På äventyr i naturens kretslopp Langning inte längre ...

HAKAN • KROG •

COACHELLA • BIO

Bilaga om helgens viktigaste nöjen WKD

SKÅNE

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Fredag 19 april 2013

www.metro.se

Så sparar du på

rätt nättjänster

Konsument. Netflix, HBO, Spotify eller Wimp? Många av nättjänsterna för tv, film och musik är

lika varandra till utbud och pris. Men det verkliga priset beror på hur många som kan dela på

tjänsten. Metro har jämfört kostnaderna. SID 10

PEDAGOGIK I DET FRIA

På äventyr i naturens kretslopp

Samarbete, list och förkunskaper. Över 1 000 barn i Skåne ska utmanas att klara uppdrag som ger dem belöning. Med äventyrspedagogik ska elever förstå hur de kan klara

uppdrag genom kunskap, konfliktlösning genom samarbete och naturens kretslopp. – Det är bra att jobba och samarbeta tillsammans och lära sig av sina klasskamrater, säger

Nasmah Mohammed, 10. Här springer hon in genom portalen för att gruppen tillsammans ska komma vidare i uppdraget att rädda Livets träd. SID 04 FOTO: FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

ANNONS

Glöm inte att köpa

en majblomma!

Köp den och hjälp

barn som har det svårt.

Langning

inte längre

prioriterat

av polisen

Alkoholbrott. Spritlangning prioriteras

inte lika mycket av polisen som tidigare.

Nya siffror visar även att allmänheten har

tröttnat på att polisanmäla. Därmed åker

allt färre fast för brottet. SID 04

Deras sjuka dotter

värvades av scout

Inger och Adrians dotter lockades till

modellyrket när hon var svårt sjuk. SID 02

Dags för

klädbyte

I morgon är det

Sveriges största

klädbytardag – på

87 platser. SID 12

4 av 5 bilar kör

för fort vid skola

Malmö utmärker sig i Motormännens

fartkontroller vid svenska skolor. SID 08

Segersviten

blev ett

SM-guld

Skellefteå satte

spiken i Luleås kista

i går. SID 24

Här är männen

som tros ligga

bakom bombdådet

FBI har släppt videofilmer och bilder på två

misstänkta män vid Boston marathon. SID 20

1NYHETER

Välkommen!

BASISTEN

KNOCKAR

MIG ÄNNU

I augusti 2000 stod jag slött

och såg Broder Daniels basist

sjunga den där Göteborgslåten

på Emmabodafestivalen.

Några månader

senare golvades jag fullständigt.

Och jag knockas

än i dag av hans vackra och

ständigt skavande rännstensromantik.

Läs intervjun

med albumaktuelle

Håkan Hellström i veckans

WKD. DANIEL CANNERVIK,

REDIGERARE

Attack

”Jag är här i dag

på det amerikanska

folkets vägnar

med ett enkelt

budskap: Alla har

vi berörts av den

här attacken mot

er älskade stad.”

USA:s president Barack Obama

i ett tal i Boston i går. Läs mer på

sidan 20.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Så rasar de eer Metros avslöjande

”En modellagentur

har försökt värva

modeller utanför en

aneroxiaklinik i

Stockholm. Det blir

inte mycket ondare

än så.”

Jonas Gardell, komiker och författare.

Inger och Adrian berättar för Metro om när deras svårt sjuka dotter för några år sedan erbjöds modelljobb i närheten av anorexikliniken. FOTO: LOTTA BERGSETH

Deras anorexisjuka

dotter blev värvad

Värvade. Inger och

Adrians dotter insjuknade

i anorexi och fick

läggas in för vård. Men

när de var ute på en

promenad i närheten

av kliniken – kom en

modellscout fram och

försökte värva dottern.

Metro avslöjade i går att

agenter från modellagenturer

ska ha försökt att värva

nya modeller bland patien-

terna på Stockholms centrum

för ätstörningar.

Inger och Adrians dotter

insjuknade i anorexi och

vårdades bland annat på kliniken.

– Vid ett tillfälle när vi

var ute på en promenad när

dottern var inlagd på kliniken,

stannade plötsligt en

person och pratade med vår

dotter, inte med mig. Hon sa

hon var scout som letade

modeller och ville att min

dotter skulle följa med och

fotograferas, säger Inger.

Händelsen inträffade

Skärpta krav för stickande

Varje år skär eller sticker sig 10 000 inom vården i arbetet. Sådana skador

drabbar också flera andra yrkesgrupper. Den 1 maj skärper Arbetsmiljöverket

kraven på arbetsgivarna. TT FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

”Det är så

fruktansvärt oetiskt.

Det är inte klokt.”

Emma Wiklund, företagare och

tidigare supermodell.

2008. Då var dottern 14 år

och hade bara 14 i BMI.

– Jag förstår inte hur personen

inte kunde se hur

sjuk vår dotter var. Det var

precis vad hon ville höra då

också. Hon blev så glad och

ville det av hela sitt hjärta,

säger Adrian.

Dottern tjatade och efter

några månader så gick föräldrarna

med på att hon fick

gå till agenturen, en av de

största i Sverige. Dottern

fick efter en tid modelljobb.

Föräldrarna hade även

ett möte med agenturen,

Förtroende

Förtroende är viktigt för

mäklare, journalister och

bilhandlare. Men yrkena

står lågt i kurs hos allmänheten,

visar en undersökning

som gjorts på uppdrag

av Fastighetsbyrån.

SÅ MÅNGA AV

100% OSS HAR HÖGT

FÖRTROENDE FÖR…

LÄKARE

POLISER

MÄKLARE

JOURNALISTER

BILHANDLARE

POLITIKER

55 % 47 % 8 % 8 % 4 % 4 %

”Fakturera dom där

skurkföretagen

kostnaderna för

ätstörningsvården

och lagstifta mot

underviktiga

modeller.”

Jonas Jonsson, twittrare.

tillsammans med personal

från Stockholms centrum

för ätstörningar, där de sa

att dottern hade anorexi.

– Jag vet inte om de lyssnade

på oss. Hon gjorde en

del jobb, men insåg sedan

att det inte var bra för henne

och slutade, säger Inger.

– Så här i efterhand kan

jag ångra att hon fick gå dit,

det har knappast hjälpt henne.

Men då var det allt hon

ville, vi tänkte väl naivt att

det kanske skulle hjälpa

henne, säger Adrian.

Dottern är nu på bätt-

Angelica erbjöds modelljobbet för

13 år sedan. FOTO: URBAN BRÅDHE

ringsvägen, men fortfarande

inte helt frisk.

Agenturen förnekar att

man ska ha försökt värva

modeller utanför kliniken.

– Vi skulle aldrig medvetet

scouta utanför en klinik.

Det vore grovt oetiskt och så

jobbar vi inte. Vi vill ha friska

modeller, och skulle aldrig

agera så här.

FOTNOT: INGER OCH ADRIAN HETER EGENTLI-

GEN NÅGOT ANNAT OCH VILL VARA ANONY-

MA FÖR ATT SKYDDA SIN DOTTER.

SEBASTIAN

CHAABAN

sebastian.chaaban@metro.se

Knarktips. Allmänhetens

tips guld värda för tullen

Tullverkets tipstjänst tog

under 2012 emot 465 tips

om tullbrott från allmänheten.

10 procent av tipsen

ledde till ingripanden.

– Allmänhetens tips är

vår bästa informationskälla,

säger Michaela Linderoth,

Tullverkets pressekreterare.

De vanligaste tipsen gäller

misstankar om narkotikabrott

och den som lämnar

information kan vara anonym.

Bland tipsinflödet

finns också en hel del tips

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50.

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.

Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nära dö

– erbjöds

jobb som

modell

Angelica Karlsson väntade

på färdtjänst utanför anorexikliniken.

Då kom en

man från en av de större

modellagenturerna fram

och stack till henne sitt visitkort:

”Är du intresserad

av att bli mannekäng?”

– Jag var svårt undernärd

och var sjukskriven från

skolan. Läkarna sa åt mig

att jag skulle tvångsinläggas

om jag inte drack de

näringsdrycker de gav mig.

– Jag blev smickrad och

tänkte att jag äntligen började

uppnå det ideal jag

strävade efter. Men det förstör

ju verkligen behandlingen.

Det finns ju ingen

sjukdomsinsikt och om någon

säger att man ser bra ut

då vill man helst inte lyssna

på läkarna. METRO

som inte bedöms som seriösa,

men det är sällan folk

”fejktipsar” för att sätta dit

sina ovänner.

– De som tar emot tipsen

kan redan på ett tidigt stadium

sortera ut den informationen

och rena fejktips

är inte vanliga.

– Däremot ringer det ofta

personer som bara vill prata

av sig och som inte har något

tullbrott att informera

om, säger Michaela Linderoth.

EVELINA OLSSON

Alkohollangare finns på varenda

ort i Skåne och enbart

i Helsingborg uppskattar polisen

antalet ”ölbilar” till ett

50-tal. Trots det polisanmäls

allt färre fall av olovlig försäljning

i Skåne.

– En förklaring kan vara

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Alkohollangare

bortprioriterade –

då åker färre fast

Prioritet. Allt färre

alkohollangare åker

fast sedan polisen

bortprioriterat brottet.

Siffror från

Brottsförebyggande

rådet visar också att

allmänheten tröttnat

på att polisanmäla

langning som aldrig

utreds.

att folk har tröttnat på att

tipsa polisen när det ändå

inte händer något, säger Tomas

Berggren, alkoholsamordnare

vid polisen i nordvästra

Skåne.

Berggren menar att alkohollangningen,

som i stor

utsträckning sker till ungdomar,

inte prioriteras av polisledningen.

– Det är en prioriteringsfråga

som ligger hos cheferna.

Att sätta dit en alkohollangare

kräver ganska

mycket spaningsresurser,

säger han.

Håkan Gustavsson, alkoholsamordnare

vid Malmöpolisen,

bekräftar bilden.

– Vi har de senaste två

åren inte aktivt prioriterat

detta, fokus ligger istället på

våld i offentlig miljö och

den storskaliga införseln av

alkohol in i landet, säger

han.

Langarna gör enligt polisen

rejäla vinster på sina

smugglingsresor som oftast

går till Tyskland. En resa

kan i genomsnitt inbringa

20 000 – 30 000 kronor och

ett flak öl som kostar 50 kronor

i Tyskland säljs för 300-

400 kronor. Många av langarna

har den olovliga försäljningen

som sin huvudinkomstkälla.

– Ungdomar idag har tre,

fyra nummer till olika ölbilar

som kan leverera alkoholen

till dem och det här förekommer

på varenda ort i

Skåne, säger Berggren.

EVELINA

OLSSON

evelina.olsson@metro.se

Anmälda fall

Antalet anmälda fall av

olovlig alkoholförsäljning

och olovligt innehav av

alkoholdrycker i Skåne.

1 576

1 259

1 083

KÄLLA: BRÅ

663

148

2008 2009 2010 2011 2012

Med hjälp av Skogsmäster Sven, spelad av Kristian Almqvist, har Adam Khachab, 10, lyckats ta sig över ån på en A-formad bro för att komma vidare i uppdraget. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

– Det är bra att jobba och samarbeta tillsammans och lära sig av sina

klasskamrater, säger Nasmah Mohammed, 10, här med en av Trädsjälarna

som hjälper dem mot målet att rädda Livets träd.

Skogsmäster Carola, spelad av Lisa

Petri, inväntar att barnen ska ta

sig genom en portal i äventyret.

Hovrätten

Fastslagen dom

mot dagispedofil

Domen mot den 32-årige

man som i tingsrätten

dömdes till fyra år och

tre månaders fängelse

för grov våldtäkt på dagisbarn

i Malmö står fast.

Hovrätten höjer dock

skadeståndet till ett av

offren med 30 000 kronor.

32-åringen, som varit

anställd på flera förskolor

i Malmö, döms för

sexbrott mot tre barn,

tre–fyra år gamla. METRO

Tillsammans räddar äventyrarna Livets träd

– Om man samarbetar så går det bättre, säger Adam Khachab, 10. Med

hjälp av sina klasskamrater kan han sträcka sig efter Guldflaskan för att

hämta vatten till Livets träd.

Gruppboende. Kritik mot

strumpor på händerna

Personalen på det kommunala

gruppboendet på en ort

i nordvästra Skåne spände

fast strumpor på händerna

på en av de boende. Nu riktar

Socialstyrelsen åter igen

kritik mot boendet som redan

i december förra året

uppmanades att sluta med

metoden.

– Vi ska sluta nu och tillgodose

personens behov på

andra sätt, säger socialnämndens

ordförande i den

aktuella kommunen.

Sannolika skäl

62-åring häktad

för mord

Den 62-årige man som

misstänks för att i måndags

ha slagit ihjäl sin

hustru i deras gemensamma

bostad i Bjärred

häktades i går på sannolika

skäl misstänkt för

mord.

Kvinnan, som tidigare

misshandlats av

mannen, påträffades av

polis svårt skadad i bostaden

och avled senare

på sjukhus.

METRO

Kommunen invände vid

den första kritiken med ett

läkarutlåtande som styrker

att vårdtagaren har ett behov

av strumporna för att

inte skada sig själv och att

detta är en rutin som fungerar

bra. Men Socialstyrelsen

anser att en läkare inte har

någon rätt att ordinera fastsatta

strumpor, en handling

som man anser strider mot

vårdtagarens integritet och

självbestämmande.

EVELINA OLSSON

Läget är kritiskt för Livets

träd i Fulltoftas strövområde

utanför Hörby. Skuggornas

härskare har lagt beslag

på hela skogen och förvarat

guldäpplen i kistor för att

Livets träd inte ska få sin näring.

Över 1000 barn i Skåne

ska fram till början av maj

utmanas att klara uppdraget

som ger dem en värdig belöning.

Men en grupp fyraklassare

från Skåne har hittat det

kvarstående guldäpple som

i sista stund kan bli trädets

räddning.

De korsade kvistar, kottar

och barr, hjälpte varandra

över åar och duckade för

onda spejare. Allt för att sätta

stopp för Skuggornas

härskare. Men här krävdes

också förkunskaper i fotosyntes

för att knäcka de avgörande

koderna.

– Till slut fängslade vi

Skuggornas härskare och

räddade trädet. Så nu kan

det andas, säger Nasmah

Mohammed, 10.

Men allra viktigast var

deras samarbete och tillit

för varandra. En lärdom

som de tar med sig hem efter

dagen.

– Man ska hjälpa varandra

och inte smutsa ner naturen,

säger Reem Badran, 10.

Med den här sortens

äventyrspedagogik ska elever

förstå hur de kan klara

uppdrag genom kunskap,

konfliktlösning genom samarbete

och naturens kretslopp.

– Det genomgående temat

för årets äventyr är hållbar

utveckling och vad som kan

påverka fotosyntesen, säger

Caroline Ulvsand, projektledare

på Drömmarnas Hus.

GABRIEL CARDONA CERVANTES

www.metro.se

fredag 2013-04-19

– Jag vill gärna ha djupa, söta dofter, men man påverkas ju av förpackningen. Det är lite som när man äter, man äter

med ögonen också, säger Isabelle Joandi, 24, sjuksköterskestudent, Stockholm. FOTO: MARIE KJELLANDER

Studie: Kvinnor

och män väljer

samma parfym

Doft. På parfymavdelningen

är det

tydligt uppdelat i

manligt och kvinnligt.

Men när man bara har

en parfym framför sig,

utan etikett, så vill män

och kvinnor bära

samma. Det visar en ny

undersökning.

Anna Lindqvist, doktor i

psykologi på Stockholms

universitet, funderade på

vad som händer om man lyfter

bort den visuella effekten

från en parfym och bara

har en doft. Om man inte

låter sig påverkas av butikernas

tydliga uppdelning i

manligt och kvinnligt och

förpackningarnas färger och

design.

– Resultatet blev att testpersonerna

inte kunde känna

skillnad på de olika parfymerna,

säger Anna Lindqvist

till Metro.

Testpersonerna, som var

heterosexuella mellan 20

och 30 år, fick först välja hur

de själva skulle vilja dofta.

Lite senare fick de välja hur

de önskade att deras eventuella

partner skulle dofta.

Och då tenderade de att välja

samma parfym till sig

själva som till sin partner.

– Utan förpackningen

som könskategoriserar så

vill man använda samma

dofter. De flesta parfymerna

uppfattades som unisex, säger

Anna Lindqvist.

Avhandlingen baserar sig

på tre studier med 20 personer

i vardera.

ANNELI

SANDBERG

anneli.sandberg@metro.se

Fler könsstereotypa varor i butikerna

Kläder

I butiker finns ofta kläderna tydligt

indelat i manligt och kvinnligt,

pojke och flicka. Färger

som blått och grått är över-

representerat på den ena sidan,

rött och rosa på den andra.

Bilindustri

Volvo gör enligt uppgifter

miljardförluster. FOTO: SCANPIX

Volvo dementerar

miljardförluster

Volvo i Kina är långt

ifrån den succé som Geely

trodde vid köpet

2010. Nu kommer uppgifter

om förluster på

2–4 miljarder kronor i

fjol. För få sålda bilar i

kombination med dyra

nya fabriker och ett kostsamt

återförsäljarnät gör

att rörelseresultatet i Kina

har så stora minustal,

uppger källor för Svenska

Dagbladet. Men biltillverkaren

dementerar. TT

Leksaker

I de flesta leksakskataloger ses

pojkar fortfarande leka med bilar

och verktyg medan flickorna

lagar mat på en låtsasspis eller

leker med en docka. Även butikerna

är ofta tydligt uppdelade.

Mordförsök

45-åring utsatt

för mordförsök

En man i 45-årsåldern

kom in till Universitetssjukhuset

i Örebro i går

med livshotande skador.

Polisen misstänker

mordförsök. TT

Kidnappning

Rykte ledde till

kidnappning

Hon bakbands, fick en

påse över huvudet och

misshandlades. Sedan

lämnades den 19-åriga

kvinnan åt sitt öde i skogen.

