TILL VÅRA KUNDER VÄRLDSNYHET - Mediel AB

Mediel 25 år 2007
MEDIEL PÅ
RSNA
UTöKAD SERVIcE & SUPPORT
TILL VÅRA KUNDER
K U N D T I D N I N G F R Å N M E D I E L A B . W W W . M E D I E L . S E
N r . 2 / 2 0 0 7 - Å R G Å N G 1 4
VÄRLDSNYHET
TOSHIBA LANSERAR NY cT-DIMENSION
MEDIEL KOMPLETTERAR
PRODUKTUTBUDET
Kassettskydd
ETT BRA VÄRN MOT INFEKTIONER
L E D A R E • R E P O R T A G E • N Y H E T E R • I N T E R V J U E R • S U D O K U • L Ä S V Ä R T • M E D A R B E T A R E N

LEDARE
Det känns bra att som VD få gå
vidare med 25-åringen Mediel.
Det jag ser framför mig är en fortsatt
etablering och utveckling i en mycket
intressant bransch där Mediel står
för kompetens, erfarenhet och kunskap.
Vi bygger ut våra resurser inom
försäljning, applikation och service på
vår svenska marknad. Vi fortsätter att
utveckla samarbetet med ledande och
innovativa tillverkare samt med våra
nordiska kollegor.
Min historia hos Mediel är kort, jag
började i april 2007 och tiden här har
redan hunnit bli både spännande och
intensiv. Vi hade ett späckat program
på RSNA tillsammans med kunder
och leverantörer och 2008 kommer
att bli ett mycket innehållsrikt och
spännande år för alla parter.
Jag ser fram emot att få träffa så
många som möjligt av er inför kommande
upphandlingar 2008.
Väl mött och en riktigt God Jul och
Gott Nytt År.
Frank Zingaropoli
Verkställande direktör
medmera
Jag vill önska alla Lycka Till!
När jag nu passerat officiell
pensionsålder känns det
ganska bra och naturligt att
lämna det operative dagliga
bestyret och jobba på att bli
en nöjd och glad ”föredetting”.
Nöjd och glad blir man när företaget
känns stabilt och verksamheten är
i goda händer med ny ledning som
är både entusiastisk och professionell.
Precis så stabilt känns det för
mig nu och det
ska bli oerhört
spännande och
intressant att
som styrelsens
ordförande
möta kommande
utmaningar
ihop med vår
nye VD Frank
Zingaropoli. Jag
känner också
att hela Mediels
personalstab finner
det mycket
stimulerande
med vår nya
ledning. Fem nya medarbetare är på
banan och Diagnosticum byggs ut
med ytterligare resurser med det allt
viktigare utbildnings- och applikationssegmentet.
En annan viktig sak som Frank
Zingaropoli fokuserat på är intensifierad
samverkan med våra leverantörer.
Detta har resulterat i större
förståelse för vår svenska marknad
med de specifika förväntningar vi
har på bland annat nya produkter
En tidning från Mediel AB.
Ansvarig utgivare: Frank Zingaropoli
Grafisk form: www.tuvemarkkron.se
Adress: www.mediel.se
Artiklar får återges efter avtal med
utgivaren.
med utbildning, uppgraderingar,
service/reservdelar etc.
Mediel har hunnit bli 25 år och
därmed skapat en egen företagskultur
där man känner igen sig.
På något sätt finns det i väggarna
av typen; vad trevligt att träffa
sina kollegor – te´sagt gäller i allt
– lämna aldrig ett problem olöst
– här på Mediel håller vi ihop på ett
trivsamt och uppriktigt sätt mm.
Självklart har det även skapats några
ovanor under
denna tid, konstigt
vore det
annars. Men
dessa får aldrig
bli märkbara
utan ska tas
omhand innan
så sker. Vad jag
försöker säga är
att VD:s arbete
är minst lika
viktigt internt
som externt
samt att VD
skall vara en
ledare – inte
enbart en chef – med kompetens
och respekt för verksamheten och
för människorna i verksamheten.
Frank Zingaropoli besitter dessa
egenskaper och jag önskar honom,
hans nya ledningsgrupp samt alla
Medielmedarbetare ett stort Lycka
Till.
