] 7.00 

Ellevilde Ella [43264] 7.10 Der var 

engang.... [4171429] 7.30 Den 

travle by [1585326] 7.45 Gnotterne 

[2224142] 8.10 Professor 

Balthazar [6380887] 8.30 Aftenshowet 

(R) [44719] 9.30 Drømmehaver 

(R) [8622] 10.00 Hjernestorm 

[9351] 10.30 Grøn 

glæde [1142] 11.00 Restaurant 

bag tremmer (R) [2871] 11.30 

Kender Du Typen (R) [5158] 

12.00 DR Update – nyheder og 

vejr [35239] 12.10 Kontant 

[4058784] 13.05 Ha’ det godt (R) 

[366871] 13.35 Aftenshowet (R) 

[859535] 14.30 Bonderøven (R) 

[1500] 15.00 DR Update – nyheder 

og vejr [16500] 15.10 Jamies 

køkken [6520516] 16.00 Kasper & 

Lise [65806] 16.10 Timmy-tid 

[1667535] 16.20 Hvem lagde lorten? 

[6659644] 16.25 Skæg med 

bogstaver [9420264] 16.45 

Sprutte-Patruljen [6437264] 

17.50 DR Update – nyheder 

og vejr [3184023] 

18.00 Drømmehaver (R) 

[9177] 

18.30 TV Avisen med sporten 

[32790] 

19.05 Aftenshowet [676264] 

20.00 Kender Du Typen 

Del 10 av 10. I aften er Kender 

Du Typen? på besøg hos 

en kendt dansker, som elsker 

sin Christianiacykel, ruller sin 

egen sushi og ofte bærer kas- 

7.00 Kommissarie Späck. 

Komedi från 2010. [65644622] 

9.00 Olsenbanden tar gull. 

Komedi från 1972. [65631158] 

11.00 Doxa. 

Drama från 2005. [60869974] 

13.00 Jacob smitaren. 

Svensk thriller från 1983. 

[65649603] 

15.00 Olsenbanden tar gull. 


[71556968] 

17.00 Kalla mig bara Aksel. 

Danskt drama från 2002. 

[41764806] 

19.00 Jacob smitaren. 

Svensk thriller från 1983. 

[36661326] 

21.00 The element of crime. 

Dansk thriller från 1984. 

[71633061] 

23.00–1.00 S/Y Glädjen. 

Svenskt drama från 1989. 

[71557697] 

Välkommen mrs Doubtfire 

C+ Emotion 17.50 

7.15 Svampbob Fyrkant – filmen. 

[74933974] 

8.40 Invictus – de oövervinneliga. 

[56837581] 

10.50 The King’s speech. 

Drama från 2010. [99424790] 

12.50 Kärlekens lexikon. 

Drama från 2003. [30940581] 

14.40 Superclásico. [96902061] 

16.15 When in Rome. 

Komedi från 2010. [15103622] 

17.50 Välkommen mrs 

Doubtfire. [15172351] 

20.00 Broarna i Madison 

County. [16008622] 

22.15 The blind side[58306871] 

0.20 Har du hört ryktet om 

Morgans? 

Komedi från 2009. [85775388] 

2.05 Man on the moon. 

Komedi från 1999. [51891727] 

4.05 Nacho libre. [30083291] 

5.40–7.05 Sammys äventyr – 

den hemliga vägen. [59039340] 

7.00 Bruno. [41184622] 

9.00 Richie Rich. 

Familjekomedi från 1994. 

[41171158] 

11.00 Space jam. 

Action från 1996. [46903429] 

13.00 Tom Sawyer. 

Animerad musikal från 2000. 

[59260245] 

15.00 Dik Trom. 

Holländsk familjefilm från 2010. 

[62796852] 

17.00 Teen spirit. 

Drama från 2011. [23987332] 

19.00 Sommarmåne. 


[22007210] 

21.00 Suburban girl. 


[62880245] 

23.00 Cyberbully. 

Drama från 2011. [62797581] 

1.00–3.00 Jersey girl. 

Drama från 2004. [57516475] 

Suburban girl 

Viasat Family 21.00 

6.15 The infidel. [33093535] 

8.00 Twelve. [89862697] 

9.35 Inception. [44232852] 

12.00 Kaboom. [94753806] 

13.30 Frozen. 

Thriller från 2010. [94667055] 

15.00 Irene Huss: En man med 

litet ansikte. 

Thriller från 2011. [10465581] 

16.30 Harry Potter och 

Dödsrelikerna: Del 1. 

Äventyr från 2010. [99564210] 

19.00 Prince of Persia: The 

sands of time. 

Action från 2010. [39929790] 

21.00 Ärans män. 

Action från 1989. [86496429] 

23.05 Clash of the titans. 

Action från 2010. [29856806] 

0.50 Big mommy boobs 2. 

Erotik från 2008. [19326611] 

2.45 Salvador. [28237340] 

4.50–6.15 The eclipse. 

[61543369] 

ket. Även 18/5 och 23/5. 

[245] 

20.30 Søren Ryge præsenterer 

Den store fåredag. Tjørnuvik 

er den mindste og smukkeste 

bygd på Færøerne. Og på en 

lille ø i nærheden er der 15 

får, som skal fanges og drives 

hjem og slagtes. Även 21/5. 

