Alternativ telefoni - från särlösning till lösning - Hjälpmedelsinstitutet
Alternativ telefoni - från särlösning till lösning - Hjälpmedelsinstitutet
Alternativ telefoni - från särlösning till lösning - Hjälpmedelsinstitutet
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong><br />
- <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong><br />
Slutrapport
<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong><br />
- <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong><br />
Slutrapport<br />
Andreas Richter<br />
<strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong>
© <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> (HI), 2013<br />
Författare: Andreas Richter, med bidrag <strong>från</strong> Manólis Nymark och Robert<br />
Hecht, Post- och telestyrelsen<br />
Ansvarig handläggare: Andreas Richter<br />
URN:NBN:se:hi-2012-13314-pdf<br />
Artikelnummer: 13314-pdf<br />
Publikationen kan hämtas som ett pdf-dokument på <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong>s<br />
webbplats, www.hi.se. Den kan också beställas i alternativa format <strong>från</strong> HI.
Innehåll<br />
Förord 1<br />
Sammanfattning 3<br />
Definitioner 5<br />
Bakgrund 7<br />
Uppdraget 10<br />
Mål 11<br />
Aktiviteter 12<br />
Genomförande och resultat 13<br />
Försöksverksamheter i landsting 13<br />
Riktlinjer för försöksverksamheterna 13<br />
Stort intresse för att driva försöksverksamhet 14<br />
Resultat <strong>från</strong> försöksverksamheterna 15<br />
Intervjuer med deltagarna i försöken 16<br />
Förskrivna produkter och kostnader 17<br />
Konsekvenser av förskrivning av konsumentteknik för användningen<br />
av de statliga medlen? 18<br />
Rekommendationer <strong>från</strong> försökslandstingen 18<br />
SWOT-analys för landstingens framtida arbete med konsumentteknik20<br />
Brukarundersökning 22<br />
Deltagarna 22<br />
Brukarundersökningens resultat 24<br />
Slutsatser om brukarundersökningen 25<br />
Kommande brukarundersökningar 25<br />
Analys av hjälpmedelsföretagens fortsatta engagemang i utveckling av<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar 26<br />
Rapporten ”Marknaden för alternativ <strong>telefoni</strong>” 26<br />
Brev <strong>från</strong> leverantörer 27<br />
Framtagande av modell för upphandling av konsumentprodukter 29<br />
Förutsättningar att förskriva konsumentteknik som alternativ <strong>telefoni</strong> 30<br />
Resultatspridning 32<br />
Konferens om alternativ <strong>telefoni</strong> arrangerad av <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> 32<br />
2012 års konferens 32<br />
2011 års konferens 33<br />
Presentationer i nätverk och vid konferenser 33<br />
Projektets webbsida 33<br />
Slutsatser 34<br />
Hur förhåller sig utvecklingen inom området alternativ <strong>telefoni</strong> <strong>till</strong><br />
övergripande politiska mål? 34
Behövs hjälpmedlen? 35<br />
Sär<strong>lösning</strong>ar och konsumentteknik - likheter och skillnader 37<br />
Fördelar och nackdelar med användning av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar respektive<br />
konsumentteknik 38<br />
Interoperabilitet mellan de produkter och tjänster brukarna får 40<br />
Riskanalys inför förskrivning av konsumentprodukter (eller<br />
konsumentteknik) 41<br />
Åtgärdsförslag 42<br />
Ändra lydelsen i förordningen om statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för<br />
elektronisk kommunikation 42<br />
Överväg en överenskommelse mellan regeringen och SKL för<br />
samordning 44<br />
Socialstyrelsens nya blankett för landstingens återrapportering av<br />
statsbidragets förbrukning bör börja användas 45<br />
Landsting: sträva efter helhetssyn i<br />
rehabilitering/hjälpmedelsförsörjning 45<br />
Fortsätt att mäta hur användningen av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och<br />
konsumentteknik ser ut 46<br />
Författningsförslag 47<br />
Ändring i förordning (2001:638) om statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för<br />
elektronisk kommunikation 47<br />
Bilagor 49<br />
1. Redovisning av hur medlen för regeringsuppdraget förbrukats<br />
2. PTS-projekt och –tjänster, samt ett regeringsuppdrag med relevans för<br />
regeringsuppdraget <strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> – <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong><br />
3. Landstingens rapportering om förbrukning av statsbidraget <strong>till</strong><br />
utrustning för elektronisk kommunikation år 2011<br />
4. Riktlinjer för landstingens försöksverksamhet, <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong><br />
2011<br />
5. HANDU:s sammanställning av intervjuer med deltagare i<br />
försöksverksamheterna<br />
6. HANDU:s rapport ”Tillgång <strong>till</strong> och användning av<br />
kommunikationshjälpmedel på distans”<br />
7. Marknaden för alternativ <strong>telefoni</strong>, A-focus 2012<br />
8. Brev <strong>till</strong> leverantörer av alternativ <strong>telefoni</strong> (dec 2012) och<br />
leverantörernas svar (januari 2013)<br />
9. Konsumentprodukter som hjälpmedel i hälso- och sjukvården - en<br />
rättsutredning, <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> 2013<br />
10. Regeringsuppdraget <strong>till</strong> HI och PTS: ”Uppdrag om försöksverksamhet<br />
att erbjuda ett komplement <strong>till</strong> landstingens utbud av utrustning för<br />
elektronisk kommunikation”, Regeringskansliet S2011/1810/FST
Förord<br />
<strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> (HI) har två uppdrag <strong>från</strong> regeringen inom området<br />
<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong>. Syftet är att modernisera, effektivisera och förbättra<br />
förskrivningen av produkter och tjänster inom alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Uppdraget som slutredovisas i den här rapporten är ”<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> -<br />
<strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong>” och det är ett gemensamt uppdrag med Post-<br />
och telestyrelsen (PTS). Uppdraget handlade i huvudsak om försöksverksamheter<br />
i sju landsting, men även utredningsarbete. För PTS del<br />
redovisas också det löpande arbetet för <strong>till</strong>gänglighet och användbarhet för<br />
personer med funktionsnedsättning inom området alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
HI:s och PTS uppfattning är att det behövs fortsatta satsningar på att<br />
utveckla landstingens rehabilitering och habilitering, så att de stödjer<br />
användarens behov av konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong>. Behoven ser<br />
olika ut hos olika människor. Många människor kan få sina behov <strong>till</strong>godosedda<br />
med vanlig konsumentteknik och behöver inte särskilda hjälpmedel<br />
för text- och bild<strong>telefoni</strong> medan andras behov <strong>till</strong>godoses bäst med<br />
special<strong>lösning</strong>ar.<br />
Jan Grönlund<br />
Direktör <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong><br />
1
Sammanfattning<br />
HI och PTS har under två års tid genomfört uppdraget ”<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> -<br />
<strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong>”, en satsning för att öka användningen av<br />
konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong>. Den centrala delen av uppdraget har<br />
varit att landsting har genomfört försök där de undersöker förutsättningar<br />
för att förskriva eller stödja personer att använda konsumentteknik. Målgruppen<br />
för försöken har varit personer med dövblindhet, grav hörselnedsättning,<br />
tal-/språkstörning och döva personer (målgruppen).<br />
HI:s och PTS uppsatta mål för de långsiktiga effekterna av uppdraget var att<br />
landsting ska förskriva eller stödja användning av konsumentteknik för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Andra aktiviteter som genomförts inom ramen för uppdraget är bland annat:<br />
En brukarundersökning i syfte att kartlägga hur användning av förskrivna<br />
hjälpmedel, konsumentteknik och förmedlingstjänster ser ut bland<br />
personer i målgruppen.<br />
En analys av hjälpmedelsföretagens möjligheter <strong>till</strong> fortsatt engagemang i<br />
utveckling av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar.<br />
Landstingens försöksverksamheter har förändrat de medverkande<br />
landstingens syn på förskrivning, <strong>från</strong> att ha varit fokuserat på förskrivning<br />
av ett hjälpmedel <strong>till</strong> att fokusera på förskrivning av en <strong>lösning</strong>. Förskrivning<br />
av en <strong>lösning</strong> kan innebära förskrivning av hjälpmedel, vilket kan vara<br />
både medicinteknisk produkt och konsumentteknik, men även hjälp att<br />
komma igång med användning av konsumentteknik som inte har förskrivits.<br />
Brukarundersökningen visar bland annat att döva personer som har<br />
förskrivna hjälpmedel för alternativ <strong>telefoni</strong> ofta använder även konsumentteknik<br />
som införskaffats på egen hand för att kommunicera.<br />
De rekommendationer HI och PTS ger <strong>till</strong> regeringen presenteras i ett<br />
separat avsnitt och innefattar:<br />
Att förordningen om statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för elektronisk<br />
kommunikation ändras. Författningsförslag lämnas i rapportens sista<br />
kapitel.<br />
Att fortsatt samordning landstingen emellan samt mellan landsting och<br />
andra myndigheter bör stimuleras. En väg kan vara en överenskommelse<br />
mellan regeringen och Sveriges Kommuner och Landsting (SKL).<br />
3
Erfarenhetsutbyte om teknikanvändning och upphandling bör särskilt<br />
stimuleras.<br />
Att Socialstyrelsens uppdaterade blankett för landstingens<br />
återrapportering av hur statsbidraget förbrukats börjar användas.<br />
Vidare rekommenderar HI och PTS landstingen att sträva efter en<br />
helhetssyn i rehabiliteringen, och att följa de goda exempel som<br />
försökslandstingen vittnar om; att fokus flyttats <strong>från</strong> förskrivning av<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> förskrivning av <strong>lösning</strong>, vilket inkluderar att användaren kan<br />
hantera den <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> eller konsumentteknik som <strong>till</strong>godoser behoven av<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> på ett ändamålsenligt sätt.<br />
Som ett komplement <strong>till</strong> den rapportering av hur statsbidraget förbrukats<br />
som Socialstyrelsen samlar in varje år rekommenderar HI och PTS fortsatta<br />
mätningar av hur målgruppen använder <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar, konsumentteknik och<br />
förmedlingstjänster.<br />
4
Definitioner<br />
I rapporten används en del begrepp som för en oinvigd läsare kan vara<br />
förvirrande, eller som i olika sammanhang betecknar olika saker. För att<br />
undvika begreppsförvirring definieras nedan hur ett antal begrepp används i<br />
rapporten.<br />
<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong>: teknik och metoder som kompenserar<br />
funktionsnedsättning för en person som inte kan eller har mycket svårt att<br />
kommunicera med tal/hörsel i taltelefon. Exempel på alternativ <strong>telefoni</strong> är<br />
bild<strong>telefoni</strong>, text<strong>telefoni</strong>, e-post, chatt, SMS. <strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> är<br />
distanskommunikation som är anpassad efter användarens förmåga och<br />
behov.<br />
Användare: i denna rapport en person som <strong>till</strong>hör målgruppen som har<br />
nytta av alternativ <strong>telefoni</strong> på grund av att tal eller hörsel inte möjliggör<br />
taltelefonsamtal.<br />
Bildtelefon: teknisk hård-/mjukvaruprodukt som medger realtids<br />
kommunikation med ljud och bild.<br />
Hjälpmedel: teknik eller produkt som kompenserar för en<br />
funktionsnedsättning, oavsett <strong>till</strong>verkarens avsikt med tekniken eller<br />
produkten. I rapporten avses med hjälpmedel, möjligen i strid med gängse<br />
terminologi i landsting och kommun, både medicintekniska produkter och<br />
konsumentteknik.<br />
Interoperabilitet: När två eller fler kommunikations<strong>lösning</strong>ar kan<br />
kommunicera med varandra. Interoperabilitet kännetecknas för tal<strong>telefoni</strong>,<br />
bild<strong>telefoni</strong>, chatt och annan snarlik kommunikation av att de interoperabla<br />
<strong>lösning</strong>arna använder samma tekniska kommunikationsprotokoll.<br />
Kompatibilitet är en annan vanligt använd term som kan användas för att<br />
avse interoperabilitet.<br />
Konsumentteknik: Avser konsumentprodukt som inte är medicinteknisk<br />
produkt enligt lagen (1993:584) om medicintekniska produkter eller<br />
specifikt framtagen för att kompensera funktionsnedsättning. I rapporten<br />
används konsumentteknik konsekvent, eftersom det tydligare framgår att<br />
hårdvara liksom tekniska tjänster såsom serverbaserade mjukvarutjänster<br />
kan avses. Även om konsumentteknik inte specifikt har tagits fram för att<br />
kompensera eller lindra en sjukdom eller funktionsnedsättning kan den vara<br />
mer eller mindre <strong>till</strong>gänglig och anpassad för användning av personer med<br />
funktionsnedsättning. Möjliga marknader för konsumentteknik är via öppna<br />
5
handeln <strong>till</strong> konsument eller <strong>till</strong> landsting och kommuner som hjälpmedel<br />
för förskrivning.<br />
Medicinteknisk produkt: Enligt lagen (1993:584) om medicintekniska<br />
produkter ”en produkt som enligt <strong>till</strong>verkarens uppgift ska användas, separat<br />
eller i kombination med annat, för att hos människor /…/ påvisa, övervaka,<br />
behandla, lindra eller kompensera en skada eller en funktionsnedsättning”.<br />
Patient: enligt Socialstyrelsens termbank en person som erhåller eller är<br />
registrerad för att erhålla hälso- och sjukvård.<br />
Sär<strong>lösning</strong>: Hjälpmedel som har utvecklats specifikt för användning av<br />
personer med funktionsnedsättning eller för personer som ska kommunicera<br />
med/ringa direkt <strong>till</strong> personer med funktionsnedsättning. Är oftast<br />
medicinteknisk produkt. Möjliga marknader för konsumentteknik är via<br />
öppna handeln <strong>till</strong> konsument eller <strong>till</strong> landsting och kommuner som<br />
hjälpmedel för förskrivning.<br />
Texttelefon: Produkt, mjukvara eller mjukvarubaserad tjänst för direkt<br />
kommunikation med text och eventuellt ljud. I ett samtal mellan<br />
texttelefoner skickas texten kontinuerligt, <strong>till</strong> skillnad <strong>från</strong> vanlig textchatt,<br />
då användarna skickar texten först vid radmatning.<br />
Totalkonversation: kombination av realtids text, ljud och bild i ett samtal.<br />
Totalkonversationsenhet: bildtelefon och texttelefon i samma produkt. I<br />
samtal mellan två totalkonversationsenheter kan man kombinera bild<strong>telefoni</strong><br />
med realtids text<strong>telefoni</strong>.<br />
6
Bakgrund<br />
Landstingen förskriver texttelefoner, bildtelefoner, totalkonversationsenheter<br />
och fax som hjälpmedel för alternativ <strong>telefoni</strong> <strong>till</strong> teckenspråkiga<br />
döva personer, vuxendöva personer och personer med dövblindhet. Det har<br />
förekommit att personer med tal-/språkstörning fått sådana hjälpmedel, men<br />
det är ovanligt. Förskrivningen av hjälpmedlen sker enligt hälso- och<br />
sjukvårdslagen (HSL, 1982:763), precis som vid förskrivning av andra<br />
hjälpmedel som hörapparat eller rullstol.<br />
Landstingen får statsbidrag enligt förordning (2001:638) om statsbidrag <strong>till</strong><br />
utrustning för elektronisk kommunikation. Statsbidraget får användas för<br />
inköp av utrustning som ”möjliggör en dialog i realtid via ett<br />
kommunikationsnät” <strong>till</strong> personer med hörselnedsättning, dövblindhet, tal-<br />
/språkstörning, döva personer eller anhöriga <strong>till</strong> dessa personer. Det får även<br />
användas för nödvändig service, reparation och byte av sådan utrustning.<br />
