Hembilagan 10juli! - Ystads Allehanda

•
BILD: ALBIN BRÖNMARK
Y Hem
I TRÄDGÅRDEN
Så får du örterna
att trivas i sommar • 6
■ HEMMAFIXARE
Karin Svensson
Fastighetsmäklare
0414-48 19 74
LÖRDAG 10 JULI
I KÖKET
Lekfulla färger
hör sommaren till • 4
www.ystadsallehanda.se
De tog huset
ur skuggan • 2–3
Fastighetsbyrån Österlen önskar Er en riktig skön sommar!
Annika Månsson
Fastighetsmäklare
0414-172 53
Elna Mårtensson
Mäklarassistent
0414-48 19 73
Ingrid Gustafsson
Kundtjänst
0417-107 93
Lotta Nilsson
Fastighetsmäklare
0417-77 87 94
Marie Ericsson
Mäklarassistent
0414-48 06 00
Stortorget 2, Simrishamn, 0414-107 93 • www.fastighetsbyran.se • Torget 4, Tomelilla, 0417-107 93
83 OBJEKT
TILL SALU
Jaennine Olesen
VD/Fastighetsmäklare
0414-48 19 71
VILLOR LÄGENHETER
TOMTER STUGOR
FASTIGHETER
fastighetbyran.se
ÖSTERLEN

•
C2
Hem
■ HEMMAFIXARE
Ny bäbis, nytt hus och ett intensivt renoveringsprojekt. Det var
inget som skrämde ägarna och hemmafixarna Lina Andersen
och Mattias Johansson. Med vitt som genomgående tema badar
det tidigare så mörka huset i ljus.
Två lager golv i köket och ett lager i rummet utanför har plockats bort till fördel för brädgolvet under. Så här såg
det ut innan Lina Andersen påbörjade måleriprojektet som innebar att måla hela golvet vitt för att sedan sätta
maskeringstejp och måla gråa rutor. ”Jag visste att jag ville ha ett sånt golv men Mattias ville inte göra det. Så
jag gjorde det tillsammans med en kompis och han behövde inte göra ett dugg. Det är något man gör en gång i livet
– och det var hemskt. Så sjukt mycket jobb, men det var värt det”, berättar Lina.
”Det har varit mycket olika trädetaljer överallt, men vi satsade på vitt. Det är så mycket ljusare och fräschare”,
säger Lina Andersen. Inspiration hämtades från bloggar och möblerna har familjen köpt på tradera, på loppisar
och på Sköna Hem i Ystad. Och resultatet är till belåtenhet. ”Köket och rummet utanför är mina favoritrum. De
smälter ihop så bra nu när allt blivit vitt.”
LÖRDAG 10 JULI 2010 · ALLEHANDA
Redaktionen i Ystad:
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad
Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se
FOTO
ALBIN
BRÖNMARK
albin.bronmark@
ystadsallehanda.se
De ser ljuset i tunneln
Lina Andersen, systersonen Ludvig och sambon Mattias
Johansson hjälps åt med att måla lister i sommarvärmen.
Att renovera under sommaren har sina fördelar.
Christoffer Håkansson och husägaren Mattias Johansson
tar hand om skräpet som blivit över under renoveringsarbetet.
När Mattias Johansson skulle riva ut kaklet i köket
var han inte ensam om att få panik. Med kaklet följde
nämligen delar av väggen. ”Väggen rasade ner bakom
vasken och bara smulade sig. Det blev en del merjobb...”,
berättar sambon Lina Andersen.
” Så jag gjorde det tillsammans med en
kompis och han behövde inte göra ett
dugg. Det är något man gör en gång i livet
– och det var hemskt. Så sjukt
mycket jobb, men det var värt det.”

•
LÖRDAG 10 JULI 2010 · ALLEHANDA C3
ºHem
Badrummet på vanvåningen var
kaklat och klart. Men de träbruna
fönsterkarmarna och skåpen
har fått målas om - givetvis i vitt.
Här är Lina Andersen i full färd
med att lägga på ett nytt lager
färg kring fönstret medan sonen
Milo leker på en filt.

•
C4
Hem
Det är färgerna som gör det. Det finaste
sommarköket får du genom att
blanda olika starka färger hej vilt.
”Tänk hela färgfält. Måla om en sliten
gammal stol i rosa och ställ på en gul
matta", säger trendanalytikern Stefan
Nilsson. BILD: INREDA.COM
YSTAD
STOCKHOLM
ººSommar betyder lantliv
och sockerkaksbak för
många. Men sommarköket
behöver inte vara liktydigt
med gamla mjölkkannor
och romantiska spetsgardiner.
Satsa i stället på färgstarka,
poppiga och ungdomliga
detaljer i köket i
sommar, tipsar trendanalytikern
Stefan Nilsson.
Årets färg är turkost, det
avslöjade färgföretaget
Pantone tidigare i år. Men i
sommar är det inte bara turkost
som gäller. Nej, ju fler
och ju mer varierade färger
du matchar, desto trendigare
blir det.
– Tänk hela färgfält. Måla
om en sliten gammal stol i
rosa och ställ på en gul matta.
I år är det mönsterlöst
som gäller, vi har nog kommit
på att vi inte passar så
bra i prickigt, säger Stefan
Nilsson.
Färgerna får gärna vara
starka – som illgult och
Flytta med Länsförsäkringar
NYBROSTRAND
Välkommen till en liten oas i Nybrostrand! Ytterst välskött och trevligt planerat vinterbonat fritidshus. Här fi nns 3 sovrum och fi na sällskapsrum.
Inglasat uterum om 20 kvm. Trevligt gästrum i vinkelbyggnad. Underbar, prunkande trädgård med fl era trivsamma uteplatser.
ADRESS UGGLEVÄGEN 2
BOYTA 94 M²
ANTAL RUM 4 ROK
TOMT 543 M²
YSTAD
NORRA VALLÖSA
Väldigt charmig och trevlig Skånelänga i vinkel på 1½- plan. Smakfullt
renoverad under senare år - lyckats bevara den ”gamla” stilen med
bl a takbjälkar! Mysiga uteplatser i tre olika väderstreck. Friköpt tomt.
ADRESS N. VALLÖSAV. 10-16
BOYTA CA 73 M²
ANTAL RUM 5 ROK
TOMT 812 M²
PRIS 1 495 000 KR/BUD
VISAS RING FÖR VISNING
MÄKLARE CHRISTIAN HOLMSTEDT
TELEFON 0411-400 55
lansforsakringar.se/fastighet
PRIS 1 800 000 KR/BUD
VISAS 13/7 RING FÖR TID
MÄKLARE THERÉSE STENBERG
TELEFON 0411-660 40
SIMRISHAMN TOMELILLA
VILLA MED PLATS FÖR EGENFÖRETAGARE!
Helrenoverad 1½ plan med inredd källare samt nybyggt 3-bilsgarage.
Trädgårdstomt med kvällsbelysning. Perfekt för företagare som
behöver gott om plats. Egen ingång till rörelsedel. Tillträde snarast!
ADRESS TÅGARP 421
BOYTA 180 M²
ANTAL RUM 8 ROK
TOMT 1486 M²
PRIS 1 590 000 KR DISKUTERAS
VISAS IDAG LÖRDAG 10/7
MÄKLARE LINDA SUNNANVÄDER
TELEFON 0703-12 60 40
Ystad Österleden 3, 0411-660 40, ystad@lansfast.se
Tomelilla Torget 13, 0417-152 90, tomelilla@lansfast.se
klarrött – för att matcha den
trendiga poolblå tonen.
Men du kan lika gärna satsa
på femtiotalspasteller. För
just nu är alla årtionden
trendiga.
– Nostalgitrenden är jättestor
och alla årtionden är
trendiga på ett eller annat
sätt. I Sverige kommer nog
femtiotalstrenden aldrig gå
ur, vi svenskar kommer aldrig
att lämna vår guldålder,
säger Stefan Nilsson.
Även plastiga sextiotalsdetaljer
är heta i år. I det
färgglada sommarköket är
utbytbarhet, poppighet och
ungdomlighet ledord.
Små förändringar
Det är ledord som passar
både den trendkänslige och
den som inte har en obegränsat
stor budget att sätta
sprätt på. För i det färgglada
köket behövs inga stora
förändringar och renoveringsinsatser.
Det är knappast
någon som har vare sig
LÖRDAG 10 JULI 2010 · ALLEHANDA
Redaktionen i Ystad:
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad
Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se
Färgglatt
i sommarköket
EDVINSHEM
Fräsch och välplanerad bostadsrätt i markplan. Hörnlägenhet
gränsande intill grönområde. Härlig uteplats/trädgård i söderläge.
Välkommen till ett bekvämt boende!
ADRESS RADARGATAN 7 Q
BOYTA 64 M²
ANTAL RUM 2 ROK
AVGIFT 3 482 KR/MÅN
GÅRD I ONSLUNDA CA 50 TLD
Gård med enskilt läge och kuperad terräng. Flera ekonomibyggnader.
Bostadshus med stort renoveringsbehov. Egen brunn med
analyserat vatten och avloppsanläggning med infi ltrationsbädd.
ADRESS ONSLUNDA 548
BOYTA 106 M²
ANTAL RUM 4 ROK
TOMT CA 50 TLD
PRIS 755 000 KR/BUD
VISAS 12/7 RING FÖR TID
MÄKLARE THERÉSE STENBERG
TELEFON 0411-660 40
PRIS 2 050 000 KR/BUD
VISAS RING FÖR TID
MÄKLARE LINDA SUNNANVÄDER
TELEFON 0417-152 90
tid eller råd att byta färg på
köksluckorna varje år.
– I det plastiga köket är
det detaljerna som är nya.
Addera med det färgglada:
till exempel kan du skaffa
en färgglad skål att ha flingsaltet
i.
Blicka bakåt
Andra detaljer som ge köket
ett lyft är färgglada gardiner,
plastmattor, krukor
och dukar. Plastiga detaljer
som inte behöver kosta så
mycket och som du till och
med kan fynda på loppis
om du har tur.
– Utbytbarhet är för den
som vill hänga med och
som vill skicka trendiga och
coola referenser. Som
trendanalytiker tycker jag
att det är fascinerande att vi
blickar bakåt och nästan inte
tittar framåt alls, säger
Stefan Nilsson.
(TT Spektra)
Ingrid Holmberg
Länsdeklarerad betyder
att bostaden är besiktigad
innan försäljning.
LÖDERUPS STRANDBAD
Välskött och trevligt planerat fritidshus med strandnära läge.
Inrett med fi na detaljer såsom kamin och blyglasfönster. Rymligt
trädäck i söder. Separat förrådsbyggnad med gästrum.
ADRESS ÖSTANVÄGEN 50
BOYTA 68 M²
ANTAL RUM 3 ROK
TOMT 1 214 M²
PRIS 1 975 000 KR/BUD
VISAS RING FÖR VISNING
MÄKLARE THERÉSE STENBERG
TELEFON 0411-660 40
Bostad, bolån,
boendeförsäkring.
Kontakta oss på 0411-33 80 00
så berättar vi mer.

