Hisselektronik Manual Safeline 1000R2 sve - Hissmekano

Sve Rev 2.4
SafeLine 1000 R2
Manual

Innehåll
Introduktion 1
Monteringsanvisning 3
Tips/Felsökning 4
Programmera med handenheten 5
Förenklad programmering 7
Tonvalsprogrammering 9
Vanliga inställningar 11
Volymkontroll 12
Anslutningar 13
Innehåll
Hisselektronik AB Antennvägen 10, 135 48 TYRESÖ, Sweden. Phone:+4684477932. Fax:+4684477931.
e-mail: info@hisselektronik.se www.hisselektronik.se

Innehållet i denna katalog skyddas
av upphovrättslagen. Namnet
SafeLine är ett registrerat
varumärke. Allt innehåll i denna
katalog ägs av Hisselektronik AB.
Introduktion
1

2
1. Kabel för anslutningar
2. Rs232 PC anslutning
3. Volyminställning
4. Anslutning för reläutgång
5. Jumper för NO/NC knapp
6. Jumper för hiss/port telefon
3
1
2
6
5
Introduktion
1
2
3
4

Monteringsanvisning
Monteringsanvisning:
Hela telefonen monteras i hisskorgen. Endast ett hål 70x130 mm behöver tas upp.
Safeline 1000 behöver ingen separat knapp för uppringningsfunktionen.
Den befi ntliga knappen kan alltid användas. Det befi ntliga nödsignalsaggregatet
måste dock vara 12V.
Det krävs 2 parter till telefonlinjen, alternativt 4 parter om man skall koppla in
upp till 9st telefoner till samma linje. Telia tillåter inte att man lägger telefonlinjen i
korgkabel, därför måste en separat kabel användas till linjen.
Nödsignalsknappen kan ändras mellan slutande/brytande. Fördröjningstiden när
man trycker in nödsignalsknappen är 5 sekunder.
Telefonen använder s.k. protokoll för kommunikation med larmmottagare
Kontrollera att larmföretaget som skall ta emot hisslarmet har en larmmottagare
som klarar av P100 eller CPC protokoll med tal.
Tips:
När nödsignalsknappen aktiveras så kommer telefonen att ringa upp efter 5
sekunder. Detta förutsätter att det fi nns något telefonnummer inprogrammerat,
och att linjen är ansluten. När telefonen börjar ringa upp så kan man tydligt
höra uppkoppling och tonsignaleringen i talväxlingsdelen. Justera volymen med
volymreglaget.
De två första telefonnummerna (primär och sekundär) är förprogrammerade
för P100. Det måste fi nnas en 8-siffrig larmkod inprogrammerad för att P100/
CPC-larmet skall fungera. De två sista telefonnummerna (tredje och fjärde) är
förprogrammerade för taluppkoppling. Med taluppkoppling menas att telefonen
ringer upp och kopplar upp ett normalt samtal. Den som tar emot samtalet behöver
inte göra någon åtgärd för att få talförbindelse, detta sker helt automatiskt.
För att koppla ned samtalet vid taluppkoppling bör den mottagandeparten trycka
”9” eller ”#” annars kommer linjen vara upptagen i ca: 90 sekunder efter avslutat
samtal.
3

4
Tips/Felsökning
För att ringa in till hisstelefonen behöver man bara ringa det anslutande
telefonnumret.
Telefonen svarar efter 2 signaler och kopplar automatiskt upp samtalet.
Koppla ned efter avslutat samtal med ”9” eller ”#”
Att ringa in till hisstelefonen om dessa är serie kopplade.
Telefonerna måste vara programmerade med olika enhetsnummer
(se programmering).
När man ringer till telefonen så svarar den efter 2 signaler, sedan väljer man
att bli kopplad till rätt telefon genom att trycka in den knapp som motsvarar
telefonens enhetsnummer.
Exempel: Jag vill tala med telefon nummer 3 , där ett fl ertal telefoner är
uppkopplade till samma linje.
Man ringer då till det aktuella numret och efter 2 signaler svarar telefonen,
tryck sedan upprepade gånger ’3’ på er tonvalstelefon eller mobiltelefon.
När det hörs 2 tydliga tonsignaler från hisstelefonen är talförbindelsen
uppkopplad till rätt telefon.
Koppla ned efter avslutat samtal med ”9” eller ”#”.
Något av de 4 telefonnummerna kan vara till en personsökare.
Man kan programmera telefonen att lämna en sifferkod till sökaren.
För att detta skall fungera måste larmtypen ändras till ”MINICALL”.
Om enheten inte fungerar, Kontrollera:
Finns det linje ?
Finns det spänning ?
– Lysdioden skall blinka.
Finns det något telefonnummer inprogrammerat ?
– Kontrollera med handenheten.
Finns det någon larmkod inprogrammerad ?
– Kontrollera med handenheten.
Är rätt larmtyp programmerad ?
– Kontrollera med handenheten.
Slår den rätt nummer ?
– Provring med en vanlig telefon.
Har larmmottagaren rätt utrustning ?
– Kontrollera med larmbolaget.

