01.08.2013 Views

söndag - Sydsvenska Dagbladet

söndag - Sydsvenska Dagbladet

söndag - Sydsvenska Dagbladet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Redigering: Paul Torstensson/Jenny Rydqvist<br />

●<br />

●<br />

●<br />

SYDSVENSKANH<br />

SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 18 · ÅRGÅNG 164 · LÖSNUMMER 30 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 8:35 PER DAG<br />

SÖNDAG 6 MAJ 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +9 °C<br />

Hudcancerfallen<br />

ökar snabbast<br />

bland skåningar<br />

Sverige. På tolv år har antalet hudcancerfall ökat med 83 procent<br />

i Skåne. En av anledningarna är våra förändrade resvanor,<br />

tror Katarina Johansson på Nätverket mot cancer. A6<br />

■ GIRO D’ITALIA – I DANMARK<br />

TV PÅ ETT NYTT SÄTT<br />

SÖNDAG<br />

”Den här boken är<br />

ju inte utanför mig,<br />

den är hälften i mig.<br />

Den är mitt stora<br />

skydd.”<br />

Johanna Ekström om sin bok<br />

“Om man håller sig i solen”. B4<br />

SPECIAL<br />

”Ändå – att någon<br />

åkt fast efter alla<br />

år är en lättnad för<br />

hela släkten.”<br />

Ahmed al–Sharias bror blev<br />

ett av den misstänkte serieskyttens<br />

första offer. A12<br />

BeoPlay V1 är framtagen för att passa din speciella livsstil. Den fi nns i två storlekar – 32 och 40 tum – och<br />

har ett kraftfullt inbyggd stereoljud. Anslut den till din Blu-ray-spelare, spelkonsol eller Apple TV och styr<br />

den enkelt med en enda fjärrkontroll. BeoPlay V1: Vägl. pris från 21.999:-<br />

Kom och upplev den hos<br />

Bang & Olufsen Lund, Bang & Olufsen Regementsgatan och Bang & Olufsen Västra Hamnen<br />

FOTO: ANNA SIMONSSON<br />

FOTO: ÅSA SJÖSTRÖM<br />

SÖNDAG<br />

Bara ben var<br />

inte så bara<br />

■ Korta kjolar och<br />

bekväma kläder<br />

för unga innebar<br />

en smärre revolution<br />

på 60-talet.<br />

Den som ledde<br />

trupperna<br />

hette Mary<br />

Quant.<br />

B10<br />

När Girot kom till byen<br />

Sport. port. Den DenlilladanskastadenHerning lilla danska staden Herning, cykellegendaren cykellegendarenBjarneRiis Bjarne Riis tade på dansk dansk mark mark. Conny Riis och Gitte Bisch hade tagit ut sina<br />

hemstad, tog igår emot Giro d’Italia när loppet för första gången star- stolar och hejade i den kalla vinden. C14<br />

FOTO: LARS DAREBERG


A2 INNEHÅLL<br />

■ MÅNADENS NYHETSTIPS<br />

Bilden från en polisrazzia vann månadens nyhetstips.<br />

Razziabild gav<br />

klirr i kassan<br />

Tungt beväpnad polis<br />

stod parkerad på Möllevångsgatan<br />

när månadens<br />

bildvinnare kom<br />

till lägenhetsporten på<br />

kvällen den 18 april.<br />

– Två svarta civilbussar<br />

och två polispiketer fanns<br />

på gatan. Flera av poliserna<br />

bar tunga vapen, det<br />

var klart man blev lite nyfiken.<br />

Jag frågade vad de<br />

höll på med, men polisen<br />

svarade bara ”Inget speciellt”.<br />

Det kändes minst<br />

sagt lite otryggt.<br />

Poliserna var kvar under<br />

lång tid och började till sist<br />

lasta ut två spel automater<br />

från ett av husen.<br />

– Under kvällen tog<br />

jag kontakt med <strong>Sydsvenska</strong>nswebbredaktion,<br />

berättade vad jag såg<br />

och mejlade in några bilder.<br />

Det var första gången<br />

jag kontaktade tidningen<br />

men nu lär jag nog fortsätta<br />

om jag ser något in-<br />

■ SIDA FÖR SIDA<br />

A-delen<br />

Opinion A4<br />

Sverige A6<br />

Nyhetsveckan A18<br />

Världen A20<br />

Ekonomi A26<br />

B-delen<br />

Böcker B2<br />

Kultur B6<br />

Scen B8<br />

Just då B10<br />

Resor B16<br />

Personligt B28<br />

Korsord B33<br />

Ordet B34<br />

Oss emellan B35<br />

Radio, kabel & satellit B36<br />

Tv-guiden B38<br />

SYDSVENSKANh<br />

<strong>Sydsvenska</strong> <strong>Dagbladet</strong> Snällposten · Grundad 1848<br />

Tryck: Bold/<strong>Sydsvenska</strong>n Tryck AB, Malmö · © 2012<br />

Daniel Sandström<br />

chefredaktör och<br />

ansvarig utgivare<br />

Pia Rehnquist<br />

nyhetschef<br />

och biträdande<br />

redaktionschef<br />

Ann Carlsson<br />

administrativ<br />

redaktionschef<br />

Jonas Nyrén<br />

nyhetschef<br />

och biträdande<br />

redaktionschef<br />

tressant, säger tipsaren.<br />

Månadens andra belönade<br />

nyhetstips berättade<br />

att Trafikverket monterat<br />

ner övervakningskameror<br />

vid tågspåren i Malmö och<br />

Lund trots att de lett till<br />

färre självmord. Kamerorna<br />

sattes upp 2003 och var<br />

kopplade till en larmcentral.<br />

Tolv personer ska under<br />

den här tiden ha hindrats<br />

ta sina liv på grund<br />

av kamerorna.<br />

– Jag har via mitt jobb<br />

haft inblick i de här frågorna<br />

och tyckte hela saken<br />

borde ha skötts bättre.<br />

Å ena sidan ska Trafikverket<br />

jobba för att stoppa<br />

självmorden, å andra sidan<br />

släckte man ned kamerorna.<br />

Man borde se till<br />

helheten, säger tipsaren.<br />

SARAH NYLUND<br />

■ Tipsa: Mejla in ditt tips till<br />

71234@sydsvenskan.se<br />

eller ring 040-71 234. Du<br />

kan vinna 5 000 kronor.<br />

C-delen<br />

Malmö C2<br />

Lund C8<br />

Omkretsen C9<br />

Sport C12<br />

Sport i tv C22<br />

Vädret C24<br />

Annonser<br />

Bostad H7<br />

Djur, prylar B26<br />

Familj B30<br />

Företagen B27<br />

Kontakten A31<br />

Meddelanden, utbildning B27<br />

Motor A28<br />

Nöjen B22<br />

Resor B20<br />

Yrkes- och hantverkshjälp B26<br />

Heidi Avellan<br />

politisk redaktör,<br />

chef för ledarredaktionen<br />

Rakel Chukri<br />

kulturchef<br />

Niklas Lundell<br />

nyhetschef<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n.se<br />

A<br />

A<br />

Kundservice<br />

Telefon: 040–93 41 00<br />

Självbetjäning: 040–28 19 00<br />

Prenumerera<br />

KRÖNIKA<br />

OPINION<br />

Per T Ohlsson:<br />

”Det finns också en<br />

annan mörk och kall<br />

sida av den arabiska<br />

våren.”<br />

Förföljelser av religiösa<br />

minoriteter är vanliga. A5<br />

REPORTAGE<br />

VÄRLDEN<br />

Hollande fiskade<br />

röster från högern<br />

■ I den franska byn Hombourg-Haut<br />

är Nationella<br />

Fronten stark. François Hollande<br />

besökte i går byn inför<br />

morgondagens val. A22<br />

Prenumerationspriser för<br />

privatpersoner, gällande<br />

fr o m 1 januari 2012:<br />

Månadsgiro 252 kr/mån<br />

12 mån 2 965 kr<br />

6 mån 1 660 kr<br />

4 mån 1 125 kr<br />

1 mån 325 kr<br />

Uppehåll i prenumerationen<br />

för länger inte prenumerationsperioden.<br />

■ LUNDALOPPET Bränsle åt massorna<br />

Telefon<br />

Växel: 040-28 12 00<br />

Fax: 040-93 54 75<br />

Kundservice<br />

EKONOMI<br />

Felaktiga inlägg<br />

förvärrar smärtan<br />

■ Skillnaden mellan olika<br />

skoinlägg är stor. Dennis<br />

Cvitkovic skulle få hjälp av<br />

ett hälsoföretag. Men smärtan<br />

blev bara värre. A26<br />

KULTUR<br />

Martin Degrell:<br />

”Berättelsen om MTV<br />

är svindlande, full av<br />

dråpliga anekdoter<br />

om excesser och ren<br />

galenskap.”<br />

Ny bok om musikkanalen. B6<br />

E-post: laso@sydsvenskan.se<br />

SYDSVENSKANh<br />

Läsarkontakt: 040-28 12 15 Redigering: Paul Torstensson Söndag 6 maj 2012<br />

Nyhetstips<br />

Telefon: 040-71234<br />

Sms:a tips till 71234<br />

Telefon: 040-93 41 00<br />

Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />

<strong>Sydsvenska</strong>ns självbetjäning: 040-28 19 00<br />

Internet: <strong>Sydsvenska</strong>n.se, klicka på Kundservice<br />

E-post: kundservice@sydsvenskan.se<br />

Bankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6<br />

Om tidningen uteblir<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n.se/utebliventidning<br />

Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30<br />

Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12<br />

Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd.<br />

Annonsera<br />

Postadress<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n,<br />

205 05 Malmö<br />

Företagsannonser<br />

Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />

040-28 18 00 Bostad, motor, plats,<br />

näringsliv, resor, nöjen, utbildning.<br />

040-28 17 00 Detaljist/textannonser.<br />

040-28 18 31 Tema, bilagor.<br />

Besök<br />

Krusegatan 19,<br />

Malmö<br />

Privatannonser<br />

Personlig service<br />

mån–fre 9–16.30.<br />

Telefon: 040-93 44 00.<br />

Fax: 040-28 15 10.<br />

Allmänna annonseringsvillkor.<br />

Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar.<br />

Påminnelseavgift: 50 kr. Dröjsmålsränta: 2 % per månad.<br />

Internet <strong>Sydsvenska</strong>n.se<br />

m.<strong>Sydsvenska</strong>n.se<br />

sydsvenskan@sydsvenskan.se<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n<br />

<strong>Sydsvenska</strong><br />

<strong>Dagbladet</strong>s AB<br />

Vd: Lars Dahmén<br />

Org nr: 556002-7608<br />

Fler kanaler<br />

Facebook.com/<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n<br />

Twitter.com/<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n<br />

Texter, bilder och annonser i <strong>Sydsvenska</strong>n lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i <strong>Sydsvenska</strong>n publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i koncernen <strong>Sydsvenska</strong> <strong>Dagbladet</strong> AB. För ej beställt material ansvaras ej.<br />

A<br />

SAMTALSÄMNE<br />

B<br />

RECENSION<br />

B<br />

AKTUELLT ANSIKTE<br />

Lu Lund nd nd. . Lu L nd n al alop op o pe pet t sl slog og del d el elta ta taga ga g rr rrek ek ekor or o d oc och h<br />

rä räkn kn knad ad a e in i ö ve ver r 5 000 00 p pper<br />

er erso so sone ne n r i år å et ets s st s ar art-<br />

fä fält lt ltt lt. . De Den n yn yngs gs gsta ta del d el elta ta taga ga gare re ren, n, M MMol<br />

M ol o ly HHel<br />

H el e ls lstr tr tran an a d, d<br />

2 år år, , bl b ev fra f ra ramh mh m ej ejad ad av a v en mot m ot otor or orcy cy cyke ke k lp lpol ol olis is is. .<br />

De Den n äl ä ds dste te te, , Er Eric ic Lin L in inds ds dste te tedt dt dt, , 82 å åår,<br />

r, r sspr<br />

s pr p an ang g si sitt tt<br />

fö förs rs rsta ta t m<br />

m mmar<br />

ar arat at aton on o lo lopp pp p vvid<br />

v id 7 770<br />

0 år års s ål ålde de der. r. r C8<br />

PERSONLIGT<br />

Gillar samtal och<br />

direktsändningar<br />

■ Agneta Furvik har varit<br />

programledare för ”Studio<br />

Ett” och ”Ring P1”. Just nu är<br />

hon nattredaktör på ”Ekot”.<br />

Snart fyller hon 50 år. B28<br />

C<br />

NYHET<br />

SPORT<br />

Andra raka segern<br />

i VM för Tre kronor<br />

■ Tre kronor fick en drömstart<br />

när Johan Franzén<br />

sköt in ledningsmålet mot<br />

Tjeckien redan efter knappa<br />

tre minuters spel. C13<br />

FOTO: DAVID NEMAN


A4 OPINION<br />

■ FRANKRIKE VÄLJER PRESIDENT<br />

■ Sverige måste införa en<br />

nationell flygskatt.<br />

Det skriver Jonas Paulsson,<br />

initiativtagare till flygskatt.nu.<br />

Utsläppen av växthusgaser<br />

från flyget<br />

ökar. Enligt<br />

professor Stefan<br />

Gössling vid Lunds universitet<br />

beräknas antalet flygpassagerare<br />

stiga med nästan<br />

5 procent per år fram<br />

till 2030. Eftersom effektiviseringen<br />

hittills legat på<br />

1,5 procent per år innebär<br />

det en faktisk ökning av utsläppsvolymerna<br />

på omkring<br />

3 procent årligen.<br />

Det effektivaste sättet att<br />

minska flygandet är att<br />

göra det så dyrt att färre<br />

människor väljer att ta flyget.<br />

Därför bör Sverige göra<br />

som Storbritannien gjorde<br />

2010 och införa en nationell<br />

flygskatt.<br />

Sedan årsskiftet omfattas<br />

även flyget av ett euro-<br />

peiskt handelssystem med<br />

utsläppsrätter. Det är bra<br />

men innebär inte tillräckliga<br />

utsläppsminskningar.<br />

Enligt en doktorsavhandling<br />

vid KTH har utrikestrafiken<br />

till och från Sverige<br />

ökat med 300 procent<br />

sedan 1980. Idag är flyget<br />

en av de snabbast växande<br />

utsläppskällorna. Teknikutveckling<br />

och effektivisering<br />

klarar inte av att kompensera<br />

utsläppsökningar som<br />

följer av att människor flyger<br />

allt mer.<br />

Prognoser visar att inom<br />

tio år orsakar svenskarnas<br />

flygresor större klimatpåverkan<br />

än biltrafiken. En<br />

flygskatt innebär också en<br />

lättnad för konkurrensutsatt<br />

industri, eftersom det<br />

minskar flygets efterfrågan<br />

på utsläppsrätter. Därför<br />

är en svensk flygskatt rätt<br />

även ur ett samhällsekonomiskt<br />

perspektiv.<br />

Reseforskare har konstaterat<br />

att de flesta människor<br />

inte tänker på klimateffek-<br />

terna när de väljer semesterresa.<br />

Men det är inte heller<br />

rimligt att överlåta ansvaret<br />

för flygets miljöpåverkan<br />

på konsumenterna.<br />

Det är politikernas uppgift<br />

att ta ett konkret miljöansvar.<br />

Kopplingen mellan högkonjunktur<br />

och flygresor<br />

är stark. När det är dåliga<br />

tider sjunker resandet,<br />

när det blir högkonjunktur<br />

blir tillväxten också stark.<br />

Under 2011 ökade antalet<br />

Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan<br />

SYDSVENSKANh<br />

E-post: ledare@sydsvenskan.se Söndag 6 maj 2012<br />

FÖRNYELSE UTAN FÖRÄNDRING<br />

Socialisten François Hollande<br />

ser ut att gå mot<br />

seger i det franska presidentvalet.<br />

Det betyder<br />

inte att Frankrike går<br />

mot bättre tider.<br />

Märkligt men sant: trots sina revolutionära<br />

traditioner, trots näst intill<br />

ständiga demonstrationer, manifestationer<br />

och protestaktioner har Frankrike<br />

bara haft en vänsterpresident<br />

under femte republiken, som tog sin<br />

början 1958 – François Mitterrand.<br />

■ AKTUELLA FRÅGOR<br />

Det är inte rimligt att överlåta ansvaret<br />

för flygets miljöpåverkan på konsumenterna.<br />

Det är politikernas uppgift att ta ett<br />

konkret miljöansvar.<br />

Gör det dyrt<br />

”Det effektivaste sättet<br />

att minska flygandet<br />

är att göra det så<br />

dyrt att färre människor<br />

väljer att ta flyget.<br />

Därför bör Sverige<br />

göra som Storbritannien<br />

gjorde 2010 och<br />

införa en nationell<br />

flygskatt.”<br />

HOBEROENDE<br />

LIBERAL<br />

Men efter dagens andra och avgörande<br />

valomgång kommer av allt att<br />

döma en socialist att åter ta plats i<br />

Elyséepalatset:<br />

François Hollande.<br />

Den sittande högerpresidenten Nicolas<br />

Sarkozy går enligt opinionsmätningarna<br />

mot nederlag. Sarkozys närmast<br />

desperata uppvaktning av främlingsfientliga<br />

och högerpopulistiska<br />

Front Nationals väljare i kampanjens<br />

slutskede har inte gett tillräcklig utdelning.<br />

Det ligger en viss tillfredsställelse i<br />

detta – synden straffar sig själv.<br />

Dessvärre är det högst tveksamt om<br />

Hollande är den president Frankrike<br />

behöver och den franske president<br />

EU behöver: en ledare som kan förnya<br />

politiken.<br />

Hollande är en partigängare, en vad<br />

det verkar tämligen fantasilös sådan,<br />

en politruk som tjänat sitt levebröd<br />

inom den offentliga sektorn och politiken.<br />

Hollande har sagt sig vilja omförhandla<br />

EU:s finanspakt. Den är alltför<br />

ensidigt inriktad på besparingar, ekonomin<br />

behöver också stimuleras om<br />

tillväxten ska ta fart, resonerar den<br />

franske kandidaten.<br />

Rätt. Men den stimulans Hollande<br />

tänker sig för Frankrikes del består<br />

huvudsakligen av ökade offentliga utgifter:<br />

exempelvis sänkt pensionsålder<br />

och fler anställda i en redan upp-<br />

Reseforskare har konstaterat att de flesta människor inte tänker på klimateffekterna när de väljer semesterresa. ARKIVFOTO: LARS PEHRSON 2007<br />

svenska flygpassagerare<br />

med 11,6 procent.<br />

Om Sverige inför en konsumtionsskatt<br />

på flygresor<br />

kan fler länder följa efter. Enligt<br />

den kinesiska forskaren<br />

Dale Wen är det lättare att få<br />

med andra stora utsläpparländer,<br />

som Kina, genom att<br />

mindre länder går före. Det<br />

är därför viktigt att Sverige<br />

tar ledarrollen i detta internationella<br />

klimatarbete.<br />

svälld offentlig sektor som länge varit<br />

för stor för landets bästa och som idag<br />

spenderar motsvarande 56 procent av<br />

Frankrikes BNP.<br />

Reformerna ska betalas med hjälp<br />

av höjda skatter, bland annat en<br />

straffskatt på 75 procent på de högsta<br />

inkomsterna. Det handlar mer om<br />

symbolik och populism än sund ekonomisk<br />

politik.<br />

Nicolas Sarkozy vann presidentvalet<br />

2007 med löften om att bryta med<br />

det förgångna, om förändring.<br />

Av detta blev inte mycket.<br />

Nu tycks de franska väljarna satsa<br />

på en nostalgitripp. Då kan Hollande<br />

bli presidenten som håller vad han lovar.<br />

Tyvärr.<br />

Debattredaktör: Eva Rothstein E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13<br />

Fler debattartiklar finns på sydsvenskan.se/opinion/aktuellafragor<br />

JONAS PAULSSON<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

SKRIBENTEN<br />

■ Jonas Paulsson är talesperson<br />

för Klimataktion, kommunpolitiker<br />

i Täby (MP) och<br />

initiativtagare till flygskatt.nu.


SYDSVENSKANh Redigering:<br />

OPINION<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Bertil Larsson<br />