•
LÖRDAG 10 JULI 2010 · ALLEHANDA C5
ºHem
3.
1.
4.
1. Papperslampa från Indiska. Priset ligger på
49 kronor.
2. Färgstark plastmatta från Pappelina, vävd
i Sverige. Måtten är 180 x 260 centimeter
och priset cirka 4 525 kronor.
3. Tallrik i melamin som funkar bra som uppläggningsfat.
Kommer från danska Rice och
kostar omkring 75 kronor.
4. Härliga skedar i melamin och i regnbågens
alla färger från danska Rice. Kostar cirka 79
kronor för sex stycken.
SIMRISHAMN - GAMLA STAN
Mysigt litet kedjehus i gamla stan om ca 80 m2. Lättskott stensatt bakgård med lite buskar och träd. Tack
vare sitt läge så har man sol hela dagen och kvällen. Vinterbonat uthus om ca 22 m2 som ägarna idag
har som gäststuga. Här finns en sovdel och en toalett med WC, tvättställ, dusch och tvättmaskin. Ett hus
man kan flytta in i direkt eller för den som vill renovera det till ett drömboende nära havet och stranden.
Utgångspris: 2 300 000:-
BRANTEVIK
Friliggande bostadsrätt i bostadsrättsföreningen Brantebo, uppfört av JM Byggnads AB år 1993. Vackra
tegelhus i fin miljö med stensatt innergård och gröna ytor. 1½-plan, fem rum, 155 m2,
biarea 30 m2, överbyggd altan och eget garage. Insynsskyddad trädgård med altan
under tak. Nära hamn, hav, idrottsplats och fina strövområden. Cykelväg till Skillinge
alt. Simrishamn. Månadsavgift: 3 918:- inkl parabolavgift. Utgångspris: 1 850 000:-
5.
Tel: 0414-146 40
www.maklarnaekstrom.se
6.
7.
2.
5. Tjusiga dricksglas i plast från Rice. Kostar
cirka 59 kronor och finns bland annat på systerlycklig.se.
6. Snygg flugsmälla från kitsch.se. Kostar 19
kronor i webbshopen.
7. Gullig hängare i 1950-talsstil som passar
bra att hänga kökshanddukar på. Bollarna är
gjorda i trä och stommen i pulverlackad
metall. Kommer från Omm Design och kostar
289 kronor.
Fiffiga getingfångare
ººGetingar kan vara riktiga semesterplågor, men det
finns knep för att göra slut på de små rackarna. Undvik gult
på utemöbler och bordsdukar, för det gillar getingar. Gör
en getingfälla själv genom att dela en petflaska på mitten
och hälla söt saft i bottendelen. Ta
bort korken och sätt överdelen
upp och ner i bottendelen som en
tratt. Öppningen ska vara några
centimeter ovanför saften. Geting-
arna hittar till saften och kommer
inte ut igen. Om du vill ha en mer
dekorativ getingfälla finns det varianter
att köpa på till exempel designonline.se
och homeshop.se.
(TT Spektra)
ººSommarens blomsterfägring
försvinner snabbt. Den
som vill bevara färgprakten
och samtidigt vara miljövänlig
genom att inte köpa så mycket
importerade snittblommor
under den mörka delen av året
kan lätt torka de svenska sommarblommorna.
■ Plocka blommorna du ska
torka en solig förmiddag, då är
Den här getingfällan
kostar 104 kronor på
designonline.se.
Bevara sommarblommorna
BILD: MENU
Torka sommarens blommor
så håller de långt in
på hösten.
de som finast. Ta blommor som precis börjat slå ut, de fortsätter
under torkningen. Ros, riddarsporre, rölleka och
gullris är exempel på blommor som är lätta att torka.
■ Gör små buketter utan stora blad och knyt ihop med en
tajt gummisnodd, den hindrar blommorna att glida ur buketten
när stjälkarna torkar och krymper.
■ Spänn en lina under taket på ett torrt, svalt och mörkt
ställe. Häng buketterna upp och ner på linan. Låt torka!
(TT Spektra)
LÖDERUP
Herrgårdsliknande 1½ plansvilla i Hörup, ca 500 m till Löderups samhälle med bra service. Bostad om
ca 200 m2 uppförd 1927 med många tidsenliga detaljer, bl a fiskbensparkett i vardagsrum och fina
spegeldörrar. Parkliknande tomt om 3 219 m2 med fin utsikt över slättlandskapet. Visst renoveringsbehov.
Ca 6 km till närmaste strand. Utgångspris: 2 800 000:-
INGELSTORPS ÄNGAR
Drömbostad på Ingelstorps Ängar, en avskilt belägen vinkelgård i handslagen tegel och vasstak. Byggd
omkring 1875, totalrenoverad 1992 av nuvarande ägare. Smakfullt och genuint med
bl a synliga takbjälkar, spröjsade fönster, klinker- och lutade trägolv, gjutjärnsspis
och kakelugn. Allt i yppersta skick. Tomt om ca 790 m2 samt tillköpt mark om 200
m2, insynsskyddad med många uteplatser i alla väderstreck. Fin utsikt över Hammars
backar, nära Ingeltorps bykrog och Olof Victors café och bageri. Utgångspris: 4 200 000:-

