Skrivanvisningar - Malmö högskola
Skrivanvisningar - Malmö högskola
Skrivanvisningar - Malmö högskola
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SKRIVANVISNINGAR FÖR<br />
STUDENTER VID FAKULTETEN<br />
FÖR HÄLSA OCH SAMHÄLLE<br />
PETRI GUDMUNDSSON<br />
Utbildningsnämnden<br />
Fakulteten för hälsa och samhälle<br />
Juni 2012
FÖRORD<br />
Detta dokument har sitt ursprung i tidigare skrivanvisningar (Hellström, 2007)<br />
och följer till stora delar samma regler. Utifrån respons från studenter och lärare<br />
har det dock blivit dags för en ny version som förhoppningsvis förtydligar och<br />
förenklar några oklarheter som fanns i föregående dokument.<br />
Författaren vill rikta ett stort tack till de studenter och lärare vid fakulteten som<br />
efter förfrågan tagit sig tid att ge konstruktiva kommentarer och förbättringsförslag<br />
i arbetet med dessa skrivanvisningar.<br />
1
INNEHÅLLSFÖRTECKNING<br />
FÖRORD 1<br />
INTENTION MED ANVISNINGARNA 3<br />
LAYOUT, TYPSNITT OCH FORMAT 3<br />
Typsnitt och format 3<br />
Layout 4<br />
Tabeller och figurer 4<br />
Innehållsförteckning 4<br />
HÄNVISNING TILL OCH SAMMANSTÄLLNING AV REFERENSER 5<br />
Gemensam formalia för Harvard och Vancouver 5<br />
Källförteckning/Referenslista (REFERENSER) 5<br />
Referering till antologier 6<br />
Källmaterial från internet 6<br />
Referering till lagar 7<br />
Citat 7<br />
Harvardspecifika regler 7<br />
Referenslistans utformning 7<br />
Referenshänvisning i löpande text 8<br />
Vancouverspecifika regler 9<br />
Referenslistans utformning 9<br />
Referenshänvisning i löpande text 9<br />
Sällsynta typer av referenser 10<br />
Fotnoter och muntliga referenser 10<br />
Maskinvara och programvara 10<br />
REFERENSER 11<br />
BILAGA 12<br />
2
INTENTION MED ANVISNINGARNA<br />
Ett övergripande syfte med detta dokument är att utseende av rapporter och<br />
uppsatser skrivna vid fakulteten för hälsa och samhälle ska vara enhetlig och<br />
korrekt samt att det snabbt ska gå att känna igen att en uppsats är skriven här.<br />
Pedagogiskt finns det dessutom viktiga poänger (Fernsten & Reda, 2011). En av<br />
dessa är att kunna följa en skrivmall eftersom detta alltid är fallet vid publicering i<br />
vetenskapliga tidskrifter, både nationellt och internationellt. Det är dessutom<br />
meningen att skillnader i utformning inte ska påverka granskningen utan att det är<br />
innehållet som väger tyngst, vilket endast kan uppnås om alla följer samma<br />
instruktioner till punkt och pricka.<br />
Hur skrivandet kommer igång och utförs är upp till författarna men ett sedan<br />
länge rekommenderat tillvägagångssätt är att utgå ifrån tre huvudsakliga processer<br />
(Backman, 2008; Hayes & Flowers, 1986): 1. Inläsning och analys av redan<br />
skriven text i ämnet; 2. Val av eget innehåll och utformning utifrån egna reflektioner<br />
av inläsning och eget ämne; 3. Producera den egna texten.<br />
LAYOUT, TYPSNITT OCH FORMAT<br />
Ett dokument med förinställda marginaler och rubrik- och textformat finns att<br />
ladda ner på www.mah.se/hs/student/dok (<strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>, 2012). Detta<br />
dokument innehåller också en del information om hur denna mall används. På<br />
webbplatsen (a a) finns även ett dokument för Omslag som även inkluderar sidor<br />
för svensk respektive engelsk titelsida med abstrakt för examensarbeten. Dessa<br />
finns även bifogat till detta dokument (Bilaga).<br />
Typsnitt och format<br />
Vilka typsnitt och textformat som ska användas till vad listas nedan (Tabell 1).<br />
Rubriktyper, typsnitt och format används korrekt i detta dokument som exempel.<br />
Det finns möjlighet till tre nivåer av rubriker i arbetet. Huvudrubriker, vilka är en<br />
typ av kapitelindelning samt tre underliggande underrubriker.<br />
Mellan rubrikerna ska det alltid finnas innehållsbärande text, s k brödtext, vilket<br />