■ PER T OHLSSON Söndag 6 maj 2012<br />

Den våg av folkliga revolter<br />

och missnöjesyttringar<br />

som började i Tunisien<br />

i december 2010 och sedan<br />

svepte fram över land efter<br />

land i Nordafrika och<br />

Mellanöstern fick tämligen omgående ett<br />

namn:<br />

Den arabiska våren.<br />

Att likna denna omvälvande process vid<br />

förväntningarnas årstid var självklart. Det<br />

ljusnade över en region där tyrannerna försvann<br />

en efter en: Tunisiens Ben Ali befinner<br />

sig i landsflykt, Egyptens Mubarak står<br />

inför rätta, Libyens Kaddafi är död, Jemens<br />

Saleh har till sist tvingats avgå.<br />

Men med Tunisien som främsta undantag<br />

– regeringens ledande parti, islamistiska<br />

Ennahda, har avstått från att göra<br />

sharia, islamisk lag, till den nya konstitutionens<br />

källa – håller våren på att övergå<br />

i höst.<br />

Egypten, som genomför presidentval<br />

I 23–24 maj, styr militären medan Muslimska<br />

brödraskapet, grundat 1928 av nazistbeundraren<br />

Hasan al-Banna, hade stora<br />

framgångar i parlamentsvalet i december.<br />

Brödraskapets parti och de salafister som<br />

vill återvända till islams ursprung samlade<br />

omkring 70 procent av rösterna. I Libyen<br />

råder kaos. I Jemen har inte mycket<br />

förändrats. Och i Syrien använder den styrande<br />

Assadklanen, beskyddad av Ryssland<br />

och Kina i FN, skoningslöst våld mot det<br />

egna folket; tusentals människor har mist<br />

livet i artilleriattacker mot bostadsområden<br />

och godtyckliga massavrättningar.<br />

I flera länder finns oroande tecken på<br />

en religiös backlash mot kvinnor, som på<br />

många håll spelade en viktig roll i protesterna.<br />

Om detta berättar Mona Eltahawy i<br />

senaste numret av Foreign Policy. Ett exempel:<br />

det första den libyska interimsregeringen<br />

lovade göra efter Kaddafi var att<br />

tillåta månggifte.<br />

Men det finns också en annan mörk och<br />

kall sida av den arabiska våren som dessvärre<br />

inte har fått befogad uppmärksamhet:<br />

Det fenomen som den stridbara holländsk-somaliska<br />

exilpolitikern Ayaan<br />

Hirsi Ali kallar ”christophobia”, kristofobi,<br />

en anspelning på begreppet islamofobi, de<br />

fördomsfulla attityder mot muslimer som<br />

grasserar i Europa.<br />

De kristna minoriteterna i arabvärlden,<br />

liksom tidigare de judiska, betraktades<br />

länge som dhimmi: förvisso ”otrogna”<br />

och ett slags andra klassens medborgare,<br />

men någorlunda fredade som anhängare<br />

av tolererade religioner. Det gällde till exempel<br />

kopterna i Egypten. De utgör cirka<br />

10 procent av landets drygt 80 miljoner<br />

invånare och tillhör koptisk-ortodoxa kyrkan,<br />

den arabiska kristenhetens dominerande<br />

kyrka, framvuxen på 300-talet, alltså<br />

före islam.<br />

Kopterna har alltid varit en utsatt grupp,<br />

men efter Mubarakregimens fall och med<br />

tilltagande religiös radikalisering i Egypten<br />

har våldet eskalerat. Kyrkor bränns.<br />

Kvinnor våldtas. Hundratals har mist livet.<br />

Den 9 oktober förra året dödades minst 24<br />

människor när säkerhetsstyrkor attackerade<br />

kopter som demonstrerade mot övergreppen.<br />

Ett par hundra tusen kopter har<br />

känt sig tvingade att fly sina hem.<br />

Syriens syrisk-ortodoxa kristna hyser<br />

inga varma känslor för Assad, men<br />

känner en förståelig oro för regimmotståndarnas<br />

allt starkare kopplingar till militanta<br />

islamister.<br />

Irak har inte varit direkt indraget i den<br />

arabiska frihetsrevolten; där störtades ty-<br />

Muslimska brödraskapets supportrar i Kairo. FOTO: AMR NABIL<br />

Vårens<br />

mörka sida<br />

”Verklig frihet för framtiden kan<br />

inte byggas på en lögn om det förflutna.”<br />

rannen Saddam Hussein redan 2003 genom<br />

en USA-ledd invasion. Men sedan<br />

dess har nästan tusen kristna dödats i terrorattacker.<br />

De som kan flyr landet. Antalet<br />

kristna i Irak har halverats till knappt<br />

en halv miljon.<br />

Irak och då främst Bagdad var en gång<br />

centrum för livaktiga judiska och kristna<br />

kulturer. Saddam drev ut judarna. Iraks<br />

nya shiamuslimska herrar håller på att<br />

driva ut de kristna.<br />

I Saudiarabien, islams hjärtland, lever<br />

och verkar en miljon kristna utlänningar.<br />

De trakasseras av den religiösa polisen. Till<br />

och med privata bönesammankomster är<br />

förbjudna.<br />

Men som Ayaan Hirsi Ali har påpekat<br />

(Newsweek 6/2) så begränsas inte<br />

kristofobin till arabvärlden. Den griper<br />

omkring sig i många andra muslimska<br />

länder.<br />

I Pakistan utnyttjas långtgående lagar<br />

mot hädelse. I Iran fängslas kristna när de<br />

genomför gudstjänster. I Indonesien, världens<br />

största muslimska nation, har antalet<br />

våldsamma attacker mot religiösa minoriteter<br />

ökat kraftigt.<br />

Och i Nigeria, där hela 40 procent av<br />

befolkningen är kristen, ägnar sig den extremt<br />

islamistiska sekten Boko Haram åt<br />

systematiska massmord på kristna med<br />

bensinbomber, skjutvapen och machetes.<br />

Under 2011 dödades över 500 människor<br />

av Boko Harams medlemmar och 350 kyrkor<br />

utsattes för brandattentat.<br />

Nyligen utkom en bok på svenska som<br />

belyser hur långt det kan gå när nya<br />

härskare vänder sig mot en religiös minoritet:<br />

De som är oskyldiga idag kan bli skyldiga<br />

imorgon.<br />

Författaren, Klas-Göran Karlsson, är<br />

historieprofessor i Lund och expert på det<br />

första folkmordet under 1900-talet: Aghet,<br />

Katastrofen.<br />

Åren 1915–1918, i skuggan av slakterna<br />

vid Verdun och Somme, utplånades uppemot<br />

en miljon kristna armenier som bodde<br />

i det sönderfallande osmanska imperiet.<br />

De anklagades för förräderi.<br />

Huvudansvariga för denna förbrytelse<br />

var de officerare, ungturkarna, som hade<br />

gripit makten i en statskupp 1908. Ungturkarna<br />

– som leddes av Mustafa Kemal, senare<br />

Atatürk, turkarnas fader – lät sultanen<br />

sitta kvar, men det var en ren formalitet.<br />

Styret togs över av det ungturkiska<br />

partiet Kommittén för enhet och framsteg.<br />

Det osmanska riket anslöt sig 1914 till<br />

Tyskland och Österrike-Ungern i första<br />

världskriget genom att proklamera heligt<br />

krig, jihad, mot Storbritannien, Frankrike<br />

och Ryssland. Kriget gick inte bra och hade<br />

dessutom föregåtts av territoriella och ekonomiska<br />

förluster. De sociala, etniska och<br />

religiösa spänningarna tilltog och urartade<br />

till sist i folkmord.<br />

Karlssons bok är lysande: välskriven,<br />

tät, grundlig. Men framför allt är den<br />

skakande – redan i sin titel.<br />

A5<br />

Yttrandet om de oskyldiga som kan bli<br />

skyldiga fälldes av Talaat Pascha, osmansk<br />

inrikesminister och den som anses ha varit<br />

folkmordets arkitekt. Pascha besvarade<br />

en fråga från den amerikanske ambassadören<br />

Henry Morgenthau om varför inte<br />

barn och andra oskyldiga armenier skonades.<br />

De ohyggliga scener som utspelade sig<br />

i Anatolien under dessa år framstår som<br />

onda förebud om kommande folkmord:<br />

Förintelsen, terrorn i Stalins Sovjet och<br />

Maos Kina, Pol Pot, Rwanda, Balkan.<br />

Det förekom massavrättningar, massdeportationer,<br />

slavarbete och dödsmarscher.<br />

En del armenier försökte göra motstånd,<br />

men det var lönlöst. Folkmordet fullbordades,<br />

i stort sett inför öppen ridå, utan att<br />

omvärlden ingrep: världskriget lade beslag<br />

på all uppmärksamhet. Den enda möjligheten<br />

för armenier att kanske rädda sig var<br />

tvångskonvertering till islam.<br />

Frågan om armeniernas öde är utomordentligt<br />

känslig i Turkiet, en nation<br />

som 1923 bildades av resterna från det kollapsade<br />

osmanska imperiet.<br />

Turkiet vägrar, trots överväldigande bevis<br />

om grymheternas omfattning, acceptera<br />

begreppet folkmord. Genom den ökända<br />

lagparagrafen 103 är det förbjudet att<br />

”förolämpa den turkiska staten” – och att<br />

beskriva massakrerna på armenier som<br />

folkmord anses vara en sådan förolämpning.<br />

När utländska parlament antar resolutioner<br />

som definierar blodbadet som ett<br />

folkmord reagerar Turkiet med ursinne,<br />

vilket Sverige fick erfara i mars 2010, då<br />

riksdagen erkände folkmordet på armenierna.<br />

Turkiets komplicerade, eller blockerade,<br />

förhållande till folkmordet har varit<br />

ett hanterligt problem som mest tagit<br />

sig diplomatiska uttryck. Men i och med<br />

den arabiska våren tillkommer en ny dimension:<br />

Turkiet, idag en regional stormakt,<br />

väger allt tyngre i Mellanöstern.<br />

Det återstår en hel del innan Turkiet kan<br />

beskrivas som fritt. På vissa områden, inte<br />

minst när det gäller pressfriheten, går utvecklingen<br />

rent av åt fel håll: 90 journalister<br />

sitter fängslade. Likafullt har landet tagit<br />

kliv i demokratisk riktning på senare år,<br />

bland annat som ett led i den numera nedtonade<br />

ambitionen att gå med i EU. Därmed<br />

har också Turkiet, sedan 2002 styrt<br />

av det moderat islamistiska partiet AKP,<br />

blivit en modell för den arabiska vårens<br />

frihetskämpar: Turkiet visar, heter det, att<br />

islam kan kombineras med demokratiska<br />

framsteg.<br />

Men mot bakgrund av de förföljelser av<br />

religiösa minoriteter som nu pågår i muslimska<br />

länder i och utanför arabvärlden<br />

blir Turkiets förnekande av folkmordet på<br />

armenierna problematiskt. Verklig frihet<br />

för framtiden kan inte byggas på en lögn<br />

om det förflutna.<br />

Per T<br />

Ohlsson<br />

per.t.ohlsson@sydsvenskan.se<br />

■ MER ATT LÄSA: Why Do They Hate Us? The real war on women in the Middle East (Foreign Policy, May–June 2012) av Mona Eltahawy. Strategic Survey 2011. The Annual Review of World Affairs (IISS). Från vår<br />

till höst. Den arabiska revolutionen 2011 (Världspolitikens Dagsfrågor 2011/11-12) av Aron Lund. De som är oskyldiga idag kan bli skyldiga imorgon. Det armeniska folkmordet och dess efterbörd (Atlantis) av<br />

Klas-Göran Karlsson.


SVERIGE<br />

SYDSVENSKANh<br />

Inrikeschef: Dan Ivarsson, 040-28 12 06<br />

A6 E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Billström positiv<br />

trots MP-utspel<br />

STOCKHOLM<br />

■ Miljöpartiet hotar att<br />

överge den migrationspolitiska<br />

uppgörelsen med<br />

regeringen. Arbetet går<br />

för långsamt. Men migrationsministern<br />

slår ifrån<br />

sig kritiken:<br />

– Det finns absolut ingen<br />

anledning att se dystert<br />

på utvecklingen.<br />

Miljöpartiets migrationspolitiska<br />

samarbete<br />

med regeringen upphör<br />

om flyktingar som vistas i<br />

Sverige utan uppehållstillstånd<br />

inte får samma rätt<br />

till sjukvård senast i höstens<br />

budget. Hotet upprepades<br />

av partiets språkrör<br />

Gustav Fridolin i Ekots<br />

Lördagsintervju. Det<br />

har tidigare framförts av<br />

språkröret Åsa Romson i<br />

Svenska <strong>Dagbladet</strong>.<br />

Fridolin hävdar att det<br />

varit svårt för MP att ens<br />

GÄVLE<br />

Polisen tror inte<br />

på björnattack<br />

■ Han dominerade Nyhetssverige<br />

under lördagen<br />

med sin historia om<br />

björnen som oprovocerat<br />

gick till attack.<br />

Men på kvällen pekade<br />

allt på att det var en bluff.<br />

Ingenting tyder på att<br />

38-åringen blev attackerad<br />

av en björn, uppgav<br />

då polisens länsvakthavande<br />

Peter Hultqvist.<br />

På förmiddagen gick<br />

polisen ut med uppgiften<br />

att en 38-årig man boende<br />

söder om Gävle blivit anfallen<br />

av en björn under<br />

en promenad på en liten<br />

skogsväg. Men det fanns<br />

inga spår av strid på den<br />

platsen där attacken skulle<br />

ha skett. Björnjaktsekipage<br />

med tre specialutbildade<br />

hundar hade sökt sedan<br />

lunchtid utan att finna<br />

spår. TT<br />

MEDIER<br />

Juholts avgång<br />

syntes mest<br />

■ S-ledaren Håkan Juholts<br />

avgång fick störst<br />

medieutrymme under<br />

årets första kvartal. Händelsen<br />

nämns eller omtalas<br />

i över 4 800 artiklar,<br />

enligt medieanalysföretaget<br />

Retriever och undersökningsföretaget<br />

Yougov.<br />

Näst mest genomslag fick<br />

den så kallade Saudiaffären<br />

och störst ilska orsakade<br />

dödsskjutningarna<br />

ARKIVFOTO: P SÖDERSTRÖM/SCANPIX<br />

få diskutera frågan med<br />

regeringen. En orsak ska<br />

vara att regeringen är<br />

splittrad och att Moderaterna<br />

är emot förslaget.<br />

Migrationsminister<br />

Tobias Billström (M) låter<br />

sig inte stressas av hoten.<br />

– De delar i den migrationspolitiskaöverenskommelsen<br />

som upptar<br />

de här frågorna har vi för<br />

avsikt att hitta lösningar<br />

på innan den här mandatperioden<br />

är slut 2014, säger<br />

han.<br />

Enligt Billström pågår<br />

det diskussioner om rätten<br />

till vård.<br />

– På punkt efter punkt<br />

har ramöverenskommelsens<br />

delar bockats av. Det<br />

finns ingen anledning att<br />

tro någonting annat än att<br />

vi kommer att lösa även<br />

de här frågorna.<br />

MALIN EKMARK/TT<br />

i Malmö och åtalet mot<br />

den norske massmördaren<br />

Anders Behring Breivik.<br />

TT<br />

RÄTTSVÄSENDET<br />

Pass och istappar<br />

inget för polisen<br />

■ Många svenskar tycker<br />

att polisen inte borde<br />

ägna sig åt att inspektera<br />

istappar och utfärda pass,<br />

enligt en undersökning<br />

som försäkringsbolaget If<br />

låtit YouGov göra.<br />

Av de 5 976 tillfrågade<br />

tyckte 46 procent att polisen<br />

ska sluta inspektera<br />

farliga istappar och göra<br />

tillsyn av hotell och pensionat.<br />

Utfärdande av pass<br />

tyckte 33 procent att någon<br />

annan borde sköta.<br />

TT<br />

HELSINGBORG<br />

Kvinna hittad<br />

död efter brand<br />

■ Ägarinnan till en villa<br />

i Ekeby utanför Helsingborg<br />

som totalförstördes<br />

vid en brand i torsdags<br />

morse har hittats död.<br />

Kvinnan drev en kennel<br />

på fastigheten. Tretton<br />

hundar kunde räddas undan<br />

branden medan kvarlevorna<br />

av två hundar påträffades<br />

i brandresterna.<br />

Polisen misstänker inget<br />

brott, skriver Helsingborgs<br />

Dagblad på nätet.<br />

TT<br />

FOTO: ROBIN O’SHAUGHNESSY/AP<br />

■ SJUKVÅRD<br />

Hudcancer<br />

ökar mest<br />

hos skåningar<br />

Skåne. Svenskarna solar mest i Europa.<br />

Hudcancer är också den snabbast<br />

ökande cancerformen i Sverige. Allra<br />

kraftigast är ökningen i Skåne.<br />

– Det finns en föreställning om att det<br />

är ett friskhetstecken att vara brun.<br />

Men solbränna är ju egentligen skadad<br />

hud, säger Katarina Johansson på Nätverket<br />

mot cancer.<br />

De senaste tolv åren har<br />

antalet fall av hudcancer i<br />

Skåne ökat med 83 procent.<br />

Motsvarande siffra för riket<br />

är 71 procent. Runt 100 000<br />

svenskar beräknas gå omkring<br />

med olika förstadier<br />

till cancer utan att själva<br />

vara medvetna om faran.<br />

Det främsta skälet till<br />

ökningen är våra solvanor.<br />

För trots att medvetenheten<br />

om riskerna med<br />

alltför intensiv soldyrkan<br />

ökat, har vår inställning<br />

till sol och solbränna inte<br />

förändrats. Internationella<br />

jämförelser visar att vi föredrar<br />

en djupare solbränna<br />

och bränner oss oftare<br />

än våra europeiska grannar.<br />

Vi känner oss dessutom<br />

mindre sårbara för malignt<br />

melanom och tenderar<br />

att vänta med att gå till<br />

doktorn för att kontrollera<br />

våra hudförändringar. Undersökningar<br />

visar att även<br />

personer som haft hudcancer<br />

fortsätter att sola för att<br />

bli bruna.<br />

Ett annat skäl till ökningen<br />

är våra resvanor, menar Katarina<br />

Johansson.<br />

– Jag tror ”cancerresorna”<br />

till Thailand är en stor<br />

bidragande orsak. Tidigare<br />

åkte vi kanske en vecka till<br />

Kanarieöarna. Nu har det<br />

blivit både lättare och billigare<br />

att komma iväg, och<br />

då blir det lätt två-tre veckor<br />

i solen under de månader<br />

som är som mest solfattiga<br />

här hemma.<br />

Bertil Persson, chef för<br />

hudkliniken på Skånes<br />

universitetssjukhus, Sus, i<br />

Malmö och Lund, instämmer<br />

i att livsstil i kombination<br />

med möjligheter drivit<br />

fram den negativa utvecklingen.<br />

– Vi nordbor har en längtan<br />

efter sol och värme, vi<br />

vill kunna vara ute i det fria<br />

och utöva olika aktiviteter.<br />

Att vi mot bättre vetande<br />

fortsätter sola är till stor del<br />

socialt betingat, tror han.<br />

– I dagens samhälle är vi<br />

väldigt fixerade vid att vara<br />

snygga, bruna och vackra.<br />

Det är storstadsregionerna<br />

runt Malmö, Stockholm<br />

och Göteborg som uppvisar<br />

de största ökningarna i antalet<br />

hudcancerfall. De senaste<br />

tre åren har antalet<br />

remisser till hudkliniken på<br />

Sus ökat med 2 000 per år.<br />

– Egentligen är det inte<br />

så konstigt. I storstäderna<br />

finns fler människor som<br />

arbetar inomhus, och fler<br />

som åker på solsemester utomlands.<br />

Det blir en väldigt<br />

ojämn solexponering. Lantbrukare<br />

som är ute året om<br />

får sällan malignt melanom,<br />

säger Bertil Persson.<br />

I ett försök att fånga upp<br />

fler personer med förstadier<br />

till cancer pågår sedan<br />

den 1 mars en försöksverksamhet<br />

på hudkliniken på<br />

Skånes universitetssjukhus,<br />

Sus. Projektet finansieras<br />

av Sveriges kommuner och<br />

landsting, SKL, och innebär<br />

att personer som är oroliga<br />

över hudförändringar själva<br />

kan boka en tid för kontroll<br />

utan att behöva gå via<br />

vårdcentralerna.<br />

– Det blir lättare att komma<br />

till för bedömning och<br />

förhoppningsvis upptäcker<br />

vi fler förändringar tidigare.<br />

Målet är att 1 000 personer<br />

under fyra månader<br />

Så här har hudcancerfallen ökat<br />

Antal nya fall av malignt melanom<br />

(hudcancer) i Skåne och riket.<br />

Skåne Riket<br />

1 633<br />

252<br />

1 857<br />

253<br />

-00 -01 -02 -03 -04 -05 -06 -07 -08 -09 -10<br />

ska kunna få snabbt besked<br />

om sina hudförändringar,<br />

säger Bertil Persson.<br />

90 personer i veckan bedöms<br />

på mottagningarna i<br />

Malmö och Lund. Många av<br />

dem som söker kan gå hem<br />

med ett lugnande besked.<br />

Men mellan tio och tolv av<br />

90 sökande har misstänkt<br />

elakartade hudförändringar,<br />

som skärs bort på plats.<br />

För att få stopp på den negativa<br />

cancertrenden krävs<br />

en attitydförändring, menar<br />

Katarina Johansson.<br />

– Vår inställning till sol<br />

och solbränna måste förändras.<br />

Många av oss har<br />

vuxit upp med en föreställning<br />

om att det är ett frisk-<br />

FAKTA<br />

1 946<br />

283<br />

Källa: Socialstyrelsen<br />

1 927<br />

258<br />

1 994<br />

299<br />

Kläder bästa skyddet<br />

■ Kläder är det absolut bästa<br />

skyddet mot solen. Klädernas<br />

färg och tygets täthet avgör<br />

skyddsfaktorn. Grundregeln är<br />

att mörka kläder i tätt material<br />

skyddar bäst.<br />

■ Ett par vanliga jeans ger<br />

ett skydd motsvarande faktor<br />

1 000, medan en vit T-shirt<br />

motsvarar faktor 8.<br />

■ I vilken utsträckning solskyddsmedel<br />

egentligen skyddar<br />

oss är oklart.<br />

– Vi tenderar att smörja in oss<br />

och vara ute i solen längre eftersom<br />

vi kan vara det. Men solen<br />

når ju faktiskt skinnet. Följden<br />

blir att vi inte bränner oss, men<br />

2 163<br />

303<br />

2 302<br />

355<br />

2 372<br />

361<br />

hetstecken att vara brun.<br />

Men solbränna är ju egentligen<br />

ett tecken på skadad<br />

hud.<br />

På Euromelanoma day,<br />

måndag den 7 maj, slår<br />

Nätverket mot cancer upp<br />

sitt soltält på Stortorget i<br />

Lund. Med hjälp av en UVkamera<br />

kan besökarna låta<br />

sig skannas och få svar på<br />

om huden skadats av solen.<br />

– Vi skannade flera hundra<br />

personer i Almedalen i<br />

fjol. Bara en av dem hade<br />

inga skador. Han var afrikan,<br />

säger Katarina Johansson.<br />

TEXT: LENA<br />

STADLER<br />

lena.stadler<br />

@sydsvenskan.se<br />

2 663<br />

354<br />

2 852<br />

409<br />

2 817<br />

395<br />

GRAFIK: KRISTER CRONQVIST<br />

får skador i skinnet ändå, säger<br />

Bertil Persson.<br />

Så påverkar solen<br />

■ Vid den allvarligaste hudcancerformen,<br />

malignt melanom,<br />

är det brännepisoderna, de<br />

tillfällen då vi bränt oss i solen,<br />

avgörande. Den som bränt sig<br />

många gånger som barn eller<br />

ungdom löper större risk att utveckla<br />

malignt melanom senare<br />

i livet.<br />

■ Vid skivepitelcancer och basalcellscancer<br />

är det den sammanlagda<br />

soldosen under livet<br />

som påverkar benägenheten att<br />

få cancer.


SYDSVENSKANh Redigering:<br />

SVERIGE<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Johan Lorentzon<br />

■ FRÅGAN TEXT: ALEXANDER AGRELL FOTO: DAVID NEMAN<br />

Hur solar du egentligen?<br />

Tina Elvhage (t v), 46, psykoterapeut, Malmö: – Jag har alltid solat, men sedan några år använder jag en fuktkräm med solskyddsfaktor året runt. Jag går aldrig heller på solarier, men solar fortfarande på sommaren.<br />

Min femtonåriga dotter däremot solar vidare helt obekymrad.<br />

Tina Francke (t h), 47, arkitekt, Malmö: – Jag har blivit försiktigare med åren, solar inte alls som när jag var barn då jag ofta brände mig. Man vill ju fortfarande bli brun, men jag går inte på solarier längre och eller<br />

ligger och pressar på stranden. Jag har fått operera bort tre basaliom på huden.<br />

Sanda Myllyvainio, 22, kassörska, och Emilia Myllyvainio, 16,<br />

studerande, Tranås:<br />

– Visst bryr man sig om sådana här rapporter, men det är svårt att<br />

låta bli att sola. Vi undviker i alla fall solarier och solar kortare tid nu.<br />

Oscar Ullason: 23, industriarbetare, Tranås:<br />

– Jag solar aldrig, det är slöseri med tid.<br />

Thomas Rexér, 39, affärsutvecklare, Vellinge, med barnen Elliot, 7,<br />

och Melwin, 4:<br />

– Jag har inte solat så mycket tidigare heller, men man har ju läst<br />

mycket om det farliga i att sola och blivit påverkad. Det spelar också<br />

roll att så många i den äldre generationen nu får olika slags cancer.<br />

Vi använder så mycket solkräm som möjligt och man vill ju särskilt<br />

skydda barnen, så de får en kräm med solskyddsfaktor 50.<br />

A7<br />

Emma Kuoppamäki, 30, designer, Malmö:<br />

– När jag flyttade hit från Finland tyckte jag att det var helt extremt i<br />

Sverige! Ni har en helt annan standard för hur brun man ska vara. Vi<br />

tänker på riskerna med solning och ser till att inte bränna oss.<br />

Markus Vasström, 39, assisterande produktionschef, Malmö:<br />

– Jag kommer från Köpenhamn och där solar man ungefär lika<br />

mycket som i Malmö. I vår familj är vi noggrannare med solkrämen<br />

nu, särskilt på vår dotter Zelda.


A8<br />

SVERIGE<br />

■ NARKOTIKAPOLITIK<br />

Samlade krafter<br />

mot cannabis<br />

Malmö, Stockholm och Göteborg gör<br />

en gemensam satsning för att minska<br />

cannabisanvändningen hos unga.<br />

Regeringen står för budgeten, 35 miljoner<br />

kronor under tre år.<br />

Enligt regeringens egen<br />

rapport har mer än var<br />

femte elev på gymnasiet<br />

någon gång använt cannabis,<br />

vilket gör den till<br />

den vanligaste narkotikan<br />

bland ungdomar. I storstäderna<br />

har användningen legat<br />

över genomsnittet och<br />

därför har regeringen valt<br />

ut Stockholm, Göteborg<br />

och Malmö för ett särskilt<br />

utvecklingsprojekt.<br />

Satsningen, som går under<br />

namnet Trestad 2, ska pågå<br />

fram till 2014 och ske i nära<br />

samarbete mellan projektledningar<br />

och forskargrupper<br />

i de tre städerna. Varje<br />

stad får 3,5 miljoner 2012.<br />

Projektet ska ske på tre ni-<br />

■ VIRUS<br />

Rektorer<br />

ska testa<br />

kräkfaktorn<br />

ÄNGELHOLM<br />

■ Vinterkräksutbrotten på<br />

Tåssjö lägerskola gäckar<br />

kommunens miljöinspektörer.<br />

I slutet av mars insjuknade<br />

ett fotbollslag och<br />

två skolklasser efter att ha<br />

övernattat i huset.<br />

Att det rörde sig om calicivirus,<br />

eller vinterkräksjuka,<br />

bekräftades genom prover<br />

efter sjukhusbesök.<br />

Skolan städades noggrant<br />

ur och vattentester<br />

togs – utan att visa på virus.<br />

Veckan därpå kom nya<br />

skolklasser på besök och<br />

magsjukan var åter igen<br />

ett faktum. Nya prover gav<br />

samma resultat – vattnet<br />

var rent.<br />

Lägerskolan som fått dåligt<br />

rykte, har haft svårt att<br />

hitta nya gäster. Chefen för<br />

Munka Ljungby rektorsområde,<br />

Gunilla Holmqvist säger<br />

till Helsingborgs Dagblad<br />

att hon nu planerar<br />

att skicka ut en testpatrull<br />

för att visa att det inte är<br />

farligt att övernatta i huset.<br />

Rektorer och skolsköterskor<br />

inom barn- och utbildningsförvaltningen<br />

ska bjudas<br />

in till en övernattning.<br />

SARAH NYLUND<br />

sarah.nylund@sydsvenskan.se<br />

våer: förebyggande arbete,<br />

tidiga insatser och vård och<br />

behandling.<br />

Ulf Ljungberg arbetar<br />

på stadskontorets avdelning<br />

för trygghet och säkerhet<br />

i Malmö stad med<br />

ansvar för utveckling och<br />

kompetenshöjande arbete<br />

med fokus på alkohol och<br />

narkotika.<br />

Han berättar om en tidigare<br />

satsning mot narkotika,<br />

tobak och alkohol i Malmö,<br />

2002, där sju stora aktörer,<br />

bland annat Region Skåne,<br />

Polisen, Tullverket och Malmö<br />

stad, gick in med flera<br />

miljoner kronor men där<br />

en senare utvärdering visade<br />

att man misslyckats i ge-<br />

Projektet riktar in sig på de<br />

bakomliggande orsakerna<br />

till cannabismissbruk.<br />

FOTO: LARS PEHRSON/SCANPIX<br />

nomförandet. Det ska inte<br />

upprepas i det nya projektet,<br />

menar han.<br />

– Därför lägger vi nu stor<br />

vikt vid att analysera och<br />

kvalitetssäkra vad som ska<br />

göras innan vi fattar beslut.<br />

Vi vet att cannabis kan ge<br />

skador på ett ofärdigt nervsystem<br />

hos unga. Samtidigt<br />

vet vi att cannabis ger ett<br />

Snart dags för derbyt<br />

mellan MFF-HIF!<br />

Stjärnpris på biljetter och halsduk<br />

Snart är det fotbollsderby! MFF möter HIF den 10 maj. Vi vill därför påminna våra<br />

Stjärnprenumeranter om våra erbjudanden i samband med detta. Heja fram MFF<br />

med stil och stolthet!<br />

Stjärnpris Biljetter: 100 kr (ord pris 195-295 kr) per person.<br />

Max 2 biljetter per Stjärnkort. Max 1 Stjärnkort per person.<br />

Stjärnpris Halsduk: 119 kr (ord pris 149 kr) per styck.<br />

Stjärnkortet gäller för hushållet.<br />

Plats: MFF Shopen, Swedbank Stadion i Malmö<br />

Datum: 8 maj<br />

Tid: Kl. 10.00<br />

Obs! Reservation för slutförsäljning, först till kvarn!<br />

Erbjudandet gäller mot uppvisande<br />

av giltigt Stjärnkort vid köp!<br />

rus som missbrukare uppskattar.<br />

Vi kommer att använda<br />

oss av en särskild<br />

teo ri som visar att barn<br />

omgivna av stora riskfaktorer<br />

och få skyddsfaktorer<br />

löper större risk att hamna<br />

i missbruk.<br />

Tanken är att förstå och<br />

minska riskbeteendet.<br />

– Istället för att släcka<br />

bränder ska vi ge oss på de<br />

bakomliggande orsakerna,<br />

säger Ulf Ljungberg.<br />

Tullverkets egen statistik<br />

visar att den småskaliga<br />

smugglingen av cannabis<br />

minskade under början<br />

av 2000-talet, för att de senaste<br />

åren öka igen. Den<br />

skåns ka tullen står i nuläget<br />

för 90 procent av alla<br />

cannabisbeslag i landet.<br />

TEXT: SARAH<br />

NYLUND<br />

sarah.nylund<br />

@sydsvenskan.se<br />

<strong>Sydsvenska</strong>ns<br />

Stjärnkort<br />

SYDSVENSKANh<br />

Helgens<br />

klipp<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Avtorkningsbar tygduk.<br />