Statsbidraget betalas ut av Socialstyrelsen som år 2011 utbetalade 22,6 Mkr<br />
och fördelas uti<strong>från</strong> en nyckel baserad på respektive landstings<br />
befolkningsmängd och tidigare års förbrukning av statsbidraget. I bilaga 3<br />
visas landstingens rapportering av hur de använt statsbidraget år 2011.<br />
Förbrukningen och det belopp landstingen skjuter <strong>till</strong> årligen kan variera<br />
<strong>från</strong> år <strong>till</strong> år, beroende på antal utrustningar som köps och vilken typ av<br />
utrustning som köps. Slutsatser om huruvida olika landsting brukar skjuta<br />
<strong>till</strong> medel ska inte dras uti<strong>från</strong> ett års redovisning. Landstingen ska förse<br />
personer med hjälpmedel oavsett om det finns ett statsbidrag eller ej.<br />
Statsbidraget är ett stimulansbidrag för att stimulera förskrivningen av<br />
alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
En viktig skillnad jämfört med de flesta andra hjälpmedel är att merparten<br />
av dessa hjälpmedel behöver kunna kopplas ihop med andra. Till exempel<br />
ska en teckenspråkig döv person kunna ringa direkt <strong>till</strong> andra teckenspråkiga<br />
personer, precis som hörande och talande personer kan ringa varandra med<br />
taltelefon. Många personer behöver också kunna ringa en förmedlingstjänst<br />
som <strong>till</strong> exempel bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen Bild<strong>telefoni</strong>.net, som tolkar<br />
samtal mellan döva teckenspråkiga bild<strong>telefoni</strong>användare och hörande<br />
taltelefonanvändare. För en person med tal-/språkstörning kan däremot<br />
möjligheten att göra sig förstådd när man ringer andra vara begränsad <strong>till</strong> en<br />
liten grupp personer och då saknas behov att kunna ringa vem som helst<br />
som har ett liknande hjälpmedel, men som använder ett annat<br />
kommunikationssätt. Vid förskrivning av ett hjälpmedel för alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> <strong>till</strong> en person med tal-/språkstörning kan istället aspekter som<br />
7
användargränssnittet vara mer relevant än om produkten följer de standarder<br />
som krävs för att ringa <strong>till</strong>/<strong>från</strong> motsvarande produkter <strong>från</strong> andra<br />
<strong>till</strong>verkare. På lång sikt är det fördelaktigt med interoperabilitet, men idag<br />
finns en mängd <strong>lösning</strong>ar som inte är interoperabla sinsemellan och då har<br />
användbarhet i regel högre prioritet för personer med talskada/språkstörning.<br />
De produkter landstingen idag förskriver som hjälpmedel för text<strong>telefoni</strong>,<br />
bild<strong>telefoni</strong> och totalkonversation säljs på en begränsad marknad för<br />
användning av en begränsad grupp, personer med funktionsnedsättning.<br />
Produkterna utvecklas och säljs av små företag, som är teknikinriktade och<br />
har stort fokus på utveckling och anpassning av sin teknik <strong>till</strong> målgruppen<br />
personer med funktionsnedsättning. HI och PTS betraktar därmed<br />
produkterna som <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för personer med funktionsnedsättning.<br />
Köpare är huvudsakligen landstingen, även om de också säljs som<br />
arbetshjälpmedel och då finansieras genom bidrag <strong>från</strong> Arbetsförmedlingen<br />
eller Försäkringskassan. Landstingen, som köper hjälpmedlen och vid<br />
förskrivning lånar ut hjälpmedlen <strong>till</strong> hjälpmedelsanvändaren, lyder under<br />
lagen om offentlig upphandling och upphandlar därmed hjälpmedlen. HI<br />
upphandlade och förvaltade upphandlingsavtal åt landstingen <strong>till</strong> och med<br />
juni 2010. Efter det har de flesta landsting upphandlat eller påbörjat<br />
upphandling av texttelefoner, bildtelefoner och totalkonversationsenheter.<br />
När det gäller alternativ <strong>telefoni</strong> ansvarar PTS bland annat för förmedlingstjänster<br />
för personer med funktionsnedsättning. Förmedlingstjänsterna för<br />
text<strong>telefoni</strong>, Text<strong>telefoni</strong>.se, och för bild<strong>telefoni</strong>, Bild<strong>telefoni</strong>.net, förmedlar<br />
samtal mellan personer som använder texttelefon eller bildtelefon som<br />
hjälpmedel och personer som använder taltelefon. I Bild<strong>telefoni</strong>.net<br />
översätter en teckenspråkstolk mellan teckenspråk och talat språk. I<br />
Text<strong>telefoni</strong>.se läser en förmedlare upp texten som skrivs i texttelefonen och<br />
skriver ner det som sägs i taltelefonen. Förutom förmedlingstjänsterna<br />
Text<strong>telefoni</strong>.se och Bild<strong>telefoni</strong>.net ansvarar PTS även för förmedlingstjänsten<br />
Teletal, som riktar sig <strong>till</strong> bland andra personer med tal-/språkstörning.<br />
Teletal-samtal genomförs som ett trepartssamtal mellan<br />
taltelefoner, där tolken hjälper <strong>till</strong> att genomföra samtalet, <strong>till</strong> exempel<br />
genom att tolka otydligt tal.<br />
För 10-15 år sedan var en bildtelefon en mycket specialiserad och dyr<br />
produkt. I takt med att datorer och internet blivit snabbare och billigare har<br />
billiga eller kostnadsfria mjukvaror för videokommunikation lanserats. De<br />
har i regel bra videokvalitet som är i paritet med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna.<br />
8
Sär<strong>lösning</strong>arna för bild<strong>telefoni</strong> och totalkonversation har därmed förlorat det<br />
stora tekniska och kvalitativa försprång de historiskt sett haft gentemot<br />
konsumenttekniken. De har däremot fortfarande en del specialfunktioner<br />
som oftast saknas i konsumenttekniken, <strong>till</strong> exempel varseblivning som<br />
innebär att det blinkar eller vibrerar i särskild utrustning när det ringer och<br />
även interoperabilitet genom standardiserade metoder för kommunikation.<br />
Genom de krav som ställts vid upphandling av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> har HI och landstingen upprätthållit god funktion och<br />
interoperabilitet mellan hjälpmedlen samt mellan hjälpmedlen och<br />
förmedlingstjänsterna. Kraven har inneburit att <strong>till</strong>verkare av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
har haft tydliga utvecklingsmål eftersom de kunnat använda kraven som en<br />
checklista för hur en <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> ska utformas. Kraven upprätthåller en hög<br />
lägstanivå för funktion, kvalitet och dokumentation, men innebär också en<br />
hög tröskel som leverantörer måste över för att sälja produkter eller tjänster<br />
<strong>till</strong> landstingen. Kraven har hit<strong>till</strong>s i praktiken utestängt konsumentteknik<br />
<strong>från</strong> landstingens upphandlingar. Dels kan vissa tekniska <strong>lösning</strong>ar, som kan<br />
ha god funktion för vissa personer, ha utestängts på grund av att de inte levt<br />
upp <strong>till</strong> samtliga krav, dels finns krav på vilken dokumentation som ska<br />
finnas i bruksanvisning och produktblad. För leverantörer av konsumentteknik<br />
är troligen marknaden för liten för att de ska ha intresse av att<br />
anpassa sina produkter och där<strong>till</strong> hörande dokumentation. En möjlighet är<br />
att de erbjuder en kostnadsfri tjänst på konsumentmarknaden, kanske<br />
reklamfinansierad, och en hjälpmedelstjänst anpassad <strong>till</strong> de krav<br />
landstingen ställer. De riskerar dock att få kritik för att prissättningen är<br />
olika för de olika marknaderna, oavsett om det motsvarar marknadsvillkoren<br />
för respektive marknad eller ej. Ett annat sätt är att låta den kostnadsfria<br />
eller billiga tjänsten ha begränsad funktion för att på så sätt motivera olika<br />
priser för de olika tjänsterna.<br />
9
Uppdraget<br />
<strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> (HI) och Post- och telestyrelsen (PTS) fick i februari<br />
2011 i uppdrag av regeringen att starta försöksverksamhet för att stimulera<br />
användningen av konsumentprodukter för alternativ <strong>telefoni</strong>. HI har<br />
ansvarat för upplägget och genomförandet av arbetet inom regeringsuppdraget,<br />
som utförts i projektform under namnet ”<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> - <strong>från</strong><br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong>”. Planering och utförande har gjorts i samråd med<br />
PTS. PTS har i övrigt genomfört uppdraget inom ramen för sitt löpande<br />
arbete med användbarhet och <strong>till</strong>gänglighet för personer med funktionsnedsättning<br />
genom att verka för ökad användning av konsumentteknik.<br />
Föreliggande rapport är en slutredovisning av uppdraget. Delrapporter har<br />
skickats halvårsvis <strong>till</strong> Socialdepartementet och <strong>till</strong> Näringsdepartementet.<br />
Delrapporterna liksom övriga rapporter och information som tagits fram<br />
inom ramen för uppdraget har publicerats på HI:s webbsida för<br />
regeringsuppdragen, www.hi.se/alternativ<strong>telefoni</strong>. PTS övriga aktiviteter<br />
med relevans för uppdraget redovisas separat i bilaga 2.<br />
Samordning och samråd har huvudsakligen skett via:<br />
projektgrupp bestående av fyra personer <strong>från</strong> HI.<br />
löpande samråd med en handläggare <strong>från</strong> PTS, som också deltagit i<br />
styrgrupp, referensgrupp och brukarråd.<br />
styrgrupp med representanter <strong>från</strong> HI och PTS.<br />
referensgrupp med representanter <strong>från</strong> Föreningen Sveriges Hörselchefer,<br />
SKL:s nätverk för förvaltningschefer, tolkcentralchefernas förening<br />
Talför, Handisam, Socialstyrelsen och PTS. Nationellt kunskapscenter<br />
för dövblindfrågor bjöds under 2012 in <strong>till</strong> referensgruppen men man har<br />
inte haft möjlighet att delta på något möte.<br />
brukarråd bestående av representanter <strong>från</strong> Afasiförbundet, Förbundet<br />
Sveriges Dövblinda, Hörselskadades Riksförbund och Sveriges Dövas<br />
Riksförbund. Riksförbundet Attention har tagit del av mötesanteckningar<br />
men inte haft möjlighet att delta på brukarrådsmöten. Ytterligare ett antal<br />
funktionshindersorganisationer bjöds in att delta i brukarrådet men deltog<br />
inte.<br />
10
Mål<br />
Vid projektstart formulerades mål avseende långsiktiga effekter av projektet<br />
(effektmål) samt mål avseende de aktiviteter som skulle genomföras i<br />
projektet (projektmål). Målen baseras på innehållet i uppdraget.<br />
Effektmål<br />
Landstingen ska förskriva och/eller stödja användning av konsumentteknik<br />
för alternativ <strong>telefoni</strong>. Det kan ske<br />
på motsvarande sätt som dagens hjälpmedelsförskrivning sker,<br />
som fritt val av hjälpmedel eller<br />
som beslut om egenvård med stödinsatser och uppföljning <strong>från</strong><br />
landstingets sida för att försäkra sig om att användaren kunnat utföra<br />
egenvården.<br />
Även stöd <strong>till</strong> användare som på egen hand införskaffar utrustning för<br />
elektronisk kommunikation ska ges.<br />
Projektmål<br />
Landsting som driver försöksverksamhet ska ta fram metoder för att<br />
långsiktigt arbeta med förskrivning och stöd i användning av<br />
konsumentprodukter.<br />
Landstingen ska utreda hur de på lång sikt ska kunna erbjuda service,<br />
support och utbildning på konsumentprodukter.<br />
HI ska samordna och sprida information om försöksverksamheten och<br />
dess resultat <strong>till</strong> andra landsting och intressenter.<br />
En modell för hur landsting kan upphandla konsumentprodukter för<br />
elektronisk kommunikation ska föreslås.<br />
Ta reda på vilken konsumentteknik och vilka <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för<br />
distanskommunikation personer i målgruppen använder idag och vid<br />
projektets slut. Undersökningsmetoden ska vara väl dokumenterad för att<br />
möjliggöra motsvarande undersökningar i framtiden.<br />
Beskriva förutsättningar för fortsatt utveckling av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för<br />
målgruppen.<br />
11
Aktiviteter<br />
Under projekttiden har regeringsuppdragets delats in i följande separata<br />
aktiviteteter:<br />
Försöksverksamhet i landsting.<br />
Brukarundersökning.<br />
Analys av hjälpmedelsföretagens möjliga fortsatta engagemang i<br />
utveckling av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar.<br />
Framtagande av modell för upphandling av konsumentprodukter.<br />
Samarbete med Socialstyrelsen i arbetet med att ta fram en ny blankett<br />
för landstingens återrapportering av förbrukning av statsbidrag för<br />
elektronisk kommunikation.<br />
12
Genomförande och resultat<br />
Här nedan redovisas utförda aktiviteter och resultaten <strong>från</strong> dem.<br />
Försöksverksamheter i landsting<br />
I detta avsnitt presenteras resultat och erfarenheter <strong>från</strong> de försöksverksamheter<br />
som drivits i de sju landstingen Örebro, Stockholm,<br />
Jönköping, Västerbotten, Dalarna, Uppsala och (region) Halland. Avsnittet<br />
omfattar redovisning av ”Resultatet av praktiska fälttester av olika tekniska<br />
<strong>lösning</strong>ar samt erfarenheter <strong>från</strong> fall där landsting förskrivit en<br />
konsumentprodukt”.<br />
Försöksverksamhet genomfördes som projekt i sju landsting med<br />
finansiering via HI. Projekten pågick <strong>från</strong> september 2011 <strong>till</strong> och med<br />
september 2012. De startade hösten 2011 efter en period då HI och PTS<br />
informerat om regeringsuppdraget och sökt intresserade landsting.<br />
Finansiering av projekten erbjöds <strong>till</strong> och med september 2012 för att<br />
projekten skulle avslutas i god tid före HI:s och PTS avrapportering av<br />
regeringsuppdraget. Avsikten var att det skulle vara möjligt att se effekter<br />
av försöken i den löpande hjälpmedelsförsörjningen. Försöksverksamheterna<br />
har varit högprioriterade i projektet, eftersom HI och PTS bedömt<br />
att lyckade försöksverksamheter är nödvändigt för att landstingen på sikt<br />
ska ändra arbetssätt.<br />
Riktlinjer för försöksverksamheterna<br />
I inbjudan <strong>till</strong> landstingen att söka medel angavs riktlinjer för hur HI och<br />
PTS skulle bedöma projektansökningarna. Riktlinjerna i sin helhet finns i<br />
bilaga 4.<br />
I riktlinjerna meddelades bland annat att landstingen borde undersöka ett<br />
eller flera av följande spår:<br />
Fritt val: Analys av förutsättningar för att införa fritt val för alternativ<br />
<strong>telefoni</strong><br />
Förskrivning: Breddning av hjälpmedelssortimentet inom alternativ<strong>telefoni</strong>-verksamheten,<br />
så att även konsumentteknik ingår.<br />
Stöd: Landstinget informerar och stödjer användare och anhöriga i att<br />
använda konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
13
Stort intresse för att driva försöksverksamhet<br />
Våren 2011 vände sig HI <strong>till</strong> verksamheter i samtliga landsting eller<br />
motsvarande, med uppmaningen att ansöka om medel för att driva<br />
försöksverksamhet inom ramen för regeringsuppdraget.<br />
Inbjudan skickades ut via e-post <strong>till</strong> förskrivare av alternativ <strong>telefoni</strong>, med<br />
post <strong>till</strong> verksamhetschefer inom landstingens hjälpmedelsförsörjning och<br />
delades ut <strong>till</strong> Sveriges Kommuner och Landstings (SKL) nätverk för chefer<br />
inom hjälpmedel- och habilitering.<br />
Intresset för att driva försöksverksamhet var betydligt större än förväntat,<br />
med åtta ansökningar <strong>från</strong> lika många landsting. Även en folkhögskola<br />
hörde av sig för att ta reda på om även de kunde tävla om att få driva<br />
försöksverksamhet (vilket de inte kunde).<br />
De inkomna ansökningarna granskades gemensamt av HI och PTS. Sju av<br />
de åtta landsting som sökte beviljades medel att driva försök. Merparten fick<br />
dock mindre än de ursprungligen sökt. Detta på grund av att ansökningarnas<br />
budgetar skilde sig åt avsevärt trots snarlika målsättningar och<br />
