Redigering: B4 KULTUR & N

Fredag 29 april 2011

TRE TIPS

I HELGEN!

Din guide till helgens guldkorn.

Fredag 29 april

Klubb

■ Disco från Påskön, rock från

Bermudatriangeln och jazz från Nazcaplatån

med Cissi, Ved, Mysko och

Thea, Källarbaren, Brogatan bar och

brasseri, Brog 12, Malmö.

■ Highway To Hell, Woman (avskedsgig),

kl 20.30, Vinylbaren,

Bergsg 18, Malmö.

■ Kakan & Alvemark, Rap, techno

och punk. Dj Bellaboo, kl 23, 80 kr,

Bodoni, Bergsg 20, Malmö.

■ Function, Gäst-DJs: DJ Skurk

(Backstreet, DK), Erik Big Boss Börén,

Daniel Stahre (Nya Alliansen), kl 23,

90 kr, 50 kr före 24, 20 år, Babel,

Spång 38, Malmö.

Konsert

■ Lunchkonsert med Christopher

Dominique på Malmö Operagrill,

kl 12.30, gratis, Malmö Opera Grill,

Östra Rönneholmsv 20, Malmö.

■ Jazz after work, Les Garcons de jazz

med Brita Sonne, kl 15, Nej, La Couronne,

Södra Förstadsg 36b, Malmö.

■ Swing Al Dente Live, kl 17.30,

MiaMarias Restaurang/Catering,

Nordenskiöldsg 19, Malmö.

■ 28-30/4 Torsson Picknickkonsert

Victoriateatern, kl 19.30, 300 kr,

Victoriateatern, S Förstadsg 18,

Malmö.

■ Ingelstam-Tanner Band, Jazzföreningen

Hot House, kl 20, Tuppen,

Tessins väg 10, Malmö.

■ Malmö gitarrorkester, Under

ledning av Börje Sandquist, kl 21, St

Johannes Kyrka, Kapellg 6, Malmö.

■ We live in trenches + Trubbel, kl

21.30, 90 kr. Gratis före 22, 20 år,

Debaser, Norra Parkg 2, Malmö.

■ Solity + Inept Madness, kl 22,

60 kr, 13 år, Mejeriet, St Söderg 64,

Lund.

Scen

■ Grannfejden, Föreställningen bygger

på sägnen om Svärjarehålorna och

Frödings Jan Ersa och Per Persa, kl

10, kl 13, 50:- vuxna, 20 :- för barn,

Malmö Opera, Ö Rönneholmsv 20,

Malmö.

■ Mycket väsen för ingenting, en

rapp komedi om kärlek och förvecklingar,

kl 19, Hipp, Malmö stadsteater,

Kalendeg 12, Malmö.

■ Som ni behagar, Teater Theas

seniorer spelar ungdomar i Shakespeares

kärlekskomedi, kl 19, 60 kr,

ungd & MAF-medl. 40 kr, MAF Scen

3, Spång 20, Malmö.

■ Eddie #14, En filosofisk sci fi-föreställning

kring fanatism, övertygelse

och tro, kl 19.30, Bastionen, Norra

Vallg 28, Malmö.

■ En mor till salu, Buskisföreställning

från turnerande Vallarnas

friluftsteater i Falkenberg, kl 19.30,

Luftkastellet i Slagthuset, Jörgen

Kocksg 7A, Malmö.

Föredrag

■ Citytunneln och arkeologin,

Stadsarkivarie Anders Reisnert informerar.

Arr: Gamla Malmö-Sällskapet,

kl 13.30, Helgeandskyrkan Malmö,

Fågelbacksg 11, Malmö.

Övrigt

■ Kan man odla hamburgare?,

Miniutställning om forskning kring

framställningen av odlat kött, kl 10,

Slottsholmen, Malmö museer, Malmöhusv

6, Malmö.

■ Dansens dag, Firande av Dansens

Dag på Stortorget i Malmö, kl 15,

Fri entré, Dansstationen, Palladium,

Söderg 15, Malmö.

■ Releasefest, T-shirtkollektion, kl

16, Hipp, Malmö stadsteater, Kalendeg

12, Malmö.

■ After Work-special, Sven Melander

och Wall Streetjournalisten Bengt

Göransson spelar sina favoritlåtar

samt berättar anekdoter från förr, kl

16.30, Macau bar & lounge, Hotel

Noble House, Per Weijersg 6, Malmö.

■ ”Lokal dimma”, Släppfest för Eva

Björkstrands nyutkomna serie- och

teckningsbok, kl 18, Krets, Kristianstadsg

16, Malmö.

■ Tangodans, práctica,kl 20.30,

50:- (40:- för medlemmar), Camarin

Tango, Torpg 21, Malmö.

■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”,

kl 12, Trelleborgs museum,

Stortorget 1, Trelleborg.

■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar

om livets alla frågor, kl 12,

Trelleborgs museum, Stortorget 1,

Trelleborg.

■ Sagoföreställning, ”En hatt, ratt

och en tratt” med Stefan Sandberg, kl

9.30, Vellinge bibliotek, Norrevångsg

7, Vellinge.