Tål vatten och spill.<br />

99:<br />

(ord. pris 149,-) Gäller t.o.m. 9/5.<br />

NYTT!<br />

Trägårdsredskap<br />

i korg<br />

199.-<br />

Sittkuddar<br />

2 för 149.-<br />

Mixa som du vill.<br />

Gäller t.o.m. 20/6<br />

Duktyngder<br />

4-pack<br />

69.-<br />

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel<br />

och slutförsäljning. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se<br />

Picknickpläd<br />

vattenavisande<br />

baksida<br />

199.-


Push the Red Button<br />

på www.falsterbohorseshow.com<br />

Fynda med upp till 50% hos vår nya Clothing Supplier.<br />

Piké top<br />

herr/dam<br />

199:-<br />

(ord. pris 395:-)<br />

Det finns fler Falsterboprodukter att välja på<br />

och alla finns i herr och dam storlekar.<br />

Vi gör plats för vår nya klädsponsor<br />

och säljer därför ut förra årets kollektion<br />

i samarbete med Gina Tricot.<br />

Gå in på falsterbohorseshow.com<br />

och tryck på den röda shoppingknappen.<br />

Där kan du nu beställa förra årets<br />

kollektion med upp till 50% RABATT.<br />

Att det blir ett höjdarevent i<br />

Falsterbo i år är redan garanterat<br />

– hela den svenska hopp- och<br />

dressyreliten är på plats för att<br />

ladda upp inför London.<br />

Biljetter till tävlingarna beställer<br />

du enklast på ticnet.se. Men ta<br />

nu först chansen att shoppa loss<br />

innan alla andra gör det.<br />

See you in July.<br />

7-15 juli<br />

Official Clothing Supplier.<br />

www.falsterbohorseshow.com<br />

Biljetter beställer du enkelt via ticnet.se


A10<br />

SVERIGE<br />

■ PARTILEDARDEBATT<br />

Reinfeldt kräver<br />

rödgröna besked<br />

LULEÅ<br />

Moderatledaren Fredrik<br />

Reinfeldt möter för första<br />

gången den nye S-ledaren<br />

Stefan Löfven i en<br />

debatt på <strong>söndag</strong>en.<br />

– Det är svårt att vara<br />

tyst i en hel partiledardebatt,<br />

säger Fredrik<br />

Reinfeldt om att Löfven<br />

haft en låg framtoning<br />

under sin tid som partiordförande.<br />

Reinfeldt säger sig inte<br />

ha någon uppfattning om<br />

vilken taktik Stefan Löfven<br />

kommer att ha i den direktsända<br />

debatten i SVT:s<br />

Agenda.<br />

– Det vet jag inte, det får<br />

du fråga honom om, säger<br />

Reinfeldt.<br />

Samtliga partiledare<br />

kommer att delta i debatten.<br />

Socialdemokraterna avstod<br />

från att kommentera<br />

Reinfeldts utspel.<br />

Frågan om jobben och sysselsättningen<br />

kommer troligen<br />

att få stor plats i debatten.<br />

Fredrik Reinfeldt<br />

talade på lördagen inför<br />

Alfa 159 SW<br />

Stefan Löfven (S) möter … … Fredrik Reinfeldt (M).<br />

Moderaternas länsstämma<br />

i Norrbotten, och gick<br />

då till hårt angrepp på oppositionens<br />

förslag att slopa<br />

halveringen av arbetsgivaravgiften<br />

för unga.<br />

– Som om inte det räckte<br />

vill man också fördubbla<br />

restaurangmomsen. Det<br />

blir en kirurgisk smäll mot<br />

den del av arbetsmarknaden<br />

som exempelvis ger<br />

unga och utrikes födda en<br />

chans att få jobb, sade Fredrik<br />

Reinfeldt i sitt tal.<br />

Enligt honom berörs<br />

drygt en halv miljon unga<br />

under 26 år av förslaget att<br />

slopa halveringen av arbetsgivaravgiften.<br />

Fredrik Reinfeldt hoppas<br />

att partiledardebatten visar<br />

FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX<br />

hur alternativen skiljer sig<br />

åt mellan de politiska alternativen,<br />

exempelvis när det<br />

gäller sysselsättningen.<br />

Han anser att oppositionspartierna<br />

måste ge besked<br />

om vilken politik de tänker<br />

föra om de vinner valet<br />

2014.<br />

– De rödgröna måste berätta<br />

hur de gemensamt<br />

ska ta ansvar. De ställer ju<br />

oss, och mig, till svars för<br />

regeringens politik som är<br />

utförd av fyra partier i allians.<br />

Och om jag ska ställas<br />

till svars för regeringens<br />

politik, vilket är rimligt, då<br />

ska de också berätta vad de<br />

ska göra tillsammans.<br />

PER VALLGÅRDA/TT<br />

SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Reseföredrag på <strong>Sydsvenska</strong>n:<br />

Inkariket med Galapagos<br />

Följ med på en oförglömlig 17-dagarsresa till Peru och Ecuador, där<br />

vi besöker tre av Sydamerikas största sevärdheter. Machu Picchus<br />

gåt fulla inkatempel är ett av världens sju underverk. Titicacasjön med<br />

vackra vyer över Anderna och färgstarka indianbyar. Galapagos där<br />

bristen på fi ender har lett till att de unika djurarterna har blivit helt<br />

orädda. Vill du veta mer? Kom på föredraget!<br />

Föredrag om resan<br />

Plats: <strong>Sydsvenska</strong>n – Filmsalen, Krusegatan 19, Malmö.<br />

Ta med ditt Stjärnkort!<br />

Tid: 22 maj kl 18.00. Fika från kl 17.30<br />

Anmälan: info@thabelatravel.com eller per tel 08-544 000 08<br />

Mer info: www.thabelatravel.com<br />

SUPERMOTOR SUPERSÄKER SUPERTEKNOLOGI<br />

SUPERERBJUDANDE!<br />

Alfa Giulietta<br />

ALFA ROMEO GIULIETTA FRÅN 196 000 KR. BUSINESSPAKET 9.900 KR (VÄRDE 41 000 KR)*<br />

ALFA ROMEO 159 FRÅN 271 500 KR. BUSINESSPAKET 9.900 KR (VÄRDE 28 000 KR)*<br />

Businesspaketet innehåller: Bi-xenon strålkastare, parkeringssensor bak (även fram på 159), Bose ljudsystem, Blue&Me (handsfree med mediapaket), Sportpaket med sportchassi,<br />

sidokjolar, alufälgar, sportstolar i delläder, mörktonade bakre rutor (ej 159 Berlina), regnsensor och navigationsförberedelse (ej 159). Alfa Romeo har 3 års nybilsgaranti.**<br />

<strong>Sydsvenska</strong>ns<br />

UTAN HJÄRTA ÄR VI BARA MASKINER.<br />

159: Miljöklass Euro5. Bränsleförbrukning: 5,1 - 8,3 l/100 km vid blandad körning. CO 2 -utsläpp 134 – 194 g/km vid blandad körning. Giulietta: Miljöklass Euro5. Bränsleförbrukning: 4,4 - 7,6 l/100 km vid blandad<br />

körning. CO 2 -utsläpp 114 – 177 g/km vid blandad körning. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Gäller begränsat antal bilar. **Gäller 3 år eller 10.000 mil, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskada och assistans.<br />

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX<br />

Stjärnkort<br />

Föranmälan<br />

krävs!<br />

alfaromeo.se


SYDSVENSKANh SVERIGE A11<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ FISKEVÅRD<br />

Slutåkt för<br />

skånsk ål<br />

Ål i bil – snart ett minne<br />

blott. Tack vare ål med<br />

radiosändare.<br />

Nu kartlägger länsstyrelsen<br />

hur ålen tar<br />

sig genom Rönne å från<br />

Ringsjön till havet och<br />

hur fisken klarar av att<br />

passera de tre kraftverken.<br />

60 vandringsmogna<br />

Ringsjöålar får i veckan radiosändare<br />

och antenner<br />

inopererade i bukhålan. På<br />

torsdag skickas de iväg genom<br />

Rönne å.<br />

– Vi vill se hur många<br />

ålar som skadas av turbinerna<br />

på kraftverken, säger<br />

Anders Eklöv, doktor i<br />

limnologi och fiskekonsult.<br />

– Om det blir 30 procents<br />

förlust vid varje kraftverk<br />

är det inte många ålar kvar<br />

som tar sig ut i havet.<br />

Som det nu är fångar<br />

yrkesfiskare in den vandringsfärdiga<br />

ålen i Ringsjön<br />

och kör den sedan i en<br />

tank förbi kraftverken. Det-<br />

Stillasittande<br />

förkortar livet<br />

VETENSKAP<br />

■ Sitt mindre så lever du<br />

längre. Enligt australiska<br />

forskare är stillasittande en<br />

hälsofara – även för de allra<br />

mest vältränade.<br />

Att träna mer är inte en<br />

automatisk biljett till ett<br />

långt liv. Det är lika viktigt<br />

för hälsan att sitta mindre.<br />

Forskare i Australien har<br />

följt 222 497 människor äldre<br />

än 45 år och kom fram<br />

till att mycket stillasittande<br />

är en alldeles egen riskfaktor,<br />

oberoende av hård träning<br />

och BMI. Slutsatsen<br />

ta betalas av Skånska energi,<br />

som äger kraftverken.<br />

Men när ödet för dessa<br />

60 test-ålar, som tilldelats<br />

varsin individuell radiofrekvens<br />

för att lättare<br />

kunna följas, har retts ut<br />

blir det en annan lösning.<br />

– Kanske är det få som<br />

skadas och då måste vi inte<br />

göra något speciellt, säger<br />

Anders Eklöv.<br />

– Men behövs det ska vi<br />

installera ett finmaskigt<br />

galler vid varje kraftverk<br />

och sedan leda ålarna runt<br />

kraftverken i pipelines. En<br />

sådan installation kan vara<br />

klar nästa år.<br />

Sedan återstår bara frågan<br />

om vad de ålaälskare<br />

ska tro som längre fram lär<br />

få fiskar med inbyggda radiosändare<br />

på tallriken. Ett<br />

knepigt fall att bena ut.<br />

TEXT: ALEXANDER<br />

AGRELL<br />

alexander.agrell<br />

@sydsvenskan.se<br />

presenteras i Archives of<br />

Internal Medicine, skriver<br />

Svenska <strong>Dagbladet</strong>.<br />

Studien visade att de som<br />

satt mer än elva timmar per<br />

dygn löpte 40 procent större<br />

risk att dö i förtid än de som<br />

satt mindre än fyra timmar.<br />

Men allt är inte så dystert<br />

som de låter. Sannolikt<br />

räcker en bensträckare på<br />

en minut varje halvtimma<br />

för att göra en skillnad, tror<br />

Mai-Lis Hellénius, professor<br />

på Karolinska institutet och<br />

överläkare på Karolinska<br />

universitetssjukhuset. TT<br />

Gillar han<br />

att ta risker?<br />

Vi ger dig inga råd innan vi känner dig.<br />

Vi ser alla olika på pengar. Vissa vill ta stora risker, andra söker trygghet. Det är därför vi ser till att<br />

ställa många frågor, innan vi kommer med råd för hur du bör spara. Vi ger dig helt enkelt inga råd<br />

innan vi känner dig. Välkommen att boka ett möte hos Nordea och få en sparplan som passar just dig.<br />

Boka möte med oss på nordea.se/sparande eller ring 020-82 82 80.<br />

Boka Första Minuten och få<br />

ett smakprov av Karibien.<br />

På Fort Royal på Guadeloupe kan du bo på stranden i din privata bungalow och se<br />

solen gå ner över havet medan fåglarna kvittrar i regnskogen bakom dig.<br />

Första Minuten innebär att vi belönar alla som bestämmer sig för att resa till<br />

paradiset tidigt. Njut av en lyxig massage, ge dig ut på ett seglingsäventyr eller smaka<br />

på någon annan del av allt vi har att erbjuda. Boka vintersemestern till magiska<br />

Guadeloupe innan den 30 juni så får du välja en av flera fina bonuspremier. Välkommen!<br />

Läs mer och boka på langley.eu<br />

eller 0771–12 12 12<br />

®


SPECIAL<br />

SYDSVENSKANh<br />

Chef: Per Ek Telefon: 040-28 24 00<br />

A12 E-post: malmo@sydsvenskan.se Redigering: Adam von Gertten<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ SERIESKYTTEN Efter mordet<br />

Vad händer efter mordet – när polisens<br />

spår kallnar, när de efterlevande<br />

lämnas ensamma för att slåss<br />

mot tomheten? Vi har träffat människorna<br />

runt Firas al-Sharia, ett av<br />

de första offren för den misstänkte<br />

serieskytten.<br />

Mördade Firas<br />

alltid närvarande<br />

■ Dödskjutningarna på Lindängen<br />

sommaren 2003 fick namnet Gånglåtsmorden.<br />

Först dödades 65-årige<br />

Kooros Effatian, sex veckor senare<br />

23-årige Firas al-Sharia.<br />

Firas al-Sharia sköts i huvudet, bakifrån,<br />

av en väntande mördare när<br />

han var på väg till arbetet en tidig<br />

morgon i juli. I snart nio år har hans<br />

närmaste väntat, spekulerat, fallit ner<br />

i djupaste sorg. Rest sig.<br />

Gånglåtsmorden kopplades självklart<br />

samman av polisen. Det bara<br />

måste finnas kopplingar när två män<br />

skjuts under samma sommar. Båda<br />

med invandrarbakgrund, båda boende<br />

på åttonde våningen i var sitt<br />

grannhus. En utredare på rikskriminalen<br />

sökte till och med sammankopplingar<br />

i månens faser vid de båda<br />

Gånglåtsmorden och tiden efter<br />

2003<br />

14 juni. 65-årige Kooros Effatian hittas<br />

död i sin lägenhet på åttonde våningen<br />

Gånglåtsvägen. Det är mycket blod på<br />

platsen, men först efter obduktionen<br />

upptäcks att han är skjuten.<br />

28 juli. Firas al-Sharia lämnar hemmet<br />

tidigt på morgonen för att gå till jobbet.<br />

Han skjuts i skallen bakifrån och<br />

TEXT: JOAKIM<br />

PALMKVIST<br />

joakim.palmkvist<br />

@sydsvenskan.se<br />

TEXT: LOVISA<br />

HÖÖK<br />

lovisa.hook<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: ÅSA<br />

SJÖSTRÖM<br />

asa.sjostrom<br />

@sydsvenskan.se<br />

tillfällena, berättar polisprofessor Leif<br />

GW Persson.<br />

Sen kom de tekniska utlåtandena.<br />

Samma vapen, en niomillimeters automatpistol<br />

med sliten pipa, hade använts<br />

vid båda brotten. Kulorna kom<br />

från samma produktionstillfälle.<br />

Gärningsmannaprofilgruppen gjorde<br />

sina sammankopplingar. Spåren<br />

kunde tala för ett rasistmotiverat dåd,<br />

kanske utförda av en galning som<br />

valde offer på måfå. Andra motivbilder:<br />

en lejd mördare som egentligen<br />

bara tänkt skjuta ett av offren, men<br />

tog miste. Att mördaren ville göra en<br />

politisk poäng.<br />

Eller en kombination av samtliga<br />

motiv.<br />

Inget ledde vidare. Ingen greps,<br />

eller ens pekades ut som misstänkt.<br />

Utredningarna fick mindre resurser<br />

dödförklaras på sjukhuset i Lund vid<br />

tiotiden.<br />

Augusti. Gärningsmannaprofilgruppen<br />

vid rikskriminalpolisen anlitas.<br />

Säkerhetspolisen informeras. Finns<br />

ett politiskt motiv? Mot bakgrund av<br />

att båda offren var invandrare ställs<br />

många frågor i medierna på temat ”ny<br />

laserman”.<br />

Firas al-Sharia sköts ihjäl på väg till jobbet en högsommardag 2003. Hösten 2010 knöts kulan till den<br />

misstänkte serieskyttens vapen. I morgon åtalas han. Och de anhöriga kanske kan få svaren som de väntat<br />

på. Till vänster en bild på offrets brorson. Han har också fått namnet Firas.<br />

Närvarande<br />

Den unge<br />

mannen med<br />

det mjuka<br />

sättet och<br />

ständigt<br />

närvarande<br />

skrattet finns<br />

med på släktens<br />

högtider<br />

varje år.<br />

a<br />

efoner<br />

meror ,<br />

n.<br />

en -<br />

on<br />

bli ett<br />

e som<br />

-<br />

-<br />

t<br />

ar<br />

et<br />

September. Morden utreds ihop.<br />

Troligen samma mordvapen enligt<br />

tekniker. Identiska kulor. Polisens gärningsmannaprofilgrupp<br />

tror att offren<br />

är ”slumpvis utvalda”. Det skulle kunna<br />

vara en seriemördare ”eventuellt<br />

med rasistiska motiv”. Firas al-Sharias<br />

kvarlevor transporteras till Irak för<br />

begravning.<br />

23-åring skjuten<br />

till döds<br />

i Lindängen<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n, tisdag 29 juli 2003.<br />

SYDSVENSKAN Tisdag 29 juli 2<br />

REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM<br />

Mannen sköts i huvudet utanför sin lägenhet. För<br />

en månad sedan sköts en man i huset mittemot.<br />

Ð Det ser t usom<br />

om det har varit<br />

inbrott men behšver inte ha<br />

nŒgot m ed skottlossnin gen att<br />

gšra,sŠger lŠns kriminalens spa -<br />

ningsledare Tony Pallon.<br />

avled i gŒr ermiddag eft efter tta<br />

PŒ platsen dŠr 23-Œringen pŒ-<br />

ha blivit skjut en i en trappupptrŠffad<br />

es stod en lucka ll ti ett<br />

gŒng i Lin dŠngen tidigt igŒr<br />

sopnedkast šppen.<br />

morse.<br />

ÐGŠrningsmannen kan ha<br />

nas Skottet vlo a sades frŒn nŠra<br />

slŠngt frŒn i sig apnet v dŠr.Vi har<br />

hŒll och trŠf fade 23-Œringeni<br />

sŠkrat och under sškt platsen, sŠ-<br />

bakhuvudet.Han opererades unger<br />

spaningsledaren.<br />

d der morgonen pΠneurokirurgen<br />

I švrigt ille v polisen er undgŒr<br />

i Lund men hans liv stod inte att<br />

dagen inte kommenter a utred-<br />

rŠdda.<br />

ningen.<br />

set str ax inan klockan sju, berŠttar<br />

LarsFšrstell,informa<br />

nan halv sju pŒ morgonen.Fšrst tionsdir ektšr pŒ polisen. det andra mor det i arteret kv pŒ<br />

en halvtimme senare upptŠcktes Mannen ska vara mellan 20 GŒnglŒtsgatan inom loppetav<br />

mannen i trappuppgŒngen av en och 25 Œr gammal,ha haft pp- u en mŒnad.D en 17 juni ades hitt<br />

granne.<br />

fŠlld hu va och grŒ klŠdse l. en 65-Œrig man mšrdad mitt-<br />

ÐHan bara lŒg dŠr med massor Den avlidne 23-Œringen Šr - in emot huset dŠr 23 Œg i<br />

av blod runt huvudet. SOS-ope- te kŠnd hos polisen sedan tidig i<br />

ratšren frŒgade om han hade nŒ- re och<br />

n, gon pulsJag kŠ d<br />

Text<br />

ULRIKA LEVANDER<br />

ulrika.levander@sydsvenskan.se<br />

LINDÄNGEN. En 23-Œrig man<br />

Skottdramat inträffade strax in-<br />

Gånglåtsvägen 35:<br />

Här sköts en<br />

23-åring i går.<br />

Munkhättegatan<br />

GRAFIK<br />

KRISTER CRONQVIST<br />

Gårdagens dödsskjutning var<br />

vartefter flera andra mord inträffade.<br />

Polisen följde handboken, tills instruktionerna<br />

tog slut.<br />

Firas al-Sharias anhöriga samlade<br />

Gånglåtsvägen Lindängsvägen<br />

Agnesfridsv.<br />

Spelmansg.<br />

Gånglåtsvägen 47:<br />

En 65-årig man<br />

hittades den 17 juni MALMÖ<br />

skjuten till döds.<br />

2004<br />

Maj. ”Lika många likheter som olikheter<br />

i de båda fallen,” säger polisens nye<br />

spaningsledare. Samma vapen, samma<br />

kaliber, oförvitliga offer med invandrarbakgrund.<br />

Inga kända konflikter<br />

med någon.<br />

ihop resterna av sina liv och fortsatte.<br />

Vi har talat med dem i Firas al-Sharias<br />

närhet, där den stora släktens stöd<br />

blivit en räddning. Här har man inte<br />

glömt och gått vidare. Den unge mannen<br />

med det mjuka sättet och ständigt<br />

närvarande skrattet finns med<br />

på släktens högtider varje år. Ett fotografi<br />

av honom brukar placeras vid<br />

honnörsbordet vid fester, bröllop och<br />

begravningar. Man pratar om honom.<br />

Det är en snart nioårig resa som kan<br />

nå en första ändstation inom kort –<br />

rättegången mot serieskytten börjar<br />

snart. Något slut på färden finns inte.<br />

I det här reportaget berättar några<br />

av dem om sina känslor och om hur<br />

mordet på deras vän, kusin, son, bror,<br />

systerson, granne har drabbat dem.<br />

forts på nästa uppslag<br />

2005<br />

Morden på Gånglåtsvägen hamnar på<br />

de regelbundet återkommande listorna<br />

över olösta mord som publiceras<br />

i olika medier.


SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

SPECIAL A13<br />

Ahmed al-Sharias son döptes till Firas. Det avgörande för att den stora släkten skulle komma vidare i sorgen efter mordet var den starka sammanhållningen. Och stödet utifrån.<br />

Runt 900 besökare kom för att hedra Firas minne vid en av de första ceremonierna.


A14<br />

SPECIAL<br />

■ SERIESKYTTEN Efter mordet<br />

■ BRODERN<br />

”Varför ville<br />

någon göra<br />

honom illa?<br />

Den frågan har<br />

jag i huvudet<br />

fortfarande.”<br />

■ Mordet<br />

Ahmed al-Sharia förstod först<br />

inte vad oljudet vid dörren var.<br />

Sen sprängde polisen in i svarta<br />

uniformer och höjda vapen. Ahmed<br />

beordrades ner på golvet och bars<br />

ut ur lägenheten, barfota.<br />

– Det är två meter mellan hissen<br />

och dörren och jag ser en stor blodpöl<br />

på vägen, säger Ahmed Al-Sharia.<br />

De kör ner mig i hissen och jag ser<br />

en granne på gården. Han ropar bara<br />

Firas, Firas. Då förstår jag att det är<br />

min bror, att det är hans blod däruppe.<br />

Det var sommarlov efter studenten<br />

2003. Sent i juli och sovmorgon. Världen<br />

vändes upp och ner för att aldrig<br />

bli densamma igen. Efter en timmes<br />

förhör hos polisen fick Ahmed al-Sharia<br />

och hans mamma åka till sjukhuset<br />

i Lund där storebror Firas fanns.<br />

Släkten samlades.<br />

– Firas låg i en apparat och jag förstod<br />

inte att han var så skadad som<br />

han var. Han låg med bandage runt<br />

hela huvudet. Jag ville inte förstå. Jag<br />

frågade en läkare vilka chanser han<br />

hade.<br />

– Läkaren tittade länge på mig.<br />

Noll, svarade han. Vi satt kvar där<br />

hela dagen. Vi väntade på ett mirakel.<br />

Firas mördare måste ha använt<br />

ljuddämpare, menar Ahmed al-Sharia.<br />

För vare sig han eller mamman<br />

hörde skottet. Spåren var tydliga –<br />

ännu månader efter mordet syntes<br />

kulhålet. Dörren satt kvar.<br />

– Han hade blivit skjuten bakifrån<br />

när han höll på att stänga efter sig,<br />

forts från föregående uppslag<br />

2006<br />

Cold casegruppen vid Skånepolisen<br />

talar om att prioritera upp morden på<br />

Gånglåtsvägen.<br />

2007<br />

Cold case-gruppen förkastar dubbelmordsteorin.<br />

Framlägger teori om<br />

politiskt motiv.<br />

Storebror är<br />

inspirationen<br />

Ahmed vänder<br />

sitt sorgearbete<br />

utåt<br />

i stället. Storebror<br />

är inspirationen,<br />

energin att<br />

komma vidare.<br />

2008<br />

Polisprofessor Leif GW Persson tar upp<br />

båda morden i ”Efterlyst”. Teori om<br />

att det är samma mördare, en ”icke<br />

resursstark person”, sannolikt yngre,<br />

och psykiskt sjuk. Väl orienterad på<br />

platsen, bor (bodde) troligen i samma<br />

område. Persson avfärdar polisteori<br />

om att al-Sharia var tilltänkt som offer<br />

redan i juni, men att mördaren tog fel.<br />

skottet gick igenom huvudet och in<br />

i dörren. Sen låg han kanske en halvtimme<br />

på marken tills ambulansen<br />

kom. Vi sov.<br />

Bilderna, scenerna är ännu vasst<br />

tydliga för Ahmed al-Sharia. Varje<br />

gång Firas nämns spelas filmen upp i<br />

huvudet: blodet, trapphuset, dörren.<br />

■ Nu<br />

Det står en fruktskål på bordet hemma<br />

hos Ahmed Al-Sharia. Rummet<br />

går i bruna toner. Det sitter kantskydd<br />

på det plastade bordet för att<br />

skona den lille sonens huvud. Pojken,<br />

två år, heter Firas precis som sin döde<br />

farbror.<br />

– Det kändes självklart att döpa honom<br />

efter min bror. Firas går ju här<br />

bredvid mig. Han finns med hela tiden.<br />

Det är bra. Jag vill inte tränga<br />

undan sorgen efter honom och få den<br />

att försvinna, säger Ahmed al-Sharia.<br />

Han tittar upp med skärpa i blicken.<br />

– Förstår du?<br />

Ahmed al-Sharia vänder sitt sorgearbete<br />

utåt i stället. Hans döde storebror<br />

är inspirationen, energin att<br />

komma vidare.<br />

– Sorgen ska inte få bryta ner mig.<br />

Jag har velat utbilda mig, lyckas i livet,<br />

ha en karriär och en familj. Det<br />

skulle glädja honom också, det vet<br />

jag. Göra honom stolt.<br />

I badrumsskåpet står en halvfull<br />

flaska after shave. Hugo Boss. Firas<br />

fick den av Ahmed strax före mordet.<br />

Nu står den kvar som en påminnelse.<br />

I hallen ligger Firas favorittröja. Ahmed<br />

al-Sharia tar i den.<br />

2009<br />

Oktober. Mordet i Ögårdsparken.<br />

Trez West Persson, 20, skjuts till döds<br />

i en bil där hon sitter tillsammans med<br />

en då 21-årig kompis.<br />

– Ibland brukar jag ha på tröjan<br />

när jag tränar. Då känner jag mig extra<br />

nära honom. Vi har flera små grejer<br />

kvar. Till exempel en liten träask<br />

som han själv har gjort. Den betyder<br />

mycket. Man försöker hålla kvar i något.<br />

■ Serieskytten<br />

Efter ett år utan framgångar i mordutredningen<br />

började Ahmed al-Sharia<br />

förlora hoppet.<br />

– Polisen hade inga ledtrådar, ingen<br />

gärningsman, ingenting. Om inte de<br />

2010<br />

Juni. Skottlossning mot nattklubbsbesökare<br />

vid vattenpalatset Aq-Va-Kul,<br />

mot en gymbesökare och mot en<br />

bilpassagerare. Polisen kallar in gärningsmannaprofilgruppen<br />

även med<br />

tanke på flera skjutningar under våren.<br />

Oktober. Ytterligare tre skottdåd<br />

inträffar augusti till oktober. Polisen<br />

offentliggör serieskyttsteorin, något<br />

SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Firas finns med. – Firas går ju här bredvid mig, säger Ahmed al-Sharia. Då menar han<br />

trodde det skulle lösas, hur skulle jag<br />

kunna tro det? Det kändes verkligen<br />

i hjärtat, som en extra sorg. Som om<br />

han hade blivit mördad två gånger<br />

Till slut, hösten 2010, kom samtalet<br />

från utredarna: den gripne serieskytten<br />

kunde misstänkas för mordet<br />

på Firas. Mamma Majda skickades<br />

till Irak medan löpsedelstormen<br />

drog fram. Allt för att slippa väcka<br />

upp tankarna och minnena som låg<br />

där, nära ytan.<br />

– Hon gråter varje dag. Det har varit<br />

ett helvete för min mamma. Det<br />

gärningsmannaprofilgruppen varnade<br />

redan i juli.<br />

6 november. Serieskytten grips i sin<br />

lägenhet i Malmö efter minst två veckors<br />

spaning.<br />

December. Serieskytten häktas formellt<br />

för morden på Gånglåtsvägen.