genomföranden, men även för att delar av de föreslagna projekten inte låg<br />
inom ramen för uppdraget <strong>till</strong> HI och PTS. Vid granskningen av de inkomna<br />
ansökningarna framgick att några landsting valt att fokusera på personer<br />
med tal-/språkstörning, medan andra riktade sig mot samtliga av<br />
regeringsuppdragets målgrupper. Inriktningen mot personer med tal-<br />
/språkstörning bedömdes som positiv eftersom tidigare undersökningar visat<br />
att den målgruppen sällan eller aldrig får <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Beslut om att följande landsting beviljades medel för att driva<br />
försöksverksamhet togs den 30 maj 2011:<br />
Örebro läns landsting<br />
Stockholms läns landsting<br />
Västerbottens läns landsting<br />
Landstinget i Uppsala län<br />
Landstinget i Jönköpings län<br />
Region Halland<br />
Landstinget Dalarna<br />
14
Resultat <strong>från</strong> försöksverksamheterna<br />
Varje enskild försöksverksamhet har slutrapporterat <strong>till</strong> HI. Slutrapporterna<br />
återfinns på projektets webbplats www.hi.se/alternativ<strong>telefoni</strong>.<br />
Slutrapporterna är värdefull läsning för landsting som vill ha stöd i den egna<br />
förändringsprocessen kring alternativ <strong>telefoni</strong> men även annan hantering av<br />
teknik som smarta telefoner, surfplattor och annan IKT. De innehåller också<br />
metoder och fallbeskrivningar som ger konkreta exempel på behov och sätt<br />
att <strong>till</strong>godose behoven med konsumentteknik och eventuellt <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar.<br />
Slutsatser i slutrapporterna<br />
Bland de viktigaste slutsatserna i slutrapporterna <strong>från</strong> landstingen är<br />
resonemangen om det fortsatta arbetet med policyer för förskrivning samt<br />
att förordningen om statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för elektronisk<br />
kommunikation kan förändras för att bli mer ändamålsenlig.<br />
Fritt val, förskrivning eller stöd?<br />
De tre spåren har inte testats i praktiken under försöksperioden. Istället har<br />
försöken fungerat som pilotförsök för att få erfarenheter som kan ligga <strong>till</strong><br />
grund för vilket spår/alternativ respektive landsting väljer framöver. Under<br />
försöken har konsumentteknik testats i en förskrivningsprocess, eftersom<br />
det möjliggjort för landstingens förskrivare och tekniker att följa upp att<br />
tekniken fungerar som avsett.<br />
Fritt val lyfts inte fram som en självklar väg att gå efter försöken. Det beror<br />
dels på den politiska viljan i landstingen, dels på hur långt man generellt<br />
kommit med införandet av fritt val. I Uppsala pågår införandet av fritt val<br />
för andra hjälpmedelsområden, men man avvaktar med fritt val för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> eftersom området täcker över flera delar av<br />
organisationen och kräver mer arbete att införa. Om fritt val införs för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> avses det göras samtidigt för både syncentralen,<br />
hörcentralen och hjälpmedelscentralen.<br />
Inte heller förskrivning av konsumentteknik tycks ligga nära <strong>till</strong> hands i de<br />
landsting som genomfört försök. Orsaken är den princip som generellt gäller<br />
för landstingens hjälpmedelsförskrivning, nämligen att produkter som<br />
bedöms vara ”var mans egendom” inte förskrivs som hjälpmedel. Exempel<br />
på produkter som inte förskrivs som hjälpmedel är datorer, medan program<br />
som <strong>till</strong> exempel gör en dator användbar för en person med synnedsättning<br />
kan förskrivas.<br />
15
Däremot har perspektivet förskjutits <strong>från</strong> förskrivning av hjälpmedel <strong>till</strong><br />
förskrivning av <strong>lösning</strong>, det vill säga att landstinget ska ansvara för allt i<strong>från</strong><br />
förskrivning av hjälpmedel <strong>till</strong> ”förskrivning” av stöd för att använda<br />
konsumentteknik på ett sätt som kompenserar funktionsnedsättningen. Det<br />
är en ambition som kräver mer generell teknisk kompetens av landstingets<br />
personal än tidigare hjälpmedelsförskrivning. I viss mån har hjälpmedlen<br />
blivit enklare att hantera de senaste åren. Alla produkter kräver inte goda<br />
kunskaper om hemmanätverk, vilket var fallet för några år sedan.<br />
Förändra statsbidraget för elektronisk kommunikation<br />
De flesta landstingen framhåller att det för en del personer inte är relevant<br />
att kommunikationen sker i realtid, utan att den kan bli bättre med <strong>till</strong><br />
exempel SMS eller e-post. Detta har blivit tydligt i arbetet med personer<br />
med tal-/språkstörning. Om man vid förskrivningen utgår <strong>från</strong> behovet och<br />
söker ett sätt att kommunicera på distans är det inte nödvändigtvis<br />
bild<strong>telefoni</strong> eller text<strong>telefoni</strong> som erbjuder ett effektivt sätt att<br />
kommunicera. Flera exempel finns där användaren kan kommunicera bättre<br />
med exempelvis SMS, e-post eller på liknande (icke-realtids) sätt. Vissa<br />
personer uttrycker sig helt enkelt bättre när de kan formulera sig i sin egen<br />
takt.<br />
Intervjuer med deltagarna i försöken<br />
Samtliga deltagare i försöksverksamheten, 82 personer, intervjuades<br />
inledningsvis och avslutningsvis av personal i respektive landsting. En<br />
sammanställning av intervjusvaren finns i bilaga 5.<br />
Syftet med intervjuerna var dels att få en fördjupad bild av behovet, dels att<br />
få en bild av hur den teknik som testats <strong>till</strong>godosett behovet och förändrat<br />
kommunikationsmönstret.<br />
Av intervjuerna framgår att merparten, två av tre personer som deltagit i<br />
försöket har någon form av tal-/språkstörning. Bland de resterande är 15<br />
personer barndomsdöva, sju har grav hörselnedsättning och sju har<br />
dövblindhet.<br />
Majoriteten, 58 procent, har förändrat sitt sätt att kommunicera på distans<br />
under projektperioden och 75 procent av dem använder nu videochatt utöver<br />
eventuella tidigare kommunikationssätt.<br />
En avsevärd förbättring kan ses i deltagarnas möjlighet att kommunicera på<br />
distans med dem man önskar. Före projektet kunde två tredjedelar inte<br />
16
kommunicera med dem de önskar. Av dessa kunde 41 procent kommunicera<br />
på distans med dem de önskar när projektet slutade.<br />
Många olika produkter har testats under försöken, däribland surfplattor,<br />
smarta telefoner med <strong>till</strong> exempel Facetime, Flexitext, Google översätt,<br />
Handcent SMS, Skype, hörslinga, SMS, SVOX, Swiftkey X, Tango.<br />
Några av svaren på frågan vilka förändringar den produkt man fått av<br />
landstinget medfört är:<br />
Man har blivit mer delaktig i relationerna och att det är fantastiskt att<br />
man kan se varandras sinnesstämning, ansiktsuttryck, m.m.<br />
Samtalen är bättre och man pratar mer på distans nu än tidigare.<br />
Det går lättare och snabbare att skriva SMS, man behöver inte lägga så<br />
mycket energi på hur något ska skrivas.<br />
Förskrivna produkter och kostnader<br />
Kostnaden för de produkter som delats ut <strong>till</strong> deltagarna i försöken varierar<br />
kraftigt, <strong>från</strong> att man hjälpt deltagarna att använda deras befintliga<br />
utrustning <strong>till</strong> att man köpt telefoner och surfplattor <strong>till</strong> deltagaren och deras<br />
närstående.<br />
I försöksverksamheten i Dalarnas län har man uppskattat inköpskostnader<br />
och personalkostnader för varje ”ärende” med försöksverksamhetens<br />
deltagare. Kostnaderna i de fall man har gjort någon åtgärd varierar <strong>från</strong> ca<br />
2 200 kr för personalkostnad för att hjälpa och ge tips att komma igång med<br />
egen utrustning <strong>till</strong> en person, <strong>till</strong> ca 37 000 för en person som fick en iPad<br />
för eget bruk, en ”anhörig-iPad” och hyra för punktdisplay (<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>)<br />
under projektperioden. Med Dalarnas nuvarande upphandlingsavtal för text-<br />
och bildtelefoner kan en döv person få bildtelefon och anhörigtelefon<br />
förskrivet. Landstinget betalar då totalt ca 26 000 för inköp av de två<br />
bildtelefonerna och ca 3 000 i personalkostnad för behovsutredning,<br />
installation och instruktion, exklusive resor. Jämförelsen haltar eftersom<br />
landstingen även i fortsättningen räknar med att huvudsakligen förskriva<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar <strong>till</strong> döva personer. Motivet <strong>till</strong> att man fortsätter förskriva<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar är att det finns ett stort antal förskrivna bildtelefoner och<br />
totalkonversationsenheter i landet. En övergång <strong>till</strong> användning av någon<br />
annan tjänst eller typ av produkt som inte är interoperabel med de redan<br />
förskrivna hjälpmedlen skulle kräva antingen en stor koordinerad insats<br />
eller att man under en övergångsperiod förskriver både <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och den<br />
nya tjänsten för att på så sätt fasa ut <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna.<br />
17
Konsekvenser av förskrivning av konsumentteknik för<br />
användningen av de statliga medlen?<br />
Om landstingen i ökad utsträckning förskriver konsumentteknik räknar de<br />
med att det krävs ökade resurser för personalens bevakning av marknaden<br />
och egen utvärdering av de produkter som kan användas. Om användningen<br />
av statsbidraget <strong>till</strong> utrustning för elektronisk kommunikation regleras som<br />
det gjorts sedan 2001 innebär det att landstingen får använda statsbidragsmedel<br />
<strong>till</strong> inköp av och teknisk support för utrustningen. Samtidigt ersätts<br />
inte kostnader för personligt anpassat stöd. Ökad användning av konsumentteknik<br />
kan innebära att kostnaden för inköp av utrustning minskar medan<br />
kostnaden för stöd och service <strong>till</strong> användarna ökar.<br />
Rekommendationer <strong>från</strong> försökslandstingen<br />
Den 5 september 2012 anordnade HI ett möte med landstingens projektledare<br />
och chefer med ansvar för den verksamhet som drivit projekten.<br />
Avsikten med mötet var att öppet diskutera idéer om landstingets framtida<br />
roll inom alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Mötet resulterade i en ”åtgärdslista”, med ett antal aktiviteter som<br />
landstingspersonalen anser vara angelägna att ta itu med, dels för att uppnå<br />
regeringens målsättning med ökad användning av konsumentteknik, dels för<br />
att på bästa sätt <strong>till</strong>godose de behov av alternativ <strong>telefoni</strong> som finns.<br />
Åtgärdsförslagen riktar sig dels <strong>till</strong> landsting, dels <strong>till</strong> andra aktörer som <strong>till</strong><br />
exempel myndigheter och regering.<br />
Några av de föreslagna åtgärderna för landsting är:<br />
Behovsbaserad förskrivning - måste leda <strong>till</strong> det mest nyttiga<br />
hjälpmedlet, oavsett om metoden är förskrivning, egenvård eller<br />
egenansvar. Beslutsstöd hjälper <strong>till</strong> i denna process.<br />
Politik, ledning och hela verksamheten måste prioritera att stuprör<br />
försvinner. Attityder i verksamheten behöver förändras. Bra underlag <strong>till</strong><br />
ledning och politik behövs för att möjliggöra förändring.<br />
Övergå <strong>till</strong> att förskriva en tjänst: Hjälpmedelsförskrivning kommer att<br />
minska och behöver ersättas av rådgivning, stöd och utbildning i<br />
användning av all möjlig teknik med hjälpmedelsfunktion. Skjut <strong>till</strong><br />
resurser för att klara detta.<br />
Höj och bredda förskrivarnas kompetens. Ledningen behöver ställa krav<br />
på förskrivarna. Förskrivarna ska inte kunna avsäga sig att använda eller<br />
förskriva dator, surfplatta m.m. Detta förutsätter att landstinget erbjuder<br />
kompetensutveckling.<br />
18
Landsting erbjuder ”öppna” <strong>lösning</strong>ar där användaren kan använda dator,<br />
surfplatta, m.m. <strong>till</strong> annat än enbart hjälpmedelsfunktion. Däremot ska<br />
användaren själv ansvara/betala för support som beror på felaktig<br />
hantering eller annan funktion än hjälpmedlets.<br />
Använd statsbidraget (SFS 2001:638) mer effektivt genom att se över<br />
prioriteringar. Se över om alla som är i behov av bild<strong>telefoni</strong>/totalkonversation<br />
ska få dator inklusive programvara eller enbart programvara <strong>till</strong><br />
egen dator. Våga gå i<strong>från</strong> gamla hjulspår.<br />
Viss nationell samsyn kan krävas kring:<br />
vad som ska upphandlas,<br />
vad som ska förskrivas och<br />
hur statsbidraget används.<br />
Döva personer ska introduceras <strong>till</strong> annan teknik än enbart dagens<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>shjälpmedel, <strong>till</strong> exempel Skype och Tango. Sådana tjänster är<br />
komplement <strong>till</strong> hjälpmedlen.<br />
Om användaren inte värdesätter eller prioriterar funktioner i hjälpmedlet<br />
kanske inte funktionen behövs. Upphandlat sortiment håller ibland för<br />
hög nivå. ”Varför köra Rolls Royce om Volvo fungerar”? Hjälpmedel<br />
kan vara ”good enough”.<br />
Samråd och samordna med den egna tolkcentralen, PTS (som säkerställer<br />
förmedlingstjänsterna) m.fl. Vilken teknik använder de och varför?<br />
Bland föreslagna åtgärder för andra än landsting är:<br />
Landstingen behöver hjälp med nationell upphandling, <strong>till</strong> exempel av<br />
SKL Kommentus Inköpscentral<br />
Statsbidraget: förordning SFS 2001:638 behöver formuleras om:<br />
För att spegla nuvarande arbetssätt, regelverk och policy i landsting,<br />
men även önskat arbetssätt<br />
Bör kunna användas för tjänster utförda av landstinget, <strong>till</strong> exempel<br />
utbildning och utprovning.<br />
Det måste vara möjligt att ”ringa” myndigheter, 112, m.fl. med de<br />
hjälpmedel som förskrivs eller rekommenderas<br />
Bild<strong>telefoni</strong>förmedling, text<strong>telefoni</strong>förmedling, Teletal finns.<br />
Fortsatt/fördjupad dialog med PTS om fler motsvarande tjänster<br />
behövs samt hur tjänsterna ska utformas framöver. PTS bör <strong>till</strong>godose<br />
vad brukarna och landstingen behöver.<br />
Tillverkare/leverantörer av konsumentteknik behöver veta vilka<br />
funktioner som är nödvändiga/viktiga för brukarna. De kan ha intresse av<br />
att göra <strong>till</strong>gängliga produkter/tjänster.<br />
19
Infrastruktur/internet behöver bli snabbare/bättre för att både hjälpmedel<br />
och konsumentteknik ska fungera bra. Till exempel fungerar sällan<br />
videosamtal när man har dålig täckning.<br />
SWOT-analys för landstingens framtida arbete med<br />
konsumentteknik<br />
SWOT-analysen strukturerar styrkor (S), svagheter (W), möjligheter (O)<br />
och hot (T) för landstingens fortsatta arbete med konsumentteknik.<br />
Analysen har gjorts som en del av HI:s och PTS arbete i regeringsuppdraget.<br />
Analysen görs uti<strong>från</strong> antagandet att ett landsting fortsätter att förskriva<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar <strong>till</strong> dem som behöver, men även erbjuder stöd och rådgivning<br />
om användning av konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong> som användaren<br />
själv köper in. Valet mellan hjälpmedelsförskrivning och stöd/rådgivning<br />
om konsumentteknik som användaren själv köper in sker uti<strong>från</strong><br />
behovsanalysen. Denna görs i dialog med användaren uti<strong>från</strong> behov,<br />
teknikkunskaper och vilken teknik som redan finns och används i<br />
användarens vardag.<br />
Styrkor (hos landstinget)<br />
Landstingen möter brukarnas behov med teknik som inte är stigmatiserande<br />
och <strong>till</strong> lägre kostnad än med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar. Landstingen strävar efter att<br />
använda teknik som finns i användarens omgivning eller som kan införskaffas<br />