Stig Svensson
Mediels grundare och ägare
Styrelsens ordförande
MEDMERA NR.2/2007

Kassettskydd
– ett bra värn mot infektioner
Av Prof emeritus Uno Erikson vid
Enheten för Radiologi vid Akademiska
sjukhuset, Uppsala
En nyligen offentliggjord undersökning
vid schweiziska sjukhus visar att patienter
i relativt hög grad återkommer till
sjukhuset av orsaker som sammanhänger
med vården. Vid de större universitetssjukhusen
återkommer 29 % efter
avslutad behandling och vid de mindre
11 %. Orsakerna kan variera, men 11 %
av patienterna vid ett universitetssjukhus
har ådragit sig en infektion, medan hos
de mindre sjukhusen fick 6 % en infektion.
Undersökningen gav ingen förklaring
varför infektionsfrekvensen varierade
inom landet, varför exempelvis sjukhus
i kantonen Tessin var bättre ur denna
synpunkt.
Sjukhusinfektioner finns i alla länder
och enligt en uppgift för några år sedan,
låg frekvensen i Frankrike på ca 15 %.
Även om det är svårt att i varje enskilt
fall finna infektionsorsaken, så måste
förebyggande hygien betyda mycket, i
synnerhet när en färsk rapport visar att
farliga antibiotikaresistenta bakterier blir
allt vanligare. Som äldre läkare, har jag
sett hur handhygien och städning blir
allt sämre på sjukhusen.
På 1990 talet gjordes tillsammans med
avdelningsansvariga läkare på Akademiska
sjukhuset i Uppsala en preliminär
studie, som visade att det ofta fanns sår
och blod på patienternas hud och att när
patienterna genomgick bedside röntgenundersökningar
av exempelvis lungor,
fanns det risk för smitta mellan patient
REPORTAGE
och personal. I samarbete med ansvariga
läkare, beslöts att ett engångskassettskydd
av plast borde användas i många
fall. Ett sådant utvecklades av ett företag
i Gislaved. Plasten var genomskinlig och
icke genomsläpplig för blod. Samtidigt
betonades att all radiologisk personal
skulle uppmärksamma risken för
infektioner och medverka till en så hög
nivå på sjukhushygienen som möjligt.
De moderna s. k. digitala kassetterna är
svåra att rengöra fullständigt. Där är kassettskydden
motiverade. Samtidigt tjänar
de som ett bra skydd för själva kassetten.
Källor: www.comparis.ch Neue Zürcher
Zeitung, no 193, 22 aug.2007, sid. 33
www.strama.se.
MEDMERA NR. 2/2007 SID. 3

SID. 4
NYA MEDARBETARE
Mediel expanderar och utökar personalstyrkan. Två nya säljare – båda kvinnor – kommer
att se till att vi än bättre tar hand om kunder i Mälardalen och Norrland. Förstärkning får vi
också inom service och administration. Vi hälsar våra nya medarbetare varmt välkomna
till företaget och låter dem presentera sig själva.
Anna Bergström
Jag heter Anna Bergström
och började på Mediel den
1 september. Jag har sedan
16 år tillbaka arbetat med
försäljning av laboratorieprodukter
och medicinskteknisk
utrustning, då främst vätskehanteringsprodukter.
Mina
tidigare kunder har bland
annat varit sjukhus, läkemedelsindustri,
universitet och
bioteknikföretag.
Jag kommer på Mediel att
vara regionsansvarig för den
norra delen av Sverige det vill
säga Gävleborg, Dalarna och
ända upp till Norrbotten. Jag
bor och arbetar från mitt hem
i Gävle.
Att vara en del av Mediel
innebär för mig att få fortsätta
arbeta med kvalitetsprodukter
i ett framgångsrikt företag.
Det ska bli spännande och
roligt att få resa runt i mitt
distrikt och träffa alla kunder.
Ser fram emot ett gott
samarbete!
Leena Musakka
Mitt namn är Leena Musakka.
Jag har lång erfarenhet av
försäljning inom det medicintekniska
området, bland annat
har jag de senaste 6 åren
arbetat med försäljning av
analysinstrument till sjukhus.
Jag är utbildad biolog med
molekylärbiologisk inriktning
och arbetade efter min utbildning
på sjukhuslaboratorier
både inom klinisk verksamhet
och med forskning.
Jag kom till Sverige för 26 år
sedan och som framgår av mitt
namn är min bakgrund finsk
och jag pratar flytande finska.
