Vi provkör: - IQ Pager

HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS Medföljer som bilaga till Ystads Allehanda oktober 2010
Annonsavdelningen
NYTT OCH BEGAGNAT FRÅN AUKTORISERADE BILHANDLARE I REGIONEN • Nr 8
Vi provkör:
Volvo V60 2,0 D3
Audi R8 5,2 V10 Spyder
Dacia Duster 1,5 dCi 4x4 Laureate
Annonsörer i detta nummer: Bil-Bengtsson Ystad Sjöbo Simrishamn • Bilhuset i Ystad
Den vänliga bilfirman i Ystad AB • Ivarssons Bil AB Tomelilla • Michelsens Bil Ystad Tomelilla
Motorcenter Skurup • Otto Olssons Bil AB Tomelilla • Rogers Bilfirma Simrishamn
Sture Nilssons Bil AB Hammenhög • Spania Bil Ystad • Tyoyta Sydost Ystad

Krönika / Carl-Ingemar Perstad
Ljudligt och ljuvligt
Tonårsgrabben i passagerarsätet sitter
djupt försjunken med den senaste leksaken
- en iPod. Mina försök till konversation
besvaras med osammanhängande
mummel eller bara tystnad. Men
plötsligt så händer något. Han rycker
till, vaknar liksom, lägger till och med
ifrån sig sin musikspelare. Med ett
knapptryck kör han ner sidorutan, samtidigt
skiner hans ansikte upp och säger
upphetsad: ”lyssna pappa!”
• • •
I filen intill vid trafikljuset står en läckert
röd Pontiac Trans Am och när det
blir grönt händer det grabben väntat på.
Avgasljudet från de åtta cylindrarna när
föraren trycker plattan i mattan och
drar iväg kan bäst beskrivas som ett
ljuvligt muller som får huden att knottra
sig. Föraren har lagt märke till vårt intresse
och gasar lite extra. Sonens reaktion
har upprepats flera gånger den här
sommaren som varit ovanligt gynnsam
för oss bilentusiaster.
• • •
Faktum är att man kan se flera klassiska
jänkare under en enda sommardag
på våra svenska vägar än under en hel
vecka i USA. Vi putsar och polerar nio
månader om året för att sedan glida runt
mellan olika bilträffar under några korta
sommarveckor. Vanligast är Ford
Mustang som tilltalar alla åldrar.
Många är direktimporterade från USA
eftersom utbudet är stort och priserna
överkomliga. Flest beundrare har alltid
de sena femtiotalarna då fenorna var
som störst och kromet glänste som
mest.
• • •
2
Sonen trodde länge att de designmässigt
överdrivna bakskärmarna var raketer,
ända tills jag förklarade att det
var en designgimmick. När jag under
semestern vandrade mellan raderna av
glidare vid slottet i Vadstena slogs jag
av en sak. På femtiotalet var amerikanare
sällsynta i vårt land och var för de
allra flesta en ouppnåelig lyx, men numera
dominerar de bilträffarna. Det har
gått så långt att fina exemplar köps tillbaka
till USA, då en del modeller är en
bristvara.
• • •
Varför ser jag så få europeiska märken?
Det var ju Ford Taunus, Opel Kadett,
Saab 92 och Volvo PV 544 som dominerade.
Har vi glömt vårt eget bilarv
och fallit pladask för kromglansen från
dollargrinen? Nej, bakom långa rader
av jänkare hittar jag till slut några bilar
som rullade på våra svenska vägar redan
när de var nya. En trehjulig BMW
Isetta med mc-motor knattrar exempelvis
blårökande förbi.
• • •
Plötsligt står jag framför en Vedette
Versailles från 1957 och minnena kommer
rullandes eftersom pappa hade en
exakt likadan. Tidigare var modellen
bullig och liknande mest en förvuxen
Volvo PV. 1954 köpte dock franska
Simca fabriken från Ford och ordern
till designavdelningen var att rita en
”europeisk Cadillac”. Med en bred kromad
grill och fenor där bak väckte den
stor beundran på bilsalongen i Paris.
• • •
Under huven arbetade en sidventils-
V8:a som gav måttlig acceleration men
som mullrade gott. Rostskydd var något
helt okänt och efter några år var det
stora hål i skärmarna. Men det var en
härlig tid så länge den höll ihop! Den
Vedette Versailles jag står vid nu har
aldrig sett en saltad väg och är i absolut
toppskick. 1961 lades tillverkningen
ner och epoken med fenor blev kort,
både i USA och Europa.
• • •
Jag och grabben lyssnar på avgasljudet
när ägaren drar igång vinkelåttan på
måttliga sextio hästar. Det var naturligtvis
pappas Vedette som fick mig att
uppskatta skönsjungande motorer, det
förstår jag nu. Sonen lyssnar artigt,
samtidigt som han gör klart för mig att
Denna tidning är producerad av av Ystads Allehandas annonsavdelning
i samarbete med CNP Car news & pictures.
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Ansvarig utgivare:
Andreas Narsell
den låter mesigt jämfört med avgasmullret
från en Corvette eller Mustang.
Medan jag styr ut från Gustaf Wasas
borggård i Vadstena plockas iPoden
fram igen. Jag kan inte låta bli att undra
vilka bilar grabben kommer att visa sin
son eller dotter. Finns det några mullrande
motorer kvar eller kommer hans
barn att lyssna efter vilken elbil som
surrar häftigast?
Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB
Tryck:
Bornholms Tidende, Rönne

Vem har sagt
att du inte
kan få allt?
Honda Civic, kompromisslös.
Förenar design med funktionalitet.
Bränsleförbrukning blandad körning 5,7–7,3 l/100 km,
CO2 132–169 g/km. www.honda.se
Pris från ca.
169.900 kr
Rogers Bilf irma
Honda Österlen
Simrisbygata 21, Simrishamn
Öppet: Mån-tors 7.30-17.30 • Fre 7.30-17.00 • Lör 11.00-14.00 • 0414-41 14 56
www.rogersbilfirma.se
Begagnade
bilar i Simris
08 Honda CR-V Comfort Green
Teametallic, 5.500 mil ............... 199.000:-
03 Honda CR-V LS
Blåmetallic, 12.500 mil ....................99.000:-
10 Honda CR-Z 1,5 GT Miljöbil
Horizon turquoise pearl, 50 mil ... 250.000:-
08 Honda Civic 1.8 Sport
Bluishsilvermetallic, 1.700 mil ... 175.000:-
07 Honda Civic 1.8 Sport
Bluishsilvermetallic, 4.700 mil ... 149.900:-
07 Honda Civic 1.8 Sport
Svartmetallic, 4.200 mil ............ 155.000:-
10 Honda Insight Elegance Miljöbil
Cerulean blue, 0 mil ..................235.000:-
10 Honda Jazz 1.4 Comfort
Brilliant Orangemetallic, 100 mil 155.000:-
06 Honda Jazz
Röd, 6.600 mil .............................99.900:-
99 Honda Legend 3.2
Ljusblåmetallic, 18.800 mil ..........65.000:-
99 Honda Logo
Gul, 8.000 mil ...............................32.500:-
95 Honda MC NTV 650
Röd, 3.370 mil .............................25.000:-
04 Ford Street Ka
Silvermetallic, 1.790 mil ................77.500:-
04 Hyundai Elantra 2.0 GLS
Silvermetallic, 7.900 mil ............... 75.000:-
08 Volvo S60 D5
Silvermetallic, 4.150 mil ............ 219.900:-
02 Volvo V70 XC 2.4T 200hk
Sandmetallic, 16.200 mil .......... 105.000:-
97 Mitsubishi Eclipse
Vit, 16.100 mil ...............................65.000:-
02 Peugeot 206 Roland Gaross
Grönmetallic, 6.500 mil ................ 75.000:-
00 Renault Clio
Gul/guldmetallic, 13.000 mil ........39.000:-
00 Subaru Legacy
Silvermetallic, 17.100 mil ..............52.500:-
99 Subaru Legacy 2.5 Station
Mörkgrön, 18.000 mil ................... 49.000:-
Välkommen till oss!
3

4
MISSA INTE!
Bas-service
1.695:-
VW • Audi • Skoda årsmodell 1985-1999
Allt detta ingår:
» Byte olja
» Byte oljefi lter
» Byte luftfi lter
» Diagnos och släckning av serviceindikator
» Kontroll tändstift/tändkablar
» Kontroll batteri
» Kontroll avgassystem
» Kontroll bromsrör/bromsledningar
» Kontroll läckage motor/växellåda/kylare
» Kontroll drivaxeldamask
» Kontroll skick på däck/mönsterdjup
» Kontroll bromsbelägg/skivor
» Kontroll belysning/bromsljus/körriktningsvisare
Försäljning:
Tel. 0411-402 00
Öppet:
Mån - Fre 09.00 - 18.00
Lör 09.00 - 13.00
Verkstad:
Tel. 0411-401 70
Öppet:
Mån - Fre 06.00 - 18.30
Lör 09.00 - 13.00
FÖRSÄLJNING SERVICE
» DESSUTOM! Fri vägassistans utan självrisk eller milbegränsning
Butik:
Tel. 0411-423 84
Öppet:
Mån - Fre 06.00 - 18.30
Lager:
Tel. 0411-423 84
Öppet:
Mån - Fre 06.00 - 18.30
VI HAR ALLTID!
Express-service
Snabbt & Enkelt
Vi har öppet
vardagar 06.00 - 18.30
lördagar 09.00 - 13.00
Titta in om du behöver snabb
hjälp med din bil.
www.motorcenter.se

