25.07.2013 Views

i skolan Biblioteket

i skolan Biblioteket

i skolan Biblioteket

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Beslutet försvårades dessutom av att likadan<br />

hård- och mjukvara i så fall borde anskaffas<br />

till stadens samtliga svenska grundskolor,<br />

vilket hade betytt stora kostnader. Trots ihärdiga<br />

försök kunde Bittisskolorna i Helsingfors<br />

alltså inte lämna in sina ansökningar<br />

under projektåret. Tiden var inte heller<br />

mogen för de två skolorna i Tammerfors att<br />

besluta om datasystem och därför ansökte<br />

inte heller de om bidrag.<br />

Samarbete mellan skolor och bibliotek<br />

Ett samarbete mellan <strong>skolan</strong> och det allmänna<br />

biblioteket är en förutsättning för<br />

framsteg på skolbiblioteksområdet. Detta är<br />

i linje med Biblioteksstrategi 2010 (Undervisningsministeriets<br />

publikationer 2003:8), som<br />

uppmanar kommunerna att satsa på samarbete<br />

mellan skol- och bibliotekssektorerna.<br />

En viktig målsättning under projektet var<br />

att initiera till och stöda kontakten mellan<br />

bibliotekarier och lärare.<br />

En del skolor och bibliotek hade lång<br />

erfarenhet av samverkan, andra fann under<br />

projektåret former för sitt samarbete.<br />

Eftersom de fi nlandssvenska skolorna är<br />

utspridda över ett stort geografi skt område,<br />

utgör ofta redan det långa avståndet från<br />

22<br />

<strong>skolan</strong> till närmaste kommunala bibliotek<br />

ett hinder för samarbete. Ändå lyckas man<br />

förvånansvärt ofta komma till tillfredsställande<br />

lösningar. Om eleverna p g a avstånden<br />

inte kan komma till biblioteket, kan<br />

kanske bokbussen komma till <strong>skolan</strong> eller så<br />

kan man beställa boklådor från biblioteket.<br />

Besök av bokpratande bibliotekarier är också<br />

efterfrågade och omtyckta.<br />

Ett problem för samverkan mellan<br />

skolorna och biblioteken i de större städerna<br />

är att det varken fi nns tillräckligt med<br />

svenskspråkiga bibliotekarier eller svenska<br />

böcker på de allmänna biblioteken. Trots<br />

att grunden för de allmänna biblioteken är<br />

jämlik service för alla, gäller det ofta inte de<br />

elever som tillhör den språkliga minoriteten<br />

på en ort. Ytterligheten utgörs i det enspråkiga<br />

Tammerfors, där upplever lärarna att<br />

de svenska skolorna inte alls kan utnyttja<br />

stadsbibliotekets tjänster.<br />

För att mångsidigare kunna betjäna<br />

skolorna är de allmänna biblioteken i behov<br />

av tilläggsresurser för material och personal.<br />

På många håll kunde situationen förbättras<br />

av en omorganisering och omplacering<br />

av tjänster och samlingar och en tydligare<br />

defi niering av servicen till skolorna samt av

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!