Min uppgift på Mediel är att
med utgångspunkt i Stockholm
vara regionsansvarig
säljare av röntgenutrustning i
Mälardalen.
Jag ser fram emot att arbeta
med nya kvalificerade produkter
inom röntgen. Mitt första
intryck av Mediel är att det
är ett spännande företag med
samlad och mycket gedigen
erfarenhet och att det är
ett företag som har många
produktnyheter på gång.
Bror-Erik Sparrenhag
Jag heter Bror-Erik Sparrenhag,
är 29 år och arbetar sedan
november på Mediel i Göteborg.
Jag har en bakgrund som
elektriker och tekniker.
Min huvudsakliga arbetsuppgift
är att tillsammans med
mera erfarna kollegor utföra
den förmontering som görs av
röntgenlabben innan de levereras
till kund. Mina kunskaper
inom el och mjukvara hoppas
jag ska bli en tillgång i mitt
nya arbete.
Mitt intryck av Mediel, utan
att jag egentligen har några
liknande företag att jämföra
med, är att det råder en god
stämning och att alla ställer
upp för varandra med våra
kunders bästa för ögonen.
Jämfört med mitt tidigare
arbete som installationselektriker
på byggen upplever jag att
det är stor skillnad vad gäller
organisation och planering.
För min del kan man säga att
det gått från noll till hundra på
väldigt kort tid.
Man skall heller inte underskatta
”lyxen” av att ha ett inomhusarbete
jämfört med att
arbeta utomhus mitt i vintern.
catja carlens
Jag heter Catja, är 36 år och
sambo med Christian. Jag
har en son på snart 12 år som
heter Anton. Ursprungligen
kommer jag från Stockholm
men har nu bott på västkusten
i 14 år. Familjen bor
i Billdal någon mil söder om
Göteborg. Där har jag också
arbetat de senaste 4 åren som
marknadsassistent på ett
medicintekniskt företag som
marknadsför produkter inom
bland annat radiologi för
diagnostisk och terapeutisk
behandling.
Att få fortsätta arbeta
inom röntgenbranschen som
marknadsassistent på Mediel
ser jag som mycket positivt
och tycker det ska bli väldigt
spännande och intressant.
MEDMERA NR. 2/2007

Mediel kompletterar produktutbudet
Mediels erbjudande när det gäller röntgenlab har länge varit entydigt med sofistikerade
3-4 detektorslab med delsystem från Canon och Arcoma, det som vi nu kallar Precisionslab.
För ungefär ett år sedan introducerade
vi en mobil röntgenapparat också den
med direktdigital detektor från Canon,
och i våras kompletterade vi detta med ett
endetektorslab som vi nu kallar Universallab,
byggt omkring Adorastativet från
NRT. Detta presenterades i förra numret
av MedMera. Nu gör vi erbjudandet
komplett och lägger till ett Kompaktlab
Mobil
Rtg
Precisionslab
Universallab
Kompakt
lab
• Ergonomisk design som ger
snabbt och effektivt arbetsflöde.
• Dedikerade stativ för alla typer av
undersökningar.
• Optimal bilddiagnostik för alla
undersökningar.
• Upp till fyra detektorer kan anslutas.
• Universalstativ utan begränsningar.
• Optimal bilddiagnostik för alla
undersökningar.
• Lättanvänd och ergonomisk.
• 1- detektorslab.
i utbudet. Även detta är ett endektorslab
baserad på detektor från Canon, men
med ett enklare och mindre utrymmeskrävande
pelarstativ.
Stativet är motordrivet och precis som
de mera kompletta labben autopostionerande,
så att det själv ställer in sig
efter vilken undersökning som är vald.
Systemet är litet och behändigt och lämpar
sig bra för undersökningar i lokaler
där man har ont om utrymme t.ex på
akutmottagningar och vårdcentraler. Det
utgör också ett perfekt alternativ som
reservlab på en större röntgenavdelning.
I och med detta så kompletterar Mediel
ytterligare sitt utbud av produkter.