Aluminium vinterhjul på köpet!
Bilar för omgående leverans
Toyota Avensis 1.8
Business Kombi
Pris 239.800:-
Toyota Avensis 2.0
Business Kombi
Pris 248.800:-
www.toyota.se
ÖPPET
Vard 9.00-18.00
Lörd 10.00-15.00
BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-7,0 L/100 KM. CO-UTSLÄPP FRÅN 107-163 G/KM VID BLANDAD KÖRNING.
MILJÖKLASS 2005.
Se våra begagnade bilar
på www.toyotasydost.se
4 styck
2 st 1.8 kombi
1 st 2.0 kombi
3 styck
Tack … alla ni som gjorde invigningen av vår nya bilhall till succé!
Toyota Aygo
5 dörr, Pluspaket
Pris 119.800:-
Toyota To Yaris 1.33
5 dörr, dö
UUtrustningspaket
Edition Plus
Pris
149.800:-
1
Ystad Metallgatan 1
Bengt 0411-648 81
David 0411-648 82
Kent 0411-648 85
– ett Bil-Bengtsson företag www.toyotasydost.se
5

6
Tekniska data
Volvo V60 2,0 D3
Motor:
5-cyl turbodiesel med dub bla överliggande
kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max
effekt: 163 hk vid 2 900 varv/minut.
Max vridmoment:
400 Nm mellan 1 400-2 850 varv/minut.
Kraftöverföring:
Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.
Fjädring:
Skruvfjädring och krängningshämmare runt
om.
Fram: fjäderben med undre tvärlänkar. Bak:
multilänkaxel.
Styrning:
Kuggstång med elektrohydraulisk servo.
Vändcirkel 11,3 meter.
Bromsar:
Skivbromsar fram och bak. ABS. EBD och
EBA.
Mått/vikt: (cm/kg)
Axelavstånd 278, längd 463, bredd 187,
höjd 148. Tjänstevikt 1 737. Bränsletank 68
liter.
Prestanda:
Toppfart 220 km/h.
Acceleration 0-100 km/h 9,4 sek.
Förbrukning/miljö:
5,5 liter per 100 km under blandad körning.
CO2: 144 g/km.
Pris:
290 000 kronor
(grundpris för T3: 250 000 kr).
Plus för...
+ Säkerhet i världsklass
+ Underhållande motor
+ Bra köregenskaper
+ Perfekt storlek
Minus för...
– Mer sport än last, om det nu är dåligt?
– Dyr men värd varenda krona
(V e r o n a – I t a l i e n)
Romeo och Julia är världens
mest berömda kärlekshistoria.
Dramat utspelar sig i italienska
Verona och nu förstår vi plötsligt
varför provkörningen av
nya Volvo V60 genomförs just
här. Sportkombin bjuder också
på en passionerad kärlekshistoria
och det första mötet etsar
sig fast i minnet. Tyvärr har
inte alla familjer råd att få till
ett stabilt förhållande med
nya V60, men de som lyckas
kan se fram emot många lyckliga
år tillsammans!
Volvo S60 drunknade i lovord efter den
första provturen och då kan det väl inte
skilja så mycket med V60? Det är i
grund och botten exakt samma bil, där
enbart baken har förändrats. Men det
finns en skillnad som många kunder
inte kommer lägga märke till - för medan
S60 tillverkas i belgiska Gent så är
V60 svensk så det knakar i björkarna.
240 bilar om dagen ska nämligen lämna
bandet i Torslandafabriken.
Arv från 1800ES
Till det yttre är det lätt att trivas med
nya Volvo V60. Från den läckra nosen
till motorhuven, vidare över taket och
slutligen baken som har likheter med
1800ES känns det sportigt.
Bilen är designad mer åt coupéhållet
än en traditionell kombi och känslan
förstärks så fort man placerat baken i
någon av de fyra lagom skålade sportstolarna.
Det är snyggt, prydligt och lätt att trivas
men samtidigt har det inte gjorts
alltför stort avkall på utrymmena. De
bakre ryggstöden kan med ett enkelt
handgrepp fällas i proportionerna
40/20/40 för att skapa ett helt plant lastutrymme.
Även det främre passagerarryggstödet
är fällbart, vilket ger goda möjligheter
att kombinera passagerare och
last. Bagageutrymmet rymmer 430 liter,
vilket är femton liter mindre än i
V50, men utan baksätespassagerare
ryms 1 241. Det handlar helt enkelt mer
om lust än last.
Många motorer
Säljpremiären rullar av stapeln i november
och vi har kört den förväntade
storsäljaren: dieselfemman V60 D3
som bjussar på 163 hästar á la 290 000
kronor. Med sexväxlad manuell låda
hålls förbrukningen till runt 0,55 liter
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Romeo, Julia & Volvo V60
– Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB –
milen, sprinten till hundra klaras av på
9,4 sekunder och det roliga tar slut vid
220. Bakom ratten är det riktigt underhållande
längs de slingriga vägarna
mellan olika vinodlingar men samtidigt
stabilt, tryggt och tyst.
Naturligtvis erbjuds även D5:an på
205 hästkrafter och en snål DRIVediesel
på 115. Är du ute efter bensinare
så finns inte mindre än fem olika motorer:
T6 (304 hk), T5 (240 hk), T4 (180
hk), T3 (150 hk) samt 2,0T (203 hk).
Oavsett maskin får köparen en komfortabel
och snygg familjebil vars säkerhet
är i världsklass. För visste du att
V60 erbjuds med allt ifrån adaptiv farthållare
till fotgängarskydd med automatiskt
bromssystem?
Efter provkörningen är det med ett
visst vemod vi parkerar testkärran som
väckt ett starkt habegär hos oss under
vistelsen i Verona. Romeo fick inte sin
Julia, däremot lär många få till en romans
med nya Volvo V60!

Katt
och
R8-lek
– Av Johannes Gardelöf / © CNP AB –
(S o l l i d e n – Ö l a n d)
Det var bara en tidsfråga innan
tyskarna skulle plocka fram
vinkelslipen och kapa taket på
Audi R8. Nu har det äntligen
gjorts och resultatet är en av
de läckraste cabbarna på marknaden.
Det är bara att vänta
nitton sekunder så har tygsuffletten
packat ner sig ovanför
V10:an och den knallröda
leksaken bara väntar på att bli
smiskad. Låt oss testa årets
mest hårresande friskluftsbil!
Det är många historiska tyskar som utkämpat
strider vid Borgholms slott. Nu
är det dags för ännu en anrik vilding att
vända upp och ner på den öländska idyllen.
Vänder sig i graven
Ljudet får motståndarna att darra av
skräck, fartresurserna är så olagliga att
vi riskerar att kastas i fängelsehålan
och man tvingas plundra lika mycket
som kung Christian för att äga vrålåket.
Bakom yttermuren på slottsruinens
borggård anordnas ofta konserter på
sommaren.
Men jag lovar, ingen ljudupplevelse i
världen slår testbilens. Du dirigerar orkestern
med hjälp av gaspedalen och
vid sextusen varv börjar ett musikstycke
som får självaste Pavarotti att
vända sig i graven. Bakom ryggen vrålar
nämligen en busbenägen V10 på 525
hästkrafter som toppar otroliga 313
knutar och klarar färden till hundra på
4,1 sekunder.
8
Ändå färdas man både säkert och stabilt
- tacka fyrhjulsdriften och antisladdsystemet
för det.
Visst finns det våghalsar som kopplar
ur ”glädjedödaren” men de får räkna
med att göra fartränder både på vägen
och i kallingarna!
Med suffletten på plats är Audi R8
V10 Spyder riktigt tyst, men vill du höra
mer av motorljudet så kan bakrutan
sänkas ner separat.
Man kan alltså köra med suffletten
uppe och bakrutan nere, eller tvärtom.
Tummen upp för det.
Kungen av cabbar
Designen är en flickfångare, ursäkta,
blickfångare och linjerna är en mix
mellan avslappnad elegans och lekfull
sportighet.
Luftslussarna är många och det finns
speciellt två detaljer som coupén har
men cabben saknar. Audi R8 V10 Spyder
har av naturliga skäl ingen glasvitrin
som visar motorn eftersom den
platsen är strikt reserverad för suffletten
och dessutom utgår sidoskölden.
Men vad gör det, testbilen kan nämligen
jämföras med ett fint årgångsvin.
Gott och smakrikt direkt från flaskan,
men ska du kittla smaklökarna och avnjuta
alla aromer så måste det luftas.
Instrumenteringen sänder ut heta racingimpulser
och vi sitter som gjutna i
de skålade sportstolarna.
Tänk inte ens tanken på baksäte och
det främre bagaget sväljer usla hundra
liter. Grundpriset för läckerbiten är
1 560 100 kronor och ändå är inte gottepåsen
med tillbehör fylld.
Själv har jag plåtat färdigt vid slottsruinen
och tänker på vår Konung som
semestrar ett stenkast bort.
Carl Gustaf är nämligen straffrätts-
Tekniska data
Audi R8 5,2 V10 Spyder
Motor:
V10 bensinmotor med dubbla överliggande
kamaxlar per cylinder-rad och fyra ventiler per
cylinder.
Max effekt:
525 hk vid 8 000 varv/minut.
Max vridmoment:
530 Nm vid 6 500 varv/minut.
Kraftöverföring:
Mittmotor, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell
alt. 6-stegad R-tronic.
Fjädring:
Skruvfjädring med övre och undre tvärlänkar
samt krängnings-hämmare fram och bak.
Styrning:
Kuggstång med elektromekanisk servo.
Vändcirkel 11,8 meter.
Bromsar:
Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS.
ESP.
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
ligt immun och kan varken bötfällas eller
bli av med körkortet - om han så flyger
fram i 313 knutar mellan Borgholm
och Köpingsvik. Tumregeln för oss
vanliga dödliga är fortfarande: eins,
zwei, polizei!
Mått/vikt: (cm/kg)
Axelavstånd 265, längd 443, bredd 190,
höjd 124. Tjänstevikt 1 810. Bränsletank 80
liter.
Prestanda:
Toppfart 313 km/h.
Acceleration 0-100 km/h 4,1 sek.
Förbrukning/miljö:
14,9 liter per 100 km under blandad körning.
CO2: 356 g/km.
Pris:
1 560 100 kronor (1 633 400 kronor för R-tronic).
Plus för…
+ Snacka om fjärilar i magen
+ Prestanda och motorljud
+ Suverän byggkvalitet
+ Underbar design
Minus för...
– Bränsleförbrukningen
– Bagageutrymmet

