30.07.2013 Views

Dammsugare april 2009 - coBuilder

Dammsugare april 2009 - coBuilder

Dammsugare april 2009 - coBuilder

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dammsugare</strong> <strong>april</strong> <strong>2009</strong>


003 Innehåll<br />

004 Golvdammsugare<br />

028 Batteridammsugare<br />

038 Övriga produkter<br />

050 Tillbehör<br />

058 Tekniska data<br />

Golvdamm sugare<br />

anpassade för<br />

moderna hem<br />

med krav på ren<br />

luft och god miljö.<br />

004 UltraOne<br />

010 Twinclean<br />

016 Oxy 3 system<br />

018 Ultrasilencer<br />

020 Ultrasilencer Green<br />

022 Nya Ergospace<br />

024 Ergospace Green<br />

Produktion Edita Communication<br />

Repro Litho, Motala<br />

Tryck Acta Print<br />

Batteridammsugare<br />

som alltid<br />

fi nns till hands<br />

när du vill hålla<br />

hemmet fräscht.<br />

028 Ergorapido<br />

030 Rapido<br />

032 Trilobite<br />

Övriga produkter<br />

inom Electrolux<br />

sortiment.<br />

038 Oxy 3 etage centraldammsugare<br />

041 Oxygen centraldammsugare<br />

044 Tillbehör till centraldammsugare<br />

046 Pro Line<br />

048 Oxygen luftrenare<br />

Tillbehör, påsar<br />

och fi lter för<br />

alla Electrolux<br />

dammsugare.<br />

050 Tillbehör<br />

054 BigDirt<br />

056 Påsar och fi lter


Gör dammsugningen till


ett nöje.


ultraone<br />

electrolux dammsugare 7<br />

UltraOne<br />

Av någon anledning förknippar man normalt inte dammsugning med<br />

ord som ”nöje” eller ”glädje”. Förrän nu. UltraOne är otroligt effektiv,<br />

extremt tyst och lätt att manövrera. Allt för att göra dammsugningen<br />

lite mer av ett nöje – något du kanske till och med ser fram emot.<br />

Dammupptagning i absolut toppklass<br />

UltraOne ger dig precis det som namnet<br />

lovar: ultra-effektiv dammsugning. Motorn<br />

är kraftfull – men viktigare är att luftfl ödet<br />

genom hela maskinen är optimerat för att ge<br />

en extremt effektiv städprestanda. Resultatet<br />

är topptestad dammupptagning*.<br />

En av hemligheterna bakom den extrema<br />

dammupptagningen är utformningen av nya<br />

munstycket Aeropro. Det har till och med<br />

vinklade borstar på sidorna för att fånga upp<br />

damm och smuts längst inne mot väggar<br />

och kanter. Toppmodellen av UltraOne<br />

har ett motoriserat Aeropro-munstycke<br />

med roterande borstar, något som särskilt<br />

uppskattas av dem som har pälsdjur eller<br />

mattor hemma.<br />

Extremt tyst<br />

Electrolux har jobbat hårt på att göra UltraOne<br />

så tyst som möjligt, utan att kompromissa<br />

ett dammkorn med effektiviteten. Resultatet<br />

är ett maximerat och tyst luftfl öde genom<br />

hela maskinen, från munstycke till utblås.<br />

Motorn är tyst och välisolerad. Tillsammans<br />

betyder det en för dammsugare extremt låg<br />

ljudnivå – 72 decibel. Hjulen är mjuka för att<br />

undvika ytterligare onödigt ljud.<br />

* Oberoende test utfört av SLG Prüf- and Zertifierings<br />

GmbH, november 2008.<br />

Lättmanövrerad<br />

Allting i UltraOne är utformat för att göra<br />

dammsugningen så lätt och enkel som<br />

möjligt. Det gäller inte minst manöverförmågan.<br />

Slanganslutningens smarta<br />

placering framtill gör att UltraOne följer dig<br />

perfekt. Hjulen är stora, lättrullade och mjuka<br />

så att dammsugaren inte sladdar omkring.<br />

De gör det också lättare att komma över<br />

trösklar. Även munstycket har mjuka hjul,<br />

ledade i två riktningar. Tillsammans med det<br />

speciellt utformade handtaget får du extremt<br />

god kontroll, det är enkelt att styra det precis<br />

dit du vill.<br />

Även när du är färdig eller gör en paus<br />

har vi gjort det lättare för dig. Med hjälp av<br />

parkerings lägena på sidan och baktill parkerar<br />

du munstycket och röret upprätt, istället för<br />

att behöva lägga ifrån dig det på golvet.


HEPA-fi lter = ren luft<br />

UltraOne har ett extremt högt luftfl öde, och alla delar är täta<br />

så att dammet verkligen stannar kvar där det ska vara – i<br />

dammsugaren. Innan luften släpps ut igen går den genom<br />

ett effektivt, sköljbart HEPA 13-fi lter med en ny smart tätning<br />

runt om som ser till att det inte blir läckage. Filtret renar luften<br />

till mer än 99,95%, till och med de minsta dammkornen<br />

fångas upp. Det uppskattas av alla, och särskilt allergiker.<br />

Extra effektivt och tyst luftfl öde<br />

Hemligheten bakom en hög dammupptagning ligger inte<br />

bara i en kraftfull maskin, utan framförallt i ett högt luftfl<br />

öde. Därför är luftfl ödet genom hela dammsugaren, från<br />

munstycket till utblåset, noga utformat för extrem effekt. Alla<br />

passager är vida och släta för att maximera effekten och<br />

samtidigt sänka ljudnivån.<br />

Ergonomiskt handtag<br />

UltraOnes slanghandtag har en annorlunda design jämfört<br />

med andra handtag. Det ger dig bättre kontroll, munstycket<br />

blir lättare att styra med precision och det blir mindre jobbigt<br />

för handlederna. Greppet är smalare än på vanliga dammsugare<br />

och det är klätt med ett mjukt material, allt för att<br />

göra dammsugningen så behaglig som möjligt.<br />

Extra bekvämt och ergonomiskt blir det med ett handtag<br />

med fjärrkontroll. Du startar maskinen, slår av och reglerar<br />

sugkraften med knappar på handtaget, och behöver inte<br />

böja dig ned till dammsugaren. (Fjärrkontroll ingår inte i alla<br />

UltraOne-modeller.)<br />

Mjuka stötfångare, inga märken på möbler och väggar<br />

Munstycket har mjukt gummi på sidorna och framtill. Det<br />

skyddar möbler och väggar från fula småskador. Gummit är<br />

av en blandning som inte lämnar märken efter sig.<br />

Bärhandtaget på själva maskinen fungerar även som en<br />

stötfångare. Därför är även det försett med gummi för att<br />

skydda möbler och väggar.<br />

3-i-1-munstycke, alltid till hands<br />

Det lilla munstycket har inte mindre än tre funktioner. Med<br />

borsten gör du rent plana ytor som hyllor, karmar och<br />

fönsterbrädor. Möbelmunstycket är idealiskt för textilklädda<br />

möbler, medan det smala fogmunstycket gör det lätt att<br />

komma åt på trånga ytor som till exempel i hörn och bakom<br />

element.<br />

Det verkligt smarta är att alla de tre verktygen är ett och<br />

samma. När det inte används är det bekvämt undangömt<br />

under den främre luckan på dammsugaren.<br />

ultraone<br />

electrolux dammsugare 9<br />

Indikator för optimal sugkraft på olika underlag<br />

Den stora displayen visar tydligt den bästa inställningen av<br />

sugkraften, det gör det enkelt att få precis rätt sugeffekt<br />

på olika underlag. Ännu enklare blir det om du har Remote<br />

Control-handtag med Auto. <strong>Dammsugare</strong>n reglerar då<br />

auto matiskt sugkraften så att den hela tiden är den optimala,<br />

oavsett underlag. Det är bara att fortsätta dammsuga<br />

från mattan över på trägolvet utan att behöva ställa om<br />

sug kraften – UltraOne gör det själv. Modeller med autofunktion<br />

går även att ställa in manuellt.<br />

s-bag ® Ultra Long Performance<br />

Du kan använda alla syntetiska påsar märkta<br />

s-bag ® , men om du verkligen vill ha den<br />

bästa möjliga dammupptagningsförmågan<br />

väljer du s-bag ® Ultra Long Performance. Med 5 liters<br />

kapacitet lever den verkligen upp till namnet.


Smart. Lite enklare<br />

utan påse.


twinclean<br />

electrolux dammsugare 11<br />

Twinclean<br />

Med påslösa Twinclean blir dammsugningen lite enklare. Att den<br />

dessutom är effektiv och har en läcker design är ingen nackdel. Och<br />

Twinclean uppfyller givetvis med råge alla prestanda man kan kräva av<br />

en modern dammsugare.<br />

När vi utvecklade vår påslösa dammsugare, Twinclean,<br />

tänkte vi att städningen skulle bli enklare. Enklare för dig<br />

som slipper krånglet med att hitta rätt påse i affären, men<br />

också enklare när det är dags att tömma. För även påslösa<br />

dammsugare måste tömmas ibland. Därför sitter dammbehållaren<br />

överst på dammsugaren så att den är lätt att<br />

komma åt och lätt att tömma. Behållaren gjordes transparent<br />

för att du ska se när den är fylld. Hela tömningen sker med<br />

ett enkelt handgrepp, du får till och med en hand över till att<br />

hålla sopkorgen!<br />

Bekvämt och mindre krångel med påslöst<br />

Twinclean separerar dammet med hjälp av cyklonteknologi<br />

där centrifugalkraften separerar dammpartiklarna från luften,<br />

som sen samlas upp i den separata dammbehållaren.<br />

Det unika med Twinclean är att cyklonteknologin<br />

integreras i en fristående enhet där den är som enklast<br />

att nå, uppe på maskinen. Detta innebär att tömningen är<br />

enkel – bara att öppna spärren och greppa det bekväma<br />

handtaget för att få bort behållaren och sedan tömma.<br />

Innovativ cyklonteknik. Enkel att tömma – med en hand.


Du städar hemmet.<br />

Sen hjälper dammsugaren<br />

dig att<br />

rengöra sina<br />

filter.


electrolux dammsugare 13<br />

Många konsumenter har i undersökningar pekat på det stora problemet<br />

med påslösa dammsugare – fi ltren. De sätts ofta igen snabbare än i<br />

konventionella dammsugare, vilket ger sämre prestanda. Vi lyssnade på<br />

deras synpunkter och problemet fi ck en lösning: Varför inte vända på<br />

luftfl ödet och låta Twinclean dammsuga rent fi ltret? Sagt och gjort. Ett<br />

handgrepp och Twinclean hjälper dig att rengöra sina HEPA-fi lter. Det<br />

kallar vi<br />

Express Filter Cleaning.<br />

Lyft enheten och vänd på filtret. Twinclean hjälper dig att<br />

rengöra filtret.<br />

twinclean<br />

Express Filter Cleaning (EFC)<br />

Alla dammsugare behöver fi lter för att ge effektiv rening.<br />

Men endast Twinclean hjälper till att dammsuga rent sina<br />

egna fi lter när det behövs – färre problem, mindre krångel<br />

och överlägsen rengöring.<br />

Twinclean har en unik lösning som alternerar mellan två<br />

HEPA-fi lter. Med ett enkelt handgrepp hjälper Twinclean dig<br />

att rengöra sina fi lter. Endast ett fi lter åt gången används –<br />

det andra står stand-by. När det aktiva fi ltret är smutsigt lyser<br />

Twincleans fi lterindikator att det är dags att byta. Öppna<br />

luckan och använd handtaget för att lyfta enheten och vänd<br />

på den för att byta fi lter. Snurra fi ltret ett helt varv (360°) och<br />

Twinclean dammsuger rent fi ltret så det är klart att använda<br />

nästa gång du behöver byta. Du kommer inte undan dammsugningen,<br />

men du slipper smutsa ner dig.<br />

Filter som sätter ny standard<br />

Avgörande för att en påslös dammsugare skall fungera<br />

klanderfritt är att fi ltren inte sätts igen eftersom vi vill behålla<br />

sugkraften även när dammbehållaren fylls. Samtidigt vill vi<br />

fånga upp de allra minsta partiklarna – vilket ställer höga krav<br />

på fi ltrens täthet. Twincleans fi lter är riktigt täta, och inte nog<br />

med det, de är av högsta klass, så kallade HEPA-fi lter. Med<br />

ett enkelt handgrepp hjälper Twinclean dig att rengöra dem.<br />

Med den unika fi lterindikatorn ser du direkt när det är dags<br />

att byta plats på fi ltren. Allt för att ge optimal sugeffekt och<br />

maximal rening.