■ Sagostund, sago- och sångstund,

öppet för alla 3-6 år, kl 9.30, sago-

och sångstund, öppet för alla 3-6 år,

kl 10.30, sago- och sångstund, öppet

för alla 3-6 år, kl 13, Gratis, Skanörs

bibliotek, Bäckatorget, Skanör.

Lördag 30 april

Klubb

■ Hednisk dans, världslig funk och

sakral disco, gratis, Källarbaren,

Brogatan bar och brasseri, Brog 12,

Malmö.

■ Savoir Faire, förgyller återigen

Retro, kl 23, 20 kr, 20 år, Retro, N

Skolg 24, Malmö.

■ Valborg Lund 2011. Scandalous

Society, Afterpark, kl 17, Scandalous

Society, kl 23, 150 kr, 20 år, Godset

Nattklubb, Bang 3, Lund.

Konsert

Verdi direkt

på Grand

Verdis ”Trubaduren”

direkt från The Met till

Grand, Trelleborg, lördag

klockan 19.

■ HÄNDER I HELGEN Trelleborg och Malmö 29 april–1 maj

■ Firefox AK + Simian Ghost, 22:30

Firefox AK Andrea Kellermans soloprojekt

Firefox AK startades 2004.

21:30 Simian Ghost Simian Ghost

startades av Sebastian Arnström;

sångare, gitarrist och nyligen trummis

i det svenska indiebandet Aerial,

kl 19, Fri entré till 22, sen 90 kr, 20

år, Debaser, Norra Parkg 2, Malmö.

■ 28-30/4 Torsson Picknickkonsert

Victoriateatern, kl 19.30, 300 kr,

S Förstadsg 18, Malmö.

■ Live Jazz på Bollywood med

Riedenlow Quartet, kl 20, gratis,

Restaurang Bollywood, Baltzarsg 18

Malmö.

■ Dean Wareham plays Galaxie

500, Support: Emerald Park, kl 20,

KB, Kulturbolaget, Bergsg 18, Malmö.

■ Bobby Darin. Till förmån för Hjärt-

Lungfonden,kl 19.30, 420 kr, Konserthuset

Helsingborg, Drottningg.

19, Helsingborg.

Scen

■ Grannfejden,kl 14,kl 16, 50:-

vuxna, 20 :- för barn, Malmö Opera,

Ö Rönneholmsv 20, Malmö.

■ En mor till salu, kl 16, kl 19.30,

Luftkastellet i Slagthuset, Jörgen

Kocksg 7A, Malmö.

■ En Midsommarnattsdröm, Teater

Thea i en föreställning med passionerad

ung kärlek, magi och komik,

kl 18, 80:-, ungd. MAF-medl. 60 :-,

skolklasser 35:-/pers, MAF Scen 3,

Spång 20, Malmö.

■ Hoffmans äventyr, kl 18, Malmö

Opera, Ö Rönneholmsv 20, Malmö.

■ Trubaduren, Direktsändning, kl

19, 250/290 kr, Biograf Spegeln,

Stortorget 29, Malmö.

■ Eddie #14, En filosofisk sci fi-föreställning

kring fanatism, övertygelse

och tro, kl 19.30, Bastionen, Norra

Vallg 28, Malmö.

■ KRASCH! Nycirkusföreställning på

Karavan i Malmö,kl 23, vuxna 110 kr,

Barn 60 kr, Bokg 18, Malmö.

Övrigt

FOTO: KEN HOWARD

■ Lördagsträff, Lasse Danred berättar

om sin tid som krögare på Kronprinsen

med dess shower, kl 14, Teatermuseet

Scen- och Manegekonst,

Kalendeg 5C, Malmö.

■ Valborgsfirande, Picknick från

kl 16, magisk Valborgsshow 21.30,

bålet tänds till körsång kl 22, kl 16,

Tallriken, Pildammsparken, Malmö.

■ Valborg på Limhamn, Körsång

av Malmö Akademiska kör, vårtal av

stadsdelsförvaltningens ordförande

Jamal El-Haj och Valborgsbål som

tänds ca kl 20, kl 18, Sibbarp, Stranden

mellan småbåtshamnen och

kallbadhuset, Malmö.

■ Valborgsfirande, Sextiotalskören, kl

Bonnarock

på Victoria

Torsson rockar loss på

Victoriateatern i Malmö,

såväl fredag som lördag

klockan 19.30

18.30, Folkets Park, N Parkg 2 a, Malmö.

■ Valborgsfirande, Capella hospitalies,

vid grusplanen, kl 19, Gullviksparken,

Gullviksborg, Malmö.

■ Valborgsfirande, Malmö Arbetarsångkör,

bakom Högaholmsskolan, kl

19, Lindängsparken, Lindängen, Malmö.

■ Valborgsfirande, Bål och vårsånger

av Sångarbröderna, kl 19, Husie

mosse, Husie, Malmö.

■ Valborgsfirande, Konsert med

Malmö Kvartettsångsällskap, kl 19,

Margaretapaviljongen, Margaretav,

Malmö.

■ Valborgsfirande, Vårsånger vid

brasan med Limhamns Gospel och

Hyllie Park-kören samt vårtal kl 20.

