03.08.2013 Views

Nr 2, 2006 - Haninge

Nr 2, 2006 - Haninge

Nr 2, 2006 - Haninge

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>Haninge</strong> idag<br />

Vandrare i natten<br />

skapar trygghet i <strong>Haninge</strong><br />

Sid 8–9<br />

F d klasskompisarna<br />

på Runstensskolan<br />

– världsbäst<br />

i cello och simning<br />

Sid 3<br />

<strong>Haninge</strong>dagen<br />

– i år fi ras den<br />

i kulturhuset<br />

Tema: mångfald<br />

En informationstidning från <strong>Haninge</strong> kommun – nummer 2/<strong>2006</strong><br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong> 1<br />

Sid 12


2<br />

Snart kommer våren!<br />

Håll ut…nu är den snart här…den efterlängtade<br />

våren. Den har nu öppnat<br />

dörren på glänt så att vi kan börja känna<br />

hur den känns och se vårtecknen visa sig.<br />

Snödropparna letar sig sakta ur den än så<br />

länge kalla marken och solen har börjar<br />

värma våra bleka ansikten.<br />

Tjädrarna i <strong>Haninge</strong>s skogar spelar<br />

just nu och det är väl ett vårtecken värt<br />

att nämna. Därför vill vi också illustrera<br />

våren med en vacker tjäder på omslaget.<br />

Bilden är tagen av fotograf Svante Joelsson,<br />

som lyckats fånga denna speciella<br />

vårhändelse. På sista sidan kan du läsa lite<br />

mer om tjäderspelen.<br />

Men det fi nns mycket mer att läsa om<br />

i tidningen för det händer mycket i <strong>Haninge</strong>.<br />

I början av april var <strong>Haninge</strong> arrangör<br />

för länskonferensen Ett Sverige för<br />

barn. Den handlade om hur vi vuxna på<br />

olika sätt genom våra arbeten och i andra<br />

roller bör ta på oss barnperspektivet och<br />

bry oss om att lyssna på våra barn och<br />

unga. Läs mer om FN:s Barnkonvention<br />

på kommunens hemsida www.haninge.se<br />

Trygghet handlar det också om i detta<br />

nummer och även där vill jag hänvisa till<br />

kommunens hemsida och de nya sidorna<br />

om trygghet och säkerhet. Se notisen här<br />

intill.<br />

Trevlig vår med många vårtecken!<br />

Margaretha Picano<br />

Informationschef<br />

Nästa gång kommer <strong>Haninge</strong> idag<br />

13–14 juni.<br />

<strong>Haninge</strong> idag ges ut av <strong>Haninge</strong> kommun<br />

Ansvarig utgivare:<br />

Margaretha Picano, 08-606 71 44<br />

Redaktör:<br />

Ingrid Hulthage, 08-606 85 36<br />

<strong>Haninge</strong> idag produceras i samarbete med<br />

Mosebacke Media,<br />

Magnus Kristenson<br />

Bert Ola Gustavsson<br />

08-615 19 41, www.mosebackemedia.se<br />

Grafi sk form: Gabriel Uggla AB,<br />

08-54 54 71 50, www.gabrieluggla.se<br />

Omslagsfoto: Tjäderspel i Tyresta<br />

Fotograf: Svante Joelsson<br />

Tryckeri: Intellecta tryckindustri<br />

Trygga <strong>Haninge</strong> – nu på nätet<br />

Besök Trygga <strong>Haninge</strong> på <strong>Haninge</strong>s hemsida www.haninge.se<br />

Klicka på ”trygg och säker”.<br />

Här kan du bland annat hitta tips och råd<br />

om hur man blir trygg och säker i vardagen.<br />

Du kan se vad Brottsförebyggande rådet gör<br />

och få information om hur kommunen agerar<br />

vid krissituationer.<br />

Vid en större incident eller allvarlig händelse<br />

kommer Trygga <strong>Haninge</strong> att läggas upp<br />

som en första sida på kommunens hemsida.<br />

Frågor om fågelinfl uensa?<br />

Svar på frågor ges på ny webbplats<br />

Kan katter och hundar smittas av fågelinfl uensa?<br />

Sprids fågelinfl uensa via livsmedel?<br />

Du som har frågor om fågelinfl uensa kan<br />

gå in på nätet och läsa den information som<br />

lagts ut på www.fagelinfl uensa.info<br />

Här kan du få svar på de vanligaste frågorna<br />

och även läsa fördjupningstexter. Det<br />

Val <strong>2006</strong><br />

Söndag den 17 september är det val till<br />

riksdag och till kommun- och landstingsfullmäktige.<br />

I samband med Stockholms<br />

val om trängselavgifter kommer <strong>Haninge</strong>borna<br />

att ha möjlighet att folkomrösta.<br />

En nyhet för i år är att kommunen övertagit<br />

ansvaret för förtidsröstningen (det som<br />

tidigare hette poströstning).<br />

Passa på att läsa den information som nu<br />

fi nns och se över de telefonnummer och länkar<br />

som lagts upp och som kan vara till hjälp<br />

i händelse av en krissituation.<br />

Här fi nns även möjlighet för dig som<br />

medborgare att lämna synpunkter angående<br />

trygghet och säkerhet.<br />

ges också information om hur du kan komma<br />

i kontakt med olika myndigheter.<br />

De som vill ställa frågor direkt kan ringa:<br />

020-20 20 00 (samtalet är kostnadsfritt).<br />

Telefontjänsten är öppen vardagar mellan<br />

kl 8.00 och 20.00 Lördagar och söndagar<br />

är öppettiderna kl 10.00 till 15.00.<br />

Information om var du kan rösta och<br />

om röstningsförfarandet kommer att fi nnas<br />

tillgänglig på bland annat kommunens<br />

hemsida www.haninge.se, på medborgarkontoret<br />

och i kommande nummer av<br />

<strong>Haninge</strong> idag. Information fi nns också på<br />

valmyndighetens hemsida www.val.se<br />

Inför valet i höst:<br />

Carlos Rojas leder debatt med <strong>Haninge</strong>politiker<br />

Möt Carlos Rojas i <strong>Haninge</strong> kulturhus<br />

20 maj.<br />

Carlos Rojas – kärleksfullt uppkäftig samhällsdebattör<br />

och en av grundarna av Gringo i Metro<br />

kommer att leda en debatt med <strong>Haninge</strong>politiker i<br />

<strong>Haninge</strong> kulturhus 20 maj.<br />

Det är <strong>Haninge</strong> kommun som tillsammans med<br />

föreningar i kommunen satsar på att få fl er att<br />

rösta. Bidrag till valinformationskampanjen kommer<br />

från Justitiedepartementet.<br />

Carlos Rojas är en av de inbjudna.<br />

– Jag kommer att bl a tala om miljonprogrammet<br />

som är Sveriges framtid. Det fi nns så otroligt mycket<br />

energi bland de som bor i de områden som byggdes<br />

upp i samband med det här programmet och de<br />

bör få utlopp för den kraften, säger debattören.<br />

Carlos föreläser kl 13–14 och det blir en paneldebatt<br />

med lokala politiker kl 15. Det bjuds utöver<br />

detta också på underhållning.<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong>