Enkelt. Rätt tillbehör<br />

underlättar.


electrolux dammsugare 15<br />

Det är lätt att tycka om Twinclean. Inte bara för att den hjälper dig<br />

att rengöra sina egna HEPA-fi lter. Den är även utrustad med ett antal<br />

smarta funktioner som gör valet av dammsugare enkelt.<br />

Max Pick-Up<br />

Vi ville göra valet enkelt. Därför utrustade vi Twinclean med<br />

ett munstycke vi är stolta över: Munstycket Max Pick-Up<br />

gör nämligen precis som det heter. Max Pick-Up drar till<br />

sig smutsen likt en magnet, även framifrån! Det är slut på<br />

att knuffa smutsen framför munstycket. Och på vår toppmodell<br />

får du även roterande borstar i munstycket som<br />

gräver fram smuts och hår från t ex husdjur djupt ner i<br />

mattan: Motoriserat Max Pick-up heter vårt mest kraftfulla<br />

motoriserade munstycke som ser till att få rent på djupet.<br />

En annan fördel med Max Pick-Up munstycket är att<br />

det ställer om automatiskt mellan hårda golv och mjuka<br />

mattor. Inga pedaler eller onödigt ryggböjande – med<br />

minimal arbetsinsats kan du tillsammans med Twinclean<br />

få riktigt rent.<br />

Enkla lösningar som gör städningen bekväm<br />

Men även ur andra aspekter blir det lättare att städa. Som till<br />

exempel otroliga 13 meters räckvidd* – du slipper onödiga<br />

stopp för att byta eluttag. Teleskoprör och lågt munstycke<br />

gör det också enkelt att komma åt under soffan eller sängen<br />

utan ansträngning.<br />

När du väl städar uppskattar du alla Twincleans små<br />

fi nesser. Som till exempel de dubbla parkeringslägena. Ett på<br />

baksidan där du ställer röret om du bara gör ett kort avbrott<br />

i städningen och ett på undersidan som gör dammsugaren<br />

kompakt i städskåpet.<br />

Precis under handtaget sitter två små tillbehör där det<br />

ena är en dammborste som passar för ömtåliga ytor och<br />

det andra ett fogmunstycke för smala utrymmen som till<br />

exempel element. Det fi nns även ett möbelmunstycke, som<br />

är perfekt för textilier, som löst tillbehör.<br />

På vissa modeller av Twinclean ingår en fjärrkontroll<br />

där du anpassar sugeffekten med knappar på handtaget –<br />

enklare kan det inte bli.<br />

Och oavsett vilken modell du väljer är alla utrustade med<br />

ett HEPA12 utblåsfi lter som du enkelt sköljer under kranen.<br />

* Vissa modeller.<br />

twinclean<br />

Max Pick-Up drar åt sig dammet. Tillbehör i handtaget.<br />

13 meters räckvidd* räcker långt. Bekvämt med fjärrkontroll.<br />

Automatisk omställning mellan<br />

underlag.<br />

Mjuka hjul skyddar underlaget.


Vi tänkte på dig som<br />

tycker att ren luft är<br />

himmelskt.


oxy 3 system<br />

electrolux dammsugare 17<br />

Oxy 3 system<br />

Med Oxy 3 system är det enkelt att få ett renare, hälsosammare hem.<br />

Den suger upp dammet, men lämnar bara ren luft efter sig. Till skillnad<br />

från många andra dammsugare släpps inga skadliga mikro partiklar ut.<br />

Så oavsett om du vill minska risken för allergier eller helt enkelt vill ha<br />

ett oklanderligt rent hem, kan du andas ut med Oxy 3 system.<br />

Unikt dubbelt HEPA filter-system med ett filter framför motorn<br />

(vänster bild) och ett bakom (höger bild).<br />

Ren prestanda<br />

Tack vare sitt optimala luftfl öde genom munstycke och<br />

rör så suger Oxy3system även upp smuts som fastnat på<br />

djupet. Och när den har kommit in, kommer den inte ut<br />

igen. Till skillnad från många andra dammsugare som läcker<br />

miljontals små dammpartiklar när de används, så behåller<br />

Oxy3system damm och allergener inuti maskinen – även<br />

de som är för små för att synas. Den har dubbla HEPAfi<br />

lter; ett HEPA H12-fi lter framför motorn och ett permanent<br />

HEPA H12-fi lter bakom. Dessa två fi lter i kombination gör att<br />

hela maskinen är HEPA H13 säker, vilket betyder att damm<br />

och smuts fångas i dammsugarens lufttäta skal och mer än<br />

99,95% ren luft är det enda som släpps ut. Dessutom förblir<br />

Oxy3system tät under hela sin livstid.<br />

Lämnar bara ren luft efter sig<br />

Hemligheten består i att vi konstruerat ett helt system där<br />

alla delar är sammansatta med lufttäta fogar och med<br />

optimerat luftfl öde för att uppnå maximal dammupptagning.<br />

Det låter kanske som en självklarhet, men faktum är att de<br />

fl esta dammsugare läcker ut miljoner små dammpartiklar<br />

när de används – och ju smutsigare fi ltret är desto värre blir<br />

det. De här potentiellt skadliga partiklarna är ofta osynliga för<br />

ögat. Med Oxy3system stannar damm och allergener kvar<br />

inne i dammsugaren istället för att läcka ut i luften genom<br />

dammsugarens alla fogar och springor. Oxy3system lämnar<br />

bara ren luft efter sig. Inte konstigt att den rekommenderas<br />

av Astma- och Allergiförbundet.<br />

Mjuk luftdiffusion<br />

Du slipper få en varm, illaluktande luftström i ansiktet när<br />

du dammsuger. Med vår mjuka luftdiffusion får du inte bara<br />

fräsch 99,95% ren luft, luften sprids dessutom försiktigt i<br />

rummet utan att virvla upp damm under städningen.


Vi tänkte på dig<br />

som uppskattar lite<br />

lugn och ro.


ultrasilencer<br />

electrolux dammsugare 19<br />

Ultrasilencer<br />

Nu kan du städa när du vill – utan att behöva skruva upp stereon på<br />

högsta volym. Eller skrämma hunden och väcka babyn. Electrolux<br />

Ultrasilencer är en av Europas tystaste dammsugare.<br />

Lättmanövrerat sugkraftsreglage. Mjukt grepp på handtaget.<br />

Metallic ring runt slangfästet. Mjuk stötdämpare skyddar<br />

möblerna (vissa modeller).<br />

Fyra gånger tystare<br />

För att göra Ultrasilencer ännu tystare har vi kompletterat<br />

med en tystare, starkare 1 800 watts motor med tillhörande<br />

ljudisolerande material. Mjuka upphängningar, en kraftfull<br />

ljudisolerad motor och en konstruktion med fl era skal utgör<br />

den innovativa, tysta designen. ”Hur tyst?” undrar du. Nya<br />

Ultrasilencer minskar ljudnivåerna med hela sju decibel*,<br />

vilket innebär fyra gånger lägre ljud än de fl esta dammsugare.<br />

Vetenskapligt uttryckt halveras ljudnivån mer än två<br />

gånger. Med andra ord ett tystare, trevligare sätt att städa.<br />

Den starka, tysta typen<br />

Med så här låga ljudnivåer kanske du undrar hur Ultrasilencer<br />

kan erbjuda en utmärkt dammupptagningsförmåga.<br />

Hemligheten ligger i hur vi optimerar luftfl ödessystemet<br />

med ett system av stora aerodynamiskt designade luftkanaler.<br />

Maskinen är också försedd med effektiva tätningar<br />

som minimerar luftläckage, Max Pick-Up munstycke (vissa<br />

modeller) och våra patenterade s-bag dammsugarpåsar.<br />

Lätt att sätta igång<br />

Användare av Ultrasilencer är ofta imponerade av hur enkel<br />

den är att använda. Den är kompakt, lätt och enkel att dra<br />

över golv, mattor och runt möbler. Med tolv meters räckvidd<br />

och en automatisk sladdvinda som matar ut och tillbaka<br />

medan du städar (autoreverse) når du praktiskt taget överallt.<br />

Några specialfunktioner<br />

• Lätt och kompakt: Med ett ergonomiskt handtag på<br />

ovansidan och ett invändigt handtag på framsidan är det<br />

enkelt att lyfta upp den kompakta maskinen på 5,4 kg.<br />

• Optimerad för ett tyst luftfl öde: Tyst sugkraft frambringas<br />

av den högeffektiva motorn med mjuka upphängningar,<br />

aerodynamiska luftkanaler, ljudabsorberande material,<br />

effektiva tätningar och en konstruktion med fl era skal.<br />

• Tyst, kraftfullt golvmunstycke: Kombinerar optimal<br />

dammupptagningsförmåga med tyst städning.<br />

* En studie utförd av Electrolux av ett brett urval maskiner visade att<br />

Ultrasilencer minskade ljudet från medelnivån på 78 decibel ned till<br />

71 decibel.


Du gör skillnad<br />

varje dag.


Electrolux Ultrasilencer Green är vår<br />

tystaste dammsugare. Den är också den<br />

mest miljövänliga. Faktum är att det är den<br />

första dammsugaren på marknaden som är<br />

gjord av återvunnet material. 55 procent av<br />

plasten i dammsugarkroppen är återvunnen<br />

och 93 procent av Ultrasilencer Green kan<br />

återvinnas när dammsugarens dagar är över.<br />

Du kanske inte tror att en dammsugare<br />

drar mycket energi. Men om du dammsuger<br />

en timme i veckan med en vanlig dammsugare<br />

på 2 000 W motsvarar det 60 procent<br />

ultrasilencer green<br />

av energikonsumtionen hos ett kylskåp av<br />

klass A+. Om du byter till en Ultrasilencer<br />

Green sparar du mer än en tredjedel av<br />

energikonsumtionen och minskar samtidigt<br />

koldioxidutsläppen.<br />

Ultrasilencer Green har trots sin motor<br />

på 1 250 W samma dammupptagning som<br />

en dammsugare med 2 000 W. Detta tack<br />

vare den högeffektiva motorn i kombination<br />

med det nya effektiva golvmunstycket Dust<br />

Magnet. Bra för plånboken, bra för miljön<br />

och bra för dig.<br />

electrolux dammsugare 21<br />

Ultrasilencer Green<br />

Gör något för miljön varenda gång du dammsuger. Ultrasilencer Green<br />

har samma dammupptagning som en starkare dammsugare men<br />

drar betydligt mindre energi. Dessutom är den till stor del tillverkad av<br />

återvunnet material – den första i sitt slag på marknaden.<br />

1 250 W motor men med samma<br />

dammupptagning som en dammsugare<br />

med 2 000 W.<br />

93 procent av dammsugaren kan<br />

återvinnas. 55 procent av dammsugarkroppen<br />

är tillverkad av<br />

återvunnen svart plast. 56 procent<br />

av förpackningen är tillverkad av<br />

återvunnet papper.<br />

Tystgående. Mindre oljud, med en<br />

ljudnivå på bara 71 dB(A) får du en<br />

behagligare inomhusmiljö.<br />

Sköljbara och återanvändningsbara<br />

HEPA 12-filter för renare<br />

inomhusluft.


För dig som<br />

vill nå längre.


ergospace<br />

electrolux dammsugare 23<br />

Nya Ergospace<br />

Glöm det där med att dra ur och plugga in kontakten. Nya Ergospace<br />

är vår kompakta dammsugare med extra lång räckvidd. Och även om<br />

tre, fyra meter extra sladd inte låter mycket, ger skillnaden mellan tio<br />

och tretton meters räckvidd i praktiken 70 procent extra städkapacitet.<br />

Maximal täckning – i en städomgång<br />

Ergospace skapades med ett enda syfte – för att underlätta<br />

ditt liv. Och ingen annan kompaktmaskin har lika lång<br />

räckvidd som Ergospace. Ergospace är utrustad med en<br />

nio meter lång sladd och en extra lång slang, vilket ger hela<br />

tretton meters räckvidd. Tillräckligt för att du skall kunna<br />

städa fl era rum åt gången, både uppe och nere, utan att<br />

behöva dra ur kontakten eller sträcka sladden.<br />

Smarta, enkla funktioner<br />

Ergospace förenklar både städning och förvaring och får<br />

plats i den mest fullmatade garderob. Ergoshock som i<br />

första hand är en stötdämpare fungerar även för att hålla den<br />

ihoprullade slangen på plats, så att den blir riktigt kompakt<br />

att förvara. För att snabba upp städningen ovanför golvet<br />

fi nns det nya 3-i-1-munstycket alltid tillhands eftersom det<br />

förvaras i ett fack på dammsugarens baksida. Men den<br />

största nyheten är förmodligen det snillrika golvmunstycket.<br />

Dust Magnet* som suger åt sig dammet både framifrån och<br />

från sidorna. Istället för att skjuta smutsen framför sig som<br />

de fl esta munstycken gör.<br />

Utmärkt fi ltrering<br />

Ergospace är även utrustad med s-bag ® – ett patenterat<br />

påssystem som försluts hygieniskt när du ska byta påse, för<br />

att förhindra att dammet kommer ut igen. Tillsammans med<br />

mikro- eller HEPA-fi ltret (beroende på modell) har Ergospace<br />

en utmärkt fi ltrering.<br />

Några specialfunktioner<br />

• Greppvänligt handtag: Ergospace väger endast 5,2 kg och<br />

är enkel att lyfta upp med en hand.<br />

• Ergoshock stötdämpare: Stötdämpare med dubbel<br />

funktion – skyddar dina möbler och fungerar som hållare<br />

för slangen.<br />

• Ergonomiska reglage: Av- och påknapp på ena sidan och<br />

ett rullhjul på andra sidan av handtaget gör det enkelt att<br />

reglera sugeffekten med handen eller foten.<br />

Ergoshock stötdämpare. 3-i-1 munstycke.<br />

Kompakt förvaring. Dust Magnet munstycke*.<br />

* Vissa modeller.