•
C6
Hem
Juli och augusti är örternas tid. Nu är de som
finast och passar utmärkt att skörda. Trädgårdsmästaren
Angelica Lindberg visar hur du bäst
tar hand om dem.
Örternas tid är nu. Angelica Lindberg, trädgårdsmästare på Rosendals trädgård i Stockholm, visar hur du får ut det mesta av ditt kryddland.
Passa på att göra dina örter till ett blickfång och plantera
i en vacker kruka.
ººJu bättre sommarväder
vi får, desto bättre trivs örterna.
Köp färdiguppdrivna
plantor och sätt i egna krukor
och blomlådor på solig
plats i trädgården eller på
balkongen.
Och låt basilika, timjan,
rosmarin och oregano sprida
sina frestande dofter.
Örternas bästa vän är solen,
menar Angelica Lind-
berg som är trädgårdsmästare
på Rosendals trädgård
på Djurgården i Stockholm.
– Alla kryddörter får mer
kryddsmak när det är fint
väder eftersom de oljorna
lyfts fram i sol och värme.
Särskilt Rosmarin vill ha
varmt och torrt, den gillar
inte det fuktkalla som kan
bli i Sverige ibland, säger
hon.
Kryddörter är både vack-
När du skördar dina örter;
ta gärna från mitten
av busken.
ra att se på och goda att ha i
maten.
Lättskötta
De är dessutom ofta ganska
lättskötta eftersom många
av dem tål att torka ut lite
grann. Åtminstone gäller
det örter som salvia och
timjan.
– Men de med mycket
bladmassa, som till exempel
mynta, vill gärna ha
Härligt doftande oregano,
direkt från plantan.
mycket vatten. Man får anpassa
sig efter väder och
skörd. Om man har skördat
av mycket, behöver man inte
vattna lika mycket. Men
är det kraftig tillväxtperiod
behövs mer vatten, säger
Angelica Lindberg.
När ska man skörda då?
– Det är bäst att skörda på
förmiddagen för då har örterna
spänst i sig efter nat-
BILD: HENRIK MONTGOMERY
ten och har dessutom hunnit
få sol på sig på morgonen.
Man ska inte ta dem i
dagg utan när solen har varit
framme i några timmar,
innan de börjar få för mycket
av det goda.
Skölj dagen innan
Just fukt är en viktig detalj
när det gäller örter. Visst
ser det fräscht ut med daggiga
eller nyvattnade
LÖRDAG 10 JULI 2010 · ALLEHANDA
Redaktionen i Ystad:
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad
Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se
FAKTA
SÅ SKÖTER DU
DINA ÖRTER
■ Om du köper färdiguppdrivna
örter i matbutiken -
plantera om dem i urnjord
eller balkongjord och vänj
sakta plantan vid utemiljön
genom att först placera
den skuggigt och vindstilla.
Vänj den sedan gradvis vid
allt mer sol. Annars blir
plantan stressad.
■ Blomjord funkar också
till örter, men blanda gärna
i lite lecakulor för dräneringens
skull, då den är
ganska kompakt. Örter gillar
dränerad jord.
■ De flesta örter älskar
massor av sol, så låt dem
stå i ett soligt hörn.
■ Tänk på att skörda örterna
innan de börjar få
blommor. Under blomningen
blir stjälkarna grövre
och smaken ofta lite för
stark.
■ Klipp ner dina örter regelbundet
om du vill få
dem att slå nya gröna skott
igen.
■ Sätter du olika örter
i samma låda, tänk på att
kombinera örter som har
liknande vattenbehov.
Olika sorters kryddörter kan med fördel placeras tillsammans
i en kruka eller låda. Både vackert och praktiskt.
Örterna trivs i sommarsolen
a
kryddörter. Men det ska
man helst undvika precis
när de ska ätas.
– Man vill helst slippa
skölja örterna. Om man ska
ha dem i maten smakar de
bättre om de inte är blöta.
Då är det bättre att i stället
skölja av dem dagen innan
man skördar, säger Angelica
Lindberg. (TT Spektra)
Anna Hedlund

LÄS MER OM HEM
på www.ystadsallehanda.se/hem
Y Hem
VILLOR YSTAD
LÖDERUP 6 rok, 159 kvm
PRIS 1 995 000 kr/bud. TOMT 844 kvm . VISAS On 14/7
15.00-15.30. Ring för tidsbokning. Signalgatan 4.
MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.
VILLOR SIMRISHAMN
GAMLA STAN 4 rok, 140 kvm • Gamla stan
PRIS 3 975 000 kr/bud. TOMT 606 kvm . VISAS Sö 11/7 14.00. Lilla
Norregatan 16. MÄKLARE Jörgen Jönsson 0414-481 483.
SMS:A 88273 TILL 71122
PRIS 3 295 000 kr/bud. TOMT 763 kvm . VISAS To 15/7
16.00-16.30. Ring för tidsbokning. Nysörtsvägen 5. MÄKLARE
Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.
• Stor trädgård
• Gästrum, garage
SMS:A 97582 TILL 71122
Ystad - Östra Förstaden
UTGÅNGSPRIS: 2 500 000 kr
ADRESS: Össebyvägen 25
YSTAD: 0411-188 00
NYBROSTRAND 8 rok, 166 kvm • Två badrum
FRITIDSHUS YSTAD
RYNGE 5 rok, 108 kvm
PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 1 210 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Rynge Skolväg 40. MÄKLARE
Alexandra Nilsson 0411-249 692.
•
SMS:A 66608 TILL 71122 22
MÄKLARENS BESKRIVNING: Totalrenoverat och charmigt
gatuhus med förträffl igt läge och promenadavstånd
till centrum. Smakfullt ombonat med moderna
materialval på väldisponerade 75 m² boyta. Tre rum
varav ett sovrum. Trevlig insynsskyddad bakgård.
Nydränerat, nya el- och vattenstammar mm.
Mäklarhuset
Ystad 0411-188 00 Sjöbo 0416-182 20 Skurup 0411-422 66 Simrishamn 0414-288 00
www.maklarhuset.se
• Kök från 09
• Spännande arkitektur
FRITIDSHUS SIMRISHAMN
HAVÄNG 2 rok, 45 kvm
PRIS 2 100 000 kr/bud. TOMT 1 775 kvm . VISAS
Ring för tidsbokning. Avenboksvägen 9. MÄKLARE Jörgen Jönsson
0414-481 481.
•
WWW.SVENSKFAST.SE
KIVIK 5 rok, 145 kvm • Havsutsikt
SMS:A 78488 TILL 71122
SMS:A 97917 TILL 71122 22
PRIS 980 000 kr/bud. TOMT 220 990 kvm .
VISAS Sö 11/7. Skogsvägen 24. MÄKLARE Jörgen Jönsson
0414-481 483.
SIMRISHAMN STORGATAN 12 0414-48 14 81 TOMELILLA 0417-77 75 77 YSTAD LÅNGGATAN 17 0411-787 00 WWW.SVENSKFAST.SE
VILLA V SJÖBO
VANSTAD 11 rok, 352 kvm
PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 4 950 kvm. VISAS Sö 25/7
14.00. On 28/7 17.00. Gamla Prästavägen 571. MÄKLARE
Lina Lundberg 0416-77 50 40.
• Kakelugn
• Dubbelgarage
•
SMS:A 98282 TILL 71122 22
SMS:A 88773 TILL 71122

