Handbok för teamet av klubbtjänstemän - Lions Clubs International
Handbok för teamet av klubbtjänstemän - Lions Clubs International
Handbok för teamet av klubbtjänstemän - Lions Clubs International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ut<strong>för</strong>da betalningen tillsammans med information om klubbnamn, klubbnummer,<br />
inbetalat belopp och vad betalningen <strong>av</strong>ser. Faxnumret är 630-571-1683.<br />
• BETALNING I LOKAL VALUTA - Vid betalning i lokal valuta skall beloppet<br />
sättas in på organisationens konto i respektive land. Information om<br />
organisationens bank och kontonummer kan erhållas från distriktsguvernören,<br />
Accounts Receivable Department eller från organisationens webbplats. Om<br />
organisationen inte har något bankkonto i ditt land kontaktar du Accounts<br />
Receivable Department.<br />
• BETALNINGAR FRÅN CANADA - Vid betalning via check i USD, vilken är<br />
dragen på en bank i Kanada, eller i CAD, vilken är dragen på en bank i<br />
Kanada, skall checken skickas till följande adress:<br />
The <strong>International</strong> Association of <strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong><br />
P.O. Box 2425, Station “A”<br />
Toronto, Ontario<br />
M5W 2K5<br />
Frågor om klubbkontot kan ställas till Accounts Receivable Department. Faxnumret är<br />
630-571-1683 E-postadressen är accountsreceivable@lionsclubs.org.<br />
LCIF:s betalningsinstruktioner<br />
För att säkerställa att donationer till LCIF hanteras effektivt är det mycket viktigt att det i<br />
betalningsinformationen anges att beloppet <strong>av</strong>ser LCIF.<br />
• BETALNING I USD VIA CHECK - När en donation görs på en check i USD,<br />
vilken är dragen på en bank i USA, skall checken skickas till följande adress.<br />
<strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong> <strong>International</strong><br />
Department 4547<br />
Carol Stream, Illinois 60122-4547<br />
USA<br />
• ELEKTRONISK BETALNING I USD - Vid en elektronisk donation i USD,<br />
specificera att donationen eller inbetalningen <strong>av</strong>ser LCIF och ange fullständig<br />
information om donatorn samt betalningsinformation. Beloppet skall skickas<br />
till organisationens bank enligt följande:<br />
<strong>Lions</strong> <strong>Clubs</strong> <strong>International</strong> Foundation<br />
JP Morgan Chase Bank, N.A.<br />
131 South Dearborn Street – 6 th Floor<br />
Chicago, IL 60603 USA<br />
Kontonummer: 754487312<br />
ABA-nummer 0210 0002 1<br />
Swiftkod: CHASUS33<br />
24
Change language