Ladda ned - Siemens

Siemens iQWash – Nu dubbelt så smart.
Siemens nya iQ 800 tvättmaskin och torktumlare är här!
siemens-home.se
Siemens. Framtiden fl yttar in.

Siemens iQWash är det
smarta sättet att tvätta.
Siemens iQWash är vår innovativa serie tvättmaskiner och torktumlare som
gör livet så mycket lättare. Det handlar om innovationer som tvättar och
torkar skonsammare, som doserar tvättmedel på minsta millilitern, och smarta
lösningar som ser till att din tvätt blir ren och fräsch utan att slösa på dyrbar
energi. Siemens iQWash är morgondagens sätt att tvätta. Det smarta sättet
att tvätta.
Nu kommer Siemens iQ 800 tvättmaskin och torktumlare. Tvättmaskinen
har sensorer som automatiskt doserar tvättmedel exakt till minsta droppen.
Dessutom sparar du upp till 7000 liter vatten per år tack vare den automatiska
doseringen av tvättmedel*. Torktumlaren bygger på den genialiska värmepumpsteknologin
och rengör kondensorn automatiskt under varje torkning
och bibehåller den låga energiför brukningen hela sin livslängd.
Och vill du spara utrymme där hemma kan du välja Siemens kombinerade
tvätt/tork Wash & Dry – den perfekta kombinationen som spar både tid
och utrymme.
* Källa: wfk Institute for Applied Research, testrapport WL 5132/10
3

10 smarta skäl att
välja Siemens iQWash.
Smarta iQdrive.
Den kolborstfria motorn som är effektiv, energisnål, tyst och med lång
livslängd.
Smarta i-Dos.
Doserar automatiskt rätt mängd tvättmedel för din tvätt med hjälp av
smarta sensorer.
Smarta varioSoft.
Trumman som är varsam om plaggen och samtidigt tuff mot fläckar.
Smarta stainRemoval system.
Hanterar effektivt svårbehandlade fläckar med 16 fläckprogram för t ex.
gräs, tomat, vin, olja och mycket annat.
Smarta loadSensor Plus.
Anpassar mängden vatten efter tvättmängd och textiltyp för optimalt
resultat – utan att använda mer energi än det som är nödvändigt.
Smarta speedPerfect.
Förkortar tiden på ditt valda tvättprogram med upp till 65%*.
Smarta ecoPerfect.
Det mest energieffektiva sättet att tvätta, minskar din energiförbrukning
med upp till 50%**.
Smarta super15.
Fräscha upp en mindre mängd tvätt på snabba 15 minuter.
Smarta aquaStop.
Förhindrar effektivt alla typer av läckage.
Smarta selfCleaning condenser.
Bibehåller värmepumpstumlarens låga energiförbrukning hela dess
livslängd utan att du behöver rengöra kondensorn.
* Bomull 60°: ecoPerfect jämfört med speedPerfect. För 5 kg tvätt.
** Bomull 60°: speedPerfect jämfört med ecoPerfect.
4

Siemens extra smarta tvättpaket.
Med iQ 800 tvättmaskin med i-Dos och iQ 800 värmepumpstorktumlare med självrengörande
kondensorfår du ett smart, bekvämt och energieffektivt paket. Siemens iQ 800 i-Dos doserar
automatiskt tvätt medel för perfekt resultat och torktumlaren rengör kondensorn automatiskt
med bibehållen låg energiförbrukning hela sin livslängd. Att de två hör till samma smarta paket
ser du också på den matchande designen. Det är iQWash när det är som bäst – och snyggast!
5

Så smart att den mäter och doserar tvättmedel själv.
Siemens iQ 800 tvättmaskin med i-Dos automatiska doseringssystem.
Numera är det så enkelt att tvätta att du nästan kommer att se fram emot det. Nya iQ 800 tvättmaskin
från Siemens sköter inte bara tvätten, utan tar även bort fl äckar utan speciella fl äckborttagningsmedel.
Dessutom doserar den automatiskt optimal mängd tvättmedel. Allt du behöver göra är att
stoppa in tvätten, välja program och trycka på startknappen. iQ 800 tvätt maskinen sköter resten.
Det integrerade doseringssystemet känner av både typ av material och tvättmängden samt tvättens
smutsighetsgrad. Rätt mängd tvättmedel doseras. Men inte nog med det: Tack vare den innovativa
funktionen varioPerfect kan du välja om tvätten ska bli klar upp till 65%* snabbare eller om energiförbrukningen
ska reduceras med upp till 50%**. Oavsett vad du väljer kan du se fram emot tvätt
som alltid tvättas med optimalt resultat. Från och med nu kan du bara luta dig tillbaka och njuta.
* Bomull 60°: ecoPerfect jämfört med speedPerfect. För 5 kg tvätt.
** Bomull 60°: speedPerfect jämfört med ecoPerfect.
6