a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 2
6
1 ,
m
v
k 5 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 9
n
e
k
c
a
b
e
l
l
ö
M , d
a
t
s
e
r
å
n
S
!
g
n
i
n
v
i
g
d
u
b
r
e
t
f
e
d
a
r
e
v
r
e
s
e
R
:
s
i
r
P
:
t
k
a
t
n
o
K y
n
n
e
J 3
0
2
1
4
2
1
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 5
4
1 ,
m
v
k 6 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 3
n
e
g
ä
v
l
o
i
V , p
r
a
v
i
k
S
:
s
i
r
P 0
0
0
5
4
6
1 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K n
e
t
s
r
a
C 1
0
2
1
4
2
1
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 8
1
3 ,
m
v
k 8 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 8
n
e
g
ä
v
s
v
ö
l
s
t
i
r
a
S , p
u
r
u
k
S
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
5
5 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K n
e
t
s
r
a
C 1
0
2
1
4
2
1
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 0
6 ,
m
v
k 3 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 5
0
2
1
v
a
d
n
u
L
a
:
G , p
r
a
k
c
i
n
K
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
6 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K n
a
f
e
t
S 2
7
9
9
7
7
6
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 6
4
1 ,
m
v
k 6 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 2
2
n
e
g
ä
v
l
i
P , o
b
ö
j
S
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
5
1 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K n
a
f
e
t
S 2
7
9
9
7
7
6
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 0
3
1 ,
m
v
k 4 k
ö
k
&
m
u
r
o
b
ö
j
S
,
4
d
n
ä
r
g
n
o
m
e
n
A
:
s
s
e
r
d
A
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
2
1 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K n
a
f
e
t
S 2
7
9
9
7
7
6
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 3
7 ,
m
v
k 3 k
ö
k
&
m
u
r
d
a
t
s
Y
,
A
3
1
n
e
g
ä
v
ö
m
l
a
M
:
s
s
e
r
d
A
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
7 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K y
n
n
e
J 3
0
2
1
4
2
1
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 3
5
+
6
0
1 ,
m
v
k 4 k
ö
k
&
m
u
r
d
a
t
s
Y
,
0
2
n
e
g
ä
v
ö
m
l
a
M
:
s
s
e
r
d
A
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
9
1 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K y
n
n
e
J 3
0
2
1
4
2
1
1
4
0
Besöksadress: Storgatan 19, Simrishamn
Telefon direkt: 0414 48 00 01
Telefon växel: 0414 48 00 00
Mailadress: GLF@goranssonask.se

e
l
a
k
o
l
i
m
v
k
0
7
0
2
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S
:
s
s
e
r
d
A 2
1
n
a
t
a
g
s
d
a
t
s
k
r
e
V , o
b
ö
j
S
:
s
i
r
P 0
0
0
0
0
6
5 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
r
t
e
P 5
7
9
9
7
7
6
1
4
0
k
ö
k
&
m
u
r
3
,
m
v
k
5
,
7
8
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S
:
s
s
e
r
d
A A
0
4
n
a
t
a
g
a
b
m
a
S , o
b
ö
j
S
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
5 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
r
t
e
P 5
7
9
9
7
7
6
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 8
0
1 ,
m
v
k 3 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 3
1
n
e
g
ä
v
s
k
c
ä
b
a
s
i
r
A , a
l
l
i
l
e
m
o
T
:
s
i
r
P 0
0
0
5
7
6 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
d
I 1
2
7
8
7
7
7
1
4
0
m
v
k
5
7
1
:
k
e
l
r
o
t
S 8 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 1
4
4
d
ö
r
a
m
l
ä
j
H , k
i
v
i
K
b
h
e
r
k
0
0
0
0
5
1
4
:
s
i
r
P
:
t
k
a
t
n
o
K l
i
t
r
e
B 2
0
0
0
8
4
4
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 7
6 ,
m
v
k 5 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 3
2
n
e
g
ä
v
s
e
n
a
r
T , a
l
l
i
l
e
m
o
T
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
6 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
d
I 1
2
7
8
7
7
7
1
4
0
,
m
v
k
8
8
1
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 6 .
k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A d
2
n
a
t
a
g
r
o
t
S , n
m
a
h
s
i
r
m
i
S
:
s
i
r
P 0
0
0
0
0
5
3 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K l
i
t
r
e
B 2
0
0
0
8
4
4
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 0
2
1 ,
m
v
k 5 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 9
n
a
t
a
g
e
r
a
k
r
e
v
t
n
a
H , a
l
l
i
l
e
m
o
T
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
7 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
r
t
e
P 7
0
2
7
0
8
9
0
7
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 6
7
1 ,
m
v
k 6 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 0
5
n
e
g
ä
v
s
g
r
e
b
s
l
e
d
A , a
l
l
i
l
e
m
o
T
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
7 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K 7
0
2
7
0
8
9
0
7
0
a
t
e
P
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 5
9
+
4
6
1 ,
m
v
k 5 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 5
3
3
d
ö
r
a
l
l
i
S , p
r
a
s
ö
r
B
:
s
i
r
P 0
0
0
5
9
9 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K a
m
m
E 0
2
7
8
7
7
7
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 0
0
1 ,
m
v
k 5 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 6
3
1
-
1
0
4
.
v
s
m
u
r
a
r
d
n
A , d
a
t
s
e
v
ö
L
:
s
i
r
P 0
0
0
5
7
3
1 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K d
n
a
l
o
R 4
7
9
9
7
7
6
1
4
0
a
C
:
k
e
l
r
o
t
S 0
0
1 ,
m
v
k 4 k
ö
k
&
m
u
r
:
s
s
e
r
d
A 7
4
n
a
t
a
g
r
e
t
s
Ö , n
m
a
h
s
i
r
m
i
S
:
s
i
r
P 0
0
0
0
5
6
2 e
d
n
a
d
u
j
b
t
s
g
ö
h
e
r
k
:
t
k
a
t
n
o
K s
i
L
-
n
u
G 1
0
0
0
8
4
4
1
4
0

.
Hedvigsdal
Fritt läge intill härliga kullar och åkermark.Gediget stenhus från 30-talet som
totalrenoverats 2000 med exklusiva materialval. Massiva ekluckor i kök, spiraltrappa,
lister, golv, massiv ek. Helkaklat badrum, öppen spis, ovanvåning med tak i nock
Låg driftskostnad. Härlig trädgård med stort trädäck i söder.
• Boarea: 115 kvm
• Utgångspris: 1 795 000 kr
• Tomt: 979 kvm Trädgårdstomt
.
• Banvaktsgränd 6
• Monica Oddshammar 070-5418980
Ystad - Bellevue
Rymlig villa med högt och fritt läge. Bottenplan m idag 2 sovrum, allrum, kök och bad.
Ovanv. m synliga bjälkar i tak, sovrum + stort allrum m kupa i söder o balkong i väster
m havsutsikt. Gillestuga på ca 20 m1/2 m skjutdörrar mot trädgård. Garage. Härlig
uppväxt trädgård med många uteplatser. Närhet till skola o dagis mm.
.
• Boarea: 177 kvm
• Utgångspris: 2 695 000 kr
• Tomt: 730 kvm Trädgårdstomt
• Lavendelvägen 2
• Monica Oddshammar 070-5418980
Ystad - Backa
Tillfälle. Med bästa läge på Backa finns denna rymliga 1 plansvilla m hel källare,
inglasat uterum i väster o garage. Entréplan i behov av totalren. p.g.a. felaktig
takkonstr. Idag finns nytt tak. Källare m klinkergolv, gillestuga m öppen spis, helkaklat
badrum, bastu mm. Luftvärmepump från -04 = låg driftskostnad. Närhet till skola.
• Boarea: 139 kvm
• Utgångspris: 2 095 000 kr
• Tomt: 738 kvm Trädgårdstomt
.
Eneborg
Bo fritt på landet m bykänsla. Nyare kök
o matplats, allrum, sovrum o badrum på
entréplan. 2 sovrum på ov. Frist. garage
m smörj-grop. Härlig trädgård. Bra
bussförb. med Ystad och Lund.
• Boarea: 115 kvm
• Utgångspris: 765 000 kr
• Tomt: 1 592 kvm Trädgårdstomt + ev
hage
• Eneborgs Byaväg 26
• Snapphanegatan 13
• Monica Oddshammar 070-5418980
.
Österlen - Hagestad
Charmigt 1800-talshus med en
fantastisk vy över vidderna.
Välunderhållet hus. Entréplan med tre
allrum/matrum, kök, badrum och stort
pannrum. Ovanvåning, garage.
• Boarea: 92 kvm
• Utgångspris: 595 000 kr
• Tomt: 1 309 kvm Trädgårdstomt
• Österlenvägen 1165
Ystad Bussjö
Charmig 3 längad gård strax norr Ystad. Skånelänga med anor från 1800-talet, idag
inrymmande 3-4 rum o kök + helkaklat badrum. Gästhus på ca 120 kvm, ren. 08-10,
inrymmande storstuga, 3 bra sovrum, loft, kök och bad. Loge ca 144 kvm. Fritt läge
och underbar utsikt, härlig innergård med damm.
.
• Boarea: 120 kvm
• Utgångspris: 3 395 000 kr
• Tomt: 49 753 kvm Trädgårdstomt +
odlad mark
. • Boarea: 130 kvm
• Utgångspris: 2 850 000 kr
• Tomt: 768 kvm Trädgårdstomt
.
Ystad - Solbacken
5:a Ystad - Centralt
• Hjalmars Väg 60
• Monica Oddshammar 070-5418980
Välskött och rymlig villa från -70 med inglasat uterum i västerläge -05, kamin.
Löpande renoveringar, kök -01, helkaklad dusch o toa -04, fönster -07, värmepump
-04, papptak- 08, golv mm -09. Dubbelgarage. Härlig insskyddad tomt som gränsar
till grönområde o gångstigar. Barnvänligt område med närhet till skola.
Bostadsrätt med gatuhuskänsla. Totalrenoverad -07, toppskick. Nytt kök med
högblanka luckor, 2 helkaklade badrum, ny inredning i grovkök + genomgående nya
ytskikt. Härlig trädgård och stensatt uteplats i syd-ost. Förråd. Uppställningplats för
bil. Centralt bra läge bara ett stenkast från Norra Promenaden.
• Boarea: 127 kvm
• Utgångspris: 1 850 000 kr
• Avgift: 3 638 kr exklusive värme och
vatten, inkl. parkering
• Pilgrimsgatan 17
• Monica Oddshammar 070-5418980
• Sturegatan 10A
• Magnus Håkansson 0704-432221