Daniel och Stefan<br />

siktar på världsbäst<br />

Två gamla klasskompisar från<br />

Runstensskolan i <strong>Haninge</strong> har<br />

ställt siktet högt. Världsbäst gäller.<br />

Men grenarna är olika: cello och<br />

simning.<br />

När <strong>Haninge</strong> idag träffar Stefan Nystrand<br />

och Daniel Blendulf har Stefan just börjat<br />

packa väskan för VM-tävlingar i Shanghai,<br />

Kina, i början av april.<br />

Daniel kom kvällen innan hem från en<br />

turné till Aten, Wien och Birmingham. Och<br />

resväskan försvann i Köpenhamn.<br />

– Det är andra gången det händer på en<br />

vecka, säger han.<br />

I år fyller Stefan och Daniel 25 år och båda<br />

är världskända och vitt beresta. Vägen dit har<br />

gått via målmedveten övning och träning.<br />

Det började under skoltiden i Runstensskolan.<br />

– Jag minns att din mamma alltid kom<br />

och hämtade dig till simningen efter skolan,<br />

säger Daniel och Stefan nickar. Själv började<br />

Daniel i musikskolan i andra klass, någonstans<br />

i tioårsåldern bestämde han sig för att<br />

bli musiker.<br />

Stefan sysslade också med schack och fotboll<br />

under skoltiden, men simningen tog<br />

snart över helt. Idag är den heltidssyssla:<br />

– Jag simmar 24 kilometer i veckan i Eriks-<br />

Runstensskolan har blivit certifierad av<br />

Skolmatens Vänner och Livsmedelsverket<br />

för kvaliteten på hela matupplevelsen.<br />

För att bli certifierad krävs att skolan har<br />

ett matråd och att skolmatsalen erbjuder en<br />

bra miljö där eleverna har gott om tid att<br />

äta och kan äta sig mätta. Minst två rättter<br />

ska serveras dagligen och det ska finnas<br />

fem sorters grönsaker/rotfrukter på salladsbordet.<br />

Varje dag ska det serveras lättmjölk,<br />

vatten och bröd.<br />

Alla grundskolor i landet kan pröva kvaliteten<br />

på sin skolmat genom att gå igenom<br />

en checklista. De skolor som klarar 17 av<br />

dalsbadet och Torvalla simhall, berättar han.<br />

RESVANA<br />

Både Daniel och Stefan mäter sig idag med<br />

konkurrenter från hela världen. Det blir<br />

mycket resande men oftast inte så mycket<br />

sightseeing.<br />

– Från senaste turnén minns jag bara tre<br />

hotell och tre restauranger. Det är svårt att<br />

hinna med mer än jobbet och att vara koncentrerad<br />

på sin uppgift, säger Daniel.<br />

Stefan räknar inte heller med att se så<br />

mycket av Shanghai:<br />

Daniel Blendulf (till vänster) och Stefan Nystrand<br />

är världskändisar i olika verkligheter – musik och<br />

simning. Det var under åren i Runstensskolan i<br />

<strong>Haninge</strong> som de bestämde sig för vad de skulle<br />

satsa på.<br />

MVG i skolmat för Runstensskolan<br />

21 poäng får ett diplom att hänga på väggen<br />

i matsalen. Runstensskolan fick full<br />

pott – 21 poäng av 21 möjliga.<br />

Skolmatens vänner är ett samarbete<br />

mellan Lantbrukarnas riksförbund – LRF<br />

– och de bondeägda livsmedelsföretagen.<br />

De har tillsammans med Livsmedelsverket<br />

tagit fram ett verktyg för certifiering av<br />

skolmåltidsverksamheten.<br />

Diplomet pryder nu matsalens vägg.<br />

På bilden ses husmor Johan Beer.<br />

Undre raden: kokerskor Margita Westerholm,<br />

Gunilla Andersson, Rose-Marie Blomdahl.<br />

– Även om jag har en ledig dag så gäller det<br />

att spara på krafterna till tävlingarna. Utflykter<br />

blir det mest när vi har träningsläger.<br />

Runt Stefan finns ett team bestående av<br />

tränaren Anne Forsell samt simfysiolog och<br />

styrketränare.<br />

Han får stöd med utrustning från Olympiska<br />

kommittén och en liten lön från Simförbundet.<br />

I Stefans fall duggar EM- och VM-tävlingarna<br />

tätt. Men det är OS som gäller. I Peking<br />

2008 är det medalj som är målet.<br />

– Jag räknar med att hålla på till 35-årsåldern<br />

om bara motivationen håller, säger han.<br />

NYA UTMANINGAR<br />

Motivation är nyckeln till framgång. Daniel<br />

övar exempelvis fyra timmar om dagen på<br />

cellon. Hur håller de motivationen uppe?<br />

Svaret är att det hela tiden gäller att ställa<br />

upp nya mål:<br />

– Jag uppnådde ett när jag fick spela i<br />

Carnegie Hall i New York i början av mars.<br />

Då känns det att det är värt allt slitet, säger<br />

Daniel.<br />

– Men i takt med att man blir bättre så<br />

inser man också hur mycket man har kvar<br />

att lära.<br />

– Ja, det gäller att hitta nya utmaningar<br />

och att fortsätta finslipa och förbättra så<br />

länge man har potentialen, säger Stefan.<br />

Text och foto: Bert Ola Gustavsson<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong> 3


