Matiga möten - Malmö stad
Matiga möten - Malmö stad
Matiga möten - Malmö stad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2februari<br />
2013<br />
årgång 46<br />
Tidningen för alla som bor i malmö<br />
<strong>Matiga</strong> <strong>möten</strong><br />
<strong>Malmö</strong> mitt i Bryssel 4–5<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
det börjar med härskarteknik och slutar med harissa. sumak sätter krydda på<br />
<strong>möten</strong> och mångfald. deltagarna är allt från Hr-konsulter till skolpersonal<br />
från Västra inner<strong>stad</strong>en. 14–15<br />
Skola i rätt spår 12–13 Toppmöte på hemmaplan 16–17<br />
Ska<br />
du ut?<br />
Läs först
2 • februari 2013 februari 2013 • 3<br />
Heja <strong>Malmö</strong><br />
– det är ljusare!<br />
För lite mer än ett år<br />
sedan var stämningen<br />
i <strong>Malmö</strong> annorlunda<br />
mot idag. Flera mord<br />
hade utspelat sig inom<br />
en kort tidsperiod,<br />
bland annat sköts en<br />
ung kille ihjäl under nyårsnatten,<br />
något som väckte<br />
mångas känslor. Den 5 januari<br />
2012 slöt tusentals <strong>Malmö</strong>bor<br />
upp i en manifestation<br />
mot kriminalitet och våld.<br />
Det otrygga <strong>Malmö</strong> var<br />
snackisen i hela landet, och<br />
många <strong>Malmö</strong>bor undrade<br />
varthän vår <strong>stad</strong> var på väg<br />
egentligen.<br />
februari<br />
Idag är det annorlunda. Fem<br />
av morden i våldsvågen för lite<br />
mer än ett år sedan har klarats<br />
upp, och våldet i offentlig<br />
miljö har minskat med nästan<br />
en tredjedel. Heja <strong>Malmö</strong>!<br />
Dessutom har satsningen<br />
på att hjälpa gängmedlemmar<br />
bort från det kriminella<br />
livet slagit mer väl ut än man<br />
vågat vänta. Läs mer om det<br />
på motstående sida.<br />
En mer lättsam ljusning är att<br />
Eurovision song contest kryper<br />
allt närmare. I maj blommar<br />
<strong>Malmö</strong> ut i full ESCskrud.<br />
Missa inte festen – och<br />
läs mer på sidan 6–7!<br />
PS. Glöm inte att vi finns<br />
på Facebook. Gilla oss<br />
och håll koll på vad som<br />
händer! j facebook.com/vartmalmo<br />
j www.malmo.se/vartmalmo<br />
Redaktör<br />
Åsa Lempert<br />
Giv Akt Information AB<br />
tel 0761-87 61 56<br />
info.malmo@givakt.se<br />
Ansvarig utgivare<br />
Anders Mellberg<br />
kommunikationsdirektör<br />
tel 040-34 10 00, anders.mellberg@malmo.se<br />
Annonser<br />
Ardeo Media:<br />
Lotta Ekwall<br />
040-16 54 87, lotta.ekwall@ardeo.se<br />
Henrik Olsson<br />
tel 040-16 54 80, henrik.olsson@ardeo.se<br />
<strong>Malmö</strong>kalendern<br />
Anna Åmvall<br />
tel 040-34 22 27, anna.amvall@malmo.se<br />
Korrektur<br />
Annelis Dahlqvist<br />
tel 070-526 23 24, a_dahlqvist@telia.com<br />
Utebliven tidning<br />
Kontakta<br />
Tidningsbärarna<br />
tel 040-17 69 00<br />
Tryck V-TAB Backa 2011<br />
Upplaga 157 000 ex<br />
ISSN: 1404-7330<br />
Åsa Lempert<br />
redaktör, Vårt <strong>Malmö</strong><br />
0761-87 61 56<br />
j info.malmo@givakt.se<br />
anna linderoth och erika nordström tycker att malmö <strong>stad</strong> ska bli ännu grönare – i matväg. foto Elin Nilsson<br />
En helt grön dag i veckan<br />
för <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>. Det föreslår<br />
Anna Linderoth och Erika<br />
Nordström i sitt <strong>Malmö</strong>initiativ.<br />
– Det är ett steg vidare i<br />
kommunens redan uppsatta<br />
mål om en större andel vegetabilier<br />
i offentlig servering,<br />
säger Anna Linderoth.<br />
Köttätandet i Sverige har ökat<br />
kraftigt de senaste 20 åren. I fjol<br />
åt vi i genomsnitt 87 kilo kött<br />
per person och det placerar<br />
svenskarna bland de mest köttätande<br />
i Europa.<br />
– Vi har starka kött- och<br />
mjölktraditioner i Sverige men<br />
det finns en växande medvetenhet<br />
i dag om vilka negativa konsekvenser<br />
det har för miljön, säger<br />
Erika Nordström.<br />
De ser många skäl för att äta<br />
en helvegetariskt kost utan<br />
mjölk-och äggprodukter: den egna<br />
hälsan förbättras, påverkan<br />
på miljön minskas och man kan<br />
bidra till en mer rättvis värld.<br />
– Enligt en FN-rapport är en<br />
minskad andel av animaliska<br />
produkter en nödvändighet för<br />
att undvika fattigdom på ett globalt<br />
plan, säger Anna Linderoth.<br />
Lätt att laga grönt<br />
Att köttkonsumtionen i Sverige<br />
har ökat tror de bland annat beror<br />
på att populära dieter som GI och<br />
LCHF innehåller mycket kött.<br />
– Många tror att det är besvärligt<br />
att laga vegetariskt och att<br />
man inte får i sig de näringsämnen<br />
man behöver. Men det är<br />
väldigt enkelt, säger Erika Nordström.<br />
Både Anna Linderoth och Erika<br />
Nordström är veganer sedan<br />
många år, vilket innebär att de<br />
inte äter produkter från djur alls<br />
– alltså varken ägg eller mjölkprodukter,<br />
till skillnad från vegeterianer.<br />
– Jag såg ett program i tv om<br />
djurtransporter. Jag blev så upprörd<br />
att jag blev vegetarian över<br />
en natt. Sedan dess har jag gått<br />
ett steg vidare och blivit vegan,<br />
berättar Erika Nordström.<br />
Vid förra årets <strong>Malmö</strong>festival<br />
beslutade kommunen att alla<br />
matställen på festivalen skulle<br />
ha ett vegetariskt alternativ på<br />
sin matsedel.<br />
– Jag tyckte att det fungerade<br />
ganska bra. Nu hoppas vi på att<br />
kommunen vill gå längre och införa<br />
en helvegetarisk dag också i<br />
skolan, förskolan och inom äldreomsorgen,<br />
säger Erika Nordström.<br />
<strong>Malmö</strong>s smarta mat<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> följer en policy för<br />
hållbar utveckling och mat som<br />
kallas SMART-modellen.<br />
SMART står för Större andel vegetabilier,<br />
Mindre tomma kalorier,<br />
Andel ekologi ökar, Rätt<br />
kött och grönsaker, samt Transportsnålt.<br />
– Inom <strong>Malmö</strong> skolrestauranger<br />
serveras två huvudrätter<br />
varav är en är vegetariskt. Däremot<br />
har vi inte diskuterat helt<br />
vegansk kost ännu. En dag i<br />
10<br />
populäraste<br />
initiativen<br />
Så många stöd har varje <strong>Malmö</strong> initiativ<br />
fått. j malmo.se/initiativet<br />
265<br />
163<br />
145<br />
131<br />
101<br />
98<br />
80<br />
77<br />
56<br />
54<br />
Öka trafiksäkerheten<br />
i Klagshamn.<br />
Förbjud försälj-<br />
ning av fyrverke-<br />
rier.<br />
Gratis lokaltrafik<br />
viktig signal!<br />
En grön dag<br />
i veckan.<br />
Hundpark<br />
i <strong>Malmö</strong>.<br />
Entré blir<br />
kulturhus.<br />
En dag fri mot<br />
matsvinn.<br />
Hemlösa ger oss<br />
dålig karma.<br />
Gör om fler bygg-<br />
nader till saluhallar!<br />
Lämna bilen<br />
utanför!<br />
”Inför en grön dag i veckan”<br />
<strong>Malmö</strong>initiativet<br />
j En grön dag<br />
i veckan<br />
… heter Anna Linderoths och Erika<br />
Nordströms <strong>Malmö</strong>initiativ. De registrerade<br />
förslaget på malmo.se/ initiativet,<br />
där alla <strong>Malmö</strong>bor har rätt att komma<br />
med förslag och synpunkter som gäller<br />
<strong>Malmö</strong>. Man kan registrera ett eget initiativ<br />
eller diskutera och stödja andras.<br />
Får ett initiativ hundra stöd eller fler,<br />
skickas frågan vidare till berörd nämnd.<br />
I Vårt <strong>Malmö</strong> tar vi upp intressanta initiativ.<br />
Ta chansen att påverka du också!<br />
j www.malmo.se/paverka<br />
Många tror att det är<br />
besvärligt att laga vegetariskt.<br />
men det är väldigt enkelt.<br />
veckan kan vara tänkbar men<br />
helt vegansk kost kräver stora<br />
kunskaper för att näringsbehoven<br />
ska uppfyllas, säger Gunilla<br />
Andersson, miljöförvaltningen.<br />
Inom förskolan bestämmer<br />
kocken på varje enskild förskola<br />
vilken mat som ska lagas.<br />
– Vi har märkt ett ökat intresse<br />
från personal i förskolans kök<br />
att utbilda sig inom näringslära<br />
och vegetarisk kost, säger Gunilla<br />
Andersson.<br />
Svårare för äldre<br />
Inom åldringsvården tror hon<br />
att det är svårare att genomföra<br />
ett grön dag i veckan.<br />
– Äldre har behov av en väldigt<br />
näringstät mat eftersom de<br />
ofta äter väldigt lite. Det kan<br />
dessutom vara svårt att vänja<br />
äldre och kanske dementa människor<br />
till en mat de inte ätit tidigare<br />
i livet, säger Gunilla Andersson.<br />
– Inom äldreomsorgen satsar<br />
vi framför allt på att minska<br />
matsvinnet och på det sättet få<br />
en mer hållbar verksamhet, säger<br />
hon. Ewa aSTLy<br />
Tryggare efter polisens krafttag<br />
”Att våra 147 volontärer syns på stan spelar en stor roll”<br />
Fem mord har klarats upp<br />
och våld i offentlig miljö har<br />
minskat med 30 procent.<br />
Det är facit efter Operation<br />
Alfreds första år.<br />
2013 övergår operationen<br />
från att vara en insats med<br />
nationell förstärkning till<br />
ett arbete som <strong>Malmö</strong>polisen<br />
sköter på egen hand.<br />
Operation Alfred drogs igång 3<br />
januari 2012 med anledning av<br />
de grova våldsbrott som skedde i<br />
Skåne – och framför allt i <strong>Malmö</strong><br />
– under 2011 och början av<br />
2012. I satsningen ingår tio<br />
mord, varav nu alltså fem har<br />
klarats upp. Två mord har hamnat<br />
i ”startpärmsläge” – polisens<br />
term för fall där det just nu inte<br />
finns mer att gå på men utredningen<br />
lätt ska kunna tas upp<br />
igen. Ett av dem är mordet på<br />
Ann-Sofie Hoffman, <strong>Malmö</strong><br />
– Trygg känner jag ju mig inte helt<br />
fullt ut. Man tänker ju alltid eller<br />
oftast att man är på sin vakt. Det<br />
beror ju även på var man befinner<br />
sig.<br />
15-årige Ardiwan Samir under<br />
nyårsnatten mot 2012.<br />
– Vi har haft inne och pratat<br />
med väldigt många människor<br />
men ingen berättar någonting.<br />
Vi kommer helt enkelt inte<br />
längre, säger Helena Ralmark,<br />
informatör hos polisen.<br />
Nya styrkor<br />
Att Operation Alfred inte längre<br />
är en nationell insats innebär<br />
dock inte att resurserna minskas.<br />
I år har <strong>Malmö</strong>polisen fått<br />
57 nya aspiranter och i juni väntas<br />
ungefär lika många till.<br />
Enligt mätningar från både<br />
Brottsförebyggande rådet och<br />
polisen själv har våld i offentlig<br />
miljö, alltså ute på gatan, minskat<br />
med 30 procent i <strong>Malmö</strong> sedan<br />
2011.<br />
<strong>Malmö</strong>polisen har under det<br />
gångna året satsat mycket på att<br />
Emilia Cifra, Staffanstorp<br />
– Oftast är jag i <strong>Malmö</strong> tillsammans<br />
med mina kompisar och är<br />
sällan eller aldrig själv. Så jag känner<br />
mig aldrig rädd eller otrygg<br />
tack vare det. Jag känner mig säker<br />
och trygg i <strong>Malmö</strong>.<br />
synas i <strong>stad</strong>en.<br />
– Vi har hårdsatsat på trygghet<br />
och det fortsätter vi med under<br />
2013. Här spelar också polisens<br />
147 volontärer en stor roll.<br />
Att de syns på stan och medverkar<br />
i uppdrag är en av flera<br />
trygghetsskapande åtgärder, säger<br />
Helena Ralmark.<br />
Minskande misshandel<br />
Hon lyfter även fram kameraövervakningen<br />
nattetid på Stortorget<br />
som väldigt positiv, framför<br />
allt för att minska antalet<br />
misshandelsfall. Nyligen fick polisen<br />
tillstånd att sätta upp en<br />
femte kamera i området.<br />
Dessutom har 50-talet livsstilskriminella<br />
under 2012 fått hjälp<br />
av det avhopparprogram som<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>, polisen och andra<br />
myndigheter tillsammans driver.<br />
Läs mer om det nedan.<br />
? Hur upplever du tryggheten i <strong>Malmö</strong> idag? enkät Elin Nilsson<br />
Sebastian Rojas, <strong>Malmö</strong><br />
– Jag är född och uppvuxen i <strong>Malmö</strong><br />
så jag känner mig oftast trygg<br />
men är medveten om vad som kan<br />
hända och har hänt. Man vet ju<br />
vilka gator eller områden man bör<br />
undvika.<br />
Rebecka Havic, Staffanstorp<br />
– Jag känner mig oftast alltid<br />
trygg, även på kvällarna. Jag bor i<br />
Staffanstorp men brukar åka till<br />
<strong>Malmö</strong> för att shoppa eller gå ut<br />
på helgerna och även då känner<br />
jag mig trygg.<br />
Henrik Andersson, Lomma<br />
– På dagarna är jag aldrig rädd<br />
men visst är man mer på sin vakt<br />
på kvällarna, särskilt om man är<br />
ute och går själv. Annars känner<br />
jag mig trygg och är oftast med<br />
kompisar.<br />
Oväntat många hoppar av kriminaliteten<br />
Att lämna ett kriminellt<br />
gäng kan vara svårt och påverkar<br />
hela livet.<br />
Under förra året fick nästan<br />
50 personer hjälp med det.<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s stödverksamhet<br />
för avhoppare sysselsätter<br />
idag två personer<br />
på heltid.<br />
Sedan 1 mars 2012 har en person<br />
varit anställd som samordnare<br />
för avhopparverksamheten. Huvuduppgiften<br />
är att samordna<br />
myndighetskontakter och vara<br />
ett första stöd och en lots till rätt<br />
instanser och myndigheter.<br />
I september anställdes ytterligare<br />
en person, då antalet som sökte<br />
hjälp var större än förväntat.<br />
– Från första mars till siste de-<br />
cember hade 47 personer fått<br />
hjälp. Av dem är den övervägande<br />
delen män som vill lämna ett<br />
kriminellt gäng. De flesta är<br />
mellan 22 och 30 år. Men även<br />
ett par kvinnor och ett fåtal utan<br />
kriminell bakgrund, men<br />
som ändå varit hotade, har fått<br />
hjälp, säger Annelie Larsson,<br />
förvaltningsdirektör på sociala<br />
resursförvaltningen.<br />
Stöd efter behov<br />
De första kontakterna sker med<br />
samordnaren. Utifrån avhopparens<br />
behov av stöd och skydd<br />
kallas sedan representanter från<br />
berörda myndigheter till en konsultation<br />
för att hitta lösningar. I<br />
konsultationsteamet ingår representanter<br />
från <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>,<br />
Polisen, Kriminalvården och Statens<br />
institutionsstyrelse.<br />
Enligt Annelie Larsson är de<br />
som får hjälp nöjda över att få<br />
komma till en person med så<br />
stor kunskap om vad som behövs,<br />
som kan samordna myndighetskontakter<br />
och liknande<br />
på ett bra sätt. Många är tacksamma<br />
över att få prata om sin<br />
situation och det som har hänt.<br />
Missbruksproblem är vanligt förekommande<br />
och då slussas personen<br />
till rätt instans för att få<br />
hjälp med det.<br />
Hjälp att byta <strong>stad</strong><br />
– Flera har också velat byta <strong>stad</strong><br />
och då försöker man hjälpa till<br />
för att underlätta en flytt, säger<br />
Annelie Larsson.<br />
Vid bedömningar av hotbilden<br />
och eventuellt personskydd<br />
kopplas polisen in.<br />
Det är också genom polisen<br />
den första kontakten ofta kommer.<br />
Även om många också sö-<br />
Från första mars till siste december har<br />
47 personer fått hjälp.<br />
Vårt malmö<br />
nummer 1<br />
2012. Hela tidningen<br />
finns<br />
i arkivet på<br />
j malmo.se/<br />
vartmalmo<br />
f Våga vittna ska få unga att berätta för polisen<br />
Om människor inte vågar<br />
vittna så riskerar<br />
mord och andra brott att<br />
aldrig klaras upp. Projektet<br />
Våga vittna fick nyligen<br />
en miljon kronor av<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>. Genom temadagar<br />
i skolor ska <strong>Malmö</strong>s<br />
ungdomar få en<br />
ökad förståelse för rättsprocessen<br />
– och förhoppningsvis<br />
våga vittna.<br />
redan 2007 te<strong>stad</strong>es<br />
konceptet, med gott resultat,<br />
på ett par skolor i<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
– ambitionen är att genomföra<br />
det här på alla<br />
skolor i <strong>Malmö</strong> men det<br />
kommer vi inte att hinna<br />
med under det här året,<br />
säger arash Zinat bakhsh,<br />
enhetschef på sociala resursförvaltningen.<br />
just nu pågår arbetet<br />
med att rekrytera en<br />
samordnare.<br />
ker hjälp på egen hand. Dessutom<br />
hör myndighetspersoner av<br />
sig till konsultationsteamet med<br />
frågor om hur de kan hjälpa någon<br />
som funderar på att hoppa<br />
av och byta ett kriminellt liv<br />
mot ett lagligt. Avhopparverksamheten<br />
har fått projektpengar<br />
för 2013 men från och med nästa<br />
år är målet att verksamheten ska<br />
bli permanent. aNNa bjärNMarK<br />
f Hit vänder du dig<br />
Vill du eller någon i din närhet komma<br />
i kontakt med stödverksamheten?<br />
Mejla konsultationsteamet@malmo.se<br />
eller ring vardagar mellan 8 och 16.30<br />
på 040-34 05 50.<br />
Du kan också chatta anonymt på<br />
j malmo.se/konsultationsteamet
4 • februari 2013 februari 2013 • 5<br />
Uppdrag: Bryssel<br />
text Peter Johnsson<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
f Fakta<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s<br />
brysselkontor<br />
ska …<br />
• Bevaka EU:s fonder<br />
och program.<br />
• Knyta och utveckla<br />
kontakter.<br />
• Hjälpa till med<br />
projektansökningar.<br />
• Utveckla projektidéer<br />
i samverkan<br />
med förvaltningarna.<br />
• Utöva lobbyingverksamhet<br />
och<br />
bevaka policyfrågor.<br />
• Marknadsföra<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s intressen.<br />
Ola Nord är <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s man i Bryssel. Så vad gör en sådan?<br />
– Jag brukar säga att jag hjälper folk att hitta rätt. Jag är<br />
marknads förare, lobbyist och kommunikatör.<br />
B<br />
ara några minuters promenad från EUparlamentet<br />
i Bryssel, på Rue de Luxembourg,<br />
ligger Sverigehuset. Här finns 20<br />
kvadratmeter <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> i form av ett<br />
kontor som lika gärna hade kunnat ligga<br />
i <strong>stad</strong>shuset i <strong>Malmö</strong>.<br />
– Våra grannar kommer från hela Norden och<br />
här sitter såväl privata som offentliga aktörer, berättar<br />
Ola Nord.<br />
På skyltarna utanför de anonyma dörrarna står<br />
det Göteborgs <strong>stad</strong>, Region Skåne, Volvo och Exportrådet.<br />
För att nämna några.<br />
– Men i den här kenneln ser alla hundvalpar likadana<br />
ut, säger Ola Nord.<br />
Han menar att alla har kontor här för att kunna<br />
dra så stor nytta av EU som möjligt.<br />
– Sedan har de så klart olika agendor. Men tack<br />
vare bredden och att vi har samma fokus har vi<br />
mycket att vinna på att samarbeta, säger han.<br />
– Vi är tusentals personer som är experter på<br />
vår verksamhet i förhållande till EU. Vi kan hjälpa<br />
varandra att hitta mer och ny information och<br />
nya samarbeten.<br />
Han jämför <strong>Malmö</strong>s kontor i Bryssel med Gula<br />
sidorna.<br />
– Det är lätt för mig att knyta nya kontakter åt<br />
mina kolleger i <strong>Malmö</strong> och lika lätt att ta reda på<br />
saker som de har svårt att få svar på hemifrån. Det<br />
kan till och med vara lättare för mig att hitta samarbeten<br />
mellan <strong>Malmö</strong> och Göteborg här nere än<br />
hemma i Sverige.<br />
Kontoret i Bryssel används också flitigt av besökare<br />
från <strong>Malmö</strong>, till exempel förvaltningar som har<br />
projekt<strong>möten</strong> med folk från andra delar av Europa.<br />
– Vi är en väl integrerad del i <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s verksamhet<br />
och fungerar lite som ett nav, säger Ola Nord.<br />
Det är här det börjar<br />
Mycket av det som vi <strong>Malmö</strong>bor ser konkreta resultat<br />
av i vår vardag börjar i EU-parlamentet i<br />
Bryssel. Det kan vara allt från ett lagförslag om<br />
handikappanpassning på gator och torg till samarbeten<br />
mellan europeiska städer. Eller något så var-<br />
dagligt som en fotoutställning i Stadshusets foajé.<br />
Sedan Sverige blev medlem i EU den 1 januari<br />
1995 har <strong>Malmö</strong> haft en tydlig inriktning för hur<br />
<strong>stad</strong>ens internationella arbete ska se ut. Jämfört<br />
med andra städer har <strong>Malmö</strong> ett större engagemang<br />
i exempelvis EU-frågor och kontoret i Bryssel<br />
är en effekt av detta.<br />
– Vår strategi pekar tydligt på att vi ska arbeta<br />
utåt och söka samarbeten, berättar Ola Nord.<br />
Och det gör <strong>Malmö</strong>.<br />
– Vi är så klart lobbyister genom att vara här<br />
och prata i egen sak. Men vi är också en offentlig<br />
organisation, vilket ger oss högre trovärdighet.<br />
Genom att aktivt ta del i olika diskussioner som<br />
remissinstans syns vi och skapar oss ett namn.<br />
Och allt hänger ihop, förklarar Ola Nord:<br />
– Vi bygger relationer med andra genom att vara<br />
aktiva, vi förstår vad som är på gång genom att engagera<br />
oss, vi påverkar genom att vara remissinstans<br />
och säga vad vi tycker. Dessutom lär vi oss<br />
läxan och förstår vad det handlar om, vilket gör oss<br />
bättre på att skriva ansökningar och driva projekt.<br />
150 EU-projekt om året<br />
<strong>Malmö</strong> har 24 aktiva EU-koordinatorer i <strong>stad</strong>ens<br />
olika förvaltningar. Bara på miljöförvaltningen<br />
jobbar ett tiotal personer med olika typer av projekt<br />
som finansieras med EU-medel. På <strong>stad</strong>skontoret<br />
arbetar två personer heltid med att koordinera<br />
och stötta <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s arbete inom EU-frågor. Ola<br />
Nord i Bryssel är den ena personen, kollegan Ulrika<br />
Lagergren, som jobbar i <strong>Malmö</strong>, är den andra.<br />
– Varje år startas cirka 150 EU-projekt i <strong>Malmö</strong>.<br />
Det betyder att på tio år har nästan 1 500 personer<br />
arbetat i något av våra internationella projekt, säger<br />
Ola Nord och förklarar att organisationen på<br />
så sätt mognar hela tiden och att <strong>stad</strong>en blir bättre<br />
och bättre på att hantera EU-frågor.<br />
Han får medhåll av en av sina grannar i Bryssel.<br />
– <strong>Malmö</strong> är ett lysande exempel på hur en <strong>stad</strong><br />
ska jobba mot EU, hur man kan göra skillnad genom<br />
att positionera sig och göra sin röst hörd, säger Sebastian<br />
Marx på Göteborgs <strong>stad</strong>s EU-kontor i Bryssel.<br />
”mitt jobb är att<br />
fånga alla bollar här<br />
nere, paketera dem<br />
och skicka hem dem<br />
på rätt sätt”, säger<br />
ola nord.<br />
”Vi samarbetar i de frågor där vi har gemensamma<br />
utmaningar. ett exempel är transportsamarbetet<br />
mellan Köpenhamn, malmö, göteborg och oslo”, säger<br />
eva björk som representerar norge. Till vänster<br />
sebastian marx från göteborg, till höger ola nord.<br />
Göteborg har haft kontor här sedan 2008. Innan<br />
dess representerades <strong>stad</strong>en genom kommunsamarbetet<br />
West Sweden.<br />
– Men vi inspirerades av <strong>Malmö</strong> och öppnade<br />
eget kontor. För att kunna påverka måste det tydligt<br />
framgå vem det är som talar. Därför är det viktigt att<br />
ha egen representation, säger Sebastian Marx.<br />
Enda skillnaden – allt handlar om EU<br />
Ola Nord bor och är skriven i Bryssel men är anställd<br />
och får lön av <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>. Och livet i Bryssel<br />
är varken mer eller mindre glamoröst än livet<br />
på <strong>stad</strong>skontoret i <strong>Malmö</strong>, tycker han.<br />
– Det som skiljer sig är att här nere handlar allt<br />
om EU. Genom att röra mig på rätt ställen, prata<br />
med folk som jobbar i parlamentet och undersöka<br />
vilka frågor som är på gång blir det enklare för<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> att organisera arbetet på hemmaplan.<br />
– Mitt jobb är att fånga alla bollar jag kan här nere,<br />
paketera dem och skicka hem dem, säger han.<br />
Ola Nord är ofta hemma i <strong>Malmö</strong> och jobbar,<br />
ungefär en arbetsvecka varje månad.<br />
– Jag måste ju visa mig för folk där hemma. Berätta<br />
vad jag gör och vad de kan använda mig till, säger<br />
han. Brysselkontoret är ett verktyg för hela <strong>stad</strong>en.<br />
Det övergripande målet för <strong>Malmö</strong>s engage-<br />
ola nord har bott i bryssel sedan 1994 och har jobbat för malmö <strong>stad</strong> sedan 1999. ”en bidragande orsak till att jag är kvar hos malmö <strong>stad</strong> är<br />
att jag hela tiden får jobba med nya frågor och nya saker. det är spännande”, säger han. ”självklart finns där också en liten lojalitetskoppling<br />
eftersom jag är gammal malmöbo. Jag gillar verkligen att jobba för malmö.”<br />
mang i EU är att så mycket som möjligt av de<br />
pengar som staten betalar i medlemsavgift ska<br />
komma i retur i form av projektmedel och bidrag<br />
till olika verksamheter i <strong>stad</strong>en. Fokus för ansökningarna<br />
är just nu integration, arbetsmarknad,<br />
skola och bättre bostäder för alla.<br />
– Det är otroligt viktiga frågor, inte minst för <strong>Malmö</strong>,<br />
och här gör EU-pengarna stor skillnad, säger han.<br />
Det kostar ungefär 1,5 miljoner kronor att driva<br />
kontoret i Bryssel. Då ingår allt.<br />
– Vår modell fungerar, det har vi bevisat. Vi slösar<br />
inte och vi gör stor nytta för <strong>stad</strong>en. Och jämför<br />
man med vad det skulle ha kostat att göra samma<br />
sak från <strong>Malmö</strong>, så skulle det kosta mer, då du<br />
inte kan göra samma saker utan att vara på plats i<br />
Bryssel, säger Ola Nord.<br />
f Det här gör Ola Nord … f Vill du se hela bilden?<br />
… på Brysselkontoret just nu:<br />
• Diskuterar med berörda departement<br />
i Stockholm och<br />
region Skåne om EU:s<br />
strukturfonder efter 2014.<br />
• Diskuterar med berörda departement<br />
i Stockholm<br />
kring införandet av återinvesteringsfonder<br />
för hållbar<br />
<strong>stad</strong>sutveckling.<br />
• Analyserar hur <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong><br />
ska angripa EU:s nya forskningsprogram<br />
Horizon 2020.<br />
• Representerar <strong>Malmö</strong> på<br />
regioStars awards, där <strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong> gick till final som<br />
ett av fem utvalda europeiska<br />
projekt genom samarbetet<br />
mellan <strong>Malmö</strong> och Lund.<br />
• Arrangerar en gemensam<br />
kompetensutvecklingskonferens<br />
i bryssel tillsammans<br />
med de andra svenska<br />
regionkontoren och SKL,<br />
Sveriges Kommuner och<br />
Landsting.<br />
• Bevakning av aktuella utlysningar<br />
av EU-medel.<br />
Kolla då in fotoutställningen My City –<br />
My View i <strong>stad</strong>shusets foajé den 4–15<br />
mars. bilderna fångar olika europeiska<br />
städer genom ungdomars ögon. Fotograferna<br />
är mellan 15 och 25 år och<br />
bland annat skildras fattiga och rika,<br />
hur vi planerar för framtiden och välkomnande<br />
<strong>stad</strong>sdelar. Utställningen är<br />
öppen och gratis för alla <strong>Malmö</strong>bor.<br />
Fredagen den 15 mars kl 13–14 föreläser<br />
dessutom Ola Nord om <strong>Malmö</strong>s engagemang<br />
i Eurocities. Eurocities är ett<br />
nätverk av europeiska städer.<br />
Läs mer på j www.eurocities.eu<br />
Ungbo12 blir<br />
konferens i höst<br />
j Ungbo12, förra årets satsning<br />
på bo<strong>stad</strong>sbristen för unga, får<br />
en fortsättning. <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s<br />
fokus på ungas bo<strong>stad</strong>ssituation<br />
fortsätter som en konferens<br />
i november. Det blir föreläsningar,<br />
workshops och diskussioner<br />
och förhoppningsvis<br />
ett fortsatt nätverkande.<br />
– Målet är att göra årets konferens<br />
mer interaktiv och framför<br />
allt involvera unga. En<br />
kreativ dag där vi bjuder in både<br />
unga och aktörer inom bo<strong>stad</strong>smarknaden,<br />
säger Helena<br />
Uesson från <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>sbyggnadskontor.<br />
Syftet med konferensen, som<br />
äger rum den 26 november i<br />
båghallarna i Norra Sorgenfri,<br />
är att skapa debatt om ungas<br />
bo<strong>stad</strong>ssituation.<br />
laddas med två hål i väggen.<br />
Ladda elbilen när<br />
du flyger och far<br />
j Har du en eldriven bil? Då<br />
kan du utan kostnad ladda den<br />
vid någon av de fyra laddstolparna<br />
i <strong>Malmö</strong> airports parkeringshus.<br />
Satsningen är en del i E-mobility<br />
<strong>Malmö</strong>, ett samarbete mellan<br />
Eon och <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>. Sedan<br />
2005 har <strong>Malmö</strong> airport minskat<br />
sina utsläpp med nästan 80 procent<br />
tack vare en värmeanläggning<br />
och en panncentral där pellets<br />
används som bränsle. Målet<br />
är nollutsläpp 2020.<br />
Antalet laddplatser kommer<br />
att utökas i och med att besökarnas<br />
behov av laddning ökar.<br />
Redan nu använder flygplatsen<br />
fyra elbilar i sin verksamhet.<br />
453<br />
miljoner kronor i överskott mot<br />
budget. Det är ett av resultaten som<br />
går att utläsa av <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s finansiella<br />
bokslut för 2012. Samtidigt klarar<br />
<strong>Malmö</strong> det lag<strong>stad</strong>gade kravet<br />
på en ekonomi i balans. Överskottet<br />
gentemot budget förklaras av engångsposter<br />
i form av realisationsvinster,<br />
vinster från exploateringsverksamheten<br />
och ökade skatteintäkter.<br />
Samtliga <strong>stad</strong>sdelar, med<br />
undantag för Limhamn-bunkeflo,<br />
Hyllie och Oxie, redovisar dock underskott.<br />
Orsaken är främst hemlösheten.<br />
Ett underskott kan också ses<br />
för ekonomisk hjälp: försörjningsstöd<br />
och introduktionsersättning.
6 • februari 2013 februari 2013 • 7<br />
Drömchans för Skånes elever<br />
De tävlar om 10 000 biljetter till Eurovisions genrep<br />
10 000 biljetter till genrepet<br />
står på spel när skånska<br />
skolelever får drömma om<br />
sin framtid. Eurovision<br />
school contest låter kreativiteten<br />
flöda.<br />
– Det låter lockande. Jag<br />
hoppas att jag kan vinna biljetter<br />
till min klass men det<br />
är kul att bara vara med, säger<br />
Igor Minic i 9A på Söderkullaskolan.<br />
Region Skåne har sänt ut ambassadörer<br />
i de skånska skolorna<br />
för att lansera tävlingen. På Söderkullaskolan<br />
är det Sanna<br />
Sandback och Aylin Daut som<br />
förklarar vad det handlar om för<br />
hög<strong>stad</strong>ieeleverna.<br />
Ambassadörerna berättar om<br />
? Hej Söderkulla-nia – spontana reaktioner på drömtävlingen?<br />
Lisa Chung<br />
– Det verkar bra men det var inget som<br />
jag nappade på direkt. Men om man hade<br />
en temadag eller något kring det så man<br />
får tänka till. Då kommer det nog idéer.<br />
f <strong>Malmö</strong> och schlagern – från Carola i gul overall till värdskap för ESC 2013<br />
1956<br />
Tävlingarna startar<br />
i schweiziska<br />
Lugano efter förlaga<br />
från en italienskmusiktävling.<br />
Sju länder<br />
deltar med vars<br />
två bidrag.<br />
Schweiz vinner.<br />
1958<br />
Sverige deltar<br />
för första<br />
gången.<br />
alice babs<br />
kommer<br />
fyra<br />
med Little<br />
star.<br />
Ni ska<br />
berätta<br />
om era<br />
drömmar<br />
om hur<br />
europa<br />
ska se ut.<br />
Rimm Mardini<br />
– Man kanske kunde göra något som the<br />
cup song, det hade kunnat vara rätt<br />
fräckt.<br />
1967<br />
Den svenska deltävlingen<br />
får<br />
namnet Melodifestivalen.<strong>Malmö</strong>pågen<br />
Östen<br />
warnebring vinner<br />
med Som en<br />
dröm och blir delad<br />
8:a i den europeiska<br />
finalen.<br />
1969<br />
<strong>Malmö</strong>sonen jan<br />
Malmsjö får samma<br />
poäng med<br />
Hej Clown som<br />
Tommy Körbergs<br />
judy min vän. Efter<br />
ännu en omröstning<br />
får Körberg<br />
representera<br />
Sverige i Madrid.<br />
hur den folkfest som schlagerfestivalen<br />
är idag växte fram på<br />
1950-talet ur en vilja att förena<br />
ett Europa som splittrats av krig.<br />
Framtidens Europa<br />
Tävlingen, förklarar de, är skolungdomarnas<br />
chans att själva<br />
teckna sin bild av framtiden.<br />
– Vi vill att ni ska berätta era<br />
drömmar om hur Europa ska se<br />
ut, säger Aylin Daut.<br />
Drömmarna ska presenteras i<br />
en 90 sekunders film men uttrycket<br />
är fritt.<br />
– Ni kan dansa, sjunga, spela<br />
teater, läsa upp en dikt eller intervjua.<br />
Ni har verkligen fria<br />
händer, det viktigaste är att budskapet<br />
kommer fram, säger Sanna<br />
Sandback.<br />
1974<br />
abba kammar<br />
hem Sveriges<br />
förs ta vinst i<br />
brighton med<br />
waterloo i kamp<br />
med 17 länder.<br />
Segern blir bandetsinternationellagenombrott.<br />
Ivana Klisanin<br />
– Det låter roligt men ska man göra något<br />
så ska det ju inte vara något tråkigt.<br />
Det ska ju vara någon som sjunger eller<br />
dansar, något coolt.<br />
1983<br />
Melodifestivalen<br />
landar i Skåne, på<br />
Palladium i <strong>Malmö</strong><br />
där en 16-årig<br />
Carola Häggkvist<br />
och Främling sopar<br />
banan med<br />
övriga startfältet<br />
och blir trea i ESC.<br />
Tanken med temat är inte bara<br />
att haka på schlagertåget. Europa,<br />
framtid och drömmar går<br />
att knyta till de flesta skolämne<br />
på ett eller flera sätt. Naturligtvis<br />
finns det en konkret morot<br />
med arbetet också.<br />
Tre bidrag visas upp<br />
Alla som deltar i tävlingen har<br />
chans att vinna biljetter till genrepet<br />
i <strong>Malmö</strong> arena 15 maj för<br />
sig och sin klass. En jury kommer<br />
dessutom att välja ut tre bidrag<br />
som kommer att visas på<br />
storbildsskärmar i arenan.<br />
– Det här är once in a lifetime,<br />
säger Sanna Sandback.<br />
– Ni har ett perfekt tillfälle att<br />
påverka och berätta om era<br />
drömmar.<br />
1984<br />
Tio år efter<br />
abba:s seger<br />
upprepar bröderna<br />
Herrey bragden<br />
i Luxemburg<br />
med Diggi-loodiggi-ley,<br />
med<br />
synkad dans och<br />
givetvis – gyllene<br />
skor.<br />
Marie Ljung, projektledare för<br />
ESC på Region Skåne, menar att<br />
elevernas filmer och funderingar<br />
ger något mer än bara material<br />
till en tävling. Det är skolbarnens<br />
tankar som kan peka ut riktningen<br />
mot en hållbar framtid.<br />
– Jag hoppas att vi kan sammanfatta<br />
vad som är viktigast<br />
för ungdomar idag. Det är det<br />
som är det häftiga för mig.<br />
Blir bussreklam<br />
Tävlingen gäller även årskurserna<br />
F till 5. Här är uttrycksformen<br />
bild. De tio bästa bidragen kommer<br />
att pryda regionens bussar<br />
under ESC och alla klasser som<br />
deltar kan även vinna biljetter<br />
till genrepet, då vinnarbilden<br />
kommer att presenteras.<br />
Cuneyd Kocalp<br />
– Det låter ju bra men jag tror inte jag kommer att göra<br />
något. Men det är säkert någon annan i klassen som<br />
har en idé. Jag skulle ju gärna gå på genrepet.<br />
Igor Minic<br />
– Det låter kul. Jag ska klart vara med. Kanske inte<br />
med sång och dans, i så fall blir det nog som en vanlig<br />
intervju. Vi har jobbat med någonting liknande förr så<br />
det ska nog funka.<br />
1985<br />
Schlager-EM hålls i Göteborg.<br />
Lill Linfors leder programmet<br />
och ”tappar”<br />
klänningen, signerad<br />
Christer Lindarw, vilken<br />
vecklar ut sig till en ny<br />
klänning. Sveriges bidrag<br />
bra vibrationer framförs av<br />
Kikki Danielsson, men<br />
norska bobbysocks vinner<br />
ESC med La det svinge.<br />
1988<br />
Tävlingen hålls på<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s -<br />
teater och leds<br />
av bengt Graf-<br />
ström. Tommy<br />
Körberg vinner<br />
med Stad i ljus.<br />
I ESC landar han<br />
dock som nummer<br />
tolv av<br />
21 bidrag.<br />
Under eurovision hyr anna lindholm ut sin centralt belägna lägenhet till holländska schlagerfantaster.<br />
Anna bidrar till festen<br />
– genom att fly den<br />
text Henrik Högström<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
f Fakta<br />
Förutom Airbnb<br />
finns till exempel<br />
redappleappartments.com<br />
som<br />
förmedlar lägenheter<br />
och rum.<br />
alternativa kontaktvägar<br />
är Facebookgruppen<br />
adopt a eurovision<br />
fan och a slice<br />
of Swedish<br />
hospitality.<br />
Länkar och info<br />
hittar du på<br />
j malmo.se/esc<br />
1991<br />
Carola är tillbaka<br />
i <strong>Malmö</strong> på <strong>stad</strong>steatern<br />
och blåser<br />
än en gång<br />
konkurrenterna<br />
av banan med<br />
Fångad av en<br />
stormvind. bidraget<br />
vinner ESC<br />
i rom.<br />
Anna Lindholm slipper gärna<br />
schlager-EM men bidrar<br />
ändå till festen. Hon har<br />
hyrt ut lägenheten till en<br />
holländsk familj och lämnar<br />
stan.<br />
– Jag är inte alls road av<br />
Eurovision och bor jag inte<br />
själv där kan någon annan<br />
lika gärna vara där.<br />
<strong>Malmö</strong>s hotell- och vandrarhem<br />
är fullbelagda under ESC när besökare<br />
från när och fjärran vill<br />
uppleva festligheterna på plats.<br />
Ekvationen besökare och antalet<br />
lediga rum innebär att det<br />
uppstått ett tryck på alternativa<br />
övernattningsmöjligheter.<br />
Klart för månader sedan<br />
Förmedlingen av lediga rum och<br />
lägenheter går via en rad kanaler.<br />
Anna Lindholm hyr ut sin tvåa<br />
på Davidshall genom Airbnb.<br />
– Det blev klart redan för någ-<br />
1995<br />
jan johansen vinner<br />
på <strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong>steater med<br />
Se på mig. Under<br />
vistelsen i <strong>Malmö</strong><br />
blir han förtjust<br />
i kebaberna på<br />
Caroli. bidraget<br />
kommer trea<br />
i finalen.<br />
1998<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>steater<br />
har bytt namn<br />
till <strong>Malmö</strong> musikteater<br />
när jill<br />
johnson vinner<br />
med Kärle ken<br />
är och<br />
kommer<br />
tia i ESC.<br />
ra månader sedan. Jag fick massor<br />
av förfrågningar. Det är en<br />
holländare som ska bo här med<br />
fru och barn.<br />
”Det är win-win”<br />
Hon är inte speciellt intresserad<br />
av schlagern för egen del och<br />
funderar på att resa bort under<br />
ESC. Och istället för att lägenheten<br />
står tom kan lika gärna någon<br />
annan bo där samtidigt som<br />
Anna tjänar en slant på affären.<br />
– Så jag tycker att det är winwin.<br />
Anna Lindholm fick tips om<br />
bo<strong>stad</strong>sförmedlingen genom en<br />
kompis och har hyrt ut genom<br />
Airbnb en gång tidigare. Då i<br />
samband med att hon själv var<br />
på semester i Peru i höstas.<br />
– Det var ett amerikanskt par<br />
som bodde här. Vi har mejlat<br />
ganska mycket sedan dess och<br />
de har sagt att om jag kommer<br />
till USA och Colorado är jag väl-<br />
1999<br />
Sverige vinner<br />
ESC med Charlotte<br />
Perelli och Take<br />
me to your heaven.<br />
2001<br />
Friends vinner på<br />
<strong>Malmö</strong> musikteater<br />
med Lyssna till<br />
ditt hjärta och<br />
kommer femma<br />
på ESC i Köpenhamn.<br />
anna lindholm.<br />
kommen att bo hos dem.<br />
Anna Lindholm berättar att<br />
hon känner sig trygg med uthyrningen.<br />
Airbnb tar en avgift för<br />
att förmedla tjänsten men då ingår<br />
även försäkring. Anna, som<br />
reser en del i jobbet, har lagt ut<br />
lägenheten som ledig vid de tillfällen<br />
då hon är borta.<br />
– Om jag inte är där kan ju någon<br />
annan lika bra vara där, vattna<br />
blommorna och så. Jag tycker<br />
att det är en grymt bra lösning.<br />
2004<br />
Melodifestivalen<br />
turnerar i Sverige<br />
och <strong>Malmö</strong>mässan<br />
hyser den lokala<br />
deltävlingen.<br />
Lena Philipsson<br />
vinner med Det<br />
gör ont (i Stockholm)<br />
och kommer<br />
sexa i ESC.<br />
2009<br />
<strong>Malmö</strong> arena är<br />
en av tävlingsanhalterna<br />
när<br />
Malena Ernman<br />
vinner den svenska<br />
uttagningen<br />
med La voix.<br />
bidraget landar<br />
dock först på 21<br />
plats i tävlingen.<br />
En fjäril för frihet<br />
j En bild av mångfald, gemenskap och glädje.<br />
Men också en bild av hur förändring kan börja<br />
med det lilla. En färgstark fjäril har tagits fram för<br />
att symbolisera Eurovision song contest 2013.<br />
Årets slogan är We are one.<br />
– Arbetet började med att hitta den gemensamma<br />
nämnaren hos SVT, Eurovision song contest,<br />
Sverige som land och <strong>Malmö</strong> som <strong>stad</strong>, säger Peter<br />
Olsson Wästergård, projektledare på Happy Forsman<br />
& Bodenfors som tagit fram konceptet.<br />
– I år ville vi att logotypen skulle vara modern,<br />
vacker och specifik för just <strong>Malmö</strong> 2013. Fjärilen är<br />
en art som finns i oändligt många variationer, precis<br />
som vi människor. Den står även för förändring,<br />
frihet och skönhet, säger Martin Österdahl,<br />
exekutiv producent för ESC.<br />
Näringslivet laddar för ESC<br />
Svenska kyrkan ska hålla schlagergudstjänst<br />
och Friskis & Svettis anpassar programmet.<br />
<strong>Malmö</strong>s näringsidkare är sugna på att<br />
visa upp sig från sin bästa sida när festen<br />
kommer till stan.<br />
– Vi bjöd in hela nätverket till kick offen och<br />
hade runt 270 anmälda. I vanliga fall ligger det<br />
kanske runt 120, säger Katarina Olsson på <strong>Malmö</strong><br />
turism om uppslutningen.<br />
Med schlagern i stan har <strong>Malmö</strong>s butiker,<br />
restauranger och andra näringsidkare möjligheter<br />
att nå fler besökare än vanligt.<br />
Allt måste godkännas<br />
Ett gemensamt exponeringsmaterial kommer<br />
att tas fram som handlare, butiker och hotell<br />
kan använda sig av i sin marknadsföring.<br />
– Det måste godkännas av EBU (European<br />
Broadcasting Union) först, säger Katarina Olsson<br />
som berättar att schlagerprofileringen av<br />
<strong>Malmö</strong> redan börjat. Slagthusets klubb Euphoria<br />
är bara ett exempel. Bland andra Svenska<br />
kyrkan i <strong>Malmö</strong> och Friskis & Svettis har flaggat<br />
för att de kommer att haka på schlagertåget<br />
i olika former.<br />
– Och det är bara några exempel, så kreativiteten<br />
är det inget fel på.<br />
ESC:s logotyp får inte användas hur som<br />
helst i marknadsföringen. Men SVT och EBU<br />
har godkänt en gemensam schlagerfärg som är<br />
fri att använda. HENrIK HÖGSTrÖM<br />
f Behöver du en skylt?<br />
Drygt 100 000 besökare väntas till <strong>Malmö</strong> under ESC.<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> är öppet för alla idéer om aktiviteter under<br />
evenemanget och kan hjälpa till med att förmedla uppgifter<br />
om det i sina olika kanaler (malmotown.com.<br />
facebook.com/malmotown)<br />
Vill du komma i kontakt med <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s organisation<br />
för ESC? Kontakta cornelia.carlsson@malmo.se.<br />
Vill du berätta vad din organisation/ditt företag ska göra<br />
den 11–18 maj, eller behöver du ESC-godkänt skyltmaterial<br />
till din butik eller lokal? Kontakta katarina.olsson<br />
@malmo.se.<br />
2010<br />
<strong>Malmö</strong> återigen<br />
anhalt för schlagerturnén<br />
när<br />
anna bergendahl<br />
vinner med This<br />
is my life. Ett bidrag<br />
som inte når<br />
final i ESC.<br />
2011<br />
Finalisterna från<br />
<strong>Malmö</strong> arena får<br />
vika för Eric Saades<br />
Popular i finalen,<br />
som kommer<br />
på tredje<br />
plats i<br />
ESC.<br />
2012<br />
Lisa Miskovsky<br />
och Danny Saucedo<br />
går vidare direkt<br />
från <strong>Malmö</strong><br />
arena. Men Loreen<br />
tar hem finalen<br />
och platsen i<br />
baku med Euphoria,<br />
och ger ESC<br />
till <strong>Malmö</strong> 2013.
8 • februari 2013 februari 2013 • 9<br />
Ett steg närmare målet<br />
i kampen mot klyftorna<br />
”Alla barn som föds i <strong>Malmö</strong> ska få en bra start i livet”<br />
Det är stora skillnader i fysisk<br />
och psykisk hälsa mellan<br />
<strong>Malmö</strong>s invånare.<br />
I drygt två år har <strong>Malmö</strong>kommissionen<br />
arbetat för<br />
att ta fram förslag på hur<br />
skillnaderna ska minska.<br />
Nu är jobbet klart. 1 mars<br />
presenteras slutrapporten.<br />
Sven-Olof Isacsson är professor i<br />
socialmedicin och ordförande i<br />
kommissionen, vars fullständiga<br />
namn egentligen är Kommissionen<br />
för ett socialt hållbart<br />
<strong>Malmö</strong>. Han har jobbat med hälsofrågor<br />
i <strong>Malmö</strong> sedan 1981.<br />
– Kunskapen om att ohälsa är<br />
starkt kopplat till sociala faktorer<br />
har funnits länge, säger han.<br />
Ändå är <strong>Malmö</strong>kommissionens<br />
arbete unikt. Förväntningarna<br />
är stora både nationellt och<br />
internationellt.<br />
Social orättvisa på liv och död<br />
Alltihop började med att Eva<br />
Renhammar, som då var folkhälsochef<br />
i <strong>Malmö</strong>, och Anna<br />
Balkfors, utvecklingsstrateg i<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>, 2009 uppmärksammade<br />
en rapport från FN-organet<br />
Världshälsoorganisationen<br />
– ”Closing the Gap in a Generation”<br />
(Michael Marmot, 2008).<br />
Den fokuserar på den globala<br />
hälsan och slår fast att social<br />
orättvisa är en fråga om liv och<br />
död. Idag är Anna Balkfors huvudsekreterare<br />
i <strong>Malmö</strong>kommissionen.<br />
– Rapporten, som<br />
sätter fingret på orsakerna<br />
bakom<br />
stora skillnader i hälsa och ger<br />
förslag på hur man kan minska<br />
skillnaderna imponerade på<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s politiker och ett år<br />
efter togs ett politiskt beslut att<br />
inrätta en kommission i <strong>Malmö</strong>.<br />
Det är unikt att göra det på lokal<br />
nivå i en så här stor kommun,<br />
säger Sven-Olof Isacsson.<br />
Ordentliga klyftor<br />
Det är alltså stora skillnader i fysisk<br />
och psykisk hälsa mellan<br />
<strong>Malmö</strong>s invånare. Och det är inte<br />
slumpen utan sociala orsaker<br />
som ligger bakom. Några av de<br />
viktigaste faktorerna som spelar<br />
roll för människors hälsa är<br />
uppväxtförhållande, skolgång,<br />
arbete, inkomst, utbildning, boendemiljö<br />
och social delaktighet.<br />
Faktorer som alltså går att<br />
påverka. Totalt har 31 vetenskapliga<br />
underlag tagits fram av<br />
kommissionens medlemmar<br />
och andra experter.<br />
Fråga från politiken<br />
Sven-Olof Isacsson har ett långt<br />
och framgångsrikt yrkesliv bakom<br />
sig och säger själv att han inte<br />
behöver fler meriter. Ändå<br />
tackade han ja till frågan om att<br />
leda kommissionens arbete.<br />
– Det som lockade mig var<br />
dels att det den här gången faktiskt<br />
var politikerna som kom till<br />
forskarvärlden och efterfrågade<br />
kunskaper att omsätta i praktiken.<br />
Och dels att kommissionen<br />
är politiskt obunden – det måste<br />
den vara för att underlaget<br />
ska vara vetenskapligt.<br />
”Vi måste studera vår egen befolkning – inte titta på siffror enbart<br />
i något nationellt register. och vi måste anpassa oss efter verkligheten”,<br />
säger sven-olof isacsson. foto Peter Kroon<br />
– Att komma fram till vilka<br />
åtgärder vi ska föreslå har varit<br />
en lång process. Från början hade<br />
vi ungefär 200 förslag till rekommendationer,<br />
nu har vi trattat<br />
ner dem till ett 70-tal. De åtgärder<br />
som är kvar är de som<br />
kommer att vara med i slutrapporten.<br />
En sak har <strong>Malmö</strong>kommissionens<br />
arbete gjort väldigt tydlig:<br />
Det finns ingenting som långsiktigt<br />
är viktigare för <strong>Malmö</strong>s<br />
framtid än att alla barn som föds<br />
får en bra start i livet. Frågan om<br />
utbildning är central – varje<br />
barn ska ha bästa möjliga förutsättningar.<br />
”Ge barn en optimal chans”<br />
– Att få vuxna människor att<br />
ändra livsstil är svårt. Därför är<br />
det viktigt att ge barnen en optimal<br />
chans att utvecklas och<br />
fungera bland annat genom en<br />
f Kommissionen …<br />
… består av 14 kommissionärer: forskare<br />
och professorer inom bland annat socialmedicin,<br />
medicinsk sociologi, barn-<br />
och ungdomsvetenskap och hälsoekonomi<br />
samt tjänstemän inom <strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong> med goda kunskaper om olika delar<br />
av <strong>stad</strong>en. alla har ordinarie jobb vid<br />
sidan av arbetet i kommissionen. Vilka<br />
de är, ytterligare info samt alla rapporter<br />
finns på j www.malmo.se/kommission<br />
likvärdig utbildning och en bra<br />
barnhälsovård, säger Sven-Olof<br />
Isacsson.<br />
Det arbete som nu har nått<br />
sitt slut för <strong>Malmö</strong>kommissionen<br />
får snart en ny början. Den<br />
1 mars överlämnas rapporten<br />
till kommunstyrelsen och forskningen<br />
ska tillämpas i praktiken.<br />
aNNa bjärNMarK<br />
illustration Sustainable Studio<br />
Buff filmfestival<br />
fyller 30 år<br />
j I år firar Buff filmfestival<br />
30-årsjubileum. Festivalen som<br />
arrangeras i <strong>Malmö</strong> 11–16 mars<br />
är Nordens största med 15 000<br />
unga i alla åldrar, både från<br />
Sverige och andra länder.<br />
Buffs syfte är att stärka barn<br />
och unga med värdefulla filmupplevelser<br />
som inspirerar och<br />
skapar ökad tolerans i samhället.<br />
Årets program innehåller<br />
runt 100 filmer från hela världen<br />
som visas på biografer i<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
– Vi har det bästa programmet<br />
någonsin där vi har extra<br />
satsningar på filmer som väcker<br />
frågor om normkritik bland<br />
unga. Det är även åtta filmer<br />
som tävlar om <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s<br />
barnfilmspris, säger Julia Jarl,<br />
festivalgeneral på Buff filmfestival.<br />
50<br />
miljoner kronor. Det ska <strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong> lägga på en social investeringsfond<br />
mot hemlöshet. Pengarna ska<br />
gå till åtgärder mot och lösningar<br />
på problemet. Under 2012 startades<br />
en social investeringsfond för barn<br />
och unga. Och nu föreslås alltså en<br />
liknande fond med udden mot<br />
hemlöshet. Tanken med fonden är<br />
att de satsningar som görs idag<br />
kommer att löna sig på sikt. bland<br />
annat i form av lägre kostnader för<br />
akut bo<strong>stad</strong>shjälp till exempel.<br />
j Granskande tur<br />
Klass 5 a i Västra hamnens<br />
skola går en arkitektguidad<br />
tur i området. nu ska de själva<br />
arbeta fram förslag på hur<br />
man kan förändra det, och så<br />
småningom presentera sina<br />
idéer för malmö <strong>stad</strong>s tjänstemän.<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
j Mitt <strong>Malmö</strong><br />
Femåringarnas egen <strong>Malmö</strong>-saga<br />
Det var en gång, för mer än 900 år sedan, en <strong>stad</strong> som fick<br />
namnet <strong>Malmö</strong>ghae. I denna <strong>stad</strong> har det bott många<br />
barn genom åren men idag ska jag berätta om två barn<br />
som levde här för 150 år sen.<br />
Den ena hette Camilla och den andra hette Tobias.<br />
Båda bodde nära vattnet men kände inte varandra. Tobias var 8 år<br />
och brukade följa med sin pappa till kalkbrottet där de högg ut kalk<br />
ur jorden. Tobias pappa var alltid trött för han fick arbeta i brottet<br />
många timmar på dagen.<br />
Tobias hade många syskon som hans mamma tog hand om men<br />
trots det så fick hon ändå arbeta ute på vetefälten.<br />
Camilla var 6 år och hennes pappa var sjöman och var borta<br />
många veckor innan han kom hem. Camilla tyckte alltid det var roligt<br />
när hennes pappa kom hem för han hade alltid med sig något<br />
till henne och hennes syskon. Ibland var det ett halsband eller en<br />
frukt från ett annat land. När Camillas pappa var iväg så arbetade<br />
hennes mamma ute på fälten och skördade vete.<br />
Camilla brukade följa med sin mamma för hon ville inte vara<br />
hemma själv och hennes syskon följde också med. En dag när Camilla<br />
kom dit så såg hon en pojke som hon inte sett förut. Hon gick<br />
fram till honom och frågade vem han var.<br />
– Jag är Tobias, svarade pojken. Vill du följa med mig bort till väderkvarnen?<br />
Det ville Camilla och de fyllde en kärra med vete som de drog<br />
bort till kvarnen. Kvarnen var stor och där inne snurrade en vals<br />
som malde vetekornen till mjöl. Både Camilla och Tobias var fascinerade<br />
över att gå in i kvarnen. Det var så roligt att se hur allt snurrade.<br />
Var vetekornen kom in och var de krossades. Ibland fick de<br />
med sig en påse mjöl hem som deras mammor bakade bröd av.<br />
Toibias och Camilla fångar fisk åt sina mammor<br />
Nu när Tobias och Camilla blivit vänner så brukade de gå ner till<br />
vattnet och fånga fisk. Där finns det många olika fiskar. Abborre,<br />
torsk, sill och horngädda var några av de sorter som de brukade få.<br />
Fiskarna bar de tillbaka till sina mammor så att de kunde tillaga<br />
dem och deras mammor blev alltid lika glada när de hade fisk med<br />
sig hem.<br />
En dag hände något roligt när Camilla och Tobias gick till väder-<br />
j <strong>Malmö</strong>serien | Marie Herzog<br />
Och då sa<br />
hennes<br />
pappa:<br />
Vad bra,<br />
för den<br />
har jag<br />
tagit med<br />
mig hem<br />
ända från<br />
dubai.<br />
?<br />
Vad tycker du?<br />
Vi betalar för<br />
varje publicerad<br />
artikel, illustration<br />
och bild!<br />
Kontakta Åsa<br />
Lempert ,<br />
j info.malmo<br />
@givakt.se<br />
kvarnen. Rätt var det var så kom det en gumma som sprang in i möllan<br />
naken. Alla började skrika och när hon sprang ut igen så slog<br />
hon magen i ena vingen. Camilla och Tobias såg henne och började<br />
skratta jättemycket för de visste att gumman var rik men hon köpte<br />
aldrig några kläder för hon gillade inte att ha kläder på sig.<br />
När barnen gick skilda vägar så gick Tobias ner till kalkbrottet för<br />
att möta sin pappa. Där fick Tobias syn på ålar och hajar som simmade<br />
runt i en cirkel. Hajen var bakom ålen och ålen var bakom hajen<br />
och så simmade de runt så och jagade varandra.<br />
Tobias pappa sa: ”Titta, där finns en ål och en haj. Då kanske du<br />
kan leta efter en hajtand. Ibland hittar vi dem i kalken”. Tobias tog<br />
en spade och grävde efter hajtänder men just då kom en krokodil<br />
och smög i buskarna. Tobias blev så rädd att han kissade på sig och<br />
krokodilen som också blev rädd och började gråta så mycket att det<br />
bildades en ny damm. Som tur var så hittade Tobias till slut en hajtand<br />
och sprang hem och visade den för Camilla.<br />
Kaninen Oskar från Dubai<br />
Nästa dag var det dags för Camillas pappa att komma hem med sitt<br />
stora fartyg. På båten fanns en stor kanon som var lika stor som ett<br />
hus. Med på båten fanns också en kanin som hette Oskar. När Camilla<br />
såg Oskar så sa hon: ”Vad söt den är. Jag vill ha den”. Och då sa hennes<br />
pappa: ”Vad bra, för den har jag tagit med mig hem ända från Dubai”.<br />
Camilla blev så glad över att se sin pappa och för sin nya kanin så<br />
hon glömde att presentera Tobias<br />
för sin pappa. Tobias gick<br />
själv fram och sa: ”Hej, jag<br />
heter Tobias och jag är din<br />
dotters nya kompis.”<br />
Kärlek i möllan<br />
Åren gick och Tobias<br />
och Camilla fortsatte<br />
att umgås med varandra<br />
och började till<br />
slut att arbeta i möllan<br />
båda två.<br />
De började bli förälskade<br />
i varandra och<br />
gifte sig till slut. Två<br />
barn fick de som hette<br />
Cecilia och Johan.<br />
Cecilia och Johan fick<br />
sedan egna barn, som<br />
fick egna barn, som<br />
fick egna barn som<br />
hette Nora, Maja<br />
och Elsa, Elliot, Linna<br />
Elin och Brian.<br />
Snipp snapp snut<br />
så var sagan slut.<br />
brIaN, ELIN, ELLIOT, ELSa,<br />
LINN, Maja OCH NOra På<br />
bLOMSTEräNGENS 5 årS-aVDELNING<br />
Camilla och<br />
Tobias.
10 • februari 2013<br />
Vågade utmaningar för<br />
tävlingssugna <strong>Malmö</strong>bor<br />
Elitsatsande, vältränad eller<br />
glad motionär? Det spelar<br />
ingen roll – våren närmar<br />
sig med lopp och utmaningar<br />
i <strong>Malmö</strong> för alla nivåer.<br />
– <strong>Malmö</strong>milen är Skånes största<br />
löplopp, en folkfest med 20 musikshower<br />
längs med banan, säger<br />
Anders Sjöberg, som även arrangerar<br />
<strong>Malmö</strong> Triathlon och<br />
<strong>Malmö</strong>simmet, loppen som tillsammans<br />
utgör <strong>Malmö</strong>klassikern.<br />
j Barns internetvanor är ett högaktuellt<br />
ämne som stod på agendan<br />
när Rädda Barnen anordnade<br />
en workshop på Garaget i början<br />
av februari.<br />
– Prata med era barn, och framför<br />
allt lyssna på dem och försök<br />
att sätta er in i deras värld istället<br />
för att sätta en massa förbud, rådde<br />
föreläsaren Mats Andersson från<br />
Netscan som utför internetanaly-<br />
• Håll dig uppdaterad om<br />
vilka internetsidor barnet<br />
besöker.<br />
• Prata med barnet om ris-<br />
ker och faror på internet.<br />
• Lyssna på barnet – sätt<br />
dig in i barnets värld.<br />
• Byt datortid mot utför-<br />
En nyare utmaning i <strong>Malmö</strong><br />
under våren är Toughest. En extremhinderbana<br />
på 8 kilometer<br />
med 20 hinder som deltagarna<br />
ska ta sig över.<br />
– Du kan förvänta dig att bli<br />
utmattad, kall, blöt och lerig, säger<br />
Adam Feldt från Toughest.<br />
En annan nyhet är att Midnattsloppet<br />
äntligen hittar till<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
Mer om loppen kan du läsa<br />
här intill. ELIN NILSSON<br />
ser om hur barn använder internet.<br />
Rädda Barnen arrangerar workshopar<br />
inom olika ämnen på Garaget<br />
varannan vecka fram till den<br />
16 maj. Projektet går under namnet<br />
Oss föräldrar emellan och bjuder<br />
in alla föräldrar i <strong>Malmö</strong> till<br />
mötesplatsen för att dela med sig<br />
av sina kunskaper och erfarenheter.<br />
Rädda Barnen bjuder på fika.<br />
Gratis inträde.<br />
f Barnsäkra tips för internetanvändning<br />
da vardagssysslor som<br />
exempelvis att diska, ta<br />
ut soporna och klippa<br />
gräsmattan.<br />
f Vårens och sommarens lopp – börja träna redan nu!<br />
Blodomloppet<br />
Loppet där alla kan delta, individuellt<br />
eller i lag. 5 eller 10<br />
kilometer bansträckning.<br />
Helt okej att såväl promenera<br />
som springa.<br />
När: Måndagen den 29 april.<br />
j www.blodomloppet.se<br />
Vårruset<br />
Löparfest för kvinnor, 5 kilometer<br />
runt Pildammarna.<br />
Helt okej att såväl promenera<br />
som springa.<br />
När: Torsdag den 2 maj.<br />
j www.varruset.se<br />
f Fakta<br />
Oss föräldrar<br />
emellan äger<br />
rum på Garaget,<br />
Lönngatan 30, kl<br />
18–20:<br />
21/2 – Skolan och<br />
läxhjälp<br />
7/3 – Föräldrakommunikation<br />
21/3 – barns hälsa<br />
4/4 – Värderingar<br />
18/4 – Trygg i Södra<br />
inner<strong>stad</strong>en<br />
2/5 – att påverka<br />
för barnens skull<br />
16/5 – Tips på aktiviteter<br />
under<br />
sommarlovet<br />
Toughest<br />
Det senaste tillskottet bland<br />
sommarens och vårens utmaningar.<br />
8 kilometer hinderbana<br />
på ribersborg.<br />
När: Lördag den 4 maj.<br />
j www.toughest.se<br />
<strong>Malmö</strong>milen<br />
Tredje gången gillt som <strong>Malmö</strong>milen<br />
äger rum. Loppet<br />
går me<strong>stad</strong>els på asfalt, med<br />
start och mål vid <strong>Malmö</strong> IP,<br />
och rundar Turning torso.<br />
När: Lördag den 15 juni.<br />
j www.malmomilen.se<br />
F O L K E T S PA R K<br />
F O L K E T S PA R K<br />
<strong>Malmö</strong>simmet<br />
Simtävling i öppet vatten i<br />
Västra hamnen. 1000 eller<br />
2000 meter.<br />
När: Lördag den 3 augusti.<br />
j www.malmosimmet.se<br />
<strong>Malmö</strong> triathlon<br />
För den uthållige. Simning,<br />
cykling och löpning i följd.<br />
När: Söndag den 4 augusti.<br />
j www.malmo-triathlon.se<br />
<strong>Malmö</strong> halvmarathon<br />
Loppet för långlöpare.<br />
21,0975 kilometer på asfalt.<br />
När: Lördag den 10 augusti.<br />
j www.malmohalvmarathon.se<br />
Midnattsloppet<br />
Nytt i <strong>Malmö</strong> för i år. 10 kilometer<br />
i city sent på kvällen.<br />
När: Lördag den 7 september.<br />
j www.midnattsloppet.com/<br />
run/malmo<br />
<strong>Malmö</strong>klassikern<br />
Genomför <strong>Malmö</strong>milen, <strong>Malmö</strong>Simmet<br />
och cykelloppet<br />
<strong>Malmö</strong> Velo Classic under<br />
samma år.<br />
j www.malmoklassikern.se<br />
malmösimmet är malmös första simtävling på öppet hav och går av stapeln för andra året. i maj kommer en ny utmaning – hinderloppet Toughest. foto <strong>Malmö</strong>simmet, Lina Sigander/Toughest<br />
j Vardagsproblematik föräldrar emellan<br />
mats andersson föreläser hos oss föräldrar emellan. foto Peter Kroon<br />
”Prata istället för att sätta en massa förbud”<br />
JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR<br />
– EN SANN KLASSIKER –<br />
PREMIÄR FREDAG 27 SEPTEMBER<br />
REGI: CESARE RIGHETTI<br />
KOREOGRAFI: SIÂN PLAYSTED<br />
KOSTYM: MARIANNE LUNDERQUIST<br />
PRODUCENT: JULIUS MALMSTRÖM<br />
Biljetter:<br />
Nöjesteaterns kassa: 040-791 80,<br />
Julius Biljettservice: 0775-700 400<br />
www.juliusbiljettservice.se<br />
Based on a Conception of JEROME ROBBINS. Book by ARTHUR LAURENTS. Music by LEONARD BERNSTEIN. Lyrics by STEPHEN SONDHEIM. Entire<br />
Original Production Directed and Choreographed by JEROME ROBBINS. Originally Produced on Broadway by Robert E. Griffith and Harold S. Prince.<br />
‘Meticulous and<br />
unstoppable…spirited and<br />
spectacular’<br />
The New York Times<br />
Tisdag 29 okTober<br />
sTockholm – cirkus<br />
onsdag 30 okTober<br />
uppsala – konserT & kongress<br />
Torsdag 31 okTober<br />
gävle – konserThuseT<br />
Fredag 1 november<br />
karlsTad – c.c.c.<br />
lördag 2 november<br />
norrköping – de geerhallen<br />
söndag 3 november<br />
linköping – konserT & kongress<br />
Julius Production presenterar<br />
NEW SHOW<br />
2013!<br />
Created by<br />
RASTA THOMAS<br />
Direkt från New York<br />
UTSÅLT I EUROPA – NU I SVERIGE!<br />
Med hits av<br />
COLDPLAY, KANYE WEST, QUEEN, INXS, MICHAEL JACKSON<br />
och många fler ...<br />
Söndag 22 september<br />
MALMÖ<br />
KONSERTHUSET<br />
Måndag 23 september<br />
KALMAR<br />
KALMARSALEN<br />
Julius Production in association with Andrew Kay and David Vigo present<br />
Tisdag 5 november<br />
Jönköping – konserThuseT<br />
onsdag 6 november<br />
göTeborg – lorensbergsTeaTern<br />
Torsdag 7 november<br />
borås – Folkan<br />
Tisdag 24 september<br />
GÖTEBORG<br />
LISEBERGSHALLEN<br />
Onsdag 25 september<br />
VÄXJÖ<br />
KONSERTHUSET<br />
Biljetter: www.juliusbiljettservice.se 0775 700 400 samt sedvanliga biljettkontor i respektive lokal/<strong>stad</strong><br />
www.rocktheballet.com.au<br />
Fredag 8 november<br />
kalmar – kalmarsalen<br />
lördag 9 november<br />
helsingborg – konserThuseT<br />
söndag 10 november<br />
malmö – konserThuseT<br />
Fredag 27 september<br />
JÖNKÖPING<br />
KONSERTHUS<br />
Lördag 28 september<br />
LINKÖPING<br />
KONSERT & KONGRESS<br />
Söndag 29 september<br />
VÄSTERÅS<br />
KONSERTHUSET<br />
Måndag 30 september<br />
STOCKHOLM<br />
CIRKUS<br />
“These absolutely thrilling<br />
singers need nothing but their<br />
voices to make dazzling music”<br />
BillBoard<br />
bilJeTTer:<br />
konserThusens bilJeTTkassor,<br />
www.JuliusbilJeTTservice.se<br />
0775-700 400<br />
samT sedvanliga lokala konTor<br />
inFo: www.soweTogospelchoir.com
izak dirshe har en idrottskarriär med över 20 sm-guld bakom sig, blev em-nia på 1500 meter 2006 och är svensk rekordhållare på 800 meter (1.45,45). men han ser löpträning som<br />
mer än ett verktyg för att springa snabbt. ”genom idrotten lär man sig att vara ambitiös och tålmodig”, säger munti saleh, en av hans adepter.<br />
Vinnande steg<br />
text Anders Hansson<br />
foto Emil Malmborg<br />
Rizak Dirshe kom ensam till Sverige från krigets Somalia som tonåring<br />
1991. Tolv år senare slog han svenskt rekord på 800 meter. Nu använder<br />
han löpträning för att lära ungdomar mer än att springa.<br />
Det är fem minusgrader. Men vinden som<br />
sveper längs John Ericssons väg gör att<br />
kylan känns betydligt värre. Ett tiotal<br />
unga killar, de flesta med somaliskt ursprung,<br />
kör 200-metersintervaller fram och tillbaka<br />
på en snöfri del av grusgången.<br />
Bredvid står tränaren Rizak Dirshe och berättar<br />
om sin syn på integration, utanförskap och nödvändigheten<br />
att göra något för ungdomar.<br />
– Vem är det som ska bygga upp det framtida<br />
Sverige? Ungdomarna! Om vi inte ger dem rätt<br />
verktyg att klara det så drabbas hela samhället.<br />
”Rätt verktyg” är något som han återkommer<br />
till flera gånger.<br />
– Det handlar om att ge dem självförtroende<br />
och lära dem att ta ansvar. Men också om att lära<br />
dem att planera sin vardag – när de ska äta, när de<br />
ska träna, när de ska göra läxor. Så att de kan klara<br />
skolan, få jobb och lyckas i livet.<br />
De aktiva rekryteras huvudsakligen genom att<br />
Rizak Dirshe och hans medarbetare håller i<br />
said nur pustar ut efter ett tufft intervallpass. i förgrunden syns<br />
hans träningskamrat abdalla mohamed.<br />
idrottslektioner på bland annat Rosengårdsskolan<br />
och Slotts<strong>stad</strong>ens skola.<br />
Som mest kan det vara 20–30 löpare på plats<br />
under ett pass. Av dessa är det en handfull som<br />
tränar fem, sex dagar i veckan. Ibland två pass om<br />
dagen. Rena elitsatsningen alltså.<br />
Läxhjälp och ledarskap<br />
Men att driva fram elitlöpare är inte Rizak Dirshes<br />
främsta prioritet. Den sociala aspekten är viktigare.<br />
– Den som visar intresse hjälper vi! slår han fast.<br />
På eftermiddagarna ges läxhjälp i friidrottshallen<br />
Atleticums cafeteria. På söndagar kommer ett<br />
gäng tjejer från Rosengård för att träna friidrott.<br />
Vissa av löparna fungerar då som ledare.<br />
– Deras självförtroende stärks när de tränas i ledarskap<br />
och i att ta ansvar.<br />
Två av dem som satsar stenhårt på löpningen är<br />
20-åringarna Munti Saleh och Said Nur. På frågan<br />
vad de har för mål med träningen svarar bägge:<br />
– Att bli bäst!<br />
De framhåller Rizak Dirshes egenskaper som<br />
tränare och ledare. Men sammanhållningen i<br />
Uppslutningen på träningspassen är stor – även i kyla och mörker. dagens pass avslutas med rörlighetsträning. munti saleh i grön tröja.<br />
elva tappra löpare i vinterkylan. said nur och munti saleh i mitten längst fram. de flesta har kommit i kontakt med rizak dirshe och hans medarbetare genom<br />
idrottslektionerna på skolor som rosengårdsskolan och slotts<strong>stad</strong>ens skola.<br />
Jag mår bra av<br />
träningen och<br />
pluggar bättre<br />
efter ett pass.<br />
gruppen tycks vara det allra viktigaste.<br />
– Detta är som ett andra hem, säger Said Nur.<br />
Jag kommer hit även om jag är sjuk eller skadad<br />
och inte kan träna.<br />
Precis som Rizak Dirshe är han uppväxt i Somalias<br />
huvud<strong>stad</strong> Mogadishu. Sedan sex år bor han i<br />
Sverige med sin farbrors familj. Föräldrarna är döda.<br />
– Min farbror uppmuntrade mig att börja träna<br />
friidrott. Idrotten hjälper mig att utvecklas som<br />
människa. Jag mår bra av träningen och pluggar<br />
bättre efter ett pass.<br />
– Genom idrotten lär man sig att vara ambitiös<br />
och tålmodig, fortsätter Munti Saleh, som har rötterna<br />
i Irak. Den hjälper en också att bli mer social.<br />
Att driva ett projekt av det här slaget kan man<br />
inte göra ensam. Även om man som Rizak Dirshe<br />
är på plats alla dagar i veckan. Han lyfter fram projektets<br />
övriga ledare, eldsjälarna Isabella Striner<br />
och Staffan Westholm.<br />
Viktig hjälp med avgift och utrustning<br />
Stödet från föreningen <strong>Malmö</strong> Allmänna Idrottsförening<br />
(MAI) är också avgörande. Bland annat<br />
problemet med medlemsavgiften på 1 640 kronor,<br />
en för många oöverstiglig kostnad, har i vissa fall<br />
lösts med hjälp av sponsorer. Träningskläder och<br />
löparskor för dem som saknar sådana har donerats<br />
av bland andra Rizak Dirshe och Staffan Westholm.<br />
Dessutom står Löparakademin, en ideell organisation<br />
i Stockholm, för Rizak Dirshes deltidslön.<br />
– Utan allt stöd hade det varit väldigt kämpigt,<br />
konstaterar Rizak Dirshe. Vi har skapat detta tillsammans.<br />
löpning längs Pildammarna – en malmöklassiker.
14 • februari 2013 februari 2013 • 15<br />
t Hallå där …<br />
… ola björgell, regionöverläkare<br />
som blivit Årets eventskåning<br />
för sina insatser inom<br />
medicinska kongresser.<br />
Vad är Senior<br />
i centrum?<br />
– En kongress i maj dit vi bjuder<br />
in både allmänheten och<br />
personal på <strong>stad</strong>ens sjukhus<br />
och vårdcentraler. Den har fokus<br />
på äldre och vård i livets<br />
slutskede med publika föredrag<br />
på <strong>Malmö</strong>Mässan. Kongressen<br />
avslutas med en musikalisk<br />
gala på <strong>Malmö</strong> arena.<br />
jOch dit är alla välkomna?<br />
– Ja. Det är viktigt att även involvera<br />
patienterna i arbetet<br />
med att skapa en bättre vård.<br />
j Hur många deltagare?<br />
– 1 200 personer är anmälda<br />
hittills. Och vi räknar med<br />
bra många till. Kongressen är<br />
den största i Norden. Den är<br />
också ett samarbete över<br />
gränserna.<br />
j Hur då?<br />
– Senior i Centrum är ett<br />
samprojekt mellan Skånes<br />
universitetssjukhus och <strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong>. Kongressen bjuder<br />
också in allmänheten, vilket<br />
mig veterligen är unikt för<br />
kongresser av detta slag som<br />
vanligtvis främst riktar sig<br />
mot hälso- och vårdpersonal.<br />
Senior i centrum äger rum den 30<br />
maj–1 juni. j www.senioricentrum.se<br />
Delta i dialogen om<br />
demokratisk kultur<br />
j Arbetet med att ta fram Kulturstrategi<br />
2014-2020 är i full<br />
gång. Fokus ligger på hur <strong>Malmö</strong>s<br />
kulturliv ska utvecklas<br />
och hur <strong>stad</strong>en i sin tur kan utvecklas<br />
av det. Under förra året<br />
hölls tre kulturdialoger. I år har<br />
det redan hållits två. Den senaste<br />
ställde frågan om kulturlivet<br />
ska vara demokratiskt och<br />
innehöll både matiga mackor<br />
och en workshop. Du som är<br />
<strong>Malmö</strong>bo uppmanas att dela<br />
med dig av tankar och idéer.<br />
Skicka ett mejl till kulturstrategi@malmo.se<br />
eller dyk upp på<br />
nästa kulturdialog.<br />
Mer information finns på<br />
j malmo.se/kulturstrategi<br />
mötet i köket som verktyg för förståelse. sumak är samarbettsprojektet med anställda från både både privat och offentlig verksamhet.<br />
Smakrik väg mot mångfald<br />
text Henrik Högström<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
Det börjar med härskarteknik<br />
och slutar med harissa.<br />
Sumak sätter krydda på <strong>möten</strong><br />
och mångfald.<br />
– Det är ju ett fantastiskt<br />
upplägg. Jag ser det som en<br />
förmån att få vara med, säger<br />
Lars Kårholm, studie-<br />
och yrkesvägledare på<br />
Slotts<strong>stad</strong>ens skola.<br />
Dagens tema på Drömmarnas<br />
hus är bemötande. Deltagarna är<br />
allt från HR-konsulter till skolpersonal<br />
från Västra inner<strong>stad</strong>en.<br />
Representanter från både<br />
ledning och golv.<br />
Alla får berätta vad de kommer<br />
ihåg från förra träffen. Matlagningen<br />
och samvaron i köket återkommer<br />
– och soppan som lagades.<br />
– Den har blivit lite av en legend<br />
i lunchrummet, säger Lars<br />
Kårholm.<br />
Karaktärer med olika status<br />
Den första övningen är en privilege<br />
walk. Deltagarna får plocka<br />
varsin lapp med en karaktär. Utifrån<br />
en rad påstående som dramapedagogen<br />
Leila Åkerlund lä-<br />
Har ni<br />
citron i?<br />
mangold<br />
älskar<br />
citron.<br />
ser upp ska de ta antingen ett<br />
steg framåt eller stå kvar på sin<br />
plats. Påståendena kan vara saker<br />
som ”jag kan köpa hudfärgat<br />
plåster på apoteket som stämmer<br />
med min hudfärg” till ”jag<br />
är inte rädd för att gå ut sent en<br />
fredag kväll”. När övningen är<br />
över har några deltagare nått ända<br />
fram till scenen. Bland andra<br />
karaktären ”19-årig son till en<br />
bonde i fjällen”. Lars Kårholm<br />
står kvar vid starten.<br />
– Jag är en 13-årig flykting<br />
från Afghanistan.<br />
Deltagarna pratar om egna erfarenheter<br />
av makt, status och<br />
position. Hur de själva har bemötts<br />
olika beroende på yrke,<br />
utbildning och bakgrund.<br />
Och exemplen blir flera.<br />
Förekomsten av hierarkier<br />
och maktstrukturer i vardagen<br />
är ingen nyhet för deltagarna.<br />
– Men det är alltid viktigt att<br />
påminnas om det, säger HR-konsulten<br />
Gunnel Halkidis när de<br />
teoretiska övningarna övergått i<br />
konkret köksarbete.<br />
Maten – ett verktyg<br />
Sumak är ett samarbete mellan<br />
Drömmarnas hus och Kryddor<br />
från Rosengård i vilket man arbetar<br />
med flera verktyg för att<br />
göra begreppet mångfald begripligt,<br />
och för att diskutera normer<br />
och värderingar. Mat och<br />
matlagning är ett av verktygen.<br />
Här blir det handfast när deltagarna<br />
guidas bland okända<br />
kryddor och råvaror och får i<br />
uppgift att göra något av dem.<br />
Undersköterskan Sabina<br />
Brdanin anmäler sig genast som<br />
frivillig att göra efterrätt.<br />
– Jag har haft konditori innan,<br />
berättar Sabina som bland annat<br />
jobbar ihop i köket med den<br />
chef som anställde henne för<br />
tolv år sedan. Sådana <strong>möten</strong> är<br />
f Sumak<br />
… är ett samarbetsprojektmellan<br />
Drömmarnas<br />
hus och Kryddor<br />
från rosengård.<br />
Tre företag/organisationer<br />
deltar:<br />
revisionsbyrån<br />
PwC, byggföretaget<br />
NCC och anställda<br />
i Västra inner<strong>stad</strong>en,<strong>Malmö</strong><br />
<strong>stad</strong>. Projektet,<br />
som finansieras<br />
av Europeiska<br />
socialfonden, pågår<br />
fram till juni<br />
2013.<br />
Kerstin sjöberg, skolområdeschef, och lars Kårholm, studie- och yrkesvägledare,<br />
friterade rotfrukter och täckte med en het sås i kamp mot klockan.<br />
Klockan vann.<br />
sabina brdanin testar kryddor med ett kex.<br />
Genom att diskutera normer,<br />
kultur och mångfald ökar vi<br />
förståelsen för olikheter.<br />
en av poängerna med Sumak.<br />
– Det är nästan det viktigaste,<br />
säger Gunnel Halkidis.<br />
– Här får vi träffas under helt<br />
andra premisser än i vanliga fall.<br />
Medan deltagarna fräser haloumi<br />
och brassar rotselleri rör sig<br />
matpedagogerna mellan grupperna<br />
och delar ut tips och förslag.<br />
Ghenwa Nahim testar linssoppan<br />
som puttrar på gaslågan.<br />
– Har ni citron i? Mangold<br />
älskar citron.<br />
Utbytet är ömsesidigt. Lars<br />
Kårholm fräser ihop en blandning<br />
av vitlök, ingefära och<br />
mango. En exotisk hetta som<br />
tvingar Ghenwa Nahim att eftersläcka<br />
med en rejäl tugga mango.<br />
Grupperna skriver ner recepten<br />
och tar foto på sina rätter.<br />
Det kan bli en kokbok med bidrag<br />
från Västra inner<strong>stad</strong>en.<br />
Lars Kårholm tror att han har<br />
en stark kandidat.<br />
– Den här banbrytande rätten<br />
borde komma eftervärlden till del.<br />
Ska sprida intrycken vidare<br />
Västra inner<strong>stad</strong>en har runt 150<br />
medarbetare i Sumak, ambassadörer<br />
som kan sprida sina intryck<br />
vidare i organisationen.<br />
– Genom att ständigt diskutera<br />
normer, kultur och mångfald<br />
ökar vi förståelsen för olikheter<br />
och kan använda det som ett positivt<br />
förändringsverktyg i vår<br />
organisation, säger Ingemar<br />
Nilsson, förvaltningschef som<br />
menar att projektet vinner på<br />
att det har deltagare från både<br />
offentlig och privat verksamhet.<br />
Olika erfarenheter berikar.<br />
Sumak har flera syften.<br />
– Vi kan erbjuda medborgarna<br />
bättre service men också vara<br />
en bättre arbetsgivare.<br />
malmö opera &<br />
Helsingborgs <strong>stad</strong>steater<br />
presenterar<br />
musikalen<br />
baserad på en sann historia<br />
om en fantastisk lögn<br />
Spelas 26–30 mars på <strong>Malmö</strong> Opera<br />
Biljetter 040–20 85 00, 0775–700 400<br />
www.malmoopera.se<br />
Ansök om<br />
en flAggA!<br />
Vill du, din förening eller organisation<br />
ansöka om en svensk flagga eller fana?<br />
Den enda förutsättningen är att du har en flaggstång.<br />
Om du blir tilldelad en flagga får du hämta den på<br />
Stortorget i <strong>Malmö</strong> i samband med firandet av<br />
Sveriges Nationaldag den 6 juni. Ansökan från dig som<br />
bor i <strong>Malmö</strong> ska vara oss tillhanda senast den 25/4.<br />
Ansökningsblanketterna finns på<br />
Länskommitténs kansli, här når du oss:<br />
Tel. 040-54 87 22 (ink.fax) • Mobil 0708-14 68 96<br />
e-post lars-erik.hakansson@telia.com<br />
Lycka till!<br />
Mellbrand Creative AB
16 • februari 2013<br />
t Hallå där …<br />
Tyke Tykesson, arkitekt, på<br />
<strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och projektledare<br />
för Översiktsplan 2012<br />
som nu ställs ut i <strong>stad</strong>shuset.<br />
Varför ställer<br />
ni ut ÖP2012?<br />
– Så att alla <strong>Malmö</strong>bor har<br />
möjlighet att lämna sina synpunkter<br />
på förslaget fram till<br />
den 8 maj 2013. Under den tiden<br />
kan man ta del av förslaget<br />
i foajén på Stadshuset<br />
och på www.malmo.se/op.<br />
j Översiktsplanen<br />
behandlar<br />
<strong>Malmö</strong>s<br />
utveckling<br />
20 år framåt<br />
i tiden. Vad är de viktigaste<br />
målen för ett framtida<br />
<strong>Malmö</strong>?<br />
– Att <strong>Malmö</strong> ska vara en attraktiv<br />
och hållbar <strong>stad</strong> socialt,<br />
miljömässigt och ekonomiskt.<br />
Målet är att skapa en<br />
robust och långsiktigt hållbar<br />
<strong>stad</strong>sstruktur för en växande<br />
befolkning. <strong>Malmö</strong> ska<br />
i första hand växa inåt och<br />
vara en nära, tät och funktionsblandad<br />
<strong>stad</strong> – en grön<br />
<strong>stad</strong> med ett trafiksystem som<br />
sätter människan i fokus.<br />
j Hur gör man om man<br />
har synpunkter?<br />
–Man kan skriva sin synpunkt<br />
direkt på hemsidan eller<br />
till <strong>stad</strong>sbyggnadskontoret@malmo.se,<br />
eller till<br />
Stadsbyggnadskontoret 205<br />
80 <strong>Malmö</strong>. Särskilda utställningsarrangemang<br />
kommer<br />
att genomföras under april.<br />
Då kommer ÖP-materialet<br />
att presenteras i utställningar<br />
på <strong>Malmö</strong> museer, Stadsbiblioteket,<br />
Stadshuset och i<br />
en installation på Gustav<br />
Adolfs torg. Ewa aSTLy<br />
Vinnare av Stadsbyggnadspriset 2012,<br />
Media Evolution City. Arkitekter: Juul | Frost.<br />
Byggherre: Wihlborgs Fastigheter AB.<br />
ÖP2012<br />
Vad tycker du – hur<br />
blir hjälpen lättare?<br />
j Steget från att ha problem<br />
med alkohol, läkemedel eller<br />
narkotika till att söka hjälp<br />
kan vara långt. Både för den<br />
som är drabbad och för närstående.<br />
Nu vill <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och<br />
Region Skåne få reda på vad<br />
<strong>Malmö</strong>borna själva tycker om<br />
hur det steget kan förenklas.<br />
Vad tror du skulle öka chanserna<br />
för att personer söker<br />
hjälp? Svara anonymt på<br />
jmalmo.se/vadtyckerdu<br />
Ldb och drömmen om en ny Zlatan<br />
text Henrik Högström<br />
foto Christiaan Dirksen<br />
Vi vill att<br />
det ska<br />
vara fler<br />
fotbollsspelande<br />
tjejer i<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
Det finns höga förväntningar på samarbetet<br />
mellan Ldb och FC Rosengård. Tjejfotbollen<br />
på Rosengårdsskolan ger en fingervisning<br />
av vad det kan leda till.<br />
– Vår dröm är väl att hitta en ny Zlatan, säger<br />
Erling Nilsson, tipselitansvarig Ldb FC.<br />
Det var i slutet av förra året som Ldb FC <strong>Malmö</strong><br />
och FC Rosengård offentliggjorde föreningen mellan<br />
klubbarna. En sammanslagning med höga<br />
sportsliga ambitioner.<br />
Allsvenska Ldb FC ska bli bäst i Europa och division<br />
2-laget FC Rosengård siktar på Superettan.<br />
Sammanslagningen och eventuellt namnbyte<br />
kan dock inte ske förrän i slutet av 2013 efter att<br />
medlemmarna sagt sitt.<br />
En annan anledning är att Ldb är mitt uppe i<br />
Champions leaguespel och att UEFA-reglerna inte<br />
tillåter namnbyte under pågående turnering. Dessutom<br />
är hudvårdsföretaget huvudsponsor året ut.<br />
Samtidigt som Manon Melis, Ramona Bachman,<br />
Anja Mittag och de andra Ldb-spelarna förbereder<br />
sig på att möta regerande mästarna Lyon i kvartsfinalerna<br />
laddar FC Rosengårds damlag för en ny säsong<br />
i division 4.<br />
Rosengårdsspelaren Kosovare Abazi är inte säker<br />
på att det blir spel från säsongsstart. Ett skadat<br />
ligament tvingar henne till rehab.<br />
Kosovare, 25, började med fotboll som 11-åring i<br />
det som då hette Turk Anadolu men som numera<br />
är FC Rosengård.<br />
Fördomar om Rosengård<br />
Hon är van vid att motståndarna haft en speciell<br />
bild av hur det är att möta tjejer från Rosengård.<br />
En bild som förändrats med åren.<br />
– Vi fick höra både det ena och det andra från<br />
sidlinjen redan som barn. Men idag tror jag att<br />
man ser på oss som fotbollsspelare först och<br />
främst, inte som svenskar eller invandrare.<br />
– Det är många av oss som inte är från Rosengård<br />
och det tror jag inte folk är riktigt beredda på,<br />
säger Kosovare Abazi.<br />
Historiskt har klubben haft tjejlag i olika åldersgrupper<br />
men de senaste åren har det varit tunt<br />
I slutet av mars spelar Ldb<br />
FC kvartsfinalen i Champions<br />
league. Motståndare är<br />
Lyon som tagit hem titeln de<br />
två senaste åren.<br />
<strong>Malmö</strong> har storspelare som Anja<br />
Mittag, Manon Melis och Ramona<br />
Bachman. Spelare som kom<br />
etta, trea och fyra i damallsvenskans<br />
skytteliga 2012. Lyon<br />
har namn som svenska landslagsstjärnan<br />
Lotta Schelin.<br />
– De har inte förlorat en<br />
match på tre år, säger Erling<br />
Nilsson, tipselittränare som varit<br />
i Lyon för att se motståndet<br />
på plats. Och Lyons kapacitet<br />
Det är dags att lämna in förslag till<br />
imponerade rakt igenom.<br />
Gavidare är det en skräll. Men<br />
skrällar har inträffat förr.<br />
”Vi är ett jäkligt bra lag”<br />
– Det som talar för oss är att vi är<br />
ett jäkligt bra lag, vi är så klart<br />
medvetna om att det är tufft motstånd<br />
men vet också att bra fotbollslag<br />
kan vinna svåra matcher,<br />
säger Jonas Eidevall som är ny<br />
huvudtränare i <strong>Malmö</strong> från och<br />
med den här säsongen.<br />
– Jag vill att folk ska se att<br />
Ldb 2013 är ett passningsskickligt<br />
lag, ett lag som är jobbigt att<br />
möta och som är välorganiserat.<br />
Kvartsfinalerna i Champions<br />
med återväxten.<br />
– Men det har verkligen funnits intresse, säger<br />
Kosovare Abazi, som själv varit tränare för yngre<br />
tjejer under en period.<br />
Tjejfotboll i Rosengård<br />
Hon hoppas att sammanslagningen med Ldb ger<br />
ny skjuts till tjejfotbollen i Rosengård. Dessutom<br />
kan det innebära en chans för vassa spelare i det<br />
egna laget att bli upptäckta.<br />
– Det ger många möjligheter.<br />
För Ldb är samarbetet ett sätt att få en bredare bas<br />
för både sportslig satsning och socialt engagemang.<br />
– Vi vill att det ska vara fler fotbollsspelande tjejer<br />
i <strong>Malmö</strong>, säger Niclas Carlnén, klubbdirektör i<br />
Ldb FC.<br />
I ett tidigare projekt har Ldb-spelare varit ute<br />
som instruktörer på skolor i Rosengård. Nu lanserar<br />
klubben en sorts uppföljare till det när Ldb i<br />
samarbete med <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> erbjuder tjejer på Rosengårdsskolan<br />
fotbollsträning efter att det har<br />
ringt ut för dagen.<br />
Klubbarna har inte gått ihop än men skolträningen<br />
är ett steg på vägen. Ldb:s utvecklingsmodell för<br />
tjejlagen har bland annat inneburit att F 17-laget varit<br />
framgångsrikt i flickallsvenskan. En utvecklingsmodell<br />
som FC Rosengård hoppas dra nytta av.<br />
– Vi kommer att ta ansvar för att försöka bygga<br />
upp en tjejverksamhet där, säger Erling Nilsson,<br />
tipselitansvarig Ldb FC <strong>Malmö</strong>.<br />
Möter mästarlaget Lyon – i <strong>Malmö</strong><br />
Stadsbyggnadspriset 2013<br />
För mer information se: www.malmo.se/<strong>stad</strong>sbyggnadspris.<br />
Maila ditt förslag till sbk.info@malmo.se.<br />
Sista dag för inlämning av förslag är den 31 mars.<br />
Årets Stadsbyggnadspris och övriga priser delas ut<br />
på Stadsbyggandets dag i augusti.<br />
league spelas i slutet av mars.<br />
<strong>Malmö</strong> börjar på bortaplan, returen<br />
spelas på <strong>Malmö</strong> IP 28 mars.<br />
Inför årets allsvenska och<br />
Champions leaguespelet har Ldb<br />
förstärkt truppen med Yoreli Rincón,<br />
19, colombiansk landslagsspelare<br />
(U 20). En spelare som<br />
klubben haft koll på i flera år.<br />
– Det är en dröm att få chansen<br />
att spela i Ldb FC <strong>Malmö</strong><br />
som är en av Europas toppklubbar.<br />
Sverige har en av världens<br />
bästa ligor där många av de största<br />
fotbollstjärnorna spelar. Jag ser<br />
även fram emot att få chansen<br />
att spela i Champions league och<br />
möta Lyon, säger Yoreli Rincón.<br />
Stoppa nedskärningarna i vården!<br />
Bli medlem - tel 775 40<br />
www.pro.se/malmo<br />
fC rosengård<br />
och ldb satsar<br />
på träning efter<br />
skolan för<br />
att få igång<br />
tjejverksamheten<br />
igen.<br />
ldb-tränaren<br />
ida mbarka,<br />
18 leder övningarna.<br />
f Fakta<br />
Ldb FC <strong>Malmö</strong><br />
möter Lyon klockan<br />
19 torsdagen<br />
den 28 mars på<br />
<strong>Malmö</strong> IP. Det är<br />
kvartsfinal i internationellafotbollsliganChampions<br />
league.<br />
nye tränaren Jonas eidevall kommer närmast från lunds bK. Uppdraget är att etablera ldb i europatoppen.<br />
Colombianska landslagsspelaren Yoreli rincón kommer från spel i sydamerikanska ligan. ”det blir en stor utmaning för mig att spela med<br />
spelare som ramona bachmann, anja mittag och lisa ek. Här kan jag nå mina drömmar och mål och fortsätta att utvecklas som fotbollsspelare.”<br />
SPELAR<br />
DU FÖR<br />
MYCKET?<br />
ÖPPENVÅRDSHUSET GUSTAV<br />
040-349190<br />
malmo.se/<br />
spelberoende<br />
Efter 10 år på Svävarterminalen flyttar vi<br />
Vägg i vägg med Turistbyrån (vid <strong>Malmö</strong> C)<br />
j Partierna<br />
i kommunfullmäktige<br />
FOLKPARTIET<br />
Östergatan 3,<br />
211 25 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-33 08 70<br />
Fax: 040-33 08 79<br />
malmo@folkpartiet.se<br />
www.folkpartiet.se/malmo<br />
MILJÖPARTIET<br />
Drottningtorget 2a<br />
211 25 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-23 46 00<br />
malmo@mp.se<br />
www.mp.se/malmo<br />
februari 2013 • 17<br />
MODERATERNA<br />
Hjulhamnsgatan 3<br />
211 34 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-10 40 60<br />
malmo@skanemoderaterna.se<br />
www.malmomoderaterna.se<br />
SOCIALDEMOKRATERNA<br />
Olof Palmes plats 1<br />
214 44 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-631 22 30<br />
Fax: 040-660 73 39<br />
socialdemokraterna<br />
@malmo.sap.se<br />
www.socialdemokraterna.se/malmo<br />
SVERIGEDEMOKRATERNA<br />
Telefon: 040-19 09 85<br />
Fax: 040-32 05 33<br />
malmo@sverige-<br />
demokraterna.se<br />
www.sverigedemokraterna.se/<br />
malmo<br />
SVERIGES PENSIONÄRERS<br />
INTRESSEPARTI<br />
V Rönneholmsvägen 59B<br />
217 41 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-91 88 37<br />
www.spi-partiet.org<br />
spi.malmo@spi-partiet.org<br />
VÄNSTERPARTIET<br />
Nobelvägen 51<br />
214 33 <strong>Malmö</strong><br />
Telefon: 040-96 64 67<br />
Fax: 040-19 27 50<br />
malmo.vansterpartiet.se<br />
malmo@vansterpartiet.se<br />
j Nätsändningar<br />
Du vet väl att du kan följa kommunfullmäktige<br />
direkt – via internet?<br />
Kommande sammanträden hålls 28 februari<br />
och 21 mars. j malmo.se/kf<br />
Efter 10 år på Svävarterminalen flyttar vi<br />
1 mars<br />
till Skeppsbron 2<br />
Vägg i vägg med Turistbyrån (vid <strong>Malmö</strong> C)<br />
1 040 mars 330 570<br />
info@travelshop.se Bra invigningserbjudande!<br />
till Skeppsbron 2
Fredag 5 april 19.30<br />
Gareth hudson<br />
Sagan om Ringen<br />
MalMö SyMfoniorkeSter<br />
Gareth hudson, dirigent & kenneth Milldoff, berättare<br />
Johan de MeiJ Symfoni nr 1<br />
Symfonin baseras på personer och händelser i<br />
Tolkiens romansvit. Gandalf som flyger fram<br />
ridande på Skuggfaxe. Det vackra alvriket<br />
Lothlórien, den lismande otäcka Gollum, de<br />
hemska djupa gruvorna i det svarta Moria<br />
och slutligen hur glatt och bekymmerslöst<br />
hobbitarna i Fylke har det. Verket uruppfördes<br />
1988 långt innan Howard Shore tonsatte<br />
filmtriologin, vars musik denna inte skall<br />
sammanblandas med.<br />
www.mso.se<br />
040-630 45 01<br />
Musiken till böckerna<br />
MalMö KOnserthus<br />
kenneth Milldoff<br />
<strong>Malmö</strong> förtroendenämnd<br />
Har du frågor, synpunkter eller<br />
klagomål på vård och omsorg<br />
i <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>?<br />
Vi är till för dig!<br />
Förtroendenämnden är opartisk och<br />
har tystnadsplikt. Du får vara anonym.<br />
Ring eller skriv till:<br />
Telefon 040-34 11 24<br />
fortroendenamnden@malmo.se<br />
MALMÖ FÖRTROENDENÄMND<br />
Stadshuset<br />
205 80 <strong>Malmö</strong><br />
www.malmo.se|fortroendenamnden<br />
Klarar du<br />
<strong>Malmö</strong>krysset?<br />
Du har en typisk <strong>Malmö</strong>miljö<br />
till din hjälp när du löser krysset.<br />
Klipp ut korsordet och<br />
skicka in lösningen senast den<br />
15 mars 2013 till:<br />
<strong>Malmö</strong>krysset<br />
Vårt <strong>Malmö</strong><br />
205 80 <strong>Malmö</strong><br />
Glöm inte att fylla i namn<br />
och adress.<br />
TEXTA GÄRNA!<br />
...............................................<br />
NAMN<br />
...............................................<br />
ADRESS<br />
...............................................<br />
POSTNUMMER & ORT<br />
Rätt lösning hittar du i nästa<br />
nummer av Vårt <strong>Malmö</strong> som<br />
kommer ut den 27–28 mars.<br />
Fem vinnare får var sin t-shirt<br />
från <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>:<br />
Bengt Björkqvist<br />
John-Christian Svensson<br />
Kjell Holmberg<br />
Siv Pender<br />
Lisbeth Mattsson<br />
j Lösning nr 1 2013<br />
VM-X 1301<br />
ANNAT VAR JU<br />
NAMN DU<br />
NORD F<br />
F A B R I K Ö R<br />
bild<br />
E L<br />
T<br />
I<br />
L<br />
A S<br />
K U<br />
S Å<br />
T<br />
S T O J A T E N<br />
P R A T O N O<br />
R O R M M T<br />
O D B U E T<br />
D B D O H A K L I<br />
H O R N I D F U A H A M N<br />
A M I R A L E N C E L L E R G<br />
B<br />
R<br />
A<br />
L<br />
A K B L<br />
R B Ä V<br />
E K A P I<br />
I E<br />
E R N<br />
A T<br />
O L N N H<br />
S E V A<br />
O K V E M<br />
V<br />
D U T P S<br />
K P O E<br />
D U O B L Ö D<br />
Ä R L D S K R I<br />
N B<br />
D U<br />
I K<br />
G E T<br />
L<br />
G<br />
A<br />
Å<br />
N<br />
S<br />
K<br />
V A<br />
L<br />
T<br />
V A<br />
L<br />
O<br />
U<br />
R<br />
K<br />
A<br />
N<br />
STORT<br />
FORTE<br />
FALL<br />
TORG-<br />
VARA<br />
FÖRR<br />
WAR- INTE<br />
NER- TILL-<br />
BRING LAGAD<br />
ÄLDRE<br />
YRKES-<br />
TITEL<br />
YSTAD-<br />
GRUPP<br />
MED ZLA-<br />
TANHIT<br />
STIMMA URDEL<br />
PÅ DET<br />
VISET<br />
EXKLU-<br />
SIVE<br />
SÄLUNGE<br />
LÄKAR-<br />
TJÄNST<br />
VANN I<br />
FINAL<br />
MOT MFF<br />
1979<br />
UTRÄK-<br />
NINGS-<br />
TAL<br />
SNICK-<br />
SNACK<br />
JOHNS<br />
YOKO<br />
KOLJUD<br />
MILLI-<br />
GÖR<br />
METER<br />
FOT-<br />
MAN<br />
BETYG<br />
BOLLS-<br />
I EKA<br />
EN GÅNG<br />
BRÖDER<br />
DANSKT<br />
BINDER<br />
SKRIVS<br />
BOLL-<br />
TEKNIST-<br />
RUNT<br />
ORGAN<br />
NÖJE<br />
SYRE<br />
FÖRR<br />
FINNS<br />
VÄL- KORT- DEN<br />
INTE<br />
I RÄTT<br />
BÄR- NUM- HAR 4<br />
HELT<br />
VALL<br />
GAD MER HJUL<br />
KAMP-<br />
MARGARINFABRIKEN ZENITH LÅG PÅ HÖRNAN SALLERUPSVÄGEN-<br />
ZENITHSGATAN. DEN GRUNDADES 1899 OCH BLEV SNABBT EN<br />
BETYDANDE INDUSTRI MED ETT HUNDRATAL ANSTÄLLDA. 1968<br />
FLYTTADES TILLVERKNINGEN TILL HELSINGBORG OCH FABRIKEN<br />
I MALMÖ REVS.<br />
FODER<br />
KLIMAT-<br />
LÅTER<br />
KUNG MÖTES-<br />
KÖNS-<br />