är den löpande texten. Om betoning av ord i brödtexten behöver göras skall alltid<br />
kursiv stil användas, inte understrykning eller fetstil.<br />
Tabell 1. Typsnitt och format för olika typer av text.<br />
Typ av text Typsnitt Stil Storlek (p) Tryckstil<br />
Huvudrubrik Arial Black a Normal 16 VERSALER<br />
Underrubrik 1 Arial Fet 12 Gemener<br />
Underrubrik 2 Arial Kursiv 12 Gemener<br />
Inskjuten rubrik Times New Roman Fet 12 Gemener<br />
Tabell & Figurtext b Times New Roman Kursiv & Normal 10-12 Gemener<br />
Fotnoter Times New Roman Normal 10 Gemener<br />
p=punkter; a Obs! Inte Arial med fetstil; b Figurtexter inuti en figur kan ha annat format.<br />
Avstavning kan användas men manuell kontroll måste göras före slutlig inlämning<br />
så att författarna försäkrar sig om att endast korrekt avstavning används.<br />
3
Förkortningar får användas men bör användas sparsamt och motiverat. Första<br />
gången en förkortning används måste den skrivas ut i sin helhet. I svenska<br />
akademiens ordlista (Svenska Akademien, 2006) finns förslag på hur man skriver<br />
kända förkortningar, till exempel t.ex. som ska skrivas just t.ex. och inte t ex.<br />
Sådana vanliga förkortningar behöver inte förklaras första gången de används.<br />
Layout<br />
Marginalerna upptill respektive nedtill ska vara 2 cm. Till höger och vänster om<br />
text, tabeller och figurer ska marginalen vara 3,5 cm. Således ska allt innehåll i<br />
arbetet respektera dessa marginaler. Radavståndet ska genomgående vara enkelt<br />
och all text vänsterjusterad.<br />
I samband med rubriker och som styckedelare ska en tom rad infogas. Dessa ska<br />
alltid vara i samma format som brödtext (Times New Roman 12). Efter<br />
huvudrubrik ska en tom rad infogas medan det innan en ny huvudrubrik ska finnas<br />
två tomma rader, med undantag för huvudrubriken REFERENSER (och BILA-<br />
GOR om sådan används) då dessa alltid finnas överst på ny sida. Innan underrubriker<br />
ska en tom rad infogas medan brödtexten som följer ska börja utan tom<br />
rad. För att dela på stycken av brödtext används en tom rad.<br />
Tabeller och figurer<br />
Förutom att tabeller och figurer inte får gå ut i marginalerna så finns ett par<br />
förtydligande kring dessa som är på sin plats. En tabell eller figur får heller inte<br />
delas på två sidor eller placeras med stor textfri yta före eller efter. En tabell eller<br />
figur ska vara motiverad (säga något tydligare eller mer överskådligt än i brödtext)<br />
samt inte förmedla enbart fakta som även finns i brödtext (ej duplicera<br />
information) men enstaka detaljer från tabell eller figur kan nämnas i brödtext om<br />
det är motiverat att lyfta fram detta. Det måste i brödtexten finnas hänvisning till<br />
en använd tabell eller figur. Tabeller och figurer 1 numreras i den ordning de<br />
kronologiskt presenteras i arbetet (Tabell 1, Tabell 2 etc. respektive Figur 1, Figur<br />
2 etc.). Både tabeller och figurer ska vara självförklarande, vilket innebär att<br />
förkortningar som använts i tabellen eller figuren måste förklaras i denna även om<br />
förklaringar gjorts tidigare i brödtexten.<br />
Tabell. Direkt ovanför varje tabell ska finnas en för innehållet passande tabellrubrik<br />
och inleds med kursiverat Tabell X. följt av ej kursiverad rubrik (se också<br />
Tabell 1). Om förkortningar används och ej förklaras i tabellen, ska dessa<br />
förklaras direkt under tabellen.<br />
Figur. För figurer gäller samma som för tabell med skillnaden att både figurrubrik<br />
och eventuella förklaringar av förkortningar ska finnas under figuren (se Figur 1).<br />
Innehållsförteckning<br />
Innehållsförteckningen ska finnas efter omslagssida, titelsidor med abstrakt och<br />
eventuellt förord. Huvudrubrik och Underrubrik 1 måste finnas med medan<br />
valfrihet gäller för Underrubrik 2 (fundera dock på om det är motiverat). Om<br />
