Vinterljusfolder (PDF, 2209 kB)
Vinterljusfolder (PDF, 2209 kB)
Vinterljusfolder (PDF, 2209 kB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÅRETS LJUSDESIGNERS<br />
”Det känns väldigt roligt att som ljuskonstnär få<br />
gestalta olika idéer och medverka i Linköpings<br />
Vinterljus. När allt står riggat, ihopkopplat och<br />
det lyser, är det trevligt att möta Linköpingsbor<br />
och hitresta vänner med vårt uppskattade ljusprojekt.<br />
Varje år erbjuder en ny tur förbi platser<br />
i staden att upptäcka på annat sätt. Årets<br />
Vinterljus, liksom fjolårets ljusslinga, går längs<br />
Stångåns stränder. Tillsammans väcker ljus och<br />
vatten slumrande liv. Detta fantastiska men<br />
ofattbara fenomen får bli en metafor. Vinterljuset<br />
inbjuder till trevlig samvaro. Njut av ljus och<br />
fundera gärna över åns och vattnets betydelse<br />
för Linköping.”<br />
”Vinterljus är varje år en ny, stor utmaning.<br />
Här avgör platsen och förutsättningarna vad<br />
resultatet blir. Projektet ska tillföra många<br />
faktorer – bland annat konstnärlighet, humor<br />
och trygghet. Det handlar om att upptäcka och<br />
att uppleva. Min ambition är att göra ett medryckande<br />
inslag, som med kraft förmedlar olika<br />
känslor. Den här gången tar jag er med på en<br />
kittlande resa!”<br />
Ulla Ridderberg<br />
Scenograf och ljuskonstnär<br />
”Det är en ära att få vara med på Vinterljus för<br />
andra året i rad. Den här gången har vi tänkt<br />
annorlunda, utifrån möten människor emellan.”<br />
Olof Wiese<br />
Scandinavian airships AB<br />
Jörgen Westin<br />
Soundforce Scandinavia AB<br />
”Vinterljus är ett ljus i mörkret på många sätt.<br />
Här träffas folk på en lagom lång promenad där<br />
vi lär känna vår stad på ett överraskande sätt.<br />
Vi lyfter platser som vi passerar dagligen utan<br />
större eftertanke, men som har förändrats drastiskt<br />
på bara hundra år. Flera tänkvärda livsöden<br />
med färgstarka människor har försvunnit, men<br />
inte utan att lämna spår efter sig. Tannefors<br />
hembygdsförening och Kinda Kanals Vänner har<br />
hjälpt oss att beskriva detta. Stort tack för ert<br />
idoga arbete!”<br />
Roland Thörnqvist<br />
Modell & Utställningsteknik i Linköping AB<br />
Städer som bara arbetar med permanenta<br />
lösningar blir ofta funktionella och dugliga men<br />
ack så tråkiga. Därför tvekar vi inte att sjunga<br />
det temporäras lov. Det må gälla allt som är tillfälligt;<br />
konst, urbanism, arkitektur, ljus, belysning,<br />
evenemang, liv, mat, känslor...<br />
För oss har Vinterljus handlat om det. Att under<br />
en relativt kort period få möjlighet att uppleva<br />
något tillfälligt som sedan kan få leva kvar som<br />
ett vackert minne.<br />
Erik Olsson och Jöran Linder<br />
Olsson & Linder<br />
”Som ljusdesigner är Vinterljus en spännande<br />
möjlighet att arbeta med objekt och områden<br />
som annars kanske inte skulle få samma uppmärksamhet.<br />
För min del är det första gången<br />
jag deltar. Här har jag fått arbeta med både<br />
stora och små penslar i ett slingrande landskap<br />
längs Stångån Kinda kanal. Årets Vinterljus<br />
blir en härlig mix mellan olika uttryck och känslor,<br />
där en del av belysningen är tillfällig och en<br />
större del kommer att bli permanent. Upplev<br />
området på nytt under Vinterljus 2012.”<br />
Robin Hedman<br />
Tekniska verken<br />
2012<br />