MEDMERA NR. 2/2007 SID. 5
NYHET

SID. 6
REPORTAGE
Prisbelönt c-båge på Värnamo sjukhus
I September 2006 hedrades Ziehm Imaging med utmärkelsen ”Frost & Sullivan Produkt
Innovation Award 2006” för lanseringen av Ziehm Vision FD och för nytänkande inom
mobil genomlysning. Nu har man återigen lyckats få ett hedrande pris från Frost &
Sullivan. Detta år fick man ”Technology Leadership of the Year Award 2007” för sitt sätt
att införa banbrytande funktioner på C-bågarna.
Zeim Vision FD Vario 3D
Frost & Sullivan har bland annat nämnt
den dosbesparande funktionen Object
Detected Dose Control (ODDC) och
Ziehms isocentriska teknologi där 2D
sekvenser används för att skapa 3D volymer
och Multi Planara Rekonstruktioner
(MPR).
Senaste tillägget i den digitala C-båge
familjen Vision FD är Vario 3D där det
är möjligt att med en normal C-båge
erbjuda 3D-bildtagning med patienten
inte nödvändigtvis placerad mitt i C-armen.
Systemets variabla isocenter räknas
ut efter en kalibrering i 0º och 90º vilket
betyder att det inte behövs ett stort och
omfattande C. Uppsamlingen av bilder
görs sedan fullt automatiskt i en motoriserad
orbital rotation. Med den digitala
detektorn är C-öppningen omkring 2
dm större än en konventionell C-båge
vilket förbättrar åtkomsten betydligt vid
bland annat benstöd och andra utbyggnader
av borden. Det variabla isocentret
och den stora C-öppningen ger oss också
möjligheten att placera detektorn närmare
patient för ännu bättre bildkvalitet.
Systemets omfattande 3D funktionalitet
gör det inte bara enklare för läkaren
att kontrollera implantat och skruvar,
utan man kan även innan operationen
››Med den digitala detektorn
är C-öppningen omkring
två dm större än en
konventionell båge ‹‹
slutförts upptäcka felaktigheter och göra
omedelbara korrektioner.
Ziehm Vision FD Vario 3D är inte
enbart avsedd för 3D. Förutom den
isocentriska funktionen och 3D tillägget
så har man fortfarande kvar sin normala
mobila C-båge med alla dess fördelar.
Några som insåg att Ziehm Vision FD
var något att satsa på var personalen på
MEDMERA NR. 2/2007

Margareta Thor med glada kollegor på
Värnamo Sjukhus.
operationsavdelningen i Värnamo.
Därmed blev man också först i Skandinavium
med att använda helt digitala
C-bågar. ”Vi har inhandlat tre stycken
C-bågar, två digitala och en konventionell
med bildförstärkare” säger Margareta
Thor vårdenhetschef på operationsavdelningen.
”Samtliga C-bågar är av Ziehm Vision
modell och ersätter nu de gamla stora.
Den med bildförstärkare är integrerad
Ziehm Vision integrerad med Domier
Compact Sigma
med vår ESWL-utrustning som används
vid stötvågsbehandling av njursten. Men
ihopkopplingen är inte fast så om det är
hårt tryck på utrustning och avdelning
kan man väldigt lätt ta loss och använda
den för all verksamhet som kräver
genomlysning” fortsätter Margareta.
C-bågemarknaden 2008 kommer att bli
väldigt intressant. Den digitala C-bågen
Ziehm Vision FD Vario 3D presenterades
som en färdig produkt i Ziehm
Mediel spanar in nyheter på RSNA
För Mediels del var den största
nyheten på RSNA utan tvekan
den, att Toshiba lanserar en
320-kanalers datortomograf med
namnet Aquilion One.
Denna datortomograf täcker 16 cm per
varv, och kan således avbilda en hel hjärna
eller ett helt hjärta på endast ett varv. Vi
beskriver Aquilion One i en separat artikel
här i tidningen.
Utöver detta visade Toshiba en ny MR
med en 71 cm öppning; med Pianissimoteknolgin,
marknadens tystaste MR på
1,5T och med en kort magnet på endast
1,4 m samt Atlasprogram för undersökning
av hela kroppen i en sekvens. Vidare
en 3T MR som pågående utveckling
samt ett helt biplans angiolab. Det svenska
intresset för dessa produkter var mycket
stort, med täta besök av olika grupper.
I Canons monter visades exempel på de
nya algoritmer, som kommer att förbättra
bildkvaliteten i första hand för lungor.