För att programmera telefonen behövs en Programmeringsenhet HT99-H.
Det går också att programmera telefonen med en tonvalstelefon eller med
SafeLine Pro, vårt programmeringsprogram för PC (kan laddas ned gratis från
vår hemsida http://www.hisselektronik.se/).
Programmering med Handenhet HT99-H
Det är möjligt att skriva in alla larmkoder och telefonnummer långt innan man
programmerar telefonen.
Handenheten är batteridriven och sparar alla koder och nummer i sitt minne,
även om man stänger av strömbrytaren eller byter batterier.
Steg för
steg…
SafeLine 1000 Programming
Slå på
strömbrytaren
Steg 2:
Steg 3:
Steg 4:
Displayen visar: Förklaring: När man är
klar:
Handenhet för
Safeline 1000/2000
-----------------
Version 1.15
_
ANGE LARM KOD 1
#=NÄSTA D=HJÄLP
_
ANGE LARM KOD 2
#=NÄSTA D=HJÄLP
_
TEL.NUMMER 1 =
#=NÄSTA D=HJÄLP
Prog. med handenheten
Efter ca: 3 sekunder
Kommer nästa text
Här skriver du in den
8-siffriga P100 larmkod
som du har fått av ditt
larmbolag
Denna kallas också
”primärkod”
Denna kod används vid
hisslarm
Här skriver du in den
andra 8-siffriga P100
larmkod som du har
fått av ditt larmbolag.
Denna kallas också
”sekundärkod”. Denna
kod används vid
batterilarm
Här skriver du in det
första telefonnumret som
du vill att telefonen skall
ringa vid nödlarm.
Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Tips:
Om man någon gång mellan
alla steg, trycker på ”C” så
tar man sig direkt till Steg 15
Alla telefonnummer kan vara
max 16 siffror långt.
En ”*” betyder 1 sekunds
paus.
Detta kan vara användbart
vid utringning från en växel.
5

6
Steg för
steg…
Steg 5:
Steg 6:
Steg 7:
Steg 8:
Steg 9:
Steg 10:
Steg 10B:
Steg 11:
Steg 12:
Steg 13:
Steg 14:
Displayen visar: Förklaring: När man är
klar:
_
ANGE SEK.NUMMER
#=NEXT D=HJÄLP
_
ANGE 3:E NUMMER
#=NEXT D=HJÄLP
_
ANGE 4:E NUMMER
#=NEXT D=HJÄLP
_
TEL/KOD TILL
PERSONSÖKARE
#=NEXT D=HJÄLP
_
PROVLARM/STATUS
TELEFON NR.
#=NEXT D=HJÄLP
_
ANTAL DAGAR
MELLAN PROVLARM
#=NEXT D=HJÄLP
ANTAL
RINGSIGNALER
INNAN SVAR
#=NEXT D=HJÄLP
_
SÄTT/ÄNDRA
LÖSENORD
#=NEXT D=HELP
_
SÄTT/ÄNDRA
ENHETSNUMMER
#=NEXT D=HELP
Här skriver du in det
andra telefonnumret som
du vill att telefonen skall
ringa vid nödlarm.
Här skriver du in det
tredje telefonnumret som
du vill att telefonen skall
ringa vid nödlarm.
Här skriver du in det
fjärde telefonnumret som
du vill att telefonen skall
ringa vid nödlarm.
Här skriver du in den
kod som skall skickas till
personsökare.
Här skriver du in det
telefonnummer som skall
ta emot provlarm och
statusrapport
Här skriver du in antal
dagar som skall passera
mellan varje provlarm.
Detta kan vara 1-99
dagar
Här anges efter hur
många ringsignaler som
telefonen svarar
00-16 accepteras av
telefonen,
OBS! 2 siffror måste alltid
anges.
Här skriver du in
det lösenord som
skall användas vid
programmering/
konfi gurering från en
extern telefon eller med
vårat PC-program *
Här skriver du in
adressen till den aktuella
telefon i kedjan.
Om man kopplar fl era
telefoner på samma linje.
Prog. med handenheten
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tryck ”#” för att
komma till nästa
text
Tips:
Telefonnummer 1 och 2 är
normalt P100-nummer för att
ändra Larmtyp: tryck ”B”
Telefonnummer 3 och 4 är
normalt taluppkoppling.
För att ändra Larmtyp:
tryck ”B”
Telefonnummer 3 och 4 är
normalt taluppkoppling.
För att ändra Larmtyp:
tryck ”B”
Denna kod kommer upp på
personsökarens display.
Om inget nummer skrivs in,
kommer provlarm aldrig
skickas.
Om denna sätts till ”0”
kommer inget provlarm att
skickas
Om denna sätts till ”00”
Som kommer telefonen inte
att svara alls.
Max 9 st telefoner kan
kopplas in på samma linje
med ”kaskad koppling”.