Conny och Göran<br />

laddar för sommarläger<br />

I fl era år har ungdomar i <strong>Haninge</strong> kunnat prova på olika idrotter på<br />

Torvalla idrottsplats.<br />

I somras fi ck för första gången 26 funktions hindrade ungdomar göra<br />

samma sak. Det blev succé!<br />

Conny Eriksson, 19, från Vendelsö och<br />

Göran Millberg, 17, från <strong>Haninge</strong>, var med<br />

på premiärlägret. Nu ser de fram emot att<br />

komma tillbaka till Torvalla IP i juni.<br />

– Det var roligt att prova olika saker. Direkt<br />

efter lägret började jag med gympa och<br />

innebandy, säger Conny.<br />

Göran håller med om att det ska bli kul<br />

att komma tillbaka. På förra lägret fi ck han<br />

ett nytt intresse:<br />

– Jag kör fortfarande innebandy på fredagar,<br />

berättar Göran.<br />

Tomas Andersson är en av ledarna för<br />

lägret. I fjol representerade han <strong>Haninge</strong><br />

FF, nu jobbar han som projektledare för<br />

<strong>Haninge</strong>idrotten och är anställd av kultur-<br />

och fritidsförvaltningen.<br />

OERHÖRD KICK<br />

– Jag var rätt spänd på hur det skulle gå<br />

med gruppindelningen med så pass många<br />

4<br />

olika sorters funktionshinder. Det fanns<br />

också frågor om hur vi skulle organisera<br />

måltiderna eftersom en del behövde sitta i<br />

lugn och ro och äta.<br />

– Men allt gick bra. För mig blev det en<br />

oerhörd kick, dels att se hur proffsigt personalen<br />

jobbar med dessa ungdomar, dels<br />

vilken uppskattning och glädje som ungdomarna<br />

själva visade.<br />

PERMANENT LÄGER?<br />

Prova-på-idrotter på förra lägret var boccia,<br />

innebandy, gympa, styrketräning och<br />

bordtennis.<br />

– I år kanske vi inför ytterligare någon<br />

idrott, vi funderar också på att använda simhallen,<br />

säger Tomas Andersson som hoppas<br />

att lägret blir permanent.<br />

Susanne Andersson är fritidsledare och<br />

jobbar på Jordbrogården som är handikappinriktad.<br />

Hon är också ledare i Friskis och<br />

<strong>Haninge</strong>ungdomar utmanar<br />

europeiska idrottare i Frankrike!<br />

I slutet av maj åker ett 20-tal<br />

unga idrottare från <strong>Haninge</strong> till<br />

Fleury-les-Aubrais i Frankrike på<br />

ett internationellt sportutbyte där<br />

fyra länder deltar.<br />

Idrottsutbytet mellan länderna startade<br />

förra året i Italien när Formia bjöd in tre<br />

av sina vänorter – Gracanica (Bosnien),<br />

Fleury-les-Aubrais (Frankrike) och <strong>Haninge</strong>.<br />

Syftet med utbytet är att ungdomarna<br />

i de olika länderna ska få möjlighet att<br />

träffa jämnåriga och lära känna varandras<br />

levnadssätt och kultur.<br />

ÅRLIGT ARRANGEMANG<br />

Tanken är också att idrottsevenemanget<br />

ska leva vidare och årligen arrangeras i de<br />

olika vänortskommunerna.<br />

Ungdomarna som ska försvara <strong>Haninge</strong>s<br />

färger är i 13-års åldern och har rekryterats<br />

från Dalarö SK fotboll, Haga basket och<br />

Österhaninge friidrott.<br />

Resekostnaderna för ungdomarna betalas<br />

till stor del av <strong>Haninge</strong> kommun och kostnaderna<br />

på plats av Fleury-les-Aubrais<br />

Läs mer om <strong>Haninge</strong>s vänorter på<br />

www.haninge.se<br />

Klicka på kommunen och vänorter.<br />

Förra årets utbyte i Italien blev en jättefi n<br />

upplevelse tyckte alla deltagare.<br />

Här ses några av ungdomarna tillsammans med<br />

Kajsa Bergqvist. Svenska friidrottslandslaget<br />

tränade på samma idrottsanläggning i Formia<br />

där tävlingarna pågick.<br />

Göran Millberg och Conny Eriksson ser fram mot<br />

sommarens idrottsläger på Torvalla.<br />

Svettis för så kallad enkelgympa som är anpassad<br />

för funktionshindrade.<br />

SUPERKUL!<br />

– Det här lägret var helt enkelt superkul!<br />

Det fungerade så bra eftersom det var så väl<br />

förberett.<br />

Bara några dagar efter lägret för funktionshindrade<br />

ungdomar arrangeras i sommar<br />

det stora lägret med omkring 200 ungdomar.<br />

– Vi ska försöka värva in några funktionshindrade<br />

ungdomar även där, säger Tomas<br />

Andersson.<br />

Bert Ola Gustavsson<br />

Sommaridrottslägret arrangeras 15–16 juni<br />

av <strong>Haninge</strong> kommun och <strong>Haninge</strong> FF,<br />

<strong>Haninge</strong>alliansen och <strong>Haninge</strong> Handikappidrottsklubb<br />

samt sponsrande företag.<br />

Mer information: <strong>Haninge</strong> FF, 08-777 19 17<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong><br />

Magnus Kristenson<br />

Tomas Karlsson


Tack alla ni som svarat på enkäten<br />

om <strong>Haninge</strong>s vägar, parker och vatten!<br />

I slutet av förra året fi ck 500 slumpmässigt utvalda kommuninvånare möjlighet att svara på en enkät om<br />

kommunens tekniska verksamhet; vägar, trafi k, parker, vatten m m. Svarsfrekvensen är hög: 71 procent.<br />

