Den talande bokens poetik - Doria

124
varit så dum att hon inte har sett den där metallbrickan och så ringer hon och så
kommer en pappa och en flicka rusande dit, för dom bor ganska nära och … så
blir hunden helt glad och ifrån sej och viftar på svansen och skäller och hoppar
och springer och … ja, den förenas då på nytt till sin ägare. (Man 18 år)
15 MD: Om en hund som sprungit vilse. (Man 17 år)
16 MD: De handla’ om en kvinna och en hund. Hunden heter Bonnie och kvinnan tror
jag är pianist. (Man 19 år)
Figur 5 innehåller en berättelseanalys av referensgruppens svar på den inledande
frågan i litteratursamtalet kring novelltexten Bonnie. Jag har tillämpat Labovs
och Waletskys modell för återberättande. Jag har också markerat om
informanten använder deskriptivt eller tolkande berättande. Det deskriptiva
återberättandet betraktas som en ytligare förståelse än det tolkande. Av
utrymmesskäl används i figuren endast informanternas nummer utan
tilläggskoder. I den löpande texten använder jag tilläggskoderna (K för kvinna
och M för man i den första tilläggskoden, samt M för monolog och D för dialog i
den andra tilläggskoden).
Informantnummer 1 2 3 4 9 10 11 12 5 6 7 8 13 14 15 16
Antal ord 21 26 108 14 10 18 109 65 13 27 26 21 10 261 6 17
Berättelsestruktur:
1. Abstrakt X X X X X X X X X X X X X X X X
2.Introduktionsmening X X X X X X X X X X
3. Bakgrundsteckning X X X X X X X X X X X X X
4. Skeende, utveckling X X X X X X
5. Coda, avrundning X X X
6. Evaluering X X
Typ av återberättande
Deskriptivt återberättande X X X X X X X X X X X X X X X
Tolkande återberättande X X X X X
Figur 5. Berättelseanalys av svaren på fråga 1, novelltexten Bonnie, monolog-dialog.
Analysen rör referensgruppens svar.
Alla informanter i referensgruppen producerar ett abstrakt, en sammanfattning,
oftast en mening. Monologversionen ger två informanter (nr 3KM och nr
11MM) som har den struktur Labov och Waletsky beskrivit, med undantag av