Underrubrik 3 har använts ska den dock inte finnas med i innehållsförteckningen.<br />
Typsnitt i innehållsförteckningen ska vara lika eller mycket likt innehållsförteckningen<br />
i detta dokument.<br />
1 I begreppet Figur inkluderas även diagram och bild vilket innebär att begreppen diagram och bild<br />
inte används.<br />
4
HÄNVISNING TILL OCH SAMMANSTÄLLNING<br />
AV REFERENSER<br />
Att referera i en vetenskapligt skriven text är av stor vikt för att enkelt kunna<br />
kritiskt granska och bekräfta viktiga påståenden som görs av en författare. Det<br />
grundar sig i vikten av att all vetenskaplig kunskap ska vara öppen, möjlig att<br />
kontrollera och upprepa av andra samt i slutändan pålitlig. Ofta används vetenskaplig<br />
kunskap i förlängningen i sammanhang där de till stor grad påverkar andra<br />
människors liv, vilket ställer stora krav på tydlighet och noggrannhet i alla delar<br />
av den forsknings- och publiceringsprocessen. Den forskningsprocess som alltid<br />
bör avslutas med publicering, vilket inom ramen för denna skrivelse sker i form<br />
av en rapport, uppsats eller examensarbete.<br />
De krav som därför ställs på refereringen i löpande text är därför att påståenden<br />
som görs och har stöd i annan litteratur ska ha en tillhörande referens, vilken ska<br />
anges i texten så att det inte går att missförstå vad den syftar på. Likaså ska det i<br />
referenslistan finnas information kring referensen som tveklöst gör det möjligt att<br />
hitta just den källa som använts. Därför utformas i olika tidskrifter noggranna<br />
regler för utformning av text och referering (så även för publikationer vid hälsa<br />
och samhälle). Ansvaret för att skrivreglerna åtföljs har författaren eller<br />
författarna.<br />
Det finns två huvudsystem för att referera i löpande text och hur referenserna kan<br />
sammanställas. Dessa benämns Harvard- respektive Vancouversystmet. Båda är<br />
möjliga att välja inom ramen för dessa skrivregler men kursansvariga i en aktuell<br />
kurs har rätt att bestämma att endast ett av systemen ska användas inom ramen för<br />
just den kursen. Vanliga uppfattningar är att det är enklare att hålla rätt ordning på<br />
referenserna i Harvardsystemet, vilket pedagogiskt därför kan vara motiverat att<br />
använda för ovana, medan texten blir lättare att läsa med Vancouversystemet.<br />
Därutöver kan även tradition inom ett ämnesområde göra att det är vanligare att<br />
använda det ena eller det andra systemet. För övrigt värderas inte olikheterna hos<br />
systemen, utan vikten läggs vid korrekt och konsekvent hantering.<br />
I dessa skrivanvisningar används Harvard som referenssystem. Det innebär att de<br />
referensexempel som står under rubriken ”Vancouverspecifika regler” inte står att<br />
finna i referenslistan.<br />
Gemensam formalia för Harvard och Vancouver<br />
Många formalia kring referering och utformning av referenslista är gemensamma<br />
för båda systemen, medan några är olika. Likheterna gäller framför allt referenslistans<br />
utformning, där det endast är ordningen som skiljer sig (bokstavsordning<br />
enligt Harvard respektive numrerat kronologiskt enligt Vancouver). Vad gäller<br />
referensangivning i brödtexten skiljer sig systemen åt i allt förutom utformning av<br />
citat i brödtexten.<br />
Källförteckning/Referenslista (REFERENSER)<br />
I tabell 2 visas innehåll och format på olika typer av referenser och hur dessa<br />
utformas i Referenslistan.<br />
5
Om en referens har flera författare ska samtliga skrivas ut i referenslistan. Här ska<br />
inte et al 2 eller m fl användas (vilket var möjligt i tidigare skrivanvisningar).<br />
Referenslistan ska placeras sist i arbetet på ny sida och ha överskriften REFE-<br />
RENSER (dock ska eventuella bilagor komma efter referenslistan, också dessa på<br />
ny sida). Referenserna ska i listan inte delas upp i kategorier efter typ av källa.<br />