Njut av fördelarna med din
nya iQ 800 tvättmaskin.
Tyst och tålig.
Den innovativa kolborstfria motorn, iQdrive, är extremt
tyst och tålig. Sidoväggarna med antiVibration design gör
att både vibrationer och ljudnivån blir lägsta tänkbara,
även vid höga centrifugeringshastigheter.
Skonsam.
Avancerad elektronik styr Siemens unika varioSoft trumsystem
och ger skonsam hantering av dina favoritplagg.
Fler möjligheter.
Nya iQ 800 har ett stort antal funktioner och program
som möter dagens individuella behov. Systemet för fl äckborttagning
avlägsnar envisa fl äckar utan specialbehandling
och varioPerfect gör att du kan välja om du vill tvätta
snabbare eller med lägre energiförbrukning. Du kan tvätta
täcken och skidkläder, till och med impregnera dem.
Automatisk dosering.
Aldrig mer överdosering: Nya iQ 800 tvättmaskin med
i-Dos har ett inbyggt doseringssystem som mäter upp och
doserar rätt mängd tvättmedel för varje tvättomgång.
Automatisk tvätt.
Smarta sensorer känner av tvättmängden, smutsighetsgrad,
typ av textil och justerar tvättprocessen och tvättmedelsmängden
därefter för bästa tänkbara resultat.
Lägre vatten och energiförbrukning.
En undersökning som utförts av forskningsinstitutet WfK
visar att med en Siemens iQ 800 tvättmaskin med i-Dos
kan du spara upp till 7 062 liter* per år jämfört med
manuell tvättmedelsdosering. Men inte nog med det:
iQ 800 med i-Dos har bästa tänkbara energimärkning,
nämligen A+++.
7

Koll på rätt mängd tvätt medel:
Det integrerade i­Dos­systemet.
Alltid rätt tvättmedelsmängd för tvätten:
Integrerat i-Dos-system.
Du behöver aldrig dosera tvättmedel själv. Det smarta
i-Dos-systemet beräknar och doserar rätt mängd
fl ytande tvättmedel för den aktuella tvättmängden.
Detta förhindrar under- och överdosering, vilket gör att
du kan reducera den årliga vattenförbrukningen med
upp till 7 062 liter (enligt forskningsinstitutet wfk*).
Naturligtvis blir tvättresultatet optimalt och plaggen
hanteras på bästa tänkbara sätt. De integrerade doseringsbehållarna
rymmer fl ytande tvättmedel och sköljmedel**
för cirka 20 tvättar (räcker i cirka en månad). De kan
enkelt tas bort för rengöring och du kan naturligtvis byta
tvätt medel eller sköljmedel. Du kan fortfarande dosera
manuellt om du vill. I det manuella doserings facket kan
du fylla på med tvättmedelspulver, fl ytande tvätt medel
eller andra tvättprodukter.
Alltid optimal anpassning till din tvätt: Smarta
automatiska program.
De två smarta automatiska programmen gör att du endast
behöver välja mellan ”automatiskt” för vanlig tvätt och
”automatisk skonsam” för ömtåliga plagg. Tvättmaskinen
sköter resten. Tack vare en rad olika sensorer kan den
innovativa i-Dos-tekniken automatiskt fastställa den tvättmedelsmängd
som behövs och justerar hela tvättprocessen
för optimalt resultat.
* Källa: wfk Institute for Applied Research, Test report WL 5132/10.
** i-Dos 1 behållare 1,3 l fl ytande tvättmedel, i-Dos 2 behållare 0,5 l
fl ytande tvättmedel/sköljmedel.
8

Barnmat
Jord och sand
Blod
Smör och olja Sockor
Tomat Gräs
Svett
Vet hur fl äckar tas bort:
Smarta stainRemoval system.
Rätt behandling för alla fl äckar: Gräs, tomat, rödvin
– alla fl äckar är unika.
Siemens hjälper dig att behandla och ta bort 16 av
de värsta fl äckarna. Tack vare det innovativa fl äckborttagningssystemet
får varje fl äck den specialbehandling
som just den kräver. Siemens allra senaste teknik styr
maskinens intelligenta program och trumrörelser för
de olika fl äckalternativen, så att kläderna tvättas skonsammare
eller mer intensivt beroende på vad som krävs.
Rödvin
Kaffe
Ägg
Choklad
Jordgubbe
Siemens unika varioSoft-trumma bidrar till fl äckborttagningsprocessen
precis lika aktivt som de specialdesignade
asymmetriska paddlarna. Fläckarna försvinner enkelt
utan särskilda fl äckborttagningsmedel. Fläckborttagnings -
systemet fi nns tillgängligt för alla tvättprogram
(utom super15 och ylle/handtvätt).
Te
Apelsin
Kosmetika
9

