6 Framsidan Nya World Trade Center i Lund Bild: Midroc Utges av LoKaLguiden SveRige aB Besöksadress Torsgatan 5 Ansvarig utgivare Tom Vikström Redaktion Håkan Landmér, Daniel Åberg, Niclas Åberg, Martin Forslind, Linus Björland, Fredrik Mellquist, Tommy Derngren, Alexandra Holm, Rebecca Cross, Anna Vikström, Johanna Unger, Joakim Nordström och Fredrik Martinsson Redaktörer Erica Suraiya och Pernilla Krantz Prenumeration Pernilla Krantz Formgivning Lokalguiden erica Suraiya Redaktör Har fått känna på en riktigt ordentlig vårförkylning. Trodde ett tag att huvudet, sprängfyllt av snor, skulle explodera. Räddningen blev naturläkemedlet Sinova, vilket jag varmt kan rekommendera. De små ljusgröna pillerna rensar bihålorna mycket effektivt. extra grepp om offentliga lokaler i detta nummer tar vi ett litet extra grepp om offentliga lokaler. Hemsös Vd per Berggren pratar exempelvis om vårdlokaler, där efterfrågan fått sig en rejäl skjuts sedan vårdvalet infördes förra året. Vad ska man tänka på när man letar lokal till sin vårdverksamhet? och om man inte hittar någon, vad finns det då för alternativ? kanske kan en temporär lösning vara något, i form av moduler? För en något högre peng får du en flexibel lösning med exakt samma standard som i en permanent byggnad. Både ljus, ljud och inredning är viktiga parametrar att få till i en lokal där många människor vistas. Vår inredningsarkitekt i detta nummer, karin elg, ger tips om hur man inreder en offentlig lokal och under miljöavsnittet kan ni läsa om smarta be- erica suraiya ledare lokalGUiden nr 5 2011 WWW.lokalGUiden.Se lysningsalternativ som sparar både pengar och miljön. att få bort onödiga ljud och sänka ljudnivån är också jätteviktigt, inte minst i våra skolor som i dag bedriver en helt annan undervisning än den tradition- ella katederstilen. läs om undertak, ljudabsorbenter, mattor och små, grå ulltussar. allt kan dämpa ljud som faktiskt ibland gör oss sjuka... på tal om sjuka, vi hoppas att ni klarat er hyfsat från både vårförkylningar och allergiattacker. nu lovar meteorologerna försommarvärme igen, så börja uppvärmningen inför semestern. de efterlängtade veckorna är här fortare än du tror... Trevlig läsning! Pernilla krantz Tryck V-TAB Vimmerby Tidningen Lokalguiden trycks på ett Svanengodkänt tryckeri LoKaLguiden www.lokalguiden.se tel 031 788 71 00 fax 031 23 71 15 info@lokalguiden.se, annons@lokalguiden.se Lokalguiden får citeras med angivande av källa, tillstånd av ansvarig utgivare erfordras för återgivande av artiklar och illustrationer. Tidningen ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Upplaga Skåne: 8 500 ex För mer info: www.ts.se ledare Pernilla Krantz Redaktör Som känner att semestern börjar närma sig... Pratet om vad man ska göra under de guldkantade veckorna har startat i fikarummet, sommarlovslappen från skolan har kommit, chefen är underrättad och veckoplaneringen när vi ska vara i sommarhuset är klar. Nu ska bara värmen komma tillbaka också... STÖRRE LAGER OCH MINDRE BUTIKSYTA? VI HJÄLPER DIG ATT HITTA RÄTT. Nu mer än någonsin kanske det gäller att tänka tvärtom. Att göra omöjligheter till möjligheter och att se en början där andra ser ett slut. Hur som helst är det lika viktigt att du hittar en lokal som passar dig. Och att du kan påverka den efter dina behov, idéer och drömmar. Vi har över 1 000 olika lokaler i hela Malmö. På vår hemsida kan du se vilka som är lediga, och öppna för nya möjligheter, just nu. www.mkbfastighet.se