Du gör skillnad<br />

varje dag.


ergospace green<br />

Ergospace Green<br />

Nya Ergospace Green har tagit miljöfrågan på allvar. Det är den<br />

andra dammsugaren i vår miljövänliga serie. Förutom den snåla<br />

energi förbrukningen är dammsugaren tillverkad av återvunnen<br />

plast. Dessutom är denna kompakta dammsugare lätt att förvara<br />

och utrustad med extra lång sladd och förlängd slang.<br />

1 350 W motor men med samma<br />

dammupptagning som en<br />

dammsugare med 2 000 W.<br />

electrolux dammsugare 25<br />

Ergospace Green tar den gröna vägen<br />

Ergospace Green är inte bara en miljövän beträffande den låga<br />

energiförbrukningen, som är 33 procent under normal förbrukning.<br />

<strong>Dammsugare</strong>ns kompakta kropp består av inte mindre än<br />

55 procent återvunnen plast. Det kallar vi en grön lösning på riktigt.<br />

Ergospace Green ger dig dessutom stor räckvidd och du kan<br />

nå långt med städningen utan att behöva sätta i kontakten på<br />

nytt. Sladd och förlängd slang ger dig totalt 13 meter räckvidd och<br />

räcker till även om du vill dammsuga en trappa upp.<br />

Bättre prestanda trots lägre<br />

energiförbrukning<br />

Ergospace Green har en motor<br />

på 1 350 W att jämföra med en<br />

vanlig dammsugare som ligger på<br />

2 000 W. Trots detta har dammsugaren<br />

bättre dammupptagning<br />

tack vare munstycket Dust Magnet<br />

och dessutom:<br />

• Nio meter sladd och förlängd<br />

slang, som ger dig 13 meter i<br />

räckvidd.<br />

• Stötdämpande funktion med<br />

Ergoshock som även gör<br />

förvaringen smart och enkel.<br />

• Ett 3-i-1-munstycke för bland<br />

annat möbler och element<br />

förvaras lättillgängligt i ett fack på<br />

dammsugarens baksida.<br />

93 procent av dammsugaren kan<br />

återvinnas. 55 procent av dammsugarkroppen<br />

är tillverkad av<br />

återvunnen svart plast. 56 procent<br />

av förpackningen är tillverkad av<br />

återvunnet papper.<br />

Med hela 13 meter räckvidd når<br />

du längre utan att behöva byta<br />

eluttag.


Alltid till hands.


Unna dig lite<br />

extra hjälp.


ergorapido<br />

electrolux dammsugare 29<br />

Ergorapido 2-i-1<br />

Nya Ergorapido 2-i-1 är ännu bättre med många nya funktioner och<br />

dubbelt så bra dammupptagningsförmåga. Ska du snabbstäda är det<br />

bara att köra igång. Ergorapido 2-i-1 är ett mångsidigt redskap, med<br />

superfl exibelt munstycke och roterande borste. Använd den för smulor<br />

på köksbord och stolsdynor. Och när du ändå håller på – ta ett varv i<br />

vardagsrummet också!<br />

Handenheten är själva ”hjärtat” i Ergorapido 2-i-1. Om du<br />

trycker på knapparna på skaftets sidor kan du ta loss och<br />

använda handenheten till bordsytor, möbler eller i bilen. Sätt<br />

tillbaka den i skaftet och du har en batteridammsugare som<br />

klarar av upp till fyra rum (80 m 2 ). Gummiytan på handtagets<br />

baksida gör så att du kan luta skaftet mot ett bord utan att<br />

det faller ner.<br />

Cyklonsystem<br />

En kombination av cyklonfi ltrering och förbättrat motordrivet<br />

munstycke ger nya Ergorapido 2-i-1 dubbelt så bra dammupptagningsförmåga.<br />

Med 60% bättre fl öde suger nya<br />

Ergorapido 2-i-1 upp damm och smulor från såväl golv<br />

som mattor, på ett enkelt sätt. Cyklonsystemet förbättrar<br />

uppsugningsförmågan och förebygger att fi ltret täpps igen,<br />

genom att separera dammpartiklarna i luftströmmarna.<br />

Och tack vare det dubbelledade golvmunstycket kan du<br />

styra Ergorapido 2-i-1 runt möbler bara genom att vrida<br />

lätt på skaftet.<br />

Lätt att tömma<br />

Det fi nns två sätt att tömma Ergorapido 2-i-1. Antingen<br />

lossar du behållaren från skaftet och tömmer den. Eller<br />

använder du slangen till din vanliga dammsugare och suger<br />

ut dammet genom en patenterad lucka.<br />

Snabbrengöring av fi lter<br />

Det är enkelt att rengöra dammfi ltret. Dra och släpp fjädern<br />

som sitter i fi ltret ett par gånger, så faller dammet ner i<br />

dammbehållaren. Om du gör detta slipper du att utsättas för<br />

onödigt damm i luften och uppsugningsförmågan ökar.<br />

Tillbehör<br />

Till Ergorapido 2-i-1 medföljer en borste som dammar och<br />

rengör ömtåliga ytor samt ett fogmunstycke för att nå svåråtkomliga<br />

hörn. Tillbehören förvarar du i laddningsenheten.<br />

Några specialfunktioner<br />

• Cyklonsystem: Cyklonfunktionen centrifugerar bort<br />

dammet från fi ltret för att behålla uppsugningsförmågan.<br />

• Lättömd dammbehållare: Ta loss behållaren från skaftet.<br />

Ta därefter loss fi ltret och töm behållaren.<br />

• Tömning med dammsugare: Använd din vanliga dammsugare<br />

för att tömma behållaren via den patenterade<br />

luckan.<br />

• Lättmanövrerat munstycke: Med golvmunstycket är det<br />

enkelt att styra runt möbler.


Snabbt rent<br />

på två hjul.


apido<br />

electrolux dammsugare 31<br />

Rapido – slanka linjer<br />

Rapido är världens första handdammsugare med hjul som gör jobbet<br />

enklare, smidigare och effektivare. Hjulen minskar belastningen på<br />

din handled och Rapido glider smidigt över alla underlag, utan att<br />

skada möbler eller fastna i duken. Lilla kraftfulla Rapido är perfekt för<br />

hemmet, bilen eller båten.<br />

Hjul som skyddar.<br />

Dra och släpp så blir filtret rent<br />

(ZB412, ZB412C).<br />

Smidig, lättillgänglig städhjälp<br />

Vare sig Rapido monteras på väggen eller stående i ett<br />

ställ så har du alltid en städpartner till hands – när och var<br />

du än behöver det. Precis vad som behövs när olyckan<br />

är framme. Smidig, lätt och snygg – massor av sugkraft.<br />

Rapido finns i flera olika modeller så du kan välja den<br />

som passar dina behov bäst – eller matchar färgerna<br />

där hemma.<br />

Några specialfunktioner<br />

• Hjul: Till skillnad från sina konkurrenter är Rapido<br />

utrustad med hjul som gör det extra bekvämt att städa<br />

samtidigt som det skyddar känsliga ytor.<br />

• Cyklonsystem: Cyklonfunktionen centrifugerar bort<br />

dammet från filtret för att behålla uppsugningsförmågan<br />

så att filtret inte sätts igen.<br />

• Snabb filterrengöring (ZB412, ZB412C): Genom att dra<br />

och släppa fjädern så lossnar damm på innerfiltret och<br />

landar i dammbehållaren, vilket minimerar risken att den<br />

sätts igen och gör att den behåller sin goda prestanda.<br />

• Lättillgänglig: För att göra den enkel att nå kan vår<br />

batteridrivna handdammsugare monteras på väggen<br />

eller fristående i ett ställ.<br />

• Nå trånga utrymmen: Det smala fogmunstycket hjälper<br />

dig städa områden som annars kan vara knepiga att nå<br />

(ej ZB303).<br />

Enkelt att städa i bilen<br />

Rapido Car Vac, med 12-voltsanslutning, är perfekt för<br />

bilen, båten och husvagnen. <strong>Dammsugare</strong>n<br />

pluggar du in i bilens eluttag och med<br />

den fem meter långa sladden når<br />

du överallt. Glöm behovet av<br />

garage! I den praktiska väskan<br />

kan du förvara både din Car<br />

Vac och de smarta tillbehören,<br />

som gör det enkelt att komma<br />

åt på ställen som du annars<br />

aldrig når.


Varför dammsuger du<br />

– egentligen?


Trilobite ®<br />

trilobite 2.0<br />

electrolux dammsugare 35<br />

– för dig som<br />

inte vill dammsuga.<br />

Trilobite föddes ur visionen om att ta bort ett helt arbetsmoment,<br />

nämligen dammsugningen. För att få tid för annat, utan att för den<br />

skull ge avkall på renligheten. Faktum är att med Trilobite ökar faktiskt<br />

renligheten, hemmet blir hälsosammare samtidigt som man slipper ett<br />

arbetsmoment.<br />

Vissa njuter av skramlet när smuts sugs upp<br />

i dammsugarens rör. Med Trilobite går du<br />

miste om den upplevelsen… Med din nya<br />

städkompis Trilobite behöver du nämligen<br />

inte dammsuga längre. Eftersom Trilobite<br />

städar regelbundet hinner det aldrig bildas<br />

dammråttor i hörnen. Du får ett hälsosamt<br />

hem och uppkomsten av allergener minskar<br />

radikalt.<br />

Inga stela ryggar – konstruktion<br />

för moderna hem<br />

När Trilobite konstruerades utgick vi från hur<br />

det ser ut hemma hos dig och mig. Den får<br />

inte vara för stor, den måste kunna ta sig<br />

fram smidigt och den får inte vara högre än<br />

att den kommer under de fl esta sängar och<br />

soffor. Samtidigt måste den vara tillräckligt<br />

kraftfull så att den kan ge den suveräna<br />

dammupptagningsförmåga våra kunder förväntar<br />

sig. Om vi gjorde den för platt skulle<br />

dammupptagningen försämras, dammbehållaren<br />

bli för liten och batterierna mindre. En<br />

rund form som inte fastnar med en diameter<br />

på 35 cm och en arbetshöjd på 16 cm<br />

visade sig vara idealisk. Så nu behöver du<br />

aldrig mer få ont i ryggen av att dammsuga.<br />

Rätt storlek<br />

<strong>Dammsugare</strong> som är för små har inte<br />

tillräcklig kraft att suga upp små dammkorn,<br />

och dessutom måste man tömma dem<br />

oftare. De har också en tendens att blåsa<br />

omkring dammet överallt. Därför har många<br />

kunder sagt att de verkligen är nöjda med<br />

Trilobite. Den är inte bara kul att titta på,<br />

utan den ger dig också ett renare och<br />

hälsosammare hem.<br />

Inga hakar<br />

Att Trilobite ger ett hälsosammare hem<br />

och samtidigt tar bort en tidsödande<br />

sysselsättning kan låta för bra för att vara<br />

sant, men det fi nns faktiskt inga hakar. Det<br />

skulle möjligtvis vara att den kostar lite mer<br />

än en traditionell dammsugare.<br />

Hemmets trehjuliga vän<br />

Många som skaffat en Trilobite berättar att<br />

de först köpte den för designen och givetvis<br />

dess unika funktion. Men efter ett tag har de<br />

börjat betrakta den nästan som hemmets<br />

bästa vän. Som utan att göra väsen av sig<br />

ser till att det alltid är rent och snyggt. De<br />

förvånas över den oerhört effektiva dammupptagningsförmågan<br />

och hur smidigt<br />

dess smarta ultraljudssensorer skannar av<br />

rummet så att Trilobite undviker kollisioner<br />

med möbler. Eller trappsensorn som ser till<br />

att Trilobite inte ramlar utför trappor.<br />

Vad som gör Trilobite så bra<br />

• Avancerat system med<br />

roterande borstar.<br />

• Kraftfull motor som ger suverän<br />

dammupptagning.<br />

• Separat hjulupphängning som<br />

klarar av sladdar och mattkanter.<br />

• Trappsensorsystem som hindrar<br />

dammsugaren från att falla ner<br />

för trappor.<br />

• Programmerbar timer som gör<br />

att du kan välja tid och dag för<br />

dammsugningen.<br />

• Filter som hindrar dammpartiklar<br />

från att strömma tillbaka ut i<br />

rummet.


Designbelönad kelgris<br />

ger hälsosammare<br />

hem.