Step 15:
Step 16:
SKICKA ALLA
ÄNDRINGAR TILL
SAFELINE?
A=JA B=NEJ
KLART !
STÄNG AV OCH
KOPPLA UR
KABELN
Tryck ”A” för att skicka
alla ändringar till
telefonen.
Tryck ”B” för att spara
allting i handenheten
Slå av strömbrytaren
och koppla ur kabeln
Kabeln behöver bara vara
inkopplad i telefonen när
ändringarna skall skickas.
Efter ca: 8 sekunder börjar
texten om från Steg1.
Exempel på hur man förenklar programmeringen:
Vid upprepade programmeringar behöver man bara ändra larmkoderna.
Om batterilarm inte används behöver man bara använda larmkod 1.
Steg för
steg…
Slå på strömbrytaren
Steg 2:
Steg 3:
Steg 15:
Steg 16:
Displayen
visar:
Handenhet för
Safeline 1000/2000
-----------------
Version 1.15
_
ANGE LARM
KOD 1
#=NÄSTA
D=HJÄLP
_
ANGE LARM
KOD 2
#=NÄSTA
D=HJÄLP
SKICKA ALLA
ÄNDRINGAR TILL
SAFELINE ?
A=JA B=NEJ
KLART !
STÄNG AV OCH
KOPPLA UR
KABELN
Förenklad programmering
Explanation: Förklaring: Tips:
Efter ca: 3 sekunder
Kommer nästa text.
Här skriver du in den
8-siffriga P100 larmkod
som du har fått av ditt
larmbolag
Denna kallas också
”primärkod”
Denna kod används vid
hisslarm
Här skriver du in den
andra 8-siffriga P100
larmkod som du har
fått av ditt larmbolag.
Denna kallas också
”sekundärkod”. Denna
kod används vid
batterilarm
Tryck ”A” för att skicka
alla ändringar till
telefonen.
Slå av strömbrytaren och
koppla ur kabeln
Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Tryck ”C”
för att
Avsluta
Kabeln behöver bara vara
inkopplad i telefonen när
ändringarna skall skickas.
Efter ca: 8 sekunder börjar
texten om från Steg1.
7

8
För att nollställa det interna minnet:
Steg för
steg…
Slå på strömbrytaren
Displayen
visar
automatiskt:
Steg för
steg…
Displayen visar: Förklaring: När man är
klar:
HHandenhet för
Safeline 1000/2000
-------------------
Version 1.15
Tryck ”D” inom 3
sekunder
NOLLAR EEprom Nu är det interna minnet
nollställt.
fter detta
kommer man
automatiskt till
steg 2
Displayen visar: Förklaring: När man är
klar:
Tips:
För att läsa ur alla koder och telefonnummer ur en befi ntlig telefon:
Slå på strömbrytaren
Displayen
visar
automatiskt:
Handenhet för
Safeline 1000/2000
-------------------
Version 1.15
****************
LÄSER IN FRÅN
SAFELINE
****************
Tryck ”C” inom 3
sekunder
Nu är alla koder och
telefonnummer inlästa
från telefonen.
Efter detta
kommer man
automatiskt till
steg 2
Tips:
Kabeln måste vara inkopplad
när telefonen skall läsas ur.
Nu kan man stega igenom
och kontrollera/ändra
samtliga
koder och telefonnummer.
För att ändra larmtyper: Följ programmeringen till ”Steg 4”.
Steg för
steg…
Steg 4:
Displayen visar: Förklaring: När man är
klar:
_
ANGE PRIM.
NUMMER
#=NÄSTA D=HJÄLP
Förenklad programmering
Tryck ”B” för att ändra
larmtyp P100 -- för att
ringa till larmmottagare
TAL -- för att ringa till en
vanlig telefon MINICALL
-- för att ringa och lämna
kod till personsökare
Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Steg 5-7: Upprepa allt enligt ovan Tryck ”#” för att
komma till
nästa text
Tips:
Tryck en gång för att se vad
som är aktuell larmtyp, tryck
igen för att ändra, tryck ”#”
för att spara.