Konsert med Gospel Company ”Redeemed”,

kl 21, kl 20, Hyllie park,

Elinelundsv 55, Malmö.

■ Valborgsfirande, Capella hospitalies,

kl 20, Stolpalösa sommarstad,

Lindeborg, Malmö.

■ Valborgsfirande, Sextiotalskören,

kl 20, Klagshamn vid kajkanten,

Klagshamn, Malmö.

■ Valborgsfirande, Scouterna tänder

brasan, kl 20, Beijers Parks Café, Beijers

park, Malmö.

■ Valborgsfirande, Bålet tänds kl 20,

Sångarbröderna sjunger traditionella

vårsånger, kl 20, Blekeparken, Oxie,

Malmö.

■ Valborgsfirande, Riseberga villaförening

anordnar Valborgsbål

på grönområdet vid Flansbjers

koloniområde. Bålet tänds ca 20.30,

Sångarbröderna sjunger in våren

20.45, kl 20, Riseberga, Gullbergag,

grönområdet, Malmö.

■ Valborgsfirande, Traditionsenligt

firande med vårtalare Claes Sköld

från Malmö opera och vårsång av

Möllevångens vokalensemble, kl

20.30, Bunkeflo strandängar, Bunkeflostrand,

Malmö.

■ Delfingala, Musik, utställningar,

loppis, workshops och filmvisning

som uppmärksammar slakten av

delfiner vid Japans kust. Överskottet

går till organisationen Save Japan

Dolphins. Dessutom till jordbävningsoffren

i staden Kesennuma, kl 14,

Stödknapp 50 kr, Rocknrollklubben i

Lund, Bondev 8, Lund.

■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”,

kl 12, Trelleborgs museum,

Stortorget 1, Trelleborg.

■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar

om livets alla frågor, kl 12,

Trelleborgs museum, Stortorget 1,

KULTUR & NÖJEN B5

Trelleborg.

■ Valborgsfirande i Slimminge,

Bålet tänds kl 19, kl 18, Slimminge,

Stubbarp, Skurup.

■ Valborgsfirande Svedala, Svedala

Manskör sjunger in våren kl 19, kl 19,

Stadsparken Svedala.

■ Valborgsfirande, Trelleborgs

Manskör hälsar traditionsenligt (85.e

året) våren välkommen med vårsånger,

majbål och vårtalare, kl 19, Trelleborgs

Stadspark, Trelleborg.

■ Valborgsfirande, Konsert med

Malmö Kvartettsångsällskap, kl 20,

Banstorps gård, Glostorpsvägen,

Tygelsjö.

■ Valborgsfirande Aggarps kvarn,

Svedala Manskör sjunger in våren kl

20, kl 20, Aggarps kvarn, Aggarpsvägen,

Svedala.

■ Valborgsfirande, Traditionsenligt

firande på stranden med Lilla Beddinge

Byalag. Tal av kommunfullmäktiges

ordf Inger Hansson, kl 20,

Garnhuset, Beddingestrand.

■ Valborgsfirande, Cum Pane

sjunger in våren med traditionella

majsånger, kl 20, Dalabadet, Trelleborg,

Trelleborg.

■ Valborgsfirande, Traditionellt

Valborgsfirande, kl 20, Kalvabacken,

Norr om Börringe skola, Svedala.

■ Valborgsfirande, Östra Torps

scoutkår håller traditionellt Valborgsfirande,

bålet tänds ca 20.30, kl 20,

Smygehuks hamn, Smygehuk.

■ Valborgsfirande, Traditionellt Valborgsfirande

för hela familjen. Stort

bål, tal till våren & körsång. (entré),

kl 20, Trelleborgen, Trelleborg.

■ Valborgsfirande i Klågerup, Valborgsfirande,

kl 20, Hybyv, Klågerup.

■ Valborgsfirande, Fackeltåg från

Rådhuset kl 20.30, kl 20.30, Skanörs

hamn.

■ Världens bästa begravningar

med Teateri, Familjeföreställning

från 6 år, kl 14, 50 kr per person, Barnens

scen, Folkets park, Falsterbog

17, Malmö.

■ Hur låter det här?, Möt rytmkonstnären

Thomas Sandberg!

Upplev en oförglömlig musikstund,

kl 14, 50 kr, 3 år, G:a Brandstationen,

Åbjörng 11, Svedala.

Söndag 1 maj

Klubb

Kult från

Kroatien

Kroatiska Let 3 på Klaffbron

i Malmö, i kväll

klockan 21. Med Dipper

(bilden).

Valborgsbål hittar du på en mängd platser runt om i sydvästra Skåne. ARKIVFOTO: TOM WALL

FOTO: KARL MELANDER

■ Club Cubabaila, På söndagar står

dansgolvet redo. kl 21, 50 kr, 20 år,

Cuba café, Folkets park, Amiralsg 35,

Malmö.

Konsert

■ Smiley´s Jazzband, kl 13, Akropolis

Malmö Slottsparkens, Kung Oskars

Väg 3, Malmö.

■ Sköna maj välkommen - Vårkonsert,

kl 18, Fri entré, Europaporten

Malmö, Stadiong 25, Malmö.