Tvätt med perfekt resultat – snabbt eller med låg energiförbrukning? Med varioPerfectfunktionen
är det du som väljer. Du kan aktivera båda alternativen för alla standard- eller
specialprogram, förutom ylle/handtvätt och super15.
10

Spara tid och energi: varioPerfect.
speedPerfect ecoPerfect
*
tidseffektivitet energieffektivitet
Om du vill spara tid väljer du speedPerfect.
Upptagen? Ont om tid? Tryck bara på speedPerfectknappen
tillsammans med valt tvättprogram. Tvättiden
för standard- eller specialprogrammet du har valt
reduceras med upp till 65%* – med fantastiskt resultat
för upp till 5 kg tvätt.
* Bomull 60°: ecoPerfect jämfört med speedPerfect.
** Bomull 60°: speedPerfect jämfört med ecoPerfect.
Om du vill spara energi väljer du ecoPerfect.
Om du vill spara elektricitet aktiverar du alternativet
ecoPerfect tillsammans med ditt vanliga tvättprogram.
Resultatet? Optimalt, förstås! När du använder ecoPerfect
justerar maskinen automatiskt tvättprogrammet och
sänker vattentemperaturen för tvätt av upp till 8 kg
med upp till 50%** lägre energiförbrukning.
**
11

Innovativ
antiVibration
design.
Minimala vibrationer:
Unika antiVibration design.
antiVibration design i sidoväggarna stabiliserar tvättmaskinen så att
vibrationerna reduceras avsevärt. Det automatiska stabiliseringssystemet
har extra känsliga sensorer som känner av även mycket små vibrationer
och arbetar direkt för att optimera centrifugeringen och kompensera för
alla obalanser, oavsett hur små de är. Tillsammans gör de den nya tvättmaskinen
extremt tyst även vid de högsta centrifugeringshastigheterna.
12

Effektiv, låg energiförbrukning
och
med lång livslängd:
Smarta iQdrive.
Maximal hållbarhet.
Om du ska få ut många års tillfredsställande resultat av din tvätt maskin måste
alla delar vara extra motståndskraftiga mot slitage. Detta är orsaken till att
det nya kolbortsfria motorkonceptet iQdrive utvecklades. Denna banbrytande
design har resulterat i en extremt tillförlitlig motor med hög effekt, vars innovativa
magnet teknik aktiverar iQdrive på ett friktionsfritt sätt. Oavsett om du
tvättar 8 kg tvätt en gång i veckan eller flera gånger om dagen, kan du förlita
dig på din iQ 800 tvätt maskin i åratal framöver.
Extra tyst även i hög hastighet.
Nu kan du tvätta på natten utan att din sömn blir störd av ljud tack vare
iQdrive-motorns friktionsfria drift som minimerar buller. Den är tyst även
vid den högsta centrifugeringshastigheten.
Bästa tänkbara energieffektivitet.
iQdrive drivs av en friktionsfri permanentmagnet, så att den kan förbli sval
samtidigt som onödiga energiförluster via friktion elimineras. Resultatet:
iQ 800 förbrukar endast 0,13 kWh/kg. 0,06 kWh/kg lägre än gränsvärdet
för energi effektivitetsklass A, även vid tvätt av en full maskin på 8 kg*.
* Siemens hushållsapparater som är särskilt energieffektva bär ecoPlus-loggan.
15

Skonsam tvätt.
Ideal justering av tvättprogram för alla typer av tvätt: Ny elektronik.
Tvättprogrammen och temperaturen styrs av ny, avancerad elektronik.
De styrda trumrörelserna utnyttjar designen hos varioSoft-trumman och
softDesign-paddlarna på ett optimalt sätt. Beroende på tvättprogram blir
textilierna tvättade mer skonsamt eller mer intensivt. Det innebär att dina
kläder får den anpassade behandling de behöver, till exempel under outdoor-,
skjort- eller super15-programmet.
Skonsam textilhantering: varioSoft-trumman.
Vi har utvecklat varioSoft-trumman för att säkerställa optimal fördelning
av textilierna/kläderna under tvätt processen. Trummans insida med sin
droppformade struktur med såväl välvda som plana sidor är ett perfekt
komplement till de asymmetriska softDesign-paddlarna. Paddlarna ger
även ett optimalt vattenflöde genom och runt tvätten. Tillsammans ger
de tvätten en anpassad och skonsam behandling med optimalt resultat.
16