Tabell 2. Nödvändigt innehåll och format i Referenslistan.<br />
Bok Efternamn Initialer, (Publiceringsår) Boktitel. Förlagsort, stat: Förlag.<br />
Exempel Forman S G, (1993) Coping skills interventions for children and adolescents.<br />
San Fransisco, CA: Jossey-Bass.<br />
a b<br />
Antologi Efternamn Initialer, (Publiceringsår) Kapiteltitel. I: Efternamn Initialer, (Eds<br />
eller Red) Antologititel (Utgåva). Förlagsort, stat: Förlag, sidor.<br />
Exempel Hall L E, (1968) Another view of nursing care and quality. I: Straub M, Parker<br />
K, (Eds) Continuity of patient care: The role of nursing (2nd edition).<br />
Washington, DC: The Catholic University of American Press, s 47-60.<br />
Tidskrifts- Efternamn Initialer, (Publiceringsår) Artikeltitel. Tidskriftsnamn, årgång eller<br />
artikel volym( c Nr), sidor. d<br />
Exempel Åkerlund B M, Norberg A, (1985) An ethical analysis of double blind conflicts<br />
as experienced by care workers feeding severely demented patients.<br />
International Journal of Nursing Studies, 22, 207-216.<br />
Lag/FF Lag, Nr:Nr.<br />
Exempel 1<br />
Exempel 2<br />
Arbetsmiljölagen, 1977:1117.<br />
Statens offentliga utredningar, 2001:52, Välfärdstjänster i omvandling.<br />
Internet Författare eller ansvarig, (Publiceringsår eller hämtningsår) Titel på dokument<br />
eller på webbsidan. > e fullständig webbadress< (Hämtningsdatum)<br />
Exempel 1 <strong>Malmö</strong> stad, (2005) Fakta om <strong>Malmö</strong> & politik.<br />
>http://www.malmo.se/faktaommalmopolitik/statistik/02utlandskbakgrund/ma<br />
mmobomedutlandsbakgrunde.4.33aee30d103b8f15916800028428.html< (2005-<br />
08-17)<br />
Exempel 2 WHO, (2012) Life expectancy at birth.<br />
>http://gamapserver.who.int/gho/interactive_charts/mbd/life_expectancy/atlas.h<br />
tml< (2012-01-27)<br />
a b c d<br />
Kapitelförfattare; Redaktör(er); Om nummer finns angivet; om artikel är så ny att den endast<br />
publicerats elektroniskt följer ”[Epub ahead of print]” efter tidskriftens namn och avslutningsvis<br />
”(hämtningsdatum)”; FF-författning; e Dock ej hyperlänk.<br />
Referering till antologier<br />
En antologi är ett skriftligt verk som består av en samling kapitel av olika<br />
författare, vilka sammanställts av en eller flera redaktörer (förkortas Ed/Eds på<br />
engelska respektive Red på svenska, se även Tabell 2). Eftersom hänvisning är<br />
menad att ske till primärkälla i så lång utsträckning som möjligt, ska hänvisning<br />
ske till författaren eller författarna av just det kapitel som avses. I referenslistan<br />
innebär det att kapitlets författare står först och att det är detta namn som även<br />
används i löpande text. Om hänvisning sker till olika kapitel med olika författare,<br />
i samma antologi, räknas alltså dessa som olika referenser i såväl referenslista<br />
som i löpande text.<br />
Källmaterial från internet<br />
En referens räknas som källa från internet om materialet inte publiceras i någon<br />
annan form som går att hänvisa till på annat sätt. Det går nuförtiden att hitta<br />
mängder av dokument och källmaterial på internet. Detta behöver dock inte<br />
2 et al är förkortning för lat. et alii 'och andra'. Uttrycket används främst för att ange att en<br />
vetenskaplig skrift har fler författare än de(n) som nämns vid namn (Nationalencyklopedin, 2012)<br />
6
innebära att det ska räknas som en referens från internet, vilket t.ex. är fallet med<br />
vetenskapliga artiklar publicerade i tidskrifter. Dessa går att få tag i på internet<br />
men ska inte refereras till med webbadress (och ej heller s.k. PMID eller doinummer)<br />
eftersom de publiceras genom en tidskrift (se Tabell 2). Liknande kan<br />
också gälla för annat material som går att finna via internet, t.ex. lagar och förordningar.<br />
Detta gäller även många artiklar i PDF-format från Socialstyrelsen, där<br />