Scen

■ Trubaduren, Repris, kl 13,

250/290 kr, Biograf Spegeln, Stortorget

29, Malmö.

■ En Midsommarnattsdröm, Teater

Thea i en föreställning med passionerad

ung kärlek, magi och komik,

kl 18, 80:-, ungd. MAF-medl. 60 :-,

skolklasser 35:-/pers, MAF Scen 3,

Spång 20, Malmö.

■ Four stations, Fyra dagar, ett tittskåp,

en rörelseinstallation från eftermiddag

till kväll, kl 19, 100:-, medl.

50:-, MAF, scen 2, MAF, Malmö AmatörteaterForum,

Torpg 21, Malmö.

■ KRASCH! Nycirkusföreställning på

Karavan i Malmö, kl 20, vuxna 110 kr,

Barn 60 kr, Karavan- nytt scenrum för

cirkus och musik, Bokg 18, Malmö.

Föredrag

■ Naturen – en källa för återhämtning

och läkning, Erfarenheter från

Alnarps rehabiliteringsträdgård.

Lilian Lavesson, leg. Sjukgymnast,

ergonom och andjunkt på SLU i

Alnarp, kl 13, S:t Johannes församlingshus,

Kapellg 6, Malmö.

Övrigt

FOTO: STEFAN MATTSSON

■ Tipspromenad, Start vid Gula

stugan, Carl Gustafs väg, kl 10, Pildammsparken,

Malmö.

■ Vårfest, Sångarbröderna sjunger

in våren. Katrinetorps Gårds vänner

i tidstypiska 1800-tals kläder. Afternoon

tea och musik, kl 12, Katrinetorps

allé 1, Malmö.

■ Söndagshäng med mat, dryck &

minidans, kl 13, Fri entré, 18 år, Debaser,

Norra Parkg 2, Malmö.

■ När sillen gick till, En utställning

om fiskerinäringen på Limhamn, i

samarbete med Björn Sjögren, kl 13,

Limhamns Museum, Limhamnsv 102,

Malmö.

■ Solidaritetsafton, För de politiska

mapuchefångarna i Chile. Musik och

sång, mat och dryck, kl 17, Tryckeriet,

Rolfsg 7b, Malmö.

■ Lundabygdens fågelklubb, Utflykt

till Falsterbo. Samling kl 06 på

parkeringen Sölvegat. 22, kl 6, Lund

City, Lund City, Lund.

■ Första maj-firande, Socialdemokraterna

i Lund: samling på Clemenstorget

10.00, avmarsch 10.30 till

Stadsparken. Talen börjar ca 11.15,

huvudtalare Andreas Schönström.

Dövtolk finns, kl 10, Clemenstorget,

Clemenstorget, Lund.

■ Tipspromenad, Start vid lilla stugan

vid Dansbanestigens parkering,

kl 10.30, Torups rekreationsområde,

Torups Friluftgård Torupsvägen vid

Torups slott, Bara.

■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”,

kl 12, Trelleborgs museum,

Stortorget 1, Trelleborg.

■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar

om livets alla frågor, kl 12,

Trelleborgs museum, Stortorget 1,

Trelleborg.

TIPSA ALLA!