KOMMUNENS VÄGAR …<br />

Majoriteten (66 procent) anser att det allmänna<br />

skicket på kommunens bilvägar är<br />

ganska/mycket bra. Hälften eller fl er tycker<br />

även att snöröjning, sandning, belysning och<br />

renhållning fungerar ganska/mycket bra.<br />

Allmänt skick på och renhållning av gång-<br />

och cykelvägar hamnar över en godkänd<br />

nivå medan snöröjning, sandning och belysning<br />

inte riktigt får godkänt.<br />

…OCH TRAFIK<br />

En fjärdedel besväras av trafi kbuller i sin<br />

bostad. Störst är problemen i Vega och<br />

centrala Handen. Majoriteten (56 procent)<br />

har svarat att trafi ksäkerheten i det egna<br />

bostadsområdet är ganska/mycket bra. Ungefär<br />

lika många är nöjda med trafi ksäkerheten<br />

vid skolor och förskolor.<br />

PARKER<br />

En tredjedel har svarat att de har en park i<br />

sin närhet som de ofta besöker. Blommor<br />

och buskplanteringar, bänkar och sittplat-<br />

Tillgänglighetspris 2005:<br />

Breddidrottsläger och<br />

långsiktigt arbete prisbelönas<br />

Tillgänglighetspris 2005 går till: arrangörerna<br />

av breddidrottsläger och till Dan<br />

Höstner – som i årtionden verkat för de<br />

funktionshindrade i <strong>Haninge</strong>.<br />

Priset instiftades i höstas av <strong>Haninge</strong><br />

kommun och det här är första gången som<br />

priset delas ut.<br />

Till arrangörerna bakom breddidrottsläger<br />

går totalt 25 000 kronor. 15 000 kronor<br />

går till <strong>Haninge</strong> FF och 5 000 kronor<br />

till <strong>Haninge</strong> handikappidrottsklubb. 5 000<br />

kronor till FUB och RBU. Dan Höstner<br />

belönas med 10 000 kronor.<br />

Syftet med priset är att uppmuntra till<br />

bättre tillgänglighet till lokaler och verksamheter<br />

och kan även gälla funktioner<br />

(t ex information).<br />

FUB står för Föreningen för utvecklingsstörda<br />

barn, ungdomar och vuxna. RBU<br />

är en förkortning för Riksförbundet för<br />

rörelsehindrade barn och ungdomar.<br />

ser samt skötsel och renhållning i favoritparken<br />

får godkänt betyg.<br />

VATTEN OCH AVLOPP<br />

En klar majoritet (88 procent) har en bostad<br />

som är ansluten till kommunalt vatten<br />

– Vi måste lyssna till vad barn och unga<br />

säger och ta med det i våra beslut, sa Barnombudsmannen<br />

Lena Nyberg. Hon underströk<br />

vikten av att barnperspektivet fi nns<br />

med redan vid skrivbordet/ritbordet, när vi<br />

planerar våra verksamheter.<br />

PARTNERSKAP<br />

Många kommuner arbetar intensivt med att<br />

genomföra Barnkonventionen. Till exempel<br />

fi nns ett samarbete mellan tolv föregångskommuner<br />

där <strong>Haninge</strong> ingår. <strong>Haninge</strong><br />

fi ck gott betyg för sitt arbete och Lena<br />

Nyberg hänvisade till BO:s årsrapport där<br />

bl a <strong>Haninge</strong>s ungdomsråd fi nns med som<br />

exempel på hur man arbetar med delaktighet<br />

och infl ytande i <strong>Haninge</strong>.<br />

Det är i år 15 år sedan Sverige ratifi ce-<br />

och de fl esta (76 procent) har inte några<br />

problem när det gäller vattnet.<br />

Ladda ner rapporten på www.haninge.se<br />

Se under Bygga & bo, Enkät vägar,<br />

parker...<br />

<strong>Haninge</strong>borna ger skötseln av parkerna godkänt. Här ses Tungelsta trädgårdspark.<br />

– Vi måste kugga om i våra hjärnor!<br />

Ska vi ha ett barnperspektiv måste vi kugga om i våra hjärnor!<br />

Det sa Barnombudsmannen Lena Nyberg under länskonferensen om FN:s<br />

barnkonvention som arrangerades i <strong>Haninge</strong> i början av april<br />

rade FN:s konvention om barnets rättigheter,<br />

barnkonventionen. En SIFO- undersökning<br />

visar att åtta av tio svenskar anser<br />

sig ha mycket liten kunskap om FN:s barnkonvention.<br />

Läs mer om barnkonventionen på<br />

www.haninge.se<br />

Seminariet i Fredrika Bremerskolan var arrangerat<br />

av <strong>Haninge</strong> kommun, Barnombudsmannen,<br />

Socialdepartementet och Sveriges<br />

kommuner och landsting. Syftet var att öka<br />

kunskapen om barns rättigheter och förstå<br />

vilken betydelse den har för våra barn. Socialminister<br />

Berit Andnor deltog och <strong>Haninge</strong><br />

visade upp tre exempel på hur man konkret<br />

arbetar med Barnkonventionen.<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong> 5<br />

Eva Simonson


Tungelsta bygger<br />

teknikintresset<br />

De konstruerar broar, bilar och elektronik. Ibland blir det hela städer.<br />

På Tungelsta skola lever teknikämnet.<br />

Det har man kvitto på – och det står 150 000 kronor på checken.<br />

Tungelsta skola tog hem ”Årets teknikutbildning”<br />

i hård konkurrens bland grundskolorna<br />

i Mellansverige. Utmärkelsen<br />

delas ut av branschorganisationen Teknikföretagen.<br />

– Vi ska använda prispengarna för att<br />

lyfta undervisningen ännu mer. Allt från<br />

att göra fler studiebesök till att köpa in<br />

häftiga modeller och fortbildning, säger Eva<br />

Hartell, tekniklärare.<br />

Hur får ni eleverna så intresserade av teknik?<br />

– Vi satsar på att väcka nyfikenheten redan<br />

från fjärde klass. Viktigast är att jobba<br />

Elever ur 6A och 9A. Jonas Hellman till höger är handledare för gruppen.<br />

6<br />

praktiskt och de äldre eleverna hjälper de<br />

yngre i så kallade ”fadderlabb”.<br />

– Det är jättekul att vara handledare och<br />

inspirera de som är yngre, säger elevrådsordföranden<br />

Jonas Hellman som går i nionde<br />

klass.<br />

PRISVÄRDA IDÉER<br />

Det är inte första gången som Tungelsta<br />

skola får pris.<br />

Tidigare har elever fått pris i flera nationella<br />

tekniktävlingar. Och räkna med att<br />

det blir fler utmärkelser.<br />

Felicia Lönngren går i femte klass i Tungelsta<br />

skola. Hennes teknikidé ligger på Teknikspanarnas<br />

nationella tio-i-topplista och<br />

har fått näst flest röster:<br />

– Jag tänker mig en handske som är en<br />

telefon. Det är lättare än att ha en vanlig<br />

mobil i fickan. Man tar på sig handsken<br />

om man vill ringa. För att svara eller lägga<br />

på så trycker man på nageln och om man<br />

vill ringa så finns det vanliga knappar på<br />

handleden, säger Felicia.<br />

Bert Ola Gustavsson<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong><br />