Anders Johan
HELGÖPPET
LÖRD 10-14
Vard 10-18
9

10
StarClass.
Certifi erad Begagnad Mercedes
En Mercedes blir aldrig gammal, bara mindre ny. StarClass är certifi
erade, begagnade Mercedes-bilar som är noggrant utvalda, testade
och åtgärdade. De har gått mindre än 12.000 mil och är yngre än sex år
samt har alltid två års garanti eller upp till 14.000 mil. Dessutom har
du 14 dagars eller 100 mil bytesrätt*. Med andra ord, ett säkert och
bra bilköp. Läs mer på www.mercedes-benz.se
E-Klass 250 CGI Kombi -10
Avantgarde, 2500mil, Palladiumsilver, Automat, Parktronic, Fällbart-
Drag, Bi-Xenon med kurvljus, 2-zon Klimat, Farthållare, Regnsensor,
Färddator, CD/Stereo, Handsfree, Leasebar.
389.000 kr
C-Klass 220 CDI Kombi -10
Avantgarde, 800mil, Iridiumsilver, Automat, Fällbart-Drag, Regnsensor,
2-zon Klimat, Farthållare, Färddator, CD/Stereo, Handsfree,
17” Alu.
334.000 kr
C-Klass 220 CDI Kombi -09
Avantgarde, 2800mil, Eldopalröd, Fällbart-Drag, 2-zon Klimat,
Farthållare, Färddator, Regnsensor, CD/Stereo, Handsfree, 17” Alu,
Leasebar.
299.000 kr
C-Klass 200 Kompressor Kombi -09
Elegance, 3400mil, Svart, 2-zon Klimat, Farthållare, Färddator,
Regnsensor, Handsfree, 16” alu, Leasebar.
269.000 kr
A-Klass 160 CDI 3D -09
4300mil, 0,44 / mil blandad körning, Grönmetallic, Ac, Farthållare,
Färddator, Handsfree, 16” Alu, Leasebar.
149.000 kr
* Du har rätt att byta till en likvärdig bil i samma prisklass. Kostnad max 5.000 kr.
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
SAAB 9-3 mil PRIS
2004 SAAB 9-3 Linear Sedan 1,8t 8300 89 000 kr
2008 SAAB 9-3 Linear Sedan 1,8t Bio 7000 149 000 kr
2007 SAAB 9-3 Aero Kombi 2,8T V6 7900 179 000 kr
2009 SAAB 9-3 Linear Kombi 1,8t Bio 1900 199 000 kr
2009 SAAB 9-3 Linear Kombi 1,8t Bio 1600 199 000 kr
2009 SAAB 9-3 Vector Kombi 2,0t Bio 6800 205 000 kr
2010 SAAB 9-3 Vector Kombi 2,0t Bio 3200 225 000 kr
2009 SAAB 9-3 Vector Sedan 1,9TTID 2400 235 000 kr
SAAB 9-5
Begagnat
hos Otto Olssons Tomelilla
1998 SAAB 9-5 SE 5d 2,3t 19000 39 000 kr
2002 SAAB 9-5 Linear Kombi 2,3T 21000 48 000 kr
2005 SAAB 9-5 Vector Kombi 2,3t 9500 103 000 kr
2008 SAAB 9-5 Vector Sedan 1,9 TID 10800 159 000 kr
Opel
2006 Opel Astra Enjoy 5 d 1,6 2500 105 000 kr
2007 Opel Astra Enjoy 5 d 1,3 CDI 6800 109 000 kr
2008 Opel Astra Enjoy Kombi 1,6 5500 115 000 kr
Övriga
2004 Ford Mondeo Kombi 1,8 SCI 9500 79 000 kr
2005 Peugot 407 Kombi 2,2 10800 92 000 kr
2008 Mazda 2 Advance 5 d 1,3 3500 109 000 kr
2003 Honda CRV 2,0 SUV 9800 112 000 kr
2007 Peugot 207 cc CAB 1,6 3100 139 000 kr
2008 Ssangyong Kyron SUV 2,7XDI 9200 163 000 kr
2008 Nissan Qashqai Tekna 2 3000 175 000 kr
2009 BMW 320 I Kombi 5300 247 000 kr
ÖPPET: Vardagar 9-18 Lördagar 10-14
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924

Den drar
bara
0,45 lit/mil
5 års skattefrihet!
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
11

12
Redo för nya Duster
Duster betyder ”dammvippa”
på engelska och det kan tyckas
vara ett märkligt namn på Dacias
nya crossover. Kanske ligger
innebörden i att den rumänska
biltillverkaren tänker
sopa mattan med konkurrenterna?
Grundpriset börjar
nämligen från 136 900 kronor
inklusive fyrhjulsdrift, men
exklusive antisladdsystem. Vi
låter dock inte testbilen stå
och samla damm, utan nu väntar
ett riktigt skitigt äventyr!
Dacia Duster byggs i Rumänien och
bara det kan säkert resultera i vissa
tveksamheter, men en snabbtitt under
motorhuven ger lugnande besked. Där
står nämligen ”by Renault” eftersom
det numera är fransoserna som äger
lågprismärket som har stora försäljningsframgångar
runt om i Europa. Det
kommer inte att bli sämre med nya Duster
eftersom många räknar bilägandet
i kronor och ören.
Bra komfort
Designen är ganska tuff i standardutförande
men blir ännu fränare med kromade
stylingrör runt karossen samt
takbågar. Sportpaketet kostar 9 000 extra,
men är värt varje krona om man
önskar sig den berömda pricken över
i:et. Storleksmässigt känns Dacia Duster
ganska lagom med sin totallängd á
– Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB –
la 432 centimeter.
Man sitter riktigt bra i framsätena
och det är inget större fel på instrumenteringen
heller – förutom att ljudanläggningen
är tillval. Men du kan lätt
köpa en extern bilstereo och installera
som på den gamla goda tiden, vilket i
sin tur innebär att tjuven kan sno den
lika enkelt.
Förflyttar vi oss till baksätet så sitter
två vuxna mycket bra. Okej, det må vara
att baksätet är något hårt men utrymmet
för knän och huvud imponerar. Bagaget
klarar av 408 liter om man inte
släpper ut baksätespassagerarna och
fäller sätet – då kan man lasta 1 570 liter.
ESP saknas
Under huven erbjuds en bensinfyra på
105 hästkrafter vilken kan bli din för
134 900 kronor och då ingår fyrhjulsdrift.
Önskas hellre en dieselspis så erbjuds
en framhjulsdriven på 107 hästar
och en fyrhjulsdriven på 109 (148 900:-
respektive 168 900:-). Vi testade den
sistnämnda maskinen där det tydligt
står ”Renault” på motorkåpan och blev
inte besvikna.
Förbrukningen ligger på 0,56 liter
milen medan hundrastrecket nås på
12,5 sekunder och toppfarten är 168. I
terrängen rullar det på riktigt duktigt
med Dacia Duster, mycket tack vare att
markfrigången är tjugoen centimeter
och att man kan låsa kraftfördelningen
50/50 mellan axlarna.
Allt låter ju helt perfekt så långt, men
det finns en akilleshäl – nämligen antisladdsystemet.
Det erbjuds inte alls till bensinmotorn
medan dieslarna kan utrustas med
ESP för 5 500 kronor extra och då ingår
även lite förvånande – läderratt.
Vårt tips blir med andra ord att välja
någon av dieslarna och köpa till antisladdsystemet,
vilket räddar ett antal
människoliv i trafiken varje år. Det är
för viktigt att städa bort även om rumänen
är uppkallad efter en dammvippa!
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Tekniska data
Dacia Duster 1,5 dCi 4x4 Laureate
Motor:
4-cyl turbodiesel med enkel överliggande
kamaxel och två ventiler per cylinder. Max
effekt: 109 hk vid 4 000 varv/minut.
Max vridmoment:
240 Nm vid 1 750 varv/minut.
Kraftöverföring:
Motorn fram, inkopplingsbar fyrhjulsdrift.
6-växlad manuell.
Fjädring:
Skruvfjädring runt om. Fram: fjäderben med
undre triangellänk och krängningshämmare.
Bak: multilänkaxel.
Styrning:
Kuggstång med hydraulisk servo.
Vändcirkel 10,8 meter.
Bromsar:
Skivbromsar fram och trummor bak. ABS.
Mått/vikt: (cm/kg)
Axelavstånd 267, längd 432, bredd 182,
höjd 163. Tjänstevikt 1 369. Bränsletank 50
liter.
Prestanda:
Toppfart 168 km/h.
Acceleration 0-100 km/h 12,5 sek.
Förbrukning/miljö:
5,6 liter per 100 km under blandad körning.
CO2: 145 g/km.
Pris:
168 900 kronor (grundpris 1,4: 134 900 kr).
Plus för...
+ Framkomligheten med 4x4
+ Hyggliga utrymmen
+ Billigt grundpris
+ Snygg design
Minus för...
– Småplastig instrumentering
– ESP är tillval för 5 500 kr