Allt för en misstänkt

ryktesspridning.

I går åtalades en

30-årig kvinna och en

30-årig man för dådet. En

24-årig kvinna är häktad

i sin frånvaro. TT

Hygienartiklar

Det brukar inte råda någon tvekan

om vilken hylla du ska välja

när du handlar schampo eller

deodorant. Männens förpackningar

har ofta mörka färger

och kvinnornas mer färgglada.

Mordbrand

Flickor misstänks

för mordbrand

Två 15-åriga flickor misstänks

för försök till

mordbrand på den skola

de går på i Mölndal. Den

20 februari anlades eld i

ett omklädningsrum på

skolan under dagtid. Det

fanns bland annat elever

i den angränsande gymnastiksalen.

– Elden kunde släckas

rådigt av en lärare. Men

det fanns enligt räddningstjänsten

risk för

brand- och rökspridning,

säger kammaråklagare

Helena Treiberg Claeson.

Flickorna nekar till

anklagelserna. TT

Dagens fel

I gårdagens Metro har inga

fel rapporterats.

Vi är billigast i Sverige!

Ring och sms:a obegränsat inom

Sverige samt nyttja 3 GB för datatrafik.

239 kr

/månad – Fast pris!

Enkelt! Ingen bindningstid!

Behåll ditt telefonnummer om du önskar!

Gör så här:

1. Hämta SIM kort hos närmsta

återförsäljare ( se nedan )

2. Tanka på ditt kontantkort

minimum 239 kr

3. Aktivera kampanjen genom att

ringa *139*46239#

Dessutom 20-50% rabatt på

utlandssamtal

www.lycamobile.se

Ladda här

LM_SWEDEN_Metro_Newspaper_125x370.indd 1 08/02/2013 11:50

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Hyr din egen vandrande robot

Den 1 900 kilo tunga roboten kan köras från cockpit eller ärrstyras via wifi. Mantis finns tillgänglig att hyra till event och privata tillställningar. FOTO: ALICK COTTERILL/REX FEATURES

Kolumn

ALEXANDRA

PASCALIDOU

FRILANSJOURNALIST

Diskutera

Ladda ner PointCloud

och sikta mot bilden

med mobilen

DAGS ATT SLÄNGA OFFERKOFTAN

Ibland vill jag brista ut i ett vårvrål som väcker världen

ur dvalan. Eller gäspa demonstrativt som ett slött lejon

på savannen. Det är alla dessa återkommande myter

om tystnaden och tabubelagda ämnen som cirkulerar

som får mig att undra över den mediala amnesin. Alla

dessa PK-debatter. PK som i Publicist Klubben där viktiga

journalister samlas och enas om att det finns saker man

inte får tala om. Som det här med invandrarna. Det här

med muslimerna. Det här med integrationen. Och då menar

de inte segregationen, rasismen, diskrimineringen, utanförskapet,

marginaliseringen. Det är inte det de vill diskutera

men inte vågar. Det är i stället de så kallade sanningarna

som de känner att de tvingas svälja. Som om det

fanns någon osynlig, censurerande kraft som täpper till

dessa stackars mediapampars munnar. De som har fasta

anställningar, de som sätter agendan, de som styr debatten.

När drevet går mot den muslimske socialdemokraten

Omar Mustafa som råkade bli vald till suppleant

i partistyrelsen blev han hackad och malen enligt

retorikens ”guilty by association”-metod. Plötsligt

vaknade skribenter, som sannolikt aldrig mött en livs

levande muslim, och tillskrev Omar en uppsjö anklagelser.

Han har förknippats med hedersmord, homofobi och

antisemitism. Enligt den medielogiken associeras han

snart även till Bostonbombningen.

Jag vet inte om det är de petades revansch och deras

mediala nätverk som plötsligt fått skribenter att tatuera

Ladda ned appen till din smartphone

efter PointCloud Browser i App Store

eller Google Play och ladda ned appen gratis.

1 Sök

VIDEO: Skulle du våga styra den här?

Se den läskiga roboten

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Bra läsning

Författaren Gunilla Lundgren

som i mer än 30 år bedrivit skrivarverkstäder

i Rinkeby. Nu senast

kom boken ”Rinkeby 163”.

Bra läsning för segregerade

journalister.

Attentat

Bombattentatet i Boston.

Metro.se

Välj Metro i PointCloud-appen

Skapa ett bokmärke på din skärm för att

2 alltid öppna senaste Metro som innehåller

aktuellt extramaterial.

Läs och kommentera

fler kolumnister

Robottransport

Skaparen Matt Denton.

FOTO: ALICK COTTERILL/REX FEATURES

Sci-fi

”Det började

redan som ung

när jag tittade på

sci-fi-filmer som

’Star wars’.”

Matt Denton om var han fann

sin inspiration.

Ett terrängfordon

på sex ben

Möt Mantis, den vandrande

maskinen på sex ben. Den

skräckinjagande roboten

sägs vara världens största

terränggående robot på sex

ben. Skaparen Matt Denton,

grundare och designer

på Micromagic Systems i

Winchester i södra England,

arbetade med sin skapelse

i fyra år. METRO

etiketter på sossen Omar. Men jag förundras över hur de

bortförklarar sin bristfälliga journalistiska etik med att

”ämnet är tabubelagt”. Med att vi inte får tala om integrationen.

Hur kan högutbildade journalister rakt av köpa

och reproducera den rasistiska retorikens universalsalva

om att det finns heliga kor som inte får slaktas när vi inte

har en enda kossa kvar?

Under mina 20 år som journalist har jag inte diskuterat

annat än just integration. Under två decennier

har rasister propagerat för att vi måste få prata

om invandrarna. I klartext menar de att de ska

ha rätten att säga det som sägs dagligen överallt – att invandrarna

är ett problem som måste lösas. Eller upplösas.

Bara det senaste året har vi tagit del av en massa integrationsdebatter.

Att i sammanhanget höra mediahimlens

starkast lysande journaliststjärnor Stina Dabrowski och

Janne Josefsson klaga över ”konsensuseliten” och den påhittade,

påtvingade tystnaden är löjeväckande. Det är dags

att de axlar sin mediamakt, slänger av sig offerkoftan och

slutar tala som om de vore papperslösa flyktingar utan

rösträtt.

SER DU SYMBOLEN – OPPNA

APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN

3Sikta på bilder med din mobil

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen

öppnar extramaterial i din mobiltelefon.

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

VÅRNYTT.

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA BUTIK PÅ

CENTER SYD. MASSOR AV ERBJUDANDEN

FÖR HELA FAMILJEN. VI SES!

KLÄNNINGAR.

100:-

MASSOR AV FÄRGER

OCH MODELLER ATT

VÄLJA BLAND.

VARUMÄRKEN I BUTIK:

Öppettider:

Vardagar 10-19

Lördag & Söndag 10-17

Butik: Center Syd, Löddeköpinge.

Webbshop: www.lager157.com

Sätt fart

på våren.

2 st

iPhone 5

Per styck:

399 kr/mån

3 GB surf ingår

Ring för 299 kr

3000 sms

Minsta totalkostnad

med 24 mån

bindningstid 19 402 kr.

Apples hetaste par. Familjedeal: Just nu får du ett extra bra pris när du

köper två iPhone 5. Dessutom får du fri kommunikation inom familjen.

Öka! Med rätt tillbehör blir löpturen roligare

– och kanske till och med snabbare.

Matchande

hörlurar 149 kr.

Mobilhållare för

löpturen 199 kr.

Välkommen till närmaste butik, telenor.se eller ring 0200–111 222.

Familjedeal iPhone 5: Avser 2 abonnemang Pott med Surf 299 med 24 mån bindningstid. I månadsbeloppet ingår ordinarie nationella samtal, sms och mms till ett värde av

299 kr varav de första månatliga 3000 ordinarie nationella sms är fria. 3 GB mobilsurf ingår med nedladdningshastighet upp till 40 Mbit/s. Efter att 3 GB förbrukats kostar

mobilsurf 9kr/dag. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enligt rådande prislista. Minsta totala kostnad är 19 402 kr (798 kr x 24 mån + 250 kr i

anslutningsavgift) varav 480 kr/mån avser telefonerna. Abonnemangen omfattar ej IP-telefoni. Uppsägningstid 3 mån. Telefonerna är operatörslåsta i 12 mån och kan därefter

låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Telenor förbehåller sig att tillfälligt begränsa användare med extrem dataförbrukning, för mer information se telenor.se

Sträckan på Vattenverksvägen

som löper förbi Bulltoftaskolan

hamnar på jumboplats

i Motormännens

fartkontroll. Majoriteten av

de ungefär 400 bilister som

passerade kontrollen körde

15 kilometer för fort, men

den som körde fortast överträdde

hastighetsgränsen

med 28 kilometer i timmen.

– Det är katastrofalt. Och

vi reagerade på hur få det

var som höll sig till hastighetsgränsen.

Det är ingen

slump att det finns en

30-gräns i de här miljöerna

där det kan bli katastrofala

följder om bilisten inte hinner

bromsa, säger Lars-Olof

Olsson, ordförande vid Motormännen

i sydvästra Skåne

som utförde mätningen.

Fartkontrollen har genomförts

utanför ett 20-tal

grundskolor, i lika många

kommuner.

På vägsträckan utanför

Bulltoftaskolan finns inga

farthinder, och enligt gatukontorets

informatör Johan

Edgren har man bara fått in

något enstaka klagomål om

fortkörare utanför skolan.

– Det är svårt att göra åtgärder

när man inte vet att

det funnits problem. Men vi

ska titta närmare på detta

och se vad som händer därute,

säger Johan Edgren.

JOHANNA

G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Fyra av fem kör

för fort utanför

skola i Malmö

Kör för fort. Bulltoftaskolan

i Malmö är den

plats i landet som

utmärker sig i Motormännens

rikstäckande

fartkontroll runt

svenska skolor. 84

procent av bilarna kör

för fort förbi skolan.

M-falangen

Gängmän åtalade

i kokainhärva

Två män med kopplingar

till nätverket M-falangen

står åtalade för grovt narkotikabrott

efter att en

kokainhärva nystats upp

i Malmö. Ytterligare 22

personer åtalas för att

vid flera tillfällen köpt

kokain av den 26-årige

utpekade huvudmannen.

Kokainet har förvarats

dels i huvudmannens

källarförråd och dels i en

parkerad bil i Malmö. I

bilen påträffades även ett

avsågat hagelgevär och

hagelpatroner. Åklagaren

har åberopat en omfattande

bevisning i form

av bland annat spaningsfilmer,

telefonavlyssning

och sms-trafik. METRO

Utanför Bulltoftaskolan på Vattenverksvägen i Malmö registrerade Motormännen

att fyra av fem bilister körde för fort. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Många kör för fort

Motormännens fartkontroll

i trafikmiljön runt grundskolorna:

• 30-gräns. Tjugo skolor i lika

många kommuner ingick i

Motormännens rikstäckande

undersökning, varav fyra skånska

skolor. Samtliga vägsträckor

i undersökningen hade

hastighetsgräns på 30 km/h.

• Körde 70. Högsta uppmätta

hastighet var 71 km/h i

Västerås av en privatbilist som

samtidigt pratade i mobil.

Malmö: 58 km/h privatbilist,

54 km/h lastbil.

Skånska kommuner, skolor

och andel som överskrider

hastighetsbegränsningen:

Malmö: Bulltoftaskolan 84

procent,

Ängelholm: Strövelstorps

skola 63 procent,

Hässleholm: Ljungdalaskolan

41 procent

Kristianstad: Parkskolan 32

procent.

Kristianstad. Bäst

i Skåne på frilusliv

Bäst i Skåne och tredje bäst i

landet. När tankesmedjan

för friluftsliv utsåg Sveriges

bästa friluftskommun hamnade

Kristianstad i topp

bland de skånska kommu-

nerna.

Enligt Stefan Hakså, ordförande

i kultur och fritidsnämnden

i Kristianstad, har

kommunen framför allt satsat

på att stödja sina föreningar

som erbjuder allt från

Skånes största skidbacke till

kanotleder.

– Det är viktigt för kommunen

att ha ett brett utbud,

säger han.

Sveriges bästa friluftskommun

blev Örebro kommun

för andra året i rad,

tätt följd av Söderhamns

Tranor i Kristianstad. FOTO: JOHN-ÅKE

NILSSON

kommun. De andra pallplatserna

i Skåne kneps av Hässleholms

och Landskrona

kommun som kom på 20

respektive 28 plats i landet.

Utmärkelsen bygger på en

enkät som skickats ut till

landets kommuner där de

fått fylla i hur de jobbar

med att förbättra friluftslivet.

Bakom initiativet står

bland annat Naturvårdsverket.

TOBIAS BERG

SHOP AT KAPPAHL.COM

Ränder,

roliga tryck

eller

enfärgat.

Låt barnen göra sin

egen favoritmix.

Gäller ett urval

t-shirts/toppar.

2 T-SHIRTS/TOPPAR FÖR 99 *

* GÄLLER MÄRKTA BARNPLAGG STL 86–170 CL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN.

örsen i går

–0,1%

Netflix

Pris. 79 kr/mån.

Jämförpris. 39,50 kr/person.

Tillåtna enheter. 6.

Kan titta samtidigt. 2.

– Netflix-konton används

ofta av flera personer i en familj.

Vi testar en ny funktion

som kallas ”Profiles” som ska

göra det enklare med bättre

rekommendationer för varje

individ, säger Joris Evers,

kommunikationsdirektör.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

OMXS. Stockholmsbörsen

hade en svajig dag och

stängde till slut nästan

oförändrat. TT

Viaplay

Pris. 79 kr/mån.

Jämförpris. 79 kr/person.

Tillåtna enheter. 4

Kan titta samtidigt. 1

– För att kunna fortsätta erbjuda

våra konsumenter detta

behöver vi också rätta oss

efter de regler som är utformade

av de olika rättighetsägarna,

säger Niclas Ekdahl,

vd för Viaplay.

NASDAQ/DOW JONES

–1,46 % / –0,74 %

LONDON

–0,03 %

Magine

Pris. 99 kr/mån.

Jämförpris. 49,50 kr/person.

Tillåtna enheter. Obegränsat.

Kan titta samtidigt. 2.

– I framtiden planerar vi att

ta fram något slags familjekonton,

vilket skulle kunna

baseras på att du kan spela

på hur många samtidiga enheter

som helst inom ett hushåll,

säger Petronella Turesson,

presskontakt på Magine.

Städhjälp?

Låt oss ta in offerter åt dig

17 000 proffs – samlade på ett ställe

Sveriges största tjänsteförmedling Offerta.se har samlat och

kontrollerat Sveriges tjänsteföretag åt dig. Nu kan du enkelt,

snabbt och gratis ta in offerter på webben.

FRANKFURT

–0,39 %

HELSINGFORS

–0,81 %

Wimp

Pris. 99 kr/mån.

Jämförpris. 33/99 kr/person.

Tillåtna enheter. Obegränsat.

Kan lyssna samtidigt. 3 offline.

1 uppkopplad.

– Vi tittar därför på att inom

kort introducera Wimp Family,

specialanpassad för familjen,

säger Fredrik Nyström,

verksamhetschef för

Wimp.

EKONOMI 10

DOLLAR PUND

6,54 9,99

Siffror från kl 21 i går

Så prisvärda är nättjänsterna

Vad kostar de nya nättjänsterna för tv och musik egentligen? Många har liknande priser

och utbud. Det som varierar är hur många som kan dela på tjänsten och per person blir

kostnaden en helt annan. Metro har räknat fram jämförelsepriserna. ARON ANDERSSON

HBO Nordic

Pris. 79 kr/mån. (1 års bindningstid).

Jämförpris. 79 kr/

person.

Tillåtna enheter. 5.

Kan titta samtidigt.

HBO Nordic har

inte kommen-

terat hur de ser

på framtiden för

begränsningar.

BILLIGAST!

”Game of thrones”

sänds på HBO.

Filmnet

Pris. 99 kr/mån.

Jämförpris. 99 kr/person.

Tillåtna enheter. 4

Kan titta samtidigt. 1

– Vi tror att Filmnet är så prisvärt

att delande mellan vänner

inte är så intressant. Men naturligtvis

kan alla i en familj ha

glädje av ett abonnemang, inte

minst genom att titta tillsammans,

säger Carl Bonnier, produktansvarig

för Filmnet.

DYRAST!

Telia Play+

Pris. 149 kr/mån.

Jämförpris. 149 kr/person.

Tillåtna enheter. 4

Kan titta samtidigt. 1

– Svårt att säga i nuläget hur

framtida begränsningar kommer

se ut, men reglerna är liknande

för alla aktörer på marknaden,

säger Andreas Bratt, erbjudandeansvarig

på Telia.

Spotify

Pris. 99 kr/mån.

Jämförpris. 99 kr/person.

Tillåtna enheter. Obegränsat.

Kan lyssna samtidigt. 1.

– Vårt mål är att så många som

möjligt ska kunna ta del av Spotify

på ett så enkelt och användarvänligt

sätt som möjligt. I

dagsläget är det inte möjligt,

säger Malin Cumzelius, pressansvarig

för Spotify Sverige.

Många ser på tv eller film via flera skärmar i dag. Men de flesta tjänster har

begränsat antalet tillåtna enheter. FOTO: URBAN BRÅDHE

Över Över 100 100 000 000

nöjda nöjda användare användare

STÄDNING, FLYTT & TRANSPORT, BYGG & RENOVERING, TOMT & MARKARBETEN, FASTIGHETSTJÄNSTER, ARKITEKT & INREDNING,

BOKFÖRING, REVISON & JURIDIK OCH DATA & IT-TJÄNSTER. TEL: 08-5000 53 10 E-POST: INFO@OFFERTA.SE WWW.OFFERTA.SE

PARIS

+0,00 %

MOSKVA

–0,03 %

EURO

8,54

29:–

SOMMARTID!