Magnus Kristenson


Teknikföretagen representerar mer<br />

än 3 200 teknikföretag med cirka<br />

300 000 anställda. Företagen verkar<br />

inom fl era områden: telekommunikation,<br />

metallindustri, elektronik,<br />

industrimaskiner, datateknik, elkraft,<br />

instrumentteknik, optik, bilar, transporter<br />

och mycket annat. Bland de<br />

största företagen kan nämnas<br />

Ericson, Volvo och ABB.<br />

Det är Teknikföretagen som utser en<br />

grundskola och ett gymnasium inom<br />

varje region (landet har delats in i<br />

fem regioner) till ”Årets teknikutbildning”<br />

<strong>2006</strong>. Också en lärare/ett<br />

lärarlag inom varje region tilldelas<br />

priset. Priset ges dessutom till en<br />

högskola i landet med framgångsrik<br />

teknik-/civilingenjörsutbildning.<br />

Syftet med priset är att lyfta teknikämnet<br />

och den tekniska utbildningen<br />

i landet. Totalt delas 25 miljoner<br />

kronor ut under fem år 2000–2008.<br />

Idrottsupplevelse<br />

i fyra dagar<br />

Tävlingar i fotboll, basket, simning, boxning,<br />

friidrott, handboll, innebandy och tennis arrangeras<br />

vid Torvalla sportcenter och i kringliggande<br />

idrottsanläggningar i sommar.<br />

4 000 barn och ungdomar från hela Stockholmsområdet<br />

beräknas delta.<br />

Arrangör av tävlingarna är <strong>Haninge</strong> kommun<br />

i samarbete med lokala föreningar och<br />

näringsliv.<br />

Läs mer på www.haningesummergames.se.<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong><br />

Spanare<br />

Femteklassarna Felicia Lönngrens och<br />

Malin Wallanders uppfi nningar fi nns<br />

med på Teknikspanarnas tio-i-topplista<br />

över landets bästa uppfi nningar.<br />

Gammal och ny teknik<br />

Några åttondeklassare har byggt väderkvarnar<br />

i gammal, beprövad teknik.<br />

Annars är det trevolts elmotorer<br />

som gäller för att driva hissar, båtar<br />

och bilar. Eleverna i nian arbetar med<br />

elektronik.<br />

Skräpplockardagar<br />

ger klasser klirr i<br />

kassan….<br />

Den här veckan pågår de Nationella<br />

Skräpplockardagarna <strong>2006</strong>. <strong>Haninge</strong>s skolklasser<br />

medverkar genom att plocka skräp<br />

och städa i parker och grönområden. Belöningen<br />

är extra slantar till klasskassan. Det<br />

är femte året i rad som Stiftelsen Håll Sverige<br />

Rent utlyser dessa dagar. Den kommun<br />

som bäst engagerar sig i att plocka skräp<br />

kan också vinna priset ”Skräpfri kommun”.<br />

Priset är ett vandringspris i form av en<br />

glasskulptur.<br />

Det är miljö- och stadsbyggnadsförvaltningen<br />

som bidrar med totalt 50 000 kronor<br />

som delas ut till <strong>Haninge</strong>klasser som<br />

ska plocka skräp i tolv olika områden i <strong>Haninge</strong>.<br />

Läs mer på www.hallsverigerent.se<br />

Praktiskt jobb<br />

– Teknikämnet integreras även i andra<br />

ämnen, berättar tekniklärare Eva<br />

Hartell. Ett exempel är att rita broar i<br />

teckningsundervisningen.<br />

Tar priset<br />

I Tungelsta är både tjejer och killar intresserade<br />

av teknik. Det har gett skolan<br />

fl era priser. Rebecca Benholm 6A, Jonas<br />

Hellman 9A, Elin Jonsson 9A, Mathias<br />

Hellman 9A och Madde Katthöfer 9A<br />

LYSSNA PÅ E-MUSIK<br />

Nu kan du lyssna på musik hemma vid<br />

datorn! Musiken kommer från Naxos<br />

och omfattar cirka 8 500 cd-skivor.<br />

Urvalet består mestadels av klassisk<br />

musik men också en del jazz, folk- och<br />

världsmusik.<br />

Du kan själv logga in på Naxos Music<br />

Library via bibliotekets hemsida.<br />

www.haninge.se/biblioteket Allt du<br />

behöver är ditt lånekort. Det går dock<br />

inte att spara musiken eftersom det rör<br />

sig om tillgång via så kallad streaming.<br />

7


8<br />

Trygghet<br />

Trygga vandrare<br />

& goda grannar<br />

Det behövs fler frivilliga som ställer upp för ett tryggare <strong>Haninge</strong>.<br />