Välj Opel Insignia.
Just nu får du extra mycket för ör pengarna.
*inkl. regnsensor, aut. avbländande innerbackspegel, nerbackspe pe pege ge gel, l, 2-zons 2-zon 2 ons s elektronisk el ell ek ektr ktron
on onis is isk kl klim klimatanlägg-
im imat at atanlä lä lägg ggning,
energi-besparande vindruta, avancerad d parkeringsassistans k fram f & bak, b k säteskom- k
fortpaket förare och passagerare, ytterback-speglar elektriskt justerbara, infällbara och
uppvärmda, adaptiva Bi-xenon strålkastare, dimljus fram, ergonomiska Sportstolar i tyg,
17” lättmetallfälgar
Företagspaket
4 900 kr *
Värde 33.400:-
www.opel.se
Opel Insignia sedan 5D
Från 235 900 kr
Kombi + 8.000:-
Just nu får du Automat
för 4.900:-
CO 2 136 – 277 g/km, 5,2 – 11,8 l/100 km gäller bränsleförbrukning vid blandad körning. Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt.
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
ÅRS NYBILSGARANTI
13

Bilhuset i Ystad
Efterlängtad leverans
möter försäljningstryck
YSTAD
Hyundais satsning på att förnya
sitt modellprogram har
satt tydliga spår inte minst hos
Bilhuset i Ystad. Försäljningstrycket
har varit konstant högt
sedan i-bilarna lanserades
med i10, i20 och i30 som de
första modellerna.
Ett alldeles påtagligt bevis på det stora
intresset visade sig när nya crossovern/
lillsuven ix35 lanserades i början av
året som ersättare för Tucson.
– Hela 70 procent av den budgeterade
produktionen för Europa och Sverige
av ix35 såldes under första månaden.
Det var en succé som var fantastisk på
14
många sätt, säger Martin Svensson. Just
nu har vi tio köpare som väntar på att få
sin ix35.
– Suget efter bilen är sådant att man
jobbar intensivt på de europeiska fabrikerna
i Tjeckien och Turkiet för att möta
efterfrågan och korta leveranstiderna.
Detta är en tendens som kommer att
hålla i sig under de närmaste två åren,
tror Martin Svensson. Framför allt kanske
för att Hyundai under dessa 24 månader
kommer att presentera tolv nya
eller förnyade modeller jämfört med
dagens åtta.
Först ut på banan är i november en ny
ix20 som ersätter Matrix och närmast
kan klassas som en MPV.
Sedan följs denna upp i april/maj
nästa år med en helt ny modell i40 kombi
i samma storleksklass som VW Passat
och Saab 9-5 och kompletteras med
en sedanversion längre fram på året.
– Där tror jag att vi kommer helt rätt
med en typiskt ”svensk modell” i rätt
storlek och version. Då ger den oss ett
komplett utbud i hela segmentet från
lilla i10 upp till Santa Fe och H-1 Kombi8.
Utöver de traditionella värdena som
förknippas med Hyundai – prisbild,
kvalitet och utrustningsnivå – så erbjuder
man numera fem års garanti med
obegränsad milsträcka för alla modeller.
Och dessutom en tre års kvalitetsgaranti
för begagnade.
Men det är inte bara på leverantörssidan
som förändringar och förbättringar
sker.
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Efterlängtad leverans. Hyundais framgångar med i-bilarna har inneburit ett ökat försäljningstryck hos Bilhuset.
Inte minst efter lanseringen av nya crossovern ix35 i våras.
Brett blir bredare. Martin Svensson ka
ko

Inom det anrika bilföretaget på Dragongatan
har verkstaden ”uppgraderats”
till en i kedjan Autoexperten.
– Det innebär framför allt att vi nu får
en officiell bekräftelse på det som våra
kunder alltid vetat, nämligen att killarna
i verkstaden är väl kvalificerade att
ge högsta kvalitet med sin kompetens
och personliga service för alla på marknaden
förekommande märken. Sedan
tidigare är vi ju också Kontrollerad Bilverkstad,
understryker Martin.
– Det vi är allra bäst på är väl kanske
ändå att ta hand om kunden. Och det är
ett arv vi tagit med oss och håller högt
sedan min far Arnes många år i företaget
. Det är på ett personligt sätt där
kunden känner att vi ställer upp i alla
lägen.
Som ett led i detta och för att förstärka
den personliga service Bihuset under
alla år gjort sig känt för anställdes
Jerry Grevinger i början av året som ny
kundmottagare och verkstadschef.
Jerry betecknar sig själv som en ”teoretisk
praktiker” och har en gedigen utbildning
som lastbilsreparatör och erfarenhet
som säljare i annat bilföretag
parat med ett naturligt intresse för att
”skruva”.
– Med andra ord passar han väl in vår
bild av vad vi vill ge våra kunder i form
av bästa service, säger Martin Svensson.
Text och bild:
STEN ANDERSSON
Bättre mottagning. Jerry Grevinger
är ny kundmottagare/servicechef
och lovar fortsatt ännu bredare mottagning
och service i verkstaden som
nu ingår i Autoexperten.
n glädja sig åt att Hyundais breda modellprogram de närmaste 24 månaderna
mmer bjuda på 12 nya/förnyade modeller.
Oj, vilken trailer
Q5 på vita duken
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
– Av Jenny Nilsson / © CNP AB –
Det har blivit minst sagt populärt att ha med sig bilen ombord på sin svindyra
lustyacht men något alternativ för snuskigt rika som gärna håller sig på land har
uteblivit - fram tills nu. Futuria Sport Caravan passar som handen i den berömda
handsken till alla landkrabbor som gärna vill ha med sig sportbilen på resan, tack
vare det inbyggda garaget. Väl ombord på lastbilstrailern finner vi sovrum, kök,
badrum, jacuzzi samt ett gigantiskt soldäck. Totalt kommer hundra exemplar att
byggas och vill du lufta plånboken startar priset från omkring 6 miljoner.
Bruce Willis är åter i rampljuset och i den senaste biorullen ”The Cold Light of
Day” får vi se honom ratta Audi Q5. Thrillern handlar om en man som åker på
semester till Spanien men resan tar en rejäl u-sväng när mannens fru och barn
kidnappas. I jakten att försöka återfinna dem upptäcker han dessutom ett märkligt
samband mellan sin far och en minst sagt mystisk regeringskonspiration. Filmen
har världspremiär först under nästa år så är du sugen på en spännande thriller
med Bruce Willis i huvudrollen och Audi Q5 som bi(l)rollsinnehavare får du ge
dig till tåls en stund till.
15

16
Vi skräddarsyr din bilaffär.
Välkommen in till företaget där vänlighet är en självklarhet.
01 Alfa Romeo GTV 3.0 V6
ABS bromsar, ACC/Klimatanl, C-lås, CD-stereo,
Elspeglar, En ägare, Komplett ifylld servicebok,
LM-fälgar, Skinnklädsel (MOMO),
Sportstolar, Svensksåld, Vinterhjul - friktion på
orginal LM Fälg. 149 mil.
Pris: 195.000:-
05 Ford Focus 1.6 Ti VCT Trend
ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning,
CD-stereo, Dragkrok, Elhissar fram, Elspeglar,
Komplett ifylld servicebok, LMfälgar,
Stolvärme fram mm. 6420 mil.
Pris: 87.500:-
03 Hyundai Getz 1.6 GLS
AC, Airbag förare & passagerare, CD-stereo,
Dragkrok, Elhissar fram och bak,
Komplett ifylld servicebok, LM-fälgar, Servostyrning,
Sidoairbag, Stolvärme fram
mm. 6732 mil.
Pris: 67.900:-
Jerry Grevinger
03 Hyundai Getz 1.3 GLS
ABS bromsar, AC, C-lås, Elhissar fram
och bak, Elspeglar, Komplett ifylld servicebok,
Servostyrning, Sidoairbag, Stolvärme
fram mm. 7000 mil.
Pris: 62.900:-
09 Hyundai i30 1.6 Comfortplus Kombi
ACC/Klimatanläggning, CD-stereo,
Elspeglar, Fjärrstyrt c-lås, Komplett ifylld
servicebok, Multifunktionsratt, Rails, Stolvärme
fram mm. 930 mil.
Pris: 149.000:-
Vid nansiering hittar vi lösningen
som passar bäst för dig
Verkstad 0411-553 645
99 Fiat Scudo 1.9 JTD
Diesel, Komplett ifylld servicebok mm.
4503 mil.
Pris: 62.500:-
VI SSERVAR
ALLA MÄRKEN
Vi re reparerar stenskott i vindrutan och bjuder på självrisken!
Ring eller kom in så hjälper vi dig
med just dina behov eller problem!
www.bilhuset-ystad.se
06 Mercedes-Benz A 150
ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, Clås,
CD-stereo, Elhissar fram, Elspeglar,
Komplett ifylld servicebok, Multifunktionsratt,
Servostyrning, mm. 12200 mil.
Pris: 92.000:-
03 Peugeot Expert 2.0 HDi
Diesel, AC, CD-stereo, Dragkrok, Elhissar
fram, LM-fälgar mm. 19998 mil.
Pris: 65.000:-
Mån- Tors 9-18
Fre 9-17
Lördagar 10-14
01 Hyundai Starex 9 Personer
AC, Airbag förare, CD-stereo, Dragkrok,
Elhissar fram, Komplett ifylld servicebok,
LM-fälgar, Servostyrning, Vinterhjul - friktion.
14663 mil.
Pris: 65.000:-
05 Opel Astra GTC 1.6 Enjoy 3D
ABS bromsar, AC, Airbag förare & passagerare,
C-lås, CD-stereo, Elhissar fram,
Elspeglar, LM-fälgar, Servostyrning, Sidoairbag,
Stolvärme fram mm. 4145 mil.
Pris: 89.900:-
02 Volvo S80 2.4
ABS bromsar, ACC/Klimatanl CD-stereo,
Elspeglar, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås,
Komplett ifylld servicebok, LM-fälgar, Multifunktionsratt,
Skinnklädsel, mm.
14120 mil.
Pris: 84.900:-
Vi har ytterligare
ett antal beg bilar
+ er på väg in
till bra priser.