HARALDSTORPSVÄGEN 263, BLECKSTORP
F
antastiskt hus på bästa läge med utsikt
över landskapet! Skånelänga med insyns
skyddad tomt från 1800-talet som renoverats,
tex Gaggenaukök, kamin, helkaklat badrum och pool!
Antal rum: 4 • Boarea: 140 kvm
Tomt: 15810 kvm • Utg.pris: 2 495 000 kr
Miguel Ehrenfeldt
Reg. Fastighetsmäklare
Lotte Myrebris
Reg. Fastighetsmäklare
Christer Cederlund
Reg. Fastighetsmäklare
Madeleine Kihlberg
Administratör
Andreas Wallin
Reg. Fastighetsmäklare
HOLLÄNDAREGATAN 19, YSTAD
T
opprenoverat 1,5-plans parhus med kamin
på en inhägnad hörntomt. Beläget på Edvinshemsområdet
med skola, dagis, affärer mm på
gångavstånd! Ny el, nytt tak, nya vattenledningar.
Antal rum: 5 • Boarea: 102 kvm
Tomt: 497 kvm • Utg.pris: 1 850 000 kr
ÖSTRA INGELSTAD 1822, TOMELILLA
I
vacker bymiljö ligger detta vackra hus, lite
högre än alla andra, med sagolik trädgård
- gränsande till hästhagar. Här nns ett nästan
färdigrenoverat bostadshus från 1928.
Antal rum: 5 • Boarea: 165 kvm
Tomt: 1706 kvm • Utg.pris: 1895 000 kr
Ytterligare 36
bostäder på
fastighetsnyckeln.se
0411-555 700

B Glemmingebro
Utga˚ ngspris 2 495 000:-
7 rok, varav 4 sovrum
Boyta 160 kvm, biyta 35 kvm
Tomt 925 kvm Lummig trädga˚ rdstomt
Byggt 1928, helrenoverad fra˚ n 2001 och frama˚t
?
Adress: Glemmingevägen 20
Visas sön 18/7 14.00-15.00
och tis 20/7 17.30-18.00
Sms:a: FB 6332-10357 till 72456 för beskrivning
Finn Din egen oas och tillflyktsort pa˚ Österlen! Sta˚ tlig patriciervilla med en insynsskyddad och romantisk
trädga˚ rd. Perfekt för Dig som söker det där unika boendet, eller vill kombinera boende och verksamhet.
Kanske finns drömmen om ett Bed & Breakfast? Tel: 0411-241241. Snabbsök via webbnr: 6332-10357.
B Edvinshem
Utga˚ ngspris 1 895 000:-
5 rok, varav 4 sovrum
Boyta 119 kvm, biyta 40 kvm
Tomt 779 kvm Trädga˚ rdstomt omgiven av häckar
Byggt 1971, Renoverat 1990 och frama˚t
?
Adress: Östra Ankargatan 8
Visas sön 18/7 16.00-17.00
och ma˚ n 19/7 17.00-17.30
Sms:a: FB 6332-10092 till 72456 för beskrivning
Trivsam 1-plansvilla, belägen pa˚ barnvänligt omra˚ de med ga˚ ngavsta˚ nd till skola. Bostaden erbjuder hela
fyra sovrum. Öppen planlösning mellan kök och matplats. Uterum förlänger säsongen. Trädga˚ rd med
generösa gräsytor. Badrocksavsta˚ nd till havet! Tel: 0411-241241. Snabbsök via webbnr: 6332-10092.
B Nybrostrand
fastighetsbyran.se
YSTAD
Utga˚ ngspris 1 875 000:-
5 rok, varav 3 sovrum
Boyta 100 kvm
Tomt 671 kvm Uppvuxen trädga˚ rdstomt
Byggt 1978, ombyggt 1994
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD
0414-107 93 0416-190 40 0411-433 00 0417-107 93 0411-241 241
?
Adress: Lärkträdsvägen 7
Visas sön 11/7 15.30-16.30
och tis 13/7 17.30-18.30
Sms:a: FB 6332-10326 till 72456 för beskrivning
Porten till Österlen! Söker du ett unikt boende med öppen planlösning och charm utöver det vanliga? I sa˚
fall är du varmt välkommen att besöka denna härliga villa i hjärtat av Nybrostrand. Nära till allt i en
fantastisk miljö med 400 meter till havet. Tel: 0411-241241. Snabbsök via webbnr: 6332-10326.
B Gamla Stan
?
Utga˚ ngspris 2 995 000:-
5 rok, varav 4-5 sovrum
Boyta 110 kvm, biyta 40 kvm
Tomt 77 kvm Marmorbelagd
innerga˚rd
Byggt pa˚ 1800-talet
Adress: Stickgatan 10
Sms:a: FB 6332-10289 till
72456 för beskrivning
Vackert gatuhus pa˚ pittoreskt
läge i en av gamla stans mysiga
gränder. Marmorbelagd innerga˚
rd med medelhavskänsla och
effektiv planlösning i tre plan.
Sa˚lt för 3.400.000:-
Tel: 0411-241241.
Webbnr: 6332-10289.
Stort tack till alla kunder som
hjälpt oss att skapa Sveriges bästa
visningar! Kom och se själv.