således artikelnummer inte ska anges.<br />
Mycket av det material som enbart finns publicerat på internet räknas i<br />
vetenskapliga sammanhang som mindre pålitligt eftersom det ofta är mindre<br />
kontrollerat och är en färskvara som enkelt kan förändras. Var därför kritisk till<br />
om en källa från internet verkligen är lämplig, eller om den kan ersätta av en<br />
annan, mer pålitlig källa.<br />
Referering till lagar<br />
En lagtext är alltid en källa i sig själv, oavsett var den har hittats. Källan är alltså<br />
inte internet eller författningssamlingen, även om det även går att hitta informationen<br />
där. Det är också viktigt att ange vilken paragraf som avses. Första gången<br />
hänvisning till en lag görs så ska hela namnet på lagen skrivas ut men därefter är<br />
det oftast motiverat att använda en förkortning (dock ej förkortning i<br />
referenslistan). Ett exempel:<br />
I Hälso- och sjukvårdslagen, 1982:773 (HSL) presenteras grunderna för hälso-<br />
och sjukvårdsorganisationen. Det framgår av 3§ HSL vilket ansvar landstinget<br />
har att erbjuda vård och behandling för de som bor i landstinget.<br />
Det kan finnas även andra typer av källor som påminner om lagar, t.ex. en motion<br />
till riksdagen. I dessa fall uppmanas att göra så likt referering till lagar som<br />
möjligt.<br />
Citat<br />
Om ett utskrivet citat utgör ett särskilt stöd för resonemanget som förs i texten<br />
eller ger en säreget god beskrivning av något kan det vara motiverat med kortare<br />
eller längre citat. Förutom referens ska då sidnummer också tillfogas i anknytning<br />
till citatet. Kortare citat inkluderas i brödtexten med citationstecken medan längre<br />
citat med fördel kan få ett eget, något indraget stycke. Om citatet är från en<br />
intervjuperson som är en del av den studie som det aktuella arbetet behandlar<br />
(t.ex. examensarbete) så ska citatet dessutom vara kursiverat.<br />
Harvardspecifika regler<br />
För Harvard gäller, förutom de systemgemensamma reglerna, nedanstående<br />
anvisningar, vilka till viss del även exemplifieras i Figur 1.<br />
Referenslistans utformning<br />
För Harvard gäller att referenserna ska ordnas i bokstavsordning med avseende på<br />
första författarens efternamn. För referenser utan enskilda författare blir ordningen<br />
efter begynnelsebokstaven på myndigheten, lag eller webbsidas ansvarige. För att<br />
rätt referens ska hittas i både referenslista och löpande text måste efternamn (eller<br />
motsvarande) användas konsekvent i båda.<br />
7
Referenshänvisning i löpande text<br />
För korrekt referering måste efternamn och årtal för referensen anges. Det kan ske<br />
genom att båda står inom parantes, i anslutning till just den fakta eller påstående<br />
som referensen anger (Backman, 2008) eller genom att namnet skrivs in på ett<br />
naturligt sätt i meningen, med endast årtalet inom parantes, vilket Backman<br />
(2008) också anger.<br />
I de fall en referens har två författare så nämns båda dessa alltid med ”&” mellan.<br />
Om referensen har fler än två författare ska et al eller m fl användas. Om arbetet<br />
skrivs på engelska måste et al användas men om språket är svenska är det upp till<br />
författaren att välja et al eller m fl men det måste användas konsekvent genom<br />
hela arbetet. I löpande text anges författares efternamn utan initialer och inom<br />
parantes separeras flera referenser med semikolon ”;” (Backman 2008; Mattsson<br />
& Örtenblad 2008)” och skrivs i bokstavsordning.<br />
För att kunna hitta rätt referens i referenslistan måste det referensnamn (förstaförfattarens<br />
efternamn, myndighet etc.) som anges i löpande text också vara det<br />
som anger ordningen i referenslistan.<br />
Om det i ett stycke behöver refereras till samma referens två (eller fler) gånger i<br />
följd skrivs ska (a a 3 ) användas om arbetet skrivs på svenska och (ibid 4 ) i engelska.<br />