på konsumentmarknaden, och <strong>till</strong> exempel används av vänner och<br />
närstående. Användaren blir på det sättet mindre beroende av landstinget för<br />
instruktion och support. Detta bidrar <strong>till</strong> att bibehålla eller öka användarens<br />
självständighet. I de landsting som drivit försöksverksamheter har<br />
projektgrupperna erfarenhet som kan spridas <strong>till</strong> andra i verksamheten<br />
genom exempelvis seminarier eller så kallade ärendegrupper, där förskrivare<br />
och hjälpmedelskonsulenter samråder om <strong>lösning</strong>ar för olika behov.<br />
Svagheter (hos landstinget)<br />
Bland svagheterna finns befintliga rutiner och regelverk i landstingen, som<br />
kan innebära att övergången <strong>till</strong> att erbjuda stöd och rådgivning går trögt.<br />
Det krävs att personalen är villig att förändra sina rutiner och att de är<br />
engagerade i att uppnå resultat.<br />
20
Ett uppenbart hot är tids-/resursbrist. Tid och resurser behövs, tid för<br />
personal att lära sig hur konsumentteknik kan fungera som hjälpmedel och<br />
medel för inköp av den konsumentteknik personalen behöver lära sig mer<br />
om.<br />
Möjligheter (i omgivningen)<br />
Den snabba teknikutvecklingen erbjuder möjlighet att rekommendera<br />
användare att använda teknik som finns på konsumentmarknaden men ännu<br />
inte hittat in i <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna, <strong>till</strong> exempel Skype. Om förskrivaren/hjälpmedelskonsulenten<br />
fokuserar på ett bredare sortiment med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och<br />
konsumentteknik finns fler möjligheter än om fokus enbart är på<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna.<br />
Det har varit en stark <strong>till</strong>gänglighetstrend i ny teknik, där Apples iPhone<br />
med dess inbyggda skärmläsarfunktioner är ett gott exempel. Bland annat<br />
den starka <strong>till</strong>gänglighetslagstiftningen i USA och den europeiska<br />
satsningen på <strong>till</strong>gänglighet vid offentlig upphandling kommer även<br />
fortsättningsvis driva på utvecklingen av <strong>till</strong>gänglig konsumentteknik.<br />
När förmedlingstjänsterna blir mer <strong>till</strong>gängliga för användning med<br />
konsumentteknik kommer också användarens nätverk och lokala funktionshindersorganisationer<br />
kunna erbjuda stöd och tips <strong>till</strong> användare som vill<br />
komma igång med alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Här kan även IT-support direkt vara en viktig funktion. Det är ett projekt<br />
som erbjuder telefon- och e-postsupport om IT <strong>till</strong> personer som är äldre och<br />
<strong>till</strong> personer med funktionsnedsättning. IT-support direkt skulle kunna<br />
komplettera landstingens arbete, utan att minska landstingens ansvar att i<br />
rehabilitering och habilitering stärka individers delaktighet och<br />
självbestämmande. IT-support direkt innebär alltså inte minskat ansvar för<br />
landstingen, snarare en <strong>till</strong>gång och ett stöd.<br />
Ovanstående möjligheter sänker den ekonomiska tröskeln för individer som<br />
själva vill komma igång med alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Hot (i omgivningen)<br />
Ett hot som nämns av försökslandstingen är svårigheten att påverka<br />
konsumenttekniken, och att tekniken uppdateras och förändras utan<br />
förvarning. Det kan givetvis vara bra för många att tekniken utvecklas och<br />
uppdateras <strong>till</strong> det bättre, men för personer som inte är teknikvana eller har<br />
kognitiva svårigheter är det bättre med teknik som fungerar likadant <strong>från</strong><br />
21
gång <strong>till</strong> gång - när man väl lärt sig hur man kan använda tekniken fungerar<br />
den likadant varje gång.<br />
Även <strong>till</strong>gången <strong>till</strong> hjälpmedel som är <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar riskerar att försämras.<br />
Det hotar inte i sig <strong>till</strong>gången <strong>till</strong> konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong>,<br />
men risken är att det på sikt inte finns <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för de behov som inte<br />
<strong>till</strong>godoses av konsumenttekniken.<br />
Brukarundersökning<br />
Enligt regeringsuppdraget ska redovisningen av uppdraget omfatta ”en<br />
brukarundersökning avseende bland annat brukarnas behov och nyttjandegrad<br />
av förskrivna terminaler och konsumentprodukter i syfte att utgöra en<br />
referenspunkt i framtida resultatmätningar. Vidare ska en jämförbar<br />
brukarundersökning utföras vid uppdragets slutfas för att möjliggöra<br />
resultatredovisning av insatserna”.<br />
Brukarundersökningen genomfördes hösten 2011 och hösten 2012 med<br />
hjälp av verktyget ”IT-frågan” som drivs av PTS, Handisam och HI. ITfrågan<br />
är en återkommande, <strong>till</strong>gänglig webbenkät om IT för personer med<br />
funktionsnedsättning. Enkäten skickas ut <strong>till</strong> personer med funktionsnedsättning<br />
som registrerat sig i en panel. Eftersom panelen innehåller mer än 1<br />
700 personer är det ett bra sätt att nå personer med funktionsnedsättning<br />
med frågor om IT-användning. Projektet anlitade också Utredningsinstitutet<br />
HANDU för att hjälpa <strong>till</strong> med rekrytering av ytterligare svarande, frågeställningar<br />
och sammanställning/analys av resultat.<br />
Deltagarna<br />
Tabell 1 visar urvalet för 2011 och 2012 års enkät. Den stora skillnaden i<br />
det totala antalet förklaras av att metoden för IT-frågan gjordes om mellan<br />
de två fråge<strong>till</strong>fällena. Enkäten 2011 vände sig <strong>till</strong> alla personer som hade<br />
registrerat att de ville delta i IT-frågan, 1764 personer. Enkäten 2012<br />
skickades <strong>till</strong> ett begränsat urval personer som har de funktionsnedsättningar<br />
som bedömts relevanta för regeringsuppdraget.<br />
22
Tabell 1: Urval för IT-frågan och den delmängd frågor som handlade om alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Frågorna ställdes enbart <strong>till</strong> de personer som angett att de har funktionsnedsättningar som<br />
ansetts relevanta för regeringsuppdraget.<br />
Antal<br />
2011<br />
Antal<br />
2012<br />
Totalt antal i urvalet för IT-frågan: 1764 526<br />
Totalt respondenter som besvarat enkäten 1021 444<br />
Summa relevanta respondenter (målgruppen)<br />
som besvarat enkäten <strong>Alternativ</strong> Telefoni (N):<br />
319 321<br />
Antalet relevanta respondenter i 2011 och 2012 års enkäter är nästan lika,<br />
319 personer 2011 och 321 personer 2012. Samtliga svarande personer har<br />
angett att de har en av de funktionsnedsättningar som projektet bedömt som<br />
relevanta: dövblindhet, dövhet, grav hörselnedsättning, lindrig<br />
utvecklingsstörning eller svårighet att tala.<br />
Merparten av dem som besvarade enkäten var teckenspråkiga döva personer<br />
och personer med hörselnedsättning, men även ett mindre antal personer<br />
med dövblindhet, utvecklingsstörning eller svårighet att tala svarade. Att det<br />
är fler personer med en viss funktionsnedsättning kan dels förklaras med hur<br />
vanlig funktionsnedsättningen är, dels bero på att tidigare enkäter <strong>från</strong> ITfrågan<br />
<strong>till</strong>talat vissa grupper. IT-frågan har även sökt respondenter via<br />
funktionshindersorganisationer och de kan vara olika framgångsrika i att nå<br />
sina målgrupper.<br />
En anledning <strong>till</strong> att det är få personer som har svårt att tala som har svarat<br />
kan vara att det för många av dem är en utmaning att över huvud taget<br />
besvara en webbenkät där frågor presenteras i text eller uppläst tal.<br />
Bland personer med tal-/språkstörning finns de som har förvärvade<br />
hjärnskador och utvecklingsstörning vilket även kan innebära kognitiva<br />
nedsättningar och svårigheter att svara på en webbenkät.<br />
23
Tabell 2: Andel personer med respektive funktionsnedsättning i 2012 års<br />
brukarundersökning. Tabellen återfinns även i bilaga 6.<br />
Barndomsdöv 20<br />
Vuxendöv 14<br />
Dövblind 5<br />
Hörselnedsättning 54<br />
Lindrig utvecklingsstörning 10<br />
Svårigheter att tala 7<br />
Brukarundersökningens resultat<br />
Procent<br />
Endast en liten andel av dem som besvarat enkäten anger att de har en tal-/<br />
språkstörning, medan merparten av dem som deltagit i landstingens försök<br />
har tal-/språkstörning. Det går inte att utläsa i brukarundersökningen att<br />
landstingens försöksverksamheter haft några större effekter på<br />
brukargruppens användning av teknik. Det är inte förvånande eftersom<br />
merparten av dem som deltagit i brukarundersökningen troligen inte deltagit<br />
i någon av försöksverksamheterna.<br />
Några resultat <strong>från</strong> brukarundersökningen är:<br />
Den vanligaste tjänsten/metoden för distanskommunikation med<br />
konsumentteknik är e-post, vilket 90 procent av brukarna använder. Efter<br />
e-post är Skype och MSN vanligast med runt 35-40 procent vardera.<br />
17 procent av hela urvalet har förskriven bildtelefon, och 75 procent av<br />
barndomsdöva personer har förskriven bildtelefon.<br />
Flera har önskemål om att man ska kunna nå myndigheter och andra även<br />
på andra sätt än via telefon, <strong>till</strong> exempel e-post.<br />
Sex av tio som har fått hjälpmedel för att kommunicera med andra på<br />
distans är nöjda med sitt hjälpmedel.<br />
Oavsett om man är nöjd eller missnöjd med det hjälpmedel man fått<br />
pekar man på brister i tekniken eller kvaliteten.<br />
De som sökt support för sitt hjälpmedel är i stort sett nöjda, men man<br />
anser att väntetiden för att få support borde vara kortare.<br />
De som använder bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen (Bild<strong>telefoni</strong>.net) gör det med<br />
sin förskrivna bildtelefon. En fjärdedel av dem som använder tjänsten<br />
ringer också med sin 3G-mobiltelefon (troligen 3G-videosamtal) och en<br />
av tio ringer via Bild<strong>telefoni</strong>.net:s webbgränssnitt.<br />
24
Cirka 75-80 procent av barndomsdöva personer och personer med<br />
dövblindhet använder text<strong>telefoni</strong>förmedlingen (Text<strong>telefoni</strong>.se).<br />
Cirka 70 procent av barndomsdöva personer använder<br />
bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen.<br />
Bland öppna svar <strong>från</strong> enskilda personer framkommer bland annat:<br />
Önskemål om att det borde gå att ringa bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen med<br />
Skype.<br />
Önskemål om att få välja vilken bildtelefon landstinget ska förskriva.<br />
I bilaga 6 presenteras resultaten av 2011 och 2012 års webbenkät.<br />
Slutsatser om brukarundersökningen<br />
Brukarundersökningen bekräftar att framför allt döva personer som fått<br />
förskrivet hjälpmedel även använder andra sätt att kommunicera på. På<br />
grund av metoden att utföra undersökningen med en webbenkät kan dock<br />
användare med liten eller ingen datorvana vara kraftigt underrepresenterade<br />
i undersökningen.<br />
Kommande brukarundersökningar<br />
De två brukarundersökningar som genomfördes i regeringsuppdraget<br />
omfattade många frågor och krävde avsevärda insatser för att sammanställas<br />
och analyseras. Nu finns en bild av dagsläget, och i fortsättningen kan<br />
antalet frågor minskas <strong>till</strong> att omfatta ett begränsat antal frågor som handlar<br />
om användningen av hjälpmedel, användningen av konsumentteknik samt<br />
användning av förmedlingstjänster. Samtliga föreslagna frågor och<br />
svarsalternativ finns i rapporten ”Tillgång <strong>till</strong> och användning av alternativ<br />
<strong>telefoni</strong>”, som projektet låtit Utredningsinstitutet Handu sammanställa<br />
(bilaga 6).<br />
I uppdraget framgår inte vem som kan eller ska fortsätta följa upp<br />
användningen av alternativ <strong>telefoni</strong>. IT-frågan, som för närvarande drivs av<br />
HI <strong>till</strong>sammans med PTS och Handisam, är en webbenkät om it, telekom<br />
och media som vänder sig <strong>till</strong> personer med funktionsnedsättning. Genom<br />
att föra fram sina synpunkter kan användarna påverka utvecklingen av nya<br />
och förbättrade tjänster och produkter, men även påverka hur it-baserade<br />
hjälpmedel och tjänster <strong>till</strong>handahålls. IT-frågan är ett bra forum för att<br />
fråga personer med funktionsnedsättning om IT-användning, eftersom det<br />
finns en relativt omfattande bas med registrerade respondenter, ca 1600<br />
personer.<br />
25
Få personer med talskada/språkstörning svarar på brukarundersökningen.<br />
Det återspeglar inte hur stor gruppen är. Flera orsaker kan finnas och en av<br />
dem är att enkäten inte varit <strong>till</strong>räckligt <strong>till</strong>gänglig för dem som har tal-<br />
/språkstörning. Ett sätt att göra enkäten än mer <strong>till</strong>gänglig än den är idag är<br />
att erbjuda enkäten på lättläst svenska med förklarande bilder och symboler.<br />
Landstingen kan också bidra ytterligare genom att sprida information om<br />
IT-frågan <strong>till</strong> användare man har kontakt med.<br />
Analys av hjälpmedelsföretagens fortsatta<br />
engagemang i utveckling av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
Konsultbyrån A-focus anlitades för att utreda hur förutsättningarna för<br />
marknadens aktörer kan komma att påverkas om landstingen med flera<br />
förskriver konsumentteknik i ökad utsträckning. A-focus intervjuade olika<br />
aktörer, gjorde en litteraturstudie samt anordnade ett dialogmöte.<br />
Dialogmötet samlade funktionshindersorganisationer, <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>s<strong>till</strong>verkare,<br />
landstingspersonal, <strong>till</strong>verkare av konsumentteknik och teleoperatörer.<br />
Någon formell utvärdering av dialogmötet har inte gjorts, men bland annat<br />
har regeringsuppdragets brukarråd uttryckt att mötet var mycket bra.<br />
A-focus rapport kompletterades genom att HI även vände sig direkt <strong>till</strong><br />
hjälpmedelsleverantörerna med frågor om deras syn på framtiden.<br />
Rapporten ”Marknaden för alternativ <strong>telefoni</strong>”<br />
Konsultbyrån A-focus analys sammanfattas i rapporten ”Marknaden för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong>” (bilaga 7). I rapporten målar A-focus upp fyra möjliga<br />
scenarier för framtida utveckling inom området alternativ <strong>telefoni</strong> genom att<br />
variera de två parametrarna ”massmarknadsprodukternas <strong>till</strong>gänglighet” och<br />
”förmedlingstjänsternas kompatibilitet” (A-focus använder termen<br />
massmarknadsprodukter för det som i denna rapport benämns<br />
konsumentteknik). Scenarierna bedöms uti<strong>från</strong> hur väl de uppfyller<br />
regeringens målsättning om ökad användning av konsumentteknik som<br />
alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Med hög <strong>till</strong>gänglighet för konsumentteknik menas här både hög funktionell<br />
<strong>till</strong>gänglighet i produkter och att det finns återförsäljare som ger support och<br />
personlig anpassning utöver produkternas grundfunktioner.<br />
Med hög kompatibilitet hos förmedlingstjänsterna menas dels att det går att<br />
nå och bli nådd via förmedlingstjänsten med olika konsumenttjänster som<br />
26
Skype, Oovoo och Tango, dels att det ska gå att ringa mellan <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
och konsumentteknik via en så kallad brygga.<br />
A-focus lyfter scenariot hög <strong>till</strong>gänglighet för konsumentteknik och hög<br />
kompatibilitet för förmedlingstjänster som det mest önskvärda scenariot. De<br />
menar att det är i linje med regeringens målsättning om ökad användning av<br />
konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Rapporten avslutas med en rekommendation för hur offentliga aktörer kan<br />
agera för att förverkliga utvecklingen att fler ska använda konsumentteknik.<br />