B Sövde
Utga˚ ngspris 2 095 000:-
5 rum varav 3 sovrum
Boyta 159 kvm, biyta 53 kvm
Uppvuxen trädga˚ rd 1 282 kvm
B Vanstad By
?
?
Byggt 1979
Visas torsdag 15 juli samt söndag 18 juli.
Sms:a: FB 6340-11526 till 72456 för beskrivning
Pa˚ vackert stilla läge i Sövde ligger denna välskötta suterrängvilla! Uppförd 1979 med gott om plats för
hela familjen - trevligt kök, härliga sällskapsrum, 2-3 sovrum, 2 badrum. Dubbelgarage. Underbar
trädga˚ rd 1282 kvm. Bara na˚ gra minuters promenad ner till Sövdesjön, musteriet och amfiteatern.
Tel: 0416-190 40. Snabbsök via webbnr: 6340-11526.
B Brandstad
?
Utga˚ ngspris 995 000:-
4 rok, varav 1-2 sovrum
Boyta 67 kvm, biyta 5 kvm
Tomt 243 kvm
Byggt 1800-tal, Löpande renov
Adress: Ellebäcksvägen 7
Visas ons 14/7 & sön 18/7.
Ring för bokning!
Sms:a: FB 6340-11525 till
72456 för beskrivning
Underbart boende m stil &
charm! Passar lika bra som
härligt fritidshus som att njuta
av a˚ retrunt. Boarea fördel pa˚
nytt lantkök, matrum m kamin,
ljust vardagsrum, arbetsrum,
sovrum, lyxigt badr. Trädäckför
soliga dagar & middagar under
äppelträdet. Tel: 0416-190 40.
Webbnr: 6340-11525.
Utga˚ ngspris 1 650 000:-
6 rok, varav 3-4 sovrum
Boyta 200 kvm
Tomt 8 406 kvm Uppvuxen
trädga˚ rd/Ängsmark
Byggt 1920, Delvis renov. 2004
Adress: Östra Kärrstorpsvägen
37-1
Ring för visning!
Sms:a: FB 6340-11514 till
72456 för beskrivning
Skön & rymlig bostad belägen i
kulturbyn Brandstad ca 5 km
norr om Sjöbo. Boarea fördel pa˚
ljusa sällskapsrum, matsal m
vedkamin, 3-4 sovrum, kök m
ekinredning o nyare maskiner,
lyxigt helkaklat badrum samt
gwc. Garage. Tel: 0416-190 40.
Webbnr: 6340-11514.
B Vollsjö
B Skivarp - Hörte
B Sjöbo centralt
B Sjöbo centralt
fastighetsbyran.se
SJÖBO/SKURUP
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD
SIMRISHAMN • • SJÖBO • • SKURUP • • TOMELILLA • • YSTAD
0414-107 93 0416-190 40 0411-433 00 0417-107 93 0411-241 241
?
?
?
?
Utga˚ ngspris 1 800 000:-
8 rok, varav 3-4 sovrum
Boyta 200 kvm, biyta 140 kvm
Byggt 1891. Tomt 1 645 kvm.
Adress: Västra Klasarödsvägen
37
Visas sön 11/7 kl. 13-14. Ring
för bokning!
Sms:a: FB 6340-11473 till
72456 för beskrivning
Vacker korsvirkesga˚ rd m fritt,
härligt läge strax utanför Vollsjö!
Charmigt inrett m bl a kök m
vedspis, trevligt matrum, vardagsrum
m murad öppen spis,
inglasat uterum, 3-4 sovrum,
badrum, tvättavd samt konstnärsateljé
m utsikt över fälten.
Tel: 0416-190 40.
Webbnr: 6340-11473.
Utga˚ ngspris 1 495 000:-
3 rok, varav 1 sovrum
Boyta 94 kvm, biyta 56 kvm
Tomt 8 000 kvm
Byggt 1937, Tillbyggt 2006
samt Löpande renoverat
Visas söndag 18 juli samt
torsdag 22 juli.
Sms:a: FB 6360-50871 till
72456 för beskrivning
Lev det sköna livet! Gedigen
villa med fritt läge - utsikt över
fälten & knappt 2 km till havet!
Bostad med nyare kök &
badrum, vardagsrum, sovrum.
Härligt gästhus 25 kvm & förra˚d.
Tomt 8000 kvm - vilka möjligheter!
Tel: 0411-433 00.
Webbnr: 6360-50871.
Utga˚ ngspris 2 350 000:-
4 rok, varav 3 sovrum
Boyta 122,8 kvm
Tomt 1 220 kvm
Byggt 2008
Adress: Ba˚ tgatan 14
Ring för visning!
Sms:a: FB 6340-11474 till
72456 för beskrivning
Flytta in i ny villa nu i sommar?
Nybyggd & bekväm 1-plansvilla
"VimmerbyHus" i vinkel m
öppen trevlig planlösning.
Lyxigt Ballingslöv-kök i massiv
ek, ljust vardagsrum m ekparkett
o utga˚ ng till överbyggt
trädäck, 3 sovrum, helkakl
badrum, gwc o tvättavd.
Tel: 0416-190 40.
Webbnr: 6340-11474.
Utga˚ ngspris 2 500 000:-
11 rok, varav 7 sovrum
Boyta 285 kvm
Tomt 1 847 kvm
Byggt 1929, Tillbyggd 1959 m
verkstad
Adress: Riddaregatan 1
Ring för visning!
Sms:a: FB 6340-11511 till
72456 för beskrivning
Affärsfastighet med centralt
läge vid affärsgata och med fina
utvecklingsmöjligheter!
Bostadshus fördel pa˚ fyra
lägenheter samt friliggande
verkstadslokal a˚ 282 kvm.
Beräknade hyresintäkter m allt
uthyrt beräknas till ca 280.000:per
a˚ r. Tel: 0416-190 40.
Webbnr: 6340-11511.