Optimal hantering av tvätten:
Siemens specialprogram.
Tvätt och torkning med finess:
Skonsamt program för fintvätt och siden.
Det perfekta programmet för till exempel extra ömtåliga underkläder i olika material.
Programmet för fintvätt och siden tvättar och centrifugerar skonsamt och i låg temperatur,
så att textilierna håller sig snygga längre och håller formen bättre.
18

Anpassat för skjortor och blusar: Skjortprogrammet.
Skjortprogrammet är ett kortare program och centrifugeringen
sker på 400 varv per minut. Lägre centrifugeringshastighet
gör att skjortorna är lite våta, så när du hänger
upp dem gör den extra lilla tyngden att små skrynklor
slätas ut.
Skonsammare än handtvätt:
Ylle-/handtvättprogrammet.
Du behöver aldrig mer vara rädd för att tvätta ömtåliga
ylleplagg i tvättmaskinen. Med ylle-/handtvättprogrammet
tvättas de extra skonsamt, sköljs noga och centrifugeras
sedan lika skonsamt som de tvättats.
Tvätta och impregnera på samma gång:
Outdoor och impregneringsprogrammet.
Det som förr endast var möjligt på kemtvätten kan du nu
göra enkelt och snabbt hemma. Siemens outdoor och
impregnerings program gör det möjligt att tvätta funktionsplagg
som vinterjackor och skidkläder utan problem.
De bevarar sina egenskaper, andnings egenskaperna förblir
intakta och den vattenavvisande funktionen återställs.
Du kan använda alla impregneringsmedel.
Mixa och matcha: Välj mixprogrammet.
Trött på att vänta tills du har tvätt så att det räcker till en
full maskin? Med mixprogrammet kan du ta lite viskos-
och syntetplagg och helt enkelt tvätta tillsammans med
dina lite tåligare bomullsplagg.
19

20
Tvättar, centrifugerar och sköljer på bara 15 minuter:
super15.
super15-programmet har kortare skölj- och centrifugeringsfaser
och är till för små mängder lätt smutsad tvätt.
Passar särskilt bra för aktiva människor som behöver
tvätta träningskläder ofta, trots att de inte är så smutsiga.
Mycket mindre strykning: Easy ironing system®.
Det har just blivit mycket enklare att stryka, särskilt skjortor
och blusar. Vattnet töms skonsamt och jämnt med
bara några knapptryckningar, så att dina kläder blir mer
eller mindre skrynkelfria. Den extra stora 8 kilos trumman
har en volym på 65 liter, så att kläderna fördelas bättre,
vilket leder till mindre strykning och mer fritid för dig.
Spara programmen: Memory-funktionen.
Istället för att varje gång behöva välja de program,
temperaturer och centrifugeringshastigheter du använder
ofta, kan du använda Memory-funktionen för att spara
dina val och sedan enkelt aktivera dem med en knapptryckning
nästa gång.

Bekvämt, enkelt och
användarvänligt.
22
Tydliga val i ny TFT display.
Panelen är strukturerad på ett tydligt sätt, men intuitiv hantering från vänster till
höger. Tack vare det nya vredet kan man lätt välja program och den stora TFT-displayen
med klara kontraster visar ytterligare valmöjligheter, såsom ändring av temperatur
och centrifugering. Alla val visas tydligt i displayen, så att oönskade val undviks.
Startknapp med adderingsfunktion.
Start-/pausknappen med adderingsfunktion gör att du kan lägga till tvätt direkt när
programmet tillåter det. Du kan även ta ut tvätt så snart programmet är klart.
Öppnas och stängs i stort sett automatiskt.
Den specialutvecklade stängningsmekanismen gör att luckan är superenkel att
öppna och stänga. Öppningsvinkeln på luckan är 180°, vilket gör att tvätt maskinen
är extra enkel att fylla och tömma.

aquaStop® förhindrar alla slags vattenskador.
Säkerhetsventiler som är stängda när maskinen inte är
igång gör att du inte behöver stänga av kranen mellan
varven. Ventilerna öppnas när maskinen behöver vatten.
Om en läcka uppstår stänger aquaStop® omedelbart av
vattentillförseln. Om vatten ändå lyckas läcka ut samlas
det upp i vattenbehållaren och vattenfl ödet stängs av.
Du slipper du att rengöra tvättmedelsfacket
– det rengör sig självt.
Tvättmedelsfacket för manuell dosering rengörs
automatiskt och effektivt. Du slipper avlägsna tvättmedelsrester
när du har tvättat klart.
23