[516] 

21.00 TV Avisen [52142] 

21.20 SportNyt 2012 

[9493351] 

21.30 Min bedste vens bryllup 

Amerikansk romantisk komedie 

fra 1997. For ni år siden 

aftalte Julianne med sin bedste 

ven og ekskæreste, Michael, 

at de ville gifte sig. I 

rollerna: Julia Roberts, Dermot 

Mulroney. [5724158] 

23.05 Pacific paradise police 

Australsk krimiserie fra 

2003. Rovmord eller jalousidrab? 

[886974] 

23.50 OnsdagsLotto 

Måske bliver du onsdagsmillionær. 

[6061697] 

23.55 Jagten over havet 

Tysk-canadisk drama-miniserie 

fra 2008. Omkring år 

1900 regerer den brutale 

kaptajn Ulf Larsen med jernhånd 

over sit skib, sælfangerskonnerten 

Ghost. 

[4608210] 

1.25–2.15 Lægerne [6278765] 

DR 2 

8.00 Cult of the cobra. 

Skräck från 1955. [41091968] 

10.00 Tjuven. 

Fransk-italiensk komedi från 

1967. [46823239] 

12.00 Going berserk. 

Kanadensisk komedi från 1983. 

[59180055] 

14.00 The ballad of Little Jo. 

Västern från 1993. [23990806] 

16.00 På väg med Miss Daisy. 

Drama från 1989. [23807142] 

18.00 Dödlig puls. [54298061] 

19.50 Rush. 

Kriminaldrama från 1991 med 

Jason Patric, Jennifer Jason 

Leigh. Raynor är en narkotikapolis. 

För sitt nästa uppdrag väljer 

han den mer oerfarna men 

snygga Kristen. [87912055] 

21.50–0.00 Mo’ better blues. 

Drama från 1990 med Denzel 

Washington, Spike Lee. 

[96903239] 

Mo’ better blues 

Viasat Classic 21.50 

6.00 Luck. [18744603] 

7.00 Weeds. [60216090] 

7.30 Angry boys. [53561167] 

8.00 Enlightened. [52111626] 

8.30 The life and ... [16338546] 

9.00 Boss. [37002429] 

10.00 Mad men. [37006245] 

12.00 Weeds. [52934185] 

12.30 Angry boys. [47283332] 

13.00 Enlightened. [47284061] 

13.30 The life and ...[47294448] 

14.00 Boss. [51212887] 

15.00 Luck. [61234581] 

16.00 Mad men. [61245697] 

18.00 Luck. [61321061] 

19.00 Game of Thrones. 

[12915023] 

21.00 House. [46757968] 

22.00 Person of ... [46746852] 

23.00 Luck. [46833332] 

0.00 Weeds. [56117017] 

0.30 Angry boys. [69463611] 

1.00-1.30 Enlightened. 

[69464340] 

5.00 Nouky og venner [1046993] 

5.05 Nisselægen David [8709351] 

5.30 Yugioh 5D [1969644] 6.00 

Nyhederne, sporten og vejret 

[3603] 6.30 Go’ morgen Danmark 

[85443887] 11.10 Amys ret 

[4545968] 12.00 Nyhederne, sporten 

og vejret [90622] 12.15 

Grænsepatruljen [905993] 12.45 

Desperate housewives [3123239] 

13.35 Det er mig eller hunden! 

[174332] 14.05 Lie to me [682210] 

15.00 Giro dÍtalia [77177] 

15.15 Giro dÍtalia [5042429] 

16.00 Nyhederne [40055] 16.05 

Regionale nyheder [2412581] 

16.15 Giro dÍtalia [5253090] 

17.35 Giro dÍtalia: Studiet 

[16719] 

18.00 Nyhederne og sporten 

[68054] 


[7130177] 

18.20 Go’ aften Danmark 

[73956] 

18.50 Vejret [7135622] 

19.00 Nyhederne [8451] 

19.30 Regionalprogram 

[9852] 

20.00 Han, hun og huset 

[66326] 

20.35 Desperate housewives 

8.00 Morgenandagten. 11.00 Huset 

Buddenbrook. 13.00 Columbo: Mord 

uden lig. 14.40 Arabisk sprogrejse fra 

Sverige til Beirut. 15.10 Hvad med sovsen? 

15.40 DR-Friland. 16.10 Hercule 

Poirot. 17.00 Deadline 17.00. 17.30 

P1 Debat. 17.55 Stasi. 18.55 Omars 

19.10 My sassy girl. 

Dramakomedi från 2008 med 

Elisha Cuthbert, Jesse Bradford. 

Charlie Bellow har aldrig varit 

kär. Inte förrän han möter Jordan, 

men deras relation är långt ifrån 

okomplicerad. De bestämmer sig 

för att skriva ner sina känslor i 

ett brev till den andre och sedan 

mötas ett år senare för att läsa 

dem. [68351564] 

21.00 The client list. 

Drama från 2010 med Jennifer 

Love Hewitt, Teddy Sears. Regi: 

Eric Laneuville. [64780036] 

23.00 Finding Amanda. 

Dramakomedi från 2008 med 

Matthew Broderick, Brittany 

Snow. [23134992] 

1.00 Multiple sarcasms. 

Drama från 2010. [53942104] 

3.00–5.00 Dear John. 

Drama från 2010 med Channing 

Tatum. [57183307] 

Göta kanal 2 

SF-kanalen 20.00 

6.20 Lilla Jönssonligan på 

styva linan. [3319719] 

8.00 Madicken på Junibacken. 

[1034448] 

9.30 Släpp fångarne loss, det 

är vår! [4889210] 

11.15 Detektor. [8453806] 

13.00 Stjärnsystrar. [600974] 

14.30 Stora och små män. 

Drama från 1995. [4285622] 

16.20 Kådisbellan. 

Komedi från 1993. [157784] 

18.00 Kvarteret Korpen. 

Drama från 1963. [164142] 

20.00 Göta kanal 2 – kanal 

Komedi från 2006. [2102264] 

21.35 Morrhår och ärtor. 

Komedi från 1986. [9875719] 

23.15 Hem ljuva hem. 

Drama från 2001. [6888413] 

1.00 Gossip. [48575291] 

3.15 Persona. [1779098] 

4.40–6.30 G – som i gemenskap. 