SYDSVENSKANh A15<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

inte bara den lille sonen, utan att hans döde bror finns med hela tiden. I anden.<br />

är värst under vinterhalvåret. Hon<br />

kan fortfarande inte hantera det. Firas<br />

och hon hade en speciell relation<br />

i och med att vår far dog när jag var<br />

liten. Firas och mamma kunde prata<br />

om allt.<br />

Mamman sitter i den ena soffan<br />

och nickar. Hon har bjudit runt på<br />

frukt och grönsaker efter kaffet. Hennes<br />

ögon tåras och hon böjer nacken,<br />

döljer ansiktet.<br />

– Ändå – att någon åkt fast efter alla<br />

år är en lättnad för hela släkten, säger<br />

Ahmed al-Sharia. Det gör ju inte<br />

att Firas kommer tillbaka, men det är<br />

klart att den här mannen ska ha sitt<br />

straff. Domen – efter den blir det ett<br />

nytt kapitel. Då kan man koncentrera<br />

sig på Firas, och inte behöva tänka på<br />

hans mördare och undra över varför<br />

och vem längre.<br />

Oavsett rättegång, domar och straff<br />

har Firas familj drabbats för alltid.<br />

– Innerst inne har det påverkat mig<br />

mycket, det har fått mig att liksom<br />

tappa empatin för andra, jag tycker<br />

inte att andras problem är lika viktiga.<br />

Jag försöker att inte visa det. Jag<br />

Tappar<br />

empati<br />

” Innerst inne<br />

har det påverkat<br />

mig<br />

mycket, det<br />

har fått mig<br />

att liksom<br />

tappa empatin<br />

för andra.”<br />

Ahmed al-Sharia.<br />

Mammans lägenhet är full av bilder på Firas, för att hålla minnet vid liv.<br />

vill hålla undan allt det svarta.<br />

– När det hände blev man helt<br />

ställd, varför ville någon göra honom<br />

illa? Den frågan har jag i huvudet<br />

fortfarande. Men det tror jag inte<br />

man kan komma långt med.<br />

Ahmed al-Sharia skakar på huvudet,<br />

undrande.<br />

– Han vet nog inte varför. Det kan<br />

inte vara en normal person som gör<br />

något sånt.<br />

forts nästa uppslag<br />

SPECIAL<br />

■ UTREDAREN<br />

”Motivet fanns<br />

inte. Killen var<br />

ju helt vit.”<br />

■ Tony Pallon Feldskow, spaningsledare<br />

vid mordet, Idag chef för<br />

spaningssektionen på Länskriminalen<br />

i Skåne.<br />

– Motivet fanns inte. Killen var<br />

ju helt vit. Ingenting tydde på någon<br />

ovän eller att någon skulle vilja<br />

honom illa. Det var höljt i dunkel<br />

på något vis. Vad jag minns tydligast<br />

är bristen på svar.<br />

En månad tidigare inträffade<br />

mordet på Kooros Effatian i ett<br />

grannhus. Till att börja med kopplade<br />

polisen inte ihop dåden.<br />

Nu har det visat sig att morden<br />

kan ha varit en seriemördares första,<br />

hur känns det?<br />

– Man följer en viss struktur när<br />

man utreder ett mord. Vi gjorde de<br />

åtgärder man ska. Till exempel registerslagningar<br />

i området för att<br />

se vilka bor där och som kan tänkas<br />

utfört detta. Den misstänktes<br />

namn fanns över huvudtaget inte<br />

med där. Sen visar det kanske sig<br />

i efterhand att man borde ha borrat<br />

vidare.<br />

Skånepolisen hade en uppsjö av<br />

mord vid den här tiden, flera ännu<br />

olösta.<br />

– Ska man klara av ett grovt brott<br />

måste man chansen att bara jobba<br />

med det. Vi var inte heller så<br />

mycket folk just då. Man jobbade<br />

så länge man kunde tills det kom<br />

ett nytt mord man var tvungen att<br />

hoppa på.<br />

■ PROFESSORN<br />

”Han visste att<br />

målet skulle<br />

komma ut vid<br />

den tiden.”<br />

■ Firas mördare var välplanerad,<br />

skicklig och troligen bekant med<br />

området. En beräknande seriemördare.<br />

Det misstänkte polisprofessor<br />

Leif GW Persson tidigt. Han<br />

har inte kunnat släppa Gånglåtsmorden<br />

ur tankarna.<br />

– Det är en iskall jävel, säger<br />

Persson. I fallet med den äldre<br />

mannen så hade mördaren tagit<br />

sig in i lägenheten, offret satt i soffan<br />

med tofflorna på och verkar<br />

inte ha fruktat något. När det gäller<br />

grabben så satt mördaren och<br />

väntade i brandtrappan, han visste<br />

att målet skulle komma ut vid<br />

den tiden.<br />

Persson gjorde flera program för<br />

TV3:s Efterlyst om Gånglåtsmorden.<br />

I dag känner han ingen triumf<br />

över att han fick rätt om seriemördarteorin.<br />

Snarare grämer han<br />

sig över att mordet på Kooros Effatian<br />

inte utreddes som just mord<br />

förrän rättsläkaren hittade kulan<br />

i liket. Och då var det för sent, lägenheten<br />

var genomtrampad, spår<br />

förstörda.<br />

– Men snart får vi facit, och jag<br />

har förstått att det finns både tekniska<br />

bevis och vittnesmål.


A16<br />

SPECIAL<br />

■ SERIESKYTTEN Efter mordet<br />

■ MORBRODERN<br />

”Firas måste<br />

ha pratat med<br />

honom någon<br />

gång där på<br />

gården.”<br />

■ Graven<br />

– När jag kommer till Najaf går jag<br />

alltid till Firas först, säger Abdul Almashat,<br />

Firas morbror. Jag stannar<br />

hos honom, vid gravstenen. Tårarna<br />

rinner. Okontrollerat.<br />

Det var på ett direkt önskemål från<br />

Firas Al-Sharia själv som hans kropp<br />

fördes till Irak. Tio dagar efter mordet<br />

begravdes han i Najaf – shiamuslimernas<br />

heliga stad där också kalifen<br />

Ali ibn Abu Talib sägs ligga begraven.<br />

■<br />

Abdul Almashat sitter på en specialstol<br />

på grund av sitt diskbråck. Ryggen<br />

rak. Han var den som höll ihop<br />

släkten, säger andra runt omkring.<br />

Den som fördelade arbetsuppgifterna.<br />

Fick saker att hända när alla var<br />

förlamade av sorg.<br />

– Jag var mentor för Firas, kan man<br />

säga. För hela familjen, så jag hade<br />

ett särskilt ansvar. Men det var inte<br />

svårt, för alla ställde upp. Jag kunde<br />

bara peka och fördela. Du gör det, du<br />

gör det: fixa maten, du fixar resan, du<br />

ordnar med transporterna till begravningen.<br />

■<br />

Abdul Almashat ser rakt fram. Ögonen<br />

är i en annan tid, ett annat liv.<br />

Han lämnade Irak på 80-talet, när<br />

Saddam Hussein styrde. Dödens sommar<br />

2003 hade han precis kommit<br />

hem från sin andra resa till hemlandet<br />

sedan flykten. Systersonen Firas<br />

frågade ut honom.<br />

– Han var intresserad av allt om landet,<br />

fast han själv aldrig bott i Irak.<br />

Han föddes i Damaskus, tre dagar efter<br />

att familjen flydde. Vi kom att prata<br />

om Najaf. Han frågade en del och<br />

jag berättade. Då bad han om att få bli<br />

begraven där.<br />

Inte precis vad man kan vänta sig<br />

av en kille i tjugoårsåldern. Hans<br />

mormor reagerade: Tänk inte på sånt,<br />

sa hon. Du har hela livet framför dig.<br />

Höll ihop<br />

släkten<br />

Han var den<br />

som höll ihop<br />

släkten, säger<br />

andra runt<br />

omkring. Den<br />

som fördeladearbetsuppgifterna.<br />

Fick<br />

saker att hända<br />

när alla<br />

var förlamade<br />

av sorg.<br />

■ Motivet<br />

Abdul Almashat berättar hur hans<br />

svägerska ringde den sommarmorgonen<br />

och berättade att Firas mamma<br />

ringt och skrikit. Abdul lämnade<br />

hemmet och sprang. Bara i pyjamas<br />

och utan skor de få hundra metrarna<br />

hem till sin syster.<br />

Där var trapphuset fullt med poliser.<br />

– Min syster kom ner. Hon hade sett<br />

en blodpöl på åttonde våningen, men<br />

hon visste inte vad som hade hänt. Polisen<br />

ville inget säga. De tog oss till<br />

polishuset. Vi fick inga svar. Inte förrän<br />

jag tryckte upp en polis mot väggen.<br />

Då: Firas har blivit skjuten.<br />

■<br />

Men varför? Den unge mannen som<br />

polisutredarna kallade för ängel och<br />

inte hittade någon skit på? Killen som<br />

kom med en ensamstående mamma<br />

och liten bror till det okända Sverige,<br />

där det borde ha varit svårt att passa<br />

in. Men aldrig en kallelse till rektorn,<br />

inte ett klagomål i skolan. Firas<br />

som litade på alla, var vänlig mot<br />

alla. Som frågade alkisarna i parken<br />

om han kunde hjälpa dem. Som inte<br />

ens slog efter myggorna under sommarens<br />

grillkvällar vid stranden.<br />

– Han blåste bort dem från armen,<br />

säger Abdul Almashat.<br />

Hela livet svartnade när Firas dog.<br />

– Vi började spekulera, säger Abdul.<br />

Det första jag tänkte på var Swedish<br />

Match där han jobbade. Han var kontrollant.<br />

Jag varnade honom när han<br />

tog jobbet – sånt kan ju vara farligt.<br />

Jag menar stora lådor med cigaretter,<br />

värda kanske 40 000 kronor styck.<br />

Någon vill komma åt dem. Få bort honom.<br />

Där fanns ett motiv.<br />

– Det var klart att man ville veta<br />

om det fanns något annat, hade Firas<br />

gömt något för oss? Men ingenting<br />

kom fram.<br />

Sen greps den misstänkte serieskytten.<br />

■ Serieskytten<br />

Abdul rättar till sittställningen.<br />

– Jag känner den mannen, jag känner<br />

igen honom.<br />

– Han tränade Kung Fu samtidigt<br />

med mina söner, de var små då. Det<br />

var kring 1998. De tränade i en samlingslokal<br />

på området. Vi tyckte det<br />

var lite konstigt, han var äldre än de<br />

andra, äldst av allihop.<br />

Detta är den enda skärningspunkt,<br />

direkta kontakt, mellan serieskytten<br />

och Firas som släkten kan tänka sig.<br />

Vid träningslokalen, bland hyreshusen.<br />

Det har fått tankarna att löpa<br />

iväg.<br />

– Firas måste ha gått fram till [den<br />

misstänktes namn] och pratat med<br />

honom någon gång där på gården.<br />

Han var sån, han kunde gå fram till<br />

någon som satt på en bänk för sig<br />

själv och fråga om det var något han<br />

kunde göra. Och så blev det en reaktion.<br />

Vad säger du om teorin att mördaren<br />

i själva verket tog fel på person?<br />

– Tagit miste … det var så välplanerat.<br />

Klockan halv sju på morgonen,<br />

på åttonde våningen, när Firas kom<br />

SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Gånglåtsvägen. Det kallas för Gånglåtsmorden – två dödsskjutningar med en månads<br />

ut och stängde dörren extra försiktigt<br />

för att inte väcka dem därinne.<br />

Att Firas tog den bakre ingången. Så<br />

många saker, så planerat. Man måste<br />

veta mycket om personen för att<br />

kunna göra det. Jag tror inte att det<br />

var ett misstag.<br />

Abdul Almashat kommer ofta tillbaka<br />

till ordet vi – släkten, de många<br />

systrarna, kusiner och småkusiner.<br />

Den tredje ceremonidagen som hölls<br />

hemma i Malmö kom cirka 900 besökare<br />

för att hedra Firas minne. En<br />

stor famn att luta sig mot när det är<br />

svårt. De många som sluter upp kring<br />

dem som stod den döde närmast.<br />

– Smärtan finns kvar, även om vi<br />

får veta allt vid rättegången, även det<br />

som varit hemligt i undersökningen.<br />

– Den som dödar en oskyldig kommer<br />

själv att bli dödad. Det finns en<br />

koranvers om det. Den som dödade<br />

Firas kommer att få sitt straff. Vad<br />

som än händer med rättegången och<br />

annat.


SYDSVENSKANh A17<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

mellanrum på Gånglåtsvägen. Olika hus, men på åttonde våningen i båda fallen. Firas al Sharia dog i trapphuset, skjuten i nacken bakifrån.<br />

■ VÄNNEN<br />

Behöver veta hur mördaren tänkte<br />

■ Hussein al-Khazraji har bevarat en<br />

brun kartongbit med lite text på därhemma.<br />

Poesi, en dikt skriven av Firas<br />

al-Sharia, hans mördade vän. Kartongen<br />

är avriven från en förpackningslåda<br />

som det varit tobak i. Från<br />

Swedish Match där de båda jobbade<br />

tillsammans 2003.<br />

– Firas skrev på allt, citat, dikter, saker<br />

han snappat upp, säger Hussein<br />

al-Khazraji Hela tiden. Det är jättesvårt<br />

att skriva arabiska tecken så fint<br />

som han gjorde, men han satt hemma<br />

och tittade på teve och skrev av, han<br />

övade hela tiden.<br />

Hussein al Khazraji driver i dag en affär<br />

i Danmark och en importverksamhet<br />

i Sverige, många körningar och<br />

täta kundbesök. Han pratar fort och<br />

engagerat. Ofta med ett brett leende<br />

när minnesglimtarna från tiden som<br />

Firas bäste vän skymtar fram.<br />

– Det var galet, vi jobbade jämt,<br />

där på Swedish Match. Chefen visste<br />

att vi ställde upp, han satte upp oss<br />

på övertidslistan hela tiden. Det var<br />

standard. Vi hade disciplin och kom<br />

alltid i tid.<br />

Utom den 28 juli 2003. Arbetstiden<br />

började lite före sju på morgonen,<br />

men ingen Firas kom. Hussein<br />

ringde gång på gång till vännens mobil.<br />

Inget svar.<br />

– Vid kvart över sju eller så ringde<br />

jag hans mamma, men hon visste inget.<br />

”Firas har åkt till jobbet”, sa hon.<br />

Då måste han ha legat där i en halvtimme.<br />

Ute i trappan med skott i huvudet<br />

och blod överallt. Fy fan.<br />

Först senare samma dag fick han<br />

reda på vad som verkligen hänt när<br />

en av Firas farbröder ringde till jobbet.<br />

Firas låg på sjukhuset i Lund.<br />

– Antingen hinner du eller så hinner<br />

du inte, sa han. Jag förstod. Jag<br />

Skrev på allt<br />

”Firas skrev<br />

på allt, citat,<br />

dikter, saker<br />

han snappat<br />

upp.”<br />

Hussein al-Khazraji.<br />

bara åkte. Vet inte hur jag kom dit.<br />

I sjuksängen fick han se vännen för<br />

sista gången, med bandagelindat huvud.<br />

– Huvudet var så stort, så svullet,<br />

jag kände inte igen honom. Den bilden<br />

är otäck, jag skulle helst slippa<br />

den. Sjukhuset var fruktansvärt. Vi<br />

kunde bara sitta där och vänta. Vänta<br />

på att han skulle dö.<br />

Vid tiden för mordet på Firas var de<br />

fem kompisar som umgicks tätt och<br />

ofta. De kvarvarande fyra träffades efteråt,<br />

när Firas var borta. De pratade<br />

länge, och kom överens om att hålla<br />

ihop ännu tätare, umgås nära, för att<br />

på något vis behålla Firas hos sig.<br />

– Han var med varje gång vi träffades,<br />

så kändes det. Vi ville hålla kvar.<br />

Genom alla de år som gick innan<br />

den misstänkte greps och häktades<br />

för båda morden på Gånglåtsvägen<br />

SPECIAL<br />

■ GRANNEN<br />

Familjen<br />

är märkt<br />

för alltid<br />

■ En granne till Firas al-<br />

Sharias familj var den som<br />

hittade honom i trapphuset<br />

och larmade.<br />

– Det lät som om någon<br />

snarkade. Det tog en stund<br />

innan jag kände igen honom.<br />

Han var likblek och<br />

bara stirrade. Och så allt<br />

blod.<br />

Vid tiden var grannens<br />

hustru gravid och en av reaktionerna<br />

på det blodiga<br />

mordet var en stark beskyddarinstinkt<br />

mot barnen.<br />

Under lång tid fick inget av<br />

dem leka själva ute på gården.<br />

Det gick en mördare<br />

lös. Familjen är för alltid<br />

märkt av händelsen, trots<br />

att det inte var en av deras<br />

anhöriga som dog den dagen.<br />

Tiden läker sår, sägs<br />

det. Även för grannen har<br />

skräcken dämpats, men<br />

minnena skakades upp igen<br />

efter gripandet av den misstänkte<br />

serieskytten och den<br />

följande utredningen.<br />

– Vi har valt att bo kvar på<br />

Gånglåtsvägen. Det hjälper<br />

inte att flytta. Men visst vore<br />

det skönt om det här till slut<br />

får en lösning.<br />

MALMÖ<br />

Lindängen<br />

Munkhättegatan<br />

Gånglåtsv.<br />

Inre Ringv.<br />

har tankarna funnits där: varför just<br />

Firas? Och vem skulle kunna göra något<br />

sånt?<br />

– Man kan ju fatta om det är en<br />

strulig kille som hamnar i bråk med<br />

folk som råkar ut för detta, som blir<br />

mördad. Men Firas hade aldrig problem<br />

med någon. Han snackade med<br />

alla. Han hade planer – plugget, han<br />

snackade om att bli kyltekniker, ingenjör,<br />

något sånt. Och det blev inget.<br />

Hussein al-Khazraji sitter tyst.<br />

Sen: – Firas hann inte med livet.<br />

Gripandet av den misstänkte serieskytten<br />

var en lättnad. Äntligen en<br />

möjlig förklaring. Hussein kommer<br />

att besöka rättegången och lyssna.<br />

Hur otäckt det än blir att återuppleva<br />

sorgen.<br />

– Jag vill höra honom själv berätta<br />

– vad är hans kommentar till det han<br />

gjort? Hur tänkte han? Det behöver<br />

jag verkligen veta.


SYDSVENSKANh<br />

Redaktörer: Pia Rehnquist och Jonas Nyrén<br />

A18 NYHETSVECKAN Telefon: 040-28 12 08<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ NEW YORK, 2 maj 2012.<br />

Skriet ropades ut. Edvard Munchs tavla gick för 107 miljoner dollar på Sotheby’s i New York. När auktionsfirmans avgifter räknats in landade slutsumman<br />

på över 800 miljoner kronor. Personen eller institutionen som la högsta budet, över telefon, satte nytt rekord i grenen ”dyrast tavla köpt på auktion”.<br />

■ 6 NAMN OCH SAKER ATT HÅLLA KOLL PÅ NÄSTA VECKA<br />

Åtalet<br />

I morgon vid lunch<br />

lämnas 10 000<br />

sidor åtal in mot den<br />

misstänkte serieskytten<br />

i Malmö.<br />

Derbyt<br />

Allsvenskan har varit<br />

en smygstart hittills.<br />

Först på onsdag<br />

blir det riktigt allvar,<br />

när Malmö möter<br />

Helsingborg.<br />

Barn som går baklänges<br />

Över 56 000 förskolebarn<br />

går baklänges<br />

på onsdag, i en kampanj<br />

för att sitta säkert<br />

i bilen på Barnsäkerhetens<br />

dag.<br />

Flyttfåglar<br />

På lördag firas<br />

Internationella<br />

flyttfågeldagen med<br />

evenemang runt om<br />

i landet.<br />

Birgitta Ohlsson<br />

EU-ministern kommer<br />

till Lund på lördag,<br />

för att inviga<br />

hållbarhetsfestivalen<br />

Planet Lund.<br />

NKOTBSB<br />

Pojkbandens pojkband<br />

spelar på Malmö<br />

arena på <strong>söndag</strong>:<br />

föreningen av New<br />

Kids On The Block<br />

och Backstreet Boys.