Att torktumla har
aldrig varit så smidigt
och effektivt: Nya
iQ 800 torktumlare.
Från och med nu kan du få allt – snabbare torkning och hög energieffektivitet.
Siemens iQ 800 torktumlare är smidig att använda och arbetar med unik lågenergiteknik.
Den har inte bara extremt låg energiförbrukning, utan skyddar
även tvätten genom skonsam torkning. Och bäst av allt: Tack vare den unika
självrengörande kondensorn förblir energiförbrukningen konstant låg under
hela livslängden. Med den nya innovativa varioPerfect-funktionen kan du
dessutom bestämma om du vill spara tid eller energi. Tillsammans med andra
innovationer som softDry-trumsystem för skonsam hantering och Siemens
smarta korg för torkning av ylle kan du vara säker på att din tvätt alltid hanteras
på bästa tänkbara sätt. Du behöver bara luta dig tillbaka och njuta av den
optimala torkningen från Siemens.
Lägre energiförbrukning.
Nya iQ 800 torktumlare har 60% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för
energieffektivitetsklass A. Den är en mycket energieffektiv torktumlare, även
bland torktumlare med värmepump, eftersom den bevarar samma låga energiförbrukning
under hela sin livslängd*.
Självrengörande kondensor.
Tack vare det automatiska systemet för självrengöring rengörs kondensorn i
iQ 800 fl era gånger under varje torkning. Detta innebär att kondensorn alltid
är luddfri, så att energiförbrukningen är konstant låg under torktumlarens
hela livslängd.
Skonsam.
Innovativ activeAir-teknik garanterar att även stora plagg och textilier torkas
skonsamt på låg temperatur. Tillsammans med softDry-trumman och glasluckan
med specialdesignad insida reduceras den mekaniska påverkan på tyget.
Tyst och stabil.
Våra nya torktumlare har en specialutvecklad isolering, vilket gör dem mycket
tysta. Sidoväggarna med antiVibration design minimerar vibrationer och
reducerar ljudnivån.
Fler möjligheter.
Siemens nya iQ 800 torktumlare har ett stort antal program och funktioner
som uppfyller dagens individuella behov. iQ 800 torktumlaren matchar den
nya iQ 800 tvättmaskinen och tillsammans är de det optimala teamet för ett
optimalt tvätt- och torkresultat.
* 60% lägre energiförbrukning (0,19 kWh per kg) än gränsvärdet (0,48 kWh per kg)
för energieffektivitetsklass A.
25

Mycket låg energi förbrukning,
under hela livslängden.
Bland de bästa i klassen när det gäller energieffektivitet.
Hur? Eftersom den ligger 60% under gränsvärdet för vad som krävs för energieffektivtetsklass
A*: Och bäst av allt: Den låga energiförbrukningen förblir densamma under hela livslängden.
Därför är detta en optimal värmepumpstorktumlare när det gäller att spara energi.
Rekommenderas av Öko-Institut e.V. till alla energi-
och miljömedvetna.
När du ska torka dina kläder från och med nu – glöm
tvättlinan. Att hänga upp tvätt på lina eller element har
blivit helt omodernt. Vintertid leder den här typen av
torkning till högre uppvärmningskostnader och högre
energiförbrukning på grund av den ventilation som
krävs för att tvätten ska torka. iQ 800 tork tumlare med
självrengörande kondensor sänker energiförbrukning
och kostnader avsevärt, vilket gör den till ett självklart
val för de energi- och miljömedvetna.
* 60% lägre energiförbrukning (0,19 kWh per kg) än gränsvärdet (0,48 kWh per kg) för energieffektivitetsklass A.
26
Energiförbrukning jämförelse:
Märkning
A
B
C
D
Antal torkprogram
Siemens iQ 800 Torktumlare med självrengörande kondensor
En torktumlare där kondensorn
inte har rengjorts
5 10 15 20

Regelbunden automatisk rengöring ger konstant låg
energiförbrukning: Smarta selfCleaning condenser.
Alla kondenstumlare har en kondensor. Om kondensorn
inte rengörs ofta och regelbundet, stiger energiförbrukningen
snabbt och energieffektivitesklass A övergår till
klass B eller till och med D. Men nu finns det en kondenstumlare
som kan rengöra sin kondensor: iQ 800 från
Siemens. Tidigare var du tvungen att rengöra kondensorn
för hand med jämna mellanrum. Det slipper du nu,
eftersom den rengör sig själv under varje torkprogram.
Flera gånger till och med. Resultatet är fantastiskt:
En luddfri kondensor som värmen kan cirkulera fritt
igenom. Därmed förblir energiförbrukningen konstant
låg under hela produktens livslängd. Extremt låg.
27