B Kivik
Utga˚ ngspris 3 750 000:-
6 rok, varav 3-4 sovrum
Boyta 163 kvm
Tomt 752 kvm Trädga˚ rdstomt
?
Byggt 1976
Adress: Gröningen 5
Visas lörd 17 juli, ring för tid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7057 till 72456 för beskrivning
Mycket välskött och fint hus precis vid havet och i Kiviks äldre kvarter. Privat insynsskyddad trädga˚rd
med pool, vackert lusthus och ett bra garage/ förra˚ d och bastu. Utedäck mot syd/väst. Na˚ gra meter fra˚n
huset kan man ta ett dopp vid stranden/bryggan eller en god stekt sill pa˚ Buhres.
Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-7057.
B Hammenhög
Utga˚ ngspris 1 850 000:-
4 rok, varav 2-3 sovrum
Boyta 155 kvm
Tomt 5 709 kvm Trädga˚ rdstomt/naturtomt
B Karlaby
Utga˚ ngspris 1 200 000:-
Boyta 65 kvm
Tomt 710 kvm Trädga˚ rdstomt
Byggt 1910
?
?
Byggt 1966, Uthusen 1800 talets slut
Adress: Hammenhög 2025, ERIKSLUND
Ring för visningstid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7025 till 72456 för beskrivning
Ga˚ rden ligger fritt m utsikt över fälten. Bostaden är i ett plan o mycket praktisk. Gästhus, f.d stall, logdel,
förra˚ d, verkstad o garage. Liten egen skogstäppa och uteplatser mot söder o väster. Uterum. Här är
frihetskänslan stor o möjlighet till olika aktiviteter lika sa˚ ! Tel: 0414-481971, Jaennine.
Snabbsök via webbnr: 6350-7025.
Adress: Karlaby 1912
Visas lörd 24 juli kl. 13,00. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7006 till 72456 för beskrivning
Mysig ska˚ nelänga belägen mitt i Karlaby med ga˚ ngavsta˚ nd till krogen. Härlig lummig, insynsskyddad
trädga˚ rd med sol i princip hela dagen. Vackra gamla spegeldörrar, synliga takbjälkar, trägolv och kamin.
Precis sa˚ man vill att en ska˚ nelänga ska va! Brygghus i korsvirke inrett med ett enkelt gästrum.
Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-7006.
B S:t Olof
B Tomelilla
fastighetsbyran.se
ÖSTERLEN
Utga˚ ngspris 1 375 000:-
4 rok, varav 2-3 sovrum
Boyta 118 kvm
Tomt 1 113 kvm Trädga˚ rdstomt
Utga˚ ngspris 1 095 000:-
4 rok, varav 2 sovrum
Boyta 95 kvm, biyta 122 kvm
Tomt 1 100 kvm Trädga˚ rdstomt
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD
0414-107
SIMRISHAMN
93 0416-190
• SJÖBO
40
•
0411-433
SKURUP
00
• TOMELILLA
0417-107 93
• YSTAD
0411-241 241
?
Byggt 1966
Adress: Hantverkaregatan 25
Visas tisd 13 juli kl. 17.00. Välkomna
Sms:a: FB 6351-0731 till 72456 för beskrivning
Pa˚ ett lugnt, bra omra˚ de finner ni denna praktiska enplans villa med källare. Mycket välskött bostad med
bra planlösning. Trevligt uterum som förlänger sommarsäsongen. Fin tomt i västerläge med ma˚ nga
vackra perenner. Fjärrvärme som ger la˚ ga driftkostnader. Garage.Nära till skola, bad och -fritidsanläggning
o bra buss/ta˚g förbindelser. Tel: 0417-778794, Lotta. Snabbsök via webbnr: 6351-0731.
B Gyllebo Fritidsomra˚de
Utga˚ ngspris 1 495 000:-
4 rok, varav 1 sovrum
Boyta 105 kvm
Tomt 1 275 kvm Uppvuxen trädga˚rd
?
?
Byggt 1927, ombyggt 1994, renov 2008
Adress: Bokevägen 3
Visas sönd 18 juli kl. 13.30. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7027 till 72456 för beskrivning
Ett rejält byggt 20-talshus i vacker gammal handslagen tegel. Högtläge i byn ger fin utsikt över backarna
iöster. Fint renoverad bostad med trivsam planlösning och härlig rymd, 2,55 m i takhöjd. Bl a nytt kök,
sällskapsrum med vaxat parkettgolv och värmande täljstenskamin. I byn finns skola, affär, mack,
tempererat bad! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7027.
B Simrislund
Utga˚ ngspris 3 800 000:-
3 rok, varav 1-2 sovrum
Boyta 95 kvm
Tomt 631 kvm Trädga˚ rdstomt
?
Byggt 1909, Tillbyggt och renoverat, färdigt 2001
Adress: Gamla Vägen 10
Ring för visningstid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7055 till 72456 för beskrivning
En förtjusande länga med lika förtjusande läge. Ca 100 meter fra˚ n havet i Gamla Simrislund, lite pa˚
höjden... Ska˚ nelänga med bra standard där allt är fra˚ n 2001. Havsutsikten är total fra˚ n plan 2 och bra fra˚n
entréplan. Även i trädga˚ rden känns och syns havet. Förra˚ d och skyddad uteplats i väster.
Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-7055.
Byggt 1965, tillbyggt 1978
Adress: Knobvägen 2
Visas lörd 17 juli, ring för tid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7069 till 72456 för beskrivning
Mitt i vackraste natur och med lugnt läge finns välskött fritidshus i vinkel med svalkande pool, stort
trädäck runtom samt gäststuga med vedeldad bastu. Lummigt grönskande och insynsskyddad trädga˚rd
med flera sköna uteplatser. Härliga promenader i omra˚ det och runt Gyllebosjön! Passar ba˚de för fritid
som för a˚ ret runt. Tel: 0708-743231, Christoffer. Snabbsök via webbnr: 6350-7069.

B 6:a Tomelilla tätort
Utga˚ ngspris 420 000:-
Boyta 142 kvm
Avgift 5.075:-/ma˚ n exkl drift.
B Simrislund
Utga˚ ngspris 1 995 000:-
7 rok, varav 4 sovrum
Boyta 144 kvm, biyta 101 kvm
Tomt 496 kvm Trädga˚ rdstomt
B Tr yde
Utga˚ ngspris 450 000:-
3 rok, boyta 70 kvm och biyta 36 kvm
Adress: Trydevägen 32
Visas onsd 14 juli kl. 17,00. Välkomna!
Gedigen 30-tals villa med uppväxt trädga˚ rstomt
som har fritt läge pa˚ baksidan. Behov av renov.
Nära Trydeskola o cykelavsta˚ nd till Tomelilla.
Tel: 0414-778794, Lotta. Webbnr: 6351-0726.
?
?
Byggt 1971
Adress: Solkorset 2A
Visas lörd 10 juli, ring för tid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7054 till 72456 för beskrivning
Mycket välskött hus i den äldre delen av Simrislund. Rymligt och praktiskt planerat med sällskapyta pa˚
entréplan och sovdel/ privat pa˚ plan 2. Gillestugan är ljus och kan användas till alla de behov som kan
finnas. Ungdomsplats, party eller stora julfester! Tel: 0414-481971. Snabbsök via webbnr: 6350-7054.
B Tommarp
Utga˚ ngspris 1 495 000:-
Tomt 1 007 kvm Trädga˚ rd, uteplats, parkering
Byggt 1950
?
?
Adress: Planteringsgatan 8
Visas onsd 14 juli, ring för tid. Välkomna!
Sms:a: FB 6351-0748 till 72456 för beskrivning
Bekvämt boende i bostadsrättsvilla i 1 1/2 plan med egen trädga˚ rd o garage. Som att bo i ett eget hus.
Den trevliga planlösning gör bostaden inbjudande o trivsam. Nya köksluckor. Nyrenoverad ovanva˚ning
med mysigt tv-rum + sovrum. Allt fräscht - bara till att flytta in! Fin insynsskyddad trädga˚ rd med häck.
Barnvänligt läge pa˚a˚ tervändsgata. Nära skola och centrum. Tel: 0417-778794, Lotta.
Snabbsök via webbnr: 6351-0748.
Adress: Storgatan 38
Visas sönd 18 juli, ring för tid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7041 till 72456 för beskrivning
Läckert hus med fantastiska möjligheter. Fastighet uppdelad i tre integrerade delar med bostad ca 170
kvm + källare, butik ca 50 kvm + källare samt vinkellänga ina˚tga˚ rden ca 100 kvm + ovanplan. Lugnt läge
utmed Storgatan. Perfekt för bostad, butik och sep. uthyrningsbostad. Kanske stället för Dig med eget
företag i behov av utrymme/lager/butik. Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7041.
B 2:a Simrishamn
Utga˚ ngspris 345 000:-
Boyta 67 kvm, avgift 3.874:-/m inkl drift
Adress: Tumatorpsvägen 3 B, 2 va˚n
Visas sönd 18 juli kl. 10.30. Välkomna!
Fräsch fin lgh m bla nyrenov. wc inkl dusch. Ny el.
Ljust snyggt kök. Egen tvättmaskin. Ett bekvämt
boende - utan arbetsinsats - färdigt att flytta in!
Tel: 0414-17253, Annika.
?
B Gärsnäs
B 2:a Kivik
B Virrestad
fastighetsbyran.se
ÖSTERLEN
Utga˚ ngspris 1 200 000:-
6 rok, varav 3 sovrum
Boyta 118 kvm, biyta 104 kvm
Tomt 988 kvm Uppvuxen trädga˚rd
Utga˚ ngspris 575 000:-
Boyta 63 kvm
Avgift 4.194:-/ma˚ n inkl värme, VA, kabel-tv,
sopor, parkering
Utga˚ ngspris 4 000 000:-
6 rok, varav 4 sovrum
Boyta 165 kvm
Tomt 21 468 kvm Trädga˚ rdstomt/ hage
SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD
0414-107
SIMRISHAMN
93 0416-190
• SJÖBO
40
•
0411-433
SKURUP
00
• TOMELILLA
0417-107 93
• YSTAD
0411-241 241
?
?
?
Byggt 1930
Adress: Malmövägen 72
Visas sönd 18 juli kl. 11.45. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7098 till 72456 för beskrivning
Charmigt hus med härlig atmosfär! Kamin. Ma˚ nga vackra genuina detaljer bevarade. Uppvuxen
gammeldags trädga˚ rd med insynsskydd a˚t väster. Luft/vattenv.pump. Tel: 0414-17253, Annika.
Snabbsök via webbnr: 6350-7098.
Hiss: Nej.
Adress: Torvmossevägen 6
Visas lör 17 juli kl. 12.30. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-7077 till 72456 för beskrivning
Bostadsrätt, 2 rok, med högt läge och vacker utsikt över taka˚ sarna och havet! Lugnt läge i den äldre
delen av Kivik. Välskött och bra planerad lägenhet med ljus inredning, klassiskt parkettgolv samt
burspra˚ k i vardagsrummet, inglasad balkong i öster. God service finns i Kivik. Kort promenad till hamnen!
Tel: 0708-743231, Christoffer. Snabbsök via webbnr: 6350-7077.
Byggt 1909, ombyggt 2002
Adress: Virrestad 2546
Ring för visningtid. Välkomna!
Sms:a: FB 6350-6904 till 72456 för beskrivning
Vacker ska˚ nelänga med milsvid utsikt över fälten. Genomga˚ ende ombyggt till en rymlig och bekväm
bostad med plats för ma˚ nga. Socialt och charmigt med bra materialval och ma˚ nga vackra detaljer.
Nybyggt stall, dubbelgarage, verkstad. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-6904.