Grannstödjarna och trygghetsvandrarna är några <strong>Haninge</strong>bor<br />

som redan har bestämt sig.<br />

Efter flera uppmärksammade våldsdåd i<br />

<strong>Haninge</strong> förra sommaren startade trygghetsvandringar<br />

på fredagarna. De kompletterar<br />

föräldravandringarna som pågått<br />

under några år.<br />

– Vi har varit ute från nio framåt ett–tvåtiden<br />

under hösten, berättar Margareta<br />

Johansson som organiserat trygghetsvandringarna<br />

i Civilförsvarsföreningens regi.<br />

– Det har varit uppskattat. Stämningen<br />

blir lugnare och folk kommer fram och<br />

pratar. Under våren startar vi igen och vi<br />

behöver bli fler.<br />

Lars-Göran Stridh på Närpolisen i <strong>Haninge</strong><br />

arbetar med brottsförebyggande åtgärder:<br />

– Polisens resurser räcker inte till, vi hinner<br />

inte bevaka pendeltågsstationer och<br />

andra centrum fast vi skulle vilja. En fredagskväll<br />

har vi tre bilar igång och de är<br />

upptagna med akuta saker hela tiden, säger<br />

han.<br />

Lars-Göran Stridh hjälper också till att<br />

organisera föräldravandringarna i <strong>Haninge</strong>.<br />

I vår räknar han med att det blir föräldragrupper<br />

ute på sju orter i kommunen.<br />

– Vi vet att vandringarna gör stor nytta.<br />

Det blir lugnare och tryggare för ungdomarna<br />

och antalet unga som exempelvis<br />

testar narkotika har gått ned.<br />

UPPBACKNING<br />

Kommunen kommer att backa upp de frivilliga<br />

verksamheterna så att de inte står<br />

Trygghetsvandrarna i sina gula västar trappar upp!<br />

Text: Bert Ola Gustavsson<br />

Foto: Magnus Kristenson<br />

och faller med enstaka eldsjälar. Det säger<br />

Barbro Nordgren, ordförande i Brottsförebyggande<br />

rådet i <strong>Haninge</strong>.<br />

– Vi måste hjälpa till att hela tiden hitta<br />

nya krafter. Dessutom har vi kontaktat SL<br />

och bostadsföretagen. Målet är att vi långsiktigt<br />

ska kunna garantera säkerheten både<br />

på pendeltåget och från stationerna till<br />

hemmet.<br />

Idag är det inte aktuellt med kommunalt<br />

avlönade väktare i <strong>Haninge</strong>, ett steg som<br />

andra svenska kommuner redan tagit. Men<br />

ytterligare ett sätt att öka tryggheten är att<br />

röja buskar runt gång- och cykelvägar och<br />

förbättra belysningen.<br />

– Avsikten är att vi ska ha ett arbetslag<br />

på tre-fyra personer som ska börja jobba<br />

med röjning under våren. Det är bra om<br />

kommuninvånarna hör av sig till oss och<br />

har förslag på vad som behöver göras, säger<br />

Petra Lindvall, stadsträdgårdsmästare i<br />

<strong>Haninge</strong>.<br />

TRYGGHETSMÄTNING<br />

Under våren får 2 300 slumpvis utvalda<br />

<strong>Haninge</strong>bor frågor om de har problem i<br />

sina bostadsområden, om de varit utsatta<br />

för brott eller är oroliga för att råka illa ut.<br />

– Undersökningen sker i Rikspolisstyrelsens<br />

regi. Den ska ge en bättre bild av hur<br />

<strong>Haninge</strong>borna känner sig. Då vet vi också<br />

var åtgärderna ska sättas in. Det säger Jan<br />

Samuelsson, närpolis i Handen.<br />

– Statistiken från åren 2003–2005 visar<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong>


att brotten blir färre i <strong>Haninge</strong> kommun.<br />

Men bilden är splittrad: medan inbrott,<br />

bilstölder och våldtäkter minskar så ökar<br />

misshandelsfall och personrån.<br />

– Aktiv grannsamverkan ger alltid positiva<br />

effekter. Information gör att folk får<br />

upp ögonen. Då ser de över låsen hemma<br />

och tömmer sina bilar på stöldbegärliga<br />

grejer. För att få ned brottsligheten så måste<br />

man engagera sig lite själv också, säger Jan<br />

Samuelsson.<br />

NÅGON BRYR SIG<br />

Några som också gjort slag i saken är kommunens<br />

grannstödjare. Idag deltar ett 60tal<br />

personer som utan ersättning turas om<br />

att patrullera i kommunens bostads- och<br />

sommarhusområden och parkeringar. De<br />

fl esta är pensionärer som två och två tar ett<br />

för- eller eftermiddagspass i månaden.<br />

– Vi kör en bil i norra och en bil i södra<br />

<strong>Haninge</strong>. Försäkringsbolag och kommunen<br />

hjälper till med bilar, bensin och garageplatser<br />

och körschemat utformas i kontakt<br />

med Närpolisen, berättar Bernt Hagberg.<br />

– Det har hänt att vi skrämt iväg inbrottstjuvar<br />

när vi dyker upp. Däremot ingriper<br />

vi aldrig, det är polisens jobb. Vi är<br />

defi nitivt inget medborgargarde.<br />

Genom åren har grannstödjarna hittat<br />

många stulna bilar och rapporterat inbrottsförsök<br />

och skadegörelse. De stänger<br />

Pendeltågsstationen i <strong>Haninge</strong> kl 21.28. Än är det lugnt.<br />

också öppna fönster och altandörrar som<br />

de stöter på.<br />

– Det här är ett väldigt tacksamt jobb. Vi<br />

blir alltid väl bemötta och som infl yttad har<br />

jag lärt mig hitta i hela kommunen, säger<br />

Leif Söderström en annan grannstödjare.<br />

VILL DU VARA MED?<br />

Föräldravandring: Lars Göran Stridh,<br />

Telefon: 401 71 75, Närpolisen<br />

Grannstödjarna: Jan Samuelsson,<br />

Telefon: 401 71 60, Närpolisen<br />

Trygghetsvandring:<br />

haninge.civilforsvarsforening@telia.com<br />

Trygga grannar. Bernt Hagberg, Leif Söderström,<br />

Leif Eriksson och Håkan Nilsson är fyra av ett<br />

60-tal grannstödjare som jobbar för ett tryggare<br />

<strong>Haninge</strong>.<br />

Du känner igen dem på den färggranna västen.<br />

Trygghetspatrull. Grannstödjarnas bil är ett tecken<br />

på att någon bryr sig.<br />

HÄR FÅR DU MER INFORMATION:<br />

Klicka på Trygga <strong>Haninge</strong> på<br />

www.haninge.se<br />

http://gsv.haninge.org – Hemsida<br />

för grannsamverkan i <strong>Haninge</strong>. Aktuell<br />

information från närpolis och försäkringsbolag<br />

om inbrott, bilstölder och<br />

vad du kan göra för att skydda dig.<br />

www.botryggt.se – en omfattande<br />

handbok på nätet om hur man planerar<br />

och bygger för att förebygga brott och<br />

öka tryggheten.<br />

www.boj.se – brottsofferjourernas<br />

informationssida.<br />

www.ssf.nu – Svenska<br />

stöldskyddsföreningen.<br />

- I broschyren Trygga <strong>Haninge</strong> får du veta<br />

mer om vad du kan göra för att skydda dig<br />

själv och andra från brott. Håll utkik efter<br />

den i din brevlåda!<br />

- Besök Trygga <strong>Haninge</strong>-dagen i <strong>Haninge</strong><br />

centrum lördag 11 november. Företag, organisationer<br />

och myndigheter med säkerhets-<br />

och trygghetsanknytning ställer ut.<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong> 9