[3139901] 

Amerikansk dramaserie. 

Mens Carlos fortsat er på 

afvænning, forsøger Gaby at 

holde hans firma kørende. 

Hun gør faktisk mere end det, 

for hun beder Lynette om at 

hjælpe med at kapre en økonomisk 

attraktiv kunde. Bree 

har nærmest forskanset sig i 

sit hus, men det lykkes Renee 

at overtale hende til at gå 

med på bar. [1372413] 

21.25 Dagens mand [8101166] 

22.00 Nyhederne og sporten 

[41516] 


[4624806] 

22.35 Natholdet 

Late-night show med Anders 

Breinholt. Så kan du godt tø 

op! [8838500] 

23.25 Krop umulig! [4280245] 

0.15 Lie to me [7391036] 


[8537307] 


[2695765] 

1.55 Natholdet [9605475] 

2.40 X-files [9204456] 

3.25–5.00 Lov og uorden 

Brittisk politiserie. [39384369] 

Ark. 19.10 Store dyr under kniven: Giraffen. 

20.00 Quiz i en hornlygte. 20.30 

Krysters Kartel. 21.00 A-Klassen. 

21.25 Den bitre ende. 22.00 Det gådefulde 

søslag. 22.30 Deadline. 23.00 

DR2 Global. 23.55 So F***ing Special 

(R). 0.25–0.55 Fristad i frigear (R). 

6.10–7.50 Going the distance. 

Komedi från 2004. [70802185] 

11.10 Ashanti! 

Äventyr från 1979. [51978061] 

13.25 Med eller utan killar. 


[33172500] 

15.50 Benknäckargänget. 

Actiondrama från 1974. 

[59787581] 

18.15 Urban cowboy. 

Drama från 1980. [99816142] 

21.00 Mirakel till salu. 


[39745577] 

23.05 Eternal sunshine of the 

spotless mind. 

Drama från 2004. [13013993] 

1.15 Brottsplats New Orleans. 

Dramathriller från 1986. 

[66026307] 

3.15 Gacy. [45083340] 

5.00–6.45 Den osynlige mannen. 

[93881746] 

Mirakel till salu 

TV4 Film 21.00 

6.00 I asfaltens djungel. 

[41723974] 

7.50 Bröderna Grimms underbara 

värld. [23361055] 

9.55 Humoresque. 

Drama från 1946. [53448581] 

11.55 Midnattskyssen. 

Musikal från 1949. [46589429] 

13.30 Gaby. 

Drama från 1956. [78783603] 

15.05 Kellys hjältar. 

Komedi från 1970. [27658158] 

17.30 Kung Salomos skatt. 

Äventyr från 1950. [17880784] 

19.10 Edward, min son. 

Drama från 1949 med Spencer 

Tracy. [46716326] 

21.00 Mr Ricco. 

Drama från 1975. [19726790] 

22.35 Bullitt. [76951457] 

0.25 Doktor Zjivago. [93559630] 

3.30 Lili. [19011712] 

4.50–6.00 Stjärna sökes. 

Komedi från 1937. [89207920]

? 

?? 

SYDSVENSKANh 


B34 TV ONSDAG Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


 

TIPS OM TV 

Eva Röse i ”Dom kallar oss skådisar” 

– Jag ska mörda och tända på någon 

I veckans avsnitt av ”Dom 

kallar oss skådisar” har 

turen kommit till Eva Röse. 

Senast såg vi henne 

som hubot i science fictionserien 

”Äkta människor”. 

I ”Dom kallar oss skådisar” 

får vi följa med på inspelningen 

av serien. 

– Jag ska mörda och tända 

på någon. En vanlig dag på 

jobbet helt enkelt, säger Eva 

Röse. 

DAGENS KOMIKER 

Al Pitcher om 

svenska kulturen 

Med sin ”Fika-tour” turnerar 

han landet runt och delar 

med sig av sina betraktelser 

av Sverige och svenskarna. 

I kväll besöker stå uppkomikern 

Al Pitcher 

”Go’kväll”-studion och 

berättar vad som gör 

svenskar så unika. 

SVT1 18.15 

DAGENS FILMVAL 

No country for old men 

THRILLER ¡¡¡¡ 

Bröderna Coens sjufaldigt 

Oscarsbelönade film efter 

Cormac McCarthys roman 

bjuder på humor och spänning 

– och filmhistoriens 

mest skräckinjagande hår. 

Du glömmer aldrig Javier 

Bardems skolfotofrilla, aldrig! 

(USA, 2007) TV4 22.15 

Javier Bardem 

Cléo från 5 till 7 

Röse blev både smickrad 

och glad när hon fick frågan 

om att vara med. Hon hoppas 

att programmet kommer 

att ge en mer nyanserad 

bild av hennes yrke. 

– Den vanligaste frågan 

jag får är ”Du måste vara 

väldigt bra på att ljuga”. 

Skådespelaryrket handlar 

om att vara så äkta som 

möjligt, säger hon. 

SVT1 21.00 

DAGENS LITTERATUR 

Bok om Messias 

som knarkare 

James Frey slog igenom 

2005 med romanen 

”Tusen små bitar” som 

sålts i miljontals exemplar. 