Smakfull renovering av ett stiligt hus! Vassgatan 18 är byggt år 1943 och har mycket av den ursprungliga
charmen kvar, men varsamma händer har uppgraderat standarden till modernt 2010-tal. Läget på Egnahem
är strategiskt fördelaktigt - här är nära till skola, service och kommunikationer, men samtidigt lugnt
och stilla. Trädgården är prydligt inredd med rymligt trädäck, fristående uterum med stora glaspartier och
stensatt garageuppfart. Interiört fi nner vi ett trivsamt hem med bl a härligt sällskapsrum i vinkel och fi skbensparkett,
gedigen trätrappa och fl era fi na sovrum. Kök och badrum är fräscha och hela hemmet har en
sympatisk atmosfär. På Vassgatan 18 är boendet ett strå vassare!
BORRBY - Sandby Strand
Rum: 4
Sovrum: 3
Boarea: 83 kvm + 30 kvm
Tomtarea: 1167 kvm
Här har vi nu en underbar sommarstuga till salu, belägen ca
100 m från en kritvit, fi nkornig sandstrand och ett långgrunt
havsvatten. När man kommer från landsvägen in till Sandbacka
möts man av lugn, harmoni och fridfullhet. Området
som är en tallskog inbjuder till härliga promenader under alla
årstider. Förutom sol och bad på den milsvida sandstranden
är den kompakta sanden längs vattenbrynet lockande för
rofyllda promenader eller en joggingtur. Stugan som byggdes
1962 har under åren utökats till hela 83 kvm. Interiört fi nns
det tre sovrum varav två av dessa har direktutgång till altaner
samt ett stort allrum i vinkel med braskamin för mysiga
vinterkvällar.
Pris 2.690.000:- eller högstbjudande.
SIMRISHAMN - Kivik
Rum: 8
Sovrum: 4
Boarea: 147 kvm + 118 kvm
Tomtarea: 3008 kvm
Vilket tillfälle! Härlig skånelänga med massor av charm på
det bästa av lägen. Söder om Kivik, ett par kilometer från
Stenshuvud, hittar vi gården med härlig utsikt över ängsmark,
äppelodlingar och bokskog. Alltsammans ackompanjerat
av det rogivande porlet från Rörums norra å!
Pris 3.600.000:- eller högstbjudande.
Österlen
Storgatan 31, 272 32 Simrishamn
Växel 0414-48 20 10
e-post: kundcenter@bf-konsult.se
www.bf-konsult.se
YSTAD - Hedvigsdal
Rum: 5
Sovrum: 4
Boarea: 92 kvm + 35 kvm
Tomtarea: 2020 kvm
Vacker vitputsad Sekelskiftesvilla med blåa snickerier på
stabil gråstensgrund. Fastigheten är renoverad och ombyggd
från 2002 och framåt i genomtänkt och tilltalande stil. Läget
är inbjudande med vacker gammaldags trädgård i utkanten
av byn Hedvigsdal på Österlen med rogivande utsikt över
böljande landskap.
Pris 1.525.000:- eller högstbjudande.
YSTAD - Åkeshall
Rum: 5
Boarea: 125 kvm
Månadsavgift: 6.375 kvm inkl. kabel-TV,
P-Plats samt sopor.
Välskött och välplanerad bostadsrätt på lugnt och barnvänligt
läge intill lekplats och barnomsorg. Bostad med 3 (4) bra
sovrum och högt läge ger bra utsikt och ljusföde i bostaden.
Trädgård i väster med dag- och kvällsol.P-plats i anslutning
till bostaden.
Pris 575.000:- eller högstbjudande.
YSTAD - Egnahem
Rum: 5
Sovrum: 3
Boarea: 133 kvm + 90 kvm
Tomtarea: 557 kvm
Pris 2.845.000:- eller högstbjudande.
Alla våra objekt hittar du på www.bf-konsult.se
Visning
19/7
Ring för
bokning
TOMELILLA - Lunnarp p
Rum: 5
Sovrum: 3
Boarea: 120 kvm + 24 4 kvm
Tomtarea: 574 kvm
Fräsch villa i mysig bymiljö.
Här har vi ett byhus i Lunnarp med gammeldags charm! Huset
fi ck nyligen ett fräscht ansiktslyft och bjuder bl a på allrum
och matsal i vinkel med klinkergolv i öppen planlösning
med kök och matplats, kaklat badrum och stort, ljust allrum
på ovanvåningen. Totalt fi nns fem rum, varav tre sovrum.
Den uppvuxna trädgårdstomten har insynsskydd och även en
friliggande byggnad för ateljé, kontor eller övernattningsrum.
Överhuvudtaget ett mycket trevligt hus med många möjligheter,
det är bara din fantasi som sätter gränserna!
Pris 1.525.000:- eller högstbjudande.
YSTAD - Centralt
Rum: 5
Sovrum: 3
Boarea: 157 kvm
Tomtarea: 196 kvm
På 1:a parkett med panoramautsikt över Småbåtshamnen
och ca 120 grader fri horizontlinje över Östersjön, bad och
båtliv. Välskött och välplanerat gatuhus om 157 kvm med
funktionell boendekomfort för hela familjen dessutom rymligt
garage och prunkande gatuhusträdgård i söder.
Pris 2.790.000:- eller högstbjudande.
Nu satsar vi även stort på den
danska och tyska marknaden!
Din bostad marknadsförs
i annonser och på våra nya sajter
www.swehome.dk
www.swehome.de
Vi fi nns även i
Malmö Arena!
På bästa placering exponerar
vi din bostad i Malmö Arena.
YSTAD - Centrum
Rum: 6
Sovrum: 3
Boarea: 219 kvm + 20 kvm
Tomtarea: 278 kvm
Möllegatan 4 är inte bara ett underbart boende, utan också
ett unikt stycke ystadhistoria. Om väggarna kunde tala skulle
vi få höra spännande anekdoter från fl era hundra års liv och
leverne i korsvirkesstaden. Det vackra korsvirkeshuset ligger i
kvarteret Ester i hörnet av Lilla Strandgatan och Möllegatan,
knappt en stenkast från Stortorget. Ett unikt centralt läge,
men ändå avskilt. Delar av byggnaden har suttit samman
med en fastighet som hade sin huvudbyggnad vid Stortorget
och härstammar från 1600-talet. Det nuvarande huset byggdes
år 1826.
Pris 4.350.000:- eller högstbjudande.
YSTAD - Egnahem
Tre lägenheter
Boarea: 170 kvm
Tomtarea: 537 kvm
Välvårdad 2,5-plansvilla på populära Egnahemsområdet!
Huset på Vassgatan består idag av tre trivsamma lägenheter
samt delvis inredd källare och stensatt bakgård. Naturligtvis
fi nns möjligheter för den nya ägaren att med små medel
omvandla hela huset till ett enda boende vilket då skulle omfatta
170 kvadratmeter. Byggstilen är klassiskt 1930-tal som
förgyllts med modern 2000-talsinredning.
Pris 2.580.000:- eller högstbjudande.
Sydkusten
Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad
Växel 0411-137 20
e-post: kundcenter@bf-konsult.se
www.bf-konsult.se