Inga mer allergener<br />

Regelbunden städning gör skillnad. Faktum<br />

är att studier visar att regelbunden dammsugning<br />

dramatiskt kan minska uppkomsten<br />

av allergener, dammkvalster och andra<br />

oönskade orenheter. Det är där Electrolux<br />

Trilobite kommer in. Denna vänliga robot<br />

är helautomatisk och liten nog att städa<br />

under sängen och soffan. Den minimerar<br />

ansamlingar av damm i hörnen och längs<br />

väggarna eftersom den städar så ofta du<br />

önskar. Den är utrustad med både borste<br />

och sugsystem och dammsuger allt från<br />

mattor till golvytor – utan att du behöver lyfta<br />

ett fi nger.<br />

Så här fungerar den<br />

Likt en fl addermus skickar dammsugaren<br />

ut ofarliga ultraljudssignaler för att fastställa<br />

rummets storlek och navigerar sig sedan<br />

igenom det. Först städar den längs väggarna<br />

och sedan sicksackar den fram och tillbaka,<br />

medan den beräknar vilka ytor som har<br />

städats och vilka som kvarstår. Tack vare<br />

ett unikt upphängningssystem och kraftfulla<br />

borstar kan den plocka upp dammråttor,<br />

smulor och hårstrån – från såväl mattor med<br />

kort lugg och klinkers. Men den är samtidigt<br />

tillräckligt försiktig för att undvika att skada<br />

möbler, sladdar och andra föremål. Tack vare<br />

trappsensorn behöver du aldrig oroa dig för<br />

att den ska ramla ner för trappan.<br />

trilobite 2.0<br />

Inget kvar att göra<br />

Om du vill komma hem till ett dammfritt<br />

hem är det bara att ställa in timern och låta<br />

den städa. Varför inte varje måndag och<br />

fredag kl 9.45? Efter avslutad dammsugning<br />

hittar den tillbaka till dockningsstationen för<br />

uppladdning. Det enda du behöver göra är<br />

att tömma dammbehållaren.<br />

Några specialfunktioner<br />

Ny programmerbar timer: Du bestämmer<br />

vilken tid, vilken dag, hur noggrant och<br />

snabbt Trilobite ska städa.<br />

• Smarta ultraljudssensorer: <strong>Dammsugare</strong>n<br />

är försedd med åtta ultraljudsmottagare<br />

som skannar av rummet för att hjälpa<br />

Trilobite att navigera.<br />

• Automatisk uppladdning: Trilobite hittar<br />

automatiskt tillbaka till dockningsstationen<br />

för återuppladdning när det behövs och<br />

fortsätter sedan att städa.<br />

• Trappsensor: Trilobite känner av trappor<br />

och avsatser och riskerar därför inte att<br />

ramla nerför trappan.<br />

electrolux dammsugare 37<br />

Trilobite 2.0<br />

Efter att ha introducerat världens första automatiska dammsugare<br />

2001 fi nns nu Electrolux Trilobite 2.0 på plats. Lovorden har haglat.<br />

Inte bara för dess unika funktion, utan även över den rena designen.<br />

Nu har vi begåvat Trilobite med mer än 200 förbättringar och den<br />

navigerar och städar bättre än någonsin. Sätt igång Trilobite och njut<br />

av städning på en högre nivå – allt medan du tar det lugnt.<br />

Ny programmerbar timer.<br />

Smarta ultraljudssensorer.<br />

Automatisk laddare.


2 electrolux central vacuums<br />

We were thinking<br />

-clean air should<br />

be built into your<br />

home.<br />

Kan det bli enklare –<br />

och renare?


electrolux dammsugare 39<br />

Oxy3etage rekommenderas av Astma och Allergiförbundet<br />

Oxy3etage är den första centraldammsugaren som rekommenderas av<br />

Astma- och Allergiförbundet. Med Electrolux Oxy3etage centraldammsugare<br />

får du en bekväm, tyst och effektiv lösning på din städning.<br />

Centraldammsugaren installeras lika enkelt vare sig du bor i ett hus<br />

eller lägenhet. enhet.<br />

ZCV800E med slang, slanghållare,<br />

teleskoprör, Dust Magnet munstycke,<br />

kombi- och fogmunstycke. Allt i ett<br />

paket – kan det bli enklare?<br />

Du gör också en investering i ditt hem. En investering som<br />

både förhöjer värdet på huset eller lägenheten samtidigt som<br />

den ger ökad livskvalitet i form av renare inomhusluft för dig<br />

och din familj.<br />

Optimal sugförmåga<br />

En hög sugeffekt ser till att mattor och möbler blir rengjorda<br />

på djupet. Luften sugs från dammsugarens munstycke<br />

genom slangen och förs vidare in i den stora dammpåsen.<br />

Centralenheten har ett inbyggt HEPA 12 fi lter vilket rengör<br />

luften till 99,5%. Detta innebär att alla partiklar, även de<br />

allra minsta försvinner ur bostaden. Städningen blir också<br />

enklare, du dammsuger med en lång smidig slang som<br />

ansluts direkt till ett vägguttag eller i centraldammsugaren.<br />

När du är färdig kopplar du bara loss slangen och stänger<br />

uttaget. Dammhalten minskas alltså dramatiskt och<br />

inomhusluften blir renare. En stor fördel för alla allergiker.<br />

Dessutom sparar du värme och energi genom att luften<br />

stannar kvar inomhus.<br />

centraldammsugare<br />

Kan det bli enklare – och renare?<br />

Oxy3etage är det perfekta valet för dig som bor i lägenhet<br />

eller i villan som saknar lämpliga utrymmen att placera<br />

centralenheten. Den kompakta designen gör det enkelt att<br />

placera den i grovköket, klädkammaren, garderoben, eller<br />

på annan plats du fi nner lämplig. Oxy3etage ZCV800E är<br />

utrustad med effektiv HEPA 12-fi ltrering. Dammet samlas<br />

i en stor hygienisk påse och därefter passerar dammet<br />

genom fi ltret och ren frisk luft kommer ut i rummet. Med sin<br />

effektiva fi ltrering rekommenderas Oxy3etage av Astma och<br />

Allergiförbundet.<br />

ZCV800<br />

Om du bor i villa fi nns det även möjlighet att leda ut utblåsluften<br />

utomhus som på en traditionell centraldammsugare.<br />

Då passar modellen ZCV800 som bygger på samma<br />

plattform.


40 electrolux dammsugare centraldammsugare<br />

Oxy 3 etage – specialanpassad för ditt hem<br />

Oavsett vilken av våra centraldammsugare du installerar så fi nns det<br />

oräkneliga sätt att specialanpassa systemet. Titta närmare på följande<br />

komponenter och skapa din egen ritning.<br />

Filterplatta för ZCV800E.<br />

Dammpåseutrymme.<br />

Filterplatta med<br />

anslutet rörsystem.<br />

Sköljbart HEPA-12 filter.<br />

Väggplatta för ZCV800.<br />

Väggplatta med<br />

utanpåliggande rör.<br />

Filterplatta för ZCV800E<br />

Detta är det helt nya sättet att bygga en centraldammsugare<br />

då den eliminerar det i många fall helt oöverskådliga hindret<br />

att evakuera returluften som ofta begränsar möjligheten<br />

att installera centraldammsugare i lägenheter. Filterplattan<br />

monteras direkt på väggen och ett eventuellt rörsystem för<br />

större bostäder kan anslutas.<br />

HEPA 12 fi lter<br />

I Oxy 3 etage ZCV800E sitter ett sköljbart HEPA 12-fi lter med<br />

99,5% fi ltrering.<br />

Väggplatta för ZCV800<br />

Med denna lösning får du en traditionell installation av<br />

centralenheten där returluften evakueras utanför bostaden.<br />

Väggplattan går att montera direkt på väggen vilket ger en<br />

helt dold montering av rörsystemet. Denna installation är<br />

vanligast vid nyproduktion och medger också att bostaden<br />

vid uppförandet kan förberedas för centraldammsugare.<br />

Väggplattan kan också monteras på konsoler i befi ntliga hus<br />

där rören då ligger utanpå väggen.<br />

Dammpåsar<br />

Som standard levereras båda modellerna<br />

med syntetpåsar på hela 8 liter som ger<br />

långvarig och effektiv dammsugning.<br />

Påsen är placerad i en släde bakom den<br />

stora öppningsbara luckan för enkel och<br />

hygienisk hantering. Som alternativ till standardpåsen kan du<br />

använda våra s-bag i syntet.<br />

Rörsystem<br />

Om du vill ha fl era vägguttag till din ZCV800E/ZCV800 fi nns<br />

det även rörsystem att köpa till. Se sid 45.


Bekvämt, tyst<br />

och effektivt.<br />

centraldammsugare<br />

electrolux dammsugare 41<br />

Electrolux Oxygen centraldammsugare är specialdesignad för ditt hem.<br />

Det nya med Oxygen jämfört med traditionella anläggningar är att vi<br />

har gått ett steg längre. Systemet erbjuder mer än bara dammsugning<br />

och renar även luften. Oxygen centraldammsugare välkomnas inte<br />

bara av allergiker. Alla som bryr sig om sin hälsa har mycket att vinna.<br />

Rent även i luften<br />

En del traditionella dammsugare suger<br />

upp den smuts som syns med blotta<br />

ögat, samtidigt som inomhusluften<br />

förorenas av de små partiklar som<br />

blåser tillbaka ut i luften. Resultatet<br />

är att hemmet är mindre fräscht<br />

efteråt än före själva dammsugningen.<br />

Oxygen centraldammsugare är dock<br />

inte en vanlig dammsugare. Anläggningen<br />

tar ytterligare ett steg genom<br />

att alla föroreningar – såväl synliga<br />

som mindre synliga partiklar – helt<br />

avlägsnas från hemmet.<br />

Inget annat än 99,97 procent ren luft<br />

Oxygen centraldammsugare är ett<br />

nytt system, som renar luften till<br />

99,97 procent. Tack vare det dubbla<br />

fi ltersystemet renas luften först med<br />

HEPA 12-fi lter, för att renas ytterligare<br />

en gång, genom reningssystemet soft<br />

air. Utblås inomhus med HEPA 12-fi lter<br />

ingår på toppmodellen och kan köpas<br />

till till övriga modeller.<br />

Installera i nytt eller befi ntligt hus<br />

Centralenheten för Oxygen centraldammsugare<br />

placeras i ett biutrymme<br />

som till exempel ett garage eller ett<br />

förråd. Enheten ansluts till ett rörsystem<br />

som läggs mellan väggar och<br />

bjälklag, antingen under husets uppbyggnadsfas<br />

eller i ett befi ntligt hus.<br />

Vägguttagen placeras så centralt som<br />

möjligt. Från ett strategiskt placerat<br />

uttag kan du nå upp till 150 m 2 , vilket<br />

betyder att med ett fåtal uttag kan du<br />

nå överallt i huset. I de fl esta fall klarar<br />

man sig med endast två uttag.


42 electrolux dammsugare centraldammsugare<br />

Oxygen modeller<br />

Med Electrolux Oxygen centraldammsugare får du en tyst och effektiv<br />

lösning på din städning. Du gör också en investering i ditt hem.<br />

Städningen blir enklare, du dammsuger med en lång smidig<br />

slang som ansluts direkt till ett vägguttag. När du är färdig<br />

kopplar du bara loss slangen och stänger uttaget. Du kan<br />

välja mellan fl era olika modeller. Alla med samma höga<br />

sugeffekt och kraftfulla motorer. Du kan vidare välja städutrustning<br />

med olika innehåll.<br />

ZCV875<br />

Den enda traditionella centraldammsugaren<br />

med HEPA 12-fi lter. Tack<br />

vare ett soft air diffusion system har<br />

ZCV875 den lägsta ljudnivån i hela<br />

serien. Elektronisk display för enkel<br />

information kring prestanda, service<br />

och användning. Turbinen och motorn<br />

skyddas av ett självrengörande fi lter.<br />

ZCV870<br />

Elektronisk display för enkel<br />

information kring prestanda,<br />

service och användning. Turbinen<br />

och motorn skyddas av ett självrengörande<br />

fi lter.<br />

Oxygen serien<br />

Oavsett om du väljer ZCV875, ZCV870 eller ZCV855 får du<br />

en högeffektiv, driftsäker och tyst centralenhet som hjälper<br />

dig hålla rent, år ut och år in.<br />

Och det gäller inte bara golv och textilier. Även luften blir<br />

renare och fräschare.<br />

ZCV855<br />

Denna centralenhet har cyklonavskiljning<br />

som centrifugerar ut<br />

dammet, som är uppsamlat i<br />

behållaren. Turbin och motor<br />

skyddas av ett självren görande fi lter.


centraldammsugare<br />

Oxygen funktioner<br />

Oxygen centraldammsugare innehåller ett fl ertal nya funktioner.<br />

Några av dessa fi nner du nedan.<br />

Lätt att lossa behållaren. HEPA 12 filtrering.<br />

Självrensande Goretex filter. Integrerad ljuddämpare.<br />

Kan användas med eller utan<br />

dammpåse.<br />

LCD display.<br />

electrolux dammsugare 43<br />

Lätt att lossa behållaren<br />

Handtagen med tryckknappar gör det enkelt att ta loss och<br />

sätta tillbaka dammbehållaren när den behöver tömmas.<br />

HEPA 12-fi lter<br />

Filtret har en extrem reningsförmåga och luften behöver inte<br />

släppas ut utomhus. En perfekt lösning för allergiker och<br />

andra de som vill sätta hälsa och fräschör högt. Dessutom<br />

sparar du värme och energi genom att luften stannar kvar<br />

inomhus. Även installationen blir enklare eftersom du slipper<br />

ta hål i ytterväggen.<br />

Självrensande fi lter<br />

Oxygen centraldammsugare är utrustade med ett självrensande<br />

Goretex-fi lter, som skyddar turbin och motor mot<br />

damm. Filtret rör sig upp och ner under tiden som du städar,<br />

vilket frigör dammet från fi ltret. Filtret behöver därmed inte<br />

tvättas vid normal användning. Men om du har en stor familj<br />

eller ett husdjur kan det vara bra att tvätta fi ltret då och då.<br />

Integrerad ljuddämpare<br />

Med den innovativa designen på den integrerade ljuddämparen,<br />

är ljudnivåerna mycket lägre på alla Oxygen<br />

centraldammsugare. Konstruktionen kräver mindre utrymme<br />

vid installation och ger ett tystare och effektivare resultat.<br />

Informationsdisplay för ZCV870 och ZCV875<br />

Den elektroniska display en ger dig relevant<br />

användar information.<br />

• prestandaindikator<br />

• fi lterindikator<br />

• serviceindikator<br />

• indikator för användandetid<br />

Dammpåsar<br />

Ifall du vill slippa tömma dammbehållaren och föredrar en<br />

bekvämare lösning fi nns en anpassad dammpåse för alla<br />

Oxygen-centraldammsugare. Påsen är enkel att plocka<br />

ut och kasta. När du ska använda dammpåsen, måste<br />

du montera påsen vid det böjda röret som sitter fast vid<br />

insugshylsan.