SYDSVENSKANh NYHETSVECKAN A19<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ VECKANS ORD<br />

Borgarpiñata<br />

Vänsterpartiet i Malmö firade första maj genom att låta barn slå<br />

med basebollträ på godisfyllda papperskulor, så kallade piñatas.<br />

Kulorna pryddes av bilder på borgliga politiker. Många tyckte att<br />

det var en dålig idé.<br />

■ CITATET<br />

Vägrar utredning.<br />

”Lita på oss eller sälj era aktier.”<br />

FOTO: FRANK FRANKLIN II/AP<br />

Lundin Petroleums VD Ashley Heppenstall<br />

avvisar i en intervju med Dagens<br />

Industri bryskt kraven på en oberoende<br />

utredning omkring företagets förehavanden<br />

i Sudan.<br />

■ VECKANS …<br />

3 HETA<br />

FRÅGOR I SVERIGE<br />

■ Skuggbudget. Så här hade<br />

vi gjort om vi haft makten.<br />

Både S, V och MP presenterade<br />

sina budgetalternativ i veckan.<br />

”Utbildningskontrakt” för<br />

arbetslösa unga var viktigaste<br />

nyheten i S-budgeten.<br />

■ Valborgsfirande. Spontanfesten<br />

i Lunds stadspark blev<br />

jättelik som vanligt. Diskussionen<br />

efteråt var sig också lik:<br />

hur mycket fest tål parken?<br />

■ Terrormål. Stort svenskt<br />

intresse riktades mot Glasgow<br />

och rättegången mot<br />

självmordsbombaren Taimour<br />

Abdulwahabs misstänkta<br />

medhjälpare.<br />

… VINNARE<br />

José Mourinho<br />

■ Real Madrid tog<br />

spanska guldet<br />

och lagets tränare<br />

kan kalla sig mästarcoach<br />

i Europas<br />

tre största ligor,<br />

efter tidigare segrar<br />

med Inter och<br />

Chelsea.<br />

… AVSLUT<br />

Sabina<br />

Jacobsen<br />

■ Två sekunder<br />

återstod när hon<br />

avgjorde mot<br />

Skuru. Nu blir<br />

Lugistjärnans sista<br />

match med klubben<br />

en SM-final<br />

den 12 maj.<br />

… SMITTSPRIDARE<br />

500 TBE-smittade i Sverige<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

… FÖRLORARE<br />

Flyget<br />

■ Inte mycket luft<br />

under vingarna.<br />

Cimber Sterling<br />

gick i konkurs,<br />

Lufthansa säger<br />

upp 3500 och SAS<br />

visade förlust på<br />

över en miljard<br />

under första kvartalet.<br />

… NAMN<br />

Janita<br />

■ Carola Häggkvist<br />

skickar en raket<br />

uppför namntoppen<br />

när hon ger<br />

sitt sydafrikanska<br />

adoptivbarn ett<br />

namn som hyllar<br />

pappa Jan och<br />

mamma Anita.<br />

3 HETA<br />

FRÅGOR I VÄRLDEN<br />

■ Frankrike. Nicolas Sarkozy<br />

och François Hollande gick<br />

hårt åt varandra under en<br />

lång sista debatt. Idag avgörs<br />

vem som blir ny fransk president.<br />

■ Kina. Regimkritikern Chen<br />

Guangcheng flydde från husarrest<br />

till USA:s ambassad i<br />

Peking och blev en bricka i ett<br />

storpolitiskt spel.<br />

■ Serbien och Grekland.<br />

Valspurt hela veckan i ett Europa<br />

som är fullt av val under<br />

första helgen i maj. Grekland<br />

väljer parlament idag, medan<br />

Serbien håller val till alla instanser,<br />

nationellt som lokalt.<br />

… DJUR<br />

Hunden<br />

■ Ska den avgöra<br />

USA:s presidentval?<br />

Romney lider av<br />

historien om hur<br />

han placerat sin<br />

hund på biltaket.<br />

Nu kontrar republikanerna:<br />

Obama åt<br />

hund, som sexåring<br />

i Indonesien.<br />

… EXTRAJOBB<br />

Ex-språkröret<br />

■ Undrar du vad<br />

Maria Wetterstrand<br />

har för sig? Den<br />

fria debattören har<br />

ägnat sin twittrande<br />

vecka åt att<br />

kommentera VM<br />

i favoritsporten<br />

snooker.<br />

Fler TBE-smittas i Sverige - men i Skåne smittas färre<br />

N Fästingsäsongen närmar sig och med den också TBE-smittan.<br />

Var tredje drabbad får bestående men och minnesstörningar, ljuskänslighet,<br />

trötthet och förlamning är vanligast.<br />

Fall<br />

i övriga<br />

Sverige<br />

Fall<br />

i Skåne<br />

tom<br />

mars<br />

0<br />

2004 2006 2008 2010 2012<br />

Källa: Smittskyddsinstitutet<br />

GRAFIK: BJÖRN HELLSTRÖM


SYDSVENSKANh<br />

Redaktörer: Kalle Kniivilä och Charlotte Fagerlund. Telefon: 040-28 10 57 E-post: utland@sydsvenskan.se<br />

A20 VÄRLDEN Beirut: Jenny Gustafsson Istanbul: Tomas Thorén Kairo: Eva Plesner Redigering: Johan Svansjö<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ USA 11 september-attackerna<br />

Misstänkt huvudman<br />

för attackerna inför rätta<br />

Guantánamo Bay. Khalid Sheikh<br />

Moham med, KSM, den misstänkte<br />

hjärnan bakom 11 september-attackerna<br />

2001, ställdes på lördagen inför<br />

en militärdomstol i Guantánamolägret<br />

på Kuba tillsammans med fyra andra<br />

män.<br />

– Åklagarsidan är redo att<br />

inleda förhandlingar i målet<br />

mot Khalid Sheikh Mohammed,<br />

sade chefsåklagaren<br />

brigadgeneral Mark<br />

Martins, när de fem männen<br />

hade förts in i rättssalen.<br />

Men inledningen blev<br />

skakig då de anklagade<br />

plockade av sig sina hörsnäckor<br />

och vägrade lyssna<br />

till översättningen av domarens<br />

frågor.<br />

– Jag tror att herr Mohammed<br />

kommer att vägra<br />

att tala till rätten. Jag<br />

tror att han är djupt oroad<br />

över rättvisan i processen,<br />

förklarade KSM:s civile advokat<br />

David Nevin.<br />

Khalid Sheikh Mohammed<br />

såg sliten ut och hans långa<br />

toviga skägg hade fått en<br />

lätt rödaktig ton, rapporterade<br />

medier på plats i<br />

Guantánamo lägret. På huvudet<br />

bar han en vit turban.<br />

En annan av de åtalade,<br />

Ramzi Binalshibh, föll på<br />

knä och började be medan<br />

en stor grupp väktare noga<br />

övervakade honom, dock<br />

utan att ingripa. Ytterligare<br />

en, Walid bin Attash, hade<br />

vägrat komma till rättssalen<br />

frivilligt och togs därför<br />

in fastspänd vid en stol.<br />

■ JAPAN<br />

Sista kärnreaktorn stängd<br />

TOKYO<br />

Japan stängde sin sista<br />

fungerande kärnkraftsreaktor<br />

på lördagen.<br />

Det betyder att landet<br />

blir utan kärnkraft ett<br />

drygt år efter katastrofen<br />

vid kärnkraftverket<br />

i Fukushima.<br />

Stängningen innebär<br />

också att energikrävande<br />

Japan för första gången sedan<br />

1970 står utan kärnkraft.<br />

– Det är en symbolisk dag<br />

i dag. Nu kan vi bevisa att vi<br />

har möjlighet att leva utan<br />

kärnkraft, sade Maasao Ki-<br />

När det stod klart att<br />

samtliga vägrade använda<br />

sina hörsnäckor ajournerade<br />

domaren kort processen<br />

för att kort därpå återöppna<br />

den, och nu med en<br />

översättare som kunde höras<br />

av alla i rättssalen.<br />

Anklagelsepunkterna<br />

omfattar bland annat terrorism,<br />

flygplanskapning,<br />

konspiration och mord i<br />

strid med krigsrätten. Fällande<br />

domar väntas troligen<br />

ge dödsstraff.<br />

Beslutet att ställa männen<br />

inför en militärdomstol<br />

är kontroversiellt. Barack<br />

Obamas regering har<br />

försökt att föra över rättegångarna<br />

till civila domstolar,<br />

men tvingades backa i<br />

fjol.<br />

Debattens vågor har också<br />

gått höga om hur de åtalade<br />

behandlats de många år<br />

de hållits i fångenskap, och<br />

den bekännelse som Khalid<br />

Sheikh Mohammed ska ha<br />

avgivit levererade han efter<br />

att ha torterats genom<br />

så kallad skendränkning.<br />

Rättsprocessen väntas ta<br />

mycket lång tid, kanske flera<br />

år.<br />

TT-AFP-REUTERS<br />

mura, en av arrangörerna<br />

bakom en demonstration<br />

som hölls framför industri-<br />

Dömda och åtalade<br />

för 11 september-dåden<br />

De fem Guantánamofångarna<br />

som nu riskerar dödsstraff i<br />

militär domstolen:<br />

■ Khalid Sheikh Mohammed,<br />

”KSM”, pakistanier född i Kuwait<br />

och utbildad i USA. Säger<br />

sig vara hjärnan bakom 11 september-attackerna<br />

och andra<br />

dåd. Greps i Pakistan 2003.<br />

■ Ramzi Binalshibh, jemenit.<br />

Anklagas för att ha fungerat<br />

som länk mellan flygkaparna i<br />

USA och al-Qaida-ledare i Afghanistan<br />

och Pakistan.<br />

■ Ali Abd al-Aziz Ali, pakistanier<br />

uppvuxen i Kuwait. Syskonbarn<br />

till ”KSM”. Även känd som<br />

Ammar al-Baluchi. Misstänks ha<br />

skött penningtransaktioner för<br />

att finansiera dåd.<br />

■ Walid bin Attash, född och<br />

uppvuxen i Saudiarabien med<br />

jemenitiska föräldrar. Utbildade<br />

två av gärningsmännen vid ett<br />

al-Qaida-läger i Afghanistan.<br />

■ Ahmed al-Hawsawi, nära<br />

Tomari kärnkraftverk som drivs av Hokkaido Electric Power<br />

stängdes igår. FOTO: AP<br />

Khalid Sheikh Mohammed. Till vänster vid gripandet 2003, till höger på en bild som Internationella<br />

Rödakorskommittén skickade ut från Guantánamolägret 2009.<br />

FAKTA<br />

departementet i Tokyo på<br />

lördagen.<br />

I en annan del av jättesta-<br />

förknippad med terrorledaren<br />

Usama bin Ladin. Anklagas för<br />

att ha varit al-Qaidas bankir och<br />

ordnat finansiering av terrordåd.<br />

Greps tillsammans med<br />

KSM.<br />

Två är dömda:<br />

■ Fransk-marockanen<br />

Zacarias Moussaoui är den<br />

ende som ställts inför rätta i<br />

USA för attackerna. Han dömdes<br />

2006 till livstids fängelse. Moussaoui<br />

var anhållen vid tiden för<br />

attentaten, men sade inget till<br />

polisen om terrorplanerna.<br />

■ Marockanen Mounir<br />

al-Motassadeq dömdes 2007 i<br />

Tyskland till 15 års fängelse för<br />

medhjälp till mord. Han ingick i<br />

den terrorcell i Hamburg där 11<br />

september-dåden planerades.<br />

Guantánamo-basen<br />

■ USA:s flottbas vid Guantánamo-bukten<br />

på sydöstra Kuba<br />

växte fram sedan Washington<br />

tog området i samband med<br />

den marscherade omkring<br />

5 500 människor under parollen<br />

Sayonara (Farväl)<br />

kärnkraft!<br />

Fram till förra årets katastrof<br />

stod kärnkraften i Japan<br />

för en tredjedel av landets<br />

elförsörjning, men i<br />

och med lördagens stängning<br />

har samtliga 50 reaktorer<br />

tagits ur drift. Representanter<br />

för industrin och<br />

organisationer som OECD<br />

har varnat för konsekvenserna<br />

när världens tredje<br />

största ekonomi förlorar<br />

en så stor del av sin energiförsörjning.<br />

Kubas frigörelse från Spanien<br />

1898. USA har behållit basen<br />

med hänvisning till ett kontrakt<br />

från 1903, där det slås fast att<br />

hyran är 2 000 guldmynt per år.<br />

■ Fånglägret vid Guantánamobukten<br />

upprättades 2002. Dit<br />

fördes drygt 600 misstänkta<br />

terrorister som greps under kriget<br />

i Afghanistan.<br />

■ FN och Amnesty har under<br />

åren krävt stängning med<br />

motivering att lägret strider<br />

mot folkrätten. Också andra<br />

organisationer har rapporterat<br />

om tortyr och bristande rättssäkerhet.<br />

■ Pentagon vidhöll förr att<br />

folkrätten ger USA rätt att<br />

hålla ”fientliga stridande”, men<br />

USA:s högsta domstol har sagt<br />

att rätten att ifrågasätta frihetsberövanden<br />

ska gälla även på<br />

basen.<br />

■ President Barack Obama<br />

lovade när han tillträdde att Guantánamolägret<br />

skulle stängas<br />

inom ett år. Så har inte skett. TT<br />

Men klockan 10 på förmiddagen<br />

svensk tid gjorde<br />

sig teknikerna vid<br />

Hokkaido Electric Power<br />

redo att börja föra in styrstavarna<br />

som bromsar<br />

kedje reaktionen och får<br />

reaktorn att stängas nedkyld.<br />

Kort därpå inleddes<br />

avstängningen.<br />

– En ny era har inletts i<br />

Japan idag, kommenterade<br />

den 56-årige munken Gyoshu<br />

Otsu beskedet.<br />

TT-AFP<br />

EGYPTEN<br />

Hundratals greps<br />

efter våld i Kairo<br />

■ Egyptens armé gav på<br />

lördagen order om att<br />

gripa 300 personer efter<br />

fredagens våldsamheter<br />

i Kairo där militärpolis<br />

och demonstranter drabbade<br />

samman. Två människor<br />

dog och minst<br />

300 skadades.<br />

Militäråklagare sade<br />

att de 300 som de ville<br />

gripa ska hållas i 15 dagar<br />

medan utredning pågår.<br />

Armén har efter våldsamheterna<br />

infört utegångsförbud<br />

i området<br />

kring försvarsdepartementet<br />

mellan 21.00<br />

och 04.00, mindre än<br />

tre veckor innan det planerade<br />

presidentvalet i<br />

Egypten. TT-AFP<br />

GREKLAND<br />

Osäkra väljare<br />

avgör valet<br />

■ Euro eller drakma?<br />

Mer åtstramningar eller<br />

devalvering? Mycket står<br />

på spel i nyvalet i Grekland<br />

idag.<br />

De kanske 20 procent<br />

osäkra väljarna spelar en<br />

avgörande roll. Att rösta<br />

är enligt grundlagen en<br />

plikt, men det blir inga<br />

sanktioner mot den som<br />

inte deltar i valet.<br />

För de 32 partier som<br />

deltar i valet räcker det<br />

med 3 procent av rösterna<br />

för att man ska få<br />

plats det parlament som<br />

har sin första session<br />

den 17 maj. TT<br />

555<br />

kobror och 171 sköldpaddor<br />

hittades i en container med<br />

papaya som var på väg in i<br />

ett fraktflyg i Kedah i norra<br />

Malaysia. Myndigheterna<br />

fattade misstankar när det<br />

hördes väsande ljud från<br />

containern.<br />

MALI<br />

al-Qaida har<br />

makten i norr<br />

■ En gren av al-Qaida<br />

dominerar nu norra<br />

Mali, som rebellgrupper<br />

i mars kopplade greppet<br />

om medan myndigheter<br />

kämpade för att återta<br />

kontrollen enligt säkerhetskällor.<br />

Boende i staden Timbuktu<br />

vittnade om att<br />

militanta grupper samlats<br />

i staden och delat ut<br />

mat, samtidigt som de<br />

sade sig ha kommit för<br />

att utkämpa heligt krig.<br />

Militanta islamistiska<br />

grupper och rebelller<br />

från folkgruppen<br />

tua reger passade under<br />

en militärkupp den 22<br />

mars på att driva ut regeringsstyrkor<br />

från landets<br />

norra delar, ett område<br />

ungefär lika stort<br />

som Frankrike och Belgien<br />

tillsammans. TT-AFP


Premiär för<br />

KöksCentrum!<br />

PREMIÄRSUCCÉN FORTSÄTTER!<br />

Fri frakt i<br />

hela Skåne!<br />

<br />

<br />

Öresundsvägen 14<br />

Telefon: 046-2113097<br />

Malmö<br />

Nymahuset (Jägersro)<br />

Lund<br />

Öresundsvägen 14<br />

Premiärpris!<br />

Jägersrovägen 203<br />

Telefon: 040-942110<br />

Nymahuset<br />

Fantastiska<br />

premiärpriser<br />

på massor av<br />

kvalitetsprodukter!<br />

KöksCentrum presenterar:<br />

Skånetvätten!<br />

Tvättmaskinen med keramiskt värmeelement som<br />

klarar vårt hårda vatten och ökar livslängden på<br />

maskinen. Dessutom 5 års garanti på köpet!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Energiklass A+/A+. Energi-<br />

Rymmer 6 kg. Energiklass A.<br />

förbrukning 143/323 kWh/år. Förvaringsvolym<br />

Energiförbrukning 204 kWh/år. Vattenförbruk-<br />

<br />

349/251L. Ljudnivå 40/44 dB. Höjd<br />

185 cm.<br />

ning 9600 L/år. Centrifug B/1400V. Ljudnivå<br />

72 dB.<br />

<br />

9990:- 4995:-<br />

<br />

<br />

VVVVW<br />

Energisnålt och<br />

självavfrostande<br />

kyl-fryspaket!


A22<br />

VÄRLDEN<br />

■ SYRIEN<br />

Regimkollaps<br />

”önsketänkande”<br />

Inget tycks kunna hejda<br />

Syriens våldsspiral.<br />

FN-observatörer<br />

är på plats men förtroendet<br />

för fredsplanen<br />

är kört i botten och att<br />

regimen inom en nära<br />

framtid skulle kollapsa<br />

tycks osannolikt.<br />

Varje dag räknar Syrien<br />

sina döda. Begravningar,<br />

där tårar blandas<br />

med slagord, samlar stora<br />

folkmassor och när säkerhetsstyrkor<br />

öppnar eld<br />

för att skingra dem föder<br />

begravningarna nya begravningar<br />

i en mörk spiral.<br />

Tusentals samlades på<br />

lördagen i Damaskus för<br />

att ta farväl av sina döda,<br />

enligt vittnesuppgift.<br />

– Igår besköt de begravningarna<br />

och därför begraver<br />

vi idag fem personer,<br />

säger aktivisten Muhammed<br />

i telefon från<br />

Damaskus.<br />

Regimen valde att denna<br />

gång se på förutom i<br />

stadsdelen Kafr Sousa där<br />

säkerhetsstyrkor ska ha<br />

öppnat eld. Två explosioner<br />

skakade under dagen<br />

Damaskus och en bilbomb,<br />

som oppositionella enligt<br />

Reuters tog på sig ansvaret<br />

för, exploderade i Aleppo.<br />

Syriska oppositionella<br />

uppmanar FN-observatörer,<br />

i Syrien som del i FNsändebudet<br />

Kofi Annans<br />

fredsplan, att besöka Kafr<br />

Sousa för att med egna<br />

ögon se offren för våldet.<br />

Observatörer besökte på<br />

lördagen staden Homs<br />

men förtroendet för Annans<br />

plan är lågt.<br />

Men Ryssland uttryckte<br />

på lördagen nytt stöd<br />

till fredsplanen, enligt nyhetsbyrån<br />

Interfax.<br />

Även i väst har planen<br />

hamnat allt mer i fokus<br />

men Daniel Kurtzer, professor<br />

på Princeton-universitet<br />

och USA:s ex-<br />

USA<br />

5 miljoner dollar<br />

till diskriminerad<br />

■ En muslimsk kvinna i<br />

Kansas city har tilldömts<br />

5 miljoner dollar för att ha<br />

utsatts för diskriminering<br />

på sin arbetsplats. Kvinnan<br />

konverterade från<br />

kristendomen till islam<br />

2005 när hon arbetade<br />

som tekniker på en underavdelning<br />

till AT&T. Efter<br />

att hon började bära hijab<br />

och delta i fredagsbönen<br />

började hennes överordnade<br />

och arbetskamrater<br />

kalla henne terrorist och<br />

säga att hon skulle hamna<br />

i helvetet. Hennes chef<br />

försökte även slita av henne<br />

huvudduken.<br />

TT-REUTERS<br />

ambassadör i Israel och<br />

Egypten, jämför den med<br />

en ”Hail Mary”-passning i<br />

amerikansk fotboll. Man<br />

slänger bollen och hoppas<br />

att den landar rätt.<br />

– Men i 95, eller 99, procent<br />

av fallen misslyckas<br />

det fatalt. Jag tror att<br />

Annan-planen har varit<br />

en Hail Mary – ingen har<br />

verkligen trott att den har<br />

någon vidare chans att<br />

lyckas, säger han.<br />

Ett annat återkommande<br />

påstående har varit att<br />

president al-Assads regim<br />

är på fallrepet, något<br />

Kurtzer kallar ”önsketänkande”.<br />

Regimen, inklusive<br />

armén, har i stort sett<br />

slutit leden och storstädernas<br />

affärsmän stöder<br />

fortfarande al-Assad.<br />

– Skulle vi vilja att al-Assad<br />

var på väg bort? Visst<br />

vore det trevligt, men<br />

analytiskt ser jag inte var<br />

de uttalandena kommer<br />

ifrån. TT<br />

FAKTA<br />

Observatörer del i<br />

fredsplanen<br />

FN-observatörerna har i<br />

uppdrag att övervaka den<br />

vapenvila som den 12 april<br />

formellt trädde i kraft, trots<br />

att hundratals människor uppges<br />

ha dödats sedan dess. Den<br />

obeväpnade FN-truppen är del<br />

i en fredsplan för Syrien som<br />

innebär ytterligare fem krav:<br />

■ Regimen ska dra tillbaka<br />

styrkor från städer.<br />

■ Humanitärt bistånd ska<br />

släppas in till krigshärjade<br />

områden. FN beräknar ett en<br />

miljon människor behöver<br />

hjälp i Syrien, medan 60 000<br />

har flytt till grannländer.<br />

■ Politiska fångar ska friges.<br />

■ Journalister ska få röra sig<br />

och rapportera fritt.<br />

■ Rätten att demonstrera<br />

fredligt ska respekteras. TT<br />

PAKISTAN<br />

Nio döda<br />

i drönarattack<br />

■ Ett amerikanskt förarlöst<br />

flygplan har dödat<br />

minst nio rebeller utanför<br />

staden Miranshah i<br />

klanområdet Norra Waziristan<br />

nära den afghanska<br />

gränsen. TT-REUTERS-AFP<br />

STORBRITANNIEN<br />

Konservativ vann<br />

borgmästarval<br />

■ Konservative Boris<br />

Johnson återvaldes som<br />

borgmästare i London.<br />

Även om de konservativa<br />

fick stryk i lokalvalen<br />

i övriga landet slog Johnson<br />

Labourveteranen Ken<br />

Livingstone. TT-REUTERS<br />

Köpenhamn: Karin Zillén London: Charlotta Hedman Madrid: Thomas Gustafsson New York: Lennart Pehrson Paris: Magnus Falkehed<br />

Rio de Janeiro: Henrik Brandão Jönsson Rom: Kristina Kappelin Shanghai: Ola Wong Tokyo: Said Karlsson<br />

FOTO: VINCENT KESSLER/REUTERS<br />

SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ FRANKRIKE Sista kampanjdagen inför presidentvalet<br />

Vill undvika religionskonflikt. ”Jag vill inte ha ett Frankrike där olika religioner ställs emot varandra, där man misstror<br />

”Jag vill inte ha en<br />

Hombourg-Haut. På sin<br />

sista kampanjdag besökte<br />

François Hollande Hombourg-Haut<br />

i nordöstra<br />

Frankrike. Det är ett av<br />

den invandringskritiska<br />

Nationella frontens starkaste<br />

fästen. Här sticker<br />

ingen under stol med sina<br />

åsikter.<br />

Efter fem minuter i centrum kommer<br />

det: Det finns för många utlänningar<br />

här! I Hombourg-Haut – 7 500 invånare<br />

i nordöstra Frankrike – röstade<br />

var tredje väljare på Nationella fronten<br />

i presidentvalets första omgång<br />

den 22 april.<br />

I den mån det finns någon osäkerhet<br />

kvar i utgången av dagens frans ka<br />

presidentval så kommer den att komma<br />

från samhällen som det här, i det<br />

gamla kol- och stålbältet som ligger<br />

drygt två kilometer från gränsen till<br />

Tyskland.<br />

Därför har den segertippade<br />

François Hollande redan besökt Alscace-Moselleregionen<br />

ett halvt dussin<br />

gånger under presidentvalskampanjen.<br />

Några timmar innan den officiella<br />

kampanjen avslutades, vid midnatt<br />

natten till lördagen, var det hit<br />

socialistkandidaten reste.<br />

– Jag vill ha en vacker seger på <strong>söndag</strong>!<br />

Jag vill inte ha en seger grundad<br />

på rädsla, agg och främlingsfientlighet,<br />

sa François Hollande när han talade<br />

invid en liten, för regionen typisk,<br />

pommesfrites-buss: Moselles<br />

svar på korvkiosker.<br />

– Det är lätt att prata sådär i en<br />

mikro fon, men jag skulle vilja att någon<br />

kandidat någon gång höll vad de<br />

lovar, säger Vanessa Licata som kommit<br />

till torgmötet med sin son Enzo.<br />

Pojken är ättling till de italienska invandrare<br />

som kom till trakten när<br />

stålindustrin triumferade. Nu är industrin<br />

i princip nedlagd och samhället<br />

har tappat var fjärde invånare<br />

inom loppet av tio år.<br />

Ändå tycker Enzos mamma att det<br />

finns för många invandrare:<br />

– Jag röstade på Marine Le Pen i<br />

den första omgången. Om ingenting<br />

ändras till det bättre så är jag säker<br />

på att hon till slut kommer att vinna<br />

ett presidentval, säger Vanessa Licata.<br />

Hon jobbar deltid åt kommunen och<br />

har som många här en känsla av att<br />

vara bortglömd.