Torka med optimalt resultat – snabbt eller med bästa tänkbara energieffektivitet?
Med nya varioPerfect-tekniken är det du som väljer.
28

Spara tid och energi
med varioPerfect.
varioPerfect är möjligt tack vare iQcompressor,
den nya borstlösa kompressormotorn.
Rotationshastigheten kan snabbt ökas om du vill spara tid med speedPerfect
alternativt minskas med energisparalternativet ecoPerfect.
Om du vill spara tid väljer du speedPerfect.
Bråttom? Inte tid att vänta på att tvätten ska torka? Tryck bara på
speedPerfect-knappen tillsammans med valt torkprogram. Torktiden för
standard- eller specialprogrammet du har valt reduceras med upp till 20%*
– och resultatet blir fantastiskt.
Om du vill spara energi väljer du ecoPerfect.
Om du vill spara elektricitet aktiverar du alternativet ecoPerfect med
standard programmet för torkning. Resultatet? Optimalt torkad tvätt.
När du använder ecoPerfect justerar intelligenta sensorer automatiskt
tork programmet så att upp till 8 kg tvätt torkas med upp till 20%**
lägre energiförbrukning.
* Mix Skåptorrt: ecoPerfect jämfört med speedPerfect.
** Bomull Skåptorrt: speedPerfect jämfört med ecoPerfect.
29

Skonsam mot
dina textilier.
Den nya värmepumpstekniken.
Temperaturen i Siemens iQ 800 torktumlare är anpassad
så att tvätten torkas skonsamt, men samtidigt snabbt och
energieffektivt.
30
Extra skonsam: activeAir-teknologi.
activeAir-teknologin ger ett permanent luftflöde och
torkning i lägre temperaturer. Den varma luften torkar
plaggen skonsamt och effektivt. softDry-trumman och
glasluckans släta insida gör att tvätten skyddas mot
mekaniskt slitage. Plaggen glider runt i trumman som på
en luftkudde. Även stora textilier torkas jämnt. Dessutom
gör den stora trumman att tvätten inte blir lika skrynklig.
Torkningen har aldrig varit mer skonsam:
softDry-system.
softDry-system är unik för Siemens. De vågformade
paddlarnas mjuka struktur ger en skonsammare,
fördelning av kläderna i trumman. Stora plagg och
textilier torkas jämnare och blir inte lika skrynkliga.

Optimal hantering av tvätten:
Siemens specialprogram.
Extra skonsamt mot specialmaterial:
outdoor-programmet.
Funktionsmaterial kräver skonsam och speciell behandling
även under torkning. I synnerhet limmade sömmar är
värmekänsliga. Det är därför outdoor-programmet håller
en kontinuerligt låg temperatur.
Torkning med finess: Skonsamt program
för fintvätt och siden.
Detta skonsamma torkprogram passar perfekt för siden
och andra ömtåliga plagg. Den torkar 2 kg tvätt i låg
temperatur så att t ex. underkläderna håller sig snygga
och håller passformen längre.
Mörka plagg förblir mörka: Jeansprogrammet.
Med jeansprogrammet kan du behålla dina bästa jeans
i optimalt skick länge. Eftersom programmet är svalare
skyddas plaggens yta och struktur, samtidigt som alla
dubbla lager torkas ordentligt.
31

Mixa och matcha: Välj mixprogrammet.
När du ska torka lite tvätt vill du ibland torka lite tåligare
bomull, viskos och syntet tillsammans. Med mixprogrammet
kan du få mjuka, fluffiga plagg även om du torkar
olika material samtidigt.
32
Ett innovativt sätt att torka ylle: Yllekorgen.
Nu kan du torka ylleplagg i Siemens yllekorg. Ylleplaggen
plantorkas, roterar inte i trumman och – viktigast av allt
– vidrör inte de ibland varma sidorna. Värmen genereras
långsamt och hålls på en konstant nivå så att yllet inte
tappar sin lyster eller luddar. Det innebär att du enkelt
och bekvämt kan torka den där snygga ylletröjan.
Supersnabb och skonsam torkning:
super40-programmet.
Tvätt som har tvättats med super15-programmet torkar
du på bara 40 minuter tack vare den optimerade temperaturen
och den justerade avsvalningsfasen.

