Årsbok 2008 - Kuurojen Liitto ry
Årsbok 2008 - Kuurojen Liitto ry
Årsbok 2008 - Kuurojen Liitto ry
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MED SIKTE PÅ SPRÅKLAG GENOM SPRÅKPOLITIK<br />
Teckenspråket behöver en egen språklag lydde Varkaudens<br />
sanomats rubrik 8.6.<strong>2008</strong> då tidningen tog upp frågor som<br />
behandlats på Finlands Dövas Förbunds förbundsmöte.<br />
Teckenspråkigas språkpolitiska program <strong>2008</strong>-2015 jämte<br />
redogörelse med bakgrundsfakta hade då i form av utkast<br />
framlagts mötet för godkännande. I programmet presenterar<br />
man detaljerade åtgärdsförslag för olika förvaltningsområden<br />
för att främja teckenspråkens och teckenspråkigas<br />
ställning. När programmet utarbetades diskuterades också<br />
behovet av att skydda teckenspråken.<br />
Det språkpolitiska programmets huvudpunkter är sammanfattningsvis<br />
följande:<br />
1 Teckenspråkslag<br />
Teckenspråket och rättigheterna för personer som använder<br />
teckenspråk ska enligt grundlagen beaktas på lagstiftningens<br />
olika delområden. Detta åläggande efterlevs<br />
ännu inte tillräckligt bra. En egen separat språklag stärker<br />
tillgodoseendet av teckenspråkigas språkliga rättigheter<br />
på bland annat följande delområden: t<strong>ry</strong>ggandet av teckenspråkiga<br />
barns språkliga rättigheter, undervisning av<br />
och förmedling av information till teckenspråkiga. En<br />
egen språklag är också ett instrument genom vilket teckenspråkiga<br />
själva kan bli mer medvetna om sina språkliga<br />
rättigheter och övervaka att de görs gällande.<br />
2 Grundandet av en teckenspråksdelegation<br />
Staten bör tillsätta en teckenspråksdelegation för att följa,<br />
förhandla om och övervaka att teckenspråkigas språkliga<br />
rättigheter görs gällande i språklagstiftningen men<br />
också på andra lagstiftningsområden och i internationella<br />
överenskommelser. Därtill bör man även i fortsättningen<br />
stödja teckenspråksforskning och språkvård. Särskilt bör<br />
behovet av att skydda teckenspråken utredas.<br />
3 T<strong>ry</strong>ggandet av teckenspråkig basservice<br />
Staten och kommunerna måste säkerställa att teckenspråkiga<br />
får information och service på sitt eget språk<br />
till exempel i samband med myndighetsärenden och<br />
äldreomsorg. Tolktjänsten måste säkerställas.<br />
4 Tillämpandet av FN-konventionen om rättigheter för<br />
personer med funktionshinder<br />
De olika förvaltningsområdenas myndigheter måste<br />
förbinda sig till att verkställa de reformer som FN-konventionen<br />
förutsätter och som främjar teckenspråkigas<br />
ställning. Tillräckliga resurser ska reserveras för reformarbetet.<br />
Teckenspråkiga döva och hörselskadade ska<br />
inkallas som sakkunniga i samband med beredning av<br />
alla finska lagar som rör språkliga rättigheter.<br />
Teckenspråksenheten ansvarade för beredningen av programmet<br />
men man diskuterade dess mål och verkställande<br />
med förbundets personal vid särskilda informationsträffar<br />
och språkpolitiska morgonkaffemöten som<br />
ordnades under hösten <strong>2008</strong>. Den språkpolitiska intressebevakningen<br />
inkluderas i sina olika former i verksamhetsplaneringen<br />
för kommande år både på individuell,<br />
regional och landsomfattande nivå.<br />
Förankringen av programmet inleddes genom informationsmöten<br />
på dövföreningarna och också inom tolkverksamheten<br />
som ett delområde – överföringen av tolktjänsterna<br />
från kommunerna till FPA är ett gott exempel<br />
på ett förvaltningsprojekt där teckenspråkigas behov och<br />
önskemål måste framföras med eftert<strong>ry</strong>ck redan i beredningsskedet.<br />
Påverkansarbetet har genomförts i samarbete<br />
med många andra organisationer.<br />
Förbundets teckenspråksenhet fortsatte givetvis också<br />
att producera redan etablerad basservice: inom ordboksarbetet<br />
koncentrerade man sig på att förbereda en revidering<br />
av nätordboken, och biblioteket och museet d<strong>ry</strong>ftade<br />
hur den språkpolitiska aspekten ska införlivas i den dagliga<br />
verksamheten och i kommande utställningars teman.<br />
Teamet för utveckling av undervisningen betonade i sitt<br />
arbete den internationella dimensionen av förbundets intressebevakning;<br />
genom projekten Signall 2 och DeafVoc<br />
2 sprider man i Europa kunskap om teckenspråkigas rättigheter.<br />
Pirkko Selin-Grönlund<br />
chef för teckenspråksenheten
Change language