Canon visade också den mobila röntgenapparaten
Mobile DaRt, som har rönt ett
stort intresse runt om i världen. Dessutom
visade man den utrustning från Sedecal
som Mediel nu erbjuder för kompaktlab.
CPI visade en ny röntgengenerator för de
installationer som bara har ett röntgenrör.
Planmed har nu fått sin stora detektor
färdig och visade den jämte den på 18x24
som funnits en längre tid.
Slutligen har vi Ziehm, som visade hela
sitt program av C-bågar, från arbetshäs-
Margareta visar hur enkelt man ansluter
C-bågen mot ESWL-utrustnigen.
Imagings monter under RSNA. Detta
var dock inget nytt för oss i Sverige
eftersom vi, som första land i världen,
provkört den redan före sommaren.
Resultatet var slående! Vi återkommer
om detta i nästa nummer. Under RSNA
presenterades också en utveckling och
kombination av Ziehm Vision FD och
Ziehm Vision R, vilket leder oss till
markandens i särklass mest kompletta
och kraftfulla rullande angiolab/C-båge
- nämligen Ziehm Vision FD R
Från vänster ser vi Steen Olesen, teknisk
chef på Mediel, Frank Zingaropoli
VD, dr Anna Lindblom Gävle sjukhus,
Ing Ingvar Zetterberg, Gävle sjukhus och
Mats Sand appl. ledare på Mediel.
tarna Ziehm 8000, över nyheten Vision
Endo till flaggskeppet Vision FD
30 med en 30 cm direktdigital detektor.
Mediels produktprogram är således
starkare än någonsin och vi ser fram mot
ett spännande 2008.
MEDMERA NR. 2/2007 SID. 7

SID. 8
MEDIELS NYA HEMSIDA
Under hösten har vi gjort om och förnyat hemsidan
med en ny grundplattform. Självklart ska
vi även fortsättningsvis ha en modern webplats
som är anpassad efter vår verksamhet och de
målgrupper som vi riktar oss mot. En attraktiv
utformning som ger en inspirerande bild av
företaget, våra produkter, utbildningar och
tjänster.
Du som kund ska lätt kunna hitta det du söker oavsett om
du är intresserad av en produkt, vårt kursutbud eller om du
har ett serviceärende på hjärtat.
Med vår nya plattform blir det enkelt för oss att undan för
undan utöka med bättre möjligheter för besökaren att få sitt
ärende uträttat direkt på hemsidan.
Vi lanserar den nya sidan vid årsskiftet – välkommen att titta in
på www.mediel.se ! Vi hoppas du tycker om det du ser!
Diagnosticum får ytterligare ett röntgenlab
Just nu bygger vi om för
fullt på Mediels huvudkontor
i Mölndal. Vårt
utbildningscentrum
Diagnosticum ska utvidgas
med ytterligare ett
röntgenlab.
Det lab vi har idag är, som
många av våra kunder redan
känner till, utrustat med ett precisionslab
bestående av stativ från Arcoma,
generator från CPI och detektorer från
Canon. Vid sidan av detta skapar vi
nu en plattform där vi ger plats för
Adora – ett multifunktionsstativ som
tagits fram av danska Nordisk Röntgen
Teknik. Detta stativ kompletteras med
samma generator och detektor som
ingår i Precisionslabbet och hela den
nya utrustningen bildar vad vi kallar
ett Universallab.
Med två hela utrustningssystem i
huset kan vi genomföra våra tekniska
Canon- och CPI-utbildningar effektivare
och smidigare än tidigare. I de
praktiska kursavsnitten där deltagarna
delas in i grupper kan arbetet med
detektorer och generatorer nu bedrivas
på dubbla stationer.
Universallabbet kommer enligt vår
planering att vara installerat under
våren, och därefter kan vi erbjuda den
första handhavandeutbildningen. Men
dessförinnan skall vi ha hunnit ta emot
många studiebesök av kunder som vill
bekanta sig med den senaste generationens
multifunktionsstativ.
MEDMERA NR. 2/2007

RAPPORT
ÅRETS NYHET PÅ RSNA – Toshiba lanserar ny cT-dimension
Toshiba lanserade under årets
RSNA världens första Dyna-
miska Volym Scanner under
namnet Aquilion One.