SYDSVENSKANh Redigering:<br />

VÄRLDEN<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Johan Svansjö<br />

varandra”, sade François Hollande i Hombourg-Haut.<br />

På vägen till platån där Hombourg-<br />

Hauts centrum ligger kör vi förbi ett<br />

område med kolonilotter och små hus<br />

som står i sprucken betong.<br />

Av själva centrum återstår främst<br />

ett apotek. Här låg det för bara några<br />

år sedan en mataffär, en tobaksaffär<br />

och ett kafé. Idag finns det bara tomma<br />

och vandaliserade byggnader med<br />

spruckna fönster kvar. Dagen innan<br />

vår ankomst har borgmästaren låtit<br />

måla över graffitin på den före detta<br />

tobaksaffärens betongvägg. Där stod<br />

det: Nationella fronten kommer att<br />

segra.<br />

För att dryga ut sina inkomster från<br />

olika bidrag har många invånare börjat<br />

odla små jordplättar, berättar fyrabarnsmamman<br />

Julie Reinhold.<br />

– Det underlättar matkassan lite<br />

grand. Vi odlar potatis, sallad och<br />

lite andra grönsaker, säger hon. I den<br />

första valomgången röstade inte Julie<br />

Reinhold eftersom hon inte hade tillgång<br />

till någon bil för att åka till vallokalen,<br />

berättar hon.<br />

Muhammed Kassem missade inte<br />

tillfället att rösta.<br />

– På François Hollande. Jag är så<br />

väldigt trött på att bli utpekad som<br />

hemsk muslim med mitt skägg. Jag<br />

är född och uppväxt i det här landet.<br />

Jag vill inte annat än att arbeta och<br />

leva ifred. Jag hoppas att det rasistiska<br />

klimatet lugnar sig med Hollande<br />

vid makten, säger 32-åringen och tilllägger:<br />

– Det är bara en sak som jag är<br />

hundra procent emot i hans program.<br />

Det är de homosexuellas rätt till att<br />

gifta sig, säger han.<br />

Som svar på 32-åringen talar pre-<br />

”Här hänger vi på kvällarna! Det allt vi har att göra”, säger<br />

Muhammed Trabelsi, 19 år. Han röstar på François Hollande.<br />

”Det finns för många utlänningar här. Vi har inte råd med det<br />

längre”, säger Vanessa Licata med sonen Enzo. Hon tror att<br />

Marine Le Pen en dag kommer att vinna om saker inte förändras<br />

till det bättre. ”Fast jag är inte säker på att Marine<br />

Le Pen skulle bli en så väldigt bra president heller.”<br />

”När jag går på jobbintervju kan jag inte vara klädd så här.<br />

Det är nog komplicerat med mitt skägg”, säger Muhammed<br />

Karoui.<br />

Vinnare första omgången<br />

Uppdelat i 96 departement<br />

Hollande<br />

Sarkozy<br />

Le Pen<br />

GRAFIK: SYDSVENSKAN<br />

Bayonne<br />

La Rochelle<br />

Bressuire<br />

Parthenay<br />

Niort<br />

Rochefort<br />

Saint-Jean-d'Angély<br />

Saintes<br />

Jonzac<br />

Blaye<br />

Lesparre-Médoc<br />

Dax<br />

Mont-de-Marsan<br />

Oloron-Sainte-Marie<br />

Pau<br />

Paris<br />

Poitiers<br />

Châtellerault<br />

Confolens<br />

Cognac<br />

Angoulême<br />

Nérac<br />

Montmorillon<br />

Nontron<br />

Périgueux<br />

Agen<br />

Rochechouart<br />

Bellac<br />

Limoges<br />

Brive-la-<br />

Gaillarde<br />

Calais<br />

Boulogne- Saint-Omer<br />

sur-Mer<br />

Libourne<br />

Sarlat-la-Canéda<br />

Bergerac<br />

Aurillac<br />

Bordeaux<br />

Gourdon<br />

Figeac<br />

Arcachon<br />

Langon Marmande<br />

Villeneuve-sur-Lot<br />

Mirande<br />

Tarbes<br />

Condom<br />

Bagnères-de-Bigorre<br />

Argelès-Gazost<br />

Hombourg-Haut i valets<br />

första omgång, 22 april:<br />

■ Marine Le Pen:<br />

31,7 procent.<br />

■ François Hollande:<br />

27,0 procent.<br />

■ Nicolas Sarkozy:<br />

20,7 procent.<br />

sidentkandidaten vid pommesfritesbussen<br />

om försoning:<br />

– Jag vill inte ha ett Frankrike där<br />

olika religioner ställs emot varandra,<br />

där man misstror varandra, säger<br />

François Hollande. Samtidigt understryker<br />

socialisten att den lokala polisstationen<br />

stängdes under den gångna<br />

mandatperioden. Det vill säga indirekt<br />

av Nicolas Sarkozys nedskärningar.<br />

– Det var en bra polisstation. Poliserna<br />

kom verkligen när man ringde<br />

till dem, säger Hervé Schmitt.<br />

Han driver en körskola för motorcykelkort.<br />

Förr hade han flera bilar<br />

också.<br />

– Bilarna har jag sålt. De blev vandaliserade<br />

och fönsterrutorna slogs<br />

sönder. Regelbundet sätter de eld på<br />

bilar, säger Hervé Schmitt, 61 år.<br />

– De? Det är ungarna som drar omkring<br />

här, fortsätter han.<br />

Auch<br />

Saint-Gaudens<br />

Cahors<br />

Castelsarrasin<br />

Montauban<br />

Muret<br />

Saint-Girons<br />

Toulouse<br />

Pamiers<br />

Foix<br />

Guéret<br />

Tulle<br />

Montreuil<br />

Aubusson<br />

Ussel<br />

Villefranchede-Rouergue<br />

Albi<br />

Castres<br />

Dunkerque<br />

Mauriac<br />

Béthune<br />

Rodez<br />

Arras<br />

Montluçon<br />

Lens<br />

Riom<br />

Lille<br />

Clermont-Ferrand<br />

Issoire<br />

Valenciennes<br />

Douai<br />

Avesnes-sur-Helpe<br />

Cambrai<br />

Moulins<br />

Vichy<br />

Thiers<br />

Ambert<br />

Yssingeaux<br />

Brioude<br />

Saint-Flour<br />

Le Puy-en-Velay<br />

Millau<br />

Arles<br />

Istres<br />

Apt<br />

Aix-en-Provence<br />

Marseille<br />

Gap<br />

Brignoles<br />

Toulon<br />

A23<br />

Här ligger byn<br />

Hombourg-Haut<br />

i departementet<br />

Moselle.<br />

Briançon<br />

Barcelonnette<br />

Avignon<br />

Carpentras<br />

Forcalquier<br />

Nice<br />

Castellane<br />

Digne-les-Bains<br />

Draguignan<br />

Grasse<br />

Calvi<br />

Korsika<br />

Sarkozys starkaste väljarunderlag finns bland pensionärer<br />

runt Rivieran. Östra Frankrike har en stark tradition av företagande.<br />

Där finns också starka Le Pen-fästen i de över givna<br />

industriområden som en gång i tiden röstade massivt på<br />

kommunister. Dock har Nationella fronten bara vunnit ett<br />

helt departement. Socialisterna dominerar bland storstädernas<br />

unga och välutbildade befolkning.<br />

Gapet minskar<br />

mellan kandidaterna<br />

■ 52,5 procent av de franska<br />

väljarna tänker rösta på Hollande,<br />

47,5 procent på Sarkozy.<br />

■ Varannan Le Pen-väljare tänker<br />

rösta på Sarkozy, men bara<br />

var femte på Hollande.<br />

Källa: OpinionWay<br />

seger grundad på rädsla”<br />

”Min man<br />

är förtidspensionär<br />

och jag tar<br />

hand om våra<br />

fyra barn.<br />

Med 3 000<br />

euro är det<br />

inte längre så<br />

lätt att få ekonomin<br />

att gå<br />

ihop.”<br />

Julie Reinhold.<br />

FAKTA<br />

Leda leder<br />

till problem<br />

”All den här<br />

brottslig heten<br />

kommer av att folk<br />

inte syssel sätts.<br />

Leda är roten till<br />

det onda.”<br />

Hervé Schmitt, 61 år. Idag<br />

röstar han på François<br />

Hollan de.<br />

Ungdomarna som <strong>Sydsvenska</strong>n<br />

möter klagar på att de inte har något<br />

att göra. Att de inte erbjuds något arbete<br />

– annat än att sopsortera.<br />

– Då kan jag istället tjäna upp till<br />

2 000 euro i månaden på att sälja marijuana<br />

från Holland. Folk kommer<br />

långväga hit för att köpa. Vill du också<br />

köpa, frågar en ung man som ogärna<br />

vill bli citerad med namn.<br />

En annan av ungdomarna, 19-årige<br />

Muhammed Trabelsi, är less på oartiga,<br />

gamla damer.<br />

– När de går förbi så reser vi på oss<br />

och säger ”Bonjour madame”. Tanterna<br />

går vidare utan att säga ett ord, säger<br />

tonåringen.<br />

TEXT OCH FOTO:<br />

MAGNUS FALKEHED<br />

utland<br />

@sydsvenskan.se<br />

Ajaccio<br />

Sartène<br />

Corte<br />

Bastia


A24<br />

VÄRLDEN Redigering:<br />

Johan Svansjö<br />

■ KRÖNIKA Kina<br />

vi åka till mitt sommarhus<br />

efter första-maj ledigheten<br />

istället? sa Linwei.<br />

”Kan<br />

När han ringde var det<br />

just första maj och han hade redan tillbringat<br />

en timme med att försöka köra till<br />

affären två kilometer bort, innan han gav<br />

upp. Pekingtrafiken var helt igenkorkad av<br />

semesterfirare.<br />

Linwei är en kompis och fotograf. Han<br />

och hans familj tillhör dem som har skaffat<br />

extrabostad och semestervanor. Kina<br />

har elva nationella helgdagar per år. Än<br />

så länge är det mest medelklassen som<br />

faktiskt får ledigt. Men de är tillräckligt<br />

många för att förvärra redan vanligtvis<br />

odrägliga bilköer. Eftersom vi bägge jobbar<br />

oregelbundna tider så valde vi därför<br />

helt radikalt att åka den andra maj istället.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BORNHOLM<br />

<br />

E av våra hotell huserar i en ståtlig byggnad, som väckts<br />

ur sin Törnrosasömn, elegant och smakfull. Känslan av<br />

Medelhav är påtaglig i de små gränderna, där havet<br />

skymtar överallt. Från rummen med havsutsikt är solnedgången<br />

betagande.<br />

3 övernaningar i dubbelrum på mot havet på Strandhotellet<br />

med dusch/wc samt frukost, inklusive bil på färjan t/r.<br />

I perioden 1/5-24/6 & 20/8-30/9<br />

Pris från 1 650 SEK/person<br />

Boka på www.teambornholm.se/tel 0411-55 87 20<br />

VisitDenmark<br />

- Se livet från den danska sidan<br />

En tematidning från <strong>Sydsvenska</strong> <strong>Dagbladet</strong>s Försäljnings AB<br />

SYDSVENSKANh<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Semester i sommarhuset i Peking<br />

Ola<br />

Wong<br />

utland@sydsvenskan.se<br />

Som gjort för bilköer<br />

”Kanske skulle man önska<br />

att någon kom på ett annat<br />

system än att ge en femtedel<br />

av mänskligheten helgdag<br />

på exakt samma dag.”<br />

Och se: inom en timme på motorvägen<br />

hade vi lämnat Pekings smog, passerat<br />

kinesiska muren och var framme i byn<br />

Huang tuliang. Väl där väntade ... lantliv<br />

på kinesiskt vis.<br />

Linwei har köpt ett gammalt spannmåls<br />

lager som en gång tillhörde byns folkkommun<br />

men nu är omgjort till famil jens<br />

semesterbostad. Huset är byggt runt en<br />

traditionell innergård med mur, två huslängor<br />

av sten och mörkt tegeltak, där<br />

kvittrande gråsparvar bygger bo under takskägget.<br />

När man tittar på utsikten över de<br />

dramatiska vilda gröna bergen är det svårt<br />

Semesterfirare och turister flockas i en populär park i Shanghai den första maj. FOTO: EUGENE HOSHIKO<br />

att tänka sig att vi faktiskt fortfarande befinner<br />

oss inom megastadens gränser.<br />

Linwei tar fram en påse med levande mantisräkor<br />

som åker i woken tillsammans<br />

med skivad ingefära. Han gör en sallad<br />

med rättika, dressing på mörk risvinsvinäger<br />

från Shanxi, sesamolja, vitlök och lite<br />

salt. Han ångkokar några auberginer och<br />

mantou, kinesiska matbröd. Därefter flyttar<br />

han undan stenen som täcker jordkällaren<br />

och fiskar upp två svala Yanjingöl.<br />

Efter lunchen somnar jag på en bänk under<br />

aprikosträdet på innergården och konstaterar<br />

att livet kunde vara värre. Vaknar<br />

av att grannen Zhao Chunli kliver in för<br />

en pratstund. Liksom de andra bönderna i<br />

byn driver han numera ett eget nongjiale,<br />

den kinesiska varianten av bed and breakfast.<br />

Zhao säger att hans gästgiveri nu har<br />

hela 32 rum.<br />

Stadsborna åker dit och bor för billiga 20–<br />

50 kronor natten, men då brukar de också<br />

köpa mat som familjen lagar. Han visar<br />

hur de anlagt en liten damm där det<br />

simmar levande regnbåge. Stadsborna äter<br />

den som sashimi, japansk rå fisk – en kulinarisk<br />

nymodighet som accepteras med<br />

samma jämnmod som alla andra enorma<br />

förändringar under senare år.<br />

Som barn, när kollektivjordbruket fortfarande<br />

var aktivt, minns Zhao att de aldrig<br />

hade tillräckligt att äta. Nu när bönderna<br />

inte längre odlar äter de mer än någonsin.<br />

Åkrarna har blivit skogsplantering i ett<br />

försök att stoppa ökenutbredningen.<br />

På kvällen bjuder Zhao in oss på middag<br />

på gästgiveriets innergård.<br />

Han slänger ett lammben på grillen och<br />

kryddar med chili och spiskummin, därtill<br />

äter vi sex andra rätter. Vi lyfter våra<br />

huvuden mot månen som Tang-poeten Li<br />

Bai, och se! Den lyser klarare än någonsin<br />

inne i stan.<br />

– Igår var det fyra timmar bilkö hit och vi<br />

fick springa runt och serva gäster till sent<br />

på kvällen, säger Zhao utsjasad.<br />

Idag är det däremot inte en käft inom<br />

synhåll.<br />

Kinas nationella semesterdagar har onekligen<br />

gjort livet bättre. Men kanske skulle<br />

man önska att någon kom på ett annat system<br />

än att ge en femtedel av mänskligheten<br />

helgdag på exakt samma dag.<br />

Den 12/6 återkommer den stora sommarbilagan ”Sommar i Skåne!”<br />

med fokus på det som förgyller vår skånska sommar;<br />

Kultur- och naturupplevelser, evenemang, aktiviteter, utfl yktsmål,<br />

shopping, god mat & dryck, sommar i stan och på landet, tid att fi xa<br />

hemma och tid att skämma bort sig själv…<br />

För bokning av annons kontakta <strong>Sydsvenska</strong>n, Charles Andersén,<br />

0707-88 67 02, charles.andersen@telia.com.


SYDSVENSKANh VÄRLDEN A25<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Våldsamma djurkamper<br />

drar igång i Afghanistan<br />

KABUL<br />

Det är vår i Afghanistan<br />

och det innebär att<br />

kampsäsongen för landets<br />

fåglar, hundar och<br />

kameler har startat.<br />

Snart är fajterna i gång;<br />

djuren går till blodiga attacker<br />

mot varandra, ivrigt<br />

påhejade av horder av män.<br />

– Jag är född i krig och<br />

jag har vuxit upp i krig.<br />

Jag älskar att se fajter, det<br />

är ett bra tidsfördriv, säger<br />

30-årige Najibullah.<br />

– I fredags besegrade min<br />

vaktel två andra, den är en<br />

hjälte.<br />

I olika hörn av parken<br />

KABUL<br />

Tio års fängelse<br />

för flicktorterare<br />

■ Det blev tio års fängelse<br />

vardera för svärföräldrarna<br />

och svägerskan till den<br />

15-åriga afghanska flickan<br />

Sahar Gul, som förra året<br />

såldes som flickbrud av sin<br />

bror till familjen som hon<br />

sedan torterades grymt<br />

av. Sahar Gul hölls inlåst<br />

på en toalett där hon svalt<br />

och misshandlades svårt,<br />

bland annat brändes hon<br />

och hennes naglar slets av.<br />

Guls make och svåger är<br />

fortfarande på fri fot.<br />

– Vi är inte nöjda med<br />

domarna, vi kommer hjälpa<br />

henne att överklaga.<br />

Hur kan det bara bli tio års<br />

fängelse efter att nästan ha<br />

torterat en flicka till döds,<br />

säger organisationen Kvinnor<br />

för afghanska kvinnors<br />

talesperson Huma Safi.<br />

Enligt biståndsorganisationen<br />

Oxfam har 87 procent<br />

av Afghanistans kvinnor<br />

på något sätt utsatts för<br />

fysiskt, psykiskt eller sexuellt<br />

våld. TT-AFP<br />

Format<br />

med<br />

magasinkänsla!<br />

slåss även morrande hundar<br />

och tuppar med blodiga<br />

näbbar mot varandra.<br />

Och utanför huvudstaden,<br />

främst i norr, ordnas fajter<br />

mellan kameler, baggar och<br />

tjurar för nöjes skull – och<br />

för den lukrativa vadslagningen.<br />

Det till synes grymma<br />

nöjet kan ha sin förklaring<br />

i att landets invånare i årtionden<br />

levt med krig: Dåvarande<br />

Sovjetunionen invaderade<br />

Afghanistan 1979<br />

och under talibanstyret<br />

mellan 1996 och 2001 förekom<br />

bland annat offentliga<br />

avrättningar. Och våldet<br />

Annonskontakt: Bengt Månsson tel 040-30 60 52,<br />

0709-30 60 52, mail bgmansson@telia.com<br />

Annonskontakt: Anneli Cavalli-Björkman<br />

070 564 24 00, anneli@cavalli.se<br />

Stockholms<br />

Auktionsverk<br />

Förhandsvisning<br />

Anders Zorn, Sol i skogen<br />

har fortsatt efter den USAledda<br />

invasionen 2001.<br />

– Det råder ingen tvekan<br />

om att de ständiga striderna<br />

i landet har gjort att<br />

invånarna har blivit mer<br />

våldsbenägna, säger Temorshah<br />

Mosamim, som<br />

är chef för en psykiatrisk<br />

klinik i Kabul.<br />

Militanta talibaner har<br />

upprepade gånger gått till<br />

attack mot fajterna. I februari<br />

2008 dog närmare<br />

80 människor när en självmordsbombare<br />

sprängde<br />

sig vid en hundkamp i Kandahar<br />

i söder.<br />

TT-AFP<br />

Ett urval av konst och<br />

antikviteter inför vårens<br />

kvalitetsauktioner Nutida<br />

och Klassiska visas måndag<br />

7 maj kl 10–17, Engelbrektsgatan<br />

7, Malmö.<br />

Visning i Stockholm<br />

Nutida15–21 maj<br />

Klassiska 1–10 juni<br />

Auktion i Stockholm<br />

Nutida 22 maj<br />

Klassiska 12–14 juni<br />

För mer information ring 040–611 20 26.<br />

Engelbrektsgatan 7 Malmö<br />

www.auktionsverket.se<br />

Festivaltidningen<br />

kommer vecka 32<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n är huvudsponsor för<br />

Malmöfestivalen och medverkar i<br />

utgivningen av den uppskattade<br />

Festivaltidningen. Upplagan ligger på<br />

ca 215 000 ex och den distribueras<br />

med <strong>Sydsvenska</strong>n den 8 augusti. Den<br />

tilläggsdistribueras dessutom till samtliga<br />

hushåll i Malmö under vecka 32 och delas<br />

också ut på festivalområdet.<br />

Tidningen är en omfattande festivalguide<br />

med massor av spännande läsning! Ett<br />

absolut måste för varje festivalbesökare<br />

och en tidning som varar länge. Missa<br />

inte att boka in din annons, så når du<br />

närmare en halv miljon läsare!<br />

Res med hjärta,<br />

hjärna och omtanke<br />

Sista chansen – få platser<br />

Jordanien och Petra<br />

- Ett arabiskt äventyr<br />

Rundresa till Mellanösterns kulturpärla med avkopplande dagar vid<br />

Röda havet – med svensk reseledare och halvpension, 8 dagar<br />

På den här resan möter du det moderna Mellanöstern i huvudstaden Amman och sedan följer<br />

en kavalkad av storslagna historiska upplevelser: Från Neboberget blickar vi, precis som Moses<br />

<br />

utforskar de imponerande templen i Jerash, som under många århundraden låg dolda under<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

Avresa från Köpenhamn 6/12 2012 11 990 kr<br />

Priset inkluderar: <br />

<br />

<br />

Uppge annonskod HS18-1 Boka resan på www.albatros-travel.se/HS18-1<br />

Succén<br />

fortsätter<br />

– Extra<br />

avgång!<br />

Indiens hemligheter<br />

Magiska Taj Mahal, pilgrimer i Varanasi, te i Darjeeling och tibetansk<br />

kultur i Himalaya – med svensk reseledare och helpension, 12 dagar<br />

På den här Indienresan väntar en uppsjö av upplevelser och en fascinerande inblick i<br />

Indiens många ansikten! Delhis intensiva folkmyller, förtrollande Taj Mahal, pilgrimerna<br />

vida<br />

teodlingar och naturligtvis en provsmakning av det berömda teet, svindlande vackra<br />

<br />

tar oss fram med buss, tåg och cykel-rickshaw och kommer på så sätt i nära beröring med<br />

<br />

Det här är en resa som berör – följ med och upplev Indiens hemligheter!<br />

Avresa från Köpenhamn 6/10 och 2/11 2012 ENDAST 16 990 kr<br />

Priset inkluderar: <br />

<br />

<br />

Uppge annonskod HS18-2 Boka resan på www.albatros-travel.se/HS18-2<br />

Res med Albatros!<br />

Delhi<br />

Rundresor med svensk reseledare. Sedan 26 år!<br />

Läs mer på www.albatros-travel.se. Tel. 020-140 37 37<br />

Agra<br />

Jerash<br />

Döda Havet Amman<br />

Madaba<br />

ISRAEL<br />

Kerak<br />

JORDANIEN<br />

Petra<br />

INDIEN<br />

Varanasi<br />

Aqaba<br />

Himalaya<br />

Darjeeling Gangtok<br />

Bagdogra


SYDSVENSKANh<br />

Redaktör: Elisabeth Andersson, 040-28 12 54 Post: <strong>Sydsvenska</strong>n, 205 05 Malmö<br />

A26 EKONOMI E-post: ekonomired@sydsvenskan.se<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

■ KONSUMENT Skoinlägg<br />

Oseriös<br />

specialist<br />

förvärrar<br />

fotskador<br />

Kävlinge. Dennis Cvitkovic<br />

gick först till sjukhuset<br />

med sina fotproblem,<br />

men tyckte inte att det<br />

hjälpte. Då vände han sig<br />

till ett hälsoföretag för att<br />

få nya inlägg, men hans<br />

smärtor blev värre.<br />

– Jag trodde att jag skulle få bättre<br />

hjälp om jag vände mig till ett privat<br />

företag: Men jag blev bara lurad, berättar<br />

Dennis Cvitkovic.<br />

Han är plattfotad och har ont när<br />

han går. Han vill bli polis och eftersom<br />

han vet att en polis går och står mycket<br />

vill han ha hjälp med sina fötter.<br />

– Jag läser kriminologi nu för att<br />

komma in på polishögskolan sen.<br />

Men nu är jag rädd att jag fått skador<br />

av inläggen från det privata företaget.<br />

Dennis Cvitkovic har en hel bärkasse<br />

med olika inlägg, inget har hjälpt<br />

mot smärtorna som började 2009.<br />

Då gick han till sin vårdcentral och<br />

en läkare remitterade honom till sjukhusets<br />

medicintekniska avdelning.<br />

Han fick flera olika inlägg utprovade,<br />

men inga hjälpte mot smärtorna.<br />

– En fotvårdare jag gick till tipsade<br />

om ett privat företag i centrala Malmö<br />

och jag gick dit.<br />

Inte heller denna gång hjälpte inläggen,<br />

tvärtom – smärtan blev värre.<br />

– Han som provade ut inläggen sa<br />

att mitt vänsterben var längre och att<br />

jag skulle gå till en kiropraktor. Nu<br />

Muskler bäst<br />

”Har man inte besvär<br />

behöver man inte inlägg, då<br />

ska man träna för att stärka<br />

musklerna. Dina muskler är<br />

det bästa inlägget.”<br />

Thomas Libäck, ortopedingenjör.<br />

undrar jag om de alla tre rekommenderade<br />

varandra för att få fler kunder.<br />

Dennis Cvitkovic har försökt att få<br />

tag på mannen som gjorde de felaktiga<br />

inläggen, men har inte lyckats.<br />

– Det enda jag vet är att Skatteverket<br />

jagar honom för en skatteskuld.<br />

1 800 kronor kostade inläggen som<br />

varit helt verkningslösa.<br />

– Jag trodde ju att han visste vad<br />

han gjorde. Men han bara lurade mig<br />

och tog mina pengar.<br />

För ett tag sedan rekommenderade<br />

hans sjukgymnast Thomas Libäck<br />

som har mottagning och verkstad i<br />

Kävlinge.<br />

– Då förstod jag skillnaden, Thomas<br />

undersökte mig på ett helt annat sätt.<br />

Han tittade hur jag står hur jag går<br />

och han gjorde avtryck när jag låg<br />

ner. På det andra stället fick jag bara<br />

ställa mig i en balja så tog han avtryck,<br />

berättar Dennis Cvitkovic.<br />

Thomas Libäck är utbildad ortopedingenjör,<br />

legitimerad av Socialstyrelsen<br />

och registrerad hos Läkemedelverket.<br />

Det är han som står bakom<br />

anmälan till Läkemedelsverket efter<br />

att ha sett det han kallar lycksökare.<br />

– De är bara ute efter patientens<br />

pengar, inte efter att hjälpa.<br />

Han säger att han möter flera patienter<br />

som har fått mer problem sedan<br />

de fått inlägg på olika ställen.<br />

Han har sett både senor som gått av<br />

och felställningar som förvärrats.<br />

– En ortopedingenjör utbildas tre år<br />

på Hälsohögskolan i Jönköping för att<br />

lära sig hur kroppen fungerar. Man<br />

måste titta på helheten för att förstå<br />

vilken hjälp patienten behöver.<br />

Han säger att ungefär 30 procent av<br />

patienterna kommer till honom med<br />

remiss från läkare, resten kommer på<br />

eget initiativ.<br />

– Har man inte besvär behöver man<br />

inte inlägg, då ska man träna för att<br />

stärka musklerna. Dina egna muskler<br />

är det bästa inlägget, säger Thomas<br />

Libäck.<br />

TEXT: LOTTA SATZ<br />

lotta.satz<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: LARS<br />

BRUNDIN<br />

lars.brundin<br />

@sydsvenskan.se<br />

Undersökning hos specialist. Dennis Cvitkovic står och går på löpbandet hos ortopedingenjören Thomas<br />