I hans nya bok återvänder 

Messias till jorden – som 

bisexuell drogmissbrukare. 

James Frey kommer på 

besök hos Jessika Gedin 

och ”Babel”. 

SVT2 22.15 

Det kan hända dig 

KOMEDI 

¡¡¡ 

Polis (Nicolas Cage) lovar 

servitris (Bridget Fonda) 

del i hans eventuella lottovinst 

i stället för dricks 

(han har inte mer pengar 

på sig). En underbart rolig 

må-bra-film. (It could 

happen to you, USA, 1994) 

TV8 21.00 

Fonda & Cage 

Echelon conspiracy 

DAGENS MODE 

Hanna om 

tiden i Paris 

Temat i ”Fashion” är Frankrikes 

och romantikens huvudstad 

Paris. Journalisten 

Hanna Hellquist berättar 

om sin relation till staden 

och om tiden då hon bodde 

där. Modebloggaren Claire 

Sulmes berättar om hur 

livet som skribent fungerar 

mitt under en pågående 

modevecka. SVT2 20.30 

Mirakel till salu 

KOMEDI 

¡¡ 

Steve Martin som skojare 

med gudomlig framtoning, 

en förslagen helbrägdagörare 

som turnerar runt 

i den amerikanska södern 

med sin ”show”. Lite 

ansträngt. Bra skådisar 

i biroller. (Leap of faith, 

USA, 1992) TV4 Film 21.00 

Steve Martin 

Texas killing fields 

DRAMA 

¡¡¡ THRILLER 

¡¡¡ DRAMA 

¡¡ 

Klassisk ”nya vågen”, av Underhållande mix av sci-fi Två poliser – en från New 

belgiska pionjären Agnès och spionthriller. Tempot är York – ger sig den på att 

Varda. Sångerska (Corinne högt när vår hjälte (Shane lösa en serie mord som be- 

Marchand) väntar nervöst West) kuskar jorden runt, gåtts utanför deras distrikt. 

på besked från läkarunder- styrd av mystiska telefon- Sam Worthington och 

sökning. Vi följer henne i meddelanden, tätt följd av Jeffrey Dean Morgan är 

”realtid” timmarna innan. agenter med högteknolo- okej i film som har svårt att 

(Cléo de 5 à 7, Frankrike, gisk utrustning. (USA, engagera. (USA, 2011) 

1962) SVT1 14.30 2009) TV6 21.00 


Den 12/6 återkommer den stora sommarbilagan ”Sommar i Skåne!” 

med FRÅGA fokus på OM det TV som förgyller vår skånska sommar; 

Kultur- och naturupplevelser, Varför evenemang, upphör aktiviteter, TV4-kanalen? 

utfl yktsmål, 

TV4 shopping, Science Fiction god mat läggs& 

dryck, varit sommar repriser. TV4 i stan Science och på landet, tid att fi xa 

ner hemma i augusti. och Anledningen tid att skämma Fiction bort startade sig själv… den 29 

är att kanalen inte haft den februari 2008 och har 

omsättning För bokning eller vinst av annons som kontakta sänt flera Sydsvenskan, av de klassiska Charles Andersén, 

TV4-koncernen velat se. serierna, som ”Star Trek”, 

De 0707-88 senaste månaderna 67 02, charles.andersen@telia.com. 

har ”Babylon 5”, ”Doctor 

Bruce 

Boxleitner 

sändningstiden minskats Who”, ”Andromeda” 

i ”Baby- 

rejält och det har mest och ”The twilight zone”. 

lon 5”. 

En tematidning från Sydsvenska Dagbladets Försäljnings AB 

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se 

6.00 Rapport [85264] 


[7027061] 

6.25 Gomorron Sverige 

[92376332] 

10.00 Go’kväll (R) [6351448] 

10.45 Student 92 (R) 

Även 19/5. [9868697] 

11.35 Naturreparatörerna 

(R) [1576142] 

12.00 Dox: Page one – ett 

år på New York Times 

(R) [938644] 

13.30 Mästarnas 

mästare (R) [95429] 

14.30 Cléo från 5 till 7 

¿ ¡¡¡ Fransk-italienskt 

drama från 1962. 

[483559] 

16.00 Rapport [64177] 

16.05 Gomorron Sverige 

[493993] 

16.30 Från Lark Rise till 

Candleford (R) [55887] 

17.30 Sverige idag 

[86210] 

17.55 Sportnytt [3717239] 

18.00 Rapport [55326] 


[2081992] 

18.15 Go’kväll 

Magasin. Gäst: Al Pitcher. 

Även 17/5. [2818326] 

19.00 Kulturnyheterna 

[73697] 


[7761968] 

19.30 Rapport [622] 

20.00 Uppdrag 

granskning 

Svenskt samhällsmagasin 

från 2012. Del 18 av 20. 

Vilka värderingar sprider 

muslimska ledare i 

svenska moskéer? Med 

dold kamera avslöjas råden 

imamerna ger till utsatta 

kvinnor. Även 17/5. 

[6448] 

21.00 Dom kallar 

oss skådisar 

Svensk reportageserie 

från 2012. Eva Röse följs 

från morgon till kväll. 

Även 17/5. [887] 

21.30 Kobra 

Svenskt kulturmagasin 

från 2012. Om spel. 200 

000 år har vi lagt på att 

spela det två år gamla 

dataspelet ”Angry birds”. 

Även 17/5. [158] 

Erin (Claire Foy) reser i sin 

döde morfars fotspår i Israel. 