I nytt stycke eller efter sidbrytning behöver namn och årtal anges igen.<br />
BAKGRUND<br />
Parabener är syntetiskt framställda estrar som har använts som konserveringsmedel<br />
för att förhindra tillväxt av bakterier och andra mikrober i<br />
mat, kosmetika och läkemedel i cirka 50 år. Parabener förekommer i flera<br />
former, de vanligaste är etylparaben, metylparaben, butylparaben och<br />
propylparaben. Studier visar att parabener kan binda in till östrogenets<br />
alfa- och betareceptorer och förhindrar därmed att de egentliga hormonerna<br />
kan binda in (deCatanzaro & Shaw, 2009). Parabener kan troligtvis<br />
minska östrogenets effekter (Ashby et al, 1998). Det har också påvisats att<br />
parabener kan vara inblandade i bröstcancerfall då de kan öka celltillväxten<br />
hos cancerceller (deCatanzaro & Shaw, 2009).<br />
Östrogen är ett samlingsnamn för östradiol, östron och östriol som påverkar<br />
framförallt den kvinnliga karaktären och menstruationscykeln. De<br />
olika hormonernas koncentrationer i blodet förändras under cykelns gång<br />
och är som lägst precis innan och under menstruation (Bjålie et al 2006).<br />
Östradiol, som kommer studeras i studien, har nästan uteslutande av de tre,<br />
högst biologisk påverkan hos ickegravida kvinnor som inte kommit in i<br />
menopausen (Bjålie et al 2006; Lindstedt, 2003).<br />
Tabell 1 visar referensintervallen för menstruationscykelns olika faser. Här<br />
finns även värden för kvinnor som använder p-piller. På grund av att de<br />
olika värdena, som beror på p-pilleranvändning, skiljer sig anmärkningsvärt<br />
så valdes kvinnor med p-piller bort i studien.<br />
Undersökningar visar att människor dagligen utsätts för cirka 76 mg av<br />
olika parabener per dag. Exponeringen kommer, dock inte uteslutande, från<br />
basprodukter i en makeup som till exempel foundation och concealer,<br />
ansiktskrämer, deodoranter, bodylotions och solkrämer (deCatanzaro &<br />
Shaw, 2009). Ett intressant exempel visar att en helkroppssmörjning av en<br />
lotion som innehåller två procent butylparaben ökar koncentrationen<br />
butylparaben i serum till cirka 135 µg per liter efter tre timmars exponering.<br />
24 timmar senare hade koncentrationen sjunkit men låg ändå på 18<br />
µg per liter (a a).<br />
Figur 1. Exempel på referering i brödtext och referenslista med Harvard.<br />
3 a a står för ”anfört arbete” och har samma innebörd som engelskans ibid<br />
4 ibid motsvarar ”samma text” och anger innebörden ”samma text jag nyss hänvisade till”.<br />
8<br />
REFERENSLISTA<br />
Ashby J, Odum J, Parker J, Routledge E, Sumpter J, (1998) Some<br />
alkyl hydroxy benzoate preservatives (parabens) are estrogenic.<br />
Toxicology and Applied Pharmacology, 153,12-19.<br />
Bjålie J, Haug E, Sand O, Sjaastad Ö, Toverud K, (2006)<br />
Människokroppen. Oslo, Liber.<br />
deCatanzaro D, Shaw J, (2009) Estrogenicity of parabens revisited:<br />
Impact of parabens on early pregnancy and an uterotrophic assay<br />
in mice. Reproductive Toxicology, 28, 26-31.<br />
Lindstedt, G. (2003). Endokrinologi och biogena aminer. I:<br />
Nilsson-Ehle P, (Red.), Klinisk kemi i praktisk medicin. Lund,<br />
Studentlitteratur, s 444-446
Det händer att samma författare har skrivit flera verk under samma år, vilket t.ex.<br />
McMillan & Weyers lyckats med (2010a; 2010b). De behöver då skiljas åt med a,<br />
b, c etc. efter årtalet, vilket då även måste göras i referenslistan.<br />
Vancouverspecifika regler<br />
För Vancouver gäller, förutom de systemgemensamma reglerna, nedanstående<br />
anvisningar, vilka till viss del även exemplifieras i Figur 2.<br />
Referenslistans utformning<br />
För utformningen av referenslistan enligt Vancouver gäller att referenserna<br />
numreras och placeras i den ordning de kronologiskt används första gången i<br />
arbetet.<br />
Referenshänvisning i löpande text<br />