Peugeotåterförsäljare sedan 1953
Bra begagnade bilar
i Hammenhög
05 Peugeot 206 SW 1.6 kombi
4.200 mil .............................................................78.500:-
03 Peugeot 206 XSi 1.6 3-d
6.500 mil .............................................................67.500:-
03 Peugeot 206 SW 1.6
9.100 mil .............................................................64.500:-
07 Peugeot 207 1.6 HDi 5-d
5.000 mil .......................................................... 119.000:-
07 Peugeot 207 1.6 HDi 5-d
4.700 mil .......................................................... 119.000:-
07 Peugeot 207 XS 1.6 5-d
5.500 mil ........................................................ 108.000:-
00 Peugeot 306 XT 1.6 kombi
Automat, 12.600 mil ........................................38.500:-
09 Peugeot 307 1.6 Miljöbil kombi
3.700 mil ..........................................................129.500:-
08 Peugeot 307 1.6 Miljöbil kombi
8.400 mil .......................................................... 119.000:-
05 Peugeot 307 2.0 kombi
5.800 mil .............................................................87.500:-
04 Peugeot 307 CC 2.0
5.800 mil .........................................................130.000:-
07 Peugeot 307 XS 2.0 5-d
8.200 mil ......................................................... 105.000:-
06 Peugeot 307 XT 1.6 5-d
7.300 mil ............................................................94.000:-
04 Peugeot 307 XT 1.6 5-d
8.000 mil .............................................................74.500:-
04 Peugeot 307 XR 1.6 kombi
4.300 mil ............................................................82.500:-
03 Peugeot 406 1.8 kombi
11.500 mil ..........................................................62.500:-
00 Peugeot 406 ST 2.0
18.700 mil ..........................................................45.000:-
07 Peugeot 407 SW 2.0 HDi kombi
8.100 mil ..........................................................147.000:-
05 Peugeot 407 2.0 SW kombi
20.500 mil .......................................................... 72.000:-
05 Peugeot 407 ST 2.0
15.100 mil ..........................................................82.500:-
05 Peugeot 407 ST 2.0 HDi
13.900 mil .......................................................104.500:-
05 Peugeot 407 ST 2.0 HDi
10.200 mil ........................................................ 115.000:-
08 Peugeot 4007 2.2 HDi
4.800 mil ........................................................224.000:-
10 Nissan Qashqai 2.0 CDi
1.500 mil ....................................................... 209.000:-
04 Volvo V70 2.4i Business kombi
13.400 mil ........................................................110.000:-
08 Volkswagen Eos 2.0 TDi cab
7.400 mil .........................................................189.000:-
10 Volkswagen Polo 1.4 5-d
760 mil ..............................................................138.500:-
05 Kia Picanto EX
automat, 4.100 mil ...........................................62.500:-
07 Citroén C4 1.6 HDi EGS SX Pack
10.300 mil ........................................................110.000:-
01 Skoda Octavia 1.6 Elegance
15.600 mil .......................................................... 42.500:-
00 Audi A4 1.8 TS Avant
20.500 mil ..........................................................48.500:-
04 Mitsubishi Space Star 1.6
Automat, 7.800 mil ..........................................65.500:-
95 Mercedes-Benz C 180
22.000 mil ..........................................................28.500:-
TRANSPORTBILAR
07 Peugeot Boxer 2.2 HDi L1H1 8 kbm
4.600 mil ................................... exkl. moms 142.000:-
07 Peugeot Expert 2.0 HDi L1H1 skåp
4.500 mil .................................... exkl. moms 147.000.-
07 Peugeot Expert 2.0 HDi L1H1 skåp
8.500 mil ................................... exkl. moms 139.000:-
06 Peugeot Expert 2.0 HDi Lemans skåp
2.700 mil ......................................exkl. moms 98.500:-
07 Volkswagen Caddy TDi skåp
9.100 mil ........................................ exkl. moms 97.500:-
19

VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN
• 9 krockkuddar & regnsensor
• WOKS (whiplashskydd)
• ESP - Antisladd
• Off roadsystem/program
• Kurvdimljus fram
• Bluetooth handsfree
• VARIOFLEX (unikt fl exibelt baksäte)
• 5 stjärnor i EuroNCAP
• Färddator med Maxi-Dot infodisplay
• Cd-stereo med 8 högtalare samt
stöd för mp3- & AUX-ingång
• 2-zons helaut. klimatanläggning
ŠkodaYeti DSG Experience fr. 285.300:-
Prislån 2.853:-/mån
Leasing 1.700:-/mån
NU MED
& DSG
• Parkeringssensor bak
• Karossunderdel med extra stenskottsskydd
• Bi-Xenon strålkastare med kurv- & AFS-funktion
+ Mycket mer!
Förmånsvärde
1.913:-/mån
Bränsleförbrukning blandad körning från 6,5 l/100 km, CO 2 från 169 g/km. Miljöklass EU5. Skoda Finansiering 36 mån, 30% kontant eller särskild leasingavgift, 40% restskuld 50% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR
90 dagar (eff. rta 4,116%), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
21

Audi Quattro
”Quattro” betyder fyra på italienska och har blivit synonymt för
Audis fyrhjulsdrivna bilar. Trettio år efter debuten släpper nu tyskarna
ett helt nytt koncept för att hylla framgångssagan - nämligen
Audi Quattro. Bilen baseras på RS5:an men har kortare axelavstånd,
sänkt taklinje, lägre vikt och betydligt råare design som
ska föra tankarna till det glada åttiotalet. Interiören är strikt tvåsitsig
och instrumentpanelen helt digital. Under huven gömmer
sig en turbofemma på 408 hästkrafter där noll till hundra rullar
på 3,9 sekunder. Många stod och dreglade i montern. Frågan är
bara om det är tillräckligt många för att det ska talas om serieproduktion?
BMW 6-serie Coupé
BMW 6-serie Coupé är en urläcker bayrare som sätter fart på
både adrenalinet, slantarna, och hjulen. Vad som gömmer sig i
maskinrummet är hemlighetsstämplat men våra källor säger att
det rör sig om en nyutvecklad dubbelturbo-V8 på ca 580 hästkrafter
som även ska arbeta under huven på nya M5. BMW kallar utställningsbilen
för koncept men i verkligheten är det en produktionsklar
ersättare till dagens ”sexa”. Förarmiljön är riktigt trevlig
och färddatorn ”iDrive” hjälper dig med allt från att ställa in
ventilationen till att visa vägen till närmsta massör. Ja, om nu inte
den inbyggda stolsmassagen gör tillräcklig nytta!
Citroën DS4
Citroën DS väckte stor uppmärksamhet när den hade världspremiär
på Paris bilsalong 1955. Cittran var en teknisk innovation,
men framförallt hade den ett revolutionerande formspråk som
resulterade i smeknamnet ”Paddan”. Exakt 55 år senare är det
dags för världspremiären av nya DS4 och det är en snyggt skulpterad
familjetransportör. Interiören lockar med lyx och flärd,
vilket just ska förknippas med modellnamnet: DS. Det erbjuds
två olika dieselspisar på 110 respektive 160 hästkrafter samt tre
bensinare på 120, 155 respektive 200 hästar. Enligt fransoserna
är det en coupé med två bakdörrar vars handtag är ”osynliga”.
22
Ford Focus ST
Ford visade upp en sportigare variant av den nya generationens
Focus och tilläggsnamnet är välbekanta ST. Kulören får nog
många att börja tänka på den gamla schlagerdängan ”diggiloo
diggiley” och för er som undrar kan vi meddela att färgen heter
”Tangerine Scream”. Ford är än så länge ytterst förtegna om faktauppgifterna
kring vrålåket men vi kan avslöja att det rör sig om
en tvåliters turbofyra på 250 hästar och 360 Nm. Nya Ford Focus
når handlarna under nästa vår medan ST-modellen dyker upp
först under 2012. Undrar du vad modellnamnet betyder? Tja,
”Sports Technologies”. Vad annars?
Jaguar C-X75
Jaguar stod för mässans största skräll med C-X75. Supersportbilen
är ett rullande bevis för att man både kan äta kakan och ha den
kvar. ”Mästerkatten” har nämligen något så ovanligt som två turbinmotorer
vars uppgift är att ladda batterierna och på så sätt förbättra
bilens räckvidd. Man tar sig elva mil på ren eldrift eller
nittio med hjälp av turbinmotorerna, vilka arbetar med hjälp av
gas. Totalt rör det sig om fyra elmotorer på 195 hästkrafter vardera
(totalt 780 hk) vilka har monterats vid varje hjul. 0-100 rullar
på 3,4 sekunder samtidigt som toppfarten är 330 och koldioxidutsläppet
låga 28 gram per kilometer. Imponerande!
Lamborghini Sesto Elemento
Det hettade till rejält när Lamborghini bjöd på en oförglömlig
eldshow i samband med visningen av konceptet Sesto Elemento.
En utvald skara av världspressen ”flockades” nämligen kring supersportbilen
redan kvällen före bilsalongens öppnande vilket
gjorde ärkerivalen Ferrari ”tjurig”. Att namnet Sesto (sex) Elemento
(element) kommer från det sjätte grundämnet – kol - passar
perfekt. Italienskan är nämligen byggd helt med kolfiber som
grund. Den 999 kilo lätta tjuren spänner musklerna och under
huven arbetar en V10:a på 570 hk, vilket resulterar i att sprinten
till hundra klaras av på mäktiga 2,5 sekunder!
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Paris bilsalong 2010:
Oh là là. Très m
– Av Johannes Gardelöf och
P a r i s – F r a n k r i k e
Vartannat år stormas ”Mondial de l´Automobile” av
1,5 miljoner bilfreaks under sexton dagar. Det är faktiskt
världsrekord för bilsalonger och kan jämföras
med att huvudstadens största turistattraktion, Eifeltornet,
besöks av sex miljoner under ett helt år.
Men det finns fler likheter: att traska runt i de åtta
mässhallarna under ett par dagar känns i benen som
att ha gått de 1665 trappstegen upp i det världsberömda
tornet.
Det är bara höjdskräcken som fattas!
Mercedes CLS
Under Genèves bilsalong visade Mercedes upp konceptet F800
Style och det utlovades redan då till mångas stora förtjusning att
mycket av designen till kommande CLS skulle hämtas just därifrån.
Sagt och gjort, nu är det således dags för en helt ny modell
att göra entré och ingen lär bli besviken över den coupéliknande
formgivningen. Interiören bjuder på stjärnglans med utsökt kalvskinn
och handpolerade träpaneler. Framstolarna är bekväma
och även två personer sitter oförskämt bra i baksätet. Inledningsvis
erbjuds två motorer: en bensinsexa på 306 hästar (599 000 kr)
samt en dieselsexa på 265 (636 000 kr).