■ Skicka in dina uppgifter om

evenemang till http://dygnetrunt.se

Redigering: B4 KULTUR & NÖJEN Thomas Dahlgren Fredag 29 april 2011 Fredag ■ MUSIKAL Smygetjej jobbar för sin dröm i New York Linnea vill spela första fiolen New York. En bra roll i en ny musikal kan bli det ”break” Linnea Larsdotter Mikkelä behöver. Smygetjejen jobbar för sin dröm i New York, och förbereder sig just nu som bäst för examen från sin tvååriga musikalutbildning. ■ Linnea, yngst av de tre fiolspelande Mikkelä-systrar som förr sågs flitigt i folkmusiksammanhang, går för närvarande en tvåårig utbildning på New York Film Academy’s Musical Theatre Conservatory. Ledd av aktiva Broadwayartister, och för ovanlighetens skull inte främst inriktad på ensemblespel – utan på huvudroller. – Det som gör skillnad, för mig, att gå en utbildning här istället för i Sverige är att man fokuserar på agerandet i första hand. Att berätta en historia, säger Linnea. Dramapedagogen Sanford Meisners teknik handlar om att vara totalt fokuserad på sin partner och att reagera instinktivt på vad han/hon ger. Parallellt med att Linnea förberett sig för slutprovet, med en sång specialskriven för henne av rutinerade musikalkompositören Andrew Gerle, har hon fått en nyttig dos av ”verkliga livet.” Efter en lyckad audition landade nämligen Linnea en större roll i en nyskriven musikal. ”Europa” är en rockmusikal med science fictioninramning. Den utspelar sig inte i det Europa vi känner, utan på den iskalla Jupitermånen med samma namn. För närvarande är den ”bara” en off-off- Broadwayproduktion, som i förra veckan kördes i fyra testföreställningar. Men lyckas den locka finansiärer kan det bli en helt annan femma. – Enligt produktionsteamet ser det väldigt ljust ut inför hösten, säger Linnea förhoppningsfullt. De har tidigare nämnt att de gärna ser samma cast i den större produktionen, och de verkar nöjda med min prestation. Linnea spelar Verity, ena halvan av ett ”okynnigt” tvillingpar. – Verity är underbar att spela, säger Linnea. Jag blir oftast castad i mer dramatiska roller, så att få spela en mer komisk roll var jättehärligt. Svårast med att acklimatisera sig i New York, och musikalvärlden, har det varit att få till en felfri amerikansk accent, tycker Linnea (som droppat det omöjliga ”Mikkelä” men behållit det smått exotiska ”Larsdotter”). – Utan rätt accent är det svårt att få jobb, berättar hon. Det gäller både film- och scenbranschen. Annars är det som varit svårast, rent personligt, att acceptera kulturskillnaderna mellan amerikaner och svenskar. Vi har ett helt annat kritiskt tänkande och är vana att ifrågasätta, och det är ibland svårt att göra här. Att det är ett kringflack- ande, konkurrensutsatt liv som väntar henne efter examen är hon helt införstådd med: – Jag trivs inte om jag inte får jobba på scen, så just nu går arbete före drömmen ”Filmen förhindrade förmodligen ett totalt sammanbrott, som kunde slagit till närsomhelst, efter ansträngningarna med Black Swan.” Räddningen för en totalt utmattad Natalie Portman blev inspelningen av ”Thor”. I off off-Broadwaymusikalen ”Europa” är Smygetösen Linnea Larsdotter Mikkelä (till höger) Verity, okynnig tvilling med Margo (Christina Saragaglia). FOTO: PERSEPHONE PRODUCTIONS om ett hus med trädgård. – Den känslan som att stå på scen för med sig, den är svår att beskriva. När man får full respons från publiken, den är det inte mycket som slår. Att få berätta historier som berör andra, och kanske får andra att våga drömmen om ett liv på scenen, det är det som driver mig. Hon kommer alltid att komma tillbaka till Sverige, säger hon. Närmast i sommar. ”Den känslan som att stå på scen för med sig, den är svår att beskriva. När man får full respons från publiken, den är det inte mycket som slår. ” Linnea Mikkelä. FAKTA ■ Namn: Gerd Linnea Larsdotter Mikkelä ■ Ålder: 27 ■ Bor: Soho, New York ■ Älskar: Djur, musik och medeltid ■ Hatar: Oansvarighet, feghet och kläder som krymper i första tvätten ■ Personliga hjältar: Mahatma Gandhi, Marilyn Monroe och Julie Andrews – Men musikalmarknaden i Sverige är mager, så jag har även tankar på London. Jag får bo där det finns jobb, helt enkelt. LARS THULIN lars.thulin@trelleborgsallehanda.se