”Många kunder<br />

Sportaffärer, skomakerier, hälsoföretag<br />

– många erbjuder skoinlägg<br />

för att lindra skador eller<br />

smärttillstånd. Men för att få tillverka<br />

inlägg måste man vara registrerad<br />

hos Läkemedelsverket.<br />

Verket överväger en framtida tillsyn<br />

av branschen.<br />

En medicinskteknisk produkt, som<br />

ett specialanpassat skoinlägg, ska lindra<br />

eller kurera skador. För att påstå att<br />

produkten har dessa egenskaper måste<br />

den uppfylla kraven i det medicintekniska<br />

regelverket. Det ska vara en<br />

specialanpassad produkt som ska tillverkas<br />

för en viss angiven patient efter<br />

anvisningar från till exempel en läkare,<br />

eller annan som genom sina yrkeskvalifikationer<br />

är behörig.<br />

Ortopediska inlägg som har anvisats<br />

av en läkare får bara tillverkas av företag<br />

som är registrerade hos Läkemedelsverket.<br />

Registrerad<br />

”Företag som<br />

tillverkar<br />

medicintekniskaprodukter<br />

av en<br />

viss klass ska<br />

vara registrerade<br />

hos<br />

Läkemedelsverket<br />

för att<br />

kunna bedriva<br />

sin verksamhet.”<br />

Ulrika Hörberg, jurist<br />

på Läkemedelsverket.<br />

Om man söker på ordet skoinlägg<br />

på internet visar det att många ägnar<br />

sig åt att göra inlägg som sägs bota<br />

hälsporre, hallux valgus (sned stortå)<br />

och liknande krämpor i foten.<br />

– Vi tittar främst på produkten.<br />

Handlar det om att man lovar en bekvämare<br />

gång är det inte ett fall för<br />

Läkemedelsverket. Däremot allt som<br />

uppfyller definitionen för en medicinteknisk<br />

produkt och är specialanpassad<br />

för en individ efter skriftlig anvisning<br />

är vi tillsynsmyndighet för, säger<br />

Ulrika Hörberg, jurist på medicintekniska<br />

enheten på Läkemedelsverket.<br />

Hon säger att reglerna inte är solklara<br />

om man så att säga remitterar sig<br />

själv till någon som gör inlägg.<br />

– Finns det inte någon anvisning rör<br />

det sig inte längre om tillverkning av<br />

en specialanpassad produkt. Då kan<br />

det istället röra sig om en anpassning


SYDSVENSKANh Redigering:<br />

EKONOMI<br />

Söndag 6 maj 2012<br />

Stefan Skogmark/Pia Röding<br />

Libäck för att Thomas ska kunna se hur han ska hjälpa honom med fotproblemen.<br />

vet inte skillnaden”<br />

Dennis Cvitkovic har lagt ner massor av<br />

pengar på inlägg som inte gjort nytta.<br />

”Jag funderade aldrig på att kontrollera<br />

om de var registrerade hos Läkemedelsverket<br />

eller var legitimerade.”<br />

av en redan befintlig medicinteknisk<br />

produkt till användarens behov eller<br />

om tillverkning av en sådan produkt.<br />

Företag som tillverkar medicintekniska<br />

produkter av en viss klass ska vara<br />

registrerade hos Läkemedelsverket för<br />

att kunna bedriva sin verksamhet.<br />

Ulrika Hörberg säger också att det<br />

är troligt att verket kommer att göra<br />

en tillsyn av branschen efter att ha<br />

fått in en anmälan om oseriösa aktörer.<br />

– Vi kommer förmodligen att öppna<br />

ett ärende. Det är nog många kunder<br />

som inte vet vad skillnaderna är,<br />

2006 fick ortopedingenjörerna möjlighet<br />

att söka legitimation efter bland<br />

annat kritik från De handikappades<br />

riksförbund som menade att Socialstyrelsen<br />

och landstingen hade för dålig<br />

kontroll på branschen. En legitimerad<br />

ortopedingenjör har som skyldighet<br />

att föra journal, precis inom<br />

resten av sjukvården, och står under<br />

Socialstyrelsens tillsyn. Han eller hon<br />

är också skyldig att ha en patientförsäkring<br />

så att patienten har möjlighet<br />

att få ersättning om något går fel.<br />

LOTTA SATZ<br />

FAKTA<br />

Vanliga åkommor i våra fötter<br />

■ Hallux valgus, sned stortå, och hallux<br />

rigidis som betyder stel stortå är två vanliga<br />

åkommor som man söker hjälp för. Andra är:<br />

■ Hammartå, en upphöjning och krökning<br />

av tån. Det finns en klar ärftlig faktor i detta<br />

besvär.<br />

■ Nedsjunkna fotvalv kallas också Mortons<br />

neurom.<br />

■ Plattfothet heter Pes Valgus.<br />

■ Hälsporre (Plantar faciitis) är en överbelastningsskada<br />

som gett en inflammatorisk<br />

reaktion. Diagnosen ställs genom<br />

personens sjukdomshistoria, beröring och<br />

eventuell röntgen.<br />

■ Hälseneinflammation (akillestendinit)<br />

är en bristning som oftast uppstår i<br />

samband med upprepad belastning, ökad<br />

träningsmängd, förändring av underlag och<br />

olämpliga skor.<br />

■ Den ekonomiska krisen<br />

i Grekland har inte avskräckt<br />

svenska charterresenärer.<br />

Tvärtom ökar<br />

de tre stora researrangörerna<br />

Apollo, Ving och<br />

Fritidsresor antalet resor<br />

till medelhavslandet, uppger<br />

Sveriges Radios Ekot.<br />

De tre arrangörerna, som<br />

tillsammans flyger omkring<br />

300 000 charterresenärer<br />

till Grekland varje<br />

år, ökade volymen med<br />

fem procent 2011. 2012<br />

väntas en ökning på ytterligare<br />

5–10 procent.<br />

Grekland har under<br />

många år legat högt upp<br />

på listan bland svenskarnas<br />

favoritresmål, berättar<br />

Kajsa Moström, informationschef<br />

på Apollo.<br />

Att vi hållit fast vid<br />

Grekland beror delvis på<br />

att krisen faktiskt gynnat<br />

oss ekonomiskt. En sjun-<br />

A27<br />

■ TURISM<br />

Grekisk kris<br />

gynnar svenska<br />

turister i år<br />

STOCKHOLM<br />

Entusiaster<br />

kan ta hem<br />

den sista Saaben<br />

■ Den allra sista Saab<br />

9-3:an som producerades<br />

i Saabfabriken kan nu<br />

köpas av Saabfansen på<br />

bloggen Saab United. De<br />

har slutligen lyckats samla<br />

in pengar nog att köpa<br />

bilen och skänka den till<br />

Saabmuseet i Trollhättan,<br />

rapporterar SR:s P4 Väst.<br />

– Vi har fått in mer<br />

pengar än vad vi behöver<br />

för att köpa bilen. En bra<br />

bit över 200 000 kronor<br />

säger Tim Rooka som driver<br />

sajten Saab United, till<br />

kanalen.<br />

Mer än 600 personer<br />

har hjälpt till att samla in<br />

pengar. Leveransdatum<br />

för den sista Saabbilen är<br />

planerad till slutet av maj.<br />

TT<br />

STOCKHOLM<br />

HQ vill även<br />

stämma Enblad<br />

■ Ett stort antal tidigare<br />

styrelseledamöter och<br />

revisorer krävs sedan tidigare<br />

på miljardbelopp.<br />

Nu vill styrelsen i HQ AB,<br />

den tidigare ägaren till<br />

HQ Bank, även stämma<br />

förre vd:n Patrik Enblad.<br />

Orsaken är, enligt kallelsen<br />

till HQ:s årsstämma<br />

”den skada som denne<br />

har orsakat bolaget på<br />

grund av fel och försummelse<br />

vid fullgörandet av<br />

sitt uppdrag under räkenskapsåret<br />

2007”.<br />

Enblad är däremot, enligt<br />

tidigare medieuppgif-<br />

kande inhemsk efterfrågan<br />

har pressat ner priserna<br />

och charterbolagen<br />

har bland annat kunnat<br />

få bättre avtal när de förhandlat<br />

om sina hotellkontrakt.<br />

– Vi såg en liten svacka<br />

när man förhandlade om<br />

stödpaketet, men när det<br />

kom på plats steg efterfrågan<br />

igen, säger Kajsa Moström.<br />

Men trogna resenärer<br />

tycks helt enkelt gilla<br />

Grekland och känner en<br />

viss solidaritet med folket.<br />

– Det finns en stor kärlek<br />

till Grekland. Många<br />

har rest dit år efter år och<br />

resonerar som så att nu i<br />

kristider behöver Grekland<br />

turismen mer än någonsin.<br />

Att man kan bidra<br />

till tillväxten genom<br />

sin resa, säger Moström.<br />

YLVA MOSSING/TT<br />

ter, inte misstänkt i Ekobrottsmyndighetensutredning<br />

om bland annat<br />

svindleri i HQ Bank. TT<br />

STOCKHOLM<br />

Ny svidande<br />

kritik mot Invest<br />

Sweden<br />

■ Invest Sweden får kritik<br />

in i det sista. Myndigheten,<br />

som läggs ned inom<br />

kort, har tagit stora risker,<br />

struntat i att analysera<br />

varför affärer havererat<br />

och delvis mörkat kritisk<br />

information. Det hävdar<br />

en ny rapport från Riksrevisionen,<br />

som Svenska<br />

<strong>Dagbladet</strong> tagit del av.<br />

EU-pengar går inte att<br />

spåra till specifika projekt.<br />

Men det handlar inte<br />

om mygel utan om redovisningsschabbel,<br />

enligt<br />

rapporten, och det kan<br />

komma omfattande återbetalningskrav.<br />

TT<br />

GÖTEBORG<br />

Mångmiljonkrav<br />

på Spyker<br />

■ Skattemyndigheterna<br />

i Nederländerna kräver<br />

Saab Automobiles förra<br />

ägare Spyker med vd Victor<br />

Muller på nästan tre<br />

miljoner euro, motsvarande<br />

drygt 26,6 miljoner<br />

kronor. Det handlar enligt<br />

Spykers årsredovisning<br />

om uteblivna skatte- och<br />

momsinbetalningar under<br />

åren 2005-2009, rapporterar<br />

TV4 Ekonominyheterna.<br />

Spyker bestrider kravet.<br />

TT


A28<br />

ÖPPET LÖR-SÖN<br />

MALMÖ FOLKBILAR<br />

LIMHAMN<br />

TEL 040-16 30 00<br />

Över 45 år<br />

på Limhamn!<br />

Mercedes Benz SLK 230<br />

ljusgrå-01, Skattad till april<br />

2013, besiktigad 120321 u.a.<br />

Manuell växell, ABS, AC,<br />

Airbag, Antispinn, Servostyrning,<br />

Elhissar, Elspeglar,<br />

Farthållare, Fjärrstyrt C-lås.<br />

Pris 87.500:-. 0702-854029<br />

Ford Sierra 2,0 år92<br />

15200 mil, silver, välv.<br />

signalhorn fungerar ej,<br />

taklucka. Pris 10.000:-<br />

Tel 070-508 11 56<br />

Rullstol i bilen<br />

Citroën Berlingo -03,<br />

golvsänkt. Transport<br />

av en person i rullstol.<br />

0410-33 14 77, 0709-114 518<br />

Volvo V70 GLT -97<br />

aut, drag, silvmet, 24 100 mil<br />

körjournal, v-däck, 15 000:-.<br />

040-134250, 0705-22 06 18<br />

Bilar köpes<br />

Alla årsmodeller.<br />

Vi hämtar. Äv def.<br />

Drop in. Öppet alla dagar.<br />

Russgatan Bil & Däck, Malmö<br />

040-49 24 25<br />

Bilbrist!! Bilbrist!!<br />

Allt i bilväg köpes!<br />

Kontant bet. 040-44 81 11<br />

www.michaelsbilar.se<br />

ÖPPET: MÅN–FRE 10-18,<br />

LÖR & SÖN 11-15.<br />

<br />

<br />

ERBJUDANDET GÄLLER MÄRKTA BILAR I VÅRA BILHALLAR OCH KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.<br />

Nya o beg släpvagnar för bil,<br />

båt o häst. Reparationer o<br />

reservdelar. 040-22 83 75<br />

Bjölseth Husvagn 600<br />

GDL 84 inkl. sommar/vintertält<br />

välvårdad 45 000 kr eller<br />

högstbj. Tel 073/8222122<br />

H-D Fatboy -96<br />

söker nytt hem. Svart, sänkt<br />

fram o bak, rör Porker pipes,<br />

3 000 mil, besikt.<br />

Pris 65 000:-.<br />

Malmö 0733-94 50 58<br />

25.000:–<br />

UPP TILL 25.000:–<br />

RABATT PÅ<br />

BEGAGNADE BILAR!<br />

www.hedbergs.se<br />

<strong>söndag</strong> 6 maj 2012<br />

Privatannonsering:<br />

Företagsannonsering:<br />

Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16.<br />

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ●<br />

Får man ta bilen med sig<br />

in i himlen?<br />

Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14. Tel 040-671 70 00.<br />

STOR kampanj på begagnat!<br />

<br />

Malmö<br />

-12 Toyota Yaris 1.33 Active<br />

-11 Toyota Verso 1.8 Aut. Business<br />

-11 Toyota Rav4 2.0 Business<br />

-10 Toyota Avensis 2.0 D, Executive<br />

-10 Toyota Avensis 2.0 kombi, Business<br />

-10 Toyota Prius 1.8 HSD, Standard<br />

-10 Toyota Yaris 1.0 5 d, Plus<br />

-10 Toyota Aygo + 1.0<br />

-09 Toyota Urban Cruiser 1.33, Plus<br />

-09 Toyota IQ 1, 1.0<br />

-07 Toyota Auris 1.6 5 d, Plus<br />

-11 Peugeot 207 1.4 VTI<br />

-10 Ford Focus 1.6 TDCI<br />

-09 Ford Mondeo 2.0 kombi, Titanium<br />

-09 Mazda 6 2.5 S kombi<br />

-04 Mercedes E 200, kombi, Aut.<br />

Priserna kan ej kombineras med andra kampanjer eller avtal. Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning samt tryckfel.<br />

Toyota Center<br />

Miltal<br />

300 mil<br />

2662 mil<br />

1100 mil<br />

3141 mil<br />

3450 mil<br />

3765 mil<br />

4530 mil<br />

2295 mil<br />

3686 mil<br />

560 mil<br />

3180 mil<br />

620 mil<br />

3780 mil<br />

3600 mil<br />

2100 mil<br />

11268 mil<br />

NU PRIS<br />

149 900:-<br />

189 900:-<br />

214 900:-<br />

214 900:-<br />

179 900:-<br />

204 900:-<br />

109 900:-<br />

89 900:-<br />

124 900:-<br />

109 900:-<br />

109 900:-<br />

104 900:-<br />

129 900:-<br />

144 900:-<br />

174 900:-<br />

124 900:-<br />

Malmö<br />

Agnesfridsvägen 180<br />

040-680 40 00<br />

toyotamalmo.se<br />

Lund<br />

-11 Toyota Hilux D-Cab 3.0, Aut. SR<br />

-11 Toyota Auris 1.6 5 d, aut. Plus<br />

-10 Toyota Avensis 2.0 kombi, Business<br />

-10 Toyota Prius HSD<br />

-09 Toyota Aygo 3 d<br />

-08 Toyota Auris 1.4 D, 5 d, AC<br />

-09 Kia Cee’d 1.6 5 d<br />

-06 Opel Astra 1.6 kombi Enjoy<br />

Trelleborg<br />

-11 Toyota Auruis 1.6 5 d, Plus<br />

-11 Toyota Rav4 2.0, Aut.<br />

-11 Toyota Aygo Colour Line 5 d<br />

-08 Toyota Avensis 2.0 kombi, Aut.<br />

-08 Toyota Prius 1.5 HSD<br />

-03 Toyota Avensis kombi<br />

-07 Volkswagen Jetta 1.9<br />

-07 Mazda 6 2.3 Sport, kombi<br />

Lund<br />

Kalkstensvägen 32<br />

046-210 00 00<br />

toyotalund.se<br />

PERSONBILAR ●<br />

Miltal<br />

350 mil<br />

595 mil<br />

4050 mil<br />

5500 mil<br />

3300 mil<br />

2800 mil<br />

2800 mil<br />

2850 mil<br />

2400 mil<br />

1900 mil<br />

932 mil<br />

5000 mil<br />

8100 mil<br />

13700 mil<br />

6800 mil<br />

9800 mil<br />

Trelleborg<br />

Hedvägen 171<br />

0410-483 50<br />

toyotatrelleborg.se<br />

Hyundai Accent 1,5<br />

År 2000, 10 000 mil.<br />

Fullservad och mycket utbytt.<br />

15,000:-. 0708-69 43 44<br />

Nissan Micra Cabriolet<br />

-07, körd endast 2 100 mil.<br />

042-780 27<br />

PERSONBILAR<br />

KÖPES ●<br />

NU PRIS<br />

329 900:-<br />

159 900:-<br />

179 900:-<br />

199 900:-<br />

74 900:-<br />

119 900:-<br />

119 900:-<br />

79 900:-<br />

149 900:-<br />

269 900:-<br />

99 900:-<br />

144 900:-<br />

134 900:-<br />

74 900:-<br />

89 900:-<br />

104 900:-<br />

Se alla begagnade bilar både<br />

Toyota och andra<br />

märken på: toyotamalmo.se<br />

Öppettider bilförsäljning:<br />

må-fr 9-18, lö-sö 11-15<br />

SLÄPVAGNAR ●<br />

HUSVAGNAR,<br />

HUSBILAR ●<br />

Husvagn Polar 520 GL<br />

-94. Mkt välvårdad. Pris<br />

45 000:-. Förtält Isabella<br />

Commendor 08, matta ingår.<br />

Pris 10 000:- 0410-160 44,<br />

mellan kl 17–21.<br />

MOTORCYKLAR<br />

OCH MOPEDER ●<br />

TÄNK TOYOTA<br />

FÖRST<br />

Kvalitetsgaranti.<br />

TKG står för Toyota Kvalitetsgaranti, en av<br />

marknadens bästa begagnatgarantier. Köp en<br />

Toyota som är äldre än 2 år hos oss, så ingår<br />

TKG tills bilen är 8 år eller har gått 15.000 mil.<br />

Kawasaki 1500 classic<br />

-96.Svart och vit<br />

pärlemor.1400 mil. En ägare.<br />

Mycket X-tra utrustning.<br />

040-48 22 40<br />

MOTORCYKLAR<br />

OCH MOPEDER<br />

KÖPES ●<br />

Första moped önskas.<br />

Moped önskas köpa äldre,<br />

gärna defekt eller små fix allt<br />

intressant. Hela Skåne<br />

040-487545, 0708-815 681.<br />

SKROTBILAR ●<br />

Skrot- och krockskadade bilar<br />

köpes . 1.500:- – 15.000:-.<br />

Hämtas gratis i Malmö o Lund<br />

040-446805, 0418-660924<br />

Alla skrotbilar köpes. Vi bet<br />

upp till 3 000:-. Hämtning.<br />

040-49 94 56, 046-860 56<br />

Du får från 1.500:- för din<br />

skrotbil. Hela eller def bilar.<br />

Malmö Bilskrot. 040-494290<br />

Följ oss på Facebook!<br />

www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg<br />

OBS!<br />

Sista chansen.


Söndag 6 maj 2012<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

”Ett hus Volvobilar”<br />

Reservation för eventuella feltryck<br />

<br />

<br />

150 nyare Volvobilar i lager! Snart fler!<br />

<br />

Nypris c:a NU Nypris c:a NU<br />

Volvo C30 1,8F Flexifuel Summum 2008 7905 mil ................................ 139.000:- Volvo V70 II 2,4D (175hk) Momentum Aut 2010 10970 mil ............. 219.000:-<br />

Volvo C30 D2 (115hk) Summum 2011 3600 mil............... 250.000:- ..... 199.000:-<br />

Volvo C30 II 1,6D DRIVe Momentum 2010 5120 mil ..... 235.000:- ..... 189.000:-<br />

Volvo C70 II T5 (230hk) Summum 2010 5600 mil........... 450.000:- ..... 329.000:-<br />

Volvo S40 1,8F Flexifuel Momentum 2008 5670 mil ............................ 139.000:-<br />

Volvo S60 T3 S/S Momentum 2012 100 mil ....................... 269.000:- ..... 229.000:-<br />

Volvo S80 2,4D Kinetic 2008 16541 mil ......................................................... 139.000:-<br />

Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Kinetic 2010 11754 mil ................................ 159.000:-<br />

Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Momentum 2011 2492 mil 260.000:- ..... 209.000:-<br />

Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Momentum 2011 4463 mil 245.000:- ..... 199.000:-<br />

Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic 2010 4988 mil ............... 210.000:- ..... 159.000:-<br />

Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic 2006 24125 mil ........................................89.000:-<br />

Volvo V50 1,8F Flexifuel Summum 2008 15780 mil .............................. 129.000:-<br />

Volvo V50 2,0D Momentum 2010 8378 mil .......................... 265.000:- ..... 189.000:-<br />

Volvo V50 T5 (230hk) AWD Summum 2008 6037 mil.......................... 209.000:-<br />

Volvo V50 T5 (230hk) Momentum 2009 8877 mil .................................. 179.000:-<br />

Volvo V60 D3 (163hk) Momentum Aut 2011 5065 mil . 345.000:- ..... 279.000:-<br />

Volvo V60 D3 (163hk) Momentum Aut 2011 7394 mil . 345.000:- ..... 279.000:-<br />

Volvo V60 D3 (163hk) Momentum 2011 2047 mil........... 320.000:- ..... 269.000:-<br />

Volvo V60 T3 S/S Momentum/RTI 2011 1850 mil ........... 320.000:- ..... 259.000:-<br />

Volvo V60 T3 S/S (150hk) Summum 2011 3885 mil ..... 313.000:- ..... 249.000:-<br />

Volvo V60 T4F (180hk) Flexifuel R-Design Aut 2012 297 mil ....... 339.000:-<br />

Volvo V60 T4F (180hk) Flexifuel R-Design/RTI 2012 986 mil ....... 329.000:-<br />

Volvo V60 T4F (180hk) Flexifuel R-Design/RTI 2012 796 mil ....... 329.000:-<br />

Volvo V60 T6 AWD R-Design Aut 2011 1820 mil ............. 479.000:- ..... 379.000:-<br />

Volvo V70 2,4 140 Busniess 2005 15800 mil ............................................. 109.000:-<br />

Volvo V70 2,4 140 Momentum 2006 13200 mil ........................................ 129.000:-<br />

Volvo V70 2,4 170 Classic 2007 14000 mil .................................................. 139.000:-<br />

Volvo V70 2,4 170 Classic Momentum 2008 8345 mil ........................ 159.000:-<br />

Volvo V70 2,4 170 Momentum 2006 17621 mil ........................................ 109.000:-<br />

Volvo V70 2,4D Classic Momentum 2007 14300 mil ............................ 159.000:-<br />

Volvo V70 2,4T Jubileumsbil 2002 18142 mil ................................................79.000:-<br />

Volvo V70 2,4T Ocean Race 2002 22900 mil ..................................................89.000:-<br />

Volvo V70 2,5T Business Plus 2004 25745 mil .............................................89.000:-<br />

Volvo V70 D5 (185hk) Momentum Aut 2006 15186 mil ...................... 139.000:-<br />

Volvo V70 II 1,6D DRIVe Kinetic 2011 3180 mil ................ 310.000:- ..... 229.000:-<br />

Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum 2010 8020 mil ...... 330.000:- ..... 219.000:-<br />

Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic 2008 9100 mil .................................. 149.000:-<br />

Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic 2010 14237 mil ................................ 159.000:-<br />

Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic 2009 11250 mil ................................ 149.000:-<br />

Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Momentum 2008 10685 mil ..................... 159.000:-<br />

Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Summum 2009 8444 mil............................ 199.000:-<br />

Volvo V70 II 2,4D (175hk) Momentum Aut 2010 14145 mil ............. 199.000:-<br />

”Ett hus Volvobilar”<br />

Tel. 0415-300 100<br />

<br />

www.martenssons-bil.se<br />

Volvo V70 II 2,4D (175hk) Momentum 2010 13155 mil ....................... 199.000:-<br />

Volvo V70 II 2,4D (175hk) Summum 2010 9392 mil ............................. 239.000:-<br />

Volvo V70 II 2,4D (175hk) Momentum Aut 2010 10820 mil ............. 219.000:-<br />

Volvo V70 II 2,4D (175hk) Momentum 2010 7576 mil ......................... 229.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Momentum 2011 2818mil. 330.000:- ... 259.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT (231hk) Momentum 2010 9335 mil....................... 209.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Momentum 2010 5411 mil..................... 219.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Kinetic 2009 13180 mil ............................. 159.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Momentum Aut 2009 12900 mil ......... 169.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Momentum 2009 9112 mil..................... 189.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Ocean Race 2009 13868 mil ................. 189.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Summum Aut 2009 11888 mil ............. 189.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Flexifuel Summum 2009 7890 mil ......................... 199.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5FT Ocean Race 2009 7642 mil ......................................... 209.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5T Kinetic 2009 8328 mil ....................................................... 159.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5T Momentum Aut 2008 8135 mil ................................... 179.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5T Momentum 2008 7804 mil ............................................. 179.000:-<br />

Volvo V70 II 2,5T Summum 2008 6900 mil ................................................. 199.000:-<br />

Volvo V70 II 3,2 (238hk) Momentum Aut 2008 13548 mil................. 169.000:-<br />

Volvo V70 II D3 Momentum Aut 2011 9233 mil ................ 365.000:- ..... 249.000:-<br />

Volvo V70 II D3 Momentum Aut 2011 4147 mil ................ 365.000:- ..... 269.000:-<br />

Volvo V70 II D3 (163hk) Momentum 2011 6595 mil ...... 335.000:- ..... 259.000:-<br />

Volvo V70 II D3 (163hk) R-Design Aut 2011 3300 mil . 450.000:- ..... 329.000:-<br />

Volvo V70 II D3 (163hk) Summum Aut 2011 6200 mil........................ 279.000:-<br />

Volvo V70 II D5 AWD Summum Aut 2011 4985 mil ....... 430.000:- ..... 309.000:-<br />

Volvo V70 II T4 (180hk) R-Design 2011 1410 mil .................................. 259.000:-<br />

Volvo XC60 2,4D (175hk) Momentum 2010 11320 mil ........................ 269.000:-<br />

Volvo XC60 2,4D AWD Momentum 2009 10042 mil ............................... 259.000:-<br />

Volvo XC60 2,4D AWD R-Design Aut 2010 4450 mil ..... 460.000:- ..... 399.000:-<br />

Volvo XC60 D5 AWD Summum Aut 2010 12245 mil ......................... ..... 299.000:-<br />

Volvo XC60 D5 (205hk) R-Design Aut 2011 4540 mil ... 465.000:- ..... 399.000:-<br />

