Hela den tryckta tidningen som en pdf-fil (ca 1000 KB) - Åbo Akademi
Hela den tryckta tidningen som en pdf-fil (ca 1000 KB) - Åbo Akademi
Hela den tryckta tidningen som en pdf-fil (ca 1000 KB) - Åbo Akademi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MfÅA 7.5.2012 25.9.2012 www.abo.fi/meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
NR 08 13<br />
Lars biomassans HasseL<br />
förLovade<br />
bLir rektor<br />
Land i umeå<br />
En Brasili<strong>en</strong> lång ÅA-karriär har <strong>en</strong>orma avslutas arealer<br />
när och professorn väldig kapacitet i redovisning för<br />
tar produktion över Handelshögskolan<br />
av biomassa.<br />
vid Finland Umeå har universitet.<br />
expertis.<br />
teknisk ett dec<strong>en</strong>nium service i<br />
förändring<strong>en</strong>s<br />
i vasa får jobba<br />
Hårt branscH<br />
De D<strong>en</strong> omfattande fristå<strong>en</strong>de <strong>en</strong>het<strong>en</strong> saneringarna<br />
och MediaCity reparationerna firade tioårs- har satt<br />
ökad jubileum. press Det också är mindre på <strong>d<strong>en</strong></strong> tv<br />
tekniska på programmet personal<strong>en</strong>. i dag.<br />
AKtuellt | ForsKning | studier & undervisning | internAtionellt | orgAnisAtion<br />
Mer än stål<br />
ur ugn<strong>en</strong><br />
Strikta miljökrav kräver att koldioxidutsläpp<strong>en</strong> halveras.<br />
Nu Med vill nya han modeller tillbaka kan för stålindustrin att lära sig språket producera mer än <strong>en</strong>bart stål.
02<br />
START MfÅA<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> ges<br />
ut av <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>. Tidning<strong>en</strong> utkommer<br />
under terminerna<br />
varannan fredag och sänds till huvuddel<strong>en</strong><br />
av akademins anställda samt<br />
bl.a. till massmedia, till universitet och<br />
högskolor i Nor<strong>d<strong>en</strong></strong>, till kommuner,<br />
bibliotek och gymnasier i Sv<strong>en</strong>skfinland,<br />
till medlemmar i <strong>Akademi</strong>för<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>ker r.f. och till vissa<br />
personer verksamma inom politik,<br />
förvaltning och näringsliv.<br />
rEDAKTIoN<br />
Peter Sandström, chefred. (tj.l.)<br />
Nicklas Häg<strong>en</strong>, chefred. (vikarie)<br />
tfn (02) 215 4693<br />
e-post: nicklas.hag<strong>en</strong>@abo.fi<br />
Marcus Prest, red. (vikarie)<br />
tfn (02) 215 4715<br />
e-post: marcus.prest@abo.fi<br />
WEBBrEDAKTÖr<br />
Peter Siegfrids<br />
tfn (02) 215 4882<br />
e-post: peter.siegfrids@abo.fi<br />
rEDAKTÖr I vASA<br />
Ari Nykvist<br />
tfn (06) 324 7452<br />
e-post: ari.nykvist@abo.fi<br />
ADrESS<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>,<br />
Domkyrkotorget 3,<br />
20500 <strong>Åbo</strong>.<br />
Telefax: (02) 251 7553<br />
E-PoST<br />
meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong>@abo.fi<br />
WWW<br />
www.abo.fi/meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
ANSvArIg UTgIvArE<br />
Kommunikationschef<br />
Thurid Eriksson<br />
tfn (02) 215 4124<br />
e-post: thurid.eriksson@abo.fi<br />
Tidning<strong>en</strong> trycks av Tammerprint<br />
och upplagan är 4 800 ex.<br />
ISSN 0359-8632 <strong>Åbo</strong> 2012<br />
441 878<br />
Trycksak<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
INNEHÅLL Nr 13/2012<br />
ny KrAbbA i östersjön<br />
slamkrabban har etablerat sig<br />
i åbo skärgård de s<strong>en</strong>aste år<strong>en</strong>.<br />
Läs mer på sidan 8<br />
Kurser för ökat tempo 3<br />
Hållbarhet kräver koll på helhet<strong>en</strong> 4<br />
Biomassa istället för olja 6<br />
FAQ för skrib<strong>en</strong>ter 10<br />
frÅgor & SvAr<br />
Studiekansliets öppethållningstider<br />
har ändrats<br />
Pia-Maria Kallio, studiechef<br />
för informationsteknologi och<br />
biovet<strong>en</strong>skaper, svarar på<br />
några allmänna frågor angå<strong>en</strong>de<br />
öppethållningstider och<br />
studiekansliet.<br />
Vilka är de nya öppethållningstiderna?<br />
– Våra dörrar här på andra våning<strong>en</strong><br />
i Grip<strong>en</strong> är öppna mellan<br />
klockan 10 till klockan 15, måndag till<br />
torsdag. Tidigare hade vi stängt mellan<br />
12 och 13. Det har vi inte mera.<br />
Man kan ramla in när <strong>som</strong> helst<br />
under de här tiderna?<br />
– Ja, m<strong>en</strong> om man har ett längre<br />
är<strong>en</strong>de är det bra om man bokar tid på<br />
förhand. Ifall man kommer i ett <strong>en</strong>klare<br />
allmänt är<strong>en</strong>de går det ju att diskutera<br />
med vem <strong>som</strong> helst av oss, m<strong>en</strong> ska<br />
man diskutera något <strong>som</strong> ha r att göra<br />
Lättillgänglig geologi på nätet 12<br />
Förändring <strong>som</strong> rörelse 13<br />
MediaCity jubilerade 14<br />
Veckans skrib<strong>en</strong>t: Marina Lass<strong>en</strong>ius 18<br />
med <strong>en</strong>s eget ämne mera specifikt är<br />
det bra att få prata med någon <strong>som</strong> har<br />
ämnet <strong>som</strong> sitt ansvar<strong>som</strong>råde.<br />
Hittar man er på nätet?<br />
– Ja. Enklast för <strong>en</strong> studerande är<br />
det att gå in på abo.fi/stu<strong>d<strong>en</strong></strong>t/vemgorvad.<br />
Därifrån hittar man lätt vidare<br />
dit man ska.<br />
Studiekansliet alltså öppet måndag<br />
till torsdag, klockan 10 till 15!<br />
text&bild Marcus prest
AkTuEllT SNABBKUrSEr<br />
Tidsplanering, stresshantering, jobbsökning,<br />
ämnesdatabaser, elektroniska böcker... Stö<strong>d<strong>en</strong></strong>heter<br />
erbjuder korta kurser <strong>som</strong> stöder g<strong>en</strong>omströmning<strong>en</strong>.<br />
kurSEr för ökAT TEMPo<br />
För att underlätta skrivandet<br />
av kandidat- och<br />
magisteravhandling, de studerandes<br />
övergång till arbetslivet<br />
och därig<strong>en</strong>om g<strong>en</strong>omströmning<strong>en</strong>,<br />
erbjuder<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s bibliotek,<br />
Arbetsforum och Lärc<strong>en</strong>tret<br />
kortkurser i de områ<strong>d<strong>en</strong></strong> de<br />
är specialiserade inom. Till exempel kan<br />
man beställa <strong>en</strong> snabbkurs i informationssökning,<br />
arbetslivsfärdigheter eller studiepsykologi.<br />
Det är alltså fråga om mycket varierande<br />
kurser <strong>som</strong> riktar sig till både studerande<br />
och/eller lärare. Kurserna har olika<br />
teman och kan hållas under olika former –<br />
alltifrån ett möte under personal<strong>en</strong>s morgonkaffe<br />
till <strong>en</strong> två timmars föreläsning i<br />
samband med undervisning<strong>en</strong> – i <strong>en</strong>lighet<br />
med beställar<strong>en</strong>s behov.<br />
– Det är <strong>en</strong> hårdare takt på studierna nu<br />
än tidigare. I dag har de studerande inte<br />
längre obegränsad studietid och de borde<br />
få 55 studiepoäng per läsår. Vi vill se till att<br />
det åtminstone inte är studiefärdigheterna<br />
<strong>som</strong> gör att de snubblar på väg<strong>en</strong>, säger<br />
lärc<strong>en</strong>terchef Tove Forslund.<br />
Liknande kurser har erbjudits också tidigare<br />
m<strong>en</strong> för att öka kursernas synlighet<br />
har de nu samlats på ett och samma ställe.<br />
Kurser kan <strong>en</strong>kelt beställas g<strong>en</strong>om att fylla<br />
i <strong>en</strong> blankett eller direkt ta kontakt med<br />
stö<strong>d<strong>en</strong></strong>heterna.<br />
Stö<strong>d<strong>en</strong></strong>heterna ordnar också framöver<br />
kurser på eg<strong>en</strong> hand och kurser <strong>som</strong> hör<br />
till grupp<strong>en</strong> ”<strong>Akademi</strong>ska studiefärdigheter”<br />
ger motiverande studiepoäng.<br />
– Vi har kurser <strong>som</strong> vi håller regelbundet<br />
m<strong>en</strong> det har varit svårt att locka folk till<br />
dem. Till exempel blir arbetslivsfärdigheter<br />
allt viktigare och många studerande säger<br />
sig sakna dessa i utbildning<strong>en</strong>. Ändå har<br />
Eva CostiandEr-<br />
Huldén (fr.v.),<br />
Matias Erlund och<br />
Tove Forslund<br />
hoppas kurserna<br />
ska hjälpa till att<br />
öppna dörrarna ut<br />
från universitetet.<br />
de svårt att hitta till våra kurser, säger Matias<br />
Erlund, koordinator vid Arbetsforum.<br />
Vid stö<strong>d<strong>en</strong></strong>heterna hoppas man att allt<br />
fler ämn<strong>en</strong> skulle integrera kurserna i sina<br />
studieprogram.<br />
– Samhällsvetarna har kommit längst i<br />
att integrera dessa kurser i undervisning<strong>en</strong>.<br />
De har obligatoriska kurser i informationssökning<br />
både under det första och<br />
tredje studieåret, säger bibliotekarie Eva<br />
Costiander-Huldén.<br />
– G<strong>en</strong>om att erbjuda kurserna integrerat<br />
när de behövs i samband med avhandlingsskrivande<br />
får de studerande kunskaperna<br />
när de behöver dem, säger Forslund.<br />
I <strong>en</strong> snabbt föränderlig värld ger stö<strong>d<strong>en</strong></strong>heternas<br />
kurser lärare ute bland ämn<strong>en</strong>a<br />
möjlighet att fokusera på sina ämne<strong>som</strong>rå<strong>d<strong>en</strong></strong>,<br />
och överlåta <strong>d<strong>en</strong></strong> studietekniska<br />
undervisning<strong>en</strong> åt andra. Till exempel informationssökning<br />
är ett område där <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
tekniska utveckling<strong>en</strong> varit snabb.<br />
– Vi går mot <strong>en</strong> allt större digitalisering<br />
med elektroniska tidskrifter, böcker och<br />
databaser. Vi kan till exempel handleda<br />
stu<strong>d<strong>en</strong></strong>terna att bygga upp smarta sökstrategier,<br />
demonstrera vilka elektroniska tidskrifter<br />
<strong>som</strong> finns inom ett ämne<strong>som</strong>råde,<br />
eller hjälpa till att ladda ner bibliotekets eböcker<br />
till mobil eller läsplatta, säger Costiander-Huldén.<br />
Information om kurserna hittas på:<br />
www.abo.fi/sto<strong>d<strong>en</strong></strong>het/bestallningskurser.<br />
text & foto Nicklas HägeN<br />
NoTErAT<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
avancerar<br />
på ranking<strong>en</strong><br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> har<br />
gått framåt från platserna<br />
501–550 till<br />
401–450 på QS lista<br />
över toppuniversitet.<br />
Sammanlagt har QS<br />
granskat 2 500 universitet<br />
värl<strong>d<strong>en</strong></strong> över.<br />
Bäst av de finska<br />
universitet<strong>en</strong> klarade<br />
sig Helsingfors universitet,<br />
<strong>som</strong> kom<br />
på 78 plats. <strong>Åbo</strong> universitet<br />
rankades på<br />
plats 211.<br />
föreläsning<br />
om västerländsk<br />
välfärd<br />
<strong>Åbo</strong>högskolornas<br />
för<strong>en</strong>ing för social<br />
och ekonomisk<br />
forskning r.f. bjuder in<br />
till årets Mauno Koivisto-föreläsning.<br />
Föreläsning<strong>en</strong> ges<br />
av professor Walter<br />
Korpi i Tauno Nurmela-sal<strong>en</strong><br />
i <strong>Åbo</strong> universitets<br />
huvudbyggnad<br />
med start kl. 14 <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
12 oktober.<br />
Rubrik<strong>en</strong> är ”The<br />
Rise and Decline of<br />
Western Full Employm<strong>en</strong>t<br />
Welfare States,<br />
1920s–2005: Distributive<br />
Conflict, Partisan<br />
Politics, and the<br />
Unified Theory”.<br />
För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> är <strong>en</strong><br />
tvåspråkig för<strong>en</strong>ing<br />
<strong>som</strong> är verksam vid<br />
högskolorna i <strong>Åbo</strong>.<br />
Inbjudan riktar sig till<br />
allmänhet<strong>en</strong>.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
03
04<br />
FoRSkNiNG STÅLProDUKTIoN<br />
Hårdare miljökrav gör att stålproduktion<strong>en</strong> i Nor<strong>d<strong>en</strong></strong> ställs inför stora<br />
utmaningar. Hamid Ghanbari är <strong>en</strong> av forskarna vid institution<strong>en</strong> för<br />
kemiteknik <strong>som</strong> under professor H<strong>en</strong>rik Saxén gör upp modeller för <strong>en</strong><br />
stålproduktion integrerad i <strong>d<strong>en</strong></strong> kringliggande industrin.<br />
Hållbarhet kräver<br />
koll på helhet<strong>en</strong><br />
Motivet för utveckling<strong>en</strong> av stålindustrin<br />
var tidigare att helt <strong>en</strong>kelt<br />
få ut mera produkt ur <strong>d<strong>en</strong></strong> insats <strong>en</strong>ergi<br />
och material man satte in. Kalkyl<strong>en</strong><br />
var helt och hållet dominerad<br />
av ekonomiska perspektiv, <strong>som</strong><br />
i dag<strong>en</strong>s värld kan te sig kortsiktiga.<br />
I det <strong>som</strong> kallas hållbar stålproduktion<br />
tas förutom de krassa ekonomiska<br />
beräkningarna äv<strong>en</strong> miljöeffekter<br />
och sociala verkningar i<br />
beaktande.<br />
– D<strong>en</strong> nordiska stålproduktion<strong>en</strong><br />
är redan <strong>d<strong>en</strong></strong> effektivaste i värl<strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
M<strong>en</strong> i och med EU:s miljödirektiv<br />
och begräsningar av koldioxidutsläpp<br />
måste industrin förbättra sin<br />
teknologi och sina processer ytterligare<br />
för att kunna konkurrera globalt,<br />
säger Hamid Ghanbari, doktorand<br />
i kemiteknik.<br />
– Fem till sju proc<strong>en</strong>t av hela industrins<br />
koldioxidutsläpp kommer<br />
från stålproduktion och sjuttio proc<strong>en</strong>t<br />
av stålproduktion<strong>en</strong>s koldioxidutsläpp<br />
kommer från masugnarna.<br />
Det är alltså på ugnarna man<br />
måste konc<strong>en</strong>trera sig för att nå EU:s<br />
mål <strong>som</strong> är att dra ner koldioxidutsläpp<strong>en</strong><br />
från stålindustrin med femtio<br />
proc<strong>en</strong>t.<br />
Vad är det <strong>som</strong> gör <strong>d<strong>en</strong></strong> nordiska<br />
produktion<strong>en</strong> effektiv?<br />
– Det är helhet<strong>en</strong> i process<strong>en</strong>, allt<br />
från utvinning<strong>en</strong> av råmaterialet till<br />
förädling<strong>en</strong> till själva produktionsprocess<strong>en</strong>.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
Finns det något <strong>en</strong>skilt <strong>som</strong> går<br />
att peka på <strong>som</strong> gör att det blir effektivt?<br />
– Nej, det är <strong>som</strong> att jämföra två<br />
bilar. Det är oftast ing<strong>en</strong> <strong>en</strong>skild<br />
faktor <strong>som</strong> gör <strong>d<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong>a bil<strong>en</strong> bättre<br />
än <strong>d<strong>en</strong></strong> andra. Det är slipandet av<br />
alla detaljer <strong>som</strong> avgör, att man alltså<br />
lyckats tänka i helheter när man<br />
planerat beståndsdelar.<br />
Vad är det <strong>som</strong> du och forskargrupp<strong>en</strong><br />
du är medlem i gör?<br />
– Vi arbetar på matematiska modeller<br />
för att ge <strong>d<strong>en</strong></strong> bästa möjliga<br />
lösning<strong>en</strong> på hur man planerar <strong>en</strong><br />
process i ett stålverk, och vi arbetar<br />
på olika kortsiktiga och långsiktiga<br />
modeller för att få ner koldioxidutsläpp<strong>en</strong>.<br />
– Ett alternativ <strong>som</strong> undersöks<br />
är möjlighet<strong>en</strong> att binda koldioxid<br />
i slagg från stålproduktion<strong>en</strong> efter<strong>som</strong><br />
det i Finland av geologiska orsaker<br />
inte går att pumpa <strong>d<strong>en</strong></strong> ner i<br />
mark<strong>en</strong>.<br />
Vilka är de geologiska omständigheter<br />
<strong>som</strong> gör det omöjligt?<br />
– Det skulle det krävas att vi hade<br />
underjordiska reservoarer, <strong>som</strong> till<br />
exempel gamla oljefält.<br />
– M<strong>en</strong> för att svara på frågan om<br />
vad vi gör på institution<strong>en</strong>, så handlar<br />
det om att när man planerar helhet<strong>en</strong><br />
i ett stålverk så finns det <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>orm mängd saker att ta i beaktande.<br />
Hur mycket <strong>som</strong> ska tas i beaktande<br />
beror på hur stor effektradie<br />
man tänker sig att verksamhet<strong>en</strong><br />
har. I de modeller vi arbetar med<br />
finns det mer än 5000 olika alternativa<br />
sc<strong>en</strong>arion. Vilket sc<strong>en</strong>ario man<br />
väljer beror på vad beställar<strong>en</strong> är ute<br />
efter.<br />
Kan du nämna några variabler?<br />
– En omständighet är vilka ekonomiska<br />
medel man kan satsa, <strong>en</strong><br />
annan hur omfattande man bedömer<br />
att miljöaspekterna är, och så<br />
vidare. M<strong>en</strong> de stora frågorna kommer<br />
i samband med att man ori<strong>en</strong>terar<br />
sig i helhet<strong>en</strong>. Hur ser infrastruktur<strong>en</strong><br />
kring stålverket ser ut?<br />
– Stålverk har kraftverk kopplade<br />
till sig <strong>som</strong> g<strong>en</strong>ererar ström <strong>som</strong> går<br />
att föra ut till det land<strong>som</strong>fattande<br />
nätet och värm<strong>en</strong> <strong>som</strong> alstras i process<strong>en</strong><br />
och i kraftverket förs vidare<br />
till det regionala fjärrvärm<strong>en</strong>ätet.<br />
En av optimeringsfrågorna hör ihop<br />
med klimatväxlingarna under året i<br />
Finland, behov<strong>en</strong> ser väldigt olika ut<br />