17 NOVEMBER – 1 JANUARI
1<br />
2<br />
Pelarsalen<br />
Träd kan vara vackra, mäktiga och<br />
magiska. Och de kan belysas på<br />
olika sätt. Träd in i en glamorös,<br />
glittrande och färgstark pelarsal.<br />
Ladugårdskällan ”Maskerad”<br />
Platsen andas drama och mystik.<br />
I mörkret anas plötsligt en källa,<br />
som har fått ett helt nytt uttryck.<br />
Använd din inlevelse och dröm dig<br />
bort till antikens teaterscen.<br />
Välkommen till<br />
VINTERLJUS 2012<br />
Det är mycket förväntan i luften. Vart man än går<br />
surras det om årets promenadslinga som magiskt<br />
3 Träd fram i ljus<br />
återspeglar Tannefors historia. Vinterljus har blivit<br />
Upplev en stämningsfull lek med<br />
kontraster en uppskattad i ljushet och och efterlängtad färg. Vissa tradition, som vi i<br />
får Linköping all uppmärksamhet, kan vara stolta medan över. Det är ett tillfälle<br />
andra individer hamnar i skugga.<br />
på året då vi tillsammans skingrar mörkret genom<br />
att mötas ute på gator och torg. Och vi får uppleva<br />
vår stad i ett nytt fascinerande ljus!<br />
Vinterljus är också ett sätt att öka tryggheten –<br />
unga som äldre ska våga sig ut i staden. Sedan är<br />
det förstås en bonus att upplevelsen ger en härlig<br />
4 Fågelhotellet<br />
och stärkande promenad. Extra glädjande i år är<br />
Schhh… att en stor lågmält del av och belysningen diskret fi nns kommer att bli per-<br />
den manent. plötsligt Så bara ladda där nu och för smälter årets Vinterljus! Det är en<br />
på ett naturligt sätt in i sin omgiv-<br />
promenad som vi gärna gör om och om igen.<br />
ning. Vem ser den först? Ibland är<br />
de vackraste installationerna de<br />
som Välkommen, man knappt vi lägger ses där märke ute! till.<br />
Muharrem Demirok Anna Bertilson<br />
Kommunalråd Samhällsbyggnadsdirektör<br />
1<br />
2<br />
Pelarsalen<br />
Träd kan vara vackra, mäktiga och<br />
magiska. Och de kan belysas på<br />
olika sätt. Träd in i en glamorös,<br />
glittrande och färgstark pelarsal.<br />
Hamngatan<br />
Sporthallen<br />
18<br />
Drottningbron<br />
15<br />
Ladugårdskällan ”Maskerad” 2<br />
Platsen andas drama och mystik.<br />
I mörkret anas plötsligt en källa,<br />
som har fått ett helt nytt uttryck.<br />
Använd din inlevelse och dröm dig<br />
bort till antikens teaterscen.<br />
3 Träd fram i ljus<br />
1<br />
15<br />
Upplev en stämningsfull lek med<br />
kontraster i ljushet och färg. Vissa<br />
får all uppmärksamhet, medan<br />
andra individer hamnar i skugga.<br />
4 Fågelhotellet<br />
Schhh… lågmält och diskret fi nns<br />
den plötsligt bara där och smälter<br />
på ett naturligt sätt in i sin omgivning.<br />
Vem ser den först? Ibland är<br />
de vackraste installationerna de<br />
som man knappt lägger märke till.<br />
3<br />
17<br />
16<br />
Nya Tanneforsvägen<br />
Arrendals<br />
scenarium<br />
öppet kl. 18-19<br />
4<br />
5<br />
Brokindsleden<br />
Pumpbron<br />
6<br />
Sporthallen<br />
14<br />
Hamngatan<br />
7<br />
Årets Vinterljus bjuder på många<br />
sevärda installationer. Några släcks<br />
ner när evenemanget är slut, andra<br />
kommer tryggt att lysa upp vår fi na<br />
miljö även framöver. Så ta på dina<br />
skönaste promenadskor, ladda kameran<br />
18 och bege dig tillsammans med<br />
familj och<br />
1<br />
vänner ut på en händelserik<br />
vinterpromenad utmed vackra<br />
Stångån och Tannefors historiska<br />