agnifique!
Jenny Nilsson / © CNP AB –
Det är inte konstigt att bilsalongen i fransosernas
huvudstad är i en klass för sig. Metropolen bjuder ju
redan på de bästa showerna, den exklusivaste shoppingen
och de flottaste restaurangerna där gästerna
betalar tusenlappar för att käka - sniglar och grodlår.
Det som blir trendigt här blir snabbt brännhett
över hela världen och det har bilindustrin förstått.
En perfekt genomförd mässa kan vara lika mycket
värt som Mona Lisa, vars leende kan beskådas en bit
härifrån. Bienvenue à Paris!
-Au revoir, Paris!
Opel GTC Paris
”Skulpturalt artisteri möter tysk precision”. Tja det är i alla fall så
som tyskarna själva beskriver sin nya konceptbil. Med ett sportigare
utseende och en aggressivare framtoning ska Opel Astra
GTC, förlåt, Opel GTC Paris bli en värdig konkurrent till Volkswagen
Scirocco. Interiören bjuder på röd/svart skinnklädsel med
aluminiumfärgade detaljer. Under huven arbetar en bensinfyra
på hela 290 friska kusar och för att spara på de värdefulla bränsledropparna
så har bilen försetts med ett start/stopp-system. Men
är föraren på riktigt bushumör så kan antispinnsystemet kopplas
ur och lågprofilsulorna gå upp i rök!
Peugeot 508
I Peugeots monter kryllade det av säkerhetsvakter och det var inte
på grund av att man visade upp nya 508 utan för att Frankrikes
president Nicolas Sarkozy kom på celebert besök. Han synade
ersättaren till dagens 407 och 607 ordentligt i sömmarna och omdömet
blev gott. Bilen har fått ett betydligt mindre lejongap och
byggs på samma plattform som Citroën C5. Motoralternativen är
sex till antalet: två bensinare på 120 respektive 156 hästkrafter
samt fyra dieselspisar på 112, 140, 163 samt 204. Peugeot 508
hamnar i mellanklassen och erbjuds både som sedan och kombi.
Men om fransmännen lyckas slå konkurrenterna är en helt annan
”femma”.
Renault DeZir
Det finns många attraktiva fransyskor men ingen likt Renault De-
Zir. Konceptet är sensuellt, utmanande och bjuder på otroliga
former. Trots den vackra designen förs tankarna ändå till Audi
R8 som med sin berömda sidosköld visuellt delar karossen på
mitten. Den eldrivna sportbilen utvecklar maximalt 150 hästar,
fixar hundrastrecket på fem sekunder samtidigt som toppfarten
är 180. Man tar sig sexton mil innan det är dags för laddning via
två hål i väggen och det tar åtta timmar för att få fullt krut i batterierna.
Att fransyskan fått ett namn som anknyter till ”begär” och
”åtrå” efter engelskans ”desire” kan man ju lätt förstå.
Saab 9-3 ePower
Saab är ett utmärkt exempel på hur snabbt allt kan förändras i
bilvärlden. Vid årsskiftet var oddsen för att Trollhätteföretaget
skulle överleva inte särskilt goda och nu presenteras Saabs första
elbil: 9-3 ePower. Här går det snabbt i vändningarna! I maskinrummet
arbetar en elmotor på 184 hästkrafter vars räckvidd är
tjugo mil. Batterierna är av litiumjon-typ och laddas via ett vanligt
hushållsuttag. Noll till hundra rullar på 8,5 sekunder medan
toppfarten är 150 km/h. När ”sladdbarnet” ska börja serieproduceras
är ännu inte bestämt men att Saab rullar med strömmen är
helt klart.
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Toyota Verso-S
Verso betyder mångsidig (från engelskans versatile) och det
stämmer bra överens med nya Toyota Verso-S. Trots sin längd på
under fyra meter bjussar minibussen på praktiska lösningar och
japanerna själva hävdar att det är den mest kompakta bilen i klassen.
Interiören upplevs ändå som relativt rymlig samtidigt som
bagageutrymmet sväljer 430 liter med alla stolar på plats. Verso-
S kommer med en bensinmotor på 99 hästkrafter samt en diesel
på 90, varav den sistnämnda kvalar in som miljöbil med sina 113
gram koldioxid. Lanseringen sker i början av nästa år och priset
förväntas hamna strax över 150 000 kronor.
Volkswagen Passat
Sedan lanseringen 1973 har Volkswagen Passat sålts i inte mindre
än 15 miljoner exemplar. Nu är det dags för den sjunde generationen
och här finns passande nog lika många motorer att välja
mellan. Bensinare på 160 (etanol), 211 respektive 300 hästkrafter.
Dieslar på 105, 140 respektive 170 hästar samt en gasversion
på 150. Nya Volkswagen Passat bjuder på innovativa lösningar
och den fiffigaste är utan tvekan ”Easy Open”. Alla som stått med
båda händerna fulla utanför snabbköpet skulle säkert uppskatta
om man med en enkel fotrörelse kunde öppna bagageluckan - utan
att behöva ställa ner kassarna. Det är precis vad tyskarna nu
erbjuder och systemet känner automatiskt av nyckeln i fickan.
Volvo V60 R-Design
Volvo V60 lanseras inom kort men redan nu släpper man sportpaketet
vid namn R-Design. Det första man lägger märke till är den
nydesignade fronten med en grill i pianosvart samt att backspegelkåpor
och diverse dekorlister fått en matt metallfinish. Dubbla
avgaspipor i baken är lika självklart som de femekrade 18-tums
fälgarna som också ingår i affären. Förutom dessa utseendemässiga
förändringar har modellen ett klart sportigare chassi som
sänkts 15 millimeter. Inuti bilen är den mest tydliga förändringen
de blå mätartavlorna och sportstolarna som fått emblemet inpräglat
i ryggstöden. Snyggt, men förmodligen väldigt dyrt!
23