Rekommendationen kan kortfattat sammanfattas som en uppmaning <strong>till</strong><br />
regeringen att samla offentliga aktörer som PTS, Arbetsförmedlingen, SOS<br />
Alarm AB, <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> och utvalda landsting <strong>till</strong>sammans med<br />
funktionshindersorganisationerna i ett forum. A-focus liknar samrådet med<br />
regeringens Bredbandsforum. För att forumet ska bli framgångsrikt behöver<br />
regeringen utse en långsiktig målsättning för forumet, <strong>till</strong> exempel<br />
införandet av konsumentteknik för alternativ <strong>telefoni</strong> i samhällets stöd <strong>till</strong><br />
personer med funktionsnedsättning.<br />
A-focus rekommendationer har varit ett bra stöd för HI:s och PTS slutsatser<br />
i regeringsuppdraget.<br />
Brev <strong>från</strong> leverantörer<br />
I december 2012 skickade HI ett brev <strong>till</strong> leverantörer som har varit aktiva<br />
på marknaden för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar under åtminstone något år. Syftet med brevet<br />
var att ge leverantörerna en chans att uttala sig om sina förhoppningar och<br />
farhågor om utvecklingen. Brevet skickades <strong>till</strong> leverantörer som varit<br />
aktiva på marknaden under några år, och som säljer <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar som<br />
hjälpmedel <strong>till</strong> landstingen. Brevet och leverantörernas svar återfinns i<br />
bilaga 8.<br />
De tre leverantörerna Europea i Malmö AB, Omnitor AB och nWise AB<br />
inkom med skriftliga svar. Under regeringsuppdragets gång har leverantörer<br />
vid olika <strong>till</strong>fällen uttryckt sin skepsis och oro över regeringsuppdragets<br />
mål. Respektive leverantör argumenterar för olika saker, och bland<br />
argument och resonemang finns:<br />
Det finns grupper med personer som behöver generell interoperabilitet<br />
och de som inte behöver det. Personer i behov av generell<br />
interoperabilitet är döva personer och personer med dövblindhet.<br />
27
De personer som har högt tekniskt kunnande använder redan idag tjänster<br />
som Skype och Oovoo. Programmen är dock inte anpassade <strong>till</strong> personer<br />
med funktionsnedsättning.<br />
Tjänster kan vara bra vid ett visst <strong>till</strong>fälle, men plötsligt förändras eller<br />
försvinna <strong>från</strong> marknaden.<br />
Gratistjänster som Skype används för att sprida virus. Det är inte lämpligt att<br />
samhället bidrar <strong>till</strong> det genom att rekommendera eller förskriva <strong>till</strong> exempel<br />
Skype.<br />
Kostnaden för de hjälpmedel (<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar) landstingen köper är inte<br />
hög, om man tar hänsyn <strong>till</strong> de kostnader för support av teknik och<br />
tjänster när användarna kan använda ”vad de vill”.<br />
Upphandlingar med krav på specialutvecklade <strong>lösning</strong>ar för en liten<br />
marknad (personer med funktionsnedsättning), rimmar illa med att<br />
myndigheter och liknande med andra handen pekar på att användare ska<br />
använda fria <strong>lösning</strong>ar som inte är anpassade.<br />
Risken är att leverantörerna tvingas bort <strong>från</strong> marknaden, att det<br />
försprång Sverige haft i världen förloras och att användare hänvisas <strong>till</strong><br />
”fria” <strong>lösning</strong>ar som inte anpassats <strong>till</strong> deras behov.<br />
Det finns standard för kommunikation med totalkonversation i USA och<br />
Europa, men i Sverige finns en motrörelse. Det finns landsting som gärna<br />
informerar och visar produkter som använder andra än de standardiserade<br />
kommunikationsprotokollen. <strong>Alternativ</strong>a, icke-standardiserade <strong>lösning</strong>ar,<br />
motverkar kommunikationsmöjligheterna för personer med<br />
funktionsnedsättning.<br />
Svenska myndigheter borde verka internationellt för att sprida bra<br />
<strong>lösning</strong>ar för personer med funktionsnedsättning. Om de svenska<br />
företagen lyckas erbjuda sina produkter och tjänster internationellt kan de<br />
också gynna Sverige genom sänkta kostnader för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar. Ökad<br />
spridning av bra <strong>lösning</strong>ar kan också göra att leverantörer av<br />
konsumentprodukter börjar anpassa sina produkter <strong>till</strong> olika behov.<br />
Det är viktigt att kunna ringa inom Sverige, internationellt och <strong>till</strong> viktiga<br />
samhällsfunktioner som <strong>till</strong> exempel nödsamtal. Det underlättas genom<br />
användning av de standarder för kommunikation som finns och redan<br />
används för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar.<br />
Kritik riktas mot HI/A-focus för att analysen och rapporten utgår <strong>från</strong> fel<br />
frågeställning.<br />
En utredning bör göras om fler möjliga sätt att <strong>till</strong>godose brukarnas<br />
behov. Till exempel är det nuförtiden ovanligt i andra länder att<br />
användarna erbjuds hårdvaran, medan specialutvecklad mjukvara i form<br />
av appar och webbtjänster görs lät<strong>till</strong>gängliga för användarna. I Sverige<br />
28
går vi mot trenden om vi menar att användarna ska få hårdvara men<br />
använda gratis mjukvara/tjänster.<br />
Även frågan om huruvida konsumentprodukter uppfyller de krav som<br />
ställs av landsting vid upphandling av hjälpmedel borde undersökas<br />
närmare.<br />
Sverige borde kontrollera och följa krav i ny EU-lagstiftning på området.<br />
Med detta avses Mandat 376 om <strong>till</strong>gänglighetskrav vid offentlig<br />
upphandling, där man bland annat hänvisar <strong>till</strong> den europeiska standarden<br />
för förmedlingstjänster, ES 202 975.<br />
Vilka brukargrupper som kan tänkas nöja sig med produkter av lägre<br />
kvalitet kopplat <strong>till</strong> en diskussion om vad som behövs för olika grupper<br />
med <strong>till</strong> exempel speciella behov, flerfunktionshinder, äldre.<br />
Framtagande av modell för upphandling<br />
av konsumentprodukter<br />
I dialog med projektledare och chefer <strong>från</strong> de landsting som haft försöksverksamhet<br />
har HI försökt identifiera vilka utmaningar man ser med att<br />
upphandla konsumentteknik för området alternativ <strong>telefoni</strong>. Under det möte<br />
då frågan togs upp var det ingen <strong>från</strong> landstingen som uttryckte att det<br />
skulle vara problematiskt att köpa in tekniken. Diskussionerna ledde <strong>till</strong><br />
rekommendationen att använda landstingens befintliga avtal för telekom-<br />
och IT-inköp. Detta eftersom tekniken utvecklas snabbt och ramavtal som<br />
medger att nya produkter kan köpas in efter behov är att föredra framför<br />
avtal som reglerar vilka enskilda produkter som kan köpas. HI och PTS<br />
delar den slutsatsen.<br />
Det är dock viktigt att de verksamheter som avser att förskriva konsumentteknik<br />
tar kontakt med de ansvariga för ramavtalen för att försäkra sig om<br />
att avtalen kan användas för området alternativ <strong>telefoni</strong> samt att framtida<br />
upphandlingar utformas med krav på <strong>till</strong>gänglighet och användbarhet som<br />
gynnar även personer med funktionsnedsättning.<br />
Applikationer som vi idag betraktar som <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar, <strong>till</strong> exempel appar för<br />
text<strong>telefoni</strong> och bild<strong>telefoni</strong> finns idag i Sverige och kan mycket väl<br />
inkluderas i landstingens upphandling av IT- och telekom. Det ger<br />
förutsättningar att förskriva applikationerna men även bättre förutsättningar<br />
för landstingens <strong>till</strong>gänglighet för personer med funktionsnedsättning.<br />
Förutsättningar för att anställa personer med vissa funktionsnedsättningar<br />
förbättras också genom att landstingens egna system är utformade för att<br />
passa alla oavsett förmåga.<br />
29
Förskrivning av hjälpmedel som är konsumentteknik kan förväntas öka<br />
framöver. Samtidigt är det viktigt att möjligheten att förskriva <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
finns kvar för de individer som behöver det. Om en stor del av<br />
förskrivningen hanteras genom telekom- och IT-upphandlingar kan<br />
hjälpmedel som är <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar förskrivas under beloppsgränsen för<br />
direktupphandling i de fall det behövs.<br />
Resultatet av det pågående arbetet i EU:s mandat 376, om <strong>till</strong>gänglighetskrav<br />
vid offentlig upphandling av informations- och kommunikationsteknik<br />
(IKT) bör användas vid kommande upphandlingar.<br />
Slutrapporten innehåller inte någon mer detaljerad modell för upphandling<br />
av konsumentprodukter, utan just denna rekommendation att använda<br />
ramavtal för IT- och telekominköp.<br />
Förutsättningar att förskriva konsumentteknik som<br />
alternativ <strong>telefoni</strong><br />
Under senhösten 2012 lät projektet anställa juristen Manolis Nymark för att<br />
göra en rättsjuridisk utredning om vilka risker som finns för landsting att<br />
förskriva konsumentprodukter. I utredningen har definitionen av<br />
konsumentprodukt varit att det är produkter som inte är CE-märkta enligt<br />
det medicintekniska regelverket.<br />
Bland de frågor som utredningen fokuserar på finns:<br />
Vad är ett hjälpmedel enligt 3 b § Hälso- och sjukvårdslagen?<br />
Finns det uttryckligt krav i lagstiftning om att landsting eller kommun<br />
ska förskriva medicintekniska produkter som hjälpmedel?<br />
Finns det andra hinder för landsting eller kommun att förskriva icke<br />
medicintekniska produkter eller tjänster som hjälpmedel, med tanke på<br />
spårbarhet av produkter som ska återkallas?<br />
hantering av avvikelser, <strong>till</strong> exempel fel i produkten?<br />
patientens trygghet och säkerhet i hälso- och sjukvården?<br />
förhållandet mellan köpare och säljare?<br />
Utredningen i sin helhet finns i bilaga 9.<br />
Slutsatser av den juridiska utredningen är att det inte finns lagliga hinder för<br />
landsting eller kommuner att förskriva konsumentprodukter. Däremot<br />
saknar användaren motsvarande skydd som patientskadeförsäkringen ger då<br />
en förskriven medicinteknisk produkt skadar användaren. Användaren<br />
riskerar enligt utredningen ”allvarlig rättsförlust” vid fel eller <strong>till</strong>bud med en<br />
30
konsumentprodukt. Det innebär att användaren riskerar att inte alls<br />
kompenseras ekonomiskt för en personskada som produkten ger upphov <strong>till</strong>.<br />
Den allmänna hälso- och sjukvårdens grundtanke är en vård på lika villkor.<br />
Det är inte en vård på lika villkor att en krets av patienter, om än liten,<br />
riskerar att bli helt utan ekonomisk kompensation vid olycka eller <strong>till</strong>bud<br />
med hjälpmedel som är konsumentprodukter.<br />
Av 2 a § hälso- och sjukvårdslagen (1982:763) följer att all vård ska vara<br />
säker och <strong>till</strong>godose patientens trygghet. Av patientsäkerhetslagen<br />
(2010:659) följer vidare att vårdgivare ska vidta de åtgärder som behövs för<br />
att förebygga vårdskador (3 kap. 1 §). Dessa krav i lagstiftningen innebär att<br />
ett landsting eller en kommun är skyldiga att utvärdera konsumentprodukter<br />
så att de är säkra för patienten och för avsett användningsområde, <strong>till</strong><br />
exempel för att kompensera för en specifik funktionsnedsättning hos<br />
patienten. Detta görs i en så kallad patientsäkerhetsriskanalys. Analysen<br />
behöver göras eftersom produkten inte är utvecklad och testad för medicinsk<br />
användning. Omfattningen av riskanalysen beror på typ av produkt och hur<br />
avancerad den är. Om analysen visar att produkten inte är patientsäker ska<br />
den inte <strong>till</strong>föras hjälpmedelssortimentet. Ovanstående resonemang gäller<br />
både produkter som avses förskrivas av landstinget men även i de fall<br />
förskrivaren erbjuder patienten fritt val av hjälpmedel. Vid fritt val måste<br />
förskrivaren informera patienten om riskerna med att köpa en<br />
konsumentprodukt som hjälpmedel.<br />
En <strong>lösning</strong> för att reducera eller eliminera den identifierade risken att<br />
patienten inte kompenseras ekonomiskt för en personskada vid förskrivning<br />
eller <strong>till</strong>handahållande inom Fritt val av hjälpmedel av en konsumentprodukt<br />
är en frivillig kollektiv försäkring som landsting och kommuner kan<br />
teckna. Försäkringen skulle vara <strong>till</strong> för att ekonomiskt kompensera<br />
patienter som hamnar utanför det socioekonomiska skyddsnät som<br />
samhället har skapat för säkerhetsbrister och olyckor med produkter inom<br />
hälso- och sjukvården. Lösningen motsvarar de kollektivförsäkringar som<br />
finns idag för patientskador och läkemedelsskador inom hälso- och<br />
sjukvården, men i detta fall avsedd endast för personskador med anledning<br />
av olyckor eller <strong>till</strong>bud med konsumentprodukter. Andra <strong>lösning</strong>ar övervägs<br />
också i rättsutredningen. Lösningarna kräver ytterligare överväganden.<br />
En sammanställning av utredningens alla rekommendationer finns i<br />
utredningens inledning, bilaga 9.<br />
31
Resultatspridning<br />
Konferens om alternativ <strong>telefoni</strong> arrangerad<br />
av <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong><br />
HI har sedan 2009 anordnat en konferens för förskrivare och tekniker som<br />
jobbar med alternativ <strong>telefoni</strong>, framför allt i landsting, men även på <strong>till</strong><br />
exempel Arbetsförmedlingen. Konferensen togs över <strong>från</strong> SPRIDA<br />
Kommunikationscenter, Örebro läns landsting, som arrangerat konferensen<br />
sedan tidigt 2000-tal.<br />
Under regeringsuppdraget användes konferensen som ett sätt att sprida<br />
information om uppdraget.<br />
2012 års konferens<br />
Projektet anordnade den 13-14 november 2012 konferensen ”<strong>Alternativ</strong><br />
<strong>telefoni</strong> - Inspirations- och förskrivarkonferens” för att sprida erfarenheter<br />
<strong>från</strong> landstingens försöksverksamheter samt informera om andra aktiviteter<br />
och projekt som påverkar utvecklingen inom området alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Konferensen samlade allt som allt 139 personer och anordnades på Lidingö<br />
utanför Stockholm.<br />
Under konferensens första dag ordnades också en utställning med 17<br />
utställare: hjälpmedelsleverantörer, försökslandsting, förmedlingstjänster<br />
med flera.<br />
Samtliga försökslandsting delade med sig av erfarenheter <strong>från</strong> försöksverksamheten,<br />
allt i<strong>från</strong> metoder för behovskartläggning, <strong>till</strong><br />
fallbeskrivningar, <strong>till</strong> analys av fördelar och nackdelar med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
respektive konsumentteknik <strong>till</strong> exempel på <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>s- och konsumentteknikanpassningar.<br />
HI och PTS höll presentationer och visade filmen ”Nya sätt att ringa”, som<br />
HI tagit fram i samarbete med Västerbottens läns landsting och Örebro läns<br />
landsting.<br />
Bland några av konferensens övriga presentationer fanns användare med<br />
funktionsnedsättning som berättade uti<strong>från</strong> egna erfarenheter, PTS som<br />
berättade om sina innovationstävlingar och SOS Alarm som berättade om<br />
hur nödnumret 112 kan nås av personer med funktionsnedsättning.<br />
32
2011 års konferens<br />
Den 18-19 oktober 2011 anordnade HI konferensen ”<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> -<br />
förskrivarkonferens” på Uppsala Konsert & Kongress. Konferensen<br />
anordnades i anslutning <strong>till</strong> HI:s konferens och mässa ID-dagarna, och<br />
merparten av de hjälpmedelsleverantörer som säljer <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> ställde ut där. Konferensen slutade vid lunch den 19<br />
oktober, och deltagarna hade därefter möjlighet att besöka ID-dagsmässan.<br />