platser. 15<br />
2<br />
Nytt för i år är vinterljusappen “Se<br />
Linköping”. Vi är också aktiva på<br />
Facebook, Instagram och Twitter.<br />
8<br />
12<br />
Vinterljus 17 3 nov till Arrendals 1 jan<br />
scenarium<br />
Vinterljus som blir öppet permanent kl. 18-19<br />
15<br />
13<br />
9<br />
Drottningbron<br />
15<br />
10<br />
11<br />
17<br />
16<br />
Nya Tanneforsvä<br />
4<br />
Braskens bro<br />
5<br />
Brokindsled
en<br />
umpbron<br />
n<br />
1<br />
2<br />
PelarsalenÅrets<br />
Vinterljus bjuder på många<br />
Träd kan vara sevärda vackra, mäktiga installationer. och Några släcks<br />
magiska. Och de kan belysas på<br />
olika sätt. Träd ner in när i en evenemanget glamorös, är slut, andra<br />
glittrande och kommer färgstark tryggt pelarsal. att lysa upp vår fi na<br />
miljö även framöver. Så ta på dina<br />
skönaste promenadskor, ladda kameran<br />
och bege dig tillsammans med<br />
familj och vänner ut på en händelserik<br />
vinterpromenad utmed vackra<br />
Stångån och Tannefors historiska<br />
platser.<br />
Ladugårdskällan ”Maskerad”<br />
Platsen andas drama och mystik.<br />
I mörkret anas Nytt plötsligt för i en år källa, är vinterljusappen “Se<br />
som har fått ett Linköping”. helt nytt uttryck. Vi är också aktiva på<br />
Använd din inlevelse och dröm dig<br />
bort till antikens Facebook, teaterscen. Instagram och Twitter.<br />
3 Träd fram i ljus<br />
Vinterljus 17 nov till 1 jan<br />
Vinterljus som blir permanent<br />
Upplev en stämningsfull lek med<br />
kontraster i ljushet och färg. Vissa<br />
får all uppmärksamhet, medan<br />
andra individer hamnar i skugga.<br />
7<br />
14 8<br />
12 9<br />
10<br />
4 Fågelhotellet<br />
13 11<br />
Schhh… lågmält och diskret fi nns<br />
den plötsligt bara 15där<br />
och smälter<br />
på ett naturligt sätt in i sin omgivning.<br />
Vem ser den först? Ibland är<br />
de vackraste installationerna de<br />
som man knappt lägger märke till.<br />
Braskens bro<br />
5<br />
Pumpbron<br />
Här får du se en annan spännande<br />
sida av bron, en industriell bro i<br />
ett naturnära område. Bron sammanlänkar<br />
två sidor av Stångån,<br />
som båda är fantastiska på sitt<br />
sätt, med röda mattan. Gör entré!<br />
*Delar av installationen 18 släcks den<br />
26 november<br />
1<br />
Hamngatan<br />
15<br />
6 Mellan broarna<br />
Vid den här oerhört vackra platsen<br />
med broar, vattenränna och träd<br />
skulpteras miljön fram med mjuka<br />
penslar. En trädindivid kommer att<br />
pulsera av liv, men som likt ringar<br />
på vattnet sprider sig rytmen svagt<br />
till närliggande trädindivider.<br />
Sporthallen<br />
7 Serpent light<br />
Ormen fi nns i skilda myter genom<br />
historien i olika kulturer och<br />
religioner med egenskaper som<br />
ofta står i motsatsförhållande. I<br />
Vinterljus lyser tre snälla ormar i<br />
träden. Talet tre återfi nns i sagor<br />
där det symboliserar bland annat<br />
prövningar, visdom och lycka.<br />
Vad symboliserar ormen för dig?<br />
8 Närkontakt<br />
Livet handlar om möten. Somliga<br />
känner vi. Andra är nya, spännande<br />
bekantskaper. Här, vid våra<br />
lysande bord, kan du slå dig ner<br />
och bara vara. Och kommer det<br />
någon mer, kanske du vill säga<br />
ett ord eller två. Då uppstår riktig<br />
närkontakt.<br />
Drottningbron<br />
2<br />
15<br />
3<br />
17<br />
16<br />
Nya Tanneforsvägen<br />
Arrendals<br />