SOM VI HAR

LÄNGTAT.

ENSIDIG vas 28 cm,

klarglas

Hej! Jag är en solskenshistoria.

Det betyder att jag är en solcellsdriven taklampa som du

kan ha utomhus. Med Med fulladdat batteri lyser jag med ett

varmvitt ljus i upp till 12 timmar timmar eller tills du släcker mig.

99:–

SOLVINDEN

taklampa,

solcellsdriven,

Ø30 cm

SOCKER

vattenkanna,

2,6 liter 59:-

GRÄSMARÖ

trädgårdsset 39:-

ÄNGSÖ bänk med förvaring,

massiv furu, vit 1.495:-

HÅLLÖ dyna,

50×50 cm 129:-/st

3.695:–

ÄNGSÖ bord och 4 karmstolar,

massiv furu, fi nns även i svartbrun

Bord Ø125 cm 1.495:-

Karmstol 550:-

ÖRTIG Odlingsset

1 fat, 3 krukor 79:-

Nu är det dags att fl ytta ut på balkongen, uteplatsen och trädgården.

Varuhuset är fyllt av sommarens möjligheter. Handla direkt på IKEA.se/utomhus

SOLVINDEN

bordslampa, solcellsdriven

199:-/st

49:–

FEJKA konstgjord

krukväxt, lavendel

FOTBLAD

kruka med fat,

Ø12 cm 19:-

200:–

LÄCKÖ stol, grå

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Supporterledare. Åtalas

för attack mot polis

Åklagaren väcker nu åtal

mot 21 män som deltog i

bråken i samband med fotbollsmatchen

mellan IFK

Norrköping och Hammarby

den 9 augusti 2010.

Bland de åtalade finns Jakob

Uddeholt, 32, som i dag

är Hammarbys så kallade

SLO (Supporter liason officer).

Uddeholt har tidigare

varit ordförande i supporterföreningen

Bajen Fans

och sitter i valberedningen

för Bajen Fans Hockey.

I åklagarens bevisning ingår

bland annat filmsekvenser

och fotografier från

Kungsgatan i Norrköping.

De visar hur folksamlingen

går till angrepp genom att

forcera en avspärrning och

kasta stenar och flaskor mot

polisen.

Precis som övriga åtalade

nekar Uddeholt till brott.

– Jag är och har alltid varit

öppen med att jag haft

en väldigt destruktiv del i

mitt tidigare supporterskap,

På bild syns hur Jakob Uddeholt

deltar i bråket med polisen i augusti

2010. I dag är han Hammarbys

supporterombudsman. FOTO: POLISEN

och att denna anmälan legat

och väntat. Men jag har sedan

länge lämnat det destruktiva

beteendemönstret

bakom mig, inte bara i ord

utan även genom mitt arbete

som SLO. I det arbetet ligger

mitt fokus på att verka

för en positiv supporterkultur

och bryta destruktiva

mönster, säger Jakob Uddeholt

i ett uttalande på Hammarby

Fotbolls hemsida.

JOSEFIN SVENBERG

Hök tog duva mitt i stan

Mitt i kvällsruschen på Södermalm i Stockholm slog höken till mot duvan.

Höken tog ingen notis om folksamlingen utan högg lugnt in på

sitt kvällsmål. – Folk sa att det var en sparvhök. Instinktivt ville jag

rädda duvan men naturen måste ha sin gång, säger Fabian Norlin som

tog bilden. Efter en stund tröttnade höken på uppmärksamheten, tog

kvällsmålet med sig och flög mot en park. METRO / FABIAN NORLIN

Mustafa-aären. Kritiken

växer mot Veronica Palm

Allt fler socialdemokrater är

missnöjda med hanteringen

av Omar Mustafa. Förklaringen

till att han tvingades

gå ses inte som trovärdig.

– Det framstår mera som

en efterhandskonstruktion,

säger socialdemokraten och

statsvetaren Ulf Bjereld.

Enligt Veronica Palm,

ordförande i Stockholms ar-

betarekommun och ledamot

av partiets verkställande

utskott (VU), fick Mustafa

gå för att han inte tydligt

nog tog avstånd från att ha

bjudit in talare med extrema

åsikter.

Men redan innan Mustafa

tvingades bort bad han

om ursäkt för detta, och både

partiledaren Stefan Löfven

och partisekreteraren

Carin Jämtin sa sig vara nöjda

med detta.

Fyra dagar senare sa Palm

att läget blivit ohållbart och

uppmanade Mustafa att av-

Kritiken växer mot Veronica Palm,

ordförande i Stockholms

arbetarekommun. FOTO: SCANPIX

gå. Förklaringen kom dock

först fyra dagar senare, i

onsdags. Då hänvisades återigen

till Mustafas inbjudningar

av personer med

”förkastliga åsikter”.

– Det framstår mera som

en efterhandskonstruktion

med tanke på att man gick

ut och accepterade Omar

Mustafas tillrättaläggande i

första skedet, säger Ulf Bjereld.

Arrangörerna för klädbytardagen tror att det kan komma så många som 10 000 besökare. Här sorterar en av arrangörerna, Louise Eriksson från Klädoteket,

inlämnade kläder inför morgondagens bytardag. FOTO: CHRISTINA BLOM

Låt dina plagg byta ägare

Byte. I morgon är det

Sveriges största klädbytardag.

På 87 olika

platser ska tiotusentals

klädesplagg byta ägare.

– Tanken är att man ska

få en ny vårgarderob på

ett miljösmart sätt,

säger Jessica Andréason,

projektledare på Naturskyddsföreningen.

Klädbytardagen i Skåne

Eslöv

• Var. Stadsbiblioteket

• Inlämning. I dag kl 11.30–

13.30

• Klädbyte: I morgon kl 10–14

Hässleholm

• Var: Foajén på Hässleholms

Kulturhus

• Inlämning: På biblioteket i

dag kl 10–18

Vi tar lek på största allvar

En mjuk, luig och lätt sko. Förstärkt

tå, snabbsnörning och en tunn meshnylon

som hindrar sand från att leta sig

in när man leker.

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8,

We Put Feet First - Emporia

HELSINGBORG: Stortorget 11, Väla Ecco Store

vid DinSko ARLÖV: Burlöv C LUND: Nova Lund

LÖDDEKÖPINGE: Center Syd

Förra året anordnades Klädbytardagen

på 68 olika ställen

i Sverige. I år är det en

rekordökning till 87 platser.

Naturskyddsföreningen vill

inspirera till att shoppa second

hand och därmed öka

miljömedvetenheten, säger

Jessica Andréason, projektledare.

– Man tar med sig fem

plagg som är hela, fina och

fräscha. Sen får man biljetter

för dem och kan byta till

sig fem av någon annans

• Klädbyte: I morgon kl 10–13

Lund, Södra Sandby

• Var: Killebäckskolans entréhall

• Inlämning: I morgon kl 9–10

• Klädbyte: I morgon kl 10–11

Malmö

• Var: Tegelhuset, Rosengård,

Malmö

Stl. 27-35

499,-

shop online • eccostore.se

klädesplagg i stället.

– Det här en jättebra idé.

Allra helst för barnfamiljer

kan det vara ett bra sätt att

spara pengar. Barn växer ju

snabbt ur sina kläder, så det

är ett ypperligt tillfälle att

byta i stället för att köpa

nytt, säger Magnus Hedberg,

programledare för

”Lyxfällan”.

Katharina Brunat är entreprenör

inom hållbar utveckling

och driver webbsidan

Eco Bride. Hon och hen-

• Inlämning: I morgon

kl 11–13

• Klädbyte: I morgon kl 13.30–

16.

Staffanstorp

• Var: Rådhusets entré

• Inlämning: I morgon

kl 10.30

• Klädbyte: I morgon kl 10.30–

Succén på flaska,

nu även på box!

”Bästa rosébox

under 200 kr”

Expressen (aug-12)

| Art nr: 2209 | 12,5 % vol | 300 cl | Pris 169 kr

Alkohol kan

skada din hälsa.

nes kompisar brukar byta

kläder med varandra ett par

gånger per år.

– Jag skulle uppskatta att

jag har halverat mina inköp

av nya kläder per år sen vi

började med klädbytardagar

i mitt tjejgäng. Både

miljösmart och plånboksvänligt

med andra ord, säger

hon.

SOPHIA

ADLER

sophia.adler@metro.se

Ängelholm

• Var: Stadsbiblioteket

• Inlämning: I morgon kl 9.30–

10.30

• Klädbyte: I morgon kl 11.30–

14.

Östra Grevie

• Var: Längan, Ekvägen 6

• Inlämning och klädbyte: kl

10–13

ADIDAS

33329933:3 32993

699:--

CONVERSE ALL STAR OX M. Klassiska sneakers

med snart hundra år på nacken. Ovandel

i canvas. Seniorstorlekar. Flera färger.

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.

VILL DU FÅ MER OCH BETALA MINDRE?

Lämna ditt personnummer i kassan, så blir du medlem och får

Sveriges bästa bonus, förmånliga medlemspriser, rabatter på

resor och evenemang och mycket mer.

ADIDAS W ADISTAR RACER. Sneakers med

ovandel i mocka och nylon samt yttersula i

gummi. Damstorlekar.

99:- 99: 99

Ord. 199:-

REVOLUTION T CANVAS MID. Sneakers med ovandel i canvas,

RACE MARINE W SOLHAUG. Sneakers med

yttersula i gummi och dragkedja i sidan. Stl. 31-38.

ovandel i bomullstwill och yttersula i gummi.

Damstorlekar. Flera färger. Pris gäller tom

söndag 21/4. 21/4.

Äntligen.

249:-

Ord. 349:-

Nio miljoner svenskar kan andas ut. Våren kom till sist och med

den höjer vi temperaturen på vår skoavdelning. Rejält. Kom in och

NIKE BRUTEZ PS. . Sneakers med ovandel i skinn

och yttersula i skbensmönstrat gummi. Stl.

låt säsongens sneakers sätta vårkänslor på din out t. Välkommen!

28,5-35. Pris gäller tom söndag 21/4.

499:- 499 - 299:- 299:-

699:-

Ord. 499:-

NIKE G METRO PLUS GS. Sneakers med ovan- ovan- WARP W BARCELONETA. Sneakers med

WARP M BARRHAVEN. Sneakers i mid-modell

CONVERSE U ALL STAR HI. Klassiska sneakdel

i textil och syntetskinn, stötdämpande mel- ovandel i canvas och yttersula i gummi. 33-3-

med ovandel i mocka och yttersula av gummi. ers med ovandel i canvas och yttersula i

lansula och yttersula i gummi. Stl. 35,5-38,5. Damstorlekar. Flera färger.

Herrstorlekar. Finns även i vinröd.

gummi. Seniorstorlekar. Flera färger.

Finns även i rött. 3söndag

3299:-

299:--

Ord. 399:-

649:- 649: 649: :

899:-

1099:-

PUMA BENNY SR. Sneakers med ovandel i VANS U AUTHENTIC. Sneakers med ovan- ovan- ovan- FRED PERRY WOODSPRING M. Klassiska NIKE FREE RUN +3 M. Löparskor för ett neu- neu-

canvas. Yttersula i vulkaniserat gummi med del i canvas och yttersula yttersula i gummi. Senior- Senior- sneakers med ovandel i skinn och yttersula i tralt löpsteg. Med stötdämpande Phylite och

utmärkt slitstyrka. Herrstorlekar. Flera färger.

Pris gäller tom söndag 21/4.

storlekar. Utvalda butiker. Flera färger.

gummi. Herrstorlekar. Finns även i svart. ovandel i mesh. Herrstorlekar.

699:- 699: :-

Ord. 999:-

NIKE W FLEX 2012 TR. Sneakers med ven- ventilerande

ovandel i mesh, stötdämpande

mellansula. Damstorlekar. Flera färger.

1099:-

NIKE FREE 5.0+ W. Löparskor för ett neutralt

löpsteg och designad för att maximera

fotens naturliga rörelse. Damstorlekar.

Revolution sneakers

Medlemspris

149:-

Ord. 199:- 799:- 799

299:- 299:- 299:-

RACE MARINE M MERCED. Sneakers med

ovandel i canvas och yttersula i gummi. Stl.

39-46. Flera färger.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Här ska den misstänkta pappan

betalat för mordbrandsbensinen

Nekar. Tvåbarnspappan

fastnade på bensinmackensövervakningsfilm

när han betalade

för bensinen han

misstänks ha använt för

att bränna ner sitt

radhus i en skånsk ort

tidigare i år.

Mannen åtalas nu vid Malmö

tingsrätt för grov mordbrand.

– Jag har inte gjort det,

säger mannen genomgående

i alla polisförhör.

Den åtalade menar istället

att två stycken mystiska

män uppsökt honom på

hans arbetsplats och därefter

fört honom till hans bostad

i jakt på pengar. Därefter

ska de hotfulla männen

satt fyr på huset och lämnat

platsen. Men förundersökningen

och vittnesuppgifterna

ger en helt annan bild

av förloppet. De namn som

mannen uppgett på personer

som ska ha hotat och

utpressat honom har också

konstaterats vara påhittade.

En granne berättar att

hon såg tvåbarnspappan cyk-

PAKETPRIS

12.990:−

(14.460:-)

PAKETPRIS

199:–

(299:–)

Täcke och huvudkudde Moa med fyllning av

100% silikoniserad polyesterhålfi ber 500 g.

Paketpris Täcke + kudde 199:- (299:-).

la från radhuset i samband

med att branden utbröt.

– Han svischade fram

bakom förrådet, han trampade

fort. Han hade mycket

bråttom och såg skrämd ut.

Det var ögon som inte var

roliga att möta, berättar

kvinnan i förhör.

Något klart motiv till varför

mannen ska ha antänt

sitt hus framkommer inte.

Hans vänner vittnar om att

han är en ordningsam person

med bra ekonomi och

inga antydningar till missbruk.

En granne uppger

dock att han månaderna

innan branden upplevt tvåbarnspappan

som bekymrad,

vilket han själv tror har

att göra med en mögelsanering

av radhuslängan som

inte gjorts bra.

– Han var arg för att för

att det fortfarande fanns lukt

kvar, säger grannen i förhör.

Den tekniska bevisningen

visar att branden anlagts

med hjälp av bensin som

hällts ut på flera platser i

huset. Spridningsrisken bedömdes

som stor och enligt

åklagaren har det varit fara

för flera människors liv.

EVELINA

OLSSON

evelina.olsson@metro.se

NYHET Trädgårdssoffa Orleans i antikbrun konstrotting inkl. dynor, B 139, D 78 cm 5.490:-. NYHET Trädgårdsfåtölj Orleans inkl.

dyna 2.990:-. NYHET Trädgårdsbord Orleans i antikbrun konst rotting med skiva i glas, L 125, B 75, H 65 cm 2.990:-. Paketpris

Soffa + 2 fåtöljer + bord 12.990:- (14.460:-). NYHET Flatvävd matta för utomhusbruk Palma, offwhite, 160x230 cm 1.150:-.

NYHET!

7.990:−

Mannen fastnade på mackens övervakningskamera när han betalade för bensinen han misstänks ha använt för att bränna ner sitt radhus. FOTO: POLISEN

o I : S ǉ h н i р t h .

FÅNGA VÅREN!

VÄLKOMMEN IN OCH TITTA PÅ VÅRENS FINA INNE- OCH UTEMÖBLER.

D D d f f

NYHET Bäddsoffa Öland med divan, längsbäddad med förvaring,

i tyg Dove grey, B 239 cm, bäddmått 140x208 cm.

TRASMATTA

fr. 299:–

Helsingborg Ny butik på Väla norra! Mån-fre 10-19. Lör-sön 10-17. Kristianstad Härlövs handelsområde. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

Löddeköpinge Vid Handelsplats Center Syd. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. Malmö Fosie/Jägersro. Mån-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/5 2013, och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser

kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

Trasmatta Tylösand i

jeans stonewash, 80x180 cm 299:-,

140x200 cm 499:-, 160x230 cm 599:-.

PAKETPRIS

2.990:–

(3.550:–)

NYHET Matbord Matilda

i vitlackerad akacia, inkl.

1 klaff á 40 cm, 120-160x75

cm 1.590:-. NYHET Stol

Matilda 490:-. Paketpris

Bord + 4 stolar 2.990:-

(3.550:-).

SE PRISET!

399:−

Solstol Beach i röd, svart, orange eller

turkos textilene. Köp till en bricka för

arm stödet 49:-/st.

www.mio.se

LÄMNA VINTERN BAKOM DIG.

VÄLKOMMEN TILL VÅRENS STORA ÖPPETHELG.

Det har ju varit lite si och så med våren, men nu har vi bestämt oss för att

den är här. Därför har vi tagit fram extra många fi na erbjudanden.

Ett bra exempel är kanonpriset på leveransklara Volvo V70 D3 Dynamic

Edition med R-Design. Nu får du den här ovanligt sportiga kombin för bara

323 900:– (ord pris ca 354 500:–).

Välkommen till närmaste Volvohandlare!

VOLVOHANDLARNA

Volvo V70 Dynamic Edition R-design kostar från ca 323 900:– – 366 700:– (D3-D4 AWD). Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5–6,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 g/km: 119–175 (D3–D4 AWD). Priserna ovan är angivna med

17" fälg Balder. Miljöklass Euro 5. Priserna ovan anges exkl lokal utrustning. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny Volvo ingår alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer på volvocars.se

NU HAR VI ÖPPNAT I LINKÖPING –

INVIGNINGSPRISER I HELA LANDET!

Blanda fritt mellan alla sorter!

JORDMARKNAD

Välj bland Plantjord,

Barkmull, Täckbark,

Toppdress, Torvmull

naturell, Naturgödsel

och Torvmull göd. 40 L.

KOLGRILL

ONE TOUCH TOUCH PREMIUM PREMIUM

Klotgrill med stor grillyta på Ø 57 cm.