44 electrolux dammsugare centraldammsugare<br />

Olika städutrustningar för din centraldammsugare<br />

Tänk på att slangen ska vara lång nog att nå hela bostaden, samt någon<br />

extra meter för att nå ovanpå hyllor. Välj att manövrera centralenheten<br />

genom en strömbrytare på handtaget till röret eller via anslutningen till<br />

sugdosan med slangen.<br />

Dust Magnet städutrustning.<br />

Max Pick-Up städutrustning.<br />

Standardslang.<br />

Max Pick-up munstycke.<br />

On/Off funktion.<br />

Dust Magnet munstycke.<br />

Dust Magnet städutrustning, standard 12 meter<br />

Standardslang 12 m med handtag. Teleskoprör, Dust<br />

Magnet munstycke, kombi- och fogmunstycken, samt<br />

slanghållare.<br />

Dust Magnet städutrustning, On/Off 8, 10 eller 12 meter<br />

On/Off slang 8, 10 eller 12 m. Teleskoprör, Dust Magnet<br />

munstycke, kombi- och fogmunstycken, samt slanghållare.<br />

Max Pick-Up städutrustning, standard 12 meter<br />

Standardslag 12 m med handtag. Teleskoprör, Max Pick-Up<br />

munstycke, Caddie med kombi- och fogmunstycken, samt<br />

slanghållare.<br />

Max Pick-Up städutrustning, On/Off 8, 10, eller 12 meter<br />

On/off slang, 8,10, eller 12 m. Teleskoprör, Max Pick-Up<br />

munstycke, Caddie med kombi- och fogmunstycken, samt<br />

slanghållare.<br />

Max Pick-up munstycke<br />

Detta munstycke ger ett optimalt frontsug på alla golv.<br />

Du behöver inte längre ställa om en knapp på munstycket<br />

när du går från hårda golv till mjuka mattor, Max Pick-Up<br />

munstycket sköter det automatiskt.<br />

Dust Magnet munstycke<br />

Nya Dust Magnet drar verkligen till sig dammet. Insugningsförmågan<br />

kommer både från sidorna och framifrån. Du<br />

behöver inte ställa om reglaget mellan mattor och golv men<br />

kan välja om du vill använda borsten eller inte.<br />

Standardslang<br />

Standardslangen är vid leverans 12 m, och kapas lätt till<br />

önskad längd efter att muffen gängats av.<br />

On/Off slang<br />

On/Off slangen fi nns i tre olika längder och kan ej kapas på<br />

grund av att den innehåller en elledning. Strömbrytaren är<br />

placerad bakom handtaget.<br />

Teleskoprör<br />

Teleskopröret kan enkelt regleras till önskad längd.


Smidigt och miljövänligt rörsystem<br />

Electrolux har utvecklat ett rörsystem i miljövänlig polypropen för enkel och snabb montering. Rör och kopplingsdetaljer,<br />

Ø42 mm, sätts samman helt utan lim. Rörsystemet är i två kompletta satser – en grundsats samt en tilläggssats.<br />

Grundsatsen (G) innehåller 18 meter rör, 2 sugdosor som placeras före 18 meter, samt erforderliga kopplingsdetaljer.<br />

Tilläggssatsen (T) innehåller 8 meter rör, 1 sugdosa som placeras före 18 meter, samt erforderliga kopplinjsdetaljer.<br />

Nedan fi nner du alla ingående komponenter samt innehållet i de båda paketen.<br />

Rör 1,2 m.<br />

Rak skarv.<br />

Klammer.<br />

Y-gren.<br />

G<br />

antal<br />

T<br />

antal<br />

15 7<br />

11 5<br />

10 5<br />

1 1<br />

3 2<br />

Koppling 45º. Adapter 50/42.<br />

Koppling 90º skarp. Vägguttag.<br />

Koppling 90º mjuk.<br />

Ljuddämpare.<br />

Utblåsventil.<br />

G<br />

antal<br />

T<br />

antal<br />

2 2<br />

6 3<br />

7 –<br />

1 –<br />

3 –<br />

centraldammsugare<br />

Installationsdosa.<br />

Förlängningsrör.<br />

electrolux dammsugare 45<br />

G<br />

antal<br />

T<br />

antal<br />

2 1<br />

2 1<br />

2 -1<br />

2+2 1+1<br />

Sockelsugdosa (extra tillbehör)<br />

Monteras i köket, t ex under diskbänken.<br />

Underlättar städning av brödsmulor och<br />

annat skräp. Sugdosan har inbyggd<br />

fotmanövrerad strömbrytare.


När du ställer höga<br />

krav på kapacitet,<br />

ergonomi och livslängd.


Parkeringsfunktionen gör det enklare.<br />

pro line<br />

electrolux dammsugare 47<br />

Pro Line – klarar mer, väger mindre<br />

Uppgraderat kraftpaket med bra städekonomi som dessutom<br />

väger mindre än jämförbara dammsugare. Inte undra på att den är<br />

en favorit bland städproffs på kontor, hotell, restauranger, verkstäder<br />

och i större villor.<br />

Ett kraftpaket<br />

Electrolux Pro Line har utvecklats med en mängd nya<br />

förbättrade egenskaper. Du ser det även på ny design<br />

och nya färger. Den robusta och effektiva dammsugaren,<br />

tillverkad av kraftigt rostfritt stål, förfl yttas utan ansträngning<br />

över trösklar med sina tre hjul (varav ett är svängbart).<br />

Motorn ger 300 W sugeffekt vilket få professionella dammsugare<br />

kan matcha. Men det som brukar uppskattas mest<br />

är den överlägsna räckvidden. Med en räckvidd på drygt<br />

18 meter kan du städa fl er rum och ytor i ett svep – utan att<br />

behöva dra ut och sätta i kontakten hela tiden.<br />

Vi tänkte på dig som städar<br />

Pro Line är en professionell städmaskin. Att städa innebär<br />

många stopp och därför har vi utrustat Pro Line med en<br />

praktisk parkeringsfunktion som gör det enklare. Den är lätt<br />

och väger endast 6,9 kg för att spara din rygg. Dessutom är<br />

den tyst och uppnår bara 73 dB(A) och kan fås med HEPAfi<br />

lter som tillval. Och med en rejäl och effektiv syntetpåse<br />

samt en motor som är smart placerad vid kanten, utnyttjar<br />

du påsen till max. Resultatet är en bättre städekonomi och<br />

längre tid mellan bytena. Teleskopröret anpassar du efter<br />

din längd och det fi nns många praktiska munstycken och<br />

tillbehör anpassade för olika ytor. Tänker du på dig själv.<br />

Tänk Pro Line.<br />

Rejäl påse ger god städekonomi. Ergonomiskt handtag, lätt att bära.


Den gör att du<br />

andas lättare –<br />

och sover bättre.


oxygen<br />

Oxygen – en tystlåten luftrenare.<br />

Oxygen är en ny luftrenare som är utvecklad för att skapa fräscha hem<br />

och frisk luft. Med mindre allergena partiklar i luften minskar du risken<br />

för att utveckla astma eller andningssvårigheter.<br />

Så oavsett om du är drabbad av allergier eller bara vill ha ren luft<br />

hemma är Electrolux Oxygen en utmärkt lösning som håller rent, även<br />

när du inte är hemma.<br />

Knappt hörbar när den används<br />

Nya Oxygen luftrenare är inte bara en av de mest effektiva<br />

luftrenarna på marknaden. Den är även en av de tystaste<br />

och är knappt hörbar med sina låga 27 decibel. Det betyder<br />

att den kan vara igång under natten, även i sovrummet, och<br />

stör inte för en skön sömn. Oxygen drar väldigt lite energi,<br />

endast ca 5 W vid normalläge. Det är viktigt eftersom luftrenaren<br />

ska vara på såväl dag och natt. Så nu kan du njuta<br />

av frisk luft under hela dygnet!<br />

Prestanda<br />

Effektiva Oxygen levererar ända upp till 313 m³ helt ren<br />

luft per timme. Kombinationen med sköljbart HEPA-fi lter<br />

och aktivt kolfi lter gör att 99,97% av alla farliga partiklar<br />

försvinner, till och med så små partiklar som är 0,3 mikrometer.<br />

Detta innebär att luftrenaren tar bort föroreningar som<br />

kan ge människor luftvägsproblem, så som mögel, pollen,<br />

kvalster, tobaksrök och allergener från husdjur.<br />

Luktsensor<br />

Det fi nns två modeller av Oxygen luftrenare. Topp modellen<br />

är utrustad med fjärrkontroll och en luktsensor som fungerar<br />

ungefär som en elektronisk näsa. När den känner av till<br />

exempel parfym, trafi kavgaser, cigarettrök eller andra farliga<br />

gaser, så ökar den automatiskt luftfl ödet och fångar in<br />

dofterna i det aktiva kolfi ltret. En indikator visar nivån på<br />

föroreningen som utlöst sensorn. Oxygen är den första<br />

luftrenaren på marknaden som lyckas med att rena luft<br />

med bra resultat och samtidigt ha en så låg ljudnivå att den<br />

knappt hörs.<br />

Z9124<br />

Sköljbart filter.<br />

Fjärrkontroll.<br />

electrolux luftrenare 49<br />

Z9122


Rätt tillbehör ger<br />

enklare städning.


Easy Clean Dusting Kit (KIT04).<br />

Animal Kit (KIT03N).<br />

Auto Kit (KIT01N).<br />

Easy Clean Dusting Kit<br />

(kit för dammborttagning)<br />

Det kan vara svårt att komma åt att damma<br />

runt böcker, prydnadsfi gurer och andra<br />

ömtåliga föremål. Därför har vi utvecklat<br />

Easy Clean Dusting Kit, en innovativ elektrostatisk<br />

dammvippa som är integrerad i röret<br />

på dammsugaren. De mikroskopiska fi brerna<br />

på borsten drar till sig dammpartiklar tack<br />

vare statisk laddning. När du har dammat<br />

klart sätter du bara tillbaka dammvippan i<br />

den konformade behållaren och vrider det<br />

lilla reglaget nedanför. Dammvippan spinner<br />

runt och rengörs automatiskt med cyklonteknik.<br />

Smutsen sugs in i röret, så det är<br />

enkelt att damma medan du dammsuger.<br />

Animal Kit (husdjurskit)<br />

Oavsett om du har en katt, hund eller annat<br />

pälsdjur har du säkert märkt hur djurhåren<br />

tenderar att ansamlas där hemma, och till<br />

och med täppa igen dammsugarmunstycket.<br />

Om du har vänner eller familjemedlemmar<br />

som är allergiska blir det ett än större<br />

problem. Därför utvecklade vi ett särskilt<br />

Animal Kit för att effektivast kunna tackla<br />

problemet. Kitet består av två nödvändiga<br />

tillbehör:<br />

• Ett specialmunstycke för effektiv borttagning<br />

av djurhår från möbler.<br />

• Ett munstycke för borttagning av<br />

djurhår från gardiner, trappor och<br />

trånga utrymmen.<br />

tillbehör<br />

electrolux dammsugare 51<br />

Fiffi ga tillbehör gör städningen roligare – och effektivare<br />

Det fi nns en tillfredsställelse i att få riktigt rent. Oavsett om det gäller<br />

i älsklingsbilen, soffan, familjens trofasta vän eller i skrymslen och<br />

vrår som ingen ser. Med våra smarta städkit får du specialanpassade<br />

produkter som gör det lite enklare att få rent. Smidigt och effektivt.<br />

Auto Kit (bilrengöringskit)<br />

Har du tröttnat på att alltid behöva köra<br />

bilen till biltvätten när den ska dammsugas?<br />

Med vårt Auto Kit behöver du inte längre<br />

en industri dammsugare för att städa bilen<br />

ordentligt. Kitet innehåller:<br />

• Munstycke för effektiv rengöring i trånga<br />

och svåråtkomliga utrymmen, som under<br />

och mellan sätena.<br />

• Förlängningsslang som gör att du når<br />

överallt i bilen trots att dammsugaren står<br />

kvar utanför.<br />

• Mikrofi berhandske för perfekt rengöring av<br />

inredningen och vindrutan.