Volvo XC60 T6 AWD Summum Aut 2009 10600 mil .............................. 329.000:-<br />

Volvo XC70 2,5T Summum Aut Sollucka 2005 9488 mil ................... 179.000:-<br />

Volvo XC70 D5 AWD Summum Aut 2010 6972 mil ......... 520.000:- ..... 379.000:-<br />

Volvo XC70 D5 Momentum Aut 2007 17800 mil ...................................... 179.000:-<br />

Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Aut 2008 13500 mil ..................... 239.000:-<br />

Volvo XC70 II D5 AWD Momentum 2010 11750 mil .............................. 279.000:-<br />

Volvo XC70 II D5 AWD Summum Aut 2009 6325 mil ........................... 299.000:-<br />

Volvo XC70 II D5 AWD Summum Aut 2008 13200 mil ......................... 259.000:-<br />

Volvo XC70 II D5 AWD Summum Aut 2008 10670 mil ......................... 269.000:-<br />

Volvo XC90 D5 5-Sätes Aut 2007 15314 mil ............................................... 209.000:-<br />

Volvo XC90 D5 Sport 7-Sätes Aut 2008 12236 mil................................. 299.000:-<br />

Nu har vi laddat med ännu fler nästan nya och välutrustade Volvo!<br />

Alla bilar hittar du på www.martenssonsbil.se<br />

2,99%<br />

RÄNTA<br />

<br />

<br />

Med över 60 års erfarenhet av bilförsäljning<br />

A29


A30<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

För omg leverans!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>söndag</strong> 6 maj 2012<br />

2010 AUDI A4 1,8 T FSI AVANT PROLINE ACC PKTUTR ALU ...........209.900:-<br />

2010 SUBARU OUTBACK 2,5 ACC PKTUTR ...................................229.900:-<br />

2009 MAZDA 3 1,6 5-D LTD ED AUTOMAT ACC XENON PKTUTR ..... 139.900:-<br />

2009 MITSUBISHI LANCER 1,8 SB COMFORT ACC PKTUTR ............ 139.900:-<br />

2009 MAZDA 2 1,3 ADVANCE AC PKTUTR ......................................89.900:-<br />

2009 MAZDA 6 2,0 2,0 5-D ACC PKTUTR .................................... 169.900:-<br />

2009 MAZDA 3 1,6 5-D ADVANCE PLUS ACC PKTUTR MM............. 139.900:-<br />

2009 MAZDA 6 2,5 SPORT KOMBI ACC PKTUTR ALU MM ..............154.900:-<br />

2009 OPEL INSIGNIA 1,8 5-D 140 HK ACC PKTUTR ALU .................167.000:-<br />

2008 MAZDA CX-7 SPORT 2,3 TURBO ACC PKTUTR .......................187.000:-<br />

2008 MAZDA 5 2,0 SUMO 7-SITS ACC PKTUTR ............................ 149.900:-<br />

2008 FORD MONDEO KOMBI 2,0 TDCI DIESEL ACC PKTUTR ...........119.900:-<br />

2008 VW SHARAN 1,8T FREESTYLE 7-SITS ACC PKTUTR ALU MM .. 139.900:-<br />

2007 SUZUKI GRAND VITARA 1,6 3-D AC PKTUTR MM ...................119.900:-<br />

2007 TOYOTA AURIS 5-D 2,2 DIESEL ACC PKTUTR LÄDER .............119.900:-<br />

2006 HONDA CR-V 2,0 ES ACC PKTUTR .......................................133.900:-<br />

2006 MAZDA 6 2,3 SPORT 5-D ACC PKTUTR LÄDER .................... 109.900:-<br />

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3,3 ACC PKTUTR AUTOMAT ...... 129.900:-<br />

2005 CITROEN C4 2,0 AUTOMAT ACC PKTUTR AUT ........................ 97.900:-<br />

2002 HONDA CRV ACC PKTUTR MM............................................. 87.900:-


Söndag 6 maj 2012<br />

TRÄFFEN ●<br />

FÖR ATT SVARA PÅ EN ANNONS:<br />

Lägg ditt svar i ett frankerat kuvert. Märk kuvertet med<br />

nummer och signatur som svaret ska skickas till och<br />

adressera: Annonssvar, 205 05 Malmö.<br />

Alla svar som kommer in upp till en månad efter annonsens<br />

införande vidarebefordras till annonsören efterhand.<br />

Svar av reklamkaraktär samt kassetter skickas inte vidare.<br />

MÄN SÖKER<br />

KVINNOR ●<br />

Här har du en elegant mogen<br />

man i sina bästa år som är<br />

kramgo, snäll, trevlig och<br />

mysig. Söker en kvinna för ett<br />

fast förhållande som ska vara<br />

trevlig, snäll och varm mellan<br />

45–55 år. Hoppas på svar från<br />

dig. Intr sport, barn, pub,<br />

dans, sköna hemmakvällar,<br />

bio, teater, natur, prome, djur<br />

och restaurang. Svar till:<br />

"K 10222 Oxe"<br />

Trevlig, rar kille, lugn och söt<br />

söker dig lugna snälla tjej,<br />

20 år -, som är söt och gullig.<br />

Fotosvar till<br />

"K 10174 Skönhetsdrottning"<br />

Jag söker en ärlig thailändsk<br />

kvinna för ev giftemål. Du bör<br />

vara över 30 år. Jag är en<br />

snäll, ärlig, medelålders man,<br />

ungdomlig som ej dricker<br />

sprit, du kan skriva på<br />

engelska. "K 10220<br />

Ta chansen"<br />

En man i sina bästa år som är<br />

snäll, trevlig, kramgo, mysig<br />

söker en varm, trevlig, mysig<br />

kvinna mellan 35–55 år för ett<br />

fast förhållande. Intr sport,<br />

barn, pub, dans, sköna<br />

hemmakvällar, bio, teater,<br />

natur, promenader, djur och<br />

restaurang. "K 10223 Vädur"<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

Änkeman 77 år pigg o händig.<br />

Kristen livssyn, rök- o spritfri.<br />

Intr trädgård, matlagning,<br />

husvagn, promenader.<br />

Längtar efter hjärtevän, ärlig,<br />

omtänksam som uppskattar<br />

nybakade våfflor i<br />

uterummet. " K 10221<br />

Malmöpåg"<br />

KVINNOR SÖKER<br />

MÄN ●<br />

Söt brasilianska, 24 år, på<br />

besök hos släkt söker stabil<br />

svensk för seriös relation. Du<br />

har jobb e företag, är lugn o<br />

skötsam, mellan 25-30 år.<br />

Jag talar lite svenska.<br />

"K10229 Framtid"<br />

Ensam är stark. Fel, fel! Finns<br />

du man 70–76 och ej så lång,<br />

som också vill ha sällskap?<br />

"K 10227 Rökfri"<br />

70-årig änka i Lund söker ny<br />

livskamrat. Gärna akademiker<br />

med intresse för familjen.<br />

"K 10225 Endast seriösa svar"<br />

Hitta en vän<br />

med Träffen<br />

Sätt in en annons och få svar per brev.<br />

1. Skriv några rader om dig själv, 22 tecken per rad.<br />

2. Skicka in kupongen till: Träffen, 205 05 Malmö.<br />

3. Träffen publiceras på <strong>söndag</strong>ar och annonsen ska vara<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n tillhanda senast onsdag kl 16 innan önskad <strong>söndag</strong>.<br />

En annons kostar 165 kr för 4 rader och därefter 40 kr per extra rad.<br />

Ditt namn sätts inte ut i annonsen och <strong>Sydsvenska</strong>n garanterar din<br />

anonymitet. Fakturaavgift tillkommer med 25 kr på samtliga annonser.<br />

Införingsdatum<br />

Kvinnor söker män Män söker kvinnor Kvinnor söker kvinnor<br />

Män söker män Resesällskap Efterlysning Vänskap<br />

Skriv en bokstav i varje ruta med en tom ruta mellan varje ord.<br />

Faktura och svar skickas till:<br />

Namn<br />

Adress<br />

Postnummer/postadress<br />

Telefon<br />

Personnummer<br />

OBLIGATORISKT<br />

Om du istället för faktura vill betala kontant så sätt in pengar på vårt postgiro 2 45 50-6,<br />

märkt med ditt namn och adress. Annonsen införes då ej förrän pengarna är oss tillhanda.<br />

Obs! Skicka ej kontanta pengar.<br />

<strong>Sydsvenska</strong>n förbehåller sig rätten att ändra annons formulering samt avböja annonser med anspelning på<br />

våld, sex, otrohet, önskningar om speciell hudfärg, lyten, extrema önskemål om t ex figur eller annonser som<br />

kan upplevas som stötande.<br />

✃<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

Kontakten<br />

Varje dag på telefon, SMS och Internet.<br />

I tidningen varje onsdag och <strong>söndag</strong>.<br />

Kvinna söker man<br />

Afrikansk tjej i mina bästa år söker efter<br />

en snäll, kärlekfull, ärlig, seriös, omtänksam<br />

kille. (Skåne 194886) T<br />

Jag är en 25-årig, utländsk tjej, bor i Skåne.<br />

Söker man. Gillar natur. Riktig kärlek.<br />

(Skåne 194844) T<br />

Tillsammans möter vi vår och sommar. Malmökvinna,<br />

akademiker, född i början av 50-talet,<br />

blond, ungdomlig, trevlig, söker man i Skåne<br />

att samtala med. (Skåne 194814) T<br />

Kvinna söker man, 18-30 år, från 040-omr.<br />

(Skåne 194757) T<br />

Polsk kvinna, 63 år, söker en snäll man. Intr. djur<br />

och natur. Du kan vara bonde. (Skåne 194657) T<br />

72-årig malmökvinna söker en bra man<br />

att umgås med. Jag gillar dans och att fi ka<br />

i stan och hemma. (Skåne 194640) T<br />

PROVA NU GRATIS<br />

sydsvenskan.annonsspalt.com<br />

Glad, positiv och ärlig kvinna, 45 år, söker<br />

dig lite galna, med ett gott skratt och<br />

seriös. Du gillar resor, havet, böcker och<br />

mysiga kvällar. Malmö. (Skåne 194623) T<br />

Ärlig, ungdomlig skånetös, 61/180, som<br />

saknar tvåsamhet, söker mycket lång,<br />

lugn, enkel, mogen, seriös man som har<br />

lite omtanke och omsorg till övers. Önskar<br />

du har bil för mindre utfärder. Intr. hemmet,<br />

kolonin, musik. (Skåne 194563)<br />

Kvinna, 50-talist, ärlig, trevlig, ungdomlig,<br />

seriös, söker dito man från Skåne län för trevlig<br />

och utvecklande gemenskap. (Skåne 194557) T<br />

Jag är en glad tjej, 23 år, som söker en<br />

livskamrat och vän, 20-45 år. Intr. djur, bio<br />

och musik. (Skåne 194539) T<br />

Skånetös, 31 år, levnadsglad, med glimten i<br />

ögat, söker dig man, 35-40 år, med hjärtat på<br />

rätta stället, boendes i Skåne. (Skåne 194532) T<br />

Söker en man från Skåne, ca 70 år. Intr. natur,<br />

resor, musik m.m. Du måste vara utåtriktad och<br />

positiv. Bara seriösa svar. (Skåne 194506) T<br />

55-årig tjej söker kille, 50-60 år, i Skåne. Intr.<br />

djur och natur. 040-omr. (Skåne 194823) T<br />

Humoristisk, ärlig, rökfri och ordentlig kvinna,<br />

63 år, normalviktig och normallång, saknar<br />

mannen i sitt liv. Du är svensk, i samma<br />

ålder, normalviktig och ca 185 cm lång, rökfri<br />

och utan andra problem. (Skåne 194660)<br />

Man söker kvinna<br />

Jag är en trevlig, bildad man, 65/180/60,<br />

som har ett mindre rörelsehinder, en tremor.<br />

Lever ett helt vanligt vardagsliv. Intr. konst,<br />

kultur, litteratur, natur, promenader, resor.<br />

Söker tjej, 40-60 år. (Skåne 194935) T<br />

Kille, 46 år, söker tjej, 25-50 år, för en vår tillsammans.<br />

Jag ser ok ut, är ganska ok tränad,<br />

ej mullig. Gillar camping, boule, myskvällar<br />

och fi lm. Jag har långt hår, mörka ögon, mörk<br />

hy. Hoppas du fi nns. (Skåne 194933) T<br />

Jag är en man, 55 år, som söker en kvinna,<br />

45-55 år, för ett seriöst förhållande.<br />

Mina intr. är sköna hemmakvällar, resor,<br />

promenader i naturen, sport m.m. Trevligt<br />

om du hörde av dig. (Skåne 194924)<br />

Man söker kvinna, 54-60 år. Du ska gilla<br />

livet på landet med natur och djur, allmänna<br />

intr. Södra Skåne. (Skåne 194917) T<br />

Ungdomlig 40-talist med ok insida och<br />

utsida, fl era bra egenskaper, allmänbildad<br />

egen företagare. (Skåne 194904)<br />

Man, 65 år, söker tjej för ett seriöst och<br />

varaktigt förhållande. Jag är akademiker,<br />

men sjukpensionär, trevlig, bildad, slank,<br />

blåögd, medellängd. Intr. kultur, natur,<br />

motion, resor m.m. (Skåne 194893) T<br />

En trevlig kille, 46 år, solbränd med långt<br />

hår och mörka ögon. Tycker om att resa,<br />

boule, camping, gärna myskvällar med<br />

DVD och vin eller öl. Finns du, 25-55 år?<br />

Smal och vältränad. (Skåne 194877) T<br />

Respekt och vördnad för det heliga mötet<br />

mellan man och kvinna. Jag är en man, 52<br />

år, som söker en kvinna som vill utveckla<br />

kärleken och gemenskap. (Skåne 194871)<br />

Välbevarad, ungdomlig man, 58 år, med<br />

humor och värme och nyfi kenhet på livet i behåll.<br />

Önskar bekantskap med kvinna att dela<br />

livets goda upplevelser, allt från naturupplevelser<br />

till Köpenhamns-resor. (Skåne 194868)<br />

En trevlig kille, 46 år, solbränd med långt hår<br />

och mörka ögon. Tycker om att resa, boule,<br />

camping, gärna myskvällar med dvd och vin<br />

eller öl. Finns du som jag? Smal och vältränad.<br />

Du ingen betydelse. (Skåne 194855) T<br />

Man, 47 år, i Malmö söker en trevlig kvinna,<br />

40-45 år, i Malmö-Lund-omr., gärna<br />

lite mullig. Intr. vara ut och promenera och<br />

mysiga hemmakvällar. (Skåne 194853) T<br />

Kille, 39/180/85, ser bra ut. Jag söker en<br />

tjej för att lära känna, men om personkemin<br />

stämmer är kravet att förlovas och få barn.<br />

Mullig eller smal (ej knotor). (Skåne 194846) T<br />

Man, 54 år, snäll, trevlig och ärlig söker kvinna.<br />

Respekt, vänskap. Malmö. (Skåne 194839) T<br />

Du ensamma kvinna, 50+. Jag söker dig med<br />

ett glatt humör och humor. Jag är en seriös<br />

man som söker en likasinnad kvinna. Kanske<br />

vi två? Hör av dig. Varför sitta ensam, när vi kan<br />

dela glädje tillsammans? (Skåne 194836) T<br />

Jag är en kille, 55 år, nyskild. Hoppas på<br />

lyckan igen, vill träffa en mogen kvinna igen<br />

som föredrar tvåsamhet istället för ensamhet.<br />

Jag vet att du fi nns. (Skåne 194795) T<br />

Här fi nns en glad, snäll och omtänksam kille, 34<br />

år, som söker en trevlig tjej att dela vardagen<br />

med. Barn är inget hinder. (Skåne 194756) T<br />

Är en snart 65-årig karl, medellängd, smal,<br />

spänstig, rök- och snusfri, akademisk utbildning,<br />

sjukpensionär. Varken rik eller snygg, men ärlig,<br />

pålitlig, snäll, humoristisk och ungdomlig. Söker<br />

söt och rar tjej, 35-55 år. (Skåne 194735) T<br />

Jag är en 45-årig bonde i norra Skåne. Trivs<br />

med det mesta, bor på mindre gård med<br />

lite djur, åker och skog. Har barn som är<br />

och börjar bli stora. Söker någon att uppleva<br />

allt tillsammans med. (Skåne 194903) T<br />

En glad, snäll, omtänksam, 45-årig kille<br />

i nordvästra Skåne söker en snäll, trevlig,<br />

seriös tjej, 30-45 år. Intr. bio, picknick, natur,<br />

trädgård, resa m.m. (Skåne 194858) T<br />

Kille, 57 år, från norra Skåne söker en vän att<br />

hålla i handen. Jag är mycket levnadsglad,<br />

social och kramig. Söker dig som gillar naturen,<br />

laga god mat m.m. (Skåne 194821) T<br />

Kille, 56 år, söker en tjej som vill dela<br />

mitt liv. Jag har fast jobb och tycker om<br />

att leva gott, är ingen soffl iggare. Mina intr.<br />

är många. (Skåne 194816) T<br />

Man söker man<br />

Man i Malmö, 47 år, nyfi ken på bi-sexualitet,<br />

söker äldre man, 60+. (Skåne 194929) T<br />

Bs-man, 40+, vältränad och slank, söker<br />

mogen man, gärna 60+, i Malmö. Seriöst.<br />

(Skåne 194898) T<br />

Bs-man söker bs-man, helst från Skåne,<br />

gärna invandrare. (Skåne 194817) T<br />

Afrikansk kille, 18-25 år, sökes för ett förhållande.<br />

Jag är en kille, 38 år. (Sto 194793) T<br />

<br />

Vänner<br />

Jag söker vänner. Är själv 39-årig kvinna,<br />

bor i Malmö. Gillar att hitta på roliga saker,<br />

är en aktiv och positiv person. Söker endast<br />

vänskap, hör av dig. (Skåne 194928) T<br />

Annonsera<br />

gratis, fi nn<br />

en vän!<br />

Tala direkt! Ring 0939-20 17 700<br />

tryck 9 och därefter annonsnumret<br />

A31<br />

Annonsera<br />

Ring 020 - 22 00 44 (gratis).<br />

Du kan ringa dygnet runt alla dagar. Tala in<br />

din annons.<br />

Du får ett annonsnummer, pinkod och<br />

tillgång till en röstbrevlåda. Ha papper och<br />

penna redo för dina koder.<br />

SMS:a annons Skriv SYD (mellanslag)<br />

ANNONS (mellanslag) din annonstext.<br />

Uppge i annonstexten ditt kön, typ av<br />

sällskap du söker samt från vilket län. (t.ex:<br />

SYD ANNONS Jag är 35-årig kvinna som<br />

söker man från Skåne län). Max 130 tecken.<br />

Skicka meddelandet till nummer 72110.<br />

(Gratis sms)<br />

Web sydsvenskan.annonsspalt.com<br />

Svara på annons<br />

Ring 0939 - 20 17 700, invänta svar<br />

och tryck 9 och därefter annons numret<br />

(6-siffror, fi nns i slutet av alla annons)<br />

13:50 kr/min +lokalsamtalsavgift. Du får<br />

höra annonsörens inspelning och kan koppla<br />

samtalet direkt till annonsören eller lämna ett<br />

meddelande så hon/han kan ringa upp dig.<br />

Du kan också söka bland annonser inom<br />

ett visst riktnummerområde. När du hittar<br />

den rätta/e är det bara att ringa direkt eller<br />

lämna ett meddelande. Ditt telefonnummer<br />

förblir hemligt.<br />

SMS:a SYD (mellanslag) ANNONS NUMRET<br />

(mellanslag) DIN SVARTEXT till nummer<br />

72110. (13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter)<br />

Max 130 tecken.<br />

OBS! Ditt telefonnummer vidarebefordras inte<br />

till mottagaren. Du kan svara med SMS på<br />

annons märkte med T.<br />

När du har fått svar<br />

Ring 0939 - 20 17 700, (13:50 kr/min +<br />

lokalsamtalsavgift) tryck 8. Lyssna på svar<br />

och ring direkt till den som svarat på din<br />

annons.<br />

SMS:a på svar du har fått. I början av meddelandet<br />

som du fått, står svararens nummer<br />

t.ex. SV 4.<br />

Svara så här: SV (mel lanslag) 4 (mel lanslag)<br />

Hej jag heter Maria, kontakta mig. Skicka meddelandet<br />

till nummer 72110. (13 kr/SMS + ev.<br />

trafi kavgifter)<br />

Du kan också ringa till SMS svar på 0939<br />

20 17 700 och tryck 7. (13:50 kr/min +<br />

lokalsamtalsavgift)<br />

Stänga/öppna annons<br />

Ring 0939 - 20 17 700 Tryck 8.<br />

SMS:a BORT (mellanslag) ANNONSNR (mellanslag)<br />

PINKOD till nr 72110. (13 kr/SMS +<br />

ev. trafi kavgifter)<br />

Instruktioner<br />

Kundsupport<br />

Tel 040-28 19 99 Mån-fre kl 15-20,<br />

Lö-Sö kl 9-20<br />

Tänk på att annonsören kan radera sin annons<br />

när som helst. Både ditt och annonsörens<br />

telefonnummer förblir hemliga, du väljer<br />

själv när du vill avslöja ditt telefonnummer.<br />

OBS! Om du har lämnat ditt namn eller<br />

telefonnummer på din egna privata telefonsvarare<br />

kan detta avlyssnas när samtalet<br />

kopplas till dig. Du måste vara minst 18 år<br />

för att annonsera. Annonsen är aktiv senast<br />

nästkommande vardag. Annonsen publiceras<br />

i tjänsten Kontaktens medier. Du behöver<br />

tonvalstelefon eller mobiltelefon. Kontaktens<br />

personal skriver om annonsen för tidningsinförandet<br />

och redigerar vid behov. Man kan<br />

inte använda tjänsten med kontant kort och<br />

inte annonsera med hemligt telefonnummer.<br />

Du kan även mejla dina frågor till<br />

kontakten@sydsvenskan.se<br />

OBS! Vi kan inte ta bort annonser eller ta<br />

emot nya via mail.<br />

Pris per SMS: 13 kr/SMS + ev. trafi kavgifter.<br />

Tjänsten är producerad av Movika Ab, Uleåborg<br />

Fler annonser på http://sydsvenskan.annonsspalt.com


SYDSVENSKANh<br />

■ FORSKNING Artrikedom<br />

SÖNDAG 6 MAJ 2012 · A-DELEN<br />

Utrotning underskattat hot<br />

Artutrotningen är lika allvarlig som<br />

klimatuppvärmningen och ozonskiktets<br />

uttunning.<br />

Det slås fast i en ny studie.<br />

Om en femtedel eller mer av arterna<br />

försvinner minskar produktiviteten i<br />

naturen med tio procent.<br />

Möjligen är effekterna<br />

ännu mer förödande, eftersom<br />

studien bara tar upp<br />

förluster av växter. Hade<br />

djuren också räknats in<br />

hade sannolikt utfallet blivit<br />

ännu värre.<br />

Det innebär att artutrotningen<br />

har lika stora negativa<br />

effekter som de andra<br />

stora globala miljöhoten.<br />

Hit hör övergödningen och<br />

försurningen, förutom klimatförändringen<br />

och ozonuttunningen.<br />

Detta är en helt ny slutsats.<br />

Tidigare har det varit oklart<br />

hur utarmningen av faunan<br />

och floran påverkar vår<br />

egen överlevnad. När arter<br />

dör ut tycker många att det<br />

är sorgligt, men förlusterna<br />

har inte setts som ett allvarligt<br />

hot mot oss själva.<br />

– Det beror på att ingen,<br />

fram till nu, har tagit ett<br />

helhetsgrepp på detta. Vår<br />

granskning är den första i<br />

sitt slag, säger Lars Gamfeldt,<br />

ekolog vid Göteborgs<br />

universitet.<br />

Tillsammans med kollegor<br />

från USA och Kanada har<br />

han analyserat 192 experimentella<br />

studier som gjorts<br />

de senaste åren på olika<br />

platser på jorden.<br />

I studierna har artsammansättningenmanipulerats.<br />

Sedan har man uppskattat<br />

växtbiomassan, vilket<br />

är ett bra mått på ett<br />

områdes produktivitet.<br />

Slutsatsen blir att ekosys-<br />

tem som förlorat en mindre<br />

mängd växtarter, 1 till<br />

20 procent av det totala antalet,<br />

inte påverkas särskilt<br />

mycket vad gäller produktiviteten.<br />

När förlusterna stiger<br />

till 21 till 40 procent blir<br />

däremot effekterna stora.<br />

<br />

du något<br />

att bita i<br />

Du har väl provat klassiska Bravo med<br />

den lite bitigare känslan av fruktkött.<br />

<br />

varianter för alla smaker – Apelsin, Äpple,<br />

Tropisk och Apelsin & Hallon.<br />

Alltid 100 % frukt. Inget annat.<br />

Då sjunker växtbiomassan<br />

med upp till 10 procent.<br />

Detta är lika mycket som<br />

de förväntade effekterna av<br />

den pågående klimatuppvärmningen.<br />

Vid ännu större artförluster<br />

sjunker produktivite-<br />

ten ännu mer. Växtbiomassan<br />

sjunker med 13 procent<br />

eller mer när hälften av arterna<br />

utrotats. Artfattiga<br />

system är helt enkelt sämre<br />

på att omvandla energi<br />

till biomassa.<br />

– Människor har föreställt<br />

sig att klimathotet<br />

ARKIVFOTO: TOMAS BRODIN 1999<br />

FOTO: H BRISSE<br />

Rödlistade. Grönfläckig<br />

padda och åkerros är akut<br />

hotade rödlistade arter som<br />

förekommer på några platser<br />

i Skåne. Paddan finns<br />

bland annat i Limhamns<br />

kalkbrott och åkerrosen i<br />

oljehamnen i Malmö.<br />

och övergödningen utgör<br />

ett mycket större hot än<br />

förlusterna av biologisk<br />

mångfald. Men så är inte<br />

fallet, säger Gamfeldt.<br />

ROLAND JOHANSSON/TT<br />

bravo.nu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!