22.00 The promise 

Brittisk dramaserie från 

2011. 18-åriga Erin reser 

till Israel. Även 19/5. 

[25719] 

23.30 Rapport [40626] 

23.35 Kulturnyheterna 

[5735719] 

23.40 Malmöpolisen (R) 

Även 17/5. [3932177] 

0.40 Dox: Page one – ett 

år på New York Times 

(R) [5051494] 

2.15 Hjälp, vi flyttar ihop! 

(R) [6811291] 

3.20 Student 92 (R) 

[4115036] 

4.35 Sverige idag (R) 

[6299456] 

5.00 Go’kväll (R) [9372889] 

5.45–6.30 Landet runt 

(R) [5702291] 

8.10 Folkets mataffär (R) 

[5790055] 

9.00–12.00 SVT Forum 

[56515239] 9.00 Tillståndet 

i miljön [56515239] 

12.00 Camilla Plum och 

den svarta grytan (R) 

[9055] 

12.30–12.50 Pilgrimsvandring 

(R) [79852] 

13.00–15.25 UR [6758185] 

13.00 Helt blackout (R) 

[1061] 13.30 Barn av sitt 

språk (R) [1448] 14.00 Pedagogens 

retorik (R) 

[2177] 14.30–15.25 Hjärnans 

autopilot: Kärleken 

är blind (R) [1964790] 

15.35 En stark historia 

(R) [5453516] 

16.05 Magnus och Petski 

(R) [8474158] 

16.35 Agenda (R) [2875413] 

17.20 Nyhetstecken 

[5681603] 

17.30 Oddasat [64500] 

17.45 Uutiset [509448] 


[12448] 

18.50 Kryp och andra 

djur [7031852] 

19.00 Vem vet mest? (R) 

Även 20/5. [9239] 

19.30 Åke och hans värld 

av formgivning 

Svensk dokumentär från 

2011. Ett porträtt av 

formgivaren Åke Axelsson. 

Även 18/5. [1210] 

Pernilla Månsson undrar vad 

som ska odlas i växthuset. 

20.00 Trädgårdsonsdag 

Svenskt trädgårdsmagasin 


12. Vad ska de egentligen 

odla i växthuset och varför 

gillar inte Pernilla färdig 

gräsmatta? Kocken 

Tareq försöker få en plats 

i växthuset och lagar mat 

på säsongens råvaror. 

Programledare: Pernilla 

Månsson-Colt. Även 

17/5, 19/5. [4351] 

20.30 Fashion 

Svenskt modemagasin 

från 2012. Del 3 av 6. 

Paris. Programledaren 

Hanna Hellquist besöker 

studion. Hon berättar 

om då hon bodde i Paris 

och sin relation till staden. 

Journalisten och 

modebloggaren Claire 

Sulmes visar hur livet 

ser ut som skrivande 

journalist under modeveckan 

i Paris. Även 

17/5, 19/5. [3622] 

21.00 Aktuellt [42784] 


[6266158] 21.43 Aktuellt 

[301028264] 21.55 Nyhetssammanfattning 

[4945210] 

22.00 Sportnytt [81245] 

22.15 Babel 

Svenskt litteraturmagasin 

från 2012. Även 17/5, 

19/5, 21/5 och SVT24 

17/5. [5353697] 

23.00 Att överleva 

i Johannesburg [40239] 

23.55 Rädda fröken Julie! 

(R) [2751061] 

0.55–1.45 Folkets 

mataffär (R) [9404901] 

6.00 Nanny [243061] 

6.30 Rix morronzoo 

[7915622] 

9.00 Jims värld [386055] 


makeover (R) [3307055] 


[4730516] 

11.10 Top model (R) 

[9088993] 

12.05 Project runway (R) 

[3176500] 

13.00 Lyxfällan (R) [789968] 


makeover [3177535] 


of Miami [5471968] 

15.55 Top model 


från 2006. [2811887] 

16.55 Project runway 


från 2006. [7935974] 

17.55 Lyxfällan 

Svensk livsstilsserie från 

2011. Mia började ta lån 

för att kunna shoppa redan 

på 80-talet. I dag har 

skulderna växt sig höga. 

[9079784] 

18.55 Keno [2442500] 



från 2012. Ambulansjukvårdarna 

Johan och 

Niklas rycker ut till en patient 

som drabbats av 

hjärtrubbningar. [242332] 

20.00 Min pappa är 

bättre än din pappa 

Svensk underhållning från 

2012. Del 6 av 9. Programledare: 

Adam Alsing. 

[248516] 

21.00 Kniven mot strupen 

Svensk realityserie från 

2012. Del 3 av 8. Programledare: 

Alexander 

Nilsson. [706500] 

22.00 Extrema samlare 


från 2010. Del 9 

av 19. Mary Lynns 14årige 

son Jacob vill hellre 

bo i en fosterfamilj 

än i sin mors överfulla 

hem. Han kontaktade 

nyligen myndigheterna 

med en falsk historia. 

[702784] 

Teamet måste stoppa en 

farlig terrorist. 



från 2006. Teamet får 

veta att Mamound Sharif, 

en känd terrorist, har 

kommit över kemiska vapen. 