Stor avtagbar askfångare.

Svart 1489:-

Brick Red ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

Koppar ORD. PRIS 2295:- NU 1695:-

9995 INVIGNINGSPRIS

Från

INVIGNINGSPRIS

Från

1489:-

BLÅKORN

Idealisk för trädgårdens

alla växter.

3,75 kg ORD.

PRIS 119:- NU 99,95

7,5 kg ORD.

PRIS 219:- NU 169:-

15 kg ORD.

PRIS 399:- NU 319:-

STROLLER

T-PLUS KOMBI

3,5 kg (100 m²) 198:-

8,75 kg (250 m²) 389:-

14 kg (400 m²) 589:-

STROLLER

PLUS MOSSA

3,5 kg (100 m²) 185:-

8,75 kg( 250 m²) 349:-

14 kg (400 m²) 489:-

INVIGNINGSPRIS

5 för

99:-

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt slutförsäljning.

SE PRISET!

PENSÉER 10-PACK

Viola små- och storblommiga sorter i många

olika färger. Trivs i full sol till halvskugga.

Putsas för bättre omblommning.

INVIGNINGSPRIS

WC-STOL

NORDIC 2300

3/6 L duospolning.

Sparar vatten och

pengar. Dolt vattenlås.

Inkl. originalsits.

ORD. PRIS 1695:-

INVIGNINGSPRIS

2995:-

INVIGNINGSPRIS

4995:-

INVIGNINGSPRIS

969:-

PRISET GÄLLER ALLA LÄNGDER!

TRYCKT TRALL

Tryckt Trallvirke 28x120 mm.

Finns i fl era längder. Pris per m.

MÖBELSET JULIA

Möbelset i svart konstrotting

och stålstomme.

Setet består av två

fåtöljer (L:75 cm, D:55

cm, H:80 cm), en soffa

(L:125 cm, D:55 cm,

H:80 cm) samt ett bord

med glasskiva (L:87 cm,

B:49 cm, H:35 cm).

Dynor ingår, ej kuddar.

ORD. PRIS 4995:-

MÖBELSET

TYLÖSAND

Soffgrupp och bord.

Bord 72x72x35 cm med

5 mm tjock glasskiva.

Total bredd på soffgruppen

245 cm.

Hörndel 84x84x64 cm,

mittendel 77x84x64 cm

och divandel 77x77x28

cm. Dynor ingår.

ORD. PRIS 5995:-

SOLCELLS-

LAMPA

BH4-240

1 LED 0,07W. Ø 4,5

cm, höjd 35 cm.

Inkl. batteri.

895 INVIGNINGSPRIS

890 INVIGNINGSPRIS

BENSINGRÄSKLIPPARE

HOMEELITE HLM140SP

Effekt: 140 cc

Klippbredd: 46 cm

Klippkapacitet: Medel

Funktioner: Bio-Clip, uppsamlare

Höjdlägen: Centraljustering

7 lägen, 19-76 mm

Vikt: 30 kg

Motor: OHV

Självgående: Ja

Startmetod: Snöre

Uppsamlare: 55 L

Övrigt: Chassi

i galvaniserad

plåt ORD.

PRIS

2995:-

Se priset!

INVIGNINGSPRIS

Från

1995:-

INVIGNINGSPRIS

1795:-

SKRUVDRAGARE & CIRKELSÅG

18 V ONE+ KIT

Borrskruvdragare: 45 Nm, 0-440/0-

1600 varv/min, 13 mm chuck. Cirkelsåg:

sågkapacitet 45 mm, inställbar för

vinkelsågning & girning. 150 mm sågklinga,

18T. Spindellåsning. Inkl. 2 st 1,4

Ah LITHIUM-batterier och snabbladdare.

ORD. PRIS 2999:-

Priserna gäller redan idag och så långt lagret räcker, dock senast tom 21 april 2013.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Danskt öl censureras

Systembolaget har censurerat bort en tecknad naken kvinna från en

dansk ölflaska, skriver Sydsvenskan. – Hon är väldigt yppig. Brösten är

framtonade och att hon har den typen av leende som hon har, tillsammans

med namnet Lust, säger Systembolagets presschef Lennart Agén,

till Sydsvenskan. METRO FOTO: AMAGER BRYGHUS

Erkänner brott

27 kilo amfetamin

hittades i förråd

En man i 30-årsåldern

med koppling till kriminella

mc-kretsar åtalas

misstänkt för narkotikabrott,

skriver gp.se. Vid

en husrannsakan hos

mannen i centrala Göteborg

hittades nästan en

miljon kronor i kontanter,

en dyrare klocka och

smycken. I kompisens

förråd ska 27 kilo amfetamin

ha förvarats. Mannen

ertappades efter en

längre tids spaning mot

förrådet och telefonavlyssning

av polisen. Han

erkänner till stor del de

brott han anklagas för.

Tiggt pengar

Två män körde

över 64-åring

Hallandspolisen jagade

under gårdagskvällen två

män, som misstänks

medvetet ha kört på en

64-årig man i centrala

Varberg vid 18-tiden.

Enligt polisen ska

64-åringen ha blivit misstänksam

mot männen då

de uppgett sig vara ”dövstumma”

och tiggt pengar.

– Han hade läst om

det i tidningen och förstått

att det var bedrägligt.

Han säger till dem

att de ska sluta. Sedan

kommer andra personer

som ska försöka fotografera

dem, då springer

männen i väg till en bil,

säger Tommy Nyman på

Hallandspolisen. När

männen kör därifrån kör

de på 64-åringen. TT

HELGERBJUDANDE 100:- RABATT

KLASSISKA HERRSKOR I SKINN FRÅN OSCARIA.

NU 599:- ORD. 699:-. GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 21/4.

Shop online nilsonshoes.com

CLA SSIC SHOES

HELGERBJUDANDE 100:- RABATT

SKÖNA HERRSKOR I SKINN/MOCKA FRÅN GANT.

NU FRÅN 699:-. (ORD. FR. 799:-) GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 21/4.

Shop online jerns.se

Allvarliga brister

200 kor fick

omhändertas

Omkring 200 nötkreatur

omhändertogs i går morse

på en gård i Arvikatrakten,

rapporterar lokala

medier.

Vid en kontroll fann

länsstyrelsen så allvarliga

brister att man beslöt

om ett omedelbart omhändertagande.

Handläggare misstänkta

för mutbrott – ”sålde”

praktikanter till företag

Twitter. Två

handläggare i Malmö

stad har polisanmälts

misstänkta för

mutbrott.

Handläggarna

misstänks ha ”sålt”

kommunala

praktikanter till privata

företag.

Med reservation för lokala avvikelser.

Döms

Lurade 91-åring

inifrån rättspsyk

Inifrån rättspsyk i Sundsvall

lyckades en 46-årig

kvinna lura av en 91-årig

kvinna alla hennes besparingar,

nära 700 000

kronor.

Nu döms 46-åringen

till fortsatt rättspsykiatrisk

vård för grovt bedrägeri.

– Vi har praktikanter som

påstår sig ha sett en av handläggarna

ta emot kontanter

för ett uppdrag, säger Ronny

Hansson, affärsområdeschef

vid serviceförvaltningen i

Malmö stad.

En av handläggarna misstänks

ha medverkat till att

anställa praktikanter ute på

privata företag och därigenom

gynnat företagen med

gratis arbetskraft.

från

99:-

RESÅR | 199:-

CANVAS | 299:-

Man i 20-årsåldern

Misstänks för

barnvåldtäkter

En man i 20-årsåldern

misstänks för att ha våldtagit

två barn och för att

ha försökt våldta ett

tredje barn.

Mannen greps i måndags

kväll och åklagaren

begärde honom häktad i

går, enligt Borås tidning

på nätet. TT

– Våra praktikanter ska

jobba med insatser som bistår

Malmö stad och inte andra

företag. Det är inte alls

okej om de här uppgifterna

visar sig stämma, säger Ronny

Hansson.

De misstänkta handläggarna,

som varit anställda av

kommunen i mellan fem till

tio år, nekar till anklagelserna.

– De säger sig inte ha någon

aning om vad det här

WWW.DINSKO.COM

Bekräftat vargrivna

TEXTIL | 99:-

PLATÅ | 249:-

Varg dödade

elva får

I Sätila i Marks kommun

har elva får dödats av

varg, rapporterar lokala

medier.

Personal från länsstyrelsen

åkte i går till Sätila

och kunde bekräfta

att det var varg som dödat

djuren.

handlar om och de välkomnar

en polisutredning, säger

Ronny Hansson.

Polisanmälan omfattar i

nuläget tre misstänkta oregelrätta

anställningar. Det är

i nuläget oklart vilka arbetsuppgifter

de kommunala

praktikanterna fått utföra på

de privata företagen.

EVELINA

OLSSON

evelina.olsson@metro.se

GÄLLER

ÄVEN I

HELSING-

BORG!

GÄLLER ÄVEN I HELSINGBORG!

MIMMI PIGG

Prisexempel:

SOFTSHELL JACKA

I flera olika färger.

Storlek 98-140.

(Ord ca 400 kr)

DU SPARAR

300 KRONOR!

100.-

TILLFÄLLIG

UTFÖRSÄLJNING

DU SPARAR

125 KRONOR!

Flickshorts. (Ca 150 kr)

BARNKLÄDER & SKOR

PÅ 2:a VÅNINGEN!

Prisexempel:

25.-

Prisexempel:

35.-

KOFTA

Flera färger.

(Ca 160 kr)

DU SPARAR

115 KRONOR!

GÄLLER

ÄVEN I

HELSING-

BORG!

GÄLLER ÄVEN I HELSINGBORG!

DU SPARAR

125 KRONOR!

DU SPARAR

200 KRONOR!

GÄLLER ÄVEN I

HELSINGBORG!

FLICK BALLERINA

i svart eller röd canvas.

Storl 28-35.(Ord ca 150 kr)

SKINNSKO

Fotriktig. Storl 19-24.

(Ord ca 250 kr)

Prisexempel:

Mångmiljonparti

märkes & kvalitetsbarnkläder

& skor

Vi har köpt upp stora partier från leverantörer som

hamnat i panik på grund av den kalla våren – som vi

nu kan sälja ut till oförskämt låga priser!!!!!

Prisexempel:

25.-

50.-

Start på måndag kl 7-20

hos F&D OUTLET i Malmö

på 2:a våningen!!!

Baby, barn, flick & pojkkläder & skor. Ett tillfälle

som troligen aldrig återkommer! Först till kvarn

BARNAVDELNING

PÅ 2:a VÅNINGEN

I MALMÖ!

Celsiusgatan 38, MALMÖ

(samma hus som bl.a. Willys, ÖoB och Mekonomen)

Ord. öppettider: vardagar 10-20,

lördagar 10-17, söndagar 11-17

Förmodligen Sveriges lägsta priser!

På måndag träffas gruppen

för första gången bortom

skärmar och tangentbord för

att lära känna varandra öga

mot öga.

– Det här genomslaget hade

vi inte räknat med. Jag är

enormt glad, säger Helena

Roth från Malmö, en av de

fyra initiativtagarna till hashtaggen

#skolvåren som på

kort tid fått stort genomslag.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Malmöbon Helena Roth är en av initiativtagarna till #skolvåren, en partipolitiskt obunden plattform där skolan

debatteras brett. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De vill skapa

skolans framtid

– genom Twitter

Twitter. Initiativet

#skolvåren debatterar

framtidens skola och

fick en rivstart när det

föddes på Twitter en

kväll i februari.

I dag har projektet utvecklats

till en aktiv plattform

med flera kanaler, som

en blogg med 1 500 prenumeranter

där de stora skolfrågorna

lyfts och diskuteras.

– Vi är många som saknar

en riktig samhällsdebatt

om skolans roll i framtiden.

Vad ska vi med skolan

till, på vilket sätt ska

skolan vara med och forma

samhällsmedborgarna, frågar

sig Helena Roth som beskriver

sig som en skolengagerad

förälder som vill att

skolan ska se mer till varje

individ.

På måndag ses gruppen i

Stockholm för att värma

upp inför sommarens stora

Semester. Charterbolagen

som anmäls mest

Svenskarna bokar sina resor

inför sommaren. Men det är

inte alla som får uppleva sin

drömsemester. Under 2012

ökade antalet anmälningar

mot resebolagen till Allmänna

reklamationsnämnden

(ARN).

Enligt de siffror som Metro

har fått ta del av är det

endast en liten del av anmälningarna

som riktas direkt

mot charterbolagen. I stället

riktas de flesta mot flygbolagen.

Av charterbolagen är det

Antal anmälningar 2012

2011 inom parentes

1. Fritidsresor 84 (80)

2. Ving 65 (60)

3. Apollo 44 (52)

4. Solresor 26 (26)

5. Detur 26(16)

Totalt. 1 691 (1668)

Fritidsresor och Ving som

det klagas mest på. De är

även de två största charterbolagen.

Tillsammans har

de cirka 50 procent av den

svenska chartermarknaden.

– De flesta har klagomål

gällande boendet. Det kan

innefatta allt från störningar

till fel utsikt, säger Stefan

Larsson, jurist på ARN.

Under 2012 fälldes Ving

av ARN vid 21 tillfällen. Fritidsresor

blev under samma

år endast fällda vid 6 tillfällen.

TOBIAS SAHLÉN

Antal fällningar 2012

2011 inom parentes

1. Ving 21 (7)

2. Fritidsresor 6 (12)

3. Apollo 4 (6)

4. Detur 4 (4)

5. Solresor 0 (7)

KÄLLA: ALLMÄNNA REKLAMATIONS-

NÄMNDEN

händelse, en träff i Varberg

i juni dit de redan lockat ett

hundratal personer för att

prata skola. Bland deltagarna

finns namn som Peder

Hedeby, före detta tränare

för Alpina skidlandslaget,

Gustav Fridolin (MP) och Cecilia

Dalman Eek (S).

Men #skolvåren är varken

röd, grön eller blå, förklarar

Helena.

– Vi är en partipolitiskt

obunden samling där alla

ska känna sig välkomna. Nu

har vi bjudit upp till dans

för alla som intresserar sig

för skolutveckling, säger

hon.

JOHANNA

G JIMENEZ

johanna.g.jimenez@metro.se

Falsklarm

Polishus utrymdes

efter bomblarm

Ett 20-tal personer fick

i går utrymma polishuset

i Falkenberg sedan en

misstänkt bomb lämnats

in på stationen.

Polisens bombgrupp

undersökte föremålet

som lämnades in i samband

med vapenamnestin

och hade formen

av en boll. Teknikerna

konstaterade då att det

inte var någon bomb. TT

Brottsmisstanke

Dödsfall i bil

utreds som mord

Polisen startar en mordutredning

sedan en död

person hittats i en utbrunnen

bil på en skogsväg

i Gullspångstrakten.

En hundägare larmade

polis i går.

– Vi kan inte utesluta

brott, säger Ulla Brehm,

presstalesperson på Västra

Götalandspolisen.

Varken kroppen eller

bilen är identifierade. TT

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 21/4

DET ÄR DUMT ATT

BETALA FÖR MYCKET!

22%

Vi drar av 22% på alla tvättmaskiner, diskmaskiner, kyl & frys, torktumlare, spis, inbyggnadshällar, inbyggnadsugnar och köksfl äktar.

Gäller ej tillbehör, frakt, presentkort, försäkring, installation eller i kombination med andra erbjudanden. Kampanjen gäller våra

varuhus i Barkarby, Bromma, Häggvik, Kungens Kurva, Kungsgatan, Länna, Sickla, Södertälje, Täby, Uppsala, Backaplan, Kungsbacka,

Nordstan, Sisjön, Bäckebol, Mobilia, Stora Bernstorp, Löddeköpinge, Ystad, Lund, Helsingborg, Borås, Jönköping, Erikslund,

Gävle, Örebro, Norrköping, Kalmar, Linköping, Skövde, Sundsvall, Kristianstad, Umeå, Luleå, och Växjö t.o.m. söndag 21/4-2013.

rabatt på vitvaror

även beställningsvaror

Nyheter i bilder

www.metro.se

fredag 2013-04-19

3 4

1USA. Mellan fem och femton

dödsoer i gödselexplosion

Upp till 15 människor tros ha dött i nattens våldsamma

explosion i en fabrik för gödningsmedel i

Texas. Minst 160 får sjukhusvård. Runt fabriken är

förödelsen total. Omkring 80 lägenheter uppgavs ha

blivit utplånade. TT-REUTERS FOTO: SCANPIX

2Storbritannien. London rustar

för maratonlopp på söndag

Ett stängsel sätts upp vid Buckingham Palace i London.

Oron för säkerheten är stor efter bomberna i

samband med Boston Marathon, men loppet i London

planerar att genomföras som tänkt på söndag

i alla fall. METRO FOTO: ALASTAIR GRANT/AP PHOTO

3Bahrain. Många regimkritiker

gripna inför helgens rally

Bahrains regering slår hårt mot oppositionella inför

helgens formel 1-lopp, uppger lokala aktivister. 65

oppositionella har gripits i de senaste tillslagen – tio

av dem i går, enligt vice ordföranden för Bahrains

center för mänskliga rättigheter. TT FOTO: HASAN JAMALI/AP PHOTO

4Norge. Stortinget evakuerades

eer kraig smäll

Det norska parlamentet, stortinget, evakuerades i

går efter en mycket omfattande kortslutning. Vittnen

uppgav att det hörts ”en smäll”. Säkerhetsansvariga

uppgav senare för norska radion att en explosion

inträffat i en gatubrunn. TT FOTO: HEIKO JUNGE/SCANPIX

5Indien. Budskap mot terror

på stranden i Puri

”Stoppa terrorismen” har konstnären bakom det här

konstverket av sand på stranden i indiska Puri skrivit.

Budskapet visas upp efter de senaste terrorattackerna

i Boston, USA, och i Bangalore, Indien.