24 2
orginal LM Fälg. 149 mil.
Tävla och vinn Pris: en 195.000:- Trisslott
Finn annonsen99
Fiat Scudo 1.9 JTD
A
C
Bilsiluetter här intill innehåller en bit av en annons. 4.800 mil ........................................................224.000:-
10 Nissan 2004 Qashqai SAAB 2.0 9-3 CDiLinear
Sedan 1,8t 8300
Lista ut vilken sida den finns på.
89 000 kr
1.500 mil ....................................................... 209.000:-
03 Hyundai Getz 1.6 GLS 04 Volvo 2008 V70 SAAB 9-3 Linear Sedan 1,8t Bio 7000
A StarClass.
Rykande 2.4i Business het kombi italienska 149 000 kr
AC, Airbag förare & passagerare, 13.400 CD-ste- mil
finns på sid. ................
reo, Dragkrok, Elhissar fram och bak, 2007 ........................................................110.000:-
SAAB 9-3 Aero Kombi 2,8T V6 7900 179 000 kr
08 Volkswagen När Ferrari Eos 2.0 kom TDi cab med sin nya modell 458 Italia blev det bokstavligt talat en ny-
Komplett ifylld servicebok, LM-fälgar, Ser-
7.400 mil .........................................................189.000:vostyrning,
Sidoairbag, Stolvärme fram 2009 tändning SAAB i italienarnas 9-3 Linear modellprogram. Kombi 1,8t Bio En het 1900 supersportbil 199 000 som krfått
hugade spe-
B Certifi finns på erad sid. ................ Begagnad mm. 6732 Mercedes
mil.
10 Volkswagen 14120 mil.
2009
kulanter Polo
SAAB
att 1.4
9-3
vänta 5-d
Linear
i flera
Kombi
år på sitt
1,8t
alldeles
Bio
egna
1600
exemplar, 199 000 men för krvissa
har dröm-
Pris: 67.900:-
760 mil ..............................................................138.500:-
Pris: 84.900:-
05 Kia Picanto
men
C En
finns
Mercedes
på
blir
sid.
aldrig
................
gammal, bara mindre ny. StarClass är certi- 2009 SAAB EX
gått upp i rök! Under de senaste månaderna har det rapporterats om inte
9-3 Vector Kombi 2,0t Bio 6800 205 000 kr
automat, 4.100 mindre mil ...........................................62.500:-
än tio 458 Italia som börjat brinna. Men som bekant ”ingen rök utan eld”
07 Citroén
fi erade, begagnade Mercedes-bilar som är noggrant utvalda, testade 2010 så C4 italienarna 1.6 SAAB HDi 9-3 EGS startade Vector SX Pack en Kombi utredning 2,0t vilken Bio 3200 visade 225 att det 000 var limmet kr som fäster
10.300 mil ........................................................110.000:-
motorns värmesköld som inte tål - just värme! Om Ferrari kommer att döpa om
Bland och åtgärdade. de rätta De har lösningarna gått mindre än drar 12.000 vi mil tre och vinnare är yngre än sex år 01 Skoda 2009 Octavia SAAB 1.6 Elegance 9-3 Vector Sedan 1,9TTID 2400 235 000 kr
15.600 09 mil Hyundai .......................................................... sin röda lack till ”brandröd” i30 1.6 Comfortplus 42.500:- eller om ägarna har blivit brända på 2,2 mille återstår
Kombi
som samt får har alltid varsin två års Trisslott. garanti eller upp till 14.000 mil. Dessutom har 00 Audi ACC/Klimatanläggning, A4 att 1.8 se. TS Avant CD-stereo,
20.500 Elspeglar, mil Fjärrstyrt c-lås, Komplett ifylld
du 14 dagars eller 100 mil bytesrätt*. Med andra ord, ett säkert och
..........................................................48.500:-
04 Mitsubishi servicebok, SAAB Space Multifunktionsratt, Star 9-5 1.6 Rails, Stol-
Skicka bra bilköp. in Läs ditt mer svar på www.mercedes-benz.se
till
Automat, värme 7.800 fram mil mm. ..........................................65.500:-
930 mil.
Pris: 149.000:-
Ystads Allehanda, annonsavdelningen,
95 Mercedes-Benz 1998 SAAB C 180 9-5 SE 5d 2,3t 19000 39 000 kr
22.000 mil ..........................................................28.500:-
Lilla E-Klass Norregatan 250 CGI Kombi 9, -10 271 81 Ystad
2002 SAAB 9-5 Linear Kombi 2,3T 21000 48 000 kr
Avantgarde, 2500mil, Palladiumsilver, Automat, Parktronic, Fällbart- TRANSPORTBILAR
Peugeotåterförsäljare senast den 5 november sedan 1953 Märk kuvertet ”Finn
Vid
annonsen”.
Drag, Bi-Xenon med kurvljus, 2-zon Klimat, Farthållare, Regnsensor, nansiering 07 Peugeot hittar 2005 Boxer vi SAAB lösningen
2.2 9-5 HDi Vector L1H1 8 kbm Kombi 2,3t 9500 103 000 kr
4.600 mil ................................... exkl. moms
Färddator, CD/Stereo, Handsfree, Leasebar.
142.000:-
Namn:
som passar 07 Peugeot bäst 2008 Expert för SAAB dig 2.0 9-5 HDi Vector L1H1 skåp Sedan 1,9 TID 10800 159 000 kr
389.000 kr
Adress:
Telefon:
C-Klass 220 CDI Kombi -09
Jerry Grevinger
Vinnare Avantgarde, 2800mil, Eldopalröd, i Finn Fällbart-Drag, annonsen
2-zon Klimat,
Farthållare, Färddator, Regnsensor, CD/Stereo, Handsfree, 17” Alu,
Bland Leasebar. de rätta svaren i Finn annonsen september månad, har vi
dragit tre vinnare som får varsin Trisslott 299.000 kr
Rätt C-Klass svar: 200 A Kompressor sid. 23 B Kombi sid. -09 10 C sid. 13
Elegance, 3400mil, Svart, 2-zon Klimat, Farthållare, Färddator,
GRATTIS!
Regnsensor, Handsfree, 16” alu, Leasebar.
Bo Forsman, Sömmerskeväg. 37-12, Löderup 269.000 kr
Bertil Malmgren, Jochum Becks väg 6, Kivik
A-Klass 160 CDI 3D -09
Bnegt 4300mil, Nilsson, 0,44 / Vårgat mil blandad 14 Simrishamn.
körning, Grönmetallic, Ac, Farthållare,
Vinsterna Färddator, Handsfree, kommer med 16” Alu, posten. Leasebar.
149.000 kr
Vi skräddarsyr 03 Peugeot 206 XSi 1.6 3-d din bilaffä
6.500 mil .............................................................67.500:-
03 Peugeot 206 SW 1.6
Välkommen 9.100 mil in .............................................................64.500:-
till företaget där vänlighet är en självklarhet
07 Peugeot 207 1.6 HDi 5-d
5.000 mil .......................................................... 119.000:-
01 Alfa Romeo GTV 3.0 V6
01 Hyundai Starex 9 Pers
07 Peugeot 207 1.6 HDi 5-d
ABS bromsar, ACC/Klimatanl, C-lås, CD-ste-
HELA DENNA TIDNING ÄR AC, ANNONS Airbag förare, CD-ste
4.700 mil .......................................................... 119.000:-
reo, Elspeglar, En ägare, Komplett ifylld servi-
Elhissar fram, Komplett ify
cebok, LM-fälgar, Skinnklädsel 07 (MOMO), Peugeot 207 XS 1.6 5-d
LM-fälgar, Servostyrning, V
Sportstolar, Svensksåld, Vinterhjul 5.500 - friktion mil på ........................................................ 108.000:-
tion. 14663 mil.
00 Peugeot 306 XT 1.6 kombi
Pris: 65.000:-
Automat, 12.600 mil ........................................38.500:-
09 Peugeot 307 1.6 Miljöbil kombi
3.700 mil ..........................................................129.500:-
08 Peugeot 307 1.6 Miljöbil kombi
8.400 mil .......................................................... 119.000:-
05 Peugeot 307 2.0 kombi
5.800 mil .............................................................87.500:-
– Av Jenny 06 Nilsson Mercedes-Benz / © CNP A 150AB
–
Diesel, Komplett ifylld servicebok mm. ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, C-
04 Peugeot 307 CC 2.0
4503 mil.
lås, CD-stereo, Elhissar fram, Elspeglar,
5.800 mil .........................................................130.000:-
Komplett ifylld servicebok, Multifunktions-
07 Peugeot 307 XS 2.0 5-d
ratt, Servostyrning, mm. 12200 mil.
8.200 mil Pris: ......................................................... 62.500:-
105.000:- Pris: 92.000:-
06 Peugeot 307 XT 1.6 5-d
7.300 mil ............................................................94.000:-
04 Peugeot 307 XT 1.6 5-d
8.000 mil .............................................................74.500:-
05 Ford Focus 1.6 Ti VCT Trend 04 Peugeot 307 XR 1.6 kombi
05 Opel Astra GTC 1.6 En
ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, 4.300 mil ............................................................82.500:-
ABS bromsar, AC, Airbag f
CD-stereo, Dragkrok, Elhissar 03 fram, Peugeot El- 406 1.8 kombi
gerare, C-lås, CD-stereo,
speglar, Komplett ifylld servicebok, 11.500 LM- mil ..........................................................62.500:-
Elspeglar, LM-fälgar, Servo
fälgar, Stolvärme fram mm. 6420 00 mil. Peugeot 406 ST 2.0
airbag, Stolvärme fram mm
Pris: 87.500:-
18.700 mil ..........................................................45.000:-
Pris: 89.900:-
B07
Peugeot 407 SW
Begagnat
2.0 HDi kombi
8.100 mil ..........................................................147.000:-
05 Peugeot 407 2.0 SW kombi
20.500 mil .......................................................... 72.000:-
05 Peugeot 407 ST 2.0
15.100 03 mil Hyundai ..........................................................82.500:-
Getz 1.3 GLS
03 Peugeot Expert 2.0 HDi
05 Peugeot ABS bromsar, 407 ST hos AC, 2.0 C-lås, HDi Otto Elhissar Olssons fram Diesel, Tomelilla
AC, CD-stereo, Dragkrok, Elhissar
13.900
och
mil .......................................................104.500:bak,
Elspeglar, Komplett ifylld servi- fram, LM-fälgar mm. 19998 mil.
cebok, Servostyrning, Sidoairbag, Stol-
05 Peugeot 407 ST 2.0 HDi
värme fram mm. 7000 mil.
10.200 mil ........................................................ 115.000:-
Pris: 62.900:-
Pris: 65.000:-
08 Peugeot SAAB 4007 2.2 HDi 9-3 mil PRIS
4.500 mil .................................... exkl. moms 147.000.-
07 Peugeot Expert 2.0 HDi L1H1 skåp
C-Klass 220 CDI Kombi -10
VI SSERVAR
8.500 ALLA mil ................................... Opel MÄRKEN exkl. moms 139.000:-
Avantgarde, 800mil, Iridiumsilver, Automat, Fällbart-Drag, Regn- 06 Peugeot Expert 2.0 HDi Lemans skåp
Vi reparerar re stenskott 2.700 i mil vindrutan ......................................exkl. och bjuder på självrisken! moms
sensor, 2-zon Klimat, Farthållare, Färddator, CD/Stereo, Handsfree,
98.500:-
17” Alu.
Ring eller 07 Volkswagen kom in så Caddy hjälper TDi vi skåp dig
9.100 mil ........................................ exkl. moms 97.500:-
334.000 med just kr dina behov eller problem! Mån- Tors 9-18
Fre 9-17
Verkstad 0411-553 645
Lördagar 10-14
* Du har rätt att byta till en likvärdig bil i samma prisklass. Kostnad max 5.000 kr.
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
www.bilhuset-ystad.se
2006 Opel Astra Enjoy 5 d 1,6 2500 105 000 kr
2007 Opel Astra Enjoy 5 d 1,3 CDI 6800 109 000 kr
2008 Opel Astra Enjoy Kombi 1,6 5500 115 000 kr
Övriga
www.ottobilab.se
TOMELILLA Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
02 Volvo S80 2.4
ABS bromsar, ACC/Klimat
Elspeglar, Farthållare, F
Komplett ifylld servicebok,
tifunktionsratt, Skinnklädse
Vi har ytterligare
ett antal beg bilar
+ er på väg in
till bra priser.
2004 Ford Mondeo Kombi 1,8 SCI 9500 79 000 kr
2005 Peugot 407 Kombi 2,2 10800 92 000 kr
2008 Mazda 2 Advance 5 d 1,3 3500 109 000 kr
Världens längsta bilkö
2003 Vad Honda är tio mil CRV långt, 2,0 rullar SUV i snigelfart och förväntas 9800 112 vara 000 upplöst krförst
i mitten av
2007 september? Peugot Svaret 207 cc är CAB världens 1,6 längsta bilkö. 3100 Kineserna 139 innehar 000 krjust
nu ett minst
sagt svårslaget rekord och på bara tio dagar har den tio mil långa bilkön i princip
2008 Ssangyong Kyron SUV 2,7XDI 9200 163 000 kr
inte ruckat sig en meter. Anledningen sägs vara ett pågående vägarbete längs
2008 ”National Nissan Highway Qashqai 110” Tekna mellan 2 Tibet och Peking. 3000 175 Utmed 000 vägkanten kr går ortsbor
2009 och BMW försöker 320 tjäna I Kombi sig en hacka genom att sälja 5300 nudlar 247 medan 000 arga kr bilister tvingas
vara kvar i sina bilar. Kineserna köpte omkring 14 miljoner fordon förra året och
har därmed kört om den amerikanska bilförsäljningen, vilket knappast underlät-
ÖPPET: Vardagar 9-18 Lördagar 10-14
tar…