Programmet för 2011 års konferens handlade om generella relevanta frågor<br />
för förskrivare, pedagoger och tekniker som arbetar med alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Konferensens andra dag handlade om de försök med skrivtolkning på distans<br />
som testades i landsting under 2010. Landsting som genomfört försök berättade<br />
om sina erfarenheter. Utöver de förskrivare av alternativ <strong>telefoni</strong> som kommit<br />
<strong>till</strong> konferensens båda dagar bjöd HI in personal <strong>från</strong> landstingens tolkcentraler<br />
och <strong>från</strong> Tolktjänstutredningen <strong>till</strong> konferensens andra dag.<br />
Konferensen samlade ca 65 personer dag 1 och ca 90 personer dag 2.<br />
Presentationer i nätverk och vid konferenser<br />
HI har träffat flera nätverk och deltagit i konferenser för att berätta om<br />
uppdraget och utbyta erfarenheter. Bland annat har följande nätverk och<br />
konferenser besökts:<br />
Det nätverk av tolkchefer som engagerat sig i att testa skrivtolkning på<br />
distans<br />
SKL:s nätverk för förvaltningschefer inom habilitering- och<br />
hjälpmedelsverksamhet.<br />
HI:s nätverk ”Utvecklingsgruppen” som samlar chefer för<br />
hjälpmedelscentraler <strong>från</strong> delar av Sverige.<br />
Västsvenska Kommunikationskarnevalen 2011 och 2012<br />
HI:s nätverk ”Referensgrupp hörsel”<br />
Nordisk Afasidag 2011 och 2012<br />
REDAH-dagarna 2011 och 2012<br />
Projektets webbsida<br />
HI:s webbsida för regeringsuppdraget, www.hi.se/alternativ<strong>telefoni</strong>, har<br />
med jämna mellanrum uppdaterats med innehåll om projekten, delrapporter,<br />
resultat <strong>från</strong> brukarundersökningar m.m. Eftersom projektet riktar sig <strong>till</strong><br />
33
land andra döva teckenspråkiga personer har webbsidornas innehåll även<br />
presenterats på teckenspråk.<br />
Slutsatser<br />
Gränsen mellan dagens hjälpmedel, som är <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar, för alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> och konsumentteknik är inte längre tydlig. Till exempel erbjuder<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>sleverantörerna appar <strong>till</strong> smarta telefoner <strong>till</strong> de användare som<br />
har förskrivet <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>shjälpmedel hemma. I denna slutrapport används<br />
begreppet <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för att beteckna teknik som utvecklats specifikt för<br />
användning som hjälpmedel av personer med funktionsnedsättning, som ett<br />
sätt att kompensera för funktionsnedsättningen. Idag är dock <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna<br />
oftast mjukvaror <strong>till</strong> vanliga datorer, surfplattor och smarta telefoner och<br />
den stora skillnaden mellan <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> och konsumentteknik är just<br />
<strong>till</strong>verkarens/leverantörens ändamål, inte funktion eller teknik.<br />
I detta avsnitt förs ett avslutande resonemang och ett antal åtgärdsförslag<br />
presenteras och motiveras.<br />
Hur förhåller sig utvecklingen inom området alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> <strong>till</strong> övergripande politiska mål?<br />
Regeringen har ratificerat FN-konventionen om mänskliga rättigheter för<br />
personer med funktionsnedsättning. I konventionens artikel 9 punkt 1 anges<br />
att ändamålsenliga åtgärder ska vidtas för att personer med<br />
funktionsnedsättning ska få <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> bland annat information och<br />
kommunikation inklusive IT.<br />
Om landstingen aktivt verkar för att personer som på grund av<br />
funktionsnedsättning har svårt att tala i vanlig telefon erbjuds<br />
konsumenttekniska <strong>lösning</strong>ar bidrar de också <strong>till</strong> att förverkliga artikel 9 i<br />
konventionen. Detta genom att introducera personerna <strong>till</strong> IT på lika villkor<br />
som andra. Regeringen kan fortsätta stödja landstingen genom statsbidraget<br />
för elektronisk kommunikation, men även genom att stimulera<br />
erfarenhetsutbyte landsting emellan.<br />
Genom förskrivning av och stöd i att använda konsumentteknik, bidrar<br />
landstingen också <strong>till</strong> genomförandet av regeringens digitala agenda. Om de<br />
personer som har behov av alternativ <strong>telefoni</strong> får stöd med att komma igång<br />
och använda konsumentteknik kan utanförskapet minska, delaktighet och<br />
34
möjlighet <strong>till</strong> anställning öka. Att kunna använda alternativ <strong>telefoni</strong> innebär<br />
inte automatiskt att användaren kan hantera diverse e-tjänster och bli<br />
delaktig i alla aspekter av det digitala samhället. För dem som hit<strong>till</strong>s stått<br />
utanför det digitala samhället är det dock en introduktion <strong>till</strong> användning av<br />
IT, och därmed ökad digital kompetens och sänkt tröskel <strong>till</strong> annan ITanvändning.<br />
Initiativ för att fortsätta öka den generella kompetensen om <strong>till</strong>gänglighet<br />
och användbarhet i offentlig upphandling är viktigt, både för att driva på<br />
utvecklingen av teknik, och för att säkra att det finns <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> teknik att<br />
förskriva som hjälpmedel. Kammarkollegiets uppdrag att i sina ramavtal för<br />
IT <strong>till</strong>ämpa en ”katalog” av krav på användbarhet och <strong>till</strong>gänglighet är<br />
särskilt viktigt (se s.47 i ”En strategi för genomförande av funktionshinderspolitiken<br />
2011-2016”, www.regeringen.se/sb/d/14025/a/171269). Denna<br />
”katalog” bör även kunna <strong>till</strong>ämpas som en mall i de fall landsting önskar<br />
göra egna upphandlingar, enskilt eller i samverkan.<br />
Behövs hjälpmedlen?<br />
I ett av breven <strong>från</strong> leverantörerna står det att det finns användare med ett<br />
litet behov av att ”ringa” <strong>till</strong> många andra, det vill säga personerna sägs ha<br />
ett begränsat och väl definierat kontaktnät att ”ringa”. Detta stämmer väl<br />
överens med HI:s och PTS uppfattning. Behoven är individuella och kan<br />
ibland <strong>till</strong>godoses med en <strong>lösning</strong> med låg interoperabilitet mot andra<br />
<strong>lösning</strong>ar, <strong>till</strong> exempel om denna <strong>lösning</strong> är enklare att hantera för<br />
användaren. Det krav som hit<strong>till</strong>s ställts vid upphandling av text- och<br />
bildtelefoner, att alla upphandlade produkter de ska vara interoperabla<br />
sinsemellan, kan vara irrelevant för vissa användare.<br />
Personer som har ett litet, väl definierat kontaktnät och ett kommunikationssätt<br />
som förstås endast av ett fåtal personer ”behöver” i regel inte de<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för text- och bild<strong>telefoni</strong> som idag förskrivs. Exempel på<br />
personer som kan ha lika god nytta av konsumentteknik som <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar är<br />
personer med tal-/språkstörning. De har behov av hjälpmedel, men det bör<br />
vara möjligt att förskriva den <strong>lösning</strong> som <strong>till</strong>godoser individens behov på<br />
ett ändamålsenligt och kostnadseffektivt sätt, oavsett om det är en<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong> eller konsumentteknik. Precis som A-focus beskriver i sin rapport<br />
(bilaga 7) behövs dock en fortsatt ökad <strong>till</strong>gänglighet hos<br />
konsumentprodukter för att uppnå god <strong>till</strong>gänglighet för alla oavsett<br />
funktionsförmåga. Ett exempel på en funktion som sedan länge funnits i<br />
hjälpmedlen är varseblivning, att det blixtrar eller vibrerar i en särskild<br />
35
mottagare när det ringer i text-/bildtelefonen. Motsvarande funktion finns<br />
ofta i smarta telefoner men sällan i datorer och surfplattor.<br />
Det finns risker med att använda konsumentteknik, i de fall kommunikationen<br />
sker med proprietära kommunikationsprotokoll, med följd att det inte<br />
går att ringa mellan olika produkter/<strong>lösning</strong>ar. I A-focus rapport presenteras<br />
idén att förmedlingstjänsterna bör möjliggöra samtal mellan olika<br />
konsumentprodukter/tjänster, så att det <strong>till</strong> exempel går att ringa <strong>från</strong> Skype<br />
<strong>till</strong> Apples Facetime. En sådan ”bryggfunktion” skulle underlätta för<br />
personer med funktionsnedsättning att nå varandra, men det är troligt att den<br />
skulle kosta avsevärt mycket mer än dagens bild<strong>telefoni</strong>tjänst och ha låg<br />
<strong>till</strong>förlitlighet och <strong>till</strong>gänglighet. Detta på grund av utmaningen att utveckla<br />
bryggtjänsten i takt med att <strong>till</strong>verkarna utvecklar sina tjänster.<br />
Enligt leverantörer går man i andra länder i<strong>från</strong> att subventionera hårdvara<br />
för alternativ <strong>telefoni</strong> <strong>till</strong> att fokusera på mjukvara och förmedlingstjänster.<br />
HI och PTS anser att modellen är intressant och genomförbar, men att det<br />
finns risk att användare så småningom står utan hjälp <strong>från</strong> landstinget. De<br />
försöksverksamheter som pågått inom ramen för regeringsuppdraget har<br />
inneburit att perspektivet börjat förskjutas <strong>från</strong> förskrivning av produkt <strong>till</strong><br />
förskrivning av <strong>lösning</strong>. Det handlar om att förskrivarens fokus ska vara att<br />
hjälpa användaren att kommunicera, oavsett om hjälpen består i att<br />
landstinget lånar ut ett hjälpmedel (<strong>sär<strong>lösning</strong></strong> eller konsumentteknik) eller<br />
visar hur konsumentteknik kan användas. En vanlig rutin i förskrivningen<br />
av alternativ <strong>telefoni</strong> är just att behovet bedöms uti<strong>från</strong> om ett hjälpmedel<br />
kan förskrivas - ”behovet är en bildtelefon”, när det borde vara ”behovet är<br />
att ringa, och det kan avhjälpas med bildtelefon eller videochatt som <strong>till</strong><br />
exempel Skype eller Tango”. En noggrannare behovsanalys leder sedan <strong>till</strong><br />
beslut om att hjälpmedel ska förskrivas eller om att användaren ska få<br />
rådgivning och eventuell hjälp att komma igång med videochatt”.<br />
Ovanstående utveckling är positiv i den bemärkelsen att användare inte<br />
lämnas på egen hand att <strong>till</strong>godose behov som finns på grund av funktionsnedsättningen.<br />
Om synsättet att förskrivning innebär förskrivning av <strong>lösning</strong><br />
snarare än produkt sprids <strong>till</strong> samtliga landsting kan utvecklingen på sikt<br />
också röra sig mot det som målas upp av enstaka hjälpmedelsleverantörer -<br />
användaren står för hårdvaran men använder speciellt utvecklade appar och<br />
webbtjänster för att ringa. En sådan app eller webbtjänst behöver inte<br />
levereras som ett paket i posten <strong>till</strong> landstingens hjälpmedelscentraler, utan<br />
snarare beställas med IT-beställningssystem, hämtas hem <strong>till</strong> användarens<br />
dator/surfplatta/smarta telefon och aktiveras genom ett av landstinget och<br />
leverantören överenskommet aktiveringsförfarande. Detta sparar logistiska<br />
36
kostnader för landsting och leverantörer vilket kan ge mer funktion uti<strong>från</strong><br />
individuellt behov <strong>till</strong> lägre kostnad.<br />
En utveckling som pågår enligt förskrivare HI och PTS har kontakt med är<br />
att få unga personer vänder sig <strong>till</strong> landstinget för att få bildtelefon eller<br />
texttelefon förskriven. Det kan bero på flera saker: dels har ungdomar<br />
mindre behov av att ha kontakt med myndigheter och andra via exempelvis<br />
bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen, dels har de troligen hittat andra sätt att ringa och<br />
skriva <strong>till</strong> varandra med konsumentteknik. Att färre unga personer vänder<br />
sig <strong>till</strong> landstinget kan bero på att konsumenttekniken är <strong>till</strong>räckligt<br />
användbar för dem, och att de i praktiken inte har behov av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna.<br />
Om det är orsaken <strong>till</strong> den minskade efterfrågan på hjälpmedel <strong>från</strong><br />
landstinget borde landstinget även kunna satsa mer på att hjälpa personer<br />
som av tradition inte fått del av statsbidragsfinansierade hjälpmedel. Det<br />
innebär inte att de grupper som tidigare fått hjälp inte längre ska få det,<br />
snarare att det är färre i den gruppen som behöver stöd av landstinget och<br />
fler som vill och kan ordna <strong>lösning</strong>ar på egen hand. Fokus förskjuts då i viss<br />
mån <strong>från</strong> teckenspråkiga döva personer <strong>till</strong> personer med tal-/språkstörning.<br />
Sär<strong>lösning</strong>ar och konsumentteknik - likheter och skillnader<br />
Traditionen med noggrant utförda upphandlingar av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar innefattar<br />
också högt ställda krav på både teknik, interoperabilitet och dokumentation.<br />
De höga kraven kan bidra <strong>till</strong> att hålla uppe priserna på marknaden, men<br />
bidrar också <strong>till</strong> interoperabilitet. Det underlättar för landsting och<br />
användare i hanteringen av hjälpmedlen. HI och PTS har ofta haft dialog<br />
med leverantörer som hävdar att det är orättvist att landstingen ställer höga<br />
krav vid upphandling av hjälpmedel/<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och samtidigt förskriver/rekommenderar<br />
konsumentteknik utan motsvarande krav. Även <strong>från</strong><br />
landsting hörs ibland att kraven är för höga - ”varför köra Rolls Royce när<br />
Volvo fungerar?”<br />
De tre dominerande leverantörerna av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar har lanserat appar för<br />
totalkonversation <strong>till</strong> smarta telefoner och surfplattor under de två år som<br />
regeringsuppdraget pågått. Leverantörerna har olika strategier för<br />
erbjudandet men vanligast är att erbjuda apparna kostnadsfritt <strong>till</strong> dem som<br />
fått vanlig totalkonversationsenhet förskrivet.<br />
Både <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och konsumentteknik har fördelar och nackdelar.<br />
Brukarundersökningen visar att många har både bildtelefon och<br />
videochatt/Skype, vilket indikerar att de kompletterar varandra. En viktig<br />
förklaring är att det krävts bildtelefon eller totalkonversationsenhet för att<br />
ringa eller bli uppringd via bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen. Under 2013 förändras<br />
37
det eftersom man <strong>från</strong> april ska kunna nå och nås med hjälp av Skype.<br />
Bild<strong>telefoni</strong>.net:s teknikleverantör hävdar att användningen av Skype inte<br />
kommer att bli så omfattande eftersom bildkvaliteten är relativt dålig. Bland<br />
landstingens förskrivare är det dock en vanlig uppfattning att efterfrågan på<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar kommer att sjunka drastiskt när de inte längre behövs för att<br />
ringa bild<strong>telefoni</strong>förmedlingen.<br />
Fördelar och nackdelar med användning av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
respektive konsumentteknik<br />
Vilka är egentligen för- och nackdelarna med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna respektive<br />
konsumenttekniken? Genom att titta närmre på vilka möjligheter de<br />
erbjuder kan vi få en bild av om båda behövs:<br />
Fördelar med konsumentteknik:<br />
Eftersom det är teknik som börjar bli vanlig hos gemene man kan det ha<br />
positiva effekter som att närstående kan hjälpa <strong>till</strong> med installation och<br />
enklare problem<strong>lösning</strong>.<br />
Kostnad för inköp/abonnemang är i regel låg.<br />
Vissa funktioner och anpassningar som görs för att <strong>till</strong>tala<br />
vardagskonsumenter är mer attraktiva och funktionella än funktioner och<br />