scenarium<br />
öppet kl. 18-19<br />
4<br />
5<br />
Brokindsleden<br />
9 Vardagsrummet Årets Vinterljus bjuder på många<br />
Vardagsrummet sevärda är en plats installationer. för Några släcks<br />
umgänge, vila och upplevelser.<br />
Det är också ner vår naturliga när evenemanget sam- är slut, andra<br />
lingsplats. Nu kommer fl yttas vardagsrum- tryggt att lysa upp vår fi na<br />
met ut i naturen. Luta dig tillbaka<br />
och bli en del<br />
miljö<br />
av en<br />
även<br />
lysande<br />
framöver. Så ta på dina<br />
installation. skönaste promenadskor, ladda kameran<br />
och bege dig tillsammans med<br />
familj och vänner ut på en händelserik<br />
vinterpromenad utmed vackra<br />
Stångån och Tannefors historiska<br />
platser.<br />
10 Res tillbaka i tiden<br />
Tiden för oss framåt i allt snabbare<br />
takt. Med framtiden Nytt för i sikte i år är är det vinterljusappen “Se<br />
lätt att glömma Linköping”. att blicka tillbaka. Vi är också aktiva på<br />
Tannefors har ett fascinerande<br />
förfl utet som är Facebook, värt att lyfta Instagram i bild och Twitter.<br />
och i tanke. Här vid hembygdsföreningen<br />
kan vi åter upptäcka vår<br />
stads historia. Vinterljus 17 nov till 1 jan<br />
11 Lugnet<br />
Träd in i ett annorlunda Tannefors<br />
och upplev miljön i nytt ljus. Kring<br />
Kvarnbron, träden, slussen och<br />
murarna skapas en ljusmiljö som<br />
känns trygg, harmonisk och spännande.<br />
Befi ntliga urnor får en helt<br />
ny skepnad.<br />
Pumpbron<br />
6<br />
7<br />
14 8<br />
12 9<br />
10<br />
12 Hawaii<br />
13 11<br />
När mörkret faller förvandlas<br />
stadens egen lilla 15 exotiska ö till ett<br />
riktigt Hawaii, men på ett svenskt<br />
vis. Fascinerande kontraster fångar<br />
din uppmärksamhet. Du förfl yttas<br />
till en fantasirik och sevärd plats<br />
fylld av humor och fantasi.<br />
*Installationen släcks den 26 november<br />
Vinterljus som blir permanent<br />
Braskens bro
13<br />
14<br />
15<br />
Lusthuset ”Klätt till fest”<br />
Det pittoreska lusthuset och dess<br />
vackra omgivning är en naturlig<br />
samlingsplats, som är värd att<br />
lyftas fram ur skuggan. Kliv in i en<br />
romantisk och trivsam miljö. Kanske<br />
kommer dina ögon att glittra<br />
lika mycket som kristallerna i taket.<br />
Och innan du vänder ryggen till -<br />
släng ett extra öga på den härliga<br />
effekt spegelbilden ger i vattnet.<br />
Bokeh<br />
Utseendet förändras under dygnets<br />
alla timmar. På dagen lyser solen<br />
genom de olikfärgade plastskivorna<br />
och ger små ljuseffekter på<br />
marken. På kvällen lyser armaturen<br />
genom plasten och bildar<br />
större ljuseffekter både på marken<br />
och på omgivningen, dock utan att<br />
det varmvita ljuset från armaturen<br />
blir för litet eller för svagt.<br />
Det var då det<br />
I år gör vi, med hjälp av våra uppskattade<br />
ljudstationer, en historisk<br />
resa längs Stångån. Vi gör små<br />
återblickar till ett tidigt Linköping,<br />
där ån och hamnlivet var en avgörande<br />
faktor för tidens industrier<br />
och handel. Med ljudillustrationer<br />
och korta berättelser fl yttas du tillbaka<br />
till olika historiska händelser<br />
vid ett antal platser längs Stångån.<br />
Guidade kostnadsfria turer<br />
Välkommen på Vinterljus guidade vandringar.<br />
Ta chansen att gå rundan tillsammans med<br />
våra kunniga guider som gör promenaden extra<br />