1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Programmering från en tonvalstelefon:
Man kan också programmera telefonen genom att ringa in till den.
Genom att använda olika tonvalskommandon kan man programmera alla
koder och telefonnummer i telefonen.
Gör så här:
Om endast en telefon är inkopplad på linjen:
Ring till nödtelefonen, den svarar med 3st toner efter 2 signaler (standard
men det kan ändras 0-16 signaler)
Om fl era telefoner är inkopplad på linjen:
Ring till nödtelefonen, efter 2 signaler lyfter telefonen på luren
(alltid 2 signaler vid fl era inkopplade nödtelefoner)
För att komma till t.ex. telefon nummer 3: Tryck på knapp ”3” på
telefonen upprepade gånger, tills det hörs 3 tydliga signaler därefter är
man uppkopplad till rätt telefon
Slå ”00” på telefonen, nödtelefonen svarar med ett OK (2st korta signaler)
eller ”Felton” (1 lång signal)
Nu måste lösenordet slås in, slå ” *XXXX# ” där ”X” betyder rätt lösenord
det är alltid ”0000” som standard, nödtelefonen svarar med ”OK” eller
”Felton” (1 lång signal).
Ändra koder och/eller telefonnummer enligt nedanstående tabell, du har
5 sekunder i tid mellan dom olika siffrorna efter denna tid kommer en
”Felton”, därefter måste hela det påbörjade kommandot slås in på nytt.
Efter 30 sekunder utan någon aktivitet har skett kopplar nödtelefonen ned
samtalet.
Efter en lyckad inmatning sparas koden/telefonnumret direkt. Om man
får en ”felton” eller om samtalet blir nedkopplat så är alla ”lyckade”
inmatningar ändå sparade.
Avsluta alltid samtalet med: ” *00*# ”
Tonvalsprogrammering
9