52 electrolux dammsugare tillbehör<br />

Munstycken och borstar – för ännu bättre städning<br />

Oavsett hur effektiv din Electrolux-dammsugare än är fi nns det tillfällen<br />

när du kan behöva specialredskap. Redskap för större sugeffekt, ökat<br />

luftfl öde eller förbättrad ytbehandling, för att enklare komma åt i trånga<br />

utrymmen. Och helt enkelt göra livet lite lättare.<br />

3-i-1 munstycke (ZE063). Litet kombinationsmunstycke<br />

(ZE030N).<br />

Turbomunstycke (ZE013N).<br />

Motormunstycke (Z6).<br />

Kraftfull separator (ZE001N).<br />

Parkettmunstycke (ZE015N).<br />

3-i-1 kombinationsmunstycke<br />

Tre smarta funktioner i en. Detta munstycke är lika perfekt för<br />

att rengöra textilier och soffor som för att rengöra plana ytor<br />

och trånga utrymmen.<br />

Litet kombinationsmunstycke<br />

Detta 2-i-1 munstycke är idealiskt för rengöring av möbler<br />

och passar även perfekt för hårda ytor.<br />

Kraftfull separator<br />

Vid uppsugning av sågspån eller andra större partiklar kan<br />

du ha nytta av den här konformade plastbehållaren. Den<br />

avskiljer större dammpartiklar och förhindrar att de går in i<br />

själva dammsugaren. I och med att den är transparent är det<br />

enkelt att se när den behöver tömmas.<br />

Mattmunstycken<br />

Vill du att mattorna ska bli ännu renare? Den roterande<br />

borsten på mattmunstycken är konstruerad för att få bort<br />

även den mest djupt sittande smutsen. Den borstar mjukt<br />

utan att förstöra mattan. Du kan välja mellan två bastyper: en<br />

motoriserad version som pluggas i dammsugaren (observera<br />

att det krävs ett särskilt eluttag på dammsugaren) och en<br />

turboversion som drivs av dammsugarens luftfl öde.<br />

Tyst parkettmunstycke<br />

Om du har vackra golv i hårt trä eller med klinkers är ett<br />

skrapande eller ineffektivt munstycke det sista du vill ha. För<br />

att säkerställa en mild, kraftfull rengöring utvecklade vi därför<br />

detta specialmunstycke för hårda golvytor, med långa borst<br />

av 100% naturhår för tyst, enkel dammsugning.


Easy Reach-anordning (KIT06).<br />

Dust Magnet (ZE062).<br />

Easy Reach-anordning<br />

electrolux dammsugare 53<br />

Vår fl exibla Easy Reach-anordning är idealisk för städning<br />

i svåråtkomliga utrymmen, som till exempel ovanpå skåp<br />

och hyllor.<br />

Dust Magnet<br />

Gör rent med ett drag. Detta munstycke är specialdesignat<br />

för både golv och mattor och utrustat med hjul för att göra<br />

det enkelt. Den unika funktionen maximerar dammupptagningen<br />

på mattor och gör rent på djupet och fräschar upp<br />

och kammar mattan.<br />

Mini turbo munstycke<br />

För horisontell och vertikal städning. Ett munstycke som<br />

effektivt kan användas för att städa bort djurhår eller för att<br />

dammsuga där det kan vara svårt att komma åt. Perfekt<br />

resultat även för djuprengöring av till exempel tjocka mattor.<br />

Munstycket går enkelt att ställa om både för horisontell och<br />

vertikal användning. Lämpligt för mattor, heminredning,<br />

trappor, kuddar och bilsäten.<br />

Hobbymunstycke<br />

Mini turbomunstycke (ZE060). Hobbymunstycke (ZE032).<br />

tillbehör<br />

Få aktiviteter skapar mer damm och smuts än borrning.<br />

Stick borren genom det här munstycket, så sugs allt damm<br />

omedelbart upp av dammsugaren.


BigDirt separator –<br />

grovstädaren som<br />

skyddar din dammsugare.


igdirt<br />

electrolux dammsugare 55<br />

BigDirt är det optimala komplementet till din vanliga dammsugare<br />

Hur ofta har inte askan fått ligga kvar i öppna spisen och hur många<br />

gånger har du inte dragit dig för att städa i garaget eller i grovförrådet?<br />

BigDirt suger upp aska ur öppna spisen, vätskor och blöta material,<br />

glaskross, slip- och betongdamm bland mycket annat.<br />

BigDirt separator.<br />

BigDirt drivs av din dammsugare –<br />

inga onödiga sladdar<br />

När du startat dammsugaren skapas ett vakuum och ett<br />

fl öde in till behållaren. Luften leds i en cirkelformad rörelse<br />

(cyklonavskiljning) som separerar ut de tyngre partiklarna<br />

vilka samlas på botten av behållaren. Luften leds vidare<br />

genom fi ltret som avskiljer de mindre partiklarna. Resterande<br />

partiklar samlas sedan i din dammsugares dammpåse.<br />

Slitstarkt och tvättbart fi lter med hög fi ltreringsgrad<br />

BigDirt är utrustad med ett fi lter i nålad polyester med hög<br />

fi ltreringsgrad. Filtret stoppar effektivt skadliga partiklar och<br />

ämnen från att tränga in i din dammsugare och därmed<br />

skada din vanliga dammsugares motor. Filtret handtvättas<br />

i 40 °C.<br />

Viktigt<br />

Tänk på att BigDirt ej får användas för uppsugning av mer än<br />

5 liter vätska innan behållaren töms – ej heller för uppsugning<br />

av material som riskerar att antändas.<br />

Betongdamm. Såg-/hyvelspån. Golvbrunn.<br />

Aska.


56 electrolux dammsugare påsar och fi lter<br />

s-bag ® – lätta att hitta, lätta att komma ihåg<br />

Är du trött på att behöva komma ihåg krångliga nummer<br />

till dammsugar påsarna? Eller trött på att behöva irra runt<br />

för att hitta numret för din modell? Vi har löst problemet.<br />

Vårt unika s-bag-system, en påse passar alla, fi nns på alla våra senaste<br />

dammsugarmodeller.<br />

s-bag ® ultra long<br />

performance.<br />

s-bag ® HEPA<br />

anti allergy.<br />

s-bag ® classic long<br />

performance.<br />

s-bag ® anti odour.<br />

s-bag ® optimerar dammsugarens prestanda och<br />

livslängd med handfasta produktnyheter och<br />

originalkvalitet från en världsledare. De nya s-bagprodukterna<br />

sätter ny standard på fi ltrering. Minsta<br />

dammpartikel fångas effektivt upp tack vare både<br />

fi lterstrukturen och materialet i sig. Beroende på<br />

hur fi brerna behandlas, kan materialet bli väldigt<br />

poröst och fl uffi gt, vilket förbättrar fi ltreringen.<br />

Syntetiska material har bättre kapacitet att<br />

behålla partiklar utan att det sätts igen. I stället för<br />

att fastna på ytan, som sker med papper, fångas<br />

partiklarna av fi brerna. Detta minskar igensättning<br />

och förbättrar fi ltrering, samtidigt som livslängden<br />

på dammsugarpåsen ökar. Inte nog med det.<br />

De syntetiska fi brerna laddas automatiskt med<br />

statisk energi och drar till sig dammpartiklar.<br />

Den låga igensättningsgraden i nya syntetiska<br />

s-bag maximerar sugeffekten, vilket förbättrar<br />

dammupptagningsförmågan. Syntetiska s-bag<br />

fångar i princip upp alla dammpartiklar – i<br />

kombination med ett bra fi lter – och lämnar efter<br />

sig ren luft och ett fräscht hem.<br />

s-bag – förmodligen den mest sålda<br />

dammsugarpåsen i världen.<br />

Nytt hos s-bag-dammsugarpåsar<br />

För att göra dammsugarpåsen ännu mer effektiv och<br />

för att den ska passa in bättre i dammsugaren har<br />

s-bagen fått en innovativ specialvikning som medför:<br />

• Bättre passform och mer fl exibel.<br />

• Tar emot 13 procent mer damm än genomsnittet.<br />

• 15 procent längre hållbarhet.<br />

• Bättre dammupptagningsförmåga.<br />

• Bättre varaktig konstruktion.<br />

s-bag ® HEPA anti allergy<br />

s-bag ® HEPA anti allergy har effektivast fi ltrering av<br />

alla Electrolux dammsugarpåsar och är idealisk för<br />

dig som lider av allergier. Det högeffektiva syntetmaterialet<br />

fi ltrerar på HEPA 10-nivå och fångar och<br />

fi ltrerar mycket små dammpartiklar, pollen, sporer,<br />

dammkvalster och kattallergener. Till och med så<br />

små partiklar som 1 mikrometer (det är mindre<br />

än en femtondel av ett mänskligt hårstrå). Tack<br />

vare sin unika patenterade bricka försluts s-bag<br />

automatiskt när den byts, så att inget damm läcker<br />

ut. Påsen är mycket hygienisk och bidrar till ren luft<br />

i ditt hem och på så vis även till din hälsa. s-bag ®<br />

HEPA anti allergy har fått ECARF Quality Seal för<br />

sin utmärkta fi ltrering som gör den det perfekta<br />

valet för allergiker.<br />

s-bag ® ultra long performance<br />

s-bag ® ultra long performance är en ny dammpåse<br />

i syntetiskt material som bibehåller extremt hög<br />

sugförmåga under hela påsens användning. Påsen<br />

rymmer hela 5 liter och räcker upp till 80 procent<br />

längre än en traditionell papperspåse. Tack vare<br />

högfi ltrerande material i fl era lager kapslas till och<br />

med de allra minsta partiklarna in och du får ren luft<br />

i hemmet. Välj s-bag ultra long performance om du<br />

vill ha ut optimal prestanda ur din dammsugare.<br />

s-bag ® classic long performance<br />

s-bag ® classic long performance är en påse i<br />

syntetiskt material som räcker upp till 50 procent<br />

längre än en traditionell påse i papper. En halvfull<br />

papperspåse ger snabbt en förminskad städprestanda.<br />

Med de nya syntetpåsarna slipper du<br />

det problemet. Påsarna är specialkonstruerade<br />

för att räcka länge, ända tills påsen är full och<br />

färdig att slängas. Dessutom rymmer påsen<br />

15 procent mer än tidigare tack vare den<br />

innovativa vikningen.<br />

s-bag ® anti odour<br />

Om du har husdjur kommer du att uppskatta den<br />

här påsen som motverkar dålig lukt. Förutom att<br />

syntetmaterialet inte absorberar fukt på samma<br />

sätt som papper, så är hela påsen sprayad med ett<br />

luktabsorberande medel. Det gör att s-bag ® anti<br />

odour reducerar obehagliga lukter i dammsugaren.