inspirerande och intressant. Den första turen<br />
är den 17 november direkt efter invigningen.<br />
16<br />
17<br />
18<br />
I fokus<br />
Hur ofta har du passerat här, utan<br />
att lägga märke till platsen? En<br />
obetydlig skogsdunge en bit ifrån<br />
gångvägen. Men vad har egentligen<br />
hänt? Här har en gammal<br />
vinterljusinstallation fått en ny och<br />
betydligt mer omfattande<br />
”klädsel”.<br />
Tjo-la hopp, Wake up<br />
Sakta fl yter Stångån genom<br />
staden. Men… vad ser vi där?<br />
Plötsligt gör en lysande spiral ett<br />
språng upp ur lugna vatten.<br />
Det är dags att vakna!<br />
Drottningbron ”Full av liv”<br />
Drottningbron ger en sammanfattning<br />
av årets Vinterljus - ”Träd<br />
fram i ljus”. Ett lövverk i brotaket<br />
exponeras med hjälp av strålkastare<br />
och skapar en lek med skugga,<br />
ljus och lysande träd. Här samsas<br />
stort och smått, sida vid sida.<br />
Även minsta obetydliga trädskott<br />
kan växa sig starkt och bli en del<br />
av en enorm lövsal.<br />
Linköpings<br />
guideklubb<br />
För mer information:<br />
www.linkopingsguideklubb.se<br />
Linköpings Turistbyrå 013-190 00 70<br />
www.linkoping.se/vinterljus<br />
ÅRETS Festen LJUSDESIGNERS<br />
kan börja!<br />
Välkommen till Linköpingsbornas<br />
egen nyårsfest på Borggården den<br />
”Det känns väldigt roligt att som ljuskonstnär få<br />
gestalta 31 december december olika idéer och kl. 17.00 17.0 medverka -18.30. i Linköpings<br />
Vinterljus. När allt står riggat, ihopkopplat och<br />
det Fantastisk lyser, är det ljusshow trevligt att och möta festliga Linköpingsbor scen-<br />
och framträdanden hitresta vänner – med en vårt perfekt uppskattade start på ljusprojekt.<br />
Varje år erbjuder en ny tur förbi plat-<br />
nyårsafton för hela familjen. familjen.<br />
ser i staden att upptäcka på annat sätt. Årets<br />
Vinterljus, Håll utkik liksom efter efter fjolårets mer mer information information ljusslinga, går på längs<br />
Stångåns www.linkoping.se stränder. Tillsammans väcker ljus och<br />
vatten slumrande liv. Detta fantastiska men<br />
ofattbara fenomen får bli en metafor. Vinterljuset<br />
inbjuder till trevlig samvaro. Njut av ljus och<br />
fundera gärna över åns och vattnets betydelse<br />
för Linköping.”<br />
Ulla Ridderberg<br />
Scenograf och ljuskonstnär<br />
NYHET!<br />
”Det är en ära Ladda att få vara ner med vår app på Vinterljus för<br />
andra året i rad. Den här gången har vi tänkt<br />
annorlunda, ”Se utifrån Linköping”<br />
möten människor emellan.”<br />
för karta och information<br />
Olof Wiese<br />
om Vinterljus. Scandinavian Finns till airships AB<br />
både Android och iPhone.<br />
”Vinterljus är varje år en ny, stor utmaning.<br />
Här avgör platsen och förutsättningarna vad<br />
resultatet blir. Projektet ska tillföra många<br />
faktorer – bland annat konstnärlighet, humor<br />
och trygghet. Det handlar om att upptäcka och<br />
Felanmälan belysning:<br />
att uppleva.<br />
Tekniska<br />
Min<br />
verken,<br />
ambition<br />
telefon<br />
är att<br />
013-20<br />
göra<br />
80<br />
ett<br />
20<br />
medryckande<br />
inslag,<br />
www.tekniskaverken.se<br />
som med kraft förmedlar olika<br />
känslor. Den här gången tar jag er med på en<br />
kittlande resa!” Mer information:<br />
telefon 013-20 64 00<br />
Jörgen Westin<br />
www.linkoping.se/vinterljus<br />
Soundforce Scandinavia AB
Change language