Aktuella
erbjudanden!
Vi har bilarna du kan glida runt i …
2007 Citroën C1 1,0 Miljöbil Automat
Halvkombi
Röd, 4.953 mil 74.000 kr
2010 Citroën C5 2,0i 143 hk Miljöbil
Biofl ex Sedan
Vit, 0 mil 220.000 kr
2009 Citroën C6 173 hk Nybilsgaranti
Turbodiesel Sedan
Blå Abysse, 1.150 mil 399.000 kr
2005 Toyota Corolla 1,6 Automat
Kombi
Grå, 8.450 mil 89.000 kr
2010 Citroën C3 HDi 110 Comfort Plus
Halvkombi
Röd, 1 mil 139.000 kr
2008 Citroën C5 2,0i 143 hk Miljöbil
Biofl ex Kombi
Grå, 3.350 mil 174.000 kr
2007 Citroën Xsara Picasso 1,6
Kombi
Silver, 7.768 mil 89.000 kr
2009 Citroën C5 HDi 110 Dynamique
Sedan Nybilsgaranti
Mörkblåmet, 1.600 mil 189.000 kr
2007 Citroën C3 HDi 110 Miljöbil
Halvkombi
Blå, 8.900 mil 89.000 kr
2005 Citroën C5 kombi 143 hk
SX Kombi
Sand, 11.240 mil 89.000 kr
2010 Citroën Berlingo HDi 92
Transportbil - Skåp
Röd, 1 mil 155.000 kr
2005 Hyundai Tucson 2,7 V6
SUV
Röd, 5.100 mil Mycket fi n 114.000 kr
SYRÉNVÄGEN 13 • 0411-780 55 • info@bilfi rman.com • www.bilfi rman.com
25

Stora stygga vargen
(W i e n – Ö s t e r r i k e)
I sagorna står vargen för något
farligt och skräckinjagande.
Vem minns inte de tre små grisarna
som ständigt jagades av
den stora stygga vargen. Snart
kan dessutom Europas trafikanter
bli offer för det skoningslösa
rovdjuret. Vi har
provkört den nya pickupen
Volkswagen Amarok och modellnamnet
betyder just varg
på grönländska. Så spänn fast
säkerhetsbältet - det är dags
att släppa pickisen lös!
Volkswagen har bestämt sig – tyskarna
ska bli den största bilkoncernen i världen
år 2018. För att lyckas med detta
krävs många kockar till soppan. Senaste
tillskottet heter Amarok och är en
mullig mansgris som inte ryggar tillbaka
för ett rejält gyttjebad. Utvecklingen
är gjord i Tyskland men själva
produktionen sker i Argentina och flakbilen
kommer att skeppas därifrån till i
stort sett hela världen.
Lastar mest i klassen
Designen är oerhört tuff och aggressiv
trots sin fyradörrars dubbelhytt. Inred-
26
– Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB –
ningen är mycket personbilslik och alla
knappar finns där man förväntar sig.
Komforten är som väntat mycket bra i
de bekväma framstolarna och även i
baksätet kan två fullvuxna sträcka ordentligt
på sig. Bakom dubbelhytten
finns ett lastflak som mäter 156 centimeter
på längden och 162 på bredden.
Amaroks flak är med sina 2,52 kvadratmeter
störst i klassen, maxlasten är
ett ton och dragvikten 2,8 ton om man
har rätt körkort. Någon dragkrok ingår
inte men pickisen är ändå förberedd så
det är bara att sätta på själva kulan och
typbesiktiga. Under huven arbetar en
tvåliters dieselfyra på 163 hästar som
har begåvats med fyrhjulsdrift och
elektronisk stabilitetskontroll. Priset
börjar gissningsvis runt 290 000 kronor
så konkurrenterna får se upp för den
”stora stygga vargen” vid lanseringen
nästa år!
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
– Av Jenny Nilsson / © CNP AB –
Leno bräcker Hertz
David Letterman kan bara inte få nog när det gäller att skämta om ärkerivalen Jay
Leno. De båda talkshowvärdarna tycks älska att hamna i luven på varandra och i
det senaste avsnittet av ”Late show with David Letterman” tog han återigen upp
sitt favoritämne. ”För en tid sedan försökte Jay bli programledare två shower och
allt var väldigt förvirrande för tittarna. Han tjänar 500 miljoner dollar per år så
ärligt talat vem bryr sig? Leno har mer bilar än Hertz och påstår att han bara är en
vanlig kille. Visst, en vanlig kille med 600 bilar – förklara det!”
To be continued!
Nervkittlande passagerare
En engelsk undersökning visar att var tredje person föredrar att resa ensam än att
ha med sig en passagerare. Forskare har kommit fram till att den genomsnittlige
bilföraren blir irriterad minst tre gånger under en ”typisk” bilresa. På bara sex
minuter har de lyckats driva föraren till vansinne och en av fem har gått så långt
att de bett passageraren kliva ur bilen. De största irritationsmomenten är personer
som inte kan hålla sina händer och fötter i styr, men det som toppar listan är passagerare
som kommer med tips om genvägar och ägnar hela resan åt att påpeka
alla dina fel och brister som förare.

Köp en bil - vinn en bil!
Alltid en
VINNARE!
Köp en ny eller begagnad bil* och tävla om en
splitterny VW Polo hos Michelsens.
Gå in på www.michelsensbil.se/
kampanj och läs mer om tävlingen!
*Gäller vid köp av ny och begagnad bil. Min. 50.000 kr.
Simrishamnsvägen 46 | 273 23 TOMELILLA | 0417-281 00
Syrénvägen 7-9 | 271 50 YSTAD | 0411-297 70
27

Auktoriserade
märkesverkstäder
i sydöstra Skåne
Sjöbo
0416-254 00
Skurup
www.motorcenter.se
0411-648 00
www.toyotasydost.se
0411-648 80
Ystad
Skurup
Sjöbo
0411-297 74-76
SYRÉNVÄGEN 13 • 0411-780 55 • info@bilfi rman.com • www.bilfi rman.com
Ystad
Tomelilla
Hammenhög
Gärsnäs
Simrishamn
Hammenhög
HELA DENNA TIDNING ÄR ANNONS
Kristianstad
Tomelilla
0417-281 61
0417-281 00
TYLEG. 2, SVAMPARONDELLEN • TOMELILLA
Tel. 0417-283 30 • www.ivarssonsbil.se
www.ottobilab.se
TOMELILLA • Tel 0417-781 00
Företaget grundat 1924
TYLEG. 2, SVAMPARONDELLEN • TOMELILLA
Tel. 0417-283 30 • www.ivarssonsbil.se
Gärsnäs
0414-287 70
Simrishamn
0414-287 00
0414-287 70