i Fredag 29 april 2011 TRE TIPS I HELGEN! Din guide till helgens guldkorn. Fredag 29 april Klubb ■ Disco från Påskön, rock från Bermudatriangeln och jazz från Nazcaplatån med Cissi, Ved, Mysko och Thea, Källarbaren, Brogatan bar och brasseri, Brog 12, Malmö. ■ Highway To Hell, Woman (avskedsgig), kl 20.30, Vinylbaren, Bergsg 18, Malmö. ■ Kakan & Alvemark, Rap, techno och punk. Dj Bellaboo, kl 23, 80 kr, Bodoni, Bergsg 20, Malmö. ■ Function, Gäst-DJs: DJ Skurk (Backstreet, DK), Erik Big Boss Börén, Daniel Stahre (Nya Alliansen), kl 23, 90 kr, 50 kr före 24, 20 år, Babel, Spång 38, Malmö. Konsert ■ Lunchkonsert med Christopher Dominique på Malmö Operagrill, kl 12.30, gratis, Malmö Opera Grill, Östra Rönneholmsv 20, Malmö. ■ Jazz after work, Les Garcons de jazz med Brita Sonne, kl 15, Nej, La Couronne, Södra Förstadsg 36b, Malmö. ■ Swing Al Dente Live, kl 17.30, MiaMarias Restaurang/Catering, Nordenskiöldsg 19, Malmö. ■ 28-30/4 Torsson Picknickkonsert Victoriateatern, kl 19.30, 300 kr, Victoriateatern, S Förstadsg 18, Malmö. ■ Ingelstam-Tanner Band, Jazzföreningen Hot House, kl 20, Tuppen, Tessins väg 10, Malmö. ■ Malmö gitarrorkester, Under ledning av Börje Sandquist, kl 21, St Johannes Kyrka, Kapellg 6, Malmö. ■ We live in trenches + Trubbel, kl 21.30, 90 kr. Gratis före 22, 20 år, Debaser, Norra Parkg 2, Malmö. ■ Solity + Inept Madness, kl 22, 60 kr, 13 år, Mejeriet, St Söderg 64, Lund. Scen ■ Grannfejden, Föreställningen bygger på sägnen om Svärjarehålorna och Frödings Jan Ersa och Per Persa, kl 10, kl 13, 50:- vuxna, 20 :- för barn, Malmö Opera, Ö Rönneholmsv 20, Malmö. ■ Mycket väsen för ingenting, en rapp komedi om kärlek och förvecklingar, kl 19, Hipp, Malmö stadsteater, Kalendeg 12, Malmö. ■ Som ni behagar, Teater Theas seniorer spelar ungdomar i Shakespeares kärlekskomedi, kl 19, 60 kr, ungd & MAF-medl. 40 kr, MAF Scen 3, Spång 20, Malmö. ■ Eddie #14, En filosofisk sci fi-föreställning kring fanatism, övertygelse och tro, kl 19.30, Bastionen, Norra Vallg 28, Malmö. ■ En mor till salu, Buskisföreställning från turnerande Vallarnas friluftsteater i Falkenberg, kl 19.30, Luftkastellet i Slagthuset, Jörgen Kocksg 7A, Malmö. Föredrag ■ Citytunneln och arkeologin, Stadsarkivarie Anders Reisnert informerar. Arr: Gamla Malmö-Sällskapet, kl 13.30, Helgeandskyrkan Malmö, Fågelbacksg 11, Malmö. Övrigt ■ Kan man odla hamburgare?, Miniutställning om forskning kring framställningen av odlat kött, kl 10, Slottsholmen, Malmö museer, Malmöhusv 6, Malmö. ■ Dansens dag, Firande av Dansens Dag på Stortorget i Malmö, kl 15, Fri entré, Dansstationen, Palladium, Söderg 15, Malmö. ■ Releasefest, T-shirtkollektion, kl 16, Hipp, Malmö stadsteater, Kalendeg 12, Malmö. ■ After Work-special, Sven Melander och Wall Streetjournalisten Bengt Göransson spelar sina favoritlåtar samt berättar anekdoter från förr, kl 16.30, Macau bar & lounge, Hotel Noble House, Per Weijersg 6, Malmö. ■ ”Lokal dimma”, Släppfest för Eva Björkstrands nyutkomna serie- och teckningsbok, kl 18, Krets, Kristianstadsg 16, Malmö. ■ Tangodans, práctica,kl 20.30, 50:- (40:- för medlemmar), Camarin Tango, Torpg 21, Malmö. ■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, Trelleborg. ■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar om livets alla frågor, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, Trelleborg. ■ Sagoföreställning, ”En hatt, ratt och en tratt” med Stefan Sandberg, kl 9.30, Vellinge bibliotek, Norrevångsg 7, Vellinge. ■ Sagostund, sago- och sångstund, öppet för alla 3-6 år, kl 9.30, sago- och sångstund, öppet för alla 3-6 år, kl 10.30, sago- och sångstund, öppet för alla 3-6 år, kl 13, Gratis, Skanörs bibliotek, Bäckatorget, Skanör. Lördag 30 april Klubb ■ Hednisk dans, världslig funk och sakral disco, gratis, Källarbaren, Brogatan bar och brasseri, Brog 12, Malmö. ■ Savoir Faire, förgyller återigen Retro, kl 23, 20 kr, 20 år, Retro, N Skolg 24, Malmö. ■ Valborg Lund 2011. Scandalous Society, Afterpark, kl 17, Scandalous Society, kl 23, 150 kr, 20 år, Godset Nattklubb, Bang 3, Lund. Konsert Verdi direkt på Grand Verdis ”Trubaduren” direkt från The Met till Grand, Trelleborg, lördag klockan 19. ■ HÄNDER I HELGEN Trelleborg och Malmö 29 april–1 maj ■ Firefox AK + Simian Ghost, 22:30 Firefox AK Andrea Kellermans soloprojekt Firefox AK startades 2004. 