vinter och <strong>som</strong>mar.<br />
– Det nya, <strong>som</strong> är <strong>en</strong> del av det vi<br />
forskar i, är möjlighet<strong>en</strong> att ta tillvara<br />
avgaserna från ugnarna. Det<br />
bildas till exempel kolmonoxid <strong>som</strong><br />
går att omvandla till metanol.<br />
Hur då?<br />
– G<strong>en</strong>om att man i <strong>en</strong> reaktor tillsätter<br />
kväve får man metanol och<br />
metanol<strong>en</strong> är användbar för <strong>d<strong>en</strong></strong> kemiska<br />
industrin. Det finns äv<strong>en</strong> andra<br />
biprodukter <strong>som</strong> går att ta tillvara.<br />
Förutsättningarna för att bygga
stålproduktionEn i nordEn hör till <strong>d<strong>en</strong></strong> effektivaste i värl<strong>d<strong>en</strong></strong>. Hårdare miljökrav gör att man måste utveckla ny<br />
teknologi för att få ner koldioxidutsläpp<strong>en</strong>. En strategi är att djupare integrera stålproduktion<strong>en</strong> i <strong>d<strong>en</strong></strong> industriella<br />
infrastruktur <strong>som</strong> ligger runtomkring fabrik<strong>en</strong>. (FoTo: Rautaruukki Corporation)<br />
ut de anläggningar <strong>som</strong> krävs och<br />
möjligheterna att sälja metanol<strong>en</strong><br />
blir sedan <strong>en</strong> del av modell<strong>en</strong> vi arbetar<br />
med.<br />
– Dessutom undersöker vi olika<br />
möjligheter att ersätta <strong>en</strong> del av<br />
st<strong>en</strong>kolet <strong>som</strong> används för att hetta<br />
upp smältugnarna med till exempel<br />
träkol. De data vi använder oss av<br />
kommer från Ruukki i Brahestad.<br />
– En fråga med många konsekv<strong>en</strong>ser<br />
är vad <strong>som</strong> händer ifall<br />
man börjar använda inhemsk biomassa<br />
i större utsträckning. Vad har<br />
det för effekt på de delar av industrin<br />
<strong>som</strong> annars är bero<strong>en</strong>de av<br />
biomassan, främst pappersindustrin<br />
och skogsindustrin i övrigt.<br />
Det här är ett exempel på samhällseffekter<br />
<strong>som</strong> man måste beakta.<br />
text & foto Marcus prest<br />
HAMID gHANBArI<br />
Hamid Ghanbari är hemma från<br />
Isfahan i Iran. Han tog sin kandidatexam<strong>en</strong><br />
vid Isfahan University of<br />
Technology och sin magisterexam<strong>en</strong><br />
i kemiteknik från University of<br />
ISfAHAN<br />
Persi<strong>en</strong>s forna huvudstad Isfahan,<br />
<strong>som</strong> ligger 350 kilometer söder om<br />
Teheran var <strong>en</strong> gång <strong>en</strong> av värl<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
största städer.<br />
– Om man besöker Iran är Isfahan<br />
Tehran. Efter det arbetade han <strong>som</strong><br />
lärare i mekanisk vätskefluidmekanik<br />
på avdelning<strong>en</strong> för kemisk tekniska<br />
fakultet<strong>en</strong> vid University of<br />
Tehran.<br />
Ghanbari hade inte planerat att<br />
stanna i <strong>Åbo</strong>.<br />
– M<strong>en</strong> jag fann att jag gillade värmeflöde<br />
värmeteknik <strong>som</strong> ämne,<br />
äv<strong>en</strong> om det var olikt det jag tidigare<br />
forskat i. Jag trivs med att arbeta<br />
med min förman, mina rådgivare<br />
och kollegor.<br />
ett mål jag rekomm<strong>en</strong>derar. Sta<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
har många vackra gamla palats och<br />
massor av historiska sevärdheter,<br />
säger Hamid Ghanbari.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
05
06<br />
woRkSHop BIoMATErIAL<br />
NoBrE, Network of Excell<strong>en</strong>ce in Biomass and R<strong>en</strong>ewable Energy är<br />
ett ambitiöst projekt för att föra samman och utveckla Finlands och<br />
Brasili<strong>en</strong>s biomaterialforskning och bioindustri.<br />
Biomassa istället för olja<br />
D<strong>en</strong> första workshop<strong>en</strong> i konvertering<br />
av biomassa mellan Finland<br />
och Brasili<strong>en</strong> hölls vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
i <strong>Åbo</strong> under <strong>d<strong>en</strong></strong> tolfte och trettonde<br />
september.<br />
– Jag kan inte erinra mig att<br />
Brasili<strong>en</strong> någonsin skulle ha skickat<br />
<strong>en</strong> liknande delegation till Europa,<br />
säger Pedro Fardim, professor i<br />
fysikalisk kemi vid ÅA.<br />
– De skickade folk från alla de<br />
stora universitet<strong>en</strong> <strong>som</strong> sysslar med<br />
biomassa och biobränsl<strong>en</strong>, repres<strong>en</strong>tanter<br />
från olika program <strong>som</strong><br />
motsvarar Finlands <strong>Akademi</strong> och<br />
TEKES, repres<strong>en</strong>tanter från Braskem,<br />
det vill säga värl<strong>d<strong>en</strong></strong>s femte<br />
största petroleumföretag, och<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> brasilianska ambassadör<strong>en</strong> i<br />
Finland, Norton de Andrade Mello<br />
Rapesta närvarade också.<br />
– Från <strong>d<strong>en</strong></strong> finländska sidan hade<br />
vi repres<strong>en</strong>tanter från Aaltouniversitetet,<br />
Uleåborgs universitet,<br />
Villmanstrands universitet, <strong>Åbo</strong><br />
universitet, VTT, UPM, Stora Enso,<br />
Chempolis (ett finländskt bioraffinaderiföretag<br />
baserat i Uleåborg),<br />
Finlands <strong>Akademi</strong> och TEKES.<br />
Workshop<strong>en</strong> var uppdelad på två<br />
dagar. Under <strong>d<strong>en</strong></strong> första dag<strong>en</strong> gick<br />
deltagarna ig<strong>en</strong>om vad <strong>som</strong> är state<br />
of the art i de respektive länderna<br />
gällande utbildning, forskning, industrins<br />
beredskap, och infrastruktur<strong>en</strong><br />
kring produktion och forskning<br />
av biomassa.<br />
– Under <strong>d<strong>en</strong></strong> andra dag<strong>en</strong> diskuterade<br />
grupper komponerade av experter<br />
från respektive land och olika<br />
områ<strong>d<strong>en</strong></strong> fyra olika ämn<strong>en</strong>. Ett ge-<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
nomgå<strong>en</strong>de tema var att diskutera<br />
modeller där biomassa ersätter olja.<br />
– De olika ämn<strong>en</strong>a <strong>som</strong> diskuterades<br />
var för det första, hur utveckla<br />
material från biomassa. För det andra,<br />
hur utveckla användbara kemikalier<br />
ur biomassa. För det tredje,<br />
biomassa <strong>som</strong> förnybar <strong>en</strong>ergi.<br />
– En parantes här är att vi inte är<br />
intresserade av palmolja, efter<strong>som</strong><br />
palmolja avsett för bränsle är i direkt<br />
konflikt med matproduktion<strong>en</strong><br />
och Brasili<strong>en</strong> sysslar i alla fall inte i<br />
huvudsak med palmolja <strong>som</strong> bränsle<br />
utan med sockerrör. För det fjärde<br />
diskuterade vi utbildning.<br />
– Brasili<strong>en</strong> ser på det finländska<br />
utbildningssystemet med stor respekt.<br />
Det hänger ihop med fina resultat<br />
m<strong>en</strong> också med hur universitet<strong>en</strong><br />
och det finländska näringslivet<br />
samarbetar.<br />
Var finns ni konkret just nu?<br />
– NOBRE, det vill säga the Network<br />
of Excell<strong>en</strong>ce in Biomass and<br />
R<strong>en</strong>ewable Energy, är ett femårsprojekt,<br />
det här var <strong>d<strong>en</strong></strong> första gem<strong>en</strong>samma<br />
workshop<strong>en</strong>. Allmänt<br />
taget kan man säga att Finland ligger<br />
väl framme i Brasili<strong>en</strong>. Det beror<br />
på ett bra <strong>en</strong>gagemang från Finlands<br />
sida över hela skalan. Det <strong>som</strong><br />
nu görs är att kartlägga förutsättningarna,<br />
knyta kontakter och sätta<br />
igång projekt.<br />
– Brasili<strong>en</strong> har sedan oljekris<strong>en</strong><br />
på sjuttiotalet satsat på att göra sig<br />
självförsörjande inom <strong>en</strong>ergisektorn.<br />
Det är man nu. Det intressanta<br />
är att av <strong>d<strong>en</strong></strong> totala <strong>en</strong>ergiförbrukning<strong>en</strong><br />
i Brasili<strong>en</strong> baserar sig<br />
47 proc<strong>en</strong>t på förnyelsebara källor.<br />
I <strong>d<strong>en</strong></strong> siffran inkluderas äv<strong>en</strong> transport<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong>ergikonsumtion, det vill<br />
säga personbilar, bussar, lastbilar.<br />
Vid bränslestationerna i Brasili<strong>en</strong><br />
kan man välja mellan biodiesel,<br />
etanol, naturgas och b<strong>en</strong>sin med <strong>en</strong><br />
etanolkompon<strong>en</strong>t.<br />
– Brasili<strong>en</strong> har ändå <strong>en</strong> stor brist<br />
på ing<strong>en</strong>jörer i kemiteknik och söker<br />
aktivt arbetskraft hos universitet<strong>en</strong><br />
i Europa.<br />
Hur tycker du att workshop<strong>en</strong><br />
gick?<br />
– Bara det att de här människorna<br />
mötte varandra var <strong>en</strong> succé. Det<br />
var det annars också. Många repres<strong>en</strong>tanter<br />
från <strong>d<strong>en</strong></strong> finländska sidan<br />
var alldeles lyriska över möjligheterna<br />
<strong>som</strong> öppnar sig. Det här är<br />
viktigt. Det handlar om att integrera<br />
forskning och industri i <strong>en</strong> hållbar<br />
vision om framti<strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
text Marcus prest<br />
Jag kan<br />
inte erinra<br />
mig att Brasili<strong>en</strong><br />
någonsin skulle<br />
ha skickat<br />
<strong>en</strong> liknande<br />
delegation<br />
till Europa.
BIoBräNSLEN 1<br />
Biobränsl<strong>en</strong> i Brasili<strong>en</strong><br />
Brasili<strong>en</strong> anses ha värl<strong>d<strong>en</strong></strong>s längst<br />
utvecklade hållbara biobränslemarknad<br />
och -produktion, detta bland annat<br />
tack vare landets <strong>en</strong>orma jordbruks-arealer<br />
och <strong>en</strong> teknologiskt<br />
välutvecklad jordbruksproduktion.<br />
Inga lätta fordon använder sig av<br />
<strong>en</strong>bart fossila bränsl<strong>en</strong>. Över 90 proc<strong>en</strong>t<br />
av alla bilar sålda sedan 2009 är<br />
flexfuel-bilar.<br />
BIoBräNSLEN 2 KoNSUMENTEr<br />
Konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong> mellan mat och<br />
biobränsle<br />
D<strong>en</strong> brasilianska bio<strong>en</strong>ergin kommer<br />
främst från sockerrör. D<strong>en</strong> brasilianska<br />
regering<strong>en</strong> hävdar att landets<br />
biobränsleprogram inte bidragit<br />
till höjning<strong>en</strong> av matpriser. Orsak<strong>en</strong> till<br />
höjda matpriser sägs ligga i att man i<br />
USA och Europa konverterat matproducerande<br />
jordbruksmark till bränsleproducerande.<br />
I USA har till exempel<br />
majs sålts <strong>som</strong> bränsle istället för mat.<br />
Andra g<strong>en</strong>eration<strong>en</strong>s biobränsl<strong>en</strong>,<br />
äv<strong>en</strong> kallade avancerade biobränsl<strong>en</strong>,<br />
är svårare att utvinna: de hämtas<br />
till exempel ur slaggprodukter från<br />
livsmedelsproduktion<strong>en</strong> och skogsindustrin.<br />
Medvet<strong>en</strong>het kontra prestanda<br />
Mainstreamkonsum<strong>en</strong>ter verkar<br />
inte vara villiga att betala för bioprodukter<br />
om deras prestanda inte motsvarar<br />
produkter gjorda på fossila material.<br />
Till produktlinjer där biomaterial<br />
kunde ersätta fossila material hör<br />
till exempel: textiler, gödsel, matförpackningar,<br />
transport (däck, bränsle,<br />
plastdelar, etc.), bostäder (målfärg,<br />
ytbehandlingsmedel, isoleringsmaterial,<br />
etc.) rekreation (skor, cyklar, våtdräkter,<br />
golfutrustning, <strong>ca</strong>mpingutrustning),<br />
kommunikation (plastdelar,<br />
bläck, pappersprodukter, LCD-skärmar,<br />
etc), hälsoprodukter.<br />
ExPLoATErINgEN Av ArKTIS<br />
Is<strong>en</strong> på Arktis verkar smälta och nationerna <strong>som</strong> är samlade kring nordpol<strong>en</strong>, det vill säga främst USA, Kanada, Ryssland,<br />
Norge och Danmark förbereder sig på att exploatera området för gruvdrift och oljeborrning.<br />
ur ett klimatpolitiskt och miljömässigt perspektiv låter det <strong>som</strong> ett dystert sc<strong>en</strong>ario.<br />
– Det finns <strong>en</strong>orma utmaningar. M<strong>en</strong> aldrig har vi varit bättre rustade att möta dem än vad vi är nu. Och möjligheterna att<br />
övergå till förnyelsebara bränslekällor och att ersätta olja plast och andra material och göra produkter nedbrytbara har inte<br />
någonsin varit större, säger Pedro Fardim.<br />
– En framtid där vi inte är bero<strong>en</strong>de av fyndigheterna i Arktis är ett möjligt sc<strong>en</strong>ario.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
07
08<br />
MARiNBioloGi SLAMKrABBAN<br />
Östersjön har berikats med <strong>en</strong> ny krabba <strong>som</strong> verkar<br />
stortrivas i <strong>Åbo</strong> skärgård. Allt tyder på att Slamkrabban har<br />
kommit för att stanna.<br />
Nya klor under ytan<br />
– D<strong>en</strong> kniper nog och de är ganska<br />
snabba. Det är inte så att man<br />
behöver akta sig <strong>som</strong> i Norge eller<br />
Danmark där det finns många större<br />
krabbarter, m<strong>en</strong> det känns nog när<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> hugger.<br />
Anna Törnroos, forskare i miljö-<br />
och marinbiologi vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>,<br />
pratar om <strong>en</strong> ny bekantskap<br />
<strong>som</strong> uppmärksamma strandbesökare<br />
har kunnat se i vattnet i <strong>Åbo</strong><br />
skärgård de s<strong>en</strong>aste <strong>som</strong>rarna. D<strong>en</strong><br />
så kallade Slamkrabban (lat: Rhithropanopeus<br />
harrisii) har på några år<br />
etablerat sig under ytan här.<br />
Namnet är lite missvisande för<br />
krabban finns också i blåstångsbältet<br />
och på stränder. Storlek<strong>en</strong> varierar<br />
m<strong>en</strong> ligger vanligtvis runt <strong>en</strong> och<br />
<strong>en</strong> halv c<strong>en</strong>timeter.<br />
En amerikan från Pol<strong>en</strong>?<br />
Krabban är <strong>en</strong> främmande art i Östersjön<br />
och har antaglig<strong>en</strong> kommit<br />
till Finland från Nordamerika med<br />
fartyg<strong>en</strong>s barlastvatt<strong>en</strong>. Allt tyder<br />
på att <strong>d<strong>en</strong></strong> är här för att stanna.<br />
– Vi tror att krabban har kommit<br />
till oss från Nordamerika via till exempel<br />
Pol<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> är rätt global<br />
och vi vet i detta skede ännu inte<br />
hur dess g<strong>en</strong>etiska pro<strong>fil</strong> ser ut, säger<br />
Törnroos.<br />
– Det finns många andra typer av<br />
krabbor <strong>som</strong> har kommit till Östersjön<br />
m<strong>en</strong> inte kunnat reproducera<br />
sig, m<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> här art<strong>en</strong> har reproducerat<br />
sig <strong>en</strong>ormt. D<strong>en</strong> finns nu överallt<br />
utanför <strong>Åbo</strong>, från norra Nagu<br />
till Iniö upp mot Gustavs, och inne<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
i vikarna finns det hur mycket <strong>som</strong><br />
helst av dem.<br />
<strong>Åbo</strong> skärgård är dock inte <strong>en</strong>samt<br />
i Östersjön om att erbjuda husrum<br />
för Slamkrabban.<br />
– D<strong>en</strong> lever också i Pol<strong>en</strong> m<strong>en</strong> där<br />
förekommer <strong>d<strong>en</strong></strong> mycket lokalt. Hos<br />
oss har <strong>d<strong>en</strong></strong> spritt sig vidare. Orsak<strong>en</strong><br />
är antaglig<strong>en</strong> att krabban inte<br />
har <strong>en</strong> parasit här så <strong>som</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> har i<br />
de nordamerikanska vattn<strong>en</strong>, och<br />
<strong>som</strong> håller dess antal nere där. Om<br />
det finns såna parasiter här ser vi i<br />
framti<strong>d<strong>en</strong></strong>, säger Törnroos.<br />
– Vi får se hur stor roll krabban<br />
kommer att få i Östersjön m<strong>en</strong> jag<br />
tror inte att <strong>d<strong>en</strong></strong> är något hot. Ing<strong>en</strong><br />
art har ännu lyckats ta sig in och<br />
konkurrera ut någon annan här,<br />
äv<strong>en</strong> om det kan ske lokala förändringar.<br />
Snarare är krabban kanske<br />
ett tillskott.<br />
De första slamkrabborna hittades<br />
utanför Nå<strong>d<strong>en</strong></strong>dal 2009, och väckte<br />
g<strong>en</strong>ast marinbiologernas intresse.<br />
Forskning<strong>en</strong> har legat till grund för<br />
Charlotta Björklunds magisteravhandling<br />
<strong>som</strong> blir klar till jul. M<strong>en</strong><br />
forskargrupp<strong>en</strong>s intresse för Slamkrabban<br />
tar inte slut med det, och<br />
marinbiologerna hoppas att folk ska<br />
ta kontakt när de stöter på krabban.<br />
En del av forskning<strong>en</strong> görs i samarbete<br />
med <strong>Åbo</strong> universitet, vars<br />
forskare också hittat krabban vid<br />
universitetets forskningsstation på<br />
Själö. I laboratorieexperim<strong>en</strong>t har<br />
krabban visat sig äta det mesta, vilket<br />
är mycket vanligt bland djur<strong>en</strong> i<br />
Östersjön.<br />
Utifrån sådana experim<strong>en</strong>t är det<br />
dock svårt att säga vad krabban föredrar.<br />
– Vid <strong>Åbo</strong> universitet har man fokuserat<br />
mera på vad krabban äter<br />