Aquilion One genererar en volym med en
längd av 16 cm i z-riktning. Insamlingen
sker med 320 stycken 0,5 mm element
vilket öppnar helt nya möjligheter för
dynamisk volymscanning av såväl hjärta
som hjärna med betydligt reducerad dos.
Datortomografen har under snabb tid
utvärderats. 2006 och tidigt 2007
bedömdes Aquilion One vid Fujita
Health University, National Cancer
Center i Japan och vid John Hopkins
University i USA. Återkoppling från
dessa ställen har bidragit starkt till att
utrustningen idag kan leverera bästa
tänkbara kliniska data.
Utrustningen Aquilion One:
• Fångar hela hjärtat under en rotation
• Gör en perfusionsundersökning av
hela hjärnan
• Insamlar dynamiska sekvenser i realtid.
Nyligen så har det första serietillverkade
systemet levererats runt om i världen;
till Johns Hopkins University i Balti-
more, Brigham och Women’s Hospital i
Boston, Fujita Health University i Japan,
Humboldt University, Campus Charité
Mitte i Tyskland samt vid University
Health Network i Kanada.
Helt otroligt bra bilder av hjärtklaffar
i rörelse samt leder i rörelse visades i
Toshibas monter. Mycket intressant är att
Toshiba ”hoppat över” 256- segmentet och
går direkt på 320- detektorsteknologin.
Givetvis var detta årets samtalsämne omkring
CT-utvecklingen bland besökarna
vid RSNA.
MEDMERA NR. 2/2007 SID. 9

SID. 10
RAPPORT
Bernt Gustavsson, ansvarig för Service, Support
och Logistik på Mediel.
Röntgen är nytt för mig eftersom jag
tidigare arbetat med operations- och
intensivvårdsutrustning. Under åren
har jag haft ett flertal olika roller, såväl
i Sverige som globalt. Efter några år i
USA bestämde min fru, jag och våra två
killar att flytta tillbaks till våra rötter på
Onsala strax söder om Göteborg, där vi
nu bor.
Efter att nu fått insikt i Mediels 25-åriga
historia, vår nuvarande situation samt
en tydlig långsiktig målsättning, så är det
är dags för mig att påbörja den fortsatta
utvecklingen av vårt servicekoncept.
Det som omedelbart slår mig är den
förbättringspotential som finns för att på
ett mycket snabbt och enkelt sätt kunna
hjälpa användare med akuta problem,
både på plats och per telefon. Detta
är nödvändigt då antalet utrustningar
bara stiger och kraven på utrustningens
tillgänglighet ständigt ökar.
För att vi skall kunna möta dagens och
morgondagens behov, gäller det att vi
först och främst penetrerar vilka förväntningar
som finns på oss, samt hur vi kan
Utökad service & support
till våra kunder
Sedan tre månader är jag chef för Service, Support
och Logistik på Mediel. I drygt 20 år har jag arbetat
inom medicinsk teknik med befattningar inom service,
support och försäljning.
samarbeta med sjukhusets/klinikens egna
personal, för att maximera utrustningens
tillgänglighet. Vi måste ha rätt resurser,
både i form av medarbetare och kompetens
samt att dessa har tydliga roller så
att ”var man/kvinna är på rätt plats vid
rätt tillfälle”. Detta arbete startade i
›› Vår personals kom-
petens och erfarenhet är
A och O för att kunna
hjälpa våra kunder‹‹
somras, innan jag själv anställdes, med
en större rekryteringsprocess vilket lett
till att vi nyligen rekryterat fyra nya
medarbetare, varav två är tekniker/ingenjörer.
Arbetet fortsätter nu i form
av förändringar inom organisationen,
framförallt för att skapa en tydlighet i
de olika rollerna som var och en av oss
har. I detta ligger även att förenkla för
våra kunder så att dom snabbt kommer i
kontakt med en kompetent person som
kan lösa problemen.
Vår personals kompetens och erfarenhet
är A och O för att kunna hjälpa kunder
och jag ser det mycket positivt att vi
även internt kan dra nytta av vår utbildningsverksamhet
inom Diagnosticum,
för fortlöpande kompetensutveckling.
Men det handlar även om att säkerställa
att dessa kompetenta resurser finns
tillgängliga. Därför skapar vi nu en ny
funktion inom Support, med dedikerade
resurser för att hjälpa kunder per telefon
med såväl tekniska problem som applikationsfrågor.