För korrekt referering ska referenshänvisningen göras genom att placera numret<br />
för referensen inom klamrar [1]. Det arbete som refereras till först får nummer 1<br />
[1]och behåller detta nummer genom resten av arbetet. Nästa nya referens får<br />
således nummer två [2], därefter följande nummer tre [3] etc. Detta innebär att,<br />
om en tidigare använd referens ska användas som referens igen, så ska den behålla<br />
det nummer den fick vid första refereringstillfället.<br />
Det är relativt vanligt att hänvisning till ett påstående som görs eller någon fakta<br />
som presenteras kan göras till flera olika referenser. Om dessa referenser har<br />
intilliggande nummer ska bindestreck mellan dem användas, t.ex. [1-2] eller [3-6],<br />
annars används ett komma utan mellanslag, t.ex. [1,4,12] eller en kombination [2-<br />
3,5,7-10].<br />
Figur 2. Exempel på referering i brödtext och referenslista med Vancouver.<br />
När en referens författares namn skrivs in som en naturlig del av en mening i<br />
löpande text anges författarens efternamn, utan initialer följt av klammer med<br />
9
eferensnumret. I de fall en referens har två författare så skrivs båda dessa med<br />
”&” mellan. Om referensen har fler än två författare ska et al eller m fl användas.<br />
Sällsynta typer av referenser<br />
Det finns några typer av referenser som är ovanligt förekommande men kan<br />
komma ifråga. En sådan skulle kunna vara att referera till Bibeln, Koranen eller<br />
andra litterära verk som är uppbyggda på liknande sätt. Dessa ska ur referenshanteringssynpunkt<br />
hanteras som antologier så långt det är möjligt, frånsett att<br />
sidhänvisning ersätts av kapitel och vershänvisning.<br />
Fotnoter och muntliga referenser<br />
Fotnoter kan användas, dock inte som refereringsmetod utan som annan typ av<br />
förklaringar eller mindre men motiverade utvikningar. Om använt på rätt sätt så<br />
ska läsandet underlättas av fotnoter.<br />
Muntliga referenser anses enligt dessa skrivregler inte vara tillräckligt pålitliga för<br />
att listas i referenslistan utan ska hänvisas till som fotnoter.<br />
Maskinvara och programvara<br />
När en beskrivning av använd metod görs i ett vetenskapligt arbete, såsom uppsats<br />
eller examensarbete, ska även nämnas de apparater eller program som använts.<br />
Poängen med detta är att de som vill använda metoden eller vill kontrollera<br />
resultaten, ska kunna göra detta på exakt samma sätt. Därför är det nödvändigt att<br />
ange exakt vad apparaten eller programvaran heter men även företagets namn<br />
samt i vilken stad och i vilket land detta företags huvudkontor finns. Dessa fakta<br />
skrivs inom parantes direkt efter att apparaten eller mjukvaran nämns första<br />
gången. Det kan t.ex. handla om att dataanalys gjorts i SPSS (IBM SPSS Statistics<br />
20, IBM, New York, US) eller att du använt en ultraljudsapparat (iE33 xMatrix,<br />
Philips Healthcare, Andover, US) med en X5-1 transducer.<br />
Observera att denna typ av hänvisning inte räknas som referens och alltså inte<br />
heller ska återfinnas i referenslistan. Ett alternativt sätt att redovisa dessa fakta är i<br />
en fotnot.<br />
10
REFERENSER<br />
Backman J, (2008) Rapporter och uppsatser. Lund, Studentlitteratur.<br />
Fernsten LA, Reda M, (2011) Helping Students Meet the Challenges of Academic<br />
Writing. Teaching in Higher Education, 16(2), 171-182.<br />
Hellström L, (2007) Anvisningar för skrivande studenter. Handfast handledning<br />
för studenter som skriver rapporter och examensarbeten. Hälsa och samhälle,<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>.<br />
Hayes JR, Flowers L, (1986) Identifying the organization of writing processes. I:<br />
Gregg LW, Steinberg ER, (Eds) Cognitive processees in writing. Hillsdale NJ:<br />
Erlbaum.<br />
Hälso- och sjukvårdslagen, 1982:773.<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>, (2012) Dokument och mallar. > www.mah.se/hs/student/dok <<br />
2012-01-24<br />
Mattsson P, Örtenblad A, (2008) Smått och gott : om vetenskapliga rapporter och<br />
referensteknik. Lund, Studentlitteratur.<br />
McMillan K, Weyers J, (2010a) Så lyckas du med essäer och inlämningsuppgifter.<br />
Harlow, Prentice Hall.<br />
McMillan K, Weyers J, (2010b) Så lyckas du med uppsatser och rapporter.<br />
Harlow, Prentice Hall.<br />
Svenska Akademien, (2006) Svenska akademiens ordlista över svenska språket.<br />
Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag.<br />
11
BILAGA<br />
Bilaga. Layout och typografi för omslagssida samt titelsidor med abstrakt på<br />
svenska respektive engelska.<br />
12
Bilaga<br />
HUVUDTITEL<br />
EVENTUELL UNDERTITEL<br />
FÖRFATTARE 1 (FÖRNAMN EFTERNAMN)<br />
FÖRFATTARE 2<br />
Examensarbete i [t ex omvårdnad] <strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong><br />
61-90 hp [vid magister 91-120 hp] Hälsa och samhälle<br />
Program [t ex Sjuksköterskeprogrammet] 205 06 <strong>Malmö</strong><br />
Månad Årtal<br />
Arial Black<br />
22-28 p<br />
VERSALER<br />
Arial 10 p<br />
Observera att användningen av<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>s logotype är<br />
reglerad och måste ske med rätt<br />
färg, text och proportioner (se<br />
Grafisk manual <strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>).<br />
Arial 18 p<br />
VERSALER<br />
Arial 18 p, VERSALER<br />
Bokstavsordning efternamn<br />
Tomt, d.v.s. ej Handledare.<br />
Den/de får i stället, om så<br />
önskas, nämnas i Förord.
HUVUDTITEL<br />
EVENTUELL UNDERTITEL<br />
FÖRFATTARE 1<br />
FÖRFATTARE 2<br />
Författare 1/Efternamn, Initial förnamn & Författare 2/Efternamn, Initial förnamn.<br />
Huvudtitel. Undertitel. Examensarbete i (huvudämne) 15/30 högskolepoäng.<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>högskola</strong>: Fakulteten för hälsa och samhälle, institutionen för (namnet på<br />
institutionen), Årtal.<br />
Abstrakt är en kort sammanfattning av examensarbetets bakgrund, centrala<br />
frågeställningar eller problem samt de viktigaste resultaten av arbetet. Eftersom<br />
abstraktet oftast är det första som läses av den som söker efter texter som<br />
producerats inom <strong>högskola</strong>n eller inom forskning, är det viktigt att verkligen<br />
fånga in det mest centrala i arbetet. Abstrakt får högst omfatta en halv textsida.<br />
Nyckelord: Här skriver du ett antal viktiga nyckelord (5-7) som kan användas för<br />
att söka ditt arbete. Dessa nyckelord skrivs i alfabetisk ordning med komma<br />
mellan orden.<br />
1<br />
Arial Black 22-28 p<br />
VERSALER<br />
Arial 18 p<br />
VERSALER<br />
Arial 18 p, VERSALER<br />
Bokstavsordning efternamn<br />
Brödtext, Times New Roman 12 p.<br />
Vissa delar kursivt.
MAIN TITLE<br />
POSSIBLE SUBTITLE<br />
AUTHOR 1<br />
AUTHOR 2<br />
Author 1/Surname, Initial of forename & Author 2/ Surname, Initial of forename.<br />
Title. Subtitle. Degree project in (main subject) 15/30 Credits. <strong>Malmö</strong><br />
University: Faculty of Health and Society, Department of (namnet på<br />
intitutionen), Year.<br />
Abstract is a short summary of the background, central queries or aims and the<br />
main results of the report. Since the abstract is the first contact other researchers<br />
get with your report, it is important to include the most essential parts of the<br />
report. The abstract must not cover more than half a page an must contain the<br />
same information as the abstract written in Swedish.<br />
Keywords: Five to seven important keywords in alphabetic order with commas as<br />
punctuation marks.<br />
2<br />
Arial Black 22-28 p<br />
VERSALER<br />
Arial 18 p<br />
VERSALER<br />
Arial 18 p, VERSALER<br />
Alphabetical order surname<br />
Body matter, Times New Roman<br />
12 p. Some parts in italics.