Lagring av två program: Memory-funktionen.
Istället för att välja program och andra alternativ om
och om igen kan du spara två favoritprogram i memoryfunktionen
så att du smidigt kan använda dem när du vill.
Enklare strykning: anti-crease®.
Med anti-crease® förlängs skrynkelskyddsfasen i slutet
av programmet i upp till 120 minuter. Tack vare den skonsamma
rotationen och fördelningen av tvätten blir den
mindre skrynklig – och du slipper lägga ner oändlig tid
på att stryka.
Med refresh - ett specialprogram med ånga kan du fräsha
upp 1 kg lätt smutsade kläder, t ex. en skjorta eller en blus
som du haft på dig ett par timmar. Ånga tränger in i plagget
och tar bort doftmolekyler och slätar ut skrynklor.
Precis som du vill: Varmt tidsprogram.
Nu kan du välja precis hur du vill torka tvätten. Antingen
kan du använda mildare uppvärmningsprogram och
sedan hänga upp tvätten så att den blir helt torr. Eller så
kan du använda det varmare programmet och torka den
helt och hållet. Du får den flexibilitet du behöver – och
optimalt torkad tvätt.
33

Enkel och tyst.
Omhängningsbar lucka som är enkel att
öppna och stänga.
Den specialutvecklade stängningsmekanismen gör att
luckan är superenkel att öppna och stänga. Öppningsvinkeln
är 180°, vilket gör att torktumlaren är extra enkel
att fylla och tömma. Luckan är dessutom mycket lätt att
hänga om – det krävs bara några enkla handtag med
en skruvmejsel.
Minimala vibrationer: Unika antiVibration design.
Sidoväggarnas antiVibration design stabiliserar torktumlaren
så att vibrationerna reduceras avsevärt.
Det automatiska stabiliseringssystemet har extra känsliga
sensorer som känner av även mycket små vibrationer
och arbetar direkt för att kompensera för alla obalanser,
oavsett hur små de än må vara. Allt detta gör den nya
torktumlaren mycket tyst.
34
Tydliga val i ny TFT display.
Garanterar intuitiv användning och tydlig översikt över
alla inställningar. Enkla programval med hjälp av det
nya vredet och extra funktioner kan lätt aktiveras genom
en knapptryckning. Alla val klart synliga i den nya
TFT-displayen.

Det extra smarta teamet för effektiv och skonsam
tvätt och torkning.
Med iQ 800 tvättmaskin med i-Dos och iQ 800 värmepumpstorktumlare med självrengörande
kondensorfår du ett smart, bekvämt och energieffektivt paket. Siemens iQ 800 i-Dos doserar
automatiskt tvätt medel för perfekt resultat och torktumlaren rengör kondensorn automatiskt
med bibehållen låg energiförbrukning hela sin livslängd. Att de två hör till samma smarta paket
ser du också på denmatchande designen. Det är iQWash när det är som bäst – och snyggast!
35

Produktnummer WM 16Y890DN
Fördelar • i-Dos: Automatisk dosering, optimalt varje gång
• Automatiska program: Sensorstyrd tvätt och dosering med optimalt resultat
• stainRemoval system: Innovativt fl äckborttagningssystem
• iQdrive: Energisnål och tyst motorteknologi
• varioPerfect: Extra snabbt eller extra effektivt, alltid optimalt resultat
• aquaStop®: Förhindrar vattenskador
Energieffektivitetsklass 1) : A+++/A
Energi 2 ) /Vatten 2) 189 kWh/10 500 liter
Ljudnivå 3) 49/72 dB (A) re 1 pW
Kapacitet 8 kg
Centrifugeringshastighet varv/minut 1600
i-Dos doseringssystem ■
System för fl äckborttagning/varioSoft-trumma/anti-crease
system®
■ / ■ / ■
aquaStop®/aquaStop-slang ■ / ■
TFT-display ■
Automatiska program: Sensorstyrd tvätt och dosering ■
Specialprogram Syntet+, automatisk, automatisk skonsam, skjortor, outdoor+/impregnering, super15‘,
mix, fi ntvätt/siden, ylle/handtvätt, kuddar, memory
varioPerfect: Tids- eller energireducerande funktion med
optimalt tvättresultat
touchControl-knappar ■
Mängdautomatik ■
Självrengörande tvättmedelsfack ■
Produktens mått (H x B x D) i cm 85 x 60 x 59
iQ 800 Tvättmaskin
■
Ytterligare funktioner • Startfördröjning
• Steglös mängdautomatik
• waterPerfect: Avancerat system för resurssnål vattenförbrukning
• Flödessensor för optimal vattenförbrukning och aquaSensor för optimalt sköljresultat,
samt skumavkänning
• antiVibration Design: Ökad stabilitet och tystare gång
• Barnspärr
• Belysning i trumman
• 32 cm stor lucköppning, lucka med 180° öppningsvinkel
Tillbehör • WZ10130: Anslutningskoppling med VPE-plaströr, 15 mm, 2,5 m lång,
om förlängning för aquaStop® eller inloppsslang för kallvatten
* Rekommenderat detaljhandelspris 1) Energieffektivitetsklass/centrifugeringsklass.
2) Förbrukning per år för 220 normala tvättprogram 60 °C/40 °C bomull, full och halvfull maskin (inkl. förbrukning i viloläge).
3) Tvätt-/centrifugeringsfas bomullsprogram 60 °C full maskin.
36