Hotad, slagen, bestulen?<br />

Hör av dig till Helena!<br />

Den som misshandlats eller drabbats av inbrott behöver ofta någon att prata med.<br />

– Förra året hade vi kontakt med drygt 300 personer som blivit utsatta för brott,<br />

berättar Helena Svedgård på <strong>Haninge</strong>/Nynäshamns brottsofferjour.<br />

– Oftast handlar det om olaga hot, misshandel<br />

eller stölder. Sex av tio som kommer<br />

till oss är kvinnor.<br />

När ett brott anmäls hos Polisen förmedlar<br />

de, om anmälaren själv vill det, också en<br />

kontakt med Brottsofferjouren.<br />

ANONYMT<br />

– Den som utsatts för brott väljer själv om<br />

han eller hon vill gå vidare och få stöd av<br />

någon av våra utbildade jourare, säger Helena<br />

Svedgård.<br />

Stödsamtalen sker anonymt via telefon,<br />

undantaget är om det finns språksvårigheter.<br />

Jouraren har tystnadslöfte och oftast<br />

handlar det om tre–fyra samtal med förnyat<br />

stöd när det är dags för rättegång eller om<br />

förundersökningen måste läggas ned.<br />

VITTNESSTÖD<br />

Brottsofferjouren arbetar sedan ett år också<br />

med vittnesstöd i tingsrätten:<br />

– Det är viktigt för rättssäkerheten att<br />

vittnena vågar avge ett bra vittnesmål. Vi<br />

försöker se till att de känner sig trygga och<br />

får sitta ifred innan de ska in i rättssalen,<br />

säger Helena Svedgård.<br />

Brottsofferjouren är en fristående ideell<br />

organisation som finansieras med hjälp av<br />

bland annat kommunala pengar.<br />

– Vi hinner tyvärr inte tillgodose allas<br />

behov. Det finns många som behöver stöd.<br />

Inför framtiden skulle vi vilja hitta fler unga<br />

stödpersoner och satsa mer på unga brottsoffer.<br />

Bert Ola Gustavsson<br />

10<br />

– Ibland mår brottsoffren så dåligt att de behöver<br />

professionell hjälp. Då slussar vi dem vidare till<br />

vården. Gäller det kvinnor och barn i behov av<br />

skyddat boende så samarbetar vi med Kvinnojouren,<br />

säger Helena Svedgård.<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong><br />