[899264] 

0.00 Sex and the city 

[525009] 


[2865727] 

1.05 Brottskod: Försvunnen 

[8922562] 

2.00 Extrema samlare (R) 

[2272663] 

2.55 Navy CIS (R) [8213340] 

3.40 Sex and the city (R) 

[7434291] 


of Miami (R) [7649369] 

5.00–5.25 Funniest pets 

and people [9833475] 

5.35–6.00 Nanny (R) 

[5384659]

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade: 

TV 


SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

5.50 Nyhetsmorgon 

[54204429] 

10.00 Efter tio (R) [3852622] 

11.35 Hem till gården 

[4308055] 

12.45 Holby city [7201719] 

14.00 Bygglov (R) [781326] 

15.00 Ice road truckers 

(R) [632351] 

15.55 Familjen Annorlunda 

(R) [2819429] 

16.55 Rika vänner 

¿ Amerikansk romantisk 

komedi från 2006. 

[8960516] 

18.25 Lotto, Joker och 

Drömvinsten [5260142] 

18.30 Rika vänner, forts 

¿ [439806] 

19.00 Nyheterna [428245] 

19.15 Lokala nyheter 

[6770429] 

19.20 Väder [835177] 

Adam i Falun bjuder på 

halstrad ankleverbrioche. 

19.30 Halv åtta hos mig 

Svensk matlagningsserie 

från 2012. Del 55 av 72. 

Adam står för dagens middag. 

Han bjuder bland annat 

på halstrad ankleverbrioche. 

Även 25/5. [990852] 

20.00 Bygglov 


från 2012. Del 6 av 10. 

Bygglovsgänget beger 

sig till Eskilstuna för att 

hjälpa en familj, som bor 

i en gammal skola, att få 

ordning på sitt kök. Även 

19/5. [246158] 

21.00 Berg flyttar in (R) 

Svensk underhållning från 

2010. Del 4 av 8. Carina 

Berg reser till Monaco för 

att flytta in hosAnjaPärson. 

Programledare: 

Carina Berg. [685595] 

21.30 Kalla fakta 

Svenskt samhällsprogram 

från 2012. Del 8 av 8. 

Programledare: Lennart 

Ekdal. [658956] 

22.00 Nyheterna [706055] 

22.05 Vädret [3513516] 

22.15 No country 

for old men 

¿ ¡¡¡¡ Amerikansk 

thriller från 2007. 

I rollerna: Josh Brolin, Javier 

Bardem. [94338697] 

0.50 Jordan, rättsläkare 

(R) [1745524] 

1.50 Numbers (R) [3163524] 

2.50 Lost (R) [5718956] 

3.45 That ‘70s show (R) 

[27344543] 

4.20 Nigella’s kitchen (R) 

[5403982] 

5.35–7.50 Out to sea 

¿ Amerikansk komedi 

från 1997. [23375340] 

SVT1 I MORGON 

6.30 Go’kväll 7.15 Uppdrag granskning 8.15 Genom 

Ryssland på 30 dagar 9.00 Rapport 9.05 

Gandhi 12.05 Rapport 12.10 Kobra 12.40 Dom 

kallar oss skådisar 13.10 Orientering. EM. 16.25 

Rapport 16.30 Lögner 16.45 Det ljuva livet i 

Alaska 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 

Nyheter 18.15 Året med norska kungafamiljen 

19.20 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 19.30 

Nyheter 20.00 Djursjukhuset 20.30 Hundra procent 

bonde 21.00 Dokument inifrån: Ett stulet liv 

22.00 Debatt 22.45 Modellagenturen 23.35 Rapport 

23.40–0.25 Det ljuva livet i Alaska 

6.30 Mix Megapols 

morrongäng [7588790] 


home videos (R) [739603] 


[4760622] 

10.20 Förhäxad (R) [4218697] 

11.15 Sjunde himlen (R) 

[3188852] 

12.15 Kourtney & Khloé 

i Miami (R) [363041] 

12.45 Vänner (R) [462784] 


show [1891326] 


the F-word (R) [2216852] 

15.05 One Tree Hill (R) 

[6707722] 


[8536582] 


home videos (R) 

[9215790] 


Även 17/5. [753448] 

18.00 The middle (R) 

[703993] 

18.30 Vänner (R) [615784] 


theory (R) 


från 2010. Del 3 av 24. 

Gänget måste ta sig an 

Sheldons sökande efter 

icke-mänsklig vänskap. 

[515790] 

20.00 Arga snickaren 


från 2012. Del 7 av 10. 

Anders besöker Maria 

och Morgan och deras två 

barn på Ingmarsö. Morgan 

är nära ett nervsammanbrott 

eftersom han 

inte hinner med hemma. 

Även 20/5. [511974] 

Owen (Kevin McKidd) slåss 

om en ung patient. 

21.00 Grey’s anatomy 

Amerikansk dramaserie 

från 2011. Del 21 av 24. 

Läkarna åker till San Francisco. 

Även 20/5. [702245] 

21.55 Body of proof 


från 2011. [8264239] 

22.55 Criminal minds (R) 

[3412790] 


theory (R) [515790] 

0.50 Arga snickaren (R) 

[8552217] 

1.50 Supernatural [9067497] 


[2540949] 


the F-word (R) [3900098] 


show (R) [9102730] 

4.55 The middle [3956524] 

5.15–6.00 Pantertanter 

(R) [1200524] 

SVT2 I MORGON 

10.35 Trädgårdsonsdag 11.05 Trädgårdsonsdag 

11.35 Folkets mataffär 12.25 Camilla Plum och 

den svarta grytan 12.55 Pilgrimsvandring 13.15 

Babel 14.00 Min sanning: Alexander Bard 15.00 

Bedragaren 16.25 Smekmånad i Las Vegas 18.00 

Folkets mataffär. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 

Vem vet mest? Svensk frågesport från 2010. 19.30 

Bokcirkeln Sundholm. Dansk litteraturserie från 

2011. 20.00 Mitt lyckliga liv som grönsak. Dansk 

dokumentär från 2012. 21.00 Aktuellt 21.15 

Sportnytt 21.30 Max Manus 23.25 Odd Nordstoga 

live 0.25 Fashion 0.55–1.45 Folkets mataffär 

7.25 Lois & Clark [19478974] 


[72751245] 