Jag mycket glad att få möjligheten att
vara med att bygga Mediels framtid och
känner mig mycket stimulerad med att
jobba hårt för att bli våra kunders bästa
samarbetspartner.
MEDMERA NR. 2/2007

Har vi din rätta adress?
Ibland ändrar man adress, avdelning eller t o m sitt namn, och
man tänker inte på att meddela alla som berörs.
Därför passar vi nu på att fråga: Har du några ändringar att
göra är vi tacksamma om du meddelar oss, så ditt exemplar av
MedMera kommer rätt. Du kanske också har något förslag på
ADRESSÄNDRING
Posten ändrar sina rutiner, vilket medför att Mediel AB
från och med 2008-01-01 kommer att få en ny brevadress:
Mediel AB
Box 172
431 22 Mölndal
Leveransadress för paket och större gods, liksom
besöksadress, förblir oförändrade.
INFORMATION
intressant ämne som du vill att vi skriver om? Eller kanske
någon synpunkt? Kanske har du en kollega som också är
intresserad av att få ett eget exemplar av MedMera?
Detta är vi tacksamma om du meddelar oss på vår e-postadress:
office@mediel.se
God Jul &Gott Nytt År
från oss alla på Mediel
MEDIEL AB:S STPENDIER
Stipendiebeloppet är 25 000 kronor och utdelas under
maj månad. Stipendiet bör i första hand tilldelas den som
har adekvat forsknings- eller utvecklingsprojekt inom
interventionell radiologi.
Sökande skall vara svensk medborgare och tillhöra
Svensk Förening för Medicinsk Radiologi.
Ansökningstiden utgår 31 mars. Ansökan ställs till
Mediel AB:s verkställande direktör.
MEDMERA NR.2/2007 SID. 11

9
SUDOKU
Var med och tävla om biobiljetter i
Mediels Sudokuutmaning. I varje nummer
drar vi tre vinnare med korrekt lösning. Riv
av det ifyllda krysset och lägg det direkt på
brevlådan. Portot är betalt.
OBS! Glöm inte att fylla i ditt namn och
din adress.
Namn:
Adress:
Postadress:
Tel:
1 2 3 4 5 6 7 8
1
9
4
5
4
1
8
1
9
1
8
3
6 2 9
3
5
8
4
9
3
5
6
3 4 2 7 6
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 7 1 2 8
1
2
9
1 7 2 9 6 81
2
78 3
5 6
9
4
9 2 7 8 5
5
6
94
1 3
3
6
4
VinnArnA 5 4 3 i Sudoku 2 1 7 8
1 2
6 1 8 4 91 3 5
7 6 4 1 34
8 5 3 95 2
2 5 9 6 8 9 5 4 4 1 23
2
6
9
4 8
Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror
från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät
rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror
ska summeras. Vinnare och rätt lösning 5
4
presenteras i nästa nummer av MedMera.
8
4
21 7 92 6
9
1
6
5
9
7
2
5
4
6
1
6
52
8
kats fram bland många 9 inkomna 1 6rätta
4svar.
3
8
67
3 7 1
4 3 6 5
9
7
6
1 2
847
8 9
5
4
9 2 7 8 5 6 4 1 3
5
6
6 9
4 3 2
1 8 4
4 8
Vinnarna i förra numrets Sudoku har vas-
De lyckliga är:
• Inger Nyblom-
3Hermansson 8 1 7
Västerås.
• Gro Göthlin,
Göteborg.
• Lisbeth Ekström,
Nyköping.
1 7 8
9 3 5
9
7
6
6
2
7 6 4 1 3 5 9 2 8
2 5 9 6 8 4 1 3 7
3 8 1 7 2 9 6 4 5
Vi har gratulerat vinnarna med två
biobiljetter till var och en.
7 6
5
6
3
7 6
5
6
3
5
1
8
5
9
2
7
8
2
9
4
1
1
8
1
2
5
9
2
7
5 9
3
8
2
9
4
1
1
6 7
1
5 2
1
2
5
5 9
6
3
1
5
1
7
2

Mediel Ab
Svarspost 4103635001
431 22 Mölndal
PORTO BETALT
PORT PAYÉ
SVERIGE

Skånska Sillakademin: Ett sällskap, eller om man så vill, ett sillskap, som sedan 1984
arbetat för den skånska och svenska sillkulturens bevarande och som genom insamling av
recept, kartläggning av sillhistoria och sillminnen samt genom föreläsningar, böcker m m
värnat om sillens plats i vårt kosthåll.