Produktnummer WT 48Y890DN
iQ 800 Torktumlare
Fördelar • Miljövänlig: 60% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för energieffektivitetsklass A 1)
Energiklass A –60% 1)
Förbrukning 2) 1,27 kWh (1 400 varv/min)
1,54 kWh (1 000 varv/min)
Kapacitet 8 kg
Stor, skonsam softDry-trumma i rostfritt stål ■
Välvda paddlar med mjuk struktur ■
• Självrengörande kondensor ger konstant låg energiförbrukning
under torktumlarens hela livslängd
• Maximal bekvämlighet: Självrengörande kondensor
• iQcompressor, energieffektiv och tystgående motorteknologi
• Kondensvattnet kan avledas till avloppet
Specialprogram torkning i korg, mix, outdoor, underkläder, jeans, varmt tidsprogram, super 40‘, bomull
strykfritt, syntet strykfritt, business uppfräschning, fritid uppfräschning, automatisk
TouchControl-knappar ■
TFT-display med text för intuitiv användning ■
varioPerfect ■
Självrengörande kondensor ■
LED-belysning i trumman ■
Anti-crease® 120 min
Ljudsignal vid programslut, avstängningsbar ■
Barnspärr ■
Omhängningsbar lucka ■
Produktens mått (H x B x D) i cm 84,2 x 59,5 x 59,5
Tillbehör • WZ 20400: Monteringssats med utdragbar hylla
* rekommenderat detaljhandelspris.
1 60% lägre energiförbrukning (0,19 kWh/kg) än gränsvärdet för energieffektivitetsklass A (0,48 kWh/kg).
2 Förbrukning skåptorr bomull, full maskin och förcentrifugerad tvätt.
37

Tvättmaskiner och torktumlare
som ingår i Siemens iQWash.
38
varioSoft
Tvättmaskiner
iQ 800 i-Dos
loadSensor
Plus
Super15
Tvättmaskiner
iQ 700 i-Dos
selfCleaning
condenser
Tvättmaskiner
iQ 700
Tvättmaskiner
iQ 500
WM 16Y8... WM 16S8... WM 16S... WM14S... WM 14Q... WM 12Q...
Smarta iQdrive ■ ■ ■
Smarta i-Dos ■ ■
Smarta varioSoft ■ ■ ■
Smarta stainRemoval-system ■ ■ ■*
Smarta loadSensor Plus ■ ■ ■ ■
Smarta speedPerfect ■ ■ ■ ■
Smarta ecoPerfect ■ ■ ■ ■
Smarta super15 ■ ■ ■ ■
Smarta aquaStop ■ ■ ■*
Smarta selfCleaning-condenser
* Gäller bara vissa modeller.

varioSoft
loadSensor
Plus
Tvätt/Tork
iQ 700
Super15
Torktumlare
iQ 800
Smarta iQdrive / iQcompressor ■ ■
Smarta i-Dos
Smarta varioSoft ■
Smarta stainRemoval-system ■
Smarta loadSensor Plus ■
Smarta speedPerfect ■ ■
Smarta ecoPerfect ■ ■
Smarta super15 ■
Smarta aquaStop ■
selfCleaning
condenser
Torktumlare
iQ 700
Torktumlare
iQ 700
WD 14H... WT 48Y... WT 46W... WT 44W...
Smarta selfCleaning-condenser ■ ■ ■ ■
39

© 2012 BSH Home Appliances AB.
Rätten till ändringar förbehålles.
Förbehåll om tryckfel.
H885299
0 4/2012
BSH Home Appliances AB
Box 503
169 29 Solna
Telefon: 08 - 734 12 00
siemens-home.se