och hur <strong>d<strong>en</strong></strong> uppför sig i miljön,<br />
medan vi har konc<strong>en</strong>trerat oss på<br />
mer ingå<strong>en</strong>de födoanalyser i form<br />
av isotopanalyser. G<strong>en</strong>om att se på<br />
kväve- och kolhalterna i krabban<br />
och jämföra dem med andra arter<br />
kan vi bestämma krabbans roll i födoväv<strong>en</strong><br />
och se om <strong>d<strong>en</strong></strong> till exempel<br />
är <strong>en</strong> predator eller växtätare.<br />
Inte mycket till mat<br />
En detalj <strong>som</strong> fångat forskarnas<br />
uppmärksamhet är att krabban är<br />
större här än <strong>d<strong>en</strong></strong> är hemma i Nordamerika.<br />
– Det är ovanligt för vanligtvis<br />
brukar arter vara mindre i Östersjön.<br />
Ta till exempel blåmusslan,<br />
<strong>som</strong> är lit<strong>en</strong> här m<strong>en</strong> redan till exempel<br />
på <strong>d<strong>en</strong></strong> sv<strong>en</strong>ska västkust<strong>en</strong><br />
går att äta.<br />
Kan man äta slamkrabbor?<br />
– Vi har inte hunnit försöka äta<br />
dem ännu m<strong>en</strong> visst kan man tänka<br />
sig det äv<strong>en</strong> om det är mycket lite<br />
kött på dem, säger Törnroos.<br />
– Åtminstone verkar abborrarna<br />
gilla dem för vi har hittat krabbor i<br />
ett antal abborrar redan. Man kunde<br />
tänka sig att använda dem <strong>som</strong><br />
bete för fiske om inte annat. Det kan<br />
man pröva om man har Slamkrabbor<br />
på stugan.<br />
text Nicklas HägeN
TIPSA!<br />
Slamkrabban har<br />
lyckats reproducera<br />
sig flitigt i Östersjön.<br />
D<strong>en</strong> producerar<br />
mycket ägg, <strong>som</strong><br />
också syns på bil<strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
För att forskarna<br />
ska kunna följa spridning<strong>en</strong><br />
får <strong>d<strong>en</strong></strong> <strong>som</strong><br />
hittar Slamkrabbor<br />
gärna höra av sig till<br />
marin- och miljöbiologi<br />
vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>,<br />
tfn +358 2 215 3420<br />
(Anna Törnroos), eller<br />
ELY-c<strong>en</strong>tral<strong>en</strong>.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
09
10<br />
Bok HANDLEDNINg<br />
Problem med uppsats<strong>en</strong> eller avhandling<strong>en</strong>?<br />
Ny bok hjälper både studerande och handledare.<br />
fAQ för skrib<strong>en</strong>ter<br />
Att köra fast och inte hitta <strong>en</strong> väg<br />
framåt i gradu- eller avhandlingsarbetet<br />
är inte ovanligt. Äv<strong>en</strong> om<br />
handledar<strong>en</strong> gör sitt bästa. Och det<br />
är inte bra i dessa tider då också<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> av olika orsaker vill<br />
öka g<strong>en</strong>omströmning<strong>en</strong> och antalet<br />
examinerade. M<strong>en</strong> sedan mitt<strong>en</strong><br />
av 90-talet har ändå både <strong>d<strong>en</strong></strong> <strong>som</strong><br />
skriver <strong>en</strong> uppsats eller <strong>en</strong> avhandling<br />
och handledarna haft bra hjälp<br />
av PeD Rainer Nybergs bok om att<br />
skriva vet<strong>en</strong>skaplig text.<br />
Nu har professor emeritus Nybergs<br />
bok kommit ut i <strong>en</strong> femte och<br />
100 sidor tjockare upplaga på Stu<strong>d<strong>en</strong></strong>tlitteratur.<br />
Redaktör för bok<strong>en</strong><br />
”Skriv vet<strong>en</strong>skapliga uppsatser, exam<strong>en</strong>sarbet<strong>en</strong><br />
och avhandlingar”<br />
(Stu<strong>d<strong>en</strong></strong>tlitteratur, 2012) är äv<strong>en</strong> doc<strong>en</strong>t<br />
Annika Tidström. Medförfattare<br />
är PeM och doktorand Jessi<strong>ca</strong><br />
Aspfors och PeD Gunilla Eklund.<br />
Bibliotekarier i både Finland och<br />
Sverige har också bidragit med texter<br />
till bok<strong>en</strong> och kontrollerat de råd<br />
<strong>som</strong> ges om informationssökning.<br />
– Då jag på 1990-talet handledde<br />
mina egna gradustuderande, började<br />
jag samla på mig de lappar med<br />
olika frågor och problem jag uppmanat<br />
dem att skriva till mig före<br />
graduseminarierna. Efter<strong>som</strong> samma<br />
frågor återkom år efter år började<br />
jag skriva svar på stu<strong>d<strong>en</strong></strong>ternas<br />
frågor. Det blev först ett litet<br />
komp<strong>en</strong>dium och sedan i mitt<strong>en</strong> på<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
1990-talet <strong>en</strong> bok om vet<strong>en</strong>skapligt<br />
skrivande framför allt inom bete<strong>en</strong>devet<strong>en</strong>skaper.<br />
Sedan dess har<br />
mycket hänt och det gläder mig att<br />
det idag är lättare att skriva och få<br />
hjälp med gradun än då jag själv<br />
skrev <strong>d<strong>en</strong></strong>, säger Rainer Nyberg.<br />
Integrerad med nätet<br />
I <strong>d<strong>en</strong></strong> nya upplagan behandlas vet<strong>en</strong>skapligt<br />
skrivande inom fler<br />
områ<strong>d<strong>en</strong></strong> än tidigare så<strong>som</strong> ekonomiska<br />
och naturvet<strong>en</strong>skaper, samhälls-<br />
och vårdvet<strong>en</strong>skaper. Bok<strong>en</strong><br />
är – lik<strong>som</strong> två tidigare upplagor<br />
– integrerad med nätet och nu äv<strong>en</strong><br />
med mobila medier. Bok<strong>en</strong> visar<br />
på olika möjligheter att dra nytta<br />
av till exempel dator, pekplatta eller<br />
smarttelefon för att ladda ned vet<strong>en</strong>skaplig<br />
fulltext.<br />
På ForskningsINFO, www.abo.fi/<br />
foinfo, finns cirka 30 webbsidor <strong>som</strong><br />
är integrerade med bok<strong>en</strong>.<br />
– Där kan man söka via sökfunktion,<br />
ett index eller per kapitel och<br />
direkt hitta mer information om<br />
de begrepp och termer <strong>som</strong> är understreckade<br />
i boktext<strong>en</strong>. Där finns<br />
också webbadresser till de hjälpmedel<br />
<strong>som</strong> anges i bok<strong>en</strong> plus många<br />
fler, totalt över 200 länkar. ForskningsINFO<br />
kan också utnyttjas fristå<strong>en</strong>de.<br />
Lärare/forskare <strong>som</strong> vill<br />
ha in <strong>en</strong> länk till sina egna relevanta<br />
webbsidor kan meddela om detta<br />
via Kontakt.<br />
rainEr nygårds bok är integrerad<br />
med nätet och mobila medier.<br />
Som andra redaktör för bok<strong>en</strong><br />
har doc<strong>en</strong>t och forskardoktor Annika<br />
Tidström bland annat skrivit<br />
avsnitt om ekonomiska vet<strong>en</strong>skaper<br />
och handledning av till exempel<br />
graduskrib<strong>en</strong>ter. Hon fick i fjol Finlands<br />
ekonomförbunds undervisningspris<br />
just för sin goda handledning<br />
på Vasa universitet.
– Annika inspirerade också mig<br />
under hela arbetet med bok<strong>en</strong> och<br />
därför var det roligt att skriva <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
tillsammans med h<strong>en</strong>ne och de två<br />
andra yngre forskare <strong>som</strong> medverkar<br />
i bok<strong>en</strong>, säger Rainer Nyberg.<br />
För honom är motivation ett c<strong>en</strong>tralt<br />
begrepp. Något han också disputerade<br />
om. Det gäller att få stu<strong>d<strong>en</strong></strong>terna<br />
att se helhet<strong>en</strong>, att tänka<br />
framåt och att våga tro på att de klarar<br />
exam<strong>en</strong>sarbetet om de tar ett<br />
steg i taget i stället för att se gradun<br />
<strong>som</strong> ett högt hinder eller ett övermäktigt<br />
språng.<br />
Efter tio år <strong>som</strong> p<strong>en</strong>sionär är Rainer<br />
Nyberg glad över att fortfarande<br />
kunna göra någon nytta för studerande.<br />
Det var också för honom själv<br />
lärorikt att uppdatera bok<strong>en</strong>.<br />
– Att bok<strong>en</strong>s fyra första upplagor<br />
sålts i över 7 000 exemplar tyder på<br />
att <strong>d<strong>en</strong></strong> behövs i synnerhet mot slutet<br />
av studieti<strong>d<strong>en</strong></strong>. Därför skulle jag<br />
gärna också samarbeta kring <strong>en</strong> bok<br />
om att studera effektivt vid universitet.<br />
D<strong>en</strong> skulle kunna vara till nytta<br />
vid studiernas början. Bara våra<br />
studerande är motiverade och får<br />
konkreta råd och tydlig handledning<br />
i sina studier klarar de nog sig<br />
hur bra <strong>som</strong> helst också idag.<br />
text & foto ari Nykvist<br />
NoTErAT<br />
Ny föreläsningsserie dyker in i datavet<strong>en</strong>skap<strong>en</strong>s värld<br />
D<strong>en</strong> världsberömda ryska matematikern och datavetar<strong>en</strong> Yuri Matiyasevich är<br />
först ut <strong>som</strong> föreläsare i nya föreläsningsseri<strong>en</strong> ”TUCS Distinguished Lecture Series”.<br />
Matiyasevich lyckades år 1970 <strong>som</strong> 23-åring motbevisa det man trodde var<br />
lösning<strong>en</strong> på det så kallade Hilberts tionde problem. Han jobbar numera vid Steklovs<br />
matematiska institut i S:t Petersburg i Ryssland, och besöker <strong>Åbo</strong> och TUCS<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> 1 oktober. Föreläsning<strong>en</strong> <strong>som</strong> har rubrik<strong>en</strong> ”Turing machines vs Diophantine<br />
machines” börjar kl 13.15 i auditorium Lambada i ICT-huset, Joukahain<strong>en</strong>gatan<br />
3–5, <strong>Åbo</strong>. Föreläsning<strong>en</strong> är gratis och öpp<strong>en</strong> för allmänhet<strong>en</strong>.<br />
Datavet<strong>en</strong>skapsc<strong>en</strong>tret TUCS arrangerar <strong>en</strong> hel serie av intressanta föreläsningar<br />
om ämn<strong>en</strong> inom informationsteknologi och diskret matematik. Seri<strong>en</strong> är<br />
gratis och öpp<strong>en</strong> för allmänhet<strong>en</strong>, föreläsningar ordnas ungefär varannan månad.<br />
Nästa gång handlar det om Japan och IT-funktionernas kontinuitet efter jordbävning<strong>en</strong>,<br />
när Masakazu Ohashi från Chuo universitet i Japan föreläser <strong>d<strong>en</strong></strong> 3 december<br />
kl 13.15 under rubrik<strong>en</strong> ”Business and IT operations continuance in Japan<br />
after the 2011 earthquake”.<br />
Handelshögskolan firade med seminarium<br />
Det årliga seminariet Merkur Lectures in Business gick av stapeln vid handelshögskolan<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> 18 september. Seminariet var samtidigt ett led i firande av HHÅA:s,<br />
landets tredje äldsta högre merkantila utbildnings<strong>en</strong>het, 85-årsjubileum.<br />
Temat för seminariet var <strong>d<strong>en</strong></strong> här gång<strong>en</strong> “utbildning<strong>en</strong>s utmaningar”. Efter<strong>som</strong><br />
HHÅA är <strong>en</strong> intern spets<strong>en</strong>het inom utbildning<strong>en</strong> vid ÅA var temat aktuellt.<br />
– Seminariet gick riktigt bra. Deltagarna var nöjda och verkar ha fått ut <strong>en</strong> hel<br />
del av programmet, säger prefekt Jan-<br />
Åke Törnroos, professor i internationell<br />
marknadsföring.<br />
– Temat var så pass fokuserat att<br />
det gick bra att följa med. Vi fick lyfta<br />
lite på svans<strong>en</strong> själva och berätta om<br />
vad det är vi försöker utveckla.<br />
Bland föreläsarna fanns till exempel<br />
C<strong>en</strong>tralhandelskammar<strong>en</strong>s ordförande<br />
Risto E. J. P<strong>en</strong>ttilä och ekonomförbundet<br />
SEFE:s verksamhetsledare Aija Bärlund.<br />
– Det var bra att näringslivets repres<strong>en</strong>tanter<br />
lyssnade på vad det är vi<br />
gör här och jag tror de förstod vad vi vill<br />
rabbE Wikström, vd vid orkla<br />
Foods, var <strong>en</strong> av föreläsarna.<br />
åstadkomma. Samtidigt fick vi höra vad det är de vill ha, vilk<strong>en</strong> typ av människa <strong>som</strong><br />
behövs på arbetsmarkna<strong>d<strong>en</strong></strong> i dag, säger Törnroos.<br />
– Det är inte bara det att du ska kunna redovisa, du måste också kunna språk<br />
och fungera interaktivt. Framför allt sv<strong>en</strong>skan är viktig efter<strong>som</strong> Nor<strong>d<strong>en</strong></strong> är ett viktigt<br />
samarbet<strong>som</strong>råde för våra företag. Var<strong>en</strong>da kotte i dag kan <strong>en</strong>gelska m<strong>en</strong> allt<br />
färre klarar sig på sv<strong>en</strong>ska.<br />
Alumnerna fick samtidigt <strong>en</strong> inblick i dag<strong>en</strong>s handelshögskola.<br />
– En av alumnerna studerade här samtidigt <strong>som</strong> mig. På <strong>d<strong>en</strong></strong> ti<strong>d<strong>en</strong></strong> hade vi tre professorer,<br />
nu är de elva. Att också <strong>d<strong>en</strong></strong> övriga akademin sitter på våra föreläsningar i<br />
till exempel företagsekonomi är något nytt och mäng<strong>d<strong>en</strong></strong> forskning <strong>som</strong> utförs har<br />
ökat. Kursinnehållet har utvecklats och inlärning<strong>en</strong> betydligt mera än föreläsningar.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
11
12<br />
iNTERNET gEoLogI<br />
Delar av portal<strong>en</strong> geologia.fi har översatts till sv<strong>en</strong>ska<br />
för att åtgärda brist<strong>en</strong> på sv<strong>en</strong>sk litteratur om geologi och<br />
geologiska processer riktad till <strong>d<strong>en</strong></strong> breda allmänhet<strong>en</strong>.<br />
Lättillgänglig<br />
geologi på nätet<br />
I samband med geologins dag <strong>d<strong>en</strong></strong> 15 september<br />
öppnades <strong>en</strong> ny geologiportal på<br />
sv<strong>en</strong>ska. Det är <strong>d<strong>en</strong></strong> fem år gamla portal<strong>en</strong><br />
geologia.fi <strong>som</strong> till sina c<strong>en</strong>trala delar har<br />
översatts till sv<strong>en</strong>ska, för att råda bot på<br />
brist<strong>en</strong> på lättillgänglig text om geologi.<br />
I portal<strong>en</strong> behandlas till exempel solsystemets<br />
uppkomst, <strong>d<strong>en</strong></strong> finländska skärgår<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
samt olika bergarter och mineral. Mera material<br />
och bilder läggs till kontinuerligt och<br />
om de sv<strong>en</strong>ska sidorna besöks tillräckligt flitigt<br />
kommer man att översätta hela portal<strong>en</strong>.<br />
– Portal<strong>en</strong> riktar sig till alla naturintresserade<br />
människor <strong>som</strong> vill veta mer om jordklotets<br />
uppkomst och utveckling. Det finns<br />
gott om böcker om bergarter och mineral på<br />
sv<strong>en</strong>ska m<strong>en</strong> ing<strong>en</strong> litteratur <strong>som</strong> beskriver<br />
de geologiska processerna så det här materialet<br />
är unikt, säger Olav Eklund, professor<br />
i geologi och mineralogi vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>.<br />
– De finskspråkiga sidorna har runt femtus<strong>en</strong><br />
besökare per månad, vilket visar att<br />
ämnet ligger i ti<strong>d<strong>en</strong></strong>. Om vi lyckas locka ett<br />
stort antal besökare också på sv<strong>en</strong>ska, till<br />
exempel g<strong>en</strong>om att väcka intresse i Sverige<br />
och Norge, kommer vi att utöka sidorna<br />
så att de helt och hållet motsvarar de finskspråkiga<br />
sidorna.<br />
Förutom att fungera <strong>som</strong> bas för skolundervisning<br />
och göra forskning<strong>en</strong> tillgänglig<br />
för allmänhet<strong>en</strong>, hör det till också sidornas<br />
funktion att marknadsföra ämnet geologi. I<br />
grundskolan är ämnet underordnat geografi<br />
och behandlas främst <strong>som</strong> ”naturgeografi”.<br />
– Geologi är ett expanderande ämne <strong>som</strong><br />
blir allt viktigare då jordklotets resurser tryter<br />
och globala miljöproblem måste åtgär-<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
das. Det är konstigt att det inte finns i skolan.<br />
Portal<strong>en</strong> upprätthålls av Nationalkommittén<br />
för geologi i Finland m<strong>en</strong> <strong>en</strong> stor del<br />
av aktivitet<strong>en</strong> runt portal<strong>en</strong> sker vid <strong>Åbo</strong><br />
<strong>Akademi</strong>. Det är redaktör Cecilia Aarnio vid<br />
Resursc<strong>en</strong>ter för matematik, naturvet<strong>en</strong>skap<br />
och teknik i skolan <strong>som</strong> har sörjt för<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> sv<strong>en</strong>ska översättning<strong>en</strong>, medan doktorand<br />
Ari Brozinski sköter portal<strong>en</strong>s tekniska<br />
utformning och har bidragit med mycket<br />
material till de finska sidorna.<br />
Dessutom görs sakgranskning<strong>en</strong> av personal<br />
vid ämnet geologi och mineralogi vid<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> medan Olav Eklund själv har<br />
varit medlem i portal<strong>en</strong>s arbetsgrupp sedan<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> grundades för sju år sedan.<br />
– Arbetet <strong>som</strong> ligger bakom portal<strong>en</strong>s<br />
sv<strong>en</strong>ska sidor motsvarar i princip <strong>en</strong> hel lärobok<br />
så det är faktiskt <strong>en</strong> hel del arbete <strong>som</strong><br />
satts ner på <strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
text & foto Nicklas HägeN<br />
stEnar på skärmEn.Väloptimerade<br />
nätsidor ska<br />
göra att man lätt<br />
hittar geologia.fi då<br />
man googlar något<br />
<strong>som</strong> har med geologi<br />
att göra. Från<br />
vänster står olav<br />
Eklund, Ari Brozinski<br />
och Cecilia Aarnio.