(Fr vänster: Sven Harlenbäck, Jan-Åke Svensson, Carl Sonesson /Presilldent/ Lage Löfdahl,
Folke Frennhoff /vice presilldent/)
MEDARBETAREN Robert Sapeta, Installationstekniker, Mediel, Göteborg.
Robert började på Mediel i oktober
2004 som Installationstekniker, d v s
med att bygga upp röntgenlabb och
kontrollera att allt fungerar perfekt.
Därefter demonteras labbet och
skickas iväg till beställaren. I dag ägnar
Robert halva sin tid med förinstallationer.
Resterande tid arbetar han
som serviceingenjör på fältet. Trots
sina unga 35 år, har Robert hunnit
skaffa sig en gedigen utbildning. Sin
yrkesbana inom medicinsk diagnostik
startade han direkt efter skolan med
ett jobb som mekaniker på ett företag
som tillverkar röntgenutrustning.
Robert tycker att hans arbetsuppgifter
på Mediel är mycket stimulerande
och varierande. Man gör inte bara en
sak utan får jobba med det minsta till
det största, med såväl finmekanik som
avancerad elektronik, säger Robert.
Robert deltar också i Projektstarts-
möten. Då träffas säljare, projektledare
och installations-teknikern
och diskuterar frågor som berör hela
installationen. Men Robert har också
en fritid. Då ägnar han sig åt fysisk
träning. Och så gillar han att laga en
god middag och servera sin sambo.
Att resa står också högt upp på önskelistan
- ett par utlandsresor varje år
brukar det bli.
SVERIGE
PORTO BETALT
PORT PAYÉ
INFöR JULEN – VÅR TYSTE BRODER I HAVET
man i Danmark
säga: ”Hon er en
dejlig sild!” och i
det gamla Ryssland
använde man ordet
”rybka” (liten fisk/sill) som
ett utryck för en kvinna med skönhet och
charm.
Sillen är en liten fisk – men ett stort samtalsämne!
Språkligt visar sig sillens stora
betydelse genom att man förr skiljde på sill
och fisk. Man kan fortfarande höra den här
distinktionen hos äldre personer. Det finns
ett yttrande som tillskrivs en ambulerande
fiskhandlare. Han säger till en kund: ”Om
jag lever i morgon kommer jag med sill, annars
kommer jag med fisk!” Det är inte nog
med att sillen är en god fisk – den är
nyttig också. Det ligger mycket sanning i
ett gammalt holländskt ordstäv, som säger
att ”ett folk som äter mycket sill behöver få
läkare!”
Lika eftertraktad som sillen var av de fattiga,
lika föraktad var den av de som hade
råd att köpa dyrare mat. Detta synsätt har
medfört att sillen ingår i många språkligt
nedsättande omdömen: ”din dumma sill”,
”din sillanacke” och din ”sillmjölke” är
några exempel. Till sillens försvar får man
dock säga att den även kan användas för att
beskriva skönhet. Om en vacker flicka kan
Julen är ju både begynnelsen och höjdpunkten
på det svenska kulinariska året. Den var
fordomdags, i det gamla bondesamhället,
ett matmässigt kraftprov för allt gårdsfolket
med brygd, slakt, insaltning, syltning,
korvtillverkning, rökning, bakning, grötkok
osv. Men sillen såg man inte mycket av!
Den åt man ju varje dag (salt sill) och det
var ingenting man såg fram emot bland
julens läckerheter. Bland de högre stånden,
som hade en mera varierad kost i vardagslag,
hade däremot sillen en given plats vid
julfrukosten.
Från den senaste stora sillperioden i slutet på
1800-talet har sillen fått en självskriven plats
på våra julbord och det finns de som anser
att det är den viktigaste komponenten. Eller
som det skämtsamt uttrycks i en gammal
visa: Först får vi spickesill,/ sen får vi sill i
dill, / sen får vi sillsallat/ och slutligen kommer
annan mat/.
Skicka ett mail till office@mediel.se så får
du Skånska Sillakademin recept på
Brantevikssill...