21:30 Simian Ghost Simian Ghost startades av Sebastian Arnström; sångare, gitarrist och nyligen trummis i det svenska indiebandet Aerial, kl 19, Fri entré till 22, sen 90 kr, 20 år, Debaser, Norra Parkg 2, Malmö. ■ 28-30/4 Torsson Picknickkonsert Victoriateatern, kl 19.30, 300 kr, S Förstadsg 18, Malmö. ■ Live Jazz på Bollywood med Riedenlow Quartet, kl 20, gratis, Restaurang Bollywood, Baltzarsg 18 Malmö. ■ Dean Wareham plays Galaxie 500, Support: Emerald Park, kl 20, KB, Kulturbolaget, Bergsg 18, Malmö. ■ Bobby Darin. Till förmån för Hjärt- Lungfonden,kl 19.30, 420 kr, Konserthuset Helsingborg, Drottningg. 19, Helsingborg. Scen ■ Grannfejden,kl 14,kl 16, 50:- vuxna, 20 :- för barn, Malmö Opera, Ö Rönneholmsv 20, Malmö. ■ En mor till salu, kl 16, kl 19.30, Luftkastellet i Slagthuset, Jörgen Kocksg 7A, Malmö. ■ En Midsommarnattsdröm, Teater Thea i en föreställning med passionerad ung kärlek, magi och komik, kl 18, 80:-, ungd. MAF-medl. 60 :-, skolklasser 35:-/pers, MAF Scen 3, Spång 20, Malmö. ■ Hoffmans äventyr, kl 18, Malmö Opera, Ö Rönneholmsv 20, Malmö. ■ Trubaduren, Direktsändning, kl 19, 250/290 kr, Biograf Spegeln, Stortorget 29, Malmö. ■ Eddie #14, En filosofisk sci fi-föreställning kring fanatism, övertygelse och tro, kl 19.30, Bastionen, Norra Vallg 28, Malmö. ■ KRASCH! Nycirkusföreställning på Karavan i Malmö,kl 23, vuxna 110 kr, Barn 60 kr, Bokg 18, Malmö. Övrigt FOTO: KEN HOWARD ■ Lördagsträff, Lasse Danred berättar om sin tid som krögare på Kronprinsen med dess shower, kl 14, Teatermuseet Scen- och Manegekonst, Kalendeg 5C, Malmö. ■ Valborgsfirande, Picknick från kl 16, magisk Valborgsshow 21.30, bålet tänds till körsång kl 22, kl 16, Tallriken, Pildammsparken, Malmö. ■ Valborg på Limhamn, Körsång av Malmö Akademiska kör, vårtal av stadsdelsförvaltningens ordförande Jamal El-Haj och Valborgsbål som tänds ca kl 20, kl 18, Sibbarp, Stranden mellan småbåtshamnen och kallbadhuset, Malmö. ■ Valborgsfirande, Sextiotalskören, kl Bonnarock på Victoria Torsson rockar loss på Victoriateatern i Malmö, såväl fredag som lördag klockan 19.30 18.30, Folkets Park, N Parkg 2 a, Malmö. ■ Valborgsfirande, Capella hospitalies, vid grusplanen, kl 19, Gullviksparken, Gullviksborg, Malmö. ■ Valborgsfirande, Malmö Arbetarsångkör, bakom Högaholmsskolan, kl 19, Lindängsparken, Lindängen, Malmö. ■ Valborgsfirande, Bål och vårsånger av Sångarbröderna, kl 19, Husie mosse, Husie, Malmö. ■ Valborgsfirande, Konsert med Malmö Kvartettsångsällskap, kl 19, Margaretapaviljongen, Margaretav, Malmö. ■ Valborgsfirande, Vårsånger vid brasan med Limhamns Gospel och Hyllie Park-kören samt vårtal kl 20. Konsert med Gospel Company ”Redeemed”, kl 21, kl 20, Hyllie park, Elinelundsv 55, Malmö. ■ Valborgsfirande, Capella hospitalies, kl 20, Stolpalösa sommarstad, Lindeborg, Malmö. ■ Valborgsfirande, Sextiotalskören, kl 20, Klagshamn vid kajkanten, Klagshamn, Malmö. ■ Valborgsfirande, Scouterna tänder brasan, kl 20, Beijers Parks Café, Beijers park, Malmö. ■ Valborgsfirande, Bålet tänds kl 20, Sångarbröderna sjunger traditionella vårsånger, kl 20, Blekeparken, Oxie, Malmö. ■ Valborgsfirande, Riseberga villaförening anordnar Valborgsbål på grönområdet vid Flansbjers koloniområde. Bålet tänds ca 20.30, Sångarbröderna sjunger in våren 20.45, kl 20, Riseberga, Gullbergag, grönområdet, Malmö. ■ Valborgsfirande, Traditionsenligt firande med vårtalare Claes Sköld från Malmö opera och vårsång av Möllevångens vokalensemble, kl 20.30, Bunkeflo strandängar, Bunkeflostrand, Malmö. ■ Delfingala, Musik, utställningar, loppis, workshops och filmvisning som uppmärksammar slakten av delfiner vid Japans kust. Överskottet går till organisationen Save Japan Dolphins. Dessutom till jordbävningsoffren i staden Kesennuma, kl 14, Stödknapp 50 kr, Rocknrollklubben i Lund, Bondev 8, Lund. ■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, Trelleborg. ■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar om livets alla frågor, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, KULTUR & NÖJEN B5 Trelleborg. ■ Valborgsfirande i Slimminge, Bålet tänds kl 19, kl 18, Slimminge, Stubbarp, Skurup. ■ Valborgsfirande Svedala, Svedala Manskör sjunger in våren kl 19, kl 19, Stadsparken Svedala. ■ Valborgsfirande, Trelleborgs Manskör hälsar traditionsenligt (85.e året) våren välkommen med vårsånger, majbål och vårtalare, kl 19, Trelleborgs Stadspark, Trelleborg. ■ Valborgsfirande, Konsert med Malmö Kvartettsångsällskap, kl 20, Banstorps gård, Glostorpsvägen, Tygelsjö. ■ Valborgsfirande Aggarps kvarn, Svedala Manskör sjunger in våren kl 20, kl 20, Aggarps kvarn, Aggarpsvägen, Svedala. ■ Valborgsfirande, Traditionsenligt firande på stranden med Lilla Beddinge Byalag. Tal av kommunfullmäktiges ordf Inger Hansson, kl 20, Garnhuset, Beddingestrand. ■ Valborgsfirande, Cum Pane sjunger in våren med traditionella majsånger, kl 20, Dalabadet, Trelleborg, Trelleborg. ■ Valborgsfirande, Traditionellt Valborgsfirande, kl 20, Kalvabacken, Norr om Börringe skola, Svedala. ■ Valborgsfirande, Östra Torps scoutkår håller traditionellt Valborgsfirande, bålet tänds ca 20.30, kl 20, Smygehuks hamn, Smygehuk. ■ Valborgsfirande, Traditionellt Valborgsfirande för hela familjen. Stort bål, tal till våren & körsång. (entré), kl 20, Trelleborgen, Trelleborg. ■ Valborgsfirande i Klågerup, Valborgsfirande, kl 20, Hybyv, Klågerup. ■ Valborgsfirande, Fackeltåg från Rådhuset kl 20.30, kl 20.30, Skanörs hamn. ■ Världens bästa begravningar med Teateri, Familjeföreställning från 6 år, kl 14, 50 kr per person, Barnens scen, Folkets park, Falsterbog 17, Malmö. ■ Hur låter det här?, Möt rytmkonstnären Thomas Sandberg! Upplev en oförglömlig musikstund, kl 14, 50 kr, 3 år, G:a Brandstationen, Åbjörng 11, Svedala. Söndag 1 maj Klubb Kult från Kroatien Kroatiska Let 3 på Klaffbron i Malmö, i kväll klockan 21. Med Dipper (bilden). Valborgsbål hittar du på en mängd platser runt om i sydvästra Skåne. ARKIVFOTO: TOM WALL FOTO: KARL MELANDER ■ Club Cubabaila, På söndagar står dansgolvet redo. kl 21, 50 kr, 20 år, Cuba café, Folkets park, Amiralsg 35, Malmö. Konsert ■ Smiley´s Jazzband, kl 13, Akropolis Malmö Slottsparkens, Kung Oskars Väg 3, Malmö. ■ Sköna maj välkommen - Vårkonsert, kl 18, Fri entré, Europaporten Malmö, Stadiong 25, Malmö. Scen ■ Trubaduren, Repris, kl 13, 250/290 kr, Biograf Spegeln, Stortorget 29, Malmö. ■ En Midsommarnattsdröm, Teater Thea i en föreställning med passionerad ung kärlek, magi och komik, kl 18, 80:-, ungd. MAF-medl. 60 :-, skolklasser 35:-/pers, MAF Scen 3, Spång 20, Malmö. ■ Four stations, Fyra dagar, ett tittskåp, en rörelseinstallation från eftermiddag till kväll, kl 19, 100:-, medl. 50:-, MAF, scen 2, MAF, Malmö AmatörteaterForum, Torpg 21, Malmö. ■ KRASCH! Nycirkusföreställning på Karavan i Malmö, kl 20, vuxna 110 kr, Barn 60 kr, Karavan- nytt scenrum för cirkus och musik, Bokg 18, Malmö. Föredrag ■ Naturen – en källa för återhämtning och läkning, Erfarenheter från Alnarps rehabiliteringsträdgård. Lilian Lavesson, leg. Sjukgymnast, ergonom och andjunkt på SLU i Alnarp, kl 13, S:t Johannes församlingshus, Kapellg 6, Malmö. Övrigt FOTO: STEFAN MATTSSON ■ Tipspromenad, Start vid Gula stugan, Carl Gustafs väg, kl 10, Pildammsparken, Malmö. ■ Vårfest, Sångarbröderna sjunger in våren. Katrinetorps Gårds vänner i tidstypiska 1800-tals kläder. Afternoon tea och musik, kl 12, Katrinetorps allé 1, Malmö. ■ Söndagshäng med mat, dryck & minidans, kl 13, Fri entré, 18 år, Debaser, Norra Parkg 2, Malmö. ■ När sillen gick till, En utställning om fiskerinäringen på Limhamn, i samarbete med Björn Sjögren, kl 13, Limhamns Museum, Limhamnsv 102, Malmö. ■ Solidaritetsafton, För de politiska mapuchefångarna i Chile. Musik och sång, mat och dryck, kl 17, Tryckeriet, Rolfsg 7b, Malmö. ■ Lundabygdens fågelklubb, Utflykt till Falsterbo. Samling kl 06 på parkeringen Sölvegat. 22, kl 6, Lund City, Lund City, Lund. ■ Första maj-firande, Socialdemokraterna i Lund: samling på Clemenstorget 10.00, avmarsch 10.30 till Stadsparken. Talen börjar ca 11.15, huvudtalare Andreas Schönström. Dövtolk finns, kl 10, Clemenstorget, Clemenstorget, Lund. ■ Tipspromenad, Start vid lilla stugan vid Dansbanestigens parkering, kl 10.30, Torups rekreationsområde, Torups Friluftgård Torupsvägen vid Torups slott, Bara. ■ Kenneth Bergenblad, ”Sitt vackert”, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, Trelleborg. ■ Malin Biller, Träffsäkra seriestrippar om livets alla frågor, kl 12, Trelleborgs museum, Stortorget 1, Trelleborg. TIPSA ALLA! ■ Skicka in dina uppgifter om evenemang till http://dygnetrunt.se