koNFERENS SENSE THE MovE<br />
Nya krav och hur de påverkar oss behandlades under <strong>en</strong><br />
tvärvet<strong>en</strong>skaplig tvådagarskonfer<strong>en</strong>s på ÅA i Vasa.<br />
Att känna ig<strong>en</strong><br />
förändring <strong>som</strong> rörelse<br />
När konstant förändring, nya innovationsbehov<br />
och ständiga förbättringskrav<br />
blir standard och utgångspunkt i vardagslivet,<br />
påverkar det hur vi kommunicerar, arbetar<br />
och uppför oss. Gamla fundam<strong>en</strong>t <strong>som</strong><br />
nu är i rörelse. En rörelse och ett skifte i refer<strong>en</strong>spunkter<br />
<strong>som</strong> alla till exempel på ett universitet<br />
eller i ett företag märker. Det var utgångspunkt<strong>en</strong><br />
för konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ”S<strong>en</strong>se the<br />
Move” <strong>som</strong> på A<strong>ca</strong>demill i början av september<br />
arrangerades av Team Medusa. Medusa<br />
är <strong>en</strong> tvär- och multidisciplinär kreativ<br />
samarbetsgrupp inom Vasa konsortium<br />
bestå<strong>en</strong>de av sju universitet och högskolor.<br />
– Grupp<strong>en</strong> har fungerat i åtta år och har<br />
inga planer på att upphöra trots att <strong>en</strong> gem<strong>en</strong>sam<br />
ekonomi inte är <strong>en</strong> självklarhet.<br />
Det här efter<strong>som</strong> finansiärer och de nya<br />
strukturerna för högre utbildning i Finland<br />
inte helt känner <strong>d<strong>en</strong></strong> här tvärvet<strong>en</strong>skapliga<br />
och flerspråkliga form<strong>en</strong> av verksamhet, säger PeD och<br />
lektor Sol-Britt Arnolds-Granlund vid Pedagogiska fakultet<strong>en</strong><br />
i Vasa <strong>som</strong> var <strong>en</strong> av arrangörerna av S<strong>en</strong>se the<br />
Move-konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
Ett budskap på konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong> var att till exempel ungas<br />
refer<strong>en</strong>spunkter och sätt att kommunicera och lära sig<br />
snabbt förändras. Något bland annat universitet<strong>en</strong> kunde<br />
tänka på mer än hittills.<br />
– Nu gäller det att inte skjuta budbärar<strong>en</strong> utan att få dag<strong>en</strong>s<br />
studerande att hitta tillfredsställelse i det de gör och<br />
att relevansgöra studiernas innehåll. Annars blir det <strong>en</strong><br />
klassfråga där barn med högutbildade föräldrar tar kreativitet<strong>en</strong><br />
med sig i studierna medan andra blir utan, säger<br />
Patrik Hernwall, doc<strong>en</strong>t i pedagogik och medieteknologi,<br />
lektor vid Stockholms universitet och <strong>en</strong> av keynotetalarna<br />
vid konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
– Allt behöver dessutom inte längre vara jättekul och<br />
underhållande. Känslan av att åstadkomma något och<br />
att kunna förstå saker och ting är idag viktigare för unga<br />
än att ha kul och bli underhållna till exempel i sina studier,<br />
påpekar ED Peter Björk vid Hank<strong>en</strong> i Vasa <strong>som</strong> talade<br />
om att hitta nya vär<strong>d<strong>en</strong></strong> i erfar<strong>en</strong>heter av olika slag.<br />
när konstant förändring blir standard påverkar det hur vi<br />
kommunicerar, arbetar, lär och uppför oss. Bland annat det diskuterade<br />
från vänster Miia lammi, patrik Hernwall, Sol-Britt Arnolds–Granlund<br />
och peter Björk på S<strong>en</strong>se the Move-konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
Något äv<strong>en</strong> Arnolds-Granlund tog upp under pres<strong>en</strong>tation<strong>en</strong><br />
av h<strong>en</strong>nes paper ”Learning before technology,<br />
meaning before fun”.<br />
förändring<strong>en</strong>s parametrar<br />
Konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong> var uppdelad i sex olika teman så<strong>som</strong> vad<br />
<strong>som</strong> driver förändring, åt vilket håll <strong>d<strong>en</strong></strong> går, vad <strong>d<strong>en</strong></strong> betyder<br />
och vilka former förändring idag har.<br />
– I <strong>en</strong> situation där förändring är vardag, kunde man<br />
i utbildning<strong>en</strong> gå in för <strong>en</strong> mer projektbaserad inlärning<br />
där man i grupp tar sig an ett större problem <strong>som</strong> man<br />
tillsammans löser. Samtidigt kunde forskning<strong>en</strong> bli mer<br />
tvärvet<strong>en</strong>skaplig efter<strong>som</strong> behovet av tvärvet<strong>en</strong>skapliga<br />
lösningar idag är större än någonsin, säger Miia Lammi,<br />
utvecklingsdirektör vid Muova i Vasa <strong>som</strong> talade om<br />
värdebaserade serviceinnovationer.<br />
– Vi är speciellt nöjda över att vi kunde ha keynote-talare<br />
så<strong>som</strong> FD Jyrki J.J. Kasvi från TIEKE, professor Tore<br />
Krist<strong>en</strong>s<strong>en</strong> från Köp<strong>en</strong>hamn, framtidsstrateg<strong>en</strong> Johanna<br />
Danielsson från Kairos Future och Patrik Hernwall på<br />
konferes<strong>en</strong>, säger Sol-Britt Arnolds-Granlund.<br />
text & foto ari Nykvist<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
13
14<br />
juBilEuM MEDIACITy<br />
Att bara tio år fundam<strong>en</strong>talt kan förändra <strong>en</strong> hel branch harMediaCity i Vasa<br />
handgriplig<strong>en</strong> fått märka.<br />
Spetskunnigt<br />
MediaCity jubilerade<br />
Mediacity grundades år 2002 <strong>som</strong><br />
<strong>en</strong> eg<strong>en</strong> fristå<strong>en</strong>de <strong>en</strong>het. Då handlade<br />
mycket av MediaCitys (MC)<br />
verksamhet om tv-produktion och<br />
interaktiv tv. Idag handlar verksamhet<strong>en</strong><br />
om användarupplevelser,<br />
användargränssnitt och plattformar<br />
i olika format och koncept där till<br />
exempel nätet och mobila medier<br />
har tagit över. Under de tio år<strong>en</strong> har<br />
MC också haft <strong>en</strong> lång rad nya ahaupplevelser.<br />
I Vasa pratar många i mediebransch<strong>en</strong><br />
fortfarande om Mediahuset.<br />
Så hette nämlig<strong>en</strong> nuvarande MC<br />
år<strong>en</strong> 1991–2002 då <strong>en</strong>het<strong>en</strong> ännu<br />
hörde till dåvarande Samhälls- och<br />
vårdvet<strong>en</strong>skapliga fakultet<strong>en</strong>. Nu<br />
fyller MC tio år <strong>som</strong> <strong>en</strong> eg<strong>en</strong> fristå<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong>het inom ÅA och har numera<br />
17 personer på lönelistan.<br />
– Det var det växande behovet att<br />
kunna arbeta med de nya möjligheter<br />
och utmaningar <strong>d<strong>en</strong></strong> snabba<br />
digitala utveckling<strong>en</strong> och förändring<strong>en</strong><br />
i medielandskapet i början<br />
av 2000-talet erbjöd <strong>som</strong> aktualiserade<br />
hela MC redan i slutet av<br />
1990-talet. Sedan dess har spelplan<strong>en</strong><br />
helt och hållet förändrats, m<strong>en</strong><br />
vi har haft fördel<strong>en</strong> att kunna hålla<br />
oss på frontlinj<strong>en</strong>, säger MC:s direktör<br />
Kimmo Rautan<strong>en</strong>.<br />
– M<strong>en</strong> redan då var vi till exempel<br />
först i Finland med ett interaktivt<br />
tv-program med MHP och Java<br />
i form av frågesport<strong>en</strong> Enigma. Och<br />
just interaktivitet<strong>en</strong> och användarsyn<strong>en</strong><br />
löper <strong>som</strong> <strong>en</strong> röd tråd g<strong>en</strong>om<br />
alla tio år. Något <strong>som</strong> idag känns väldigt<br />
bra och belönande, tillägger bi-<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
inför mEdia Citys 10-års jubileum var det svårt att få alla 17 anställda med<br />
på samma bild. Så hälft<strong>en</strong> får duga. Från vänster kimmo Rautan<strong>en</strong>, jonas<br />
Mastosalo, Yvonne Backholm-Nyberg, Michaela Esch, Sebu Björklund,<br />
joachim Majors, Emelie jakobsson och Anders wik.<br />
trädande direktör Yvonne Backholm-Nyberg.<br />
Testlaboratoriet i flitig<br />
användning<br />
MediaCitys toppmoderna testlaboratorium<br />
iDTVLab med bland annat<br />
ögonrörelsekamera och andra möjligheter<br />
till testning av publikreaktioner,<br />
används idag flitigt av både<br />
olika ÅA-forskare och studerande<br />
och äv<strong>en</strong> i MC:s egna formatutvecklingsprojekt.<br />
– Vi jobbar bland annat med pedagoger,<br />
utvecklingspsykologer,<br />
informationsteknologer, biovetare<br />
och samhällsvetare. Överlag tycks<br />
insikt<strong>en</strong> om att olika användarupplevelser<br />
och reaktioner måste ses<br />
ur ett tvärvet<strong>en</strong>skapligt perspektiv<br />
och att ta dem med i planering<strong>en</strong><br />
ändå från början, bli allt mer självklar<br />
inom olika vet<strong>en</strong>skap<strong>som</strong>rå<strong>d<strong>en</strong></strong>,<br />
säger Kimmo Rautan<strong>en</strong>.<br />
– Vi siktar på ett ökat spetskunnande<br />
just kring granskning<strong>en</strong> av<br />
olika användarupplevelser och därmed<br />
på ökad Tekes-, FA- och EUfinansiering.<br />
MC ska vara <strong>en</strong> sorts<br />
hubb för forskare och företag intresserade<br />
av de nya möjligheter <strong>d<strong>en</strong></strong> digitala<br />
utveckling<strong>en</strong> ger oss alla. En<br />
snabb och g<strong>en</strong>omgripande förändring<br />
vi också i fortsättning<strong>en</strong> noga<br />
ska avläsa och reagera på, tillägger<br />
Yvonne Backholm-Nyberg.<br />
I samband med 10-årsjubileet arrangerade<br />
MC i slutet av september
ett jubileumsseminarium kring användarupplevelser<br />
med bland annat<br />
Steph<strong>en</strong> Stokes från Manning<br />
Gottlieb OMD och Lina Srivastava<br />
från Unesco <strong>som</strong> keynote-talare.<br />
– De talade om behovet av att<br />
bättre förstå hur användarna av olika<br />
medier och medieplattformar<br />
upplever det innehåll de väljer att<br />
bekanta sig med och reagera på. Då<br />
kan man förbättra berättandet och<br />
förstärka sitt brand och <strong>d<strong>en</strong></strong> väg<strong>en</strong><br />
hela affärsverksamhet<strong>en</strong> eller få till<br />
stånd till och med social förändring<br />
g<strong>en</strong>om att på rätt sätt involvera berörda<br />
människor i process<strong>en</strong>, säger<br />
Backholm-Nyberg<br />
Vad önskar då MediaCity i 10-års<br />
pres<strong>en</strong>t av ÅA?<br />
– En attityd. En öpp<strong>en</strong>het för att<br />
våga testa nya idéer och nya tankar.<br />
Att vi i universitetsmiljön mer än<br />
hittills vänder oss utåt och tar plats<br />
och roll i utveckling<strong>en</strong>. En tydlig<br />
strategi <strong>som</strong> bygger på fördomsfrihet<br />
och mod i <strong>en</strong> snabbt föränderlig<br />
värld, säger Kimmo Rautan<strong>en</strong>.<br />
text & foto ari Nykvist<br />
SEMiNARiuM TjäNSTEDESIgN<br />
Seminarium om tjänstedesign samlade<br />
personal från administration och stödtjänster.<br />
Skapa vär<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
tillsammans<br />
Då universitet<strong>en</strong> övergick till sin<br />
nya form <strong>som</strong> off<strong>en</strong>tligrättsliga institutioner<br />
var det med <strong>en</strong> lång tradition<br />
av statlig förvaltning och<br />
kontroll i bagaget.<br />
– I <strong>d<strong>en</strong></strong> nya organisation<strong>en</strong> finns<br />
det behov av att utveckla både de<br />
administrativa tjänsterna och andra<br />
stödtjänster så att vi kan erbjuda<br />
ännu bättre service, säger Malin<br />
Siimes, koordinator för personalutveckling<br />
vid ÅA, och Margita Vainio,<br />
initiativtagare till temat.<br />
Under ledning av FD Emma<br />
Vironmäki och med betoning på inspiration,<br />
lärande och intressanta<br />
exempel bjöds personal från ÅA,<br />
Sv<strong>en</strong>ska handelshögskolan, Sv<strong>en</strong>ska<br />
social- och kommunalhögskolan,<br />
Ar<strong>ca</strong>da och Novia till ett seminarium<br />
om off<strong>en</strong>tlig förvaltning i<br />
förändring.<br />
– Deltagarna fick på olika sätt lära<br />
sig hur tjänstedesign kan hjälpa<br />
till att skapa nya tjänster, m<strong>en</strong><br />
också hur man kan utveckla befintliga<br />
tjänster så att de blir mera<br />
användarori<strong>en</strong>terade.<br />
– För ÅA:s del är det bra att tänka<br />
på de här sakerna. De stödtjänster<br />
vi tillhandahåller är nästan till<br />
hundra proc<strong>en</strong>t producerade i huset.<br />
Det är inte alltid <strong>en</strong> självklarhet<br />
vem kun<strong>d<strong>en</strong></strong> är. Vilk<strong>en</strong> typ av värde<br />
skapar vi för vem? Vilka är kun<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
eller användar<strong>en</strong>s behov? Det<br />
är faktiskt det <strong>som</strong> ska vara i fokus<br />
för vår verksamhet.<br />
– Hur kan man då arbeta kundfokuserat<br />
och anpassa sina tjänster<br />
<strong>en</strong>ligt användarnas behov? Det gäl-<br />
Emma viromäki, malin Siimes och<br />
Mats lindfelt under seminariet.<br />
ler att vara lyhörd <strong>som</strong> serviceproduc<strong>en</strong>t<br />
och att via kommunikativ<br />
samverkan tillsammans med våra<br />
användare utveckla <strong>en</strong> utmärkt service<br />
<strong>som</strong> ger värde för p<strong>en</strong>garna.<br />
- Det är viktigt att se att vi ska utveckla<br />
våra tjänster med användar<strong>en</strong>s<br />
behov i c<strong>en</strong>trum i stället för <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
egna verksamhet<strong>en</strong>. Seminariet gav<br />
nya infallsvinklar på detta. Deltagarna<br />
fick känna på hur det är att<br />
tillämpa tankesättet tjänstedesign<br />
g<strong>en</strong>om att rita upp <strong>en</strong> tjänstestig för<br />
<strong>en</strong> neutral tjänst <strong>som</strong> alla har erfar<strong>en</strong>het<br />
av. Till slut fick deltagarna<br />
reflektera över hur dag<strong>en</strong>s tema kan<br />
stöda dem i deras eget arbete. Det<br />
visade sig vara betydligt lättare att<br />
ge goda råd till andra branscher än<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> egna, vilket kanske visar på att<br />
man lätt blir blind för <strong>d<strong>en</strong></strong> egna omgivning<strong>en</strong>.<br />
Seminariet var det sjunde i seri<strong>en</strong><br />
Lära av och om varandra (<strong>som</strong> startade<br />
redan 2003).<br />
text Marcus prest<br />
foto Mia HeNrikssoN<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
15
16<br />
koNSTVETENSkAp KoNgrESS<br />
De off<strong>en</strong>tliga monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> fungerade <strong>som</strong> brickor i det politiska<br />
spelet mellan itali<strong>en</strong> och vad <strong>som</strong> 1929 skulle bli Vatikanstat<strong>en</strong>. Enskilda<br />
monum<strong>en</strong>t anpassades för att motsvara de nya maktrelationerna.<br />
Det utmana(n)de<br />
objektet i Nürnberg<br />
I <strong>som</strong>ras, närmare bestämt 15–21<br />
juli, arrangerades <strong>d<strong>en</strong></strong> 33:e konsthistoriska<br />
världskongress<strong>en</strong> i Nürnberg.<br />
D<strong>en</strong> första ägde rum i Wi<strong>en</strong><br />
1873, på Österreichisches Museum<br />
für Kunst und Industrie. För arrangemang<strong>en</strong><br />
svarar sedan 1930 CIHA<br />
(Comité International d‘Histoire de<br />
l‘Art) och de stora, numera vart fjärde<br />
år återkommande, kongresserna<br />
ambulerar mellan medlemsländerna.<br />
D<strong>en</strong> förra ägde rum i Melbourne<br />
i Australi<strong>en</strong> och <strong>d<strong>en</strong></strong> kommande<br />
går av stapeln i Beijing. Kina är <strong>en</strong> ny<br />
medlemsstat <strong>som</strong> utan tvekan har<br />
de ekonomiska resurser <strong>som</strong> krävs<br />
för tillställningar av <strong>d<strong>en</strong></strong> här storleksordning<strong>en</strong>.<br />
I Nürnberg förelästes nu över, lyssnades<br />
till och diskuterades ett tjugotal<br />
aktuella temata av tus<strong>en</strong>talet<br />
deltagare från ett hundratal länder.<br />
Huvudtemat var ”The Chall<strong>en</strong>ge of<br />
the Object” och fokuserade bland<br />
annat på konstverk<strong>en</strong> <strong>som</strong> fysiska<br />
föremål – <strong>en</strong> aspekt <strong>som</strong> dag<strong>en</strong>s<br />
alltmer teoretiskt inriktade humanister<br />
ofta t<strong>en</strong>derar att glömma bort<br />
m<strong>en</strong> <strong>som</strong> ständigt gör sig påmint på<br />
olika sätt: materiellt, politiskt och<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
inte minst ekonomiskt. Slitage, underhåll,<br />
konservering, lagring och<br />
utställning är problem <strong>som</strong> museer<br />
alltid och överallt har att brottas<br />
med. D<strong>en</strong> off<strong>en</strong>tliga konst<strong>en</strong> har sin<br />
särskilda problematik, lik<strong>som</strong> arkitektur<strong>en</strong><br />
och <strong>d<strong>en</strong></strong> byggda miljön.<br />
Passande nog var det Germanisches<br />
Nationalmuseum, med sina drygt<br />
tio miljoner föremål i samlingarna<br />
och med ansvar för ett otal kulturhistoriskt<br />
intressanta byggnader,<br />
<strong>som</strong> var värd för kongress<strong>en</strong>.<br />
Konst och politik<br />
Själva förhandlingarna ägde rum<br />
i ett kongressc<strong>en</strong>trum i utkant<strong>en</strong><br />
av Nürnberg (för övrigt beläget inte<br />
långt från Albert Speers berömda<br />
Zeppelin<strong>en</strong>feld, där nazisternas<br />
årliga ”Parteitage” avhölls under<br />
30-talet, och förevigades av L<strong>en</strong>i<br />
Rief<strong>en</strong>stahl). Sammanlagt hölls<br />
där drygt 400 föredrag. Ing<strong>en</strong> kunde<br />
naturligtvis närvara vid mer än<br />
<strong>en</strong> lit<strong>en</strong> bråkdel. Blotta antalet och<br />
kongressc<strong>en</strong>trets storlek gjorde det<br />
inte heller lätt för deltagarna att lokalisera<br />
och hinna i tid till speciellt<br />
intressanta föredrag – och på utsat-<br />
ta tider rusade de <strong>som</strong> skållade råttor<br />
mellan <strong>d<strong>en</strong></strong> gigantiska anläggning<strong>en</strong>s<br />
olika delar. Min sektion<br />
hade temat ”World Heritage: Cultural<br />
I<strong>d<strong>en</strong></strong>tity and the War against<br />
Works of Art” och var mycket välbesökt,<br />
möjlig<strong>en</strong> bero<strong>en</strong>de på att sal<strong>en</strong><br />
var c<strong>en</strong>tralt placerad och förhållandevis<br />
lätt att hitta.<br />
Mitt föredrag handlade inte så<br />
mycket om bekrigande av konstverk<br />
<strong>som</strong> om deras roll <strong>som</strong> brickor<br />
i det politiska spelet kring fredsförhandlingarna<br />
mellan Itali<strong>en</strong> och<br />
vad <strong>som</strong> 1929 skulle bli Vatikanstat<strong>en</strong>.<br />
De fördes år<strong>en</strong> 1926–1929 mellan<br />
fascistregim<strong>en</strong> och <strong>d<strong>en</strong></strong> katolska<br />
kyrkan och resulterade i de så kalllade<br />
Lateranfördrag<strong>en</strong>. Här spelade<br />
de off<strong>en</strong>tliga monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – deras<br />
utformning, placering och ori<strong>en</strong>tering<br />
– i Rom <strong>en</strong> inte obetydlig roll,<br />
och avtalet fick konsekv<strong>en</strong>ser för<br />
det romerska monum<strong>en</strong>tbeståndet.<br />
Enskilda monum<strong>en</strong>t, i synnerhet<br />
antiklerikala sådana, anpassades<br />
på olika sätt för att motsvara de<br />
nya maktrelationerna. Dessa förändringar<br />
behandlades under titeln<br />
”Reshaping the National Myth.