METRO FOTO: HASAN JAMALI/AP PHOTO

FBI släppte bilder på

två misstänkta män

De två misstänkta männen syns tillsammans på en bild. FOTO: FBI/AP/SCANPIX

FBI ber nu allmänheten om hjälp med information. FOTO: FBI/AP/SCANPIX

Storbritannien

Stridsflyg fick

eskortera SAS-plan

Ett SAS-plan mellan Köpenhamn

och Birmingham

tappade kontakten

med omvärlden. Då dök

brittiska stridsflygplan

upp och hjälpte planet

att landa i Skottland.

Piloten tros ha haft

sin kommunikationsutrustning

inställd på fel

kanal och landningen

med hjälp av stridsflyg

var en rutinåtgärd för

plan som tappar kommunikationen.

Svalbard

fler norrmän lever på Svalbard

sedan förra året. Som helhet har

ön i ishavet 2 637 invånare, varav

2 158 norrmän och 480 ryssar. TT

Hongkong

Sex befaras döda

efter färjekollision

Sex personer saknades

sedan två färjor kolliderat

i vattnen utanför

metropolen Hongkong

sent i går. TT-AFP

Räddningen för långdistansförhållanden

Video: Så funkar det

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

En app för smekningar

Företaget Durex har släppt en produkt som kan vara räddningen för par

i långdistansförhållanden: Underkläder med sensorer. Via en app kan

båda parter välja vilken kroppsdel de vill beröra och sedan skicka ”smekningar”

till varandra över nätet. Sensorerna plockar då upp signalen och

sänder därefter ut små vibrationer genom underkläderna. METRO

USA. Polisen i Boston

tror sig ha inringat två

personer som kan ha

varit delaktiga i bombdådet

under maratonloppet.

De syns på

videofilmer från

övervakningskameror

i målområdet.

Myndigheterna valde att offentliggöra

bilderna för att

få allmänhetens hjälp med

att identifiera ”Misstänkt

nummer 1” och ”Misstänkt

nummer 2”. Bilderna har

skickats till polismyndigheter

i hela USA i ett försök att

få hjälp med identifieringen

av dem.

De båda männen betraktas

som ”beväpnade och extremt

farliga” och allmänheten

uppmanas att inte konfrontera

dem, bara larma myndigheterna,

om de ser dem.

– Att identifiera och lokalisera

de här två är just nu

vår högsta prioritet, säger

den federala polisen FBI:s talesman

Richard Des Lauriers.

På fotona ses två män

som går tillsammans på en

trottoar, bakom leden av

åskådare som följer mara-

tonloppet. En av dem har

mörk keps och ryggsäck,

den andre ljus keps.

I går hölls även en minnesstund

för offren i staden.

Hundratals personer köade

utanför Holy Cross-katedralenför

att kunna delta i minnesstunden

för offren, där

president Barack Obama och

frun Michelle närvarade.

– President Obama vet

hur viktig staden Boston är

för nationen och världen.

Han för med sig en välbehövlig

läkning för oss, sa 55-årige

John Snyder, som ställt

sig i kön före soluppgången.

I sitt tal lovade Obama att

de skyldiga kommer att spåras

och ställas inför rätta.

– Jag är här i dag på det

amerikanska folkets vägnar

med ett enkelt budskap: Alla

har vi berörts av den här

attacken mot er älskade

stad, sa han.

Ett 60-tal personer vårdas

på sjukhus efter bombattackerna.

För 12 av dem är

tillståndet allvarligt. Flera

offer har blivit amputerade.

Obama har förklarat Massachusetts

som katastrofområde,

vilket ger delstaten

tillgång till federalt stöd i

insatserna efter bombdådet.

TT-METRO

Gästarbetarna bad om löner som inte utbetalats – och blev då beskjutna av

minst en arbetsledare. FOTO: ANTONIS NIKOLOPOULOS/AP PHOTO

Grekland. Gästarbetare

ville ha lön – besköts

Jordgubbsplockare på en

grekisk gård bad att få sina

löner – och blev beskjutna

av arbetsledaren.

Cirka 30 gästarbetare skadades

i skottlossningen vid odlingen

i onsdags, som utbröt

när en grupp på cirka 200

bärplockare bad om löner

som inte utbetalats, rapporterar

BBC.

Gästarbetarna, de flesta

från Bangladesh, besköts av

minst en arbetsledare och

flera fördes till sjukhus.

Gården ligger i Nea Manolada

i södra Grekland,

som tidigare uppmärksammats

i samband med utnyttjande

av gästarbetare.

2008 strejkade arbetare

mot ”omänskliga” arbetsvillkor.

Övergrepp mot gästarbetare

har kopplats ihop med

ett uppsving i rasistiska hatbrott.

I en rapport som publicerades

i tisdags varnar Europarådetsmänniskorättskommissionär

Nils Muiznieks för

att ”demokratin i Grekland

hotas allvarligt av växande

hatbrott och svag respons

från staten”.

Två män har gripits av

polis i samband med skottlossningen

och regeringen

har fördömt incidenten,

rapporterar tidningen Kathimerini.

Händelsen utlöste en

kampanj i sociala medier

där upprörda uppmanade

till bojkott mot gårdens

”blodsjordgubbar”.

CARL FRIDH KLEBERG/TT

A SVERIGES TELEVISION AND EUROVISION PRODUCTION

JURY SEMI FINAL 1

FAMILY DRESS REHEARSAL 11

SEMI FINAL 1

JURY SEMI FINAL 2

FAMILY DRESS REHEARSAL 2

SEMI FINAL 2

JURY FINAL

FAMILY FINAL

GRAND FINAL

FÅTAL BILJETTER KVAR

SLUTSÅLT

MAY 13 21.00

MAY 14 15.00

MAY 14

MAY 15 21.00

MAY 16 15.00

MAY 16

PRESENTED BY OFFICIAL BEAUTY PARTNER NATIONAL PARTNERS

21.00 SÄNDS I SVT1

MAY 17 21.00

MAY 18 13.00

MAY 18 21.00 SÄNDS I SVT1

EUROVISION SONG CONTEST 2013 IS ARRANGED IN COOPERATION WITH

MALMÖ ARENA, MALMÖ STAD AND REGION SKÅNE.

TICKETS WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00, TICNET OUTLETS.

TICKETS TO THE GRAND FINAL ARE ONLY SOLD THROUGH WWW.TICNET.SE, +46 (0)77 578 00 00.

FOR VIP-ARRANGEMENTS PLEASE CALL +46 (0)8 665 01 65 OR E-MAIL VIP@LIVENATION.SE.

+ PLUS

Välkommen!

FÖLJ MED

PÅ RESA

Veckans boksida har rötter

som förgrenar sig till olika

delar av världen. Johanna

Holmström förflyttar oss till

muslimer i Finland. Svenske

Khashayar föddes i Iran,

växte upp i Malmö och tar

med läsaren på en spontanfärd

till oväntat mål medan

Marie Granmar just har avslutat

sin barnkampsresa.

CAROLINE ENGVALL,

BOKREDAKTÖR

Cancer

”Detaljer som att

jag läser en intervju

med mig själv

där jag säger mig

inte förväntas

uppleva en till jul,

då jag med de

tryckta bokstäverna

framför mig

inser att det faktiskt

är sant.””

Kristian Gidlund, aktuell med

cancerboken ”I kroppen min”,

skriver på sin blogg.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Hans roman

föddes ur en

ström av ord

Han tvingade fram debutromanens första sidor ur

prestationsskräck och vägrade sedan tänka ut orden i förväg.

Khashayar Naderehvandi har valt en annorlunda författarväg.

Khashayar Naderehvandis

debutroman föddes ur ren

skräck. Han skulle läsa högt

ur sitt manus på en scen –

men hade inte en enda rad

att berätta om.

– Genom ett mirakel kom

romanens första två sidor

till mig, typ en timme innan

jag skulle upp på scen.

Händelsen är hämtad

från Khashayars sista dag på

utbildningen Litterär gestaltning

för fyra år sedan.

Nu ligger äntligen den Iranfödde

Malmörotade poetens

roman ”Vilar i dina outtröttliga

händer” färdig för allmän

beskådan. Skrivprocessen

har skett på ett minst

sagt annorlunda vis. Khashayars

egensatta skrivregler

var strikta: han fick inte

skriva någonting som han

på förhand tänkt ut.

Förstärkta familjehem sökes

Vi söker dig som har stort engagemang och som vill arbeta

med ungdomar, 13-18 år, som behöver mer stöd än vad ett

vanligt familjehem kan ge.

Vi erbjuder hög tillgänglighet, tät grupphandledning,

och du blir en del av vårt behandlingsteam. Som förstärkt

familjehem arbetar du heltid med uppdraget.

Mer information och intresseanmälan:

malmo.se/forstarktfamiljehem

Bor i Bohuslän

• Namn. Khashayar Naderehvandi

• Ålder. 31 år

• Bor. På en gård i Bohuslän

• Familj. Författaren Signe

Hammar, barnen Eos och

Devendra.

• Aktuell med. Vilar i era

outtröttliga händer (Norstedts)

– Om man bara låter ord

strömma ut blir det alltid

någonting. Skriver man tillräckligt

mycket är jag säker

på att man kan sålla fram

juveler.

Det har varit svårt. Mycket

svårt.

– Om jag stannade upp

gällde det bara att titta bort,

sjunga, eller göra något annat

för att störa tanken som

var på väg att ta plats i mitt

huvud, tanken om vad nästa

mening skulle innehålla.

Inspirationen har den

Iranfödde Malmöpoeten

hämtat såväl i antiken som i

musiken.

– Jag gillar Sapfo och Herakleitos.

Författare från modern

tid är så svåra att ha

som förebilder, eftersom

många av dem också är mina

vänner. Fast i den här boken

har jag haft mina förebilder

i musiken.

Gammalt möter modernt

– och framtidsplanerna är

oväntade.

– Nu drömmer jag om att

skriva en tjock, erotisk scifi-roman.

Det vore något.

Jobbmässa inom IT

– Malmö 22 april

Drygt 20 arbetsgivare söker bland annat

systemutvecklare/programmerare, projektledare,

testare, IT-tekniker och supporekniker.

Du träffar arbetsgivare på plats och har chans

a snabbt presentera dig. Ta med din cv.

TID: 22 april klockan 13-15

PLATS: Konserthuset, Malmö

MER INFORMATION:

www.arbetsformedlingen.se/malmo-service

Khashayar Naderehvandi har hämtat inspiration från

bland andra Nina Simone. FOTO: CHRISTINA BLOM

Författarfavoriten

Khashayar Naderehvandi

rekommenderar

Paul Auster – ”Vinterdagbok”

(Albert Bonniers förlag).

– Jag sågade den här boken

i en recension innan jag insåg

att det antagligen är Paul

Austers sista bok någonsin.

Lästipset – här är veckans favoriter

VINDLANDE

ROMANDEBUT

Khashayar Naderehvandi

– ”Vilar i era outtröttliga hän

der” (Norstedts).

Du vet, man hör en berättelse

på håll och kan bara inte sluta

lyssna. Rösten tvingar en åt ett

håll man inte alls hade räknat

med och så tar livet en annan

vändning. Sliding doors plus

poesi i den vindlande roman

som Khashayar Naderehvandi

romandebuterar med. En

språksmekning för ögat.

KÄMPAR FÖR

ATT FÅ BARN

ANGELÄGET OM

RELIGION

BÖCKER 22

Därför får den vara dålig, det

är hans sätt att säga hej då till

författarlivet. Boken är ändå

rätt fin på sina håll och eftersom

jag har haft ångest över

hur jag sågade den vill jag

gottgöra det genom att rekommendera

boken.

MYT OM ODJUR

I DECKARFORM

Marie Granmar

Johanna

Jonas Moström

– ”Operation

Holmström

– ”Storsjöodjuret”

barn” (Ordfront).

– ”Asfalts

änglar”

(Lind & co).

Barnlöshet är inte

(Norstedts).

Myten om

längre tabu.

JourSlag-i-magen-

Slag-i-magen-

Storsjöodjuret

nalisten Marie

aktuell roman

kittlar och Jonas

Granmar drar isär

om islam vs Fin

Moström sätter

skamdraperiet och blottar sin

land. Om föräldrar som göm

spänningstonen direkt genom

kamp för ett efterlängtat barn, mer sig bakom religionen, om att dra in den stora havsormen

kombinerat med de medicinska lärare som blundar för problem i deckarhandlingen. Stabilt

rönen som maxar chansen att och om tonåringar i kulturkrock deckararbete, som vanligt,

bli gravid.

som skriker efter ramar som

inte finns.

från den författande läkaren.

Jobbmässa IT Malmö_125x90_Annons.indd 1 2013-04-08 16:19:26

Mer än 70 butiker...

ACCENT

AKADEMIBOKHANDELN

ALBREKTS GULD

APOTEK HJÄRTAT

APOTEKET FASANEN

BARISTA FAIR TRADE COFFEE

BIJOU BRIGITTE

BIK BOK

BR LEKSAKER

BROTHERS

BURGER KING

CARLINGS

CHARMANT

CUBUS

CURRY REPUBLIC

DEICHMANN

DRESSMANN

ECCO

ESPRIT

G-STAR RAW

GAMESTOP

GINA TRICOT

GLITTER

GULDFYND

H&M

HEADSPOT

HEMKÖP

HEMTEX

INTERSPORT

JACK & JONES

KAHL’S TE & KAFFE

KAPPAHL

KICKS

KJELL & COMPANY

LAGERHAUS

LAILA

LIFE

LINDEX

MANGAL

MANGO

MONKI

MORMORS BAGERI

NEW YORKER

NIKITA HAIR

NOA NOA

NYMOBIL.SE

O´LEARYS SPORTSBAR

PLAYOTEKET

PLEASURE DIVAS

PRESSBYRÅN

REDFELLAS JUICEBAR

SATS

SCORETT

SILVERBOX

SISTERS

SKO & NYCKELSERVICE

SKOPUNKTEN

SKULT

SMYCKA

SPICY & TASTY

SYNOPTIK

TEKNIKMAGASINET

TELIA

TRIUMPH

UR & JUVEL

UR&PENN

VERO MODA

WOK KITCHEN

YVES ROCHER

2 tim

FRI

PARKERING

En hel dag 99:-

Vi fi nns där Malmö börjar!

fashion

show

2013

MODE-

VISNING

IDAG 19/4

kl 16 och kl 18

IMORGON 20/4

kl 14 och kl 16

Shopping • Restaurangtorg • Bio • Caféer • Gym • Bowling • 1000 P-platser

Öppettider mån-fre 10-20 lör-sön 10-18 Hemköp 7-23. Övriga öppettider se www.entremalmo.se

2SPORT

Tennis

Omöjligt uppdrag

för Sverige?

– USA och med Serena

Williams, det finns inget

tuffare lag, säger Sofia

Arvidsson inför helgens Fed

Cup.

Om Sverige vinner helgens

match i Florida, får laget

nästa säsong spela i tennisens

världsgrupp med de

åtta bästa nationerna. Då

måste man dock göra det

omöjliga, besegra USA med

systrarna Serena och Venus

Williams på bortaplan. TT

• Viasat Sport & TV10, Lördag-söndag.

Boxning

”Jag är trött på

sexismen kring

boxningen.”

Frida Wallberg vill inte ha några

lättklädda kvinnor som går runt

med rondskylten i samband med

sin titelmatch i boxning i Stockholm

den 14 juni. I stället ska hon

utse en man som bär skylten. De

som är intresserade ska skicka

henne ett foto på sig själva. TT

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Skellefteås Oscar Lindberg höjer Le Mat-pokalen. Han tilldelades Stefan Liv Memorial Trophy som slutspelets mest värdefulle spelare. /CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

”Det största jag

varit med om”

Ishockey. Saken är

Oscar. Oscar Möller,

24, och Oscar Lindberg,

21, stod i fokus när

Skellefteå vann den

fjärde finalen över

Luleå med 4–0 och

bröt 35 års guldtorka.

– Det här är det största

jag har varit med om,

jublade Oscar Möller.

Det fanns en hel hög med

guldhjältar i Skellefteå AIK.

Två av dem:

Oscar Möller som visade

vägen med sitt 1–0-mål i den

fjärde finalen redan efter

3.33.

– Jag hade lite tur. Puck-

Fotboll

”Var det vår

sämsta match?

Ja. Är jag besviken

på spelarna?

Ja.”

En stor

besvikelse

och

säsongens

sämsta

match.

Paris

Saint-

Germains

tränare

Carlo

Ancelotti

var allt annat

än nöjd efter

cupförlusten

mot Evian.

SM-final 4:7

en studsade och hoppade

flera gånger, men jag lyckades

få in den, sa Möller som

gjort fem mål och lika

många assist i slutspelet.

Oscar Lindberg som spelade

fram till det 3–0-mål

som definitivt knäckte Luleå

– och fick efteråt Stefan

Liv Memorial Trophy som

slutspelets mest värdefulle

spelare.

– Jag är lycklig. Det känns

som en lättnad, men också

lite tomhet. Jag tycker jag

har spelat bra hela slutspe-

Resultat

Luleå Skellefteå

Ishockey SM-final 4:7

Luleå–Skellefteå ........ 0–4 (0–2, 0–1, 0–1)

Fotboll Allsvenskan

Djurgården–BP ..........................1–1 (1–0)

Kalmar FF–Elfsborg ....................1–1 (0–0)

IFK Göteborg–Syrianska ............2–0 (1–0)

Mjällby–Gefle ............................1–0 (0–0)

IFK Göteborg 4 3 1 0 7–0 10

MalmöıFF 4 3 1 0 6–2 10

Öster 4 2 2 0 6–3 8

Helsingborg 4 2 1 1 9–4 7

Mjällby 3 2 0 1 4–3 6

Gefle 4 2 0 2 4–3 6

Norrköping 4 2 0 2 5–7 6

Kalmar FF 4 1 2 1 4–2 5

BP 4 1 2 1 4–5 5

Elfsborg 4 0 4 0 4–4 4

Häcken 4 1 1 2 4–5 4

Åtvidaberg 4 1 1 2 2–4 4

Halmstad 4 0 3 1 2–4 3

AIK 4 0 2 2 2–4 2

Syrianska 4 0 1 3 0–6 1

Djurgården 3 0 1 2 1–8 1

Basket SM-final 1:7 (h)

Sundsvall–Södertälje ........ 66–72 (28–36)

Slutspelets mest värdefulle spelare

”Jag är lycklig. Det känns som en lättnad,

men också lite tomhet.”