8.50 Spin city [93214784] 

9.20–10.15 Smallville (R) 

[91243158] 

10.45 Våra värsta år 

[26224448] 

11.45 Stargate Atlantis 

[68763413] 

12.40 Stargate SG-1 

[85747535] 

13.35 Jims värld [53075622] 

14.05 Smallville [52242968] 

15.00 Simpsons (R) 

[11579264] 

16.00 Family guy (R) 

[45654871] 

16.30 Scrubs (R) [11478581] 


mother [99196697] 

18.00 Cops 


från 2002-03. Del 8 av 

36. [99197326] 



från 1996-97. 

Del 24 av 25. Troy Mc- 

Clure är värd för tre olika 

shower som inspirerats 

av ”Simpsons”. [99278245] 

19.00 Family guy 

Amerikansk animerad serie 


20. Peter startar sin egen 

tv-station men blir censurerad 

efter en incident vid 

en tv-gala. [78153626] 

19.30 2 1/2 män 


från 2005. Del 16 av 24. 

Alan har hittat en ny flickvän 

och bestämmer sig 

för att ta med henne till 

Jakes födelsedagsfirande. 

[79503167] 



från 1996-97. 

Del 25 av 25. Ingen av de 

andra kadetterna vill 

prata med Lisa när hon 

skriver in sig på en militärskola 

för män. 

[59095448] 

21.00 Echelon 

conspiracy 


thriller från 2009. Max 

är en rotlös tech-nörd 

som reser runt och installerar 

virusskydd på 

datorer. I rollerna: Shane 

West, Edward Burns, Ving 

Rhames. Regi: Greg Marcks. 

[46067413] 

23.10 Scrubs [30881516] 


mother (R) [72808562] 

0.40 My name is Earl 

[15663036] 

1.10 Spin city (R) [15644901] 

1.40 Skål [19651630] 

2.10 Våra värsta år (R) 

[73064271] 

3.15 Knight rider [66781727] 

4.05 Stargate Atlantis (R) 

[74058730] 

4.50 My name is Earl (R) 

[67745036] 

5.15 Skål (R) [67736388] 

5.40–6.05 Cops (R) 

[14991104] 

TV3 I MORGON 



(R) [2477608] 

8.00–8.55 The talk [7659719] 

11.00 Doctors [9324622] 

11.50 Mannen som 

talar med hundar – 

Australien (R) [49825264] 

12.55 Världens strängaste 

föräldrar (R) 

Även 17/5. [95044871] 



(R) [9440719] 

15.05 How clean is your 

house (R) [8220784] 

15.45 Wife swap (R) 

Även 20/5. [4264177] 

16.45 Mannen som 

talar med hundar 

– Australien [1355264] 

17.45 Nyheterna [9801603] 

17.50 Lokala nyheter 

[9720784] 

17.55 Glamour 


från 2011. [5672790] 




8/2. Även 17/5. [7536992] 

19.00 Matmissbrukarna 

Brittisk dokumentärserie 

från 2008. Del 7 av 9. 

[2718528] 

20.00 112 – på liv 

och död (R) 


från 2011. Del 18 av 36. 

Polisen Rickard gör en 

narkotikarazzia i Bollnäs. 

Ambulanssjuksköterskan 

Catharina får larm om en 

kvinna med andningssvårigheter. 

Polisen Andreas 

undersöker ett inbrott på 

en förskola. Repris från 

23/10 2011. Även 20/5. 

[6501832] 

21.00 Jamies drömskola 

Brittisk dokumentärserie 

från 2011. Eleverna får 

åka på en expedition till 

Wales. Cherie Blair tar 

med en tidigare brottsling 

till skolan och Jamie bjuder 

in föräldrarna. Även 

19/5. [6918448] 

22.00 Law & order UK 

Brittisk kriminalserie från 

2010. En fängelsevakt 

hittas mördad och flera 

misstänkta finns men alla 

sitter inne. Även 16/5. 

[6907332] 

23.00 Skenet bedrar (R) 

[5250968] 

23.35 M.A.S.H. (R) [8179158] 

0.05 Law & order: Special 

victims unit (R) 

[62920123] 

1.00 Law & order UK 

[5556833] 

2.00 Vem dömer Amy? 

(R) [8143494] 

3.00 Det okända (R) 

[8114982] 

4.00 Ghost hunters (R) 

[99042253] 

5.15 Lyxhem till salu (R) 

[11305543] 

5.45–7.00 Världens 


(R) [83647861] 

6.00 Nanny 6.25 Funniest pets and people 6.55 

Lego: Clutch Powers äventyr 8.25 Funniest pets 

and people 8.55 Jims värld 9.25 Extreme home 

makeover 10.20 Våra bästa år 11.10 Top model 7 

12.05 Project runway 13.00 Lyxfällan 14.00 Funniest 

pets and people 14.30 Real housewives of 

Miami 15.55 Top model 7 16.55 Project runway 

17.55 Sveriges fulaste hem 18.55 Keno 19.00 

Sjukhuset. 20.00 TV3 Dokumentär. 21.00 Revenge 

22.00 Unforgettable 23.00 Navy CIS 0.00 

Sex and the city 0.30 Jims värld 1.00 Brottskod: 

Försvunnen 1.55–2.50 TV3 Dokumentär 

TV4 I MORGON 


[10465784] 


[92295448] 


[92173142] 


Australia (R) [6080210] 

9.35 En plats i solen (R) 

[2731103] 

10.05–11.05 Property 

ladder (R) [59247974] 


goes large (R) 

[25708055] 


(R) [42243784] 

13.45 Bukowskis (R) 

[1751790] 

14.45 Sjukhuset [4391351] 


Australia [3390326] 



2007. [3917264] 


goes large 

Brittisk matlagningsserie 

från 2006. Del 5 av 15. 