monumEntEn till giusEppE och Anita Garibaldi på Gianicolo-ås<strong>en</strong>s krön. D<strong>en</strong> store nationalhjält<strong>en</strong>s (t.v.) utfördes<br />
av av Ettore Ferrari och avtäcktes 20 september 1895 på 25-årsdag<strong>en</strong> av det itali<strong>en</strong>ska intåget i Rom. Beslutet<br />
om monum<strong>en</strong>tet över hustrun (t.h.) fattades av Mussolini 1929, och det restes framför Villa lante 1932.<br />
Risorgim<strong>en</strong>to Monum<strong>en</strong>ts in the<br />
Politi<strong>ca</strong>l Geography of Rome”.<br />
I konkordatets första artikel stipuleras<br />
att det åvilar <strong>d<strong>en</strong></strong> itali<strong>en</strong>ska<br />
regering<strong>en</strong> att just i Rom ”förhindra<br />
allt <strong>som</strong> kan stå i strid med sta<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
sakrala karaktär”, det vill säga<br />
<strong>som</strong> säte för påv<strong>en</strong>, <strong>som</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> katolska<br />
värl<strong>d<strong>en</strong></strong>s c<strong>en</strong>trum och <strong>som</strong> pilgrimsmål.<br />
Under förhandlingarna<br />
krävdes att <strong>en</strong> rad antiklerikala<br />
monum<strong>en</strong>t, <strong>som</strong> rests efter sta<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
våldsamma införlivande med Itali<strong>en</strong><br />
1870, skulle avlägsnas eller modifieras.<br />
Så skedde också. Exempelvis det<br />
monum<strong>en</strong>t <strong>som</strong> restes över Anita<br />
Garibaldi framför Villa Lante, nu<br />
Finlands rominstitut, var ett led i<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong>na ”pacificering” av <strong>d<strong>en</strong></strong> romerska<br />
stadsbil<strong>d<strong>en</strong></strong>. Giuseppe Garibaldi,<br />
Anitas man, personifierade<br />
både <strong>d<strong>en</strong></strong> itali<strong>en</strong>ska kamp<strong>en</strong> för nationell<br />
<strong>en</strong>het och särskilt dess antiklerikala<br />
inriktning. Sittande till<br />
häst och gjut<strong>en</strong> i brons höll han se-<br />
dan 1895 ärkefi<strong>en</strong><strong>d<strong>en</strong></strong> i Vatikan<strong>en</strong><br />
under uppsikt.<br />
När kyrkan nu ställde krav på monum<strong>en</strong>tets<br />
avlägsnande ställdes fascistregim<strong>en</strong><br />
inför ett svårt dilemma;<br />
man hade i propagandan ständigt<br />
salufört sig <strong>som</strong> <strong>en</strong>hetsverkets och<br />
speciellt Garibaldis sanna arvtagare.<br />
Att flytta <strong>d<strong>en</strong></strong> store hjält<strong>en</strong> från<br />
sin dominerande plats på Gianicoloås<strong>en</strong>s<br />
krön skulle således innebära<br />
<strong>en</strong> svår prestigeförlust. Lösning<strong>en</strong><br />
blev istället att placera ett monum<strong>en</strong>t<br />
över Anita i Giuseppes blickriktning<br />
– så att han inte längre från<br />
sitt monum<strong>en</strong>t skulle titta fi<strong>en</strong>tligt<br />
mot Vatikan<strong>en</strong> utan kärleksfullt på<br />
hustrun.<br />
Stort g<strong>en</strong>svar<br />
G<strong>en</strong>svaret på föredraget var stort<br />
– många fann paralleller i de egna<br />
länderna – och man kan konstatera<br />
att forskning<strong>en</strong> om monum<strong>en</strong>t<br />
<strong>som</strong> politiska artefakter för närvarande<br />
verkar vara på uppgång bland<br />
konsthistoriker i alla världsdelar.<br />
M<strong>en</strong> <strong>som</strong> vanligt var <strong>d<strong>en</strong></strong> största behållning<strong>en</strong><br />
av mammutarrangemanget<br />
att nya internationella kontakter<br />
knöts och att nytt liv blåstes<br />
i gamla. Påfallande och uppmuntrande<br />
var rikedom<strong>en</strong> av unga, ivriga<br />
doktorander och postdocs från<br />
alla världsdelar.<br />
Däremot var brist<strong>en</strong> på just sådana<br />
från Skandinavi<strong>en</strong> och Finland<br />
mindre hoppingivande, m<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
har kanske sin förklaring i de olika<br />
ekonomiska förutsättningarna. Både<br />
sta<strong>d<strong>en</strong></strong> Nürnberg och delstat<strong>en</strong><br />
Bayern bidrog med stora summor<br />
och deltog äv<strong>en</strong> aktivt i kongress<strong>en</strong>.<br />
Och i sitt avslutningstal avslöjade<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> bayerska utbildningsministern<br />
att man just beslutat satsa 580 miljoner<br />
euro extra på humaniora och<br />
museernas interna forskning. Lever<br />
vi i samma värld?<br />
text & foto lars BerggreN<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
17
18<br />
VECkANS SkRiBENT MArINA LASSENIUS<br />
Marina Lass<strong>en</strong>ius har på rätt märkliga vägar hamnat i Gabon där hon jobbar<br />
<strong>som</strong> Construction Site Manager för uppförandet av ett gaskraftverk för<br />
wärtsilä.<br />
Naturlig nyfik<strong>en</strong>het<br />
och kärlek till äv<strong>en</strong>tyr<br />
jag drar på mig mina<br />
säkerhetsbyxor, -jacka,<br />
-stövlar, -glasögon och<br />
hjälm och öppnar dörr<strong>en</strong> till<br />
min svala luftkonditionerade<br />
kontorscontainer. Värm<strong>en</strong> slår<br />
emot. Några ödlor ligger och dåsar<br />
i sol<strong>en</strong>. Bonjour Madame Marina ropas<br />
från olika håll. D<strong>en</strong> röda san<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
virvlar runt i vin<strong>d<strong>en</strong></strong> och lägger sig<br />
<strong>som</strong> ett täcke över precis allt <strong>som</strong><br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> lägger sina korn på. Upphetsade<br />
röster hörs lite längre ifrån. En<br />
svart mamba slank in i buss<strong>en</strong>. Ing<strong>en</strong><br />
vågar inspektera närmare vart<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> tagit väg<strong>en</strong> efter<strong>som</strong> ormarna<br />
är mycket giftiga. Arbetarna borde<br />
komma iväg till bygget m<strong>en</strong> ing<strong>en</strong><br />
vill gå in i buss<strong>en</strong>.<br />
Efter mycket om och m<strong>en</strong> ser jag<br />
hur några modiga går in med machete<br />
i han<strong>d<strong>en</strong></strong>. Mamban hittas inte<br />
m<strong>en</strong> arbetarna kommer iväg. Jag<br />
beger mig för att kolla hur bygget<br />
framskrider.<br />
jag befinner mig i Gabon,<br />
västra C<strong>en</strong>tralafrika, där jag<br />
jobbar <strong>som</strong> Construction Site<br />
Administrator för Wärtsilä.<br />
Vi bygger ett gaskraftverk.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
Det är inte sällan jag får frågan vad<br />
jag med <strong>en</strong> magisterexam<strong>en</strong> i <strong>fil</strong>osofi<br />
och arbetserfar<strong>en</strong>het från kvinnovet<strong>en</strong>skap<br />
vid ÅA, projektforskare<br />
vid Helsingfors universitet, och<br />
kulturinstitut<strong>en</strong> Villa Karo i B<strong>en</strong>in<br />
och Finlandinstitutet i Paris gör på<br />
ett bygge. Det kan ju te sig märkligt<br />
m<strong>en</strong> eg<strong>en</strong>tlig<strong>en</strong> tycker jag att det är<br />
<strong>en</strong> perfekt match. Mitt dagliga arbete<br />
består av att möta kunder, handskas<br />
med immigrations politik,<br />
poliser, planera ankomst av specialister,<br />
anställa folk, skriva kontrakt,<br />
träffa jurister, hålla kontakt<strong>en</strong> med<br />
skattemyndigheter, and what not.<br />
Jag frågar mig snarare hur jag kunde<br />
göra allt detta utan <strong>fil</strong>osofi?<br />
Mitt arbete kräver<br />
att jag raskt kan<br />
i<strong>d<strong>en</strong></strong>tifiera de viktigaste<br />
problem<strong>en</strong>,<br />
riskerna och kunna<br />
finna lösningar. Mitt arbete kräver<br />
att jag snabbt kan ögna ig<strong>en</strong>om<br />
stora mängder text på minst tre olika<br />
språk (franska, <strong>en</strong>gelska och finska)<br />
för att urskilja det väs<strong>en</strong>tliga<br />
<strong>som</strong> jag sedan ska kunna pres<strong>en</strong>tera<br />
för projekt grupp<strong>en</strong>. Mitt arbete<br />
kräver äv<strong>en</strong> i allra högsta grad att<br />
kunna förhandla. Under mina sex<br />
års studier i <strong>fil</strong>osofi har vi minsann<br />
läst, analyserat, diskuterar, debatterat<br />
och funderat. Mitt arbete kräver<br />
givetvis äv<strong>en</strong> <strong>en</strong> vilja och erfar<strong>en</strong>het<br />
av att jobba i <strong>en</strong> mycket<br />
multikulturell miljö det innebär inte<br />
<strong>en</strong>dast att bo i ett afrikanskt land<br />
<strong>som</strong> Gabon utan äv<strong>en</strong> att hantera diverse<br />
situationer <strong>som</strong> uppstår mellan<br />
finländarna, fransmänn<strong>en</strong> och<br />
gaboneserna.<br />
Mina erfar<strong>en</strong>heter av att ha bott<br />
i flera nordiska länder, Frankrike,<br />
B<strong>en</strong>in, USA och rest i över 40 länder<br />
kommer utan tvivel till sin nytta.<br />
Utan <strong>en</strong> naturlig nyfik<strong>en</strong>het och<br />
kärlek till äv<strong>en</strong>tyr, problemlösning<br />
och spänning tror jag inte att jag<br />
vore <strong>d<strong>en</strong></strong> rätta person<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> hur<br />
hamnade jag riktigt i Gabon?<br />
jag och min man lämnade<br />
Europa för att bosätta oss i<br />
Afrika. Vi köpte <strong>en</strong> gammal<br />
Landrover med tält på taket<br />
<strong>som</strong> vi körde runt med<br />
i Sydafrika och Moçambique i åtta<br />
månader. Tank<strong>en</strong> var att hitta ett<br />
ställe där vi skulle slå oss ner i åtminstone<br />
några år. Vi hade inte slagit<br />
fast ort eller land. I siktet hade vi
preliminärt Moçambique eller Malawi.<br />
Vi ville hitta något tillsammans.<br />
Efter 8 månader on the road<br />
hittade vi mer eller mindre vad vi<br />
sökte. Pemba i norra Moçambique<br />
fyllde många av våra förhoppningar.<br />
Inom <strong>en</strong> vecka började vi få arbetserbjudan<strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
Vi arbetade <strong>som</strong><br />
managers på Pemba Magic Lodge<br />
<strong>som</strong> bestod av hotell, <strong>ca</strong>mping och<br />
<strong>en</strong> mycket populär restaurang. Det<br />
var <strong>en</strong> utmaning att leda ett fyrtiotal<br />
anställda på portugisiska. Jag talade<br />
franska blandat med <strong>d<strong>en</strong></strong> spanska<br />
jag kan, blandat med <strong>en</strong> dos <strong>en</strong>gelska<br />
och sv<strong>en</strong>ska. Ordbok<strong>en</strong> hade jag<br />
äv<strong>en</strong> stor nytta av. Efterhand kunde<br />
jag tillägga <strong>d<strong>en</strong></strong> portugisiska jag lärde<br />
mig. Mest lärde jag mig ”köksspråk”<br />
efter<strong>som</strong> vi inv<strong>en</strong>terade och<br />
daglig<strong>en</strong> åkte med shoppinglista till<br />
torget. Vi sökte långsiktigt bo<strong>en</strong>de<br />
och adopterade <strong>en</strong> hundvalp. Tank<strong>en</strong><br />
var ju att bli några år.<br />
vi hade knappt hunnit<br />
jobba drygt två månader<br />
på Pemba Magic<br />
Lodge innan jag<br />
nåddes av ett mycket<br />
oväntat telefonsamtal. D<strong>en</strong> <strong>en</strong>da<br />
finländar<strong>en</strong> <strong>som</strong> jobbade på projektet<br />
i Gabon var gravid i femte måna<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
och måste ersättas ASAP. Hon<br />
och jag hade blivit bekanta i Väst-<br />
afrika då jag bodde i B<strong>en</strong>in och hon<br />
i Togo. Wärtsilä sökte febrilt, utan<br />
framgång, <strong>en</strong> person <strong>som</strong> talade flytande<br />
franska, <strong>en</strong>gelska och finska,<br />
var högt utbildad, hade erfar<strong>en</strong>het<br />
av Afrika och var villig att åka<br />
Mitt dagliga<br />
arbete består av<br />
möt<strong>en</strong> med kun<strong>d<strong>en</strong></strong>,<br />
handskas med<br />
immigrationspolitik,<br />
poliser, planera<br />
ankomst av<br />
specialister, anställa<br />
folk, skriva kontrakt,<br />
träffa jurister,<br />
kontakt<strong>en</strong> med<br />
skattemyndigheter,<br />
and what not. Jag<br />
frågar mig snarare hur<br />
jag kunder göra allt<br />
detta utan <strong>fil</strong>osofi?<br />
med mycket kort varsel. Hon tipsade<br />
Wärtsilä om att det nog fanns <strong>en</strong><br />
sådan person, m<strong>en</strong> att hon inte var<br />
säker om <strong>d<strong>en</strong></strong>ne var intresserad eller<br />
tillgänglig. Fem minuter s<strong>en</strong>are<br />
ringde de från Wärtsilä. Min man,<br />
dåvarande fästman, och jag diskuterade<br />
och beslöt snabbt att inget<br />
ska uteslutas. Fem dagar s<strong>en</strong>are satt<br />
jag på flyget mot Vasa.<br />
Mötet med Wärtsilä<br />
var intressant och<br />
de undrade om jag<br />
kunde åka bums<br />
till Gabon, utan<br />
att åka via Moçambique. Jo svarade<br />
jag. Wärtsilä undrade hur jag kun-<br />
de lämna jobbet och bo<strong>en</strong>det med<br />
så kort varsel. Jag förklarade att min<br />
fästman kunde ta hand om jobbet<br />
tills <strong>en</strong> ny person hittades, fixa nödvändiga<br />
dokum<strong>en</strong>t för hundvalp<strong>en</strong><br />
(för <strong>d<strong>en</strong></strong> skulle ju givetvis med) innan<br />
de skulle ansluta sig till mig i Gabon.<br />
Angå<strong>en</strong>de bo<strong>en</strong>de så glömde<br />
jag visst påpeka att vi ännu bodde<br />
i tältet på biltaket, och det inte tar<br />
många minuter att vika ihop hemmet.<br />
Vi skakade hand och det beslöts<br />
att jag åker iväg så snart jag<br />
har visum. Det tog dock<br />
längre än förväntat. I fyra<br />
veckor fick jag vänta på<br />
visum på grund av Gabons<br />
invecklade immigrationspolitik.<br />
Till slut kom det<br />
och jag åkte iväg till Port<br />
G<strong>en</strong>til. Samtidigt jobbade<br />
min fästman ännu <strong>en</strong><br />
månad, fixade hunddokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
packade bil<strong>en</strong><br />
och körde <strong>d<strong>en</strong></strong> långa väg<strong>en</strong><br />
till Johannesburg där<br />
bil<strong>en</strong> nu väntar på nästa<br />
äv<strong>en</strong>tyr. Han och hun<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
anlände till Gabon där vi<br />
nu har bott nästan i ett år!<br />
vECkans<br />
skribEnt<br />
är Marina<br />
lass<strong>en</strong>ius,<br />
magister i<br />
<strong>fil</strong>osofi.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
19
20<br />
DiSpuTATioNER<br />
BIoKEMI<br />
M.Sc. Shishir jaikishan disputerar i biokemi fredag<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
28 september på avhandling<strong>en</strong> Effects of methylation<br />
and hydroxylation of sphingmyelins on their biophysi<strong>ca</strong>l<br />
properties and interactions with cholesterol.<br />
Disputation<strong>en</strong> äger<br />
rum kl. 12 i aud Gamma,<br />
ICT-huset. Oppon<strong>en</strong>t<br />
är prof. peNtti soMer-<br />
Harju, Helsingfors universitetet,<br />
och <strong>som</strong> kustos<br />
fungerar prof. j.peter<br />
slotte.<br />
Så här sammanfattar Shishir Jaikishan<br />
själv sin avhandling:<br />
” Sfingomyeliner är viktiga sphingolipidmolekyler<br />
<strong>som</strong> finns i cellmembranets<br />
exoplastiska monolager.<br />
Sfingomyeliner är sällsynta i växter<br />
och mikroorganismer. D<strong>en</strong> <strong>en</strong>igmatiska<br />
sfingomelinmolekyl<strong>en</strong> <strong>som</strong><br />
Thudicum isolerade från hjärnvävnad<br />
i slutet på 1800-talet fick sitt namn<br />
av det grekiska ordet”sfinx”. Sfingomyeliner<br />
återfinns speciaelt rikligt<br />
i myelinskidorna i nervvävnad, där<br />
de sfingomyelinrika membran<strong>en</strong> bildar<br />
ett isolerande lager runt nervcellernas<br />
axoner. De polära sfingomyelinerna<br />
är viktiga beståndsdelar av ägg,<br />
mjölk och kött, och betraktas <strong>som</strong> viktiga<br />
näringsämn<strong>en</strong> speciellt för spädbarn.<br />
Det finns ett flertal sjukdomar<br />
uppstår på grund av defekter i sfingomyelinmetabolism<strong>en</strong>,<br />
till exempel<br />
Niemann-Picks sjukdom, <strong>som</strong> är <strong>en</strong><br />
obotlig ärftlig metabolisk sjukdom.<br />
Nylig<strong>en</strong> har det rapporterats att sfingomyelin<br />
tillsammans med kolesterol<br />
och specifika proteiner bildar funtionella<br />
domäner, så kallade membranflottar,<br />
i cellers membran. Membranflottar<br />
anses delta i många viktiga<br />
biologiska processer <strong>som</strong> till exempel<br />
signalöverföring, lipid- och proteinsortering,<br />
apoptos, celladhesion,<br />
cellmigration och synapsers signalöverföring.<br />
Därför är det ytterst viktigt<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
att förstå samverkan mellan<br />
sfingomyelin och kolesterol<br />
och hur <strong>d<strong>en</strong></strong>na samverkan<br />