10
Tonvalsprogrammering
KOD DATA KOMMENTAR
Alarm Koder
P100 ID kod *01* - - - - - - - - # P100 alltid 8 siffror
CPC ID kod *02* - - - - - - # CPC 6-8 siffror
Q23 ID kod
Telefonnummer:
*03* - - - - - - - - - - - - # Q23 alltid 12 siffror
1:a Tele nr: *11* - - - - - - - - - # Telefon nr till larmmottagare 0-16 siffror.
2:a Tele nr: *12* - - - - - - - - - # Telefon nr till larmmottagare 0-16 siffror.
3:e Tele nr: *13* - - - - - - - - - # Telefon nr till larmmottagare 0-16 siffror.
4:e Tele nr:
Larmtyp:
*14* - - - - - - - - - # Telefon nr till larmmottagare 0-16 siffror.
Larmtyp 1:a Nr: *21* - # Ändra larmtyp 1-4:e nummer:
Larmtyp 2:a Nr: *22* - # 0=P100, 1=TAL, 2=Q23, 3=CPC
Larmtyp 3:e Nr: *23* - #
Larmtyp 4:e Nr: *24* - #
Larmtyp LMS Nr:
Test larm/batterialarm:
*30* - # LMS larmtyp endast CPC/P100
LMS telefon nr. *16* - - - - - - - - - # LMS telefonnummer.
Till larmmottagare / SLCC
Test larm *17* - - - - - - - - - # Telefonnummer.
Till test larmmottagare / SLCC
Dagar mellan tester *27* - - # Antal dagar mellan tester.
00-99 dagar.
Test Larmprotokoll.
Larmkaraktär:
*31* - # Protokoll test alarm 0 = P100 (SLCC),
3 = CPC
Larmkaraktär 1:a Nr: *41* - - # Larmkaraktär. Endast när CPC används
Larmkaraktär 2:a Nr: *42* - - # som alarmprotokoll normalt 10 el. 27
Larmkaraktär 3:e Nr: *43* - - # Kontrollera med ditt larmbolag!
Larmkaraktär 4:e Nr: *44* - - #
Larmkaraktär LMS *45* - - # LMS (Batterialarm) Normalt 17
Larmkaraktär Test alarm *46* - - # Test alarm= Normalt 26
Antal påringningssignaler. *72* - - # Påringningssign. innan omringning (02-50)
Hot Line *75* - # 0 = Standard telefonlinje (standard)
1 = Hotline
Automatisk svarsfunktion *81* - - # Ställs in som 00-16 00=inget svar.
(standard = 02)
Enhetsnummer. *82* - # 0 (standard) - 9
Kopplingston detektering *83* - # 0=AV 1=PÅ (standard)
Stäng av om SafeLine har problem att
detektera kopplingstonen.
Bryt vid nytt larm *86* - # 0 = AV 1 = PÅ (standard)
Lösenord *91* - - - - # Ändra lösenord (standard=0000)
Simulera ett larm *94* - # Startar ett valfritt larmsamtal på begäran.
OBS! LMS telnr. *16* måste vara prog.
1 = Nödlarm.
2 = Testlarm.
3 = Batterifel-larm.
4 = Mikrofon- / Högtalarfel larm.
5 = Larmkvitto på personlarm
Nollställ alla parametrar: *99* 1 # Nollställer enheten till fabriksinställning.
Avsluta programmeringen:
Avsluta programmeringen. *00# *00# Avsluta programmeringen

1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vanliga inställningar
Exempel på en vanlig nödtelefon inställning:
För att lägga in en P100/CPC kod 11335588
Primär nummer till bemannat vaktmästeri 046-443322
Sekundär nummer till larmcentral 031-223344
Om endast en telefon är inkopplad på linjen:
Ring till nödtelefonen, den svarar med 3 tydliga toner, efter 2 ringsignaler
(detta kan ändras 0-16 signaler).
Om fl era telefoner är inkopplad på linjen:
Ring till nödtelefonen, efter 2 ringsignaler lyfter telefonen på luren (alltid 2
signaler vid fl era inkopplade nödtelefoner).
För att komma till t.ex. telefon nummer 3: Tryck på knapp ”3” på telefonen
upprepade gånger tills det hörs 3 tydliga signaler därefter är man uppkopplad
till rätt telefon.
Slå ”00” på telefonen, nödtelefonen svarar med ett OK (2st korta signaler) eller
”Felton” (1 lång signal).
Nu måste lösenordet slås in, slå ” *XXXX# ” där ”X” betyder rätt lösenord det
är alltid ”0000” som standard, Nödtelefonen svarar med ”OK”.
Slå *01*11335588# för att lägga in P-100 koden, nödtelefonen svarar med ett
”OK”.
Slå *11*046443322# för att lägga in Primär numret, nödtelefonen svarar med
ett ”OK”.
Slå *12*031223344# för att lägga in Sekundär numret, nödtelefonen svarar
med ett ”OK”.
Slå *21*1# för att ändra larmtypen på primär numret till ”tal”, nödtelefonen
svarar med ett ”OK”.
Slå *00*# för att Avsluta programmeringen. nödtelefonen svarar med ett ”OK”.
Nu är telefonen redo att användas med sina nya inställningar.
11

12
Volymkontroll
Programmering med SafeLine Pro
Du kan även programmera SafeLine 1000 med vårat gratis
PC-program SafeLine PRO. Programmet är gratis och kan
laddas ned från vår hemsida http://www.hisselektronik.se/.
Volymkontroll

Matning 0 volt
Matning +10-30 volt
Nödsignalsknapp
+ VID LARM
Telelinje ut till nästa SafeLine
Tele linje IN
Anslutningar
13

Sve
Rev 2.0
Hisslelektronik AB
Antennvägen 10
SE-135 48 Tyresö
Sweden
Phone. +46 (0)8 4477932
Fax. +46 (0)8 4477931
E-mail. info@hisselektronik.se