Magnus Kristensson


Uppfi nnare och innovatörer<br />

– nu satsar <strong>Haninge</strong> på dessa<br />

<strong>Haninge</strong> kommun är en av åtta kommuner<br />

som under <strong>2006</strong> och fram till halvårsskiftet<br />

2007 storsatsar på innovationer.<br />

Kommunen kommer att, i samarbete med<br />

Innovation Stockholm, erbjuda innovatörer<br />

och uppfi nnare professionell hjälp och<br />

rådgivning för att kommersialisera sina<br />

idéer. Innovationerna ska inte begränsas till<br />

att omfatta den traditionella tillverkningsindustrin<br />

utan även tjänsteföretag.<br />

Företagsmässa på Näringslivets dag<br />

Boka plats!<br />

En företagsmässa arrangeras på Näringslivets<br />

dag torsdagen den 26 oktober. Det ges<br />

större utrymme för utställarna i år. En inbjudan<br />

med detaljerade uppgifter om mässsan<br />

skickas inom kort ut till alla företag i<br />

<strong>Haninge</strong>.<br />

De som vill vara med på mässan bör passa<br />

på att boka så snart som möjligt.<br />

Intresserad av att vara med? Kontakta<br />

Margareta Källberg 08-606 84 33, fax 08-<br />

606 81 40, eller e-posta till:<br />

foretagsmassa@haninge.se<br />

Hjärtligt välkomna!<br />

Företagare i <strong>Haninge</strong>:<br />

Välkomna!<br />

<strong>Haninge</strong> kommun arrangerar i samarbete<br />

med Stockholms Handelskammare<br />

östra Södertörn och Företagarna <strong>Haninge</strong><br />

frukostmöten för företagare.<br />

En inbjudan skickas ut inför varje frukostmöte<br />

som vart och ett har ett särskilt<br />

tema. Aktuell information om<br />

kommunen ges vid varje frukostmöte.<br />

Tiderna för frukostmöten är 7.30– 9.00<br />

under nedanstående datum:<br />

· fredag 19 maj<br />

· fredag 15 september<br />

· Näringslivets dag, 26 oktober<br />

· fredag 8 december<br />

Läs mer om näringslivet i <strong>Haninge</strong> på<br />

www.haninge.se, klicka på knappen Näringsliv.<br />

Satsningen vänder sig till alla innovatörer<br />

och vill särskilt tillvarata de idéer som<br />

kvinnliga idébärare och svenskar med utländsk<br />

härkomst har. Storsatsningen är ett<br />

led i att lyfta Stockholmsregionen till en av<br />

de hetaste innovationsområdena i Europa.<br />

Är du intresserad? Kontakta: näringslivsutvecklare<br />

Senada Custovic, 606 74 96,<br />

senada.custovic@haninge.se<br />

Albyberg –<br />

nytt arbetsplatsområde<br />

Albyberg är namnet på ett nytt arbetsplatsområde<br />

som planeras i <strong>Haninge</strong> kommun.<br />

Planerna har ställts ut för samråd på bl a<br />

medborgarkontoret. Området omfattar cirka<br />

300 hektar mark öster om motorvägen<br />

vid Jordbro bostadsområde och söder om<br />

Dalarölänken.<br />

Det beräknas kunna öppnas för etablering<br />

år 2008/2009.<br />

Såld mark i Jordbro<br />

Företaget ProLogis har av kommunen förvärvat<br />

mark i Jordbro företagspark. Fastigheten<br />

är på 32 000 kvadratmeter.<br />

Marken ska användas för att etablera en<br />

ny logistikanläggning. En byggnad på cirka<br />

20 000 kvadratmeter ska uppföras. Första<br />

etappen beräknas stå färdig till årsskiftet<br />

<strong>2006</strong>/2007.<br />

Fastighetsbolag certifi erat<br />

Tornbergets fastighetsförvaltningsbolag<br />

som ägs av <strong>Haninge</strong> kommun har certifi erats<br />

och godkänts enligt FR2000 Verksamhetsledning<br />

– ett kvalitetssäkringssystem<br />

som utgår bland annat från ISO 9001 och<br />

ISO 14001. För att bli certifi erad krävs<br />

det att man har arbetat fram ett integrerat<br />

verksamhetssystem för kvalitet, miljö,<br />

kompetensförsörjning, hälsa och säkerhet.<br />

Läs mer på www.tornberget.se<br />

Vem blir årets företagare?<br />

Nominera din kandidat.<br />

Läs mer på www.haninge.se/naringsliv<br />

eller www.haninge.fr.se<br />

<strong>Haninge</strong> idag 2-<strong>2006</strong> 11


Visste du att...<br />

Varje år når cirka 40 kg rent kadmium<br />

reningsverken i Stockholmsområdet via<br />

avloppet. Ett gram är farligt för människan.<br />

Kadmium som används i bl a konstnärsfärger<br />

(kadmiumgult och kadmiumrött)<br />

är ett giftigt grundämne. Kadmium<br />

kan tas upp av växter, för att<br />

sedan ansamlas i djur och människor.<br />

Därför bör man inte använda kadmiumhaltiga<br />

färger.<br />

Det fi nns fl era andra färgtyper att<br />

välja mellan. Står det hue, sub eller imit<br />

efter kulörtnamnet så innehåller färgerna<br />

inget kadmium.<br />

Inte förbjudet<br />

att elda löv men…<br />

Det fi nns inget generellt förbud mot att<br />

elda trädgårdsavfall som gräs, löv och<br />

dylikt i <strong>Haninge</strong> kommun, men allmänna<br />

hänsynsregler gäller. Många människor<br />

är känsliga för röklukt och det kan<br />

upplevas störande att få in röklukt via<br />

husets ventilation eller när man torkar<br />

eller vädrar kläder.<br />

Eldning sker på egen risk och ska avslutas<br />

före mörkrets inbrott. Ha släckutrustning<br />

tillgänglig.<br />

Automatisk upplysning om aktuell<br />

brandrisk på Södertörn och Stockholm,<br />

08-721 23 26.<br />

Södertörns brandförsvars hemsida<br />

www.sodertorn.brand.se<br />

Brandförsvarsförbundets hemsida<br />

www.sbff.se<br />

PARKTEATER FÖR BARN<br />

Eskilsparken:<br />

Mamma Mu<br />

och Kråkan.<br />

Onsdag 7 juni kl 13<br />

Fri entré.<br />

Vendelsömalmsgropen:<br />

Clownen Manne<br />

& Co.<br />

Torsdag 8 juni kl 13<br />

Fri entré.<br />

JämO – Claes Borgström<br />

Torsdag 11 maj kl 18<br />

Jämställdhetsombudsman Claes Borgström<br />

besöker <strong>Haninge</strong>. Temat blir hur<br />

man arbetar med jämställdhetsfrågor i en<br />

kommun som präglas av mångfald och<br />

som har många medborgare med olika<br />

etnisk bakgrund. Efter Claes Borgströms<br />

föreläsning planeras en debatt med våra<br />

lokala politiker.<br />

Fri Entré.<br />

Hur står det till med jämställdheten i vår kommun?<br />

Den frågan ventileras då jämställdhetsombudsman<br />

Claes Borgström besöker i <strong>Haninge</strong>.<br />

Sommarutställning:<br />

Gör ditt eget konstverk<br />

Välkommen att göra ditt eget konstverk.<br />

Under sommaren med start den 1 juni<br />

överlämnas konsthallen till publiken för<br />

att fylla den med innehåll. Delta i någon<br />

av våra workshops och visa ditt verk eller<br />

ta med något hemifrån som du skulle<br />

vilja visa.<br />

Vill du veta mer? Kontakta kultursekreterare<br />

Elisabeth Åström, 606 80 59,<br />

elisabeth.astrom@haninge.se eller<br />

konstpedagog Tomas Asplund,<br />

070-661 59 26, tomas.asplund@haninge.<br />

se. Vernissage 1 juni kl 15–20 med Husbandet<br />

och <strong>Haninge</strong> kulturhus personal<br />

som framträder.<br />

Teaterfestival!<br />

I maj<br />

För tredje året i rad arrangerar teaterinriktningen<br />

på Fredrika Bremerskolan<br />

en skolteaterfestival under de två första<br />

veckorna i maj. Programmet under festivalen<br />

annonseras bl a på affi scher och på<br />

www.haninge.se/kulturhuset.<br />

<strong>Haninge</strong>dagen <strong>2006</strong> – tema mångfald<br />

Lörd 19/8 kl 12–22 arrangeras <strong>Haninge</strong>dagen – med tema mångfald – i och kring Poseidons<br />

torg och <strong>Haninge</strong> kulturhus. I år blir det en mångkulturell fest med marknad, mat<br />

och massor av underhållning som avslutas med världsmusik i <strong>Haninge</strong> kulturhus.<br />

Föreningar, organisationer, företag och artister är välkomna att medverka. Anmälningsblankett<br />

och information skickas ut inom kort. För information kontakta projektledare<br />

Annika Thore, annika.thore@haninge.se<br />

På omslaget:<br />

Tjäderspel<br />

– Det är få förunnat att få uppleva tjäderspelen<br />

som äger rum i skogens mörka sal<br />

i gryningen och framåt morgontimmarna,<br />

säger fotografen Svante Joelsson som lyckats<br />

fånga dessa ögonblick med sitt kameraobjektiv<br />

(se omslagsfoto). Hönorna väljer<br />

ut den tupp som de vill para sig med. De<br />

lägger sina ägg oftast tidigt i maj och kycklingarna<br />

kläcks i juni.<br />

Det är i april och maj som tjädertuppen<br />

spelar med ett kluckande och sisande läte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!