påverkar bildandet<br />
membranflottar. I avhandling<strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>teras data<br />
från våra studier av sfingomyelin<br />
samverkan med kolesterol.<br />
För avhandling<strong>en</strong> syntetiserade<br />
vi unika sfingomyelinmolekyler<br />
g<strong>en</strong>om att införa metyl- och hydroxylgrupper<br />
i olika positioner i sphingomyelinmolekylerna,<br />
med målet att lära<br />
oss mera om sphingomyelinets membraneg<strong>en</strong>skaper<br />
och samverkan med<br />
kolesterol. Alla sfingomyelinmolekyler<br />
<strong>som</strong> användes i avhandlingsarbetet<br />
är biologiskt relevanta. I studierna fann<br />
vi att hydroxyl- och amidgrupperna i<br />
sfingomyelin är viktiga i vätebindningar<br />
mellan sfingomyelinmolekyler samt<br />
mellan sfingomyelin och kolesterol. Vi<br />
upptäckte ytterligare att substition av<br />
metylgrupper i acylkedjan eller i interfasregion<strong>en</strong><br />
hos sfingomyelinmolekyler<br />
signifikant destabiliserade sphingomyelinbilagret<br />
och försvagade/<br />
upphävde molekylernas samverkan<br />
med kolesterol. Hur sfingomyelinbilagr<strong>en</strong>s<br />
stabilitet och sfingomyelin<strong>en</strong>kolesterol<br />
samverkan påverkades av<br />
hydroxylgrupper var bero<strong>en</strong>de av hydrohygrupp<strong>en</strong>s<br />
position. Förekomst<br />
av <strong>en</strong> extra hydroxylgrupp i sfingomyelionmolekyl<strong>en</strong>s<br />
sfingoidbas ökade<br />
stabilitet<strong>en</strong> hos sfingomyelinbilagr<strong>en</strong><br />
samt stabiliserade sfingomyelinets<br />
samverkan med kolesterol.”<br />
KyrKoHISTorIA<br />
TEKNISK PoLyMErKEMI<br />
M.Sc. Melanie Auberts<br />
disputerar i teknisk<br />
polymerkemi fredag<strong>en</strong><br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> 5 oktober på<br />
avhandling<strong>en</strong> Developm<strong>en</strong>t<br />
of New Halog<strong>en</strong>-Free and<br />
Multifunctional Flame<br />
Retardants.<br />
Disputation<strong>en</strong><br />
äger<br />
rum kl. 12 i<br />
Auditorium<br />
Salin, Axelia.<br />
Oppon<strong>en</strong>t<br />
är prof. sergeBourBigot,<br />
École<br />
Nationale Supérieure, och <strong>som</strong> kustos<br />
fungerar prof. <strong>ca</strong>rl-eric wiléN.<br />
Så här sammanfattar Melanie Auberts<br />
själv sin avhandling:<br />
”Under de s<strong>en</strong>aste år<strong>en</strong> har <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
ökande konsumtion<strong>en</strong> av mycket<br />
brandfarliga plaster i kombination<br />
med konsum<strong>en</strong>ternas växande krav<br />
på säkerhet, ökande medvet<strong>en</strong>het<br />
om miljöfrågor och strävan mot ett<br />
hållbart samhälle lett till allt skärptare<br />
brandsäkerhetsföreskrifter. Därför<br />
är forskning kring utveckling och ersättning<br />
av konv<strong>en</strong>tionella och ur miljöaspekt<br />
kontroversiella bromerade<br />
flamskyddsmedel med skonsammare<br />
alternativ <strong>som</strong> bättre uppfyller krav<strong>en</strong><br />
på hållbar utveckling starkt motiverat.<br />
I <strong>d<strong>en</strong></strong>na doktorsavhandling har <strong>en</strong><br />
ny familj av halog<strong>en</strong>fria flamskyddsmedel<br />
<strong>som</strong> är baserade på azoalkanför<strong>en</strong>ingar<br />
utvecklats. Det visade sig<br />
att azoalkaner och mer särskilt symmetriskcykliska<br />
azoalkaner så<strong>som</strong> dicyklohexylazoför<strong>en</strong>ingar<br />
ger flamskydd<br />
i polyprop<strong>en</strong><strong>fil</strong>mer och äv<strong>en</strong> i<br />
plattor. Anmärkningsvärt är att betydande<br />
flamskydd uppnåddes vid relativt<br />
låga konc<strong>en</strong>trationer av 0,5 till 2<br />
viktproc<strong>en</strong>t och att formuleringarna<br />
klarar DIN4102 B2 brandstandard-
testet. Dessutom uppvisade föreliggandeazoalkan/polyprop<strong>en</strong><br />
blandningar mycket lite missfärgning<br />
och inga brinnande droppar<br />
kunde iakttas under flamskyddsprovning<br />
vid användning av t.ex.<br />
bis(cyclohexylazocyklohexyl)metan.<br />
D<strong>en</strong>na observation har öppnat upp<br />
nya möjligheter för att utforma ett<br />
antal icke-halog<strong>en</strong>erade flamskyddsmedel<br />
baserat på azoalkaner och tillhörande<br />
strukturer <strong>som</strong> är av både<br />
akademiskt och industriellt intresse.<br />
Som <strong>en</strong> förlängning av detta<br />
arbete, syntetiserades <strong>en</strong> innovativ<br />
multifunktionell radikal<br />
g<strong>en</strong>erator, bis(1-propyloxy-2,2,6,6tetramethylpiperidyl)-4-diaz<strong>en</strong>e<br />
(AZONOR) <strong>som</strong> inte <strong>en</strong>bart klarade<br />
brandtest av DIN 4102 B2 och NF<br />
P92-505 m<strong>en</strong> också <strong>d<strong>en</strong></strong> mer krävande<br />
UL94-VTM-2-standard test<strong>en</strong>.<br />
Förutom relativt låga nivåer av<br />
tillsatsmedel och ing<strong>en</strong> negativ visuell<br />
effekt på polyprop<strong>en</strong><strong>fil</strong>m<strong>en</strong> eller på<br />
dess mekaniska eg<strong>en</strong>skaper och bearbetningseg<strong>en</strong>skaper<br />
är <strong>en</strong> annan<br />
stor fördel <strong>som</strong> detta flamskyddsmedel<br />
uppvisar är dess multifunktionalitet,<br />
det vill säga hög flamskyddsmedels<br />
prestanda i kombination med<br />
utmärkt UV-skydd. Äv<strong>en</strong> efter 2000<br />
timmar av föråldring i klimatkammare<br />
kunde ing<strong>en</strong> betydande minskning av<br />
flamskyddsmedlets effekt eller förvittring<br />
av <strong>fil</strong>m<strong>en</strong> observeras.<br />
Dessutom har heterocykliska azoalkaner<br />
<strong>som</strong> repres<strong>en</strong>teras av <strong>en</strong> serie<br />
av bis[1,3,5 ]triaz<strong>en</strong>yl azo för<strong>en</strong>ingar<br />
äv<strong>en</strong> syntetiserats. Dessa tillsatsmedel<br />
visade äv<strong>en</strong> flamskyddsmedel aktivitet<br />
vid låg konc<strong>en</strong>tration i polyprop<strong>en</strong><strong>fil</strong>mer.<br />
"<br />
TEKNISK KEMI oCH rEAKTIoNSTEKNIK<br />
M.Sc olga Simakova disputerar i teknisk kemi och<br />
reaktionsteknik fredag<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> 12 oktober på avhandling<strong>en</strong><br />
Catalysis by gold for biomass transformations.<br />
Disputation<strong>en</strong> äger<br />
rum kl. 12 i aud. Ringbom,<br />
Axelia. Oppon<strong>en</strong>t<br />
är prof. cHris Hardacre,<br />
Que<strong>en</strong>s University<br />
Belfast och <strong>som</strong> kustos<br />
fungerar prof.<br />
dMitry MurziN.<br />
Så här sammanfattar Olga Simakova<br />
själv sin avhandling:<br />
”Utveckling av nya teknologier för att<br />
ersätta fossila naturresurser har ökat<br />
intresset för alternativa kemiska reaktionsvägar,<br />
<strong>som</strong> baserar sig på utnyttjandet<br />
av heterog<strong>en</strong><strong>en</strong>a katalysatorer,<br />
vilkas uppgift är att påskynda kemiska<br />
reaktioners hastigheter. Biomassa<br />
är <strong>en</strong> mångsidig förnybar råvara för<br />
bas- och finkemikalier samt polymerer,<br />
<strong>som</strong> i framti<strong>d<strong>en</strong></strong> kunde ersätta råoljebaserade<br />
kemiska produkter. Omvandling<br />
av biomassan till värdefulla kemikalier<br />
utgör nyckelkonceptet för ett effektivt<br />
bioraffinaderi. Katalytisk omvandling av<br />
biomassa, vilket minskar på användning<strong>en</strong><br />
av giftiga och skadliga kemikalier,<br />
är <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tral faktor vid utveckling<strong>en</strong><br />
av lönsamma bioraffinaderier.<br />
Guld, <strong>som</strong> länge ansågs vara <strong>en</strong> inaktiv<br />
metall i alla katalytiska omvandlingar,<br />
har visat sig vara <strong>en</strong> effektiv heterog<strong>en</strong><br />
katalysator för många i<strong>som</strong>eriserings-<br />
och oxidationsreaktioner. Användning<strong>en</strong><br />
av guldkatalysatorer i form av nanopartiklar<br />
på porösa bärarmaterial gör<br />
det möjligt att g<strong>en</strong>omföra kemiska reaktioner<br />
under miljövänliga betingelser,<br />
så att <strong>en</strong> hög katalytisk aktivitet och<br />
<strong>en</strong> utmärkt produktselektivitet uppnås.<br />
I detta arbete studerades <strong>en</strong> alternativ<br />
teknologi, nämlig<strong>en</strong> guldkatalyserad<br />
uppgradering av flera intressanta<br />
kompon<strong>en</strong>ter, <strong>som</strong> förekommer i bio-<br />
massan.<br />
I<strong>som</strong>erisering av linolsyra<br />
via migrering av dubbelbindningar<br />
till biologiskt aktiva<br />
linolsyrai<strong>som</strong>erer (CLA)<br />
undersöktes experim<strong>en</strong>tellt<br />
i laboratorieskala. Aktivitet<strong>en</strong><br />
och selektivitet<strong>en</strong> av olika<br />
guldkatalysatorer till önskade produkter<br />
studerades i <strong>en</strong> halvkontinuerlig<br />
reaktor. Utbytet av önskade produkter<br />
varierade, bero<strong>en</strong>de på katalysatorns<br />
bärarmaterial.<br />
Strukturkänslighet<strong>en</strong> för selektiv oxidation<br />
av <strong>en</strong> sockerart, arabinos, till<br />
arabinonsyra demonstrerades med <strong>en</strong><br />
serie av guldkatalysatorer, <strong>som</strong> hade<br />
olika nanoklusterstorlekar. En halvkontinuerlig<br />
skakande reaktor användes<br />
i experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Selektiv oxidation av<br />
etanol studerades också och katalysatorbärarmaterialets<br />
inverkan på katalysatorns<br />
prestanda undersöktes.<br />
En hälsobefrämjande lignankompon<strong>en</strong>t,<br />
hydroximatairesinol (HMR)<br />
förekommer rikligt i granve<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
kvistnötter. Selektiv oxidation av hydroximatairesinol<br />
till oxomatairesinol<br />
undersöktes ingå<strong>en</strong>de i arbetet. Både<br />
katalysatorns deaktivering och katalysatorreg<strong>en</strong>erering<br />
studerades och<br />
reaktion<strong>en</strong>s strukturkänslighet demonstrerades.<br />
En reaktionsmekanism<br />
föreslogs och <strong>en</strong> matematisk modell för<br />
reaktion<strong>en</strong>s hastighet utvecklades."<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
21
22<br />
ExAMiNA<br />
ExAMINA AvLAgDA vID ÅBo AKADEMI UNDEr TIDEN 16.5–12.6.2012<br />
<strong>fil</strong>osofie magisterexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Barbro Nordling, <strong>Åbo</strong> (Katedralskolan<br />
i <strong>Åbo</strong>), Victoria Nystrand,<br />
Esbo (Mattli<strong>d<strong>en</strong></strong>s gymnasium), Jonas<br />
Ridberg, <strong>Åbo</strong> (Pargas sv<strong>en</strong>ska gymnasium).<br />
kandidatexam<strong>en</strong> i humanistiska<br />
vet<strong>en</strong>skaper har avlagts av Jani<strong>ca</strong><br />
Baarman, <strong>Åbo</strong> (Pargas sv<strong>en</strong>ska gymnasium),<br />
Mirjam Edman, Nykarleby<br />
(Topeliusgymnasiet i Nykarleby), Erik<br />
Engberg, Karleby (Karleby sv<strong>en</strong>ska<br />
gymnasium), Viktoria Grahn, Kristinestad<br />
(Vasa sv<strong>en</strong>ska aftonläroverk),<br />
Annika Kumlin, Helsingfors (Åshöj<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
gymnasium), Johanna Lindblom, <strong>Åbo</strong><br />
(Pargas sv<strong>en</strong>ska gymnasium), Emilie<br />
Lundström, <strong>Åbo</strong> (Ek<strong>en</strong>äs gymnasium),<br />
Sofia Lyttbacka, Kronoby (Kronoby<br />
gymnasium), Hanna Nilsson,<br />
Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby),<br />
Sanna Nisula, Nykarleby (Vasa<br />
sv<strong>en</strong>ska aftonläroverk), D<strong>en</strong>ise Ollas,<br />
<strong>Åbo</strong> (Lovisa gymnasium), Jonas<br />
Ridberg, <strong>Åbo</strong> (Pargas sv<strong>en</strong>ska gymnasium),<br />
Anne-Marie Wistbacka, Korsholm<br />
(Korsholms gymnasium).<br />
Pedagogie magisterexam<strong>en</strong> har<br />
avlagts av Heidi Edén, Larsmo (Jakobstads<br />
gymnasium), Linn Edén, Larsmo<br />
(Jakobstads gymnasium), Åsa Fors,<br />
Vörå-Maxmo (Vörå samgymnasium),<br />
Emilie Haag, Borgå (Borgå gymnasium),<br />
Hanna Hautamäki, Vasa (Vasa<br />
övningsskola), Charlotta H<strong>en</strong>riksson,<br />
Pernå (Lovisa gymnasium), Sandra<br />
Lindqvist, Ek<strong>en</strong>äs (Ek<strong>en</strong>äs gymnasium),<br />
El<strong>en</strong>a Lönnqvist, Karis (Karis-Billnäs<br />
gymnasium), Janek Oksan<strong>en</strong>, Vasa<br />
(Vasa övningsskola), Anna Vest,<br />
Malax (Gymnasiet i Petalax).<br />
Pedagogie kandidatexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Marina Attianese, Oravais<br />
(Fria Kristliga Folkhögskolan), Emma<br />
Bergroth, Kronoby (Kronoby gymnasium),<br />
Sabina Bäckman, Vasa (Va-<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
sa övningsskola), Linn Edén, Larsmo<br />
(Jakobstads gymnasium), Janni<strong>ca</strong><br />
Engman, Korsholm (Korsholms gymnasium),<br />
Gertrud Eriksson, Esbo (Yrkesinstitutet<br />
Praktikum), Ida-Sofia<br />
Eriksson, Korsholm (Korsholms gymnasium),<br />
Emma Finell, Karleby (Kronoby<br />
gymnasium), Thomas Finholm,<br />
Larsmo (Yrkesskolan Optima), Lina<br />
Forsblom, Pedersöre (Pedersöre<br />
gymnasium), Nathalie Frisk, utlandet<br />
(Gymnasiet i Petalax), Mikaela Hedman,<br />
Pargas (Katedralskolan i <strong>Åbo</strong>),<br />
Eleonoora Isoaho, Esbo (Espoonlah<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
lukio), J<strong>en</strong>ny Knipström, Vasa<br />
(Sv<strong>en</strong>ska yrkesinstitutet), Ida Knutar,<br />
Kronoby (Kronoby gymnasium),<br />
Thelma Lill-Smeds, Lappträsk (Lovisa<br />
gymnasium), Emilia Lillmåns, Larsmo<br />
(Jakobstads gymnasium), Cassandra<br />
Lindholm, Ek<strong>en</strong>äs (Ek<strong>en</strong>äs gymnasium),<br />
Elin Lundberg, Jakobstad (utländsk<br />
skola), Matilda Löfs-Häggman,<br />
Larsmo (Sv. Privatskolan i Uleåborg),<br />
Lina Nygård, Malax (Gymnasiet i Petalax),<br />
Anne-Lie Nyman, Jakobstad (Pedersöre<br />
gymnasium), Ina Piekkala, Kimito<br />
(Kimitoöns gymnasium), Anni<strong>ca</strong><br />
Rydell, Mariehamn (Ålands Lyceum),<br />
Mirva Sandén, Helsingfors (Folkhälsans<br />
barnavårdsskola), Lina Skogvall,<br />
Kronoby (Kronoby gymnasium), Ida<br />
Sv<strong>en</strong>fors, Larsmo (Kronoby gymnasium),<br />
Miriam Särs, Vasa (Vasa övningsskola),<br />
Sandra Särs, Kronoby (Kronoby<br />
gymnasium), Daniela Söderström,<br />
Sibbo (Yrkesinstitutet Prakticum),<br />
Linda Wickholm, Karis (Karis-Billnäs<br />
gymnasium), Linda Östman, Pedersöre<br />
(Pedersöre gymnasium).<br />
Pedagogiska studier för lärare har<br />
fullgjorts av Joni Aalto, Helsingfors,<br />
Maria Andersson, Helsingfors, Birgitta<br />
Fagerholm, Esbo, Eva Funck, Helsingfors,<br />
Pernilla Jansson, Grankulla (Gymnasiet<br />
Grankulla samskola), Katarina<br />
Jäntti, Helsingfors, Tua Lindholm,<br />
Borgå, Matti Linna, Vasa (Sallan lukio),<br />
Gustaf Lönn, Helsingfors, Heidi Malm,<br />
Esbo, Heidi Ranta, Esbo, J<strong>en</strong>ny Mertaniemi,<br />
Esbo, Heidi Pitkän<strong>en</strong>, Esbo, Johanna<br />
R<strong>en</strong>qvist, Vörå (Vasa övningsskola),<br />
Heidi Sundberg, Helsingfors,<br />
Crista Åberg, Kyrkslätt, Marcus Åberg,<br />
Kyrkslätt, H<strong>en</strong>rik Öhrnberg, Pargas.<br />
Pedagogiska studier för yrkeslärare<br />
har fullgjorts av Sofie Eriksson, Närpes<br />
(Närpes gymnasium), Marcus Söderström,<br />
Korsholm.<br />
Pedagogiska studier för speciallärare<br />
vid yrkesläroanstalter har fullgjorts<br />
av Ann Christine Söderlund, Vasa<br />
(Kristinestads gymnasium).<br />
Pedagogiska studier för ämneslärare<br />
har fullgjorts av Sonja Djupsjöbacka,<br />
Helsingfors (Sibbo gymnasium), Sara<br />
Enroth, <strong>Åbo</strong> (Topeliusgymnasiet i Nykarleby),<br />
Hanna Hjelt, <strong>Åbo</strong> (Katedralskolan<br />
i <strong>Åbo</strong>), Iris Lindahl-Raittila, St<br />
Karins (Korsholms gymnasium), Vera<br />
Lillrank, <strong>Åbo</strong> (Katedralskolan i <strong>Åbo</strong>),<br />
Sami Siekkin<strong>en</strong>, Nykarleby (Topeliusgymnasiet<br />
i Nykarleby), Maria Södö,<br />
Jakobstad (Jakobstads gymnasium),<br />
Jutta Vikman, Karleby (Karleby sv<strong>en</strong>ska<br />
gymnasium).<br />
Teologie magisterexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Emma Audas, Pedersöre (Pedersöre<br />
gymnasium), Hanna Niemi,<br />
<strong>Åbo</strong> (Kokkolan yhteislyseon lukio),<br />
Markus Salokangas, Björneborg (utländsk<br />
skola).<br />
Teologie kandidatexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Maria Wikstedt, <strong>Åbo</strong> (Mattli<strong>d<strong>en</strong></strong>s<br />
gymnasium).<br />
Psykologie kandidatexam<strong>en</strong> har<br />
avlagts av Charlotte Muurin<strong>en</strong>, Esbo<br />
(Gymnasiet Lärkan), Anna R<strong>en</strong>vall,<br />
Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby),<br />
Sanna Rämän<strong>en</strong>, Lojo (Virkby<br />
gymnasium).