anpassningar som finns i <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar. Ett exempel är att det sällan<br />
rapporteras om problem med att använda Skype bakom vanliga<br />
brandväggar i hemmiljö, ett problem som flera av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna har<br />
haft.<br />
Nackdelar med användning av konsumentteknik:<br />
Kostnad för att anpassa, instruera om samt felavhjälpa konsumentteknik<br />
kan vara större än för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar. Bland annat kan följande driva upp<br />
kostnaderna:<br />
Konsumentteknik kan komma att uppgraderas/uppdateras ofta och då<br />
<strong>till</strong> exempel ändra utseende och beteende. Om det får följden att<br />
användaren måste ha hjälp av landstinget att lära sig använda tekniken<br />
på nytt ökar kostnader för landstingets stödinsatser.<br />
Landstingens personal kan behöva mer tid att lära sig ett bredare<br />
sortiment med konsumentteknik. Problem<strong>lösning</strong> för respektive<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong> eller konsumentteknik kan ta längre tid eftersom problemen<br />
kan förväntas vara unika för respektive produkt/<strong>lösning</strong>.<br />
Det finns konsumentteknik som inte är anpassad eller särskilt framtagen<br />
för användning av personer med funktionsnedsättning. Om den inte är<br />
<strong>till</strong>räckligt <strong>till</strong>gänglig eller anpassningsbar kan den behöva ersättas med<br />
38
en <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>. Utmaningen för användare och landsting är framför allt att<br />
ha en överblick över vilken konsumentteknik som är <strong>till</strong>gänglig och i<br />
vilket avseende, det vill säga för vem konsumenttekniken är <strong>till</strong>räckligt<br />
<strong>till</strong>gänglig.<br />
I regel är det ingen interoperabilitet mellan olika tjänster. Till exempel<br />
går det med bild<strong>telefoni</strong>tjänster som Skype och Tango enbart att ringa <strong>till</strong><br />
andra som använder samma tjänst.<br />
Fördelar med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar (texttelefon, bildtelefon eller<br />
totalkonversationsenhet):<br />
Interoperabilitet finns mellan <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar <strong>från</strong> olika leverantörer. Det går<br />
att ringa <strong>till</strong>/<strong>från</strong> leverantör A:s <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> leverantör B:s <strong>sär<strong>lösning</strong></strong><br />
samt <strong>till</strong>/<strong>från</strong> text- och bild<strong>telefoni</strong>förmedlingarna. Många döva personer<br />
har numer en bildtelefon eller totalkonversationsenhet. Det är möjligt för<br />
dem att ringa varandra utan mellanhänder eller överenskommelser om<br />
vilken teknik som ska användas för samtalet.<br />
Marknaden för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar är liten och leverantörerna små. Fördelen är<br />
bland annat att det är möjligt för landstingspersonal och användare att<br />
föra dialog med en leverantör om särskilda anpassningar eller hur en<br />
produkt bör utvecklas.<br />
Vissa <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar är tåliga och framtagna för att klara ovarsam<br />
hantering.<br />
Landstingen kan i regel kontakta leverantören som kan ge svar om<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>en och kan förväntas ha kunskap om personer med<br />
funktionsnedsättning och de behov som <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>en ska <strong>till</strong>godose.<br />
Sär<strong>lösning</strong>arna uppfyller de krav som ställts vid upphandling.<br />
Nackdelar med <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar (texttelefon, bildtelefon eller<br />
totalkonversationsenhet):<br />
Marknaden är liten och leverantörerna små. Bland allmänheten är<br />
kunskapen om <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna liten. Den grupp som använder tekniken är<br />
i förhållande <strong>till</strong> de stora grupper som använder internet eller vanlig<br />
<strong>telefoni</strong> liten.<br />
En liten marknad och små leverantörer har betydelse för hur stora<br />
möjligheter det finns att få internet- och <strong>telefoni</strong>operatörer att visa<br />
intresse för att <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna fungerar i kombination med deras<br />
<strong>lösning</strong>ar. Det har, åtminstone fram <strong>till</strong> för något år sedan, varit ett<br />
vanligt problem att bildtelefoner eller totalkonversationsenheter inte<br />
fungerat i brukarnas internet på grund av operatörernas brandväggar.<br />
Problemet kan inte ensidigt skyllas på internetoperatörer eller<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>s<strong>till</strong>verkare. Sär<strong>lösning</strong>s<strong>till</strong>verkarnas oförmåga att anpassa<br />
39
sina produkter <strong>till</strong> att fungera bakom de vanligaste hemmabrandväggarna<br />
spelar in likaväl som internetoperatörernas ointresse av att säkra att deras<br />
internetaccess medger totalkonversationssamtal.<br />
En liten marknad och små leverantörer kan ha effekten att leverantörerna<br />
har svårt att utveckla och åtgärda problem i produkter, så länge de inte på<br />
kort sikt tjänar på åtgärden.<br />
Det kan vara stigmatiserande för användaren att ha ett hjälpmedel som är<br />
en <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>.<br />
Interoperabilitet mellan de produkter och tjänster brukarna<br />
får<br />
För bild<strong>telefoni</strong> respektive text<strong>telefoni</strong> finns idag en mängd <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar<br />
som är interoperabla sinsemellan. Det motiverar fortsatt förskrivning av<br />
hjälpmedel som är interoperabla mot redan förskriven utrustning. Det finns<br />
vissa kostnadsfria tjänster som är konsumentteknik och som är interoperabla<br />
mot de förskrivna bildtelefonerna. Dessa kräver i regel lite mer inställningar<br />
och anpassningar innan de kan användas. De kan fungera väl för vissa<br />
användare om landstinget hjälper dem att komma igång.<br />
Ett sätt att fortsätta erbjuda interoperabla <strong>lösning</strong>ar framöver är därför att i<br />
fortsättningen erbjuda både <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>arna och konsumentteknik som är<br />
interoperabel med de bildtelefoner som används som hjälpmedel idag. En<br />
begränsad grupp personer får <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar av landstinget. Det brukar vara<br />
personen med funktionsnedsättning och oftast en av dennes närstående. Stöd<br />
och introduktion <strong>till</strong> användning av konsumentteknik fungerar därför som<br />
ett bra komplement <strong>till</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>en. Det medger då kommunikation med<br />
fler personer, som har <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> billig eller kostnadsfri konsumentteknik.<br />
A-focus målar i sin analys upp scenariot att förmedlingstjänsterna även utför<br />
teknisk förmedling mellan tjänster som inte är interoperabla. Ett exempel på<br />
hur sådan teknisk förmedling skulle underlätta är om en person som helst<br />
använder Apples bild<strong>telefoni</strong>tjänst Facetime ringer en person som helst<br />
använder Skype. HI och PTS gör bedömningen att en sådan tjänst vore<br />
intressant, men också resurskrävande att driva om det över huvud taget<br />
skulle gå att sätta upp. Argument mot införandet av en sådan tjänst är att det<br />
med dagens <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar som utvecklats för att vara interoperabla uppstår<br />
interoperabilitetsproblem. Att involvera teknik <strong>från</strong> en mängd olika<br />
<strong>till</strong>verkare, som inte har intresse av att erbjuda interoperabilitet är inte<br />
rimligt.<br />
40
För fortsatt användning av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar kan landstingen fokusera mindre på<br />
produkten och mer på <strong>lösning</strong>en som erbjuds. Det kan göras bland annat<br />
genom att förskrivningen anpassas mer efter individens behov och vilken<br />
konsumentteknik han eller hon har <strong>till</strong>gång <strong>till</strong>. Användaren kan då få<br />
<strong>till</strong>gång <strong>till</strong> en konsumentteknik- eller <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>. För att nå dit krävs också<br />
att landstingen upphandlar lite bredare. Kompletta paket behövs, men även<br />
tjänster för användning med användarens egen konsumentteknik, <strong>till</strong><br />
exempel deras dator, surfplatta eller smarta telefon.<br />
En övergång <strong>till</strong> förskrivning av tjänster såsom Skype snarare än hela paket<br />
med konsumentteknik eller <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> kan även leda <strong>till</strong> lägre kostnader per<br />
användare än idag. Det innebär att mer resurser kan läggas på utbildning och<br />
stöd eller att fler närstående får <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> interoperabla <strong>lösning</strong>ar. Fortsatt<br />
användning av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar minskar även den risk som försökslandsting<br />
identifierat: det saknas kontroll över utvecklingen av konsumentteknik, <strong>till</strong><br />
exempel förändras appar och tjänster <strong>till</strong> det sämre eller försvinner <strong>från</strong><br />
marknaden utan förvarning.<br />
För de personer med tal-/språkstörning, som hit<strong>till</strong>s sällan fått hjälp av<br />
landstinget att ordna alternativ <strong>telefoni</strong>, finns <strong>lösning</strong>ar både i<br />
konsumentteknik och i <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar för närkommunikation, <strong>till</strong> exempel<br />
SMS- eller e-postfunktioner i talapparater. För dem som redan nu får eller<br />
har fått <strong>till</strong> exempel talapparat bör förskrivare sträva efter att identifiera<br />
behov även av alternativ <strong>telefoni</strong> och underlätta användning av eventuella<br />
funktioner för detta som finns i talapparaten. För denna grupp är funktioner<br />
som är interoperabla med konsumentteknik som används av närstående mer<br />
relevanta än interoperabilitet med de <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar som används för<br />
bild<strong>telefoni</strong> och text<strong>telefoni</strong>. Till exempel innebär kommunikation med epost<br />
eller SMS en lägre tröskel för närstående att komma igång än om de får<br />
förskriven <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> som används enbart för kommunikation med personen<br />
med funktionsnedsättning.<br />
Riskanalys inför förskrivning av konsumentprodukter (eller<br />
konsumentteknik)<br />
Enligt den rättsutredning regeringsuppdraget låtit göra måste enligt gällande<br />
rätt, <strong>till</strong> exempel patientsäkerhetslagen, landsting och kommuner alltid göra<br />
en patientsäkerhetsriskanalys vid beslut om en konsumentprodukt ska<br />
<strong>till</strong>föras hjälpmedelssortimentet. Landstingsföreträdare som fått ta del av<br />
den preliminära rättsutredningen har uttryckt att de önskar att<br />
patientriskanalyser görs på nationell nivå, förslagsvis av HI. I<br />
rättsutredningen framhåller HI att landsting inte kan överlåta ansvar för<br />
41
patientriskanalyser på annan part, <strong>till</strong> exempel HI. En möjlig roll för HI kan<br />
dock vara att ha en stödjande roll genom att samordna nätverk, ta fram<br />
protokoll och riktlinjer för patientriskanalyser. Socialstyrelsen kan förväntas<br />
ha en central roll i att ge riktlinjer <strong>till</strong> landstingen för hantering av<br />
konsumentprodukter som hjälpmedel.<br />
HI har även ett pågående uppdrag <strong>från</strong> SKL om konsumentprodukter.<br />
Uppdraget genomförs under 2013. I och med det uppdraget kan HI ta vidare<br />
ställning <strong>till</strong> i vilken omfattning landstingen kan erbjudas hjälp med<br />
patientsäkerhetsriskbedömningar för konsumentprodukter.<br />
Åtgärdsförslag<br />
Ändra lydelsen i förordningen om statsbidrag <strong>till</strong> utrustning<br />
för elektronisk kommunikation<br />
Under försöken och i dialog med förskrivare och vissa funktionshindersorganisationer<br />
har det framkommit att förordningen om statsbidrag <strong>till</strong><br />
utrustning för elektronisk kommunikation (SFS 2001:638) bör uppdateras.<br />
I kapitlet Författningsförslag föreslås ändringar i förordningen om<br />
statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för elektronisk kommunikation. Ändringarna har<br />
utvecklats <strong>till</strong>sammans med de landsting som genomfört försöksverksamhet<br />
samt med projektets brukarråd, referensgrupp och styrgrupp. När grupperna<br />
presenterades ett första utkast <strong>till</strong> ny text hade bland annat kravet på<br />
realtidskommunikation för utrustningen tagits bort. Representanten <strong>från</strong> -<br />
Sveriges Dövas Riksförbund uttryckte viss oro för att döva personer inte<br />
längre skulle få <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> bildtelefoner om landstingen ska kunna <strong>från</strong>gå<br />
kravet på att köpa utrustning för realtidskommunikation. Det fick <strong>till</strong> följd<br />
att det slutgiltiga förslaget <strong>till</strong> ny förordning anger att kravet på<br />
realtidskommunikation kan <strong>från</strong>gås om användarens behov motiverar det.<br />
Motivering <strong>till</strong> ändringar i förordningstexten<br />
Den nuvarande förordningen är skriven så att det anges vilken typ av<br />
utrustning som kan köpas snarare än vilka behov utrustningen ska avhjälpa.<br />
Behoven uttrycks snarare genom vilken diagnos en person ska ha för att få<br />
<strong>till</strong>gång <strong>till</strong> tekniken samt att personen inte kan kommunicera utan<br />
utrustningen. Under försökstiden framkom det vid flera <strong>till</strong>fällen att<br />
förskrivare upplever att det är krångligt att behöva utgå <strong>från</strong> vilken typ av<br />
utrustning som kan förskrivas med statsbidragsmedel.<br />
42
Sedan några år har de flesta landsting <strong>från</strong>gått diagnosbaserad förskrivning,<br />
där en person med en viss diagnos kan få en viss typ av hjälpmedel, <strong>till</strong><br />
behovsbaserad förskrivning, där en grundligare behovsbedömning görs.<br />
Behovsbaserad förskrivning utgör det huvudsakliga motivet <strong>till</strong> att HI och<br />
PTS föreslår en förändring av förordningen 2001:638. Utgångspunkten är<br />
att den utrustning statsbidraget ska användas <strong>till</strong> ska kompensera för att<br />
användaren inte talar eller hör, och därför inte ringer vanliga taltelefonsamtal.<br />
Därför föreslås att undantag kan göras <strong>från</strong> kravet att utrustningen<br />
ska vara för kommunikation i realtid, eftersom vissa användare<br />
kommunicerar mer ändamålsenligt med utrustning för icke-realtids<br />
kommunikation.<br />
Andra ändringsförslag innebär att statsbidragsmedlen kan användas även för<br />
utbildning i användning av utrustningen samt fortsatt stöd. Dessutom<br />
föreslås att bidraget ska kunna användas för stöd <strong>till</strong> personer som införskaffat<br />
sin utrustning själva. Ordentlig instruktion/utbildning i användning<br />
av utrustning behövs, både för <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och för konsumentteknik. Denna<br />
förändring medför att landstingen kan få ersättning även för personalkostnader<br />
som uppstår i samband med utbildning och stöd <strong>till</strong> personer som<br />
fått utrustning förskrivet eller införskaffat den själv.<br />
I förslaget ges även en tydligare definition av utrustning än i den befintliga<br />
förordningstexten. HI och PTS har sett att landstingen tolkar nuvarande<br />
förordningstext olika. Några landsting köper tekniska tjänster motsvarande<br />
abonnemang, medan andra köper enbart produkter. Eftersom HI och PTS<br />