s-bag ® classic<br />

Electrolux s-bag classic fi ltrerar<br />

bort mer än 95% av allt damm<br />

och alla partiklar. Detta gör den<br />

effektivare än de vanliga papperspåsarna<br />

du hittar i affären. Tack<br />

vare en specialvikning och den<br />

s-bag<br />

patenterade kartongbrickan är<br />

det enkelt att sätta i påsen i dammsugaren.<br />

® classic.<br />

påsar och fi lter<br />

s-fresh<br />

s-fresh är doftkulor som är specialutvecklade för att<br />

användas i din dammsugare, oavsett modell och<br />

storlek. s-fresh är lätt att använda: öppna påsen,<br />

häll ut de små kulorna på golvet och dammsug<br />

upp dem. Så fort du har sugit upp dem, sprider<br />

de en angenäm och ren doft i ditt hem, varje gång<br />

du dammsuger. s-fresh fi nns i både som doft av<br />

blomma och nu också som fräsch doft av citron.<br />

electrolux dammsugare 57<br />

s-fresh.<br />

Andas hälsosammare luft och gör ditt hem renare än någonsin!<br />

Visste du att luften i ditt hem är förorenad? Luftföroreningar ökar<br />

upp komsten av astmaattacker, bronkit, hjärtattacker och andra<br />

kroniska luftvägs- och hjärtsjukdomar. Därför är det viktigt att minska<br />

uppkomsten av partiklar i luften.<br />

Vad är ett HEPA-fi lter?<br />

HEPA-fi lter står för High Effi ciency Particulate Air,<br />

och är vida använt i operationssalar på sjukhus.<br />

Electrolux HEPA-fi lter är tillverkade av en tät<br />

glasfi berväv, vilket ökar fi ltreringen speciellt för<br />

småpartiklar.<br />

HEPA-fi lter gör ditt hem hälsosammare<br />

Partiklar som sugs upp av dammsugaren fi ltreras<br />

effektivt bort av ett HEPA-fi lter. En dammfri miljö<br />

gör ditt hem fräscht och rent och ger hela familjen<br />

en renare luft att andas. Detta är speciellt viktigt för<br />

allergiker men även klokt ur ett förebyggande syfte.<br />

Ren luft är ett viktigt steg mot ett hälsosammare liv<br />

för hela familjen.<br />

HEPA 12 fi lter<br />

HEPA 12 fi lter kan kapsla in små, skadliga partiklar<br />

som pollen, mögelsporer, kvalster och andra<br />

allergener. Genom att rena luften från dammsugaren,<br />

minskar du risken för allergiska reaktioner.<br />

Electrolux HEPA 12 fi lter fi nns både som sköljbart<br />

och icke sköljbart.<br />

HEPA 13 fi lter<br />

HEPA 13 är Electrolux mest högfi ltrerande fi lter.<br />

HEPA 13 kapslar in ännu mindre partiklar än<br />

HEPA 12.<br />

En kort jämförelse mellan olika typer av fi lter<br />

Föreställ dig att 10 000 småpartiklar (storlek som<br />

cigarettrök) har dammsugits upp.<br />

• HEPA 12 släpper igenom 50 partiklar<br />

• HEPA 13 släpper igenom 5 partiklar<br />

s-fi lter HEPA 13 sköljbart – ny standard<br />

s-fi lter ® är ett sköljbart HEPA 13 fi lter, som tänker<br />

på miljön såväl utomhus och som inomhus. Det<br />

sköljbara fi ltret kapslar effektivt in de allra minsta<br />

partiklarna som pollen, sporer, dammkvalster<br />

och andra allergener. Materialet är gjort av en tät<br />

glasfi berväv, som är specialkonstruerad just för<br />

att fi ltrera små partiklar. Genom att rena luften från<br />

dammsugaren, minskar du risken för allergiska<br />

reaktioner. Ren luft är ett viktigt steg mot ett<br />

hälsosammare liv för hela familjen.<br />

s-fi lter ® har fått ECARF Quality Seal för sin<br />

utmärkta fi ltrering som gör den det perfekta<br />

valet för allergiker. ECARF står för the European<br />

Centre for Allergy Research Foundation och har<br />

sitt säte i Berlin, Tyskland. ECARFs främsta mål<br />

är att öka medvetenheten och kunskapen om<br />

allergier, reducera patienternas lidande, förbättra<br />

forskningen kring allergier samt stödja the Global<br />

Allergy and Asthma European Network (GA2LEN). s-filter HEPA 13<br />

sköljbart.<br />

HEPA 12.<br />

HEPA 12 sköljbart.


Tekniska data.<br />

Med reservation för eventuella ändringar och felaktigheter.


UltraOne<br />

UltraOne gör dammsugningen<br />

till en glädje tack vare att den är<br />

extremt tyst och lättmanövrerad.<br />

Dessutom har den topptestad<br />

dammupptagning.<br />

tekniska data electrolux dammsugare 59<br />

Modeller Z8870 Z8830T Z8820P (Fackhandel) Z8820<br />

Färg Copper Metallic Magenta Metallic Ice White Deep Blue<br />

Filter, utblås HEPA 13, sköljbart HEPA 13, sköljbart HEPA 13, sköljbart HEPA 13, sköljbart<br />

Filtreringsnivå mg/m³ 0,001 0,001 0,001 0,001<br />

Autofunktion, sugeffekt Ja – – –<br />

Fjärrkontroll Ja – – –<br />

Filterindikator Ja Ja Ja Ja<br />

Dammpåseindikator Ja Ja Ja Ja<br />

Dammpåse s-bag ultra long<br />

performance<br />

s-bag ultra long<br />

performance<br />

s-bag ultra long<br />

performance<br />

s-bag ultra long<br />

performance<br />

Rörsystem Aeropro Teleskop med el Aeropro Teleskop Aeropro Teleskop Aeropro Teleskop<br />

Munstycke Motoriserat Aeropro Aeropro Aeropro Aeropro<br />

Ljudnivå dB(A) komplett maskin. 77/72* 72 72 72<br />

Räckvidd, meter 12 12 12 12<br />

Sladdvinda Ja Ja Ja Ja<br />

Hjul Mjuka Mjuka Mjuka Mjuka<br />

Vikt, kg, endast maskin 7 7 7 7<br />

Mått (B×D×H) cm 49×25×30 49×25×30 49×25×30 49×25×30<br />

Tillbehör 3-i-1 3-i-1 3-i-1 3-i-1<br />

Extra munstycke – Aeropro Turbo Aeropro Parketto –<br />

* Med motormunstycket avstängt.<br />

Twinclean<br />

Twinclean är den smarta påslösa<br />

dammsugaren som hjälper till att<br />

dammsuga rent sina egna främre<br />

HEPA-filter, och har hela 13 meters<br />

räckvidd.<br />

Modeller Z8280 Z8272 (Fackhandel) Z8255<br />

Färg Cyan Magenta Sunset Orange<br />

Dammpåse Påslös Påslös Påslös<br />

Motorfilter Twin Hepa, HEPA 10 Twin Hepa, HEPA 10 Twin Hepa, HEPA 10<br />

Filter utblåsluft HEPA 12, sköljbart HEPA 12, sköljbart HEPA 12, sköljbart<br />

Fjärrkontroll, min–max Ja/Ja Ja/Ja –/–<br />

Rörsystem Max Pick-Up Max Pick-Up Standard<br />

Teleskoprör/Interlocking Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja<br />

Munstycke Motoriserat Max Pick-Up Max Pick-Up Dust Magnet<br />

Tillbehör integreret i handtaget Ja Ja Ja<br />

Motoreffekt, max, W 2 000 2 000 2 000<br />

Ljudnivå, komplett maskin, dB(A) 82 82 82<br />

Räckvidd, m 13 13 10<br />

Sladdvinda Ja Ja Ja<br />

Vikt, endast maskin, kg 7,5 7,5 7,3<br />

Mått (B×D×H), cm 33×41×36 33×41×36 33×41×36


60 electrolux dammsugare<br />

Oxy 3 system<br />

Oxy3system har dubbla HEPAfilter<br />

som gör hela dammsugaren<br />

HEPA 13 säker och ger mer än<br />

99,95% ren luft. Även de minsta<br />

partiklarna fångas upp och släpps<br />

inte ut igen.<br />

Ultrasilencer<br />

Ultrasilencer är en av de tystaste<br />

dammsugarna i Europa med låga<br />

71 dB(A). Med Ultrasilencer Green<br />

ZUSG3000 kan du även göra något<br />

för miljön när du dammsuger.<br />

tekniska data<br />

Rekommenderas av<br />

Modeller ZO6321 (Fackhandel)<br />

Färg Sunset Orange<br />

Filtrerings nivå, (komplett maskin) HEPA H13<br />

Filtreringsnivå, mg/m³ 0,0002<br />

Autofunktion, sugeffekt –<br />

Fjärrkontroll –<br />

Filterindikator Elektronisk<br />

Dammpåseindekator Elektronisk<br />

Dammpåse s-bag classic long performance<br />

Rörsystem Teleskop<br />

Teleskoprör/Interlocking Ja/Ja<br />

Munstycke Wessel 295<br />

Tillbehör integrerat i handtaget Kombimunstycke<br />

Ljudnivå, komplett maskin, dB(A) 76<br />

Räckvidd, m 12<br />

Sladdvinda Autoreverse combi<br />

Hjul Mjuka<br />

Vikt, endast maskin, kg 6,6<br />

Mått (B×D×H), cm 32×43×29<br />

Green range<br />

– våra miljövänligaste<br />

dammsugare.<br />

Modeller ZUSG3000 ZUS3374 (Fackhandel) ZUS3366<br />

Färg Ebony Black Cool Silk Blue Deep Blue<br />

Filter utblåsluft HEPA 12, sköljbart HEPA 12, sköljbart HEPA 12<br />

Filtreringsnivå mg/m³ 0,002 0,002 0,002<br />

Sugeffekt med slang och rör, W 270 330 330<br />

Motoreffekt, max, W 1 250 1 800 1 800<br />

Ljudnivå, dB(A) 71 71 71<br />

Räckvidd, m 12 12 12<br />

Sladdvinda Autoreverse combi Autoreverse combi Autoreverse combi<br />

Dammpåse s-bag classic long performance s-bag classic long performance s-bag classic long performance<br />

Dammpåseindikator Ja Ja Ja<br />

Teleskoprör/Interlocking Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja<br />

Golvmunstycke Dust Magnet SIVO High SIVO Basic<br />

Litet kombimunstycke Ja Ja Ja<br />

Fogmunstycke Ja Ja Ja<br />

Hjul Mjuka Mjuka Mjuka<br />

Vikt, endast maskin, kg 5,4 5,4 5,4<br />

Mått (B×D×H), cm 40×31×26 40×31×26 40×31×26


Ergospace<br />

Nya, förbättrade Ergospace har en<br />

räckvidd på hela 13 meter – för dig<br />

som vill nå längre. Ergoshock –<br />

kombinerad stötfångare och slangförvaring.<br />

Med Ergospace Green<br />

ZEG300 kan du även göra något<br />

för miljön när du dammsuger.<br />

Ergorapido<br />

Ergorapido 2-i-1. Unna dig lite<br />

extra hjälp. Den är sladdlös, alltid<br />

inom räckhåll och perfekt för de<br />

där oplanerade tillfällena när du<br />

behöver dammsuga snabbt.<br />

Green range<br />

– våra miljövänligaste<br />

dammsugare.<br />

Modeller ZB2811/ZB2812/ZB2813/ZB2815<br />

Färg Diamond Sand, Magenta, Tangerine, Havanna Brown<br />

Filtreringssystem Cyklon<br />

Filter 2 Lager<br />

Driftstid, min 20<br />

Tömningssystem Lucka fram/Behållare<br />

Hygientömning Med dammsugare<br />

Handtag Mjukt<br />

Munstycke Superflexibelt (dubbla axlar)<br />

Motordriven borste Ja<br />

Avtagbar borste Ja<br />

Batteri spänning 12<br />

Batteri typ NiMH<br />

2 driftlägen Ja<br />

Laddningsstativ Fristående/vägg<br />

Laddindikator Ja<br />

Tillbehör Fogmustycke/Borste<br />

Vikt, kg 2,3<br />

Mått (L×B×H), cm 114×25×11<br />

tekniska data electrolux dammsugare 61<br />

Modeller ZEG300 ZE340 (Fackhandel) ZE310<br />

Färg Ebony Black Bahama Blue Metallic Sunset Orange<br />

Filter utblåsluft HEPA 12, sköljbart HEPA 12, sköljbart Mikrofilter<br />

Filtreringsnivå mg/m³ 0,002 0,002 0,02<br />

Sugeffekt med slang och rör, W 270 360 340<br />

Motoreffekt, max, W 1 350 2 000 1 800<br />

Ljudnivå, dB(A) 76 78 79<br />

Räckvidd, m 13 13 13<br />

Sladdvinda Ja Ja Ja<br />

Dammpåse s-bag classic long performance s-bag classic long performance s-bag classic long performance<br />

Dammpåseindikator Ja Ja Ja<br />

Teleskoprör/Interlocking Ja/– Ja/– Ja/–<br />

Golvmunstycke Dust Magnet Dust Magnet Vario 600<br />

Tillbehör 3-i-1 3-i-1 3-i-1<br />

Hjul Mjuka Mjuka Mjuka<br />

Vikt, endast maskin, kg 5,2 5,2 5,2<br />

Mått (B×D×H), cm 38×26×29 38×26×29 38×26×29


62 electrolux dammsugare<br />

Rapido<br />

Alla Rapido modeller har de unika<br />

hjulen – för snabb och ergonomisk<br />

städning.<br />

tekniska data<br />

Modeller ZB412 ZB406 ZB404 ZB403 ZB303 ZB412C<br />

Färg Dark Onyx Rave Hallon Berry Ice Goose Berry Star White Coal<br />

Volt 12 7,2 4,8 3,6 3,6 12<br />

Hjul Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />

Dammbehållare, volym, l 0,7 0,5 0,5 0,5 0,4 0,7<br />

Filtreringssystem Cyklon Cyklon Cyklon Cyklon Cyklon Cyklon<br />

Gångtid, min 20 12 10 10 10 –<br />

Urladdad maskin laddas, tim 16 16 16 16 16 –<br />

Väggfäste/bordsstativ Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/Ja Ja/– Väska<br />