Ekonomie magisterexam<strong>en</strong> har<br />
avlagts av Susanna Förström, <strong>Åbo</strong><br />
(Hankoniem<strong>en</strong> lukio), Imre Heiskan<strong>en</strong>,<br />
Kristinestad (Jakobstads gymnasium),<br />
Daniel Hilli, Korsholm (Korsholms<br />
gymnasium), Joel Isaksson, <strong>Åbo</strong> (Jakobstads<br />
gymnasium), Mikael Jans<strong>en</strong>,<br />
Tammerfors (Sv. Samskolan i Tammerfors),<br />
Anna Lindqvist, Pojo (Karis-<br />
Billnäs gymnasium), H<strong>en</strong>ri Luojola, <strong>Åbo</strong><br />
(Katedralskolan i <strong>Åbo</strong>), K<strong>en</strong>net Nyman,<br />
Pedersöre (Pedersöre gymnasium),<br />
Klaus Saaristo, <strong>Åbo</strong>, Ante Skult,<br />
Ingå (Virkby gymnasium), Tobias Sv<strong>en</strong>ns,<br />
Pedersöre (Pedersöre gymnasium),<br />
Wilma Yläjärvi, Grankulla (Gymnasiet<br />
Grankulla Samskola).<br />
Ekonomie kandidatexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Lassi Antila, St Karins (Puolalanmä<strong>en</strong><br />
lukio), Antonia Backels, Vasa<br />
(Vasa övningsskola), Hanna Engblom,<br />
<strong>Åbo</strong> (Katedralskolan i <strong>Åbo</strong>), Magnus<br />
Gunnarsson, <strong>Åbo</strong> (utländsk skola),<br />
Sofia Loo, Korsholm (Korsholms gymnasium),<br />
Emma Vappula, <strong>Åbo</strong> (Sv<strong>en</strong>ska<br />
samskolan i Tammerfors).<br />
Politices lic<strong>en</strong>tiatexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Marina Lindell, Vasa (Pedersöre<br />
gymnasium).<br />
Politices magisterexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Magnus Blomqvist, Vasa<br />
(Kristinestads gymnasium), Anette<br />
Böling, Ingå (Karis-Billnäs gymnasium),<br />
Nina Dahl, Korsholm (Korsholms<br />
gymnasium), Ulrika Forss, Oravais<br />
(Vörå samgymnasium), Johanna Holm,<br />
Korsholm (Korsholms gymnasium),<br />
Sara Hoppon<strong>en</strong>, Vasa (Vasa övningsskola),<br />
Inga-L<strong>en</strong>e af Hällström, Kristinestad<br />
(Kristinestads gymnasium),<br />
Le<strong>en</strong>a Laipio, Kristinestad (Kristiinankaupungin<br />
lukio), Nella Lindell, Vasa<br />
(Karleby sv<strong>en</strong>ska gymnasium), Emma-L<strong>en</strong>a<br />
Lybäck, Kronoby (Kronoby<br />
gymnasium), Carl-Magnus Långkvist,<br />
Malax (Gymnasiet i Petalax), Ida Lönn-<br />
qvist, Jakobstad (Pedersöre gymnasium),<br />
Sofia Nygård, Malax (Gymnasiet<br />
i Petalax), Jona Nyström, Korsnäs<br />
(Gymnasiet i Petalax), Julia Olin, Pedersöre<br />
(Vasa sv<strong>en</strong>ska aftonläroverk),<br />
Sofia Ros<strong>en</strong>qvist, Närpes (Närpes<br />
gymnasium), Janina Rönnberg, Karis<br />
(Karis-Billnäs gymnasium), Nathalie<br />
Rönnberg, Karis (Karis-Billnäs gymnasium),<br />
Linda Salon<strong>en</strong>, <strong>Åbo</strong> (Virkby<br />
gymnasium), Lina St<strong>en</strong>vall, Pedersöre<br />
(Pedersöre gymnasium), Yvonne<br />
Wannäs, Pedersöre (Korsholms läroa.<br />
för huslig-soc.), Fredrik Westerblom,<br />
Korsholm (Korsholms gymnasium),<br />
Juuli Viitaniemi, Vasa (Björneborgs<br />
sv<strong>en</strong>ska samskola), Linda Viljan<strong>en</strong>,<br />
Kyrkslätt (Kyrkslätts gymnasium).<br />
Politices kandidatexam<strong>en</strong> har avlagts<br />
av Ann-Katrin B<strong>en</strong>der, Ek<strong>en</strong>äs<br />
(Ek<strong>en</strong>äs gymnasium), Emilia Blomqvist,<br />
Jakobstad (Pedersöre gymnasium),<br />
Jeanette Böök, Esbo (Gymnasiet<br />
Grankulla samskola), Michele<br />
Ferrari, Mariehamn (Ålands lyceum),<br />
Cecilia Fredriksson, Kimitoön (Kimitoöns<br />
gymnasium), Patrik Heimberg,<br />
<strong>Åbo</strong> (Gymnasiet Grankulla samskola),<br />
Hanna H<strong>en</strong>riksson, Borgå (Borgå<br />
gymnasium), Emilia Järvin<strong>en</strong>, <strong>Åbo</strong> (Katedralskolan<br />
i <strong>Åbo</strong>), Catharina Kangasvieri,<br />
<strong>Åbo</strong> (Korsholms gymnasium), Tina<br />
Karlsson, Kimito (Västra Nylands<br />
yrkesskola), Alexandra Koskiranta,<br />
Helsingfors (Brändö gymnasium), Eija<br />
Laitin<strong>en</strong>, Vanda (Gymnasiet Lärkan),<br />
Julia Lytz, Vasa (Närpes gymnasium),<br />
Joakim Nyback, Korsholm (Korsholms<br />
gymnasium), Magnus Nyman,<br />
Nykarleby (Topeliusgymnasiet i Nykarleby),<br />
Nora Palmujoki, Närpes (Vasa<br />
övningsskola), Frida Perjus, Närpes<br />
(Närpes gymnasium), Sebastian<br />
Rusk, Helsingfors (Sv<strong>en</strong>ska normallyceum),<br />
Jonas Sandberg, Korsholm<br />
(Korsholms gymnasium), Anna Snickars,<br />
Vasa (Vasa övningsskola), Annika<br />
Söderholm, Pedersöre (Pedersöre<br />
gymnasium), Malin Söderholm, Malax<br />
(Gymnasiet i Petalax), Frida Westerling,<br />
Helsingfors (Brändö gymnasium),<br />
Linda Viljan<strong>en</strong>, Kyrkslätt (Kyrkslätts<br />
gymnasium), J<strong>en</strong>ny Vilén, Korsholm<br />
(Korsholms gymnasium).<br />
rättsnotarieexam<strong>en</strong> har avlagts av<br />
Mikael Sv<strong>en</strong>sson, Helsingfors (Brändö<br />
gymnasium).<br />
Magisterexam<strong>en</strong> i hälsovet<strong>en</strong>skaper<br />
har avlagts av Maria Männikkö,<br />
Vasa (Vasa övningsskola).<br />
kandidatexam<strong>en</strong> i hälsovet<strong>en</strong>skaper<br />
har avlagts av Maria Björkmark,<br />
Karleby (Karis-Billnäs gymnasium),<br />
Ann-Kristin Sv<strong>en</strong>lin, Larsmo (Jakobstads<br />
gymnasium).<br />
<strong>fil</strong>osofie magisterexam<strong>en</strong> (naturvet<strong>en</strong>skaper<br />
och biovet<strong>en</strong>skaper) har<br />
avlagts av Sara Kujan<strong>en</strong>, <strong>Åbo</strong> (Brändö<br />
gymnasium), Max Lönnfors, <strong>Åbo</strong> (Lovisa<br />
gymnasium), Lotta Åbacka, Kronoby<br />
(Kronoby gymnasium).<br />
kandidatexam<strong>en</strong> i naturvet<strong>en</strong>skaper<br />
har avlagts av Marcus Enegr<strong>en</strong>,<br />
<strong>Åbo</strong> (Korsholms gymnasium), Atte<br />
Lindqvist, <strong>Åbo</strong> (Katedralskolan i <strong>Åbo</strong>),<br />
Thomas Tallberg, Helsingfors (Gymnasiet<br />
sv<strong>en</strong>ska Normallyceum).<br />
farmaceutexam<strong>en</strong> har avlagts av<br />
Jonas Bergqvist, Pedersöre (Pedersöre<br />
gymnasium), Johanna Ollila, <strong>Åbo</strong><br />
(Oulun lyseon lukio), Julia Smeds, <strong>Åbo</strong><br />
(Pargas sv<strong>en</strong>ska gymnasium).<br />
Teknologie kandidatexam<strong>en</strong> har<br />
avlagts av Tom Nabb, <strong>Åbo</strong> (Vasa övningsskola).<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
23
24<br />
KvALITET oCH UTvECKLINg Av UNDErvISNIgEN<br />
Lärande i fokus<br />
Handelshögskolan har i nationella<br />
jämförelser klarat sig mycket bra och<br />
vi vet att vi erbjuder <strong>en</strong> utbildning <strong>som</strong><br />
håller <strong>en</strong> hög nivå. Trots detta finns det<br />
alltid utrymme för utveckling och nytänkande.<br />
Lärande i fokus (LiF) är <strong>d<strong>en</strong></strong> process<br />
<strong>som</strong> Handelshögskolan skapat <strong>som</strong><br />
<strong>en</strong> av ÅA:s kvalitets<strong>en</strong>heter inom utbildning.<br />
LiF står för <strong>en</strong> utveckling av<br />
utbildning<strong>en</strong> och undervisning<strong>en</strong> i våra<br />
fem huvudämn<strong>en</strong> – företagets organisation<br />
och ledning, informationsvet<strong>en</strong>skap,<br />
internationell marknadsföring,<br />
nationalekonomi samt redovisning.<br />
Grundtank<strong>en</strong> är att vi inom ämn<strong>en</strong>a<br />
tillsammans och fokuserat arbetar för<br />
att möjliggöra effektivt lärande, skapa<br />
goda lärandemiljöer, stöda ämn<strong>en</strong>as<br />
utveckling och möjliggöra för våra lärare<br />
att utvecklas i sitt arbete.<br />
LiF handlar inte <strong>en</strong>bart om att förbättra<br />
och stöda stu<strong>d<strong>en</strong></strong>ternas möjligheter<br />
till lärande, äv<strong>en</strong> lärarna, ämn<strong>en</strong>a<br />
och hela Handelshögskolan har <strong>en</strong><br />
möjlighet att lära sig och utvecklas.<br />
I nuläge har alla ämn<strong>en</strong> inlett sina<br />
processer och arbetet har startat. Enbart<br />
LiF:s ramar är definierade och givna.<br />
D<strong>en</strong> form process<strong>en</strong> får bestäms<br />
<strong>en</strong>ligt de <strong>en</strong>skilda ämn<strong>en</strong>as behov, vad<br />
de vill fokusera på och vilk<strong>en</strong> arbetsform<br />
de vill följa.<br />
Redan nu, i inledningsfas<strong>en</strong>, ser vi<br />
skillnader i ämn<strong>en</strong>as processer – de<br />
arbetar på olika sätt, i olika tempo och<br />
med olika fokus. Samtidigt är vissa,<br />
vanlig<strong>en</strong> övergripande frågor, gem<strong>en</strong>samma<br />
för flera av oss. Dessa gem<strong>en</strong>samma<br />
intress<strong>en</strong> kommer vi att arbeta<br />
med tillsammans.<br />
En viktig utgångspunkt för LiF-process<strong>en</strong><br />
är att tänka i nya banor. För att<br />
inte låsa oss vid gamla mönster och<br />
vanor kommer vi att <strong>en</strong>gagera utomstå<strong>en</strong>de<br />
inspiratörer. Vi förväntar oss<br />
att dessa externa samarbetare kan<br />
synliggöra våra vedertagna sätt att<br />
se på lärandet och ge oss underlag för<br />
nya idéer. Vi har redan varit i kontakt<br />
med flera personer inom <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
<strong>som</strong> är intresserade av att fungera<br />
<strong>som</strong> våra ”bollplank”, vilket glädjer oss.<br />
Vi hoppas på att involvera ännu flera,<br />
Personalutbildning oktober 2012<br />
Inom ram<strong>en</strong> för <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s personalutbildning,<br />
Forskarskolan vid ÅA och Tritonias<br />
EduLab erbjuds följande kurser för <strong>Akademi</strong>ns<br />
personal och forskarstuderande i oktober.<br />
Deltagandet i kurserna är avgiftsfritt,<br />
m<strong>en</strong> kurserna kan ha begränsad målgrupp.<br />
För närmare information och kurser s<strong>en</strong>are<br />
i höst, se kurskatalog<strong>en</strong>: www.abo.fi/personal/kurskatalog.<br />
OKTOBER<br />
Att arbeta <strong>som</strong> lärare vid ÅA & undervisningsplanering,<br />
1.10 kl. 13.00–16, Vasa<br />
Information om e-t<strong>en</strong>t – hur göra för att erbjuda<br />
e-t<strong>en</strong>t eller avlägga e-t<strong>en</strong>t, 2.10 kl.<br />
9.00–10, Vasa<br />
Hitta information i MinPlan, 2.10 kl.<br />
10.00–12, Vasa<br />
Demo av portföljverktyget Kyvyt.fi och<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
pres<strong>en</strong>tation av dess möjligheter, 2.10 kl.<br />
10–11, Vasa<br />
Hantera citat och refer<strong>en</strong>ser med Ref-<br />
Works, 2.10 kl. 10–12, <strong>Åbo</strong><br />
Lunchseminarium/55+: Tyst kunskap och<br />
förmedlande av kunnande inom organisation<strong>en</strong>,<br />
2.10 kl. 12.00–13, Vasa<br />
Handledarutbildning: Handledning<strong>en</strong>s<br />
a–ö, 2.10 kl. 13.00–15, Vasa<br />
Pedagogisk meritportfölj, 5.10 kl. 9–12,<br />
Tritonias EduLab/Vasa<br />
E-lomake, 5.10 kl. 13–15, Tritonias Edu-<br />
Lab/Vasa<br />
Att skriva för webb<strong>en</strong> & tips för CMS,<br />
11.10 kl. 13.00–15, <strong>Åbo</strong> + Adobe Connect*<br />
Pres<strong>en</strong>ting in English, 12.10 kl. 9–12, Tritonias<br />
EduLab/Vasa<br />
Adobe Connect, 12.10 kl. 13–15, Tritonias<br />
EduLab/Vasa, Adobe Connect*<br />
både inom ÅA och utanför.<br />
Vi vill g<strong>en</strong>om LiF-process<strong>en</strong> erbjuda<br />
något extra <strong>som</strong> skiljer sig från<br />
mäng<strong>d<strong>en</strong></strong>. LiF är <strong>en</strong> levande process<br />
<strong>som</strong> utvecklas hela ti<strong>d<strong>en</strong></strong> i takt med<br />
att arbetet framskrider. Under höst<strong>en</strong><br />
kommer vi att dokum<strong>en</strong>tera process<strong>en</strong><br />
mera konkret för att <strong>d<strong>en</strong></strong>, i någon<br />
form, kan tas i bruk på andra institutioner<br />
eller ämn<strong>en</strong> vid ÅA. Vårt mål är att<br />
LiF blir ett verktyg <strong>som</strong> fritt kan anpassas<br />
<strong>en</strong>ligt behov.<br />
Som ett led i Handelshögskolans<br />
pedagogiska satsning vill vi äv<strong>en</strong> passa<br />
på att välkomna hela ÅA:s personal<br />
till vår Höstkonfer<strong>en</strong>s ”Aktiverande<br />
utbildning, <strong>en</strong>ergiöverföring mellan<br />
stu<strong>d<strong>en</strong></strong>ter och lärare” på Hank<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
26 oktober. Nya och inspirerande perspektiv<br />
på lärande utlovas av föredragshållare<br />
både från ÅA och utifrån.<br />
Mer information utlovas bland annat i<br />
nästa nummer av Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
eerika saaristo &<br />
CECilia luNdBerg<br />
HandelsHögskolan<br />
Undervisningsmaterial till iPad och android-tablet,<br />
12.10 kl. 13–15, Tritonias Edu-<br />
Lab/Vasa<br />
Moodle: Forts.kurs - layout, feedback och<br />
grupparbete, 15.10 kl. 8.30–11, <strong>Åbo</strong><br />
Informationskompet<strong>en</strong>s: Forskar<strong>en</strong>s<br />
verktygslåda & Nelli-portal<strong>en</strong>, 16.10 kl. 10–<br />
12, <strong>Åbo</strong><br />
Moodle: Forts. kurs – skapa övningsuppgifter,<br />
17.10 kl. 8.30–11, <strong>Åbo</strong><br />
Moodle workshop 3/3 (examination och<br />
utvärdering), 19.10 kl. 9–12, Tritonias Edu-<br />
Lab/Vasa<br />
Twitter & Blogs, 19.10 kl. 13–15, Tritonias<br />
EduLab/Vasa<br />
Kraft, lyft & inspiration – för dig <strong>som</strong> jobbar<br />
inom forskning och/eller undervisning,<br />
start 19.10 kl. 10–12 (totalt 7 träffar), <strong>Åbo</strong><br />
Att skriva för webb<strong>en</strong> & tips för CMS,
forSKNINg oCH INNovATIoNEr<br />
Påminnelse om internt<br />
tillstånd för<br />
projektansökningar<br />
Tillstånd för projektansökan ska göras<br />
för varje projektansökan. Enhet<strong>en</strong>s<br />
ekonomisekreterare gör eller granskar<br />
ansökans budget och föredrar tillståndet<br />
till institution<strong>en</strong>s prefekt. Det<br />
godkända tillståndet skickas till forskningsservice.<br />
Själva projektansökan<br />
behöver inte bifogas till tillståndet, det<br />
viktigaste är budget<strong>en</strong> och speciellt<br />
hur man planerar att täcka eg<strong>en</strong> finansiering.<br />
Både själva tillståndsblankett<strong>en</strong><br />
och olika budgetbottnar finns på<br />
ÅA-webb<strong>en</strong>, på forskningsportal<strong>en</strong>.<br />
Påminnelse om avtalsförfarande<br />
och<br />
underteckningar<br />
Alla forskningsavtal granskas av jurist<strong>en</strong><br />
Grönqvist före underteckningar.<br />
Jurist<strong>en</strong> ska kontaktas i god tid, när<br />
man ännu kan påverka avtalets innehåll.<br />
Observera att forskningsplan och<br />
budget är obligatoriska delar av affärsverksamhetsavtal,<br />
<strong>som</strong> måste leve-<br />
23.10 kl. 10–12, <strong>Åbo</strong> + Adobe Connect*<br />
Information retrieval in the Nelli-database,<br />
23.10 kl.13.00–15, <strong>Åbo</strong><br />