Skellefteås Oscar Lindberg efter klubbens första SM-guld på 35 år.

let, sa Lindberg som blev

Skellefteås bäste poängplockare

i slutspelet med

fyra mål och åtta assist.

Han lämnar nu för spel

i NHL och NY Rangers.

Det var glädje, glädje och

ännu lite mera glädje när

Skellefteåspelarna firade

i Coop Arena i Luleå efteråt.

Runt 200 Skellefteåanhängare

firade på den lilla

ståplatsavdelningen avsedd

för gästande fans.

En kväll när Skellefteå

kunde lägga de två senaste

årens finalförluster bakom

sig och bara njuta.

Skellefteås mix av etablerade

stjärnor och fräcka

ungdomar har växeldragit

det svartgula segertåget i en

takt som gjort 2013 års mästarlag

till ett av de mest

framgångsrika i historien.

Facit i slutspelet blev tolv

segrar och bara en förlust.

Och för första gången

sedan 2003 – då Frölunda

slog Färjestad i fyra raka

– gjorde ett lag rent hus

i finalserien. TT

Förhöj sexlivet med ON

Både för honom och henne!

Handboll

Robert Andersson

ny tränare i H43

Robert ”Knirr” Andersson

tar över H43:s herrlag.

”Knirr” har under sina

år i IFK Ystad bevisat att

han kan utveckla unga

spelare och med hans

erfarenheter och meriter

som spelare, både

i svenska landslaget och

i Tyskland så tror vi att

han kommer lyckas väldigt

bra i H43 Lund”,

säger H43:s Börje Fennhagen

i ett pressmeddelande.

Gymnastik

Två svenskor

i historisk barrfinal

Det blir mycket oväntat

två svenskor i lördagens

barrfinal i gymnastik-EM

i Moskva.

Jonna Adlerteg blev

fyra i gårdagens kval och

Ida Gustafsson tog den

åttonde och sista finalplatsen.

Det är minst 50

år sedan två svenska

gymnaster var i samma

grenfinal. TT

HIF slog IFK

Norr köping

Helsingborg vann bortamötet

mot IFK Norrköping med klara

4–1. ”Det var ju inte så att vi

dominerade matchen, tycker

mer att det var vindrutetorkarfotboll.

Vi hade lite tur, men

jag ska inte be om ursäkt”,

säger HIF-tränaren Roar Hansen.

TT /STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Tyskland mot Spanien i Champions League-semifinalerna. Dortmund inleder

hemma mot Real Madrid och Bayern München tar emot Barcelona. /AP

Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets Lets grill! grill! grill! grill! grill! grill! grill! grill! grill! grill! grill!

VÄRDECHECK

PÅ KÖPET!

4000KR

GÄLLER TILLBEHÖR,

UTRUSTNING M.M.

”SNACKA OM

GIGANTERNAS KAMP”

Fredagspanelen. Stormakterna Spanien och Tyskland gör upp om Champions League-titeln

METRO I SAMARBETE MED

Semifinaldags i Champions

League-fotbollen. Vilket

land vinner supermakternas

kamp, Tyskland eller

Spanien?

Vilket allsvenskt lag har

störst anledning att vara

oroligt efter premiäromgångarna?

Vilken idrottshändelse

missar du inte i helgen?

Zlatanometern

Våra tre experter sätter betyg

på Zlatans vecka.

FORD KUGA

1,6 TREND, 150 HK

FORD FIESTA

1,25 TREND, 3-D, 5-ÅRS GARANTI FORD FOCUS

119.900:–

1,0 TITANIUM, 100 HK, 5-ÅRS GARANTI

169.900:–

Värdecheck vid köp

före den 30 april!

OLA

WENSTRÖM

PROGRAMLEDARE

Lottningen pekar mot att

spanjorerna avgör hemma

och ger oss tidernas El Clasico.

Men tysklagen är som bäst

där motståndarna har brister.

AIK utifrån målsättning, Djurgården

med tanke på helheten.

Omedelbar reaktion och

krismedvetande krävs, och

ändå lugn och långsiktighet.

Kommer att njuta av Premier

League-studion hemifrån

soffan och sen scanna av

varenda detalj kring semifinallagen

i Champions League.

STRAFFMISS.

CUPFÖRLUST. REDAN

TRÖTT PÅ ”PROJEKTET”?

VÄRDECHECK

PÅ KÖPET!

6000KR

GÄLLER TILLBEHÖR,

UTRUSTNING M.M.

Nu till helgen har vi glödheta priser och erbjudanden hos Hedbergs. Och dessutom

tänder vi grillarna och bjuder på hamburgare. Let´s grill hos Hedbergs i helgen!

MALMÖ: HORNYXEGATAN 16. ÖPPET: MÅN-FRE 8-18, LÖR & SÖN 11-15 LUND: SÖDRA VÄGEN 1, LUND. ÖPPET: MÅN-FRE 10-18,

LÖR & SÖN 11-15 HELSINGBORG: ÄNGELHOLMSVÄGEN 1. ÖPPET: MÅN-FRE 10-18. LÖR & SÖN 11-15.

FORD FIESTA: BRÄNSLEDEKLARATION BLANDAD KÖRNING: 5,2 L/100 KM, 120 G CO2/KM. FORD FOCUS: BRÄNSLEDEKLARATION BLANDAD KÖRNING: 4,8 L/100 KM, 109 G CO2 /KM.

FORD KUGA: BRÄNSLEDEKLARATION BLANDAD KÖRNING: 5,3-7,7 L/100 KM, 139-179 G CO2 /KM. * GÄLLER BILAR REGISTRERADE SENAST 31/4 2013. ** 5 ÅRS GARANTI/10.000 MIL,

VILKET SOM INTRÄFFAR FÖRST. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

209.900:–

FRIDA

NORDSTRAND

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

Min magkänsla har länge sagt

att Real Madrid vinner Champions.

Trots interna problem

så tror jag att de fixar titeln

innan Mou lämnar bygget.

Det finns ju flera, men starten

har inte blivit vad AIK hade

hoppats på. Jobbigt att

be höva snegla på nya

mål sättningar så här tidigt.

I helgen parkerar jag i Premier

League-studion, en matig

fotbolls helg som kulminerar

i Tottenham–Man City och

Liverpool–Chelsea.

FÖRSTA MISSADE

STRAFFEN PÅ 2,5 ÅR.

NIKLAS

JIHDE

HOCKEYANKARE

SNART ÄNNU EN

TITEL – I ÄNNU ETT

LAND!

VÄRDECHECK

PÅ KÖPET!

6000KR

GÄLLER TILLBEHÖR,

UTRUSTNING M.M.

28 25

Snacka om giganternas

kamp! Känns som Tyskland

rustat bäst den här gången

– Bayern är bara bäst och

vinner.

Tror inte det bjuds på tårta

hos Djurgården och AIK efter

inledningen – men lugn,

säsongen är lååång.

Upplösningen av grundserien

i NHL. Vilket race! Winnipeg

Jets–NY Islanders på lördag

i Viasat Hockey med laddad

studio.

Insändare

www.metro.se

fredag 2013-04-19

”VILL KUNNA

SÄGA UPP

TJÄNSTER”

Abonnemang.

Dagens insändare vill

fritt kunna välja

mellan olika

leverantörer utan att

begränsas av

uppsägningstiden.

Av någon anledning, för

mig obegriplig, är det allmänt

vedertaget med tre

månaders uppsägningstid

för olika typer av abonnemang

som till exempel tv

och mobiltelefoni. Är det

inte helt orimligt att uppsägningstiden

för ett tvabonnemang

likställs med

uppsägningstiden för ett

lägenhetskontrakt?

I mitt fall har min digitalbox,

som jag fått av

Comhem, gått sönder och

företaget i fråga vill inte ge

mig någon ny trots att jag

är trogen kund sedan

många år tillbaka. Då vill

TRAFIKVETT I

KORSNINGAR

Det är tråkigt att se hur

många bilister beter sig i

korsningar vid köbildning.

Tydligen har många inte

hört talas, eller struntar

helt i, blockeringsregeln

som säger att man inte får

blockera vägkorsningar,

övergångsställen, gång -

och cykelbanor eller utfarter.

Snälla följ blockeringsregeln,

se till att endast

köra ut i en korsning om

ni är helt säkra på att

komma över korsningen

direkt, riskera inte att bli

stillastående i korsningen

och blockera annan trafik.

Detta gäller alla, även

stadsbussar som ofta blir

stående mitt i korsningar

vid rusningstrafik.

BILISTEN

ELGRILLAR STÖR

MYCKET MINDRE

Svar till Bo G’s insändare

(17/4) om att grillning borde

”förpassas” till speciella

grillstugor. Jag håller med

om att röken kan vara riktigt

irriterande att få in i

sin lägenhet eller i sitt

hus. Jag bor själv i ett flerfamiljshus

med flera grannar

som envisas med att

placera sin grill precis

nedanför ett fönster eller

en balkong. Däremot så

tycker jag att elgrillar är

jag som kund visa mitt missnöje

genom att säga upp

mitt abonnemang.

När jag gör detta, har jag

en uppsägningstid på tre

månader att se fram emot,

räknat från slutet på innevarande

månad, vilket i princip

innebär att uppsägningstiden

kan bli närmare fyra

månader. Varför? Det kan

inte ha någon annan funktion

än att så långt som möjligt

få oss konsumenter att

inte byta leverantör!

Varför accepterar vi detta?

Jag vill kunna säga upp

tjänster som denna samma

dag, förutsatt att eventuell

bindningstid har gått ut.

Om vi konsumenter fritt

kunde välja mellan olika leverantörer

utan att begränsas

av någon uppsägningstid,

skulle det leda till ökad

konkurrens, vilket på sikt

skulle gynna den enskilda

konsumenten i form av lägre

avgifter. Vem fixar detta?

TUBEN

Ta inga risker i korsningar.

Respektera blockeringsregeln.

FOTO:SCANPIX

helt okej, de ryker nästintill

inget alls och maten blir

lika god som med ”vanlig”

grill. Till alla er som håller

fast vid att man måste grilla

med kol för att få gott kött

så kan jag bara säga att kolen

gör faktiskt ingen skillnad

alls med maten.

ELGRILLAREN

LIVSFARLIGT MED

MOBIL I BILEN

I dag ser vi många trafikanter

som använder sina mobiler

medan de kör bil. Jag

tycker att det här beteendet

är helt olämpligt eftersom

mobiltelefonanvändandet

minskar förarens koncentration

och förmåga att reagera

ute i trafiken. Detta

kan medföra stor fara för

andra. En förare som försöker

att läsa eller skriva ett

textmeddelande under bilkörning

kan lätt orsaka en

Insändarskribenten har köpt en

digitalbox som gått sönder.

FOTO: SCANPIX/ARKIVBILD

olycka. Statistiken har visat

tydliga siffror som bekräftar

faran med att kombinera

bilkörning och användning

av mobilen.

Många länder har redan

stiftat lagar som förbjuder

detta beteende och jag

tycker att Sverige snarast

borde följa deras exempel.

MALIKA

TACKA NEJ NÄSTA

GÅNG DE RINGER

Svar till ”En som inte behöver

bli påmind” (18/4)

som skrev om sin besvikelse

över företag som ägnar

sig åt välgörenhet. Du

har kanske inte tänkt på

att biståndsorganisationer

som spenderar till exempel

en miljon kronor på

en telefonkampanj kan

generera två–tre miljoner

i intäkter. Så det stämmer

inte alls att organisationen

sparar pengar på att

inte ringa hem till givare

eller göra utskick, de förlorar

pengar på det. Sen

kallar du dem för företag,

de är absolut inte företag

utan ideella föreningar

som förhoppningsvis har

ett 90-konto (annars ska

du inte ge några pengar

till dem). Nästa gång någon

ringer tackar du bara

nej eller be om att inte få

flera sådana samtal från

den organisationen.

EN SOM VET

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder

signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS

kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Skriv en rolig

pratbubbla till

bilden till höger.

Gör så här: Skriv

BILDEN följt av

ditt förslag.

Skicka SMS till

72700. Varje SMS

kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Jesper

Walderstens

Målarbok” från

Bokförlaget Max

Ström.

” Nej, ta inte mig. Ta

henne i röd luva”

GUNILLA MARIA BENGTSSON,

NYNÄSHAMN

Dagens sudoku och korsord

Se krysslösningen

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

ANNONS

BOLAGETS

BILLIGASTE

PASSIMENTO

Pasqua Passimento

Pris 69 kr Varunr 2323

www.enjoywine.se

LÄSARE 26 30 26

Alkohol kan skada din hälsa

14%

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det

markerade fältet. Skicka SMS till

72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar

5 kronor. Vinnaren

får fotoboken

Spiral (värde 238

kronor) från

PhotoBox.se

Vinnarna presenteras på tisdagar.

Blåsigt väder

Idag

Varmast i går

Norrland

Svealand

Götaland

Kallast i går

Norrland

Svealand

Götaland

Blötast i går

Norrland

Svealand

Götaland

(°c)

(mm)

www.metro.se

fredag 2013-04-19

-5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30

Göteborg

Malmö

Östersund

Falun

Lör Sön Lör Sön

Kuggören

Falun

Hultsfred

Latnivaara

Idre Fjäll

Kosta

Linköping

+11

+12

+18

-5

-1

Västmarkum10.8

Uppsala univ14.9

Ullared 15.2

+10

Stockholm

Världen i morgon(°c)

Aten

Bangkok

Barcelona

Helsingfors

Hongkong

Kanarieöarna

Köpenhamn

London

Los Angeles

New York

Paris

Peking

Rio de Janeiro

Sydney

Tokyo

Kiruna

Skellefteå

På måndag:

Metro

Resor

Följ med

till Bilbao

+17

+33

+16

+23

+31

+11

+10

+26

+15

+14

+13

+22

+16

+12

Skåne i dag

Helsingborg

Malmö

+11

I morgon

Helsingborg

Malmö

+11

+12

+11

Söndag

Malmö

+12

Helsingborg

+11

VÄDER 27

+10

+11

Kristianstad

+10

Ystad

+12

Kristianstad

+13

Ystad

+12

Kristianstad

Sudokulösningen

+10

Ystad

Dagens sudoku hittar du på

sidan till vänster.

Pilutta

dig!

Vi vill att fler ska vilja minnas sin barndom. Stöd vårt arbete

för utsatta barn genom att köpa vårt armband på childhood.se

Bankgiro: 909 - 0036. Plusgiro: 90 90 90 - 3. Childhood kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll och är 90-kontoinnehavare.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

TV LÖRDAG

9.15 Engelska Antikrundan. 10.15

Go’kväll. 11.00 Där ingen skulle

tro att någon kunde bo. 11.30 Kobra.

12.00 Mästarnas mästare.

13.00 Hela Sveriges fredag. 14.00

Mot alla odds. 15.00 The newsroom.

16.00 Handboll: Lugi–Skuru

SM-slutspel, damer. Semifinal 2.

17.50 Helgmålsringning. 17.55

Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15

Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare

än en femteklassare. Svensk

frågesport från 2013. 21.00 Robins.

Svensk pratshow från 2013. 21.30

Unge kommissarie Morse. Brittisk

kriminalserie från 2013. 23.00 Suits.

23.45 Rapport. 23.50 Brottet.

0.50 The Oxford murders. Brittiskt

kriminaldrama från 2008 med John

Hurt, Elijah Wood, Leonor Watling.

Regi: Alex de la Iglesia. 2.35 Rapport.

2.40 David Copperfield. 3.25

Dag. 3.50 Criminal justice. 4.50

Rapport. 4.55 På väg till Malung.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

TV SÖNDAG

8.10 Minnenas television: Hans

Christian och sällskapet. 9.45 Vem

tror du att du är? 10.30 Go’kväll.

11.15 Den stora ölresan. 12.15 På

väg till Malung. 12.45 Robins.

13.15 Fashion. 13.45 Modellpojkar.

14.00 Smartare än en femteklassare.

15.00 Speedway VM-serien.

16.00 Handboll: Kristianstad–Sävehof

SM-slutspel, herrar. Semifinal 2.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet

runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30

Rapport. 19.55 Regionala nyheter.

20.00 Mästarnas mästare. Svensk

tv-lek från 2013. 21.00 Inför Eurovision

song contest 2013. Svensk underhållning.

22.00 The hour. 23.00

Rapport. 23.05 Smartare än en

femteklassare. 0.05 Unge kommissarie

Morse. 1.35 Rapport. 1.40 Robins.

2.10 Suits. 2.55 Rapport. 3.00

Sportspegeln. 3.30 Rapport.

TOYOTA AYGO.

MÖT VÅREN I EN TOYOTA!

VÄLKOMMEN IN FÖR PROVKÖRNING.

AYGO+ 1.0 5-D

99.900KR

ORD.PRIS 118.200 KR.

NYA TOYOTA VERSO.

SUPERBILEN FÖR SUPERFÖRÄLDRAR - MED UPP TILL SJU SÄTEN.

VERSO 2.0 D-4D MANUELL.

PRIS

224.900 kr

FÖRDELSLÅN

2.449 kr/mån *

FÖRMÅNSVÄRDE

1.438 kr/mån **

LEASING

1.656 kr/mån ***

TOYOTA YARIS.

Yaris 1.33 Active 5-D

NU 144.900 kr

Ord. pris 153.900 kr.