anser att en teknisk tjänst kan vara alternativ <strong>telefoni</strong> rekommenderas att<br />
utrustning definieras även som ”mjukvara eller kombination av hårdvara<br />
och mjukvara, som produkt eller teknisk tjänst”.<br />
I §4 i förordningen 2001:638 anges hur och när statsbidraget delas ut. HI<br />
och PTS har inga synpunkter på hur och när statsbidraget bör delas ut och<br />
överlåter åt regeringen att ta ställning <strong>till</strong> det. Socialstyrelsen, som betalar ut<br />
statsbidraget, bör rimligen kunna ge regeringen beslutsunderlag om hur och<br />
när statsbidraget bör delas ut.<br />
HI och PTS argumenterar varken för att statsbidraget bör öka eller minska.<br />
Samtidigt har det framgått i dialog med försökslandstingen och referensgruppen<br />
att en ökad satsning <strong>från</strong> regeringen i form av ökat statsbidrag ger<br />
bättre förutsättningar <strong>till</strong> fortsatt utveckling av landstingens verksamhet<br />
inom området alternativ <strong>telefoni</strong>. Särskilt gäller det den påbörjade trenden<br />
med att fler personer med tal-/språkstörning får hjälp att använda alternativ<br />
<strong>telefoni</strong>.<br />
43
Överväg en överenskommelse mellan regeringen och SKL<br />
för samordning<br />
I den utredning som regeringsuppdraget gjort med hjälp av konsulter <strong>från</strong><br />
A-focus 2012, föreslås att ett samråd ska bildas för samordning och genomförande<br />
av regeringens strategi för alternativ <strong>telefoni</strong>. Se utförligare<br />
beskrivning i kapitlet ”Marknaden för alternativ <strong>telefoni</strong>”.<br />
HI och PTS instämmer i att det finns vinster i att samordna alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> mellan olika huvudmän.<br />
De försöksverksamheter som genomförts har belyst att landstingen före<br />
försöken i mycket liten omfattning försett personer med tal-/språkstörning<br />
med alternativ <strong>telefoni</strong>. Försöken har påbörjat en positiv utveckling, men<br />
utvecklingen kan påskyndas om landstingen får fortsatt stimulans och<br />
möjligheter <strong>till</strong> samordning om alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Landstingen samråder inte i dagsläget aktivt i frågor om alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
HI har tidigare agerat som samordnare för landstingsfrågor i dialog med <strong>till</strong><br />
exempel PTS. Det har lett <strong>till</strong> att landstingen inte behövt engagera sig<br />
djupare i frågor på nationell nivå. Nu ansvarar landstingen själva för<br />
samordning och upphandling, vilket gör att de behöver engagera sig djupare<br />
på regional och nationell nivå. Genom de regeringsuppdrag HI haft om<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> sedan 2009 har landsting varit engagerade i frågor om<br />
hjälpmedelsupphandling samt utveckling av den egna verksamheten.<br />
Samtidigt som regeringsuppdraget slutrapporteras pågår en översyn av<br />
styrningen av HI. Det är oklart vilket ansvar och vilka frågor HI ska arbeta<br />
med framöver. Samtidigt är det viktigt att någon äger, förvaltar och driver<br />
frågan om hjälpmedel för alternativ <strong>telefoni</strong> vidare. Statliga myndigheter har<br />
en viktig roll i utvecklingen av alternativ <strong>telefoni</strong>, men det är landstingen<br />
som driver på utvecklingen av hjälpmedlen genom sina inköp. Utan<br />
samordning av landstingens upphandlingar finns risk att landstingen snarare<br />
köper dyrare och sämre teknik än tidigare. Olika kravställande gör också att<br />
volymerna i försäljningen blir mindre, vilket leder <strong>till</strong> dyrare produkter.<br />
Risk finns också att olika landsting köper olika teknik, som inte är interoperabel,<br />
med effekten att personer i olika delar av landet inte kan ringa <strong>till</strong><br />
varandra. Om en samordnad dialog kommer <strong>till</strong> stånd mellan landstingen<br />
blir det lättare för dem att tydliggöra för <strong>till</strong>verkare och leverantörer vilka<br />
funktioner de anser relevanta att betala för.<br />
Ett möjligt sätt att säkra att ett eller flera landsting strävar efter samordning<br />
är genom stimulansmedel <strong>till</strong> en organisation eller ett landsting för<br />
44
administration av samordningen. HI och PTS ser att samordningen kan tjäna<br />
flera mål, bland annat kan:<br />
Kunskap ackumuleras och spridas. Kunskap utvecklas i landstingen, och<br />
utbyte av kunskap landsting emellan gynnar utvecklingen av teknik och<br />
metoder kring förskrivning av alternativ <strong>telefoni</strong>. Landsting där<br />
verksamheten inom alternativ <strong>telefoni</strong> är resursmässigt liten kan ha<br />
särskild nytta av kunskapsutbytet eftersom området är tekniskt krävande.<br />
Större likabehandling uppnås. Genom ovan nämnda kunskapsackumulering<br />
kan professionen resonera om bland annat prioriteringar över landstingsgränser<br />
och ha goda argument för/emot vissa policyer och riktlinjer. På så sätt<br />
undviker man godtyckliga beslut och ökar sannolikheten för att landstingen<br />
agerar någorlunda lika i frågor om alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Socialstyrelsens nya blankett för landstingens<br />
återrapportering av statsbidragets förbrukning bör börja<br />
användas<br />
Socialstyrelsen tog 2011 fram en ny blankett för landstingens rapportering<br />
av hur de förbrukat statsbidraget för elektronisk kommunikation. Den<br />
föreslagna blanketten ger betydligt mer detaljerade data om hur statsbidraget<br />
förbrukas än den nuvarande blanketten. Det ger en unik möjlighet att bevaka<br />
hur området alternativ <strong>telefoni</strong> utvecklas i framtiden inom landstingen.<br />
Bland annat ger blanketten svar på hur många personer med olika funktionsnedsättningar<br />
som har fått utrustning där statsbidraget använts. Det ger<br />
möjlighet att se hur medlen fördelas på olika brukargrupper samt om<br />
fördelningen förändras över tiden.<br />
Återrapporteringen av förbrukning av statsbidraget är idag den enda<br />
regelbundna insamlingen av statistik inom hjälpmedelsområdet alternativ<br />
<strong>telefoni</strong>.<br />
Landsting: sträva efter helhetssyn i rehabilitering/hjälpmedelsförsörjning<br />
I slutrapporterna <strong>från</strong> försöksverksamheterna framhålls att användarens<br />
behov alltid ska stå i centrum. Rehabiliteringsprocessen kan inkludera<br />
hjälpmedel, men inkluderar även att se <strong>till</strong> att användaren klarar sin vardag.<br />
Det kan inkludera att hantera teknik för distanskommunikation, även om<br />
tekniken inte förskrivits som hjälpmedel.<br />
45
För förskrivaren kan individanpassad rehabilitering/förskrivning innebära<br />
att man <strong>till</strong>sammans med användaren inventerar vilken teknik som redan<br />
finns att <strong>till</strong>gå i användarens närhet, för att bättre utnyttja den tekniken. Till<br />
skillnad <strong>från</strong> hur man hit<strong>till</strong>s förskrivit bildtelefoner/totalkonversationsenheter,<br />
kan det innebära att användaren använder sin egen dator eller<br />
surfplatta men får en app eller programvara förskriven. Det är helt i linje<br />
med hur merparten av landstingen gör inom andra hjälpmedelsområden.<br />
Samtidigt bör landstingen inte utesluta möjligheten att förskriva konsumentteknik<br />
om den <strong>till</strong>godoser behovet lika bra eller bättre än en <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong><br />
en lägre kostnad än <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>en. Grunden för beslut om vilken teknik för<br />
alternativ <strong>telefoni</strong> som förskrivs och/eller lärs ut ska vara att maximera<br />
användarens självständighet och integritet. Ett exempel på ökad självständighet<br />
och integritet är när en användare kan ringa utan närvaron av<br />
assistenter, om han/hon så önskar.<br />
Effekter av att förskriva eller stödja användare i användning av konsumentteknik<br />
kan bland annat vara:<br />
Besparingar för landstinget, eller möjlighet att ge fler behövande<br />
personer <strong>till</strong>gång <strong>till</strong> alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Ökad användning av alternativ <strong>telefoni</strong>, genom att teknik som redan<br />
finns och används av användaren även används för alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Ökat behov av kunskap om användares behov, produkter och<br />
tjänster. Bland annat ökar risken att användare får teknik som inte<br />
är interoperabel med teknik som andra i användarens kontaktnät<br />
använder.<br />
Fortsätt att mäta hur användningen av <strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar och<br />
konsumentteknik ser ut<br />
HI och PTS rekommenderar fortsatta mätningar av hur användningen av<br />
<strong>sär<strong>lösning</strong></strong>ar, konsumentteknik och förmedlingstjänster ser ut bland döva<br />
personer, personer med tal-/språkstörning, dövblindhet och grav<br />
hörselnedsättning.<br />
I regeringsuppdraget har mätningarna gjorts med hjälp av IT-frågan, som är<br />
ett bra sätt att utföra mätningen. IT-frågan strävar efter att vara en så<br />
<strong>till</strong>gänglig enkät som möjligt, bland annat genom teckenspråksöversatta<br />
frågor och möjlighet att få frågorna upplästa. I den fortsatta utvecklingen av<br />
IT-frågan är det önskvärt att ha behoven hos personer med tal-/språkstörning<br />
i åtanke vid utformningen av frågorna.<br />
46
Författningsförslag<br />
Ändring i förordning (2001:638) om statsbidrag <strong>till</strong><br />
utrustning för elektronisk kommunikation<br />
För att underlätta för landsting att förse personer i behov av alternativ<br />
<strong>telefoni</strong> med rätt utrustning, komma igång med lämplig utrustning och förse<br />
fler personer med tal-/språkstörning med ändamålsenlig utrustning för<br />
elektronisk kommunikation föreslår HI och PTS följande ändringar:<br />
Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse<br />
1 § Statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för<br />
elektronisk kommunikation lämnas<br />
<strong>till</strong> landsting enligt denna<br />
förordning. /…/<br />
Om flera landsting samverkar och<br />
bildar ett kommunalförbund för att<br />
<strong>till</strong>handahålla utrustning för personer<br />
som är dövblinda lämnas statsbidrag<br />
<strong>till</strong> det förbundet.<br />
2 § Bidrag lämnas för<br />
1. anskaffningskostnaden för<br />
utrustning som möjliggör en dialog i<br />
realtid via ett kommunikationsnät<br />
och som skall användas av personer<br />
som är döva, gravt hörselskadade,<br />
dövblinda, talskadade eller<br />
språkstörda och inte, eller endast<br />
med betydande svårighet, kan<br />
kommunicera utan sådan utrustning,<br />
1 § Statsbidrag <strong>till</strong> utrustning för<br />
elektronisk kommunikation lämnas<br />
<strong>till</strong> landsting enligt denna<br />
förordning. /…/<br />
Om flera landsting samverkar och<br />
bildar ett kommunalförbund för att<br />
<strong>till</strong>handahålla utrustning för döva<br />
personer, personer med grav<br />
hörselnedsättning, dövblindhet,<br />
talskada eller språkstörning<br />
lämnas statsbidrag <strong>till</strong> det förbundet.<br />
2 § Bidrag lämnas för<br />
1. kostnaden för utrustning som<br />
möjliggör en dialog i realtid via ett<br />
kommunikationsnät och som ska<br />
användas av döva personer,<br />
personer med grav hörselnedsättning,<br />
dövblindhet, talskada<br />
eller språkstörning som inte, eller<br />
endast med betydande svårighet, kan<br />
kommunicera utan sådan utrustning.<br />
Undantag <strong>från</strong> kravet på dialog i<br />
realtid kan göras om individens<br />
behov motiverar det.<br />
47
2. anskaffningskostnaden för sådan<br />
utrustning i de fall den skall<br />
användas av närstående <strong>till</strong> personer<br />
som avses i första punkten.<br />
Med utrustning avses även<br />
datorprogram i maskinläsbar form.<br />
7 § Socialstyrelsen skall meddela<br />
grunder för fördelningen av<br />
statsbidraget.<br />
Socialstyrelsen får meddela de<br />
föreskrifter som behövs för<br />
verkställigheten av denna<br />
förordning.<br />
2. kostnaden för utrustning enligt<br />
första punkten om den ska<br />
användas av närstående <strong>till</strong> personer<br />
som avses i första punkten.<br />
3. kostnaden för anpassning och<br />
iordningställande av utrustning<br />
samt utbildning för den som har<br />
fått utrustning enligt första eller<br />
andra punkten.<br />
4. kostnaden för stöd och<br />
utbildning <strong>till</strong> den som själv har<br />
införskaffat sådan utrustning som<br />
avses i första punkten och hör <strong>till</strong><br />
den krets av personer som enligt<br />
första och andra punkten avses<br />
använda utrustningen.<br />
Med utrustning avses även<br />
mjukvara eller en kombination av<br />
hårdvara och mjukvara, som<br />
produkt eller teknisk tjänst.<br />
7 § Socialstyrelsen ska meddela<br />
grunderna för fördelningen av<br />
statsbidraget.<br />
Socialstyrelsen får meddela de<br />
föreskrifter som behövs för<br />
verkställigheten av denna<br />
förordning.<br />
48
Bilagor<br />
1. Redovisning av hur medlen för regeringsuppdraget förbrukats<br />
2. PTS-projekt och -tjänster, samt ett regeringsuppdrag med relevans<br />
för regeringsuppdraget <strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> – <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong><br />
<strong>lösning</strong><br />
3. Landstingens rapportering om förbrukning av statsbidraget <strong>till</strong><br />
utrustning för elektronisk kommunikation år 2011<br />
4. Riktlinjer för landstingens försöksverksamhet, <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong><br />
2011<br />
5. HANDU:s sammanställning av intervjuer med deltagare i<br />
försöksverksamheterna<br />
6. HANDU:s rapport ”Tillgång <strong>till</strong> och användning av<br />
kommunikationshjälpmedel på distans”<br />
7. Marknaden för alternativ <strong>telefoni</strong>, A-focus 2012<br />
8. Brev <strong>till</strong> leverantörer av alternativ <strong>telefoni</strong> (dec 2012) och<br />
leverantörernas svar (januari 2013)<br />
9. Konsumentprodukter som hjälpmedel i hälso- och sjukvården - en<br />
rättsutredning, <strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> 2013<br />
10. Regeringsuppdraget <strong>till</strong> HI och PTS: ”Uppdrag om<br />
försöksverksamhet att erbjuda ett komplement <strong>till</strong> landstingens<br />
utbud av utrustning för elektronisk kommunikation”,<br />
Regeringskansliet S2011/1810/FST<br />
49
<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong><br />
- <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong><br />
Slutrapport<br />
Regeringsuppdraget som slutredovisas i den här rapporten går under namnet<br />
”<strong>Alternativ</strong> <strong>telefoni</strong> - <strong>från</strong> <strong>sär<strong>lösning</strong></strong> <strong>till</strong> <strong>lösning</strong>” och det är ett gemensamt<br />
uppdrag med Post- och telestyrelsen (PTS). Uppdragets huvudsakliga<br />
innehåll har varit försöksverksamhet i sju landsting, men även utredningsarbete.<br />
För PTS del redovisas också det löpande arbetet för <strong>till</strong>gänglighet<br />
och användbarhet för personer med funktionsnedsättning inom området<br />
alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
Rapporten ger en bakgrund om alternativ <strong>telefoni</strong>, sammanfattar<br />
försöksverksamheternas erfarenheter och ger förslag på åtgärder för<br />
framtida arbete inom området alternativ <strong>telefoni</strong>.<br />
<strong>Hjälpmedelsinstitutet</strong> - ett nationellt kunskapscentrum<br />
Vår kunskap bidrar <strong>till</strong> ett bättre samhälle för människor med funktions-<br />
nedsättning. Våra ägare är staten och Sveriges Kommuner och Landsting.<br />
Box 2047<br />
174 02 Sundbyberg<br />
Tfn 08-620 17 00<br />
Texttfn 08-759 66 30<br />
registrator@hi.se<br />
www.hi.se<br />
Artikelnummer<br />
13314-pdf