Adobe Connect for meetings and tutoring<br />
online, 24.10 kl. 10–12, Adobe Connect*<br />
Forskarskolan/Graduate School: Årsseminarium<br />
för nya doktorander/Annual seminar<br />
for new PhD stu<strong>d<strong>en</strong></strong>ts, 24.10 kl. 13.00–<br />
15, videokonfer<strong>en</strong>s <strong>Åbo</strong>-Vasa<br />
Moodle: Grundkurs, 25.10 kl. 12.30–15.30,<br />
<strong>Åbo</strong><br />
Hank<strong>en</strong>s höstkonfer<strong>en</strong>s om utveckling av<br />
undervisning<strong>en</strong>, 26.10, <strong>Åbo</strong> + Adobe Connect*<br />
Bildtjänster och <strong>en</strong>kel bildhantering, 26.10<br />
kl. 13–15, Tritonias EduLab/Vasa<br />
Webbinarium: Verksamhetshandböcker<br />
vid ÅA, 29.10 kl. 12.30–13, Adobe Connect*<br />
Information literary: Gathering and edit-<br />
reras till forskningsservice i samband<br />
med själva huvudavtalet.<br />
För konsortieavtal har <strong>d<strong>en</strong></strong> koordinerande<br />
organisation<strong>en</strong> oftast ansvaret<br />
avtalets första utkast, <strong>som</strong> de andra<br />
parterna sedan komm<strong>en</strong>terar.<br />
Vid ÅA undertecknas alla forskningsavtal<br />
av tre olika personer: först<br />
projektets ansvariga ledare, sedan institution<strong>en</strong>s<br />
prefekt och <strong>som</strong> sist<br />
forskningsprorektor på föredragning<br />
av jurist<strong>en</strong>.<br />
Aktuella ansökningstider<br />
Tekes har öppet ansökningstid för<br />
både strategiska forskningsöppningar<br />
(kolla teman på www.tekes.fi/fi/community/Hakuajat/472/Hakuaika/13<br />
20?name=strategiset+tutkimusavau<br />
kset+kolme) samt TUTLI (från forskningsidéer<br />
ny kunskap och affärsverksamhet).<br />
Båda projekttyper har sin<br />
deadline 5.10.2012. Följande Tekes ansökningstid<br />
kommer att vara i februari<br />
2013, Tekes program kan ha sina deadlines<br />
också mellan dessa huvudsakliga<br />
ansökningstider.<br />
ing refer<strong>en</strong>ces with RefWorks, 30.10 kl. 10–<br />
12, <strong>Åbo</strong><br />
Nätkursplanering och –handledning,<br />
30.10 kl. 13.00–15.30, videokonfer<strong>en</strong>s<br />
<strong>Åbo</strong>–Vasa<br />
(* Adobe Connect betyder att du kan delta i<br />
kurs<strong>en</strong> från din eg<strong>en</strong> dator)<br />
INFORMATION OCH ANMÄLAN<br />
Information via<br />
www.abo.fi/personal/kurskatalog<br />
Kontaktperson: Malin Siimes, personalär<strong>en</strong><strong>d<strong>en</strong></strong>.<br />
Anmälningar via<br />
www.abo.fi/personal/anmalan<br />
Information om och anmälan till kurser vid<br />
Tritonias EduLab:<br />
www.tritonia.fi/edulab/kortkurser<br />
Observera <strong>d<strong>en</strong></strong> sista utlysningsrundan<br />
inom EU 7RP, där de flesta utlysningarna<br />
har öppnats under <strong>som</strong>mar<strong>en</strong><br />
2012 och kommer att stängas<br />
kring årsskiftet 2012–2013. Detta är<br />
<strong>d<strong>en</strong></strong> sista ansökningsrumban för ramprogrammet<br />
med största tillgängliga<br />
budgeter. Speciellt vill forskningsservice<br />
uppmuntra forskarna att söka<br />
finansiering inom ERC-programmet.<br />
Deadline för meriterade forskare<br />
(ERC AdG) är 22.11.2012 och för forskare<br />
<strong>som</strong> håller på och etablerar sig<br />
(ERC CoG, öpp<strong>en</strong> för forskare med<br />
7–12 år från disputation<strong>en</strong>) kommer<br />
utlysning<strong>en</strong> och öppnas 7.11.2012 och<br />
stängas 21.2.2013.<br />
Alla öppna utlysningar finns på<br />
EU:s officiella webbportal (http://<br />
ec.europa.eu/research/participants/<br />
portal/page/fp7_<strong>ca</strong>lls).<br />
tiiNa HeiNistö & kaj gröNqvist<br />
foLK & fä<br />
Med hjälp av understöd från JPÅA<br />
deltog doc<strong>en</strong>t Anders Brink, forskare<br />
vid laboratoriet för oorganisk kemi,<br />
i SAE Word Congress 2012. Konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
ordnades i Detroit, USA, 24–26.4.<br />
Vid konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>terade Anders<br />
Brink pappret ”Analyzing Lo<strong>ca</strong>l Combustion<br />
Environm<strong>en</strong>t with a Flamelet<br />
Model and Detailed Chemistry”, <strong>som</strong><br />
skrivit tillsammans med Ossi Kaario,<br />
Armin Wehrfritz och Martti Larmi från<br />
Aalto-universitetet.<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
25
26<br />
ANNoNSER<br />
Alf Rehn<br />
Ekonomie magister och doktor<br />
från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>.<br />
Professor i företagets<br />
organisation och ledning<br />
vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>.<br />
Ägare av Alfrigg.<br />
Christian Fredriksson<br />
Diploming<strong>en</strong>jör<br />
från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>.<br />
VD på F-Secure.<br />
Fd. försäljningschef på Nokia.<br />
Välkomna till seminariet<br />
Universitetsstudier<br />
- innovationer och möjligheter<br />
Seminariet Universitetsstudier - innovationer och möjligheter syftar till att<br />
inspirera deltagarna till att vara aktiva medlemmar i universitetssamfundet,<br />
både g<strong>en</strong>om att aktivt bidra till sina egna studier och<br />
g<strong>en</strong>om <strong>en</strong>gagemang vid sidan om dessa.<br />
De fyra panelmedlemmarna inleder seminariet med varsitt<br />
litet föredrag <strong>som</strong> förord till <strong>d<strong>en</strong></strong> allmänna, fria,<br />
diskussion<strong>en</strong>.<br />
Frågor <strong>som</strong> seminariet kommer att behandla är<br />
- nyttan av dina universitetsstudier<br />
- <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> <strong>som</strong> studiemiljö<br />
- betydels<strong>en</strong> av extra aktiviteter och<br />
företagsamhet under studierna<br />
Fritt inträde.<br />
Alf Rehn: fotograf J<strong>en</strong>nifer Nemie<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
Carola Teir-Lehtin<strong>en</strong><br />
Filosofie magister<br />
från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
Styrelseproffs.<br />
Fd. miljödirektör och kommunikationsdirektör<br />
på Fortum.<br />
Chriso Vuojärvi<br />
Politices magister<br />
från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>.<br />
Styrelseordförande för<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s Stu<strong>d<strong>en</strong></strong>tkår 1997.<br />
Reporter på YLE sport<strong>en</strong>.<br />
5.10.2012<br />
kl. 17-18.30<br />
på Kår<strong>en</strong><br />
Tavastgatan 22<br />
20500 <strong>Åbo</strong>
Vi söker medarbetare<br />
Forskningskoordinator<br />
för ti<strong>d<strong>en</strong></strong> 22.10.2012–28.8.2013<br />
vid förvaltning<strong>en</strong><br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> är ett framgångsrikt universitet med 7 000<br />
studerande och 1 300 anställda. Arbetsmiljön är trivsam<br />
och dynamisk.<br />
Forskardoktor i företagets organisation och ledning<br />
för ti<strong>d<strong>en</strong></strong> 1.11.2012–31.10.2015<br />
vid handelshögskolan vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
Professor i analytisk kemi<br />
från 1.8.2013<br />
vid institution<strong>en</strong> för kemiteknik<br />
AKADEMIVALEN 2012<br />
Val av universitetskollegium och institutionsråd äger rum 30–31.10.2012<br />
elektroniskt. Valläng<strong>d<strong>en</strong></strong> är framlagd för granskning och rättelseyrkan<strong>d<strong>en</strong></strong><br />
26.9–2.10.2012. Handlingar till valnämn<strong>d<strong>en</strong></strong> rörande kandidatnominering<br />
skall vara inlämnade s<strong>en</strong>ast 17.10.2012 kl. 15.00.<br />
Handlingarna emottas i <strong>Åbo</strong> av valnämn<strong>d<strong>en</strong></strong>s sekreterare Linda Sjöholm,<br />
i Vasa av amanu<strong>en</strong>s Malin Österholm-Liljedahl och i Jakobstad av byråsekreterare<br />
Rita Fagerholm.<br />
En detaljerad kungörelse angå<strong>en</strong>de val<strong>en</strong> finns till påse<strong>en</strong>de på <strong>Åbo</strong><br />
<strong>Akademi</strong>s kanslier i <strong>Åbo</strong> och Vasa och vid barnpedagogik i Jakobstad<br />
samt på www.abo.fi/val.<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> 13 september 2012<br />
På valnämn<strong>d<strong>en</strong></strong>s vägnar<br />
Ulla Achrén, ordförande Linda Sjöholm, sekreterare<br />
Professor i matematik<br />
från 1.8.2013<br />
vid institution<strong>en</strong> för naturvet<strong>en</strong>skaper<br />
www.abo.fi<br />
Läs mera på www.abo.fi/jobb eller kontakta universitetets registratur, e-post:<br />
registrator@abo.fi, tfn: (02) 215 4106.<br />
www.abo.fi<br />
rEKrEATIoN & MoTIoN<br />
CAPoEIrA<br />
Onsdagar kl. 19.00–20.30. i Mikaelin<br />
koulu. 22 euro för 10-gångerskort.<br />
NIA<br />
Tisdagar kl. 19.00–20.00 på Wellness &<br />
Fitness Maija Grace, Slottsgatan 61. 21<br />
euro för 10-gångerskort.<br />
BASkET<br />
Allmänna träningar tisdagar i Kastu, övre<br />
sal<strong>en</strong> kl. 19.30–21.00.<br />
HANDBoLL<br />
I St. Olofsskolan onsdagar kl. 20.00–<br />
21.00.<br />
BADMINToN, GruNDkurS<br />
Arrangeras lördag<strong>en</strong> <strong>d<strong>en</strong></strong> 13.10 kl. 08.45–<br />
12.45 i Impivaara. Anmälningar till idrottskansliet<br />
s<strong>en</strong>ast <strong>d<strong>en</strong></strong> 10.10 kl. 12.00. Kursavgift<strong>en</strong><br />
är 10 euro.<br />
LÄNkBASTu<br />
Från Domus varje onsdag kl. 18.30.<br />
NyA PUBLIKATIoNEr<br />
På <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s förlag har utkommit:<br />
Himmelroos, Staffan: Det demokratiska<br />
samtalet. En studie av deliberativ demokrati<br />
i ett medborgarforum<br />
Diss.: <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
ISBN 978-951-765-650-4, 978-951-<br />
765-651-1 (digital), 232 s.; xxiv, € 26,00<br />
kanckos, Lise: Barnets bästa i politik<strong>en</strong>s<br />
främsta rum. Finlands riksdags debatt<br />
om assisterad befruktning<br />
Diss.: <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
ISBN 978-951-765-652-8, 978-951-<br />
765-653-5 (digital), xi; 311 s., € 29,00<br />
Söderlund, karolina: D<strong>en</strong> finländska<br />
redovisningsnormering<strong>en</strong> i korstrycket<br />
mellan institutionaliserad teori och internationella<br />
standarder<br />
Diss.: <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong><br />
ISBN 978-951-765-654-2, 978-951-<br />
765-655-9 (digital), 234 s. € 25,00<br />
Distribution och försäljning:<br />
<strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s bibliotek<br />
Domkyrkogatan 2-4, 20500 ÅBO<br />
tfn (02) 215 4190<br />
e-post: publikationer@abo.fi<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
27
28<br />
M2 Itella Posti oy Itella gre<strong>en</strong><br />
Jag kan inte erinra mig att Brasili<strong>en</strong> någonsin skulle<br />
S06<br />
ha skickat <strong>en</strong> liknande delegation till Europa.<br />
AKtuellt | ForsKning | studier & undervisning | internAtionellt | orgAnisAtion<br />
AkADEMISk SPELHÅLA PÅ MÄSSAN<br />
Vet<strong>en</strong>skapsmässan går av stapeln<br />
i <strong>Åbo</strong> mässc<strong>en</strong>trum <strong>d<strong>en</strong></strong> 5–7 oktober<br />
och <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> repres<strong>en</strong>teras<br />
både av informationsteknologerna<br />
och av <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>s bibliotek.<br />
Programmet i ÅA:s monter består<br />
av dataspel och testning. Det är studerande,<br />
forskare och alumner från<br />
institution<strong>en</strong> för informationsteknologi<br />
samt forskare vid MediaCity<br />
i Vasa <strong>som</strong> repres<strong>en</strong>terar akademin.<br />
Målet är att man på ett lättbegripligt<br />
sätt ska visa hur vet<strong>en</strong>skap kan resultera<br />
i konkreta produkter.<br />
– Vi kallar det för <strong>en</strong> spelhåla,<br />
äv<strong>en</strong> om det kanske ger lite fel signaler.<br />
Besökarna får spela datorspel<br />
på läsplatta och samtidigt bli testade<br />
så att andra kan se hjärnans reaktioner<br />
på <strong>en</strong> skärm, säger marknadsföringskoordinator<br />
Jessi<strong>ca</strong> Pettersson.<br />
– Det är viktigt att visa att vi inte<br />
bara ägnar oss åt grundforskning<br />
utan också gör saker och utvecklar<br />
produkter <strong>som</strong> folk använder. M<strong>en</strong><br />
vi vill också koppla det roliga med<br />
vet<strong>en</strong>skap och därför kommer vi i<br />
vår monter att ha folk <strong>som</strong> kan prata<br />
på djupet om dataspelet, dess uppbyggnad<br />
och spelar<strong>en</strong>s reaktioner.<br />
Spelet är gjort av spelföretaget<br />
Tribeflame, <strong>som</strong> består av alumner<br />
från <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong> och <strong>som</strong> själva<br />
kommer att ha repres<strong>en</strong>tanter på<br />
plats. Testningsstation<strong>en</strong> sköts av<br />
MediaCity med <strong>en</strong> EEG-hjälm och<br />
<strong>en</strong> så kallad “eye tracker”, <strong>som</strong> av-<br />
Meddelan<strong>d<strong>en</strong></strong> från åbo akadeMi nr 13 2012<br />
åbo akadEmis program under <strong>d<strong>en</strong></strong> förra vet<strong>en</strong>skapsmässan fick <strong>en</strong> hel<br />
del beröm både av publik och media. Då bestod innehållet av naturvet<strong>en</strong>skap,<br />
nu hoppas man nå ut med informationsteknologi.<br />
läser hjärnans signaler och blick<strong>en</strong>s<br />
rörelse under spelets gång.<br />
– Med ett visuellt tilltalande och<br />
intresseväckande program hoppas<br />
vi att folk ska fastna vid vår monter<br />
och lockas in och spela. Vi är där för<br />
att väcka intresse för vet<strong>en</strong>skap och<br />
vad vi gör här vid <strong>Åbo</strong> <strong>Akademi</strong>, säger<br />
Pettersson.<br />
– Tribeflame var med också på<br />
abimässan och underhöll oss med<br />
ett jätteroligt spel. Jag är glad över<br />
att vi också har fått med MediaCity<br />
och att informationsteknologerna<br />
ställer upp. Det här blir nog riktigt<br />
bra!<br />
Vet<strong>en</strong>skapsmässan ordnas vartannat<br />
år i samband med bok- och<br />
matmässan, och detta blir <strong>d<strong>en</strong></strong><br />
nionde i ordning<strong>en</strong>. Bokmässan<br />
drog i fjol över 20 000 besökare. <strong>Åbo</strong><br />
<strong>Akademi</strong>s monter är B/7 och <strong>Åbo</strong><br />
<strong>Akademi</strong>s bibliotek monter A/98.<br />
Till mässc<strong>en</strong>trum i Artukais går<br />
buss nummer 100 från salutorget.<br />
Mässan är öpp<strong>en</strong> klockan 10–18 på<br />
fredag och lördag, samt klockan<br />
10–17 på söndag. Biljetterna kostar<br />
14 euro för vuxna, 10 euro för studerande<br />
och 5 euro för barn i åldern<br />
7–15 år. Till mässan finns också<br />
grupprabatter, <strong>som</strong> till exempel<br />
två studerande till priset av <strong>en</strong> under<br />
fredag<strong>en</strong>.<br />
Mera information finns på<br />
turunmessukeskus.fi.<br />
text & foto Nicklas HägeN