Tillbehör Fogmustycke/<br />

Borste<br />

Fogmustycke/<br />

Borste<br />

Fogmustycke/<br />

Borste<br />

Fogmustycke/<br />

Borste<br />

– Fogmunstycke/<br />

borste/slang<br />

Batteri typ NiMH NiMH NiMH NiMH NiMH – 1)<br />

Dammlucka Ja Ja Ja Ja – Ja<br />

Vikt som handdammsugare, kg 1,8 1,4 1,3 1,2 0,8 1,2<br />

Mått (L×B×H), cm 47×12×17 44×12×15 44×12×15 44×12×15 40×13×12 47×12×17<br />

1) ZB412C har inget batteri, endast 12-voltsanslutning.<br />

Trilobite ®<br />

Trilobite är en självgående dammsugare.<br />

Sätt ner den på golvet<br />

så gör den jobbet åt dig. Trilobite<br />

känner av rummet med sina<br />

inbyggda sensorer och<br />

dammsuger på egen hand.<br />

Trilobite 2.0 ZA2<br />

Färg Eden<br />

Utblåsfilter Micro<br />

Antal program 3<br />

Navigation Ultraljud<br />

Trappsensor Ja<br />

Städtid max, min 60<br />

Laddningstid, tim 2<br />

Programerbar timer Ja<br />

Batterier 2 kadmiumfria<br />

Magnetremsor Ja<br />

Ljudnivå, dB(A) 75<br />

Vikt, endast maskin, kg 5<br />

Höjd, cm 13<br />

Diameter, cm 35<br />

Proffs dammsugare<br />

Electrolux Z951 har motorn<br />

placerad vid kanten vilket ger<br />

betydligt bättre påsfyllnad. Med<br />

312 Watt i sugeffekt och låga 75 dB(A)<br />

i ljud, så är den både starkast och<br />

tystast i kategorin. HEPA 12 utblåsfilter<br />

finns som tillbehör att köpa till.<br />

Modeller Z951<br />

Färg Blue metallic<br />

Utblåsfilter Microfilter<br />

Dammpåse S100<br />

Parkeringsläge Ja<br />

Vikt, endast maskin, kg 6,9<br />

Sugeffekt, max, med rör och slang, W 312<br />

Motoreffekt, max, W 1 400<br />

Exentrisk motor Ja<br />

Räckvidd, m 18.3<br />

Ljudnivå, dB(A) 75<br />

Teleskoprör Ja<br />

Golvmunstycke Wessel 295<br />

Litet kombimunstycke Ja<br />

Fogmunstycke Ja<br />

Påsvolym, l 12<br />

Påsar som medföljer 1+1<br />

Mått (L×B×H), cm 35×38×29


Oxygen luftrenare<br />

Nya Oxygen luftrenare är både<br />

tysta och effektiva. Kombinationen<br />

med sköljbart HEPA-filter och aktivt<br />

kolfilter gör att 99,97% av alla farliga<br />

partiklar försvinner.<br />

Modeller Z9124 Z9122<br />

Färg Svart Vit<br />

Ljudnivå vid läge 1/2/3/4/5, dB(A) 27/35/42/55/66 27/35/42/55/66<br />

Sköljbart HEPA filter Ja Ja<br />

Aktivt kolfilter Ja Ja<br />

Elektronisk display Ja Ja<br />

Fjärrkontroll Ja –<br />

Luktsensor Ja –<br />

Filter indikator Ja Ja<br />

Ekvivalent luftflöde, CADR (m³/h),<br />

vid läge 1/2/3/4/5<br />

63/72/125/215/313 63/72/125/215/313<br />

Renar rumsstorlek (m²), vid läge 1/2/3/4/5 13/15/26/45/60 13/15/26/45/60<br />

Energiförbrukning (W), vid läge 1/2/3/4/5 5,5/5,5/10,7/27/78 5,5/5,5/10,7/27/78<br />

Vikt, kg 6,8 6,8<br />

Mått (H×B×D), cm 55×42×22 55×42×22<br />

s-bag<br />

Modell s-bag ultra long<br />

performance, E210<br />

Innebär För den bästa dammupptagningen.<br />

Hög<br />

filtrering i kombination<br />

med extremt luftflöde.<br />

Rymmer upp till 5 liter<br />

och s-bag ultra long<br />

performance räcker<br />

upp till 80% längre än<br />

s-bag classic.<br />

Filter<br />

s-bag HEPA<br />

anti allergy, E206<br />

För den renaste luften –<br />

med HEPA 10-filtrering.<br />

Det optimala valet för<br />

allergiker.<br />

Modell s-filter HEPA 13,<br />

sköljbart<br />

s-bag classic long<br />

performance, E201<br />

Syntetmaterial som<br />

bevarar sugkraften,<br />

filtrerar effektivt och är<br />

betydligt slit starkare<br />

än papper. Räcker<br />

upp till 50% längre än<br />

papperspåsar.<br />

tekniska data electrolux dammsugare 63<br />

s-bag anti odour,<br />

E203<br />

HEPA 12 HEPA 12,<br />

sköljbart<br />

Påsen är sprayad med<br />

ett medel som reducerar<br />

obehagliga dofter. Bra<br />

för dig som har husdjur.<br />

Filtreringsnivå mg/m³ 0,002 0,002 0,002 0,04<br />

s-bag classic,<br />

E200<br />

Betydligt bättre filtrering<br />

än i en vanlig papperspåse.<br />

Micro


64 electrolux dammsugare<br />

BigDirt<br />

BigDirt separator – grovstädaren<br />

som skyddar din dammsugare.<br />

Centraldammsugare<br />

Electrolux Centraldammsugare<br />

har lång livslängd, hög effektivitet,<br />

stor driftsäkerhet. Nu finns<br />

både ZCV800E och ZCV875<br />

med HEPA12 filter och utblås<br />

inomhus. ZCV800E är den<br />

första centraldammsugaren som<br />

rekommen deras av Astma och<br />

Allergiförbundet .<br />

tekniska data<br />

Modell ZE002<br />

Vikt, kg 2,7<br />

Diameter, cm 29<br />

Höjd, cm 38,5<br />

Diameter slang, cm 3,8<br />

Längd slang, m 1,6<br />

Längd munstycke, cm 3,5<br />

Filter PET (Terylene, tvättbart)<br />

Filteryta, cm 2 750<br />

Modeller ZCV875 ZCV870 ZCV855 ZCV800E ZCV800<br />

Färg Granite Gray Granite Gray Granite Gray Vit Vit<br />

Filter HEPA 12 – – HEPA12 sköljbart –<br />

Goretex självrensande<br />

Goretex självrensande<br />

Goretex självrensande<br />

– –<br />

Sugeffekt, max W* 650 650 570 532 554<br />

Motoreffekt, max W 1775 1775 1650 1 700 1 700<br />

Luftflöde, max l/s 59 59 52 50 50<br />

Vakuum, max kPa 32 32 30 32 32<br />

Driftsspännig, V 230 230 230 230 230<br />

Säkring, A 10 (trög) 10 (trög) 10 (trög) 10 10<br />

Isolationsklass IP10 IP10 IP10 IP10 IP10<br />

Överhettningsskydd Ja Ja Ja Ja Ja<br />

Ljudnivå dB(A), vid maskin 64 65 67 68 67<br />

Dammbehållare volym, liter 31 31 31 – –<br />

Påsvolym, liter 23 23 23 8 8<br />

Vikt, kg, med filterplatta – – – 8 –<br />

Vikt, kg, endast maskin 10 9 9 6 6<br />

Mått (B×D×H), cm 107×47×38 103×47×38 103×47×38 46×22×33 46×22×33<br />

Höjd med filterplatta, cm – – – 44 –<br />

Städutrustning – – – Dust Magnet<br />

munstycke<br />

–<br />

– – – Teleskoprör –<br />

– – – On/Off slang 10 m –<br />

– – – Kombi- och<br />

fogmunstycken<br />

–<br />

* Mätt på maskinen.<br />

Rekommenderas av


✁<br />

Fyll i och ta med till butik!<br />

Vad behöver du? Med detta underlag i handen är det enkelt för<br />

dig att veta vad du behöver vid beställning av en centraldammsugare.<br />

Riv ut sidan och ta med underlaget till din butik.<br />

electrolux dammsugare 65<br />

Oxy 3 etage All-in-one Modell Beskrivning Antal<br />

Oxy 3 etage<br />

ZCV800E<br />

Oxy 3 etage centralenhet inklusive filterplatta med sköljbart HEPA12 filter.<br />

Städutrustning: Dust Magnet munstycke, 10 m slang med fjärrkontroll,<br />

teleskoprör.<br />

Centralenheter Modell Beskrivning Antal<br />

ZCV800 Centralenhet för traditionellt utblås, exklusive väggplatta.<br />

ZCV875 Centralenhet med sköljbart HEPA12 filter, med elektronisk display och<br />

Goretex självrensande filter. Kan användas med eller utan påse.<br />

ZCV870 Centralenhet med elektronisk display och Goretex självrensande filter.<br />

Kan användas med eller utan påse.<br />

ZCV855 Centralenhet med Goretex självrensande filter. Kan användas med eller<br />

utan påse.


66 electrolux dammsugare<br />

Fyll i och ta med till butik!<br />

Grund- och tilläggspaket Modell Beskrivning Antal<br />

Grundpaket<br />

LFINST2<br />

Tilläggspaket<br />

LFINST1<br />

Grundpaket med miljövänligt, limfritt rörsystem som är enkelt och snabbt att montera.<br />

2 vägguttag, ljuddämpare, utblåsventil och adaptrar. 1 grundpaket per centralenhet krävs.<br />

Tilläggspaket med miljövänligt, limfritt rörsystem som är enkelt och snabbt att montera.<br />

1 vägguttag. 1 tilläggspaket krävs per extra vägguttag.<br />

Städutrustningar Modell Beskrivning Antal<br />

12DM Städutrustning: Dust Magnet munstycke, 12 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

10DM Städutrustning: Dust Magnet munstycke, 10 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

8DM Städutrustning: Dust Magnet munstycke, 8 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

STDDM Städutrustning: Dust Magnet munstycke, 12 m slang, teleskoprör.<br />

12MAX Städutrustning: Max Pick-up munstycke, 12 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

10MAX Städutrustning: Max Pick-up munstycke, 10 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

8MAX Städutrustning: Max Pick-up munstycke, 8 m slang med fjärrkontroll, teleskoprör.<br />

STDMAX Städutrustning: Max Pick-up munstycke, 12 m slang, teleskoprör.<br />

Övrigt Modell Beskrivning Antal<br />

VC92 Väggplatta till ZCV800 för traditionellt utblås.<br />

VC61 Sockelsugdosa<br />


RAILWAY STHLM<br />

Vi är aldrig längre<br />

bort än din telefon<br />

Ring bara 0771-87 12 12 så hjälper vi på Electrolux Service dig med din dammsugare<br />

eller småapparat. Var du än bor finns vi i närheten. Våra servicestationer är<br />

spridda över hela landet med butiker, verkstäder och reservdelsförsörjning.<br />

Du ska kunna lita på vår service<br />

Vi har nära till tillverkningen, så därför är<br />

det inte konstigt att vi kan våra maskiner.<br />

Våra servicetekniker och kundtjänstpersonal<br />

utbildas fortlöpande på<br />

våra produkter.<br />

Service, reservdelar och tillbehör<br />

Electrolux Service är auktoriserade av<br />

Electrolux att utföra garantiservice på<br />

alla koncernens varumärken. Vi utför<br />

givetvis också service efter garantitidens<br />

utgång. Du kan även köpa reservdelar<br />

och tillbehör av oss.<br />

Kontakta bara kundtjänst eller ring<br />

direkt till din lokala servicestation. Du<br />

kan även beställa service och kontakta<br />

oss på vår hemsida eller välkommen in<br />

till våra butiker.<br />

0771-87 12 12<br />

www.electroluxservice.se<br />

electroluxservice@electrolux.se


Electrolux HemProdukter AB<br />

10545 Stockholm, Sweden<br />

www.electrolux.se<br />

Kundkontakt<br />

Tel: 0771-11 44 77<br />

Service<br />

Tel: 0771-87 12 12<br />

Vi tänkte på dig när vi tog fram den här<br />

Kommer du ihåg känslan när du någon gång öppnat en present och tänkt ”Men hur visste de att det<br />

var just detta jag ville ha?”. Det är precis den känslan som vi på Electrolux vill åstadkomma hos alla<br />

som köper eller använder någon av våra produkter. Vi lägger mycket tid, kunskap och tankearbete<br />

på att förutse och utveckla produkter som du som konsument verkligen vill ha och vill använda. Vi<br />

kallar det för Design med Omtanke, eller på engelska Thoughtful Design.<br />

Den här sortens omtanke handlar om insiktsfull produktutveckling. Om design för användarens<br />

behov, i stället för design för designens egen skull. Vi menar att design ska göras med omtanke om<br />

användaren, så att produkterna blir lättare och roligare att använda. På så vis vill vi ge dig mer av<br />

det kanske värdefullaste som finns idag – känslan av tillfredsställelse och avkoppling. Vårt mål är att<br />

kunna förmedla denna känsla till allt fler, och vid allt fler tillfällen varje dag. Så när vi säger att vi tänker<br />

på dig, så vet du att vi menar just det.<br />

Electrolux. Thinking of You<br />

Se mer av hur vi tänker på www.electrolux.com<br />

PNC 955 661 306 <strong>april</strong> <strong>2009</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!