[28502516] 



2009. Del 16 av 20. 

[9895719] 



från 2008. Del 9 av 25. 

Efter ett överraskande avslöjande 

tvingar NCIS att 

förhindra att regeringshemligheter 

läcker ut, genom 

att använda information 

från tveksamma källor. 

[9884603] 

21.00 Det kan hända dig 


romantisk komedi från 

1994. Polismannen Charlie 

(Nicholas Cage) vinner 

fyra miljoner dollar på 

lotto och har lovat att 

dela en eventuell vinst 

med en servitris. Han håller 

sitt löfte, men hans fru 

sätter sig emot och vill ha 

hela vinsten för sig själv. 

Filmen är baserad på en 

sann historia. Text-TV s. 

690. I rollerna: Nicolas 

Cage, Bridget Fonda, Rosie 

Perez. Regi: Andrew 

Bergman. [5684326] 

23.00 Alla älskar 

Raymond 


från 2003-04. [3752023] 

23.30 The closer 


från 2006. [8361790] 

0.25 Navy CIS (R) [4380746] 


Brottslig synvinkel 

[48622307] 

2.20 Polisstationen 

[30384746] 

3.10 Alla älskar Raymond 

(R) [15908562] 


Brottslig synvinkel (R) 

[92118475] 

4.25–5.15 Polisstationen 

(R) [92119104] 

5.40–6.30 En plats på 

landet (R) [70295982] 

7.50 Nyhetsmorgon 11.30 Jamie’s fish suppers 

11.45 Studio: Ishockey – VM 12.00 Ishockey-VM. 

VM. Grupp A: Kvartsfinal 1. 14.25 Studio: Ishockey 

–VM14.40 Ishockey-VM. VM. Grupp B: Kvartsfinal 

2. 17.15 Studio: Ishockey – VM 17.30 Ishockey- 

VM. VM. Grupp A: Kvartsfinal 3. 20.00 Studio: 

Ishockey – VM 20.15 Ishockey-VM. VM. Grupp 

B: Kvartsfinal 4. 22.40 Studio: Ishockey – VM 

23.00 X-men: The last stand. Amerikanskt actionäventyr 

från 2006. 1.15 Road to perdition 3.40 

Air medics 4.20 Hem till gården 4.50–5.15 Hem 

till gården 

B35 

6.00 Martha Stewart 

show 

6.45 Pantertanter 

7.10–8.00 Jeremy Kyle 

show (R) 


millionaire (R) 



11.40 MacGyver 


USA (R) 

13.40 McLeods döttrar 

14.40 Ett fall för 

Dalziel & Pascoe 

15.45 Top gear 


millionaire 

18.00 Cold case 


från 2006. Del 16 av 24. 

Lilly öppnar ett fall från 

1964 då en 17-årig flicka 

blev dödad. 


USA 



13. På Chicagos flygplats 

ska en man som är dömd 

för barnpornografibrott 

arresteras. Även 17/5. 

20.00 Husjägarna: 

Ett hus till 


2009. Del 4 av 9. Phil hälsar 

på Peter och Louise 

för att se om de har lyckats 

uppnå sin dröm att 

dela sitt liv mellan London 

och Wiltshire. Programledare: 

Kirstie 

Allsopp, Phil Spencer. 

Även 20/5. 

21.00 Grand designs 

Brittisk livsstilsserie från 

2010. Del 11 av 14. Belfast 

Revisited. Programledare: 

Kevin McCloud. 

Även 20/5. 

Grupphantverk med programledaren 

Kirstie Allsopp. 

22.05 Kirstie’s handmade 

Britain 

Brittisk livsstilsserie från 

2011. WI-Gift. Kirstie testar 

grupphantverk och går 

med i gruppen Disparate 

Housewives. Även 20/5. 

23.10 Law & order: 

Special victims unit 


från 2009. 

0.10 Top gear (R) 

1.20 Frasier 

1.45 Tredje skiftet 

2.45 The shield 

3.40 MacGyver (R) 

4.30 Jeremy Kyle 

show (R) 

5.15–6.00 McLeods 

döttrar (R) 

KANAL 5 I MORGON 

6.30 Björnbröder 2 7.45 AFV 8.10 Blåst! 9.05 

AFV 9.30 Grey’s anatomy 10.20 Förhäxad 11.15 

Sjunde himlen 12.15 Kourtney & Khloé i Miami 

12.45 Vänner 13.15 Ellen DeGeneres show 14.05 

Gordon Ramsay’s the F-word 15.05 One Tree Hill 

16.05 Unga mödrar 16.35 AFV 17.05 Grey’s anatomy 

18.00 The middle 18.30 Vänner 19.00 The 

Big bang theory 20.00 Unga läkare 21.00 Criminal 

minds 21.55 Fråga Olle-dokumentären 22.55 Criminal 

minds 23.55 The Big bang theory 0.50 Unga 

läkare 1.50 Supernatural 2.35 Jeremy Kyle show 

3.20–4.10 Gordon Ramsay’s the F-word

SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?