Yaris 1.33 Trend 5-D

NU 155.900 kr

Ord. pris 164.900 kr.

NYA TOYOTA RAV4.

FYRHJULSDRIFT MED KOMBIKÄNSLA.

RAV4 2.0 MANUELL.

PRIS

237.900 kr

FÖRDELSLÅN

2.590 kr/mån *

FÖRMÅNSVÄRDE

1.554 kr/mån **

Vid skickar med en

värdecheck på

10.000 kr till

tillbehör eller service

vid köp av Yaris Active

el. Trend.

LEASING

1.684 kr/mån ***

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 5,49% (03-13), 30% KONTANT, 40% RESTSKULD, UPPLÄGGNINGS- & AVIAVG TILLKOMMER. **NETTOKOSTNAD FÖRMÅNSVÄRDE VID 50% MARGINALSKATT. ***TOYOTA FINANCIAL SERVICES:

PRIS EXKL MOMS, 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA PER 03-13, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE (BASERAT PÅ 1500 MIL /ÅR ). UPPLÄGGNINGS- & AVIAVG TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VERSO 4,9-6,8 L/100 KM, RAV4 5,6-7,3 L/100 KM,

UTSLÄPP VERSO CO 2 129-169 G/KM, RAV4 147-176 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. PRISERNA UPPTAGNA I ANNONSEN GÄLLER ORDETECKNADE BILAR UNDER PERIODEN 2013-03-15 TILL 2013-09-30. AYGO: BRÄNSLEFÖRBRUKNING

VID BLANDAD KÖRNING 4,5 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 103 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 4,8 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 111 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS

EURO 5. MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Toyota Center

8.00 Rapport. 8.03–11.00 Morgonpasset

i P3. 11.00 Rapport. 11.05

Spisa med Price. 11.35 Trädgårdsonsdag.

12.05 Rapport. 12.10 Livet

som hund. 12.55 Agenda. 13.40

Vetenskapens värld. 14.40 Babel.

15.40 Rapport. 15.45 Michael Jacksons

koreograf – the man behind

the throne. 16.45 Vykort från Europa.

16.55 Margaret Thatcher.

17.45 Attending Iran. 18.15 Merlin.

19.00 Hugh Laurie: House lirar

blues. Musik special. 19.50 Adressat:

Sir Paul Smith. Brittisk kortdokumentär

från 2011. 20.00 Andrea

Chenier – revolutionsoperan.

Veckans föreställning. Opera. Uppsättning

av Umberto Giordanos

frihetsopera från den vattenburna

sommarnattsscenen på Bodensjön

vid Bregenz. 22.10 Ping-pongkingen.

Svenskt drama från 2008 med

Jerry Johansson, Hampus Johansson,

Ann-Sofie Nurmi. Regi: Jens

Jonsson. 0.00 Speedway VM-serien.

Andra deltävlingen. 1.00 Big love.

2.00 Funny or die. 2.30 Girls. 3.00–

3.15 Tv-cirkeln: Girls.

8.00 Gravida som krökar. 9.00 Rapport.

9.05 Merlin. 9.50 Gå fint i

koppel. 10.00 Rapport. 10.05

Gudstjänst. 10.50 Det söta livet.

11.00 Rapport. 11.05 Bloggistan.

11.35 Nordiska rum. 12.05 Rapport.

12.10 Örter – naturens eget

apotek. 12.30 Anslagstavlan. 12.35

Korrespondenterna. 13.05 Svenska

händelser. 13.35 Vem vet mest?

16.05 Rapport. 16.10 Hugh Laurie:

House lirar blues. 17.00–18.00 UR.

17.00 Kortfilmsklubben. 17.12

Kortfilmsklubben. 17.25 Türkisch

für Anfänger. 17.50 Mitt Berlin.

18.00 Gravida som krökar. 19.00

Det vilda Arabien. Brittisk naturserie

från 2012. 19.50 Vattenliv. Serie

om naturlivet i våra hav. 20.00

Babel. Svenskt litteraturmagasin

från 2013. Johanna Holmström om

att vara muslimsk kvinna i dagens

Finland. 21.00 Aktuellt. 21.15

Agenda. 22.00 Sportnytt. 22.10

Dokument utifrån. 23.05 L som i

lycka. 0.05 Girls. 0.35 Hung. 1.05–

3.05 Gravida som krökar.

Malmö

Agnesfridsvägen 180

040-680 40 00

toyotamalmo.se

7.00 Jims värld. 7.30 Mad love.

8.00 How I met your mother. 9.00

Pretty little liars. 11.00 New

Zealand’s next top model. 12.00

Up all night. 12.30 Whitney. 12.55

Hot in Cleveland. 13.25 Happily

divorced. 13.55 Livet blir bättre.

14.50 Revenge. 15.45 Project runway

all stars. 16.45 Kärlek över

Atlanten. 17.45 How I met your

mother. Komediserie från 2012.

18.45 Chasing Liberty. Komedi från

2004 med Mandy Moore, Stark

Sands, Tony Jayawardena. Regi: Andy

Cadiff. 21.00 2 1/2 män. Komediserie

från 2012. 21.30 Hancock.

Actionkomedi från 2008 med Will

Smith, Charlize Theron, Jason Bateman.

Regi: Peter Berg. 23.20 How I

met your mother. 23.50 Godzilla.

Science fiction från 1998 med Matthew

Broderick, Jean Reno, Maria

Pitillo. Regi: Roland Emmerich. 2.30

The 19th wife. Drama från 2010

med Chyler Leigh, Matt Czuchry,

Patricia Wettig. Regi: Rod Holcomb.

3.55 Fab 5. 4.45 New Zealand’s

next top model. 5.35–6.00 Nanny.

7.00 Better with you. 7.30 Up all

night. 8.00 Whitney. 8.30 Hot in

Cleveland. 9.00 Happily divorced.

9.30 Baggage. 10.00 Drop dead

diva. 11.00 Miljonjakten. 12.00

Djurakuten. 14.00 Kniven mot

strupen. 15.00 Kjelles smakresa.

16.00 Patrik möter. 17.00 Hotellräddaren.

Svensk realityserie från

2013. 18.00 Husräddarna. Svensk

realityserie från 2013. 19.00 Tonårsbossen.

Svensk realityserie från

2013. 20.00 The mentalist. Kriminalserie

från 2011. 21.00 Navy CIS.

Kriminalserie från 2012. 22.00

NCIS: Los Angeles. Kriminalserie

från 2012. 23.00 Happy Gilmore.

Komedi från 1996 med Adam

Sandler, Christopher McDonald, Julie

Bowen. Regi: Dennis Dugan.

0.55 How I met your mother. 1.25

Blue-eyed butcher. Kriminalthriller

från 2012 med Sara Paxton, Angela

Arimento, Justin Bruening. Regi:

Stephen Kay. 3.05 Southland. 3.50

Pushing daisies. 4.35 Fab 5. 5.35–

6.00 Nanny.

Lund

Kalkstensvägen 32

046-210 00 00

toyotalund.se

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon.

11.30 Let’s dance. 13.00

Let’s dance. 13.25 New girl. 14.00

Trav V75 Direkt – Olympiatravet.

16.55 Modern family. Komediserie

från 2012–13. 17.25 Kust och hav.

Svenskt sjöfartsmagasin från 2013.

17.55 Keno. 18.00 Vinnare V75.

Travmagasin. 19.00 Nyheterna.

19.10 Sporten. 19.25 Vädret. 19.30

Postkodmiljonären. Svensk frågesport

från 2013. 19.55 Lotto, Joker

och Drömvinsten. 20.00 Fångarna

på fortet. Svensk underhållning

från 2013. 21.30 All about Steve.

Romantisk komedi från 2009 med

Sandra Bullock, Thomas Haden

Church, Bradley Cooper. Regi: Phil

Traill. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret.

22.15 All about Steve, forts.

23.45 Utlämnad. Drama från 2007

med Reese Witherspoon, Jake Gyllenhaal,

Omar Metwally. Regi:

Gavin Hood. 2.05 Flyga drake. Drama

från 2007 med Khalid Abdalla,

Atossa Leoni, Shaun Toub. Regi:

Marc Forster. 4.35–5.15 Kvinnor

som mördar.

5.55–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon.

11.30 Fångarna på

fortet. 13.00 Tina på besök. 14.00

Äntligen hemma. 15.00 Helt sjukt.

16.00 Hockeymatchen. Svensk underhållning

från 2013. 17.00 Vinnare

V64. 17.55 Keno. 18.00 Ice

road truckers: Dödens väg. Dokumentärserie

från 2003. 19.00 Nyheterna.

19.10 Sporten. 19.25 Vädret.

19.30 Kalla fakta. Svenskt samhällsmagasin

från 2013. 20.00 Solsidan.

Svensk komediserie från 2010.

20.30 Solsidan. Svensk komediserie

från 2010. 21.00 Maria Wern:

Drömmar ur snö. Svensk kriminalserie

från 2011. 22.00 Nyheterna.

22.05 Vädret. 22.15 Maria Wern:

Drömmar ur snö, forts. 23.10 Fotbollskanalen

Europa. 23.50 The

following. 0.55 Borta med kvinnan.

Norskt drama från 2007 med

Trond Fausa Aurvaag, Marian Saastad

Ottesen, Peter Stormare. Regi:

Petter Næss. 2.55 Ice road truckers:

Dödens väg. 4.10 Hem till gården.

4.40–5.15 Hem till gården.

Trelleborg

Hedvägen 171

0410-483 50

toyotatrelleborg.se

7.45–8.10 Good luck Charlie. 8.55

So you think you can dance. 10.35

Greek. 11.30 Joey. 12.00 Joey.

12.30 Malibu Country. 13.00

Gordon’s kitchen nightmares.

14.00 Partaj. 15.00 Café Bärs. 15.30

Eventuellet Ishockey: Skellefteå–

Luleå. SM-final 5:7. (Om matchserien

inte redan är avgjord) 19.00

The Big bang theory. Komediserie

från 2009. 19.30 The Big bang theory.

Komediserie från 2009. 20.00

America’s funniest home videos.

Underhållningsserie från 2013.

21.00 Pensionärsjävlar USA med

Betty White. 21.30 Irene Huss: Jagat

vittne. Svensk thriller från 2011

med Angela Kovacs, Reuben Sallmander,

Lasse Brandeby. Regi: Alexander

Moberg. 23.25 Nikita. 0.25

Hollywoodland. Dramathriller från

2006 med Ben Affleck, Diane Lane,

Adrien Brody. Regi: Allen Coulter.

2.55 Rude tube. 3.25 CSI. 4.10 United

States of Tara. 4.40 Rude tube.

5.05 Good morning, Miami. 5.25

Good morning, Miami. 5.45–6.05

Nikki.

6.05 Good morning, Miami. 6.30

Förhäxad. 7.20 Shake it up. 7.45–

8.10 Good luck Charlie. 8.45 So

you think you can dance. 10.25

Greek. 11.20 Joey. 11.50 Cougar

town. 12.20 Body of proof. 13.15

Kourtney & Kim i New York. 14.15

Real housewives of New York.

16.10 Arrow. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Arga snickaren. Svensk

inredningsserie från 2013. 19.00

Bergs bärbara talkshow. Svensk

underhållning från 2013. 20.00

Gordon’s kitchen nightmares. Realityserie

från 2012. 21.00 Partaj.

Svensk humorserie från 2013. 22.00

Café Bärs. Svensk humorserie från

2013. 22.30 Hannibal. Dramathrillerserie

från 2013. 23.30 Payback.

Action från 1999 med Mel Gibson,

Gregg Henry, Maria Bello. Regi: Brian

Helgeland. 1.30 James May’s

toy stories. 2.40 CSI. 3.40 United

States of Tara. 4.05 Kourtney &

Kim i New York. 4.55–5.20 Rude

tube. 5.00 Good morning, Miami.

5.20 Nikki. 5.40–6.05 Nikki.

Öppettider bilförsäljning:

må-fr 9-18, lö-sö 11-15

9.00 Amazing race. 10.00 Fear factor

USA. 12.00 Nu blåser vi snuten

igen. Actionkomedi från 1980 med

Burt Reynolds, Jackie Gleason, Sally

Field. Regi: Hal Needham. 14.10

Royal pains. 15.05 Royal pains.

16.00 Speeders. 17.00 Outsourced.

Komediserie från 2010. 17.30 Outsourced.

Komediserie från 2010.

18.00 The vampire diaries. Dramaserie

från 2011. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 1992-

93. 20.00 Family guy. Animerad

komediserie från 2005. 20.30 Family

guy. Animerad komediserie

från 2005. 21.00 American pie 4 -

band camp. Komedi från 2005 med

Eugene Levy, Tad Hilgenbrink, Arielle

Kebbel. Regi: Steve Rash. 22.50

Money train. Action från 1995 med

Wesley Snipes, Woody Harrelson,

Jennifer Lopez.1.15 Rage of the

Yeti. Skräckfilm från 2011 med David

Chokachi, Matthew Kevin Anderson,

Yancy Butler. Regi: David

Hewlett. 3.05 Fear factor USA. 3.50

Fear factor USA. 4.40 Amazing race.

5.30–5.55 Storm riders.

6.30 Magnum. 7.30 Outsourced.

8.00 Eureka. 9.00 Amazing race.

10.00 Fear factor USA. 11.00 Fear

factor USA. 12.00 The vampire diaries.

13.00 Community. 13.30 Community.

14.00 Chuck. 15.00 Simpsons.

15.30 Simpsons. 16.00 Family

guy. 16.30 Family guy. 17.00 Världens

största konspirationer med

Erik & Mackan. Svensk underhållning

från 2013. 18.00 Amazing race.

Realityserie från 2011. 19.00 Face

off. Realityserie från 2012. 20.00

How I met your mother. Komediserie

från 2012. 20.30 How I met

your mother. Komediserie från

2012. 21.00 2 1/2 män. Komediserie

från 2010. 21.30 Anger management.

Komediserie från 2013.

22.00 The exes. 22.30 112 Aina.

23.00 Family guy. 23.30 How I met

your mother. 0.00 How I met your

mother. 0.30 Community. 1.00

Community. 1.30 Face off. 2.30 2

1/2 män. 2.55 Amazing race. 3.45

Fear factor USA. 4.35 Fear factor

USA. 5.25–5.50 Family guy.

6.00 En plats på landet. 6.55 Million

dollar listing. 7.55 Million

dollar listing. 8.55 Property ladder.

9.55 Skärgårdsdröm. 10.55

Antiques roadshow. 12.10 En plats

i solen. 12.40 Heston’s feast.

13.45 Junior Masterchef Australia.

Australisk realityserie från 2010.

15.10 En plats i solen. Brittisk

livsstilsserie från 2005. 15.40

Säljakuten. Brittisk relityserie från

2012. 16.45 Interior Therapy med

Jeff Lewis. Realityserie från 2012.

17.45 Bukowskis. Svensk realityserie

från våren 2013. 18.45 Dragons’

den. Brittisk realityserie från 2012.

20.00 Morden i Midsomer. Brittisk

kriminalserie från 2006. 22.10 Mördare

okänd. Brittisk kriminalserie

från 2007. 23.15 Law and

order Los Angeles. 0.10 Sneakers.

Komedi från 1992 med Robert Redford,

Sidney Poitier, Ben Kingsley.

Regi: Phil Alden Robinson. 2.45 Saving

Grace. 3.40 Mördare okänd.

4.35 Law and order Los Angeles.

5.20 Fifth gear. 5.50–7.00 Antiques

roadshow.

7.00 En plats på landet. 7.55

Heston’s feast. 8.55 Junior Masterchef

Australia. 10.15 Trädgårdstoppen.

11.10 Interior Therapy

med Jeff Lewis. 12.05 Property

ladder. 13.00 Monk. Dramaserie

från

2004. 13.55 Monk. Dramaserie från

2004. 14.50 Antiques roadshow.

Realityserie från 2010. 16.00 Top

chef: Just desserts. Realityserie från

2010. 17.00 Skärgårdsdröm. Svensk

livsstilsserie från 2013. 18.00 Masterchef

USA. Realityserie från

2012. 19.00 Trädgårdstoppen.

Svensk trädgårdsserie från 2013.

20.00 Downton Abbey. Brittisk

dramaserie från 2010.

21.05 Mördare okänd. Brittisk

kriminalserie från 2008.

22.10 Brottet och straffet. Brittiskt

kriminalserie från 1999.

0.20 Unforgettable. 1.15 Monk.

2.10 Monk. 3.00 Mördare okänd.

4.00 Unforgettable.

4.45 Curb your enthusiasm.

5.20–6.15 Rachael Ray.

ANNONS

MALL PANEL

Sidospår

Polgara Källman uppflugen på en väldig stubbe vid Kulturens

Östarp med sönerna Valdemar och Oden. Trädgården

är öppen för allmänheten året om.

Dagens fråga:

Har du vårkänslor i din trädgård och vad ska

du göra i den?

RESEPLANERAREN

Kulturens Östarp når du vardagar genom

att ta busslinje 341 som går mellan Veberöd

och Sjöbo och hoppa av på hållplats Kulturens

Östarp. Därifrån är det ca 700 m att gå

upp till området.

Busslinjerna 163, 176, 309, Skåneexpressen

6 och Skåneexpressen 5 ansluter till

busslinje 341.

Sök din resa i Reseplaneraren

Mer information: kulturen.com

Kulturens Östarp utanför Veberöd är en pärla för

den som vill uppleva hur skånskt lantbruk såg ut

vid 1800-talets mitt. Varför inte hoppa av bussen

en vardag och ge dig ut på upptäcktsfärd!

En måndagseftermiddag i april är Kulturens Östarp

en väldigt stilla och människotom plats – dock full

av djur! Ett antal grodor hoppar åt alla håll i dammen

och en kelsjuk svart katt slingrar sig runt benen på

oss och ber om uppmärksamhet.

Höns, grisar och getter

Kulturens Östarp tillhör Kulturen i Lund och trädgården

är tillgänglig året om. Vid den fyrlängade

gården Gamlegård hittar vi blommehöns – inklusive

en tupp som gärna vill umgås, en linderödssugga

Fredag 19 april 2013

AFTER WORK

Res till våren på Kulturens

Östarp!

Anette Hallberg, Östarp

– Jag är till och med glad

att kirskålen tittat upp –

första vårtecknet! Jag ska

så gamla kulturarvssorter,

att skörda sin kvällsmat

ger en enorm tillfredsställelse.

Sara Johansson de Silva,

Malmö

– Det är härligt att våren

kommit men stressigt

eftersom den är sen och

allt måste göras på en

gång – vi ska beskära,

rensa, gräva rabatter och

plantera rosor.

med två brokiga grisar, och bräkande göingegetter.

Här finns hur mycket som helst att stanna upp och

titta närmare på, till exempel vattenmöllan, vindmöllan,

brytestugan för linberedning och malttorkan

för ölbryggning. Dessutom är gården omgiven av

ett mjukt kulturlandskap – perfekt att ge sig ut på

promenad i.

Guidningar och aktiviteter

Byggnaderna på Gamlegård öppnar dörrarna för

besökare under sommarmånaderna, då ordnas en rad

aktiviteter och även korna och fåren har släppts ut.

Kolla detaljer och program på hemsidan. Nära Kulturens

Östarp ligger också Östarps Gästgivaregård.

TEXT OCH FOTO: CAROLINE ALESMARK

Trafiknytt:

Hässleholm-Åstorp (-Helsingborg)

När banarbete pågår under perioden 15

april-8 september ställs tågen in och ersätts

med buss.

Göteborg-Mölndal

Banarbete gör att inga tåg rullar fredagsöndag

v. 18-20 utan ersätts med buss.

Lund C

Natten till den 21 april sker ett akut växelbyte

i Lund.

Kristianstads station

Stationen byggs om 15 april-31 maj. All

tågtrafik går via spår 1 under denna period.

Mer information:

skanetrafiken.se

Rufus Järnefelt, Idala

– Jag ska sätta potatis och

få ordning på kryddlandet.

Vi funderar även

på att röja upp en del av

trädgården, plantera fler

fruktträd, och bygga en

altan.

Sara Assarsson, Malmö

– Jag har redan satt

tomatplantor som kommit

upp ca 20 cm och börjat

röja i grönsakslandet. Jag

ska bland annat plantera

sockerärtor, ruccola och

zucchini.

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 0771-77 77 77 Reseplaneraren: skanetraƒiken/reseplaneraren Webb: skanetraƒiken.se, facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

UPPTÄCK BODRUM

OCH EGEISKA KUSTEN

•

CLUB METRO RESOR

WWW.CLUBMETRO.SE

Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

NYA AVGÅNGAR

I HÖST

21/9 - 2/11

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

21/3–19/4

Familjeangelägenheter

och ekonomi

är dagenshuvudpunkter,

och

det är viktigt

att alla spelar

med öppna

kort!

Vågen

23/9–22/10

Du tänker

unna dig

lite lugn och

avkoppling,

men någons

förslag eller

erbjudande

tycks kunna få

dig att ändra

dig!

Oxen

20/4–20/5

Du ser en

väg ur en

svårighet, men

du tycks samtidigt

ha lite

svårt att riktigt

kunna styra dina

känslor.

Skorpionen

23/10–22/11

Personer i

din omgivning

kan nu

visa sig otåliga

och irriterade,

men som Skorpion

har du

förmågan att

dämpa upprörda

känslor!

Aalto. Vas 95+160 mm, klar.

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Läs er Lilla Berlin

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden

Tvillingarna

21/5–21/6

Du har

kanske

ännu inte fått

tillbaka den

rätt geisten,

men ditt självförtroendevisar

tydliga

tecken på att

förstärkas.

Skytten

23/11–21/12

En dag då

saker och

ting tycks ske i

ett ganska

snabbt tempo,

och något planerat

kan få

ställas in eller

skjutas på

framtiden.

Kräftan

22/6–22/7

Någon

kan i dag

förefalla hemlighetsfull

och

tystlåten då

det gäller ett

gemensamt

intresse.

Stenbocken

22/12–20/1

Bry dig inte

om ifall

något går lite

segt till en

början - det

blir snart bättre

fart, och du

blir säkert

nöjd vad det

lider.

Vårkänslor på Iittala store

Lejonet

Iittala store Malmö • Skomakaregatan 6 • tel 040-12 61 50 • www.iittala.com

23/7–22/8

Något verkarkomma

i vägen för

dagsplanerna.

En nära vän

eller anhörig

säger en sak

men menar

troligen något

helt annat.

Vattumannen

21/1–19/2

Vissa bekymmer

upptar dina

tankar, men

mycket känns

bättre, så

snart en besvärligsituation

har rett ut

sig.

Jungfrun

2-pack

999:-

(1499:-)

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m.

27 april. Med reservation för slutförsäljning.

23/8–22/9

Idel leendenomkring

dig får

dig i dag att

känna dig glad

och optimistisk

till mods.

Kvällen tycks

bli lugnare än

du trott.

Fiskarna

20/2–20/3

Du tycks

ha dåligt

samvete för

något du anser

dig ha missat

eller åsidosatt

– se i så

fall till att göra

något åt saken!

Jeanne Tripplehorn som Barb

Henrickson i ”Big Love”. FOTO: HBO

Dramaserie

Avrundning om

mormonfamilj

Det har blivit dags att

avrunda HBO-serien ”Big

love” om mormonfamiljen

Henrickson

i Utah, USA.

Bills tre fruar och

nio barn har börjat förbereda

sig på att han kan

få avtjäna det långa

fängel setraffet för sin

polygami.

Han är ännu så länge

fri mot borgen, men inte

länge till.

Det blir en dramatisk

final där familjens religiösa

övertygelse ställs

på sin spets.

BIG LOVE.

22.15, SVT2.

6.25 Gomorron Sverige. 10.00

Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Mitt

i naturen vår. 12.30 Plus. 13.30

Den stora ölresan. 14.30 Barnläkarna.

15.30 Modellpojkar. 15.45

Fashion. 16.15 Gomorron Sverige.

16.45 Tack för senast. 17.10 David

Copperfield. 17.55 Sportnytt. 18.00

Rapport. 18.10 Regionala nyheter.

18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Hela Sveriges

fredag. Svensk tv-lek från 2013.

21.00 På väg till Malung. Svensk

dokumentärserie från 2013. 21.30

Rachel getting married. Drama

från 2008 med Anne Hathaway,

Rosemarie DeWitt, Mather Zickel.

Regi: Jonathan Demme. 23.20 Rapport.

23.25 God afton, herr Wallenberg.

Svenskt drama från 1990

med Stellan Skarsgård, Katharina

Thalbach, Károly Eperjes. Regi: Kjell

Grede. 1.20 Rapport. 1.25 The

newsroom. 2.25 Rapport. 2.30

Plus. 3.30 Rapport. 3.35 Debatt.

4.20–4.25 Rapport.

Ordinarie Öppettider:

Måndagar: 9:00-18:00

Tisdagar-fredagar: 9:00-17:00

Lördagar: 10:00-13:00 (mars – augusti)

www.metro.se

fredag 2013-04-19

Michael Jackson var även berömd

för sina danssteg. FOTO: SCANPIX

Dokumentär

Doldisen bakom

dansundret

Michael Jacksons klassiska

danssteg känner nog

de flesta till. Men bakom

popkungens rörelser döljer

sig en riktig doldis:

Vincent Paterson.

”Michael Jacksons

koreograf – the man behind

the throne” är berättelsen

om en ganska

okänd man som jobbat

med både Madonna och

Lars von Trier. Nu senast

har Paterson arbetat med

den världsberömda gruppen

Cirque du Soleils föreställning

”Viva Elvis!”.

MICHAEL JACKSONS KOREOGRAF

– THE MAN BEHIND THE THRONE.

20.00, SVT2.

8.00 Gravida som krökar. 9.00 SVT

Forum. 16.20 Trädgårdsonsdag.

16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Gravida som krökar.

19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport

från 2013. 19.30 Spisa med

Price. Dansk matlagningsserie från

2010. Den lille kemisten. Bröderna

leker kemister och experimenterar

med nya tekniker inom den molekylära

gastronomin. 20.00 Michael

Jacksons koreograf – the man behind

the throne. K special. Dokumentär.

Vincent Paterson är okänd

för de flesta, men miljontals har

stått framför speglar och härmat

hans rörelser. 21.00–22.00 Aktuellt.

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter.

21.45 Regionala nyheter. 21.55

Nyhetssammanfattning. 22.00

Sportnytt. 22.15 Big love. 23.15

Funny or die. 23.45 Kulturnyheterna.

0.00 Korrespondenterna.

0.30 Svenska händelser. 1.00 Nordiska

rum. 1.30–2.30 Gravida som

krökar.

Välkommen till

SOLSKYDDSDAGEN

20-21 april kl 10-15

Dokumentärserie

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20

Alla älskar Raymond. 7.50 Jims

värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra

bästa år. 10.10 Extreme home makeover.

11.05 The real housewives

of Orange County. 12.05 Hell’s kitchen.

13.00 Lyxfällan. 14.10 Project

runway. 15.05 Top model.

16.00 The real housewives of

Orange County. 17.00 How I met

your mother. 18.00 Hell’s kitchen.

19.00 The new normal. 19.30 2 1/2

män. 20.00 How do you know.

Dramakomedi från 2010 med Reese

Witherspoon, Paul Rudd, Owen Wilson.

Regi: James L Brooks. 22.30

Tolken. Brittiskt kriminaldrama från

2006 med Nicole Kidman, Sean

Penn, Catherine Keener. Regi: Sydney

Pollack. 1.05 Chicago fire. 2.00

The Astronaut’s wife. Sci-fi/thriller

från 1999 med Johnny Depp, Charlize

Theron, Joe Morton. Regi: Rand

Ravich. 3.50 It only hurts when I

laugh. 4.15–5.35 Stuart Little 3:

Call of the wild. Animerad familjefilm

från 2005.

55555555PREMIÄR

Glennartz har varit med och tävlat

i Dansbandskampen. FOTO: GLENNARTZ

Glennartz spelar

i Malung

Under den årliga dansbandsveckan

i Malung

får ortens 5 000 invånare

sällskap av runt 40 000

dansanta gäster. En del

av dansglädjen dokumenterades

i ”På väg till

Malung”.

I första delen möter vi

bland annat de unga

killarna i Glennartz. Det

var första gången de var

på plats för att spela.

Bandet känns igen

från ”Dansbandskampens”

första upplaga

2008 men har spelat tillsammans

längre än så.

PÅ VÄG TILL MALUNG.

21.00, SVT1.

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8

Våren är här och

solen med den.

Tag tillfället i akt

och besök vår butik

inspireras av olika

väldesignade

och effektiva

solskyddsnyheter.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter

tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem

till gården. 12.40 Hem till gården.

13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol.

15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta

hos mig. 16.25 Såld på hus.

16.55 Sveriges mästerkock. 17.55

Hästen är din. Svenskt travmagasin.

18.00 112 – på liv och död. 18.50

Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala

nyheter. 19.20 Vädret. 19.30

Postkodmiljonären. Svensk frågesport

från 2013. 20.00 Let’s dance.

Svensk underhållning från 2013.

21.30 New girl. Komediserie från

2011-12. 22.00 Nyheter och sport.

22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance.

22.45 Modern family. Komediserie

från 2012–13. 23.10 Eurojackpot.

23.15 Modern family. 23.50 The

league. Action från 2003 med Sean

Connery, Shane West, Stuart

Townsend. Regi: Stephen Norrington.

2.10–5.20 Into the wild.

Äventyr från 2007 med Emile

Hirsch, William Hurt, Marcia Gay

Harden. Regi: Sean Penn.

James och Adam Price testar på

alternativ matlagning. FOTO:

Matlagningsserie

Danska bröder

lagar mat i labb

Bröderna Adam och

J ames Price fortsätter att

gnabbas i köket när

”Spisa med Price” gått in

på sin tredje säsong.

I kvällens avsnitt ger

sig de danska kockbröderna

in i laboratoriet

för att prova en sorts

matlagning som fått

mycket uppmärksamhet

på sistone.

Hur smakar hemmagjord

fruktkaviar,

m orotskaka och jordgubbsglass

som tillagats

på molekylär nivå bland

pipetter och provrör?

SPISA MED PRICE.

19.30, SVT2.

6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix

Megapols morrongäng. 9.30 Familjen

Kardashian. 10.00 Desperate

housewives. 10.55 Sjunde

himlen. 11.50 Grey’s anatomy.

12.45 Real housewives of New

York. 13.45 Ellen DeGeneres show.

14.40 Familjen Kardashian. 15.10

America’s funniest home videos.

15.40 Unga mödrar. 16.10 One

Tree Hill. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 The middle. 18.30 Malibu

Country. 19.00 En stark resa –

igen. 20.00 America’s funniest home

videos. 21.00 The Big bang

theory. 21.30 The Big bang theory.

22.00 Management. Romantisk

komedi från 2008 med Jennifer Aniston,

Steve Zahn, Margo Martindale.

Regi: Stephen Belber. 23.50

Fringe. 0.45 Nugammalt – 77 händelser

som format Sverige. 1.45

The listener. 2.40 The life & times

of Tim. 3.05 Rude tube. 3.30 Förhäxad.

4.15 Ellen DeGeneres

show. 5.00 Good morning, Miami.

5.40–6.05 Nikki.

Helgöppet

20-21 April

Livsstilsmagasin

Öppettider i butiken

10:00-13:00

Välkommen in och

se vårens nyheter!

Ordinarie öppettider:

Måndag 8:00-19:00

Tisdag-Torsdag 8:00-17:00

Fredag 8:00-15:00

Göran Rosenberg är aktuell med en

ny prisbelönad bok. FOTO: SCANPIX

En middag med

Göran Rosenberg

Journalisten och författaren

Göran Rosenberg

har valt gäster till en

middag i ”Go’kväll”.

Rosenberg är aktuell

med sin fadersskildring

”Ett kort uppehåll på

v ägen från Auschwitz”

som belönades med

A ugustpriset i november

förra året.

Andra gäster i kvällens

program är C-G

Karlsson som delar med

sig av nya filmupplevelser,

och Ingalill Mosander

som har med sig boktips.

GO’ KVÄLL.

18.15, SVT1.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate

Atlantis. 7.25 The vampire diaries.

8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta

år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons.

11.15 Simpsons. 11.45 Stargate

SG-1. 12.40 Community. 13.35

Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35

Family guy. 16.30 Spin city. 17.00

Speeders. 17.30 Speeders. Realityserie

från 2007. 18.00 Cops. Realityserie

från 2012. 18.30 Cops. Realityserie

från 2012. 19.00 Family guy.

Animerad komediserie från 2008.

19.30 Family guy. Animerad komediserie

från 2008. 20.00 Simpsons.

Animerad komediserie från 2007.

20.30 Simpsons. Animerad komediserie

från 2008. 21.00 Accepted.

Komedi från 2006 med Justin Long,

Blake Lively, Jonah Hill. Regi: Steve

Pink. 23.05 NCIS: Los Angeles. 0.00

NCIS: Los Angeles. 1.00 Seinfeld.

1.30 Seinfeld. 2.00 Jims värld. 2.25

Jims värld. 2.55 Simpsons. 3.20

Simpsons. 3.45 Cops. 4.10 Cops.

4.35 Speeders. 5.05–5.55 Stargate

Atlantis.

Underhållning

www.perstorpspersienn.se • Verkstadsgatan 1 Perstorp • 0435 - 300 00 www.Svenskpersienn.com • Ö.Hindbyvägen 8 Malmö • 040 - 94 93 93

TV 31

Maria Montazami är en av dansarna

som är kvar i tävlingen. FOTO: TV4

Hård danskamp

om tittarens röst

Karnevalstämning utlovas

inför den fjärde

deltävlingen av årets

”Let’s dance”.

Direkt från en studio

i Frihamnen i Stockholm

ska de kvarvarande paren

ta samban till hjälp

för att klara tittarnas och

danscoachernas hårda

dom.

Årets jury består

i vanlig ordning av Tony

Irving, Ann Wilson och

Dermot Clemenger. Programledare

är som vanligt

David Hellenius och

Jessica Almenäs.

LET’S DANCE.

20.00, TV4.

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En

plats på landet. 8.15 Våra bästa år.

9.00 Masterchef – the professionals.

10.15–11.05 Sjukhuset. 11.35

En plats i solen – borta eller hemma

bäst? 12.35 Oprah Winfrey

show. 13.30 En plats på landet.

14.30 Bukowskis. Svensk realityserie

från 2013. 15.35 Restoration

man. Brittisk realityserie från 2010.

16.40 Masterchef – the professionals.

Brittisk matlagningsserie från

2010. 17.25 En plats i solen. Brittisk

livsstilsserie från 2005. 18.00 En

plats i solen – borta eller hemma

bäst? Brittisk realityserie från 2009.

19.00 En plats på landet. Brittisk

realityserie från 2011. 20.00 Navy

CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00

Two weeks notice. Romantisk komedi

från 2002 med Sandra Bullock,

Hugh Grant, Alicia Witt. Regi: Marc

Lawrence. 23.05 Law and order.

0.05 The closer. 1.05 Navy CIS. 2.05

Restoration man. 3.05 The closer.

4.00 Southland. 4.55–6.00 Law and

order.

245 KR MÅN FÖR

ALLT. DIN MOBIL-

RÄKNING BLIR

ALDRIG ALDRIG

DYRARE.

.SE

BILLIGT. BILLIGT.

BILLIGT.

På äventyr i naturens kretslopp Langning inte längre ... - Metro

products

Resources

Company

På äventyr i naturens kretslopp Langning inte längre ... - Metro

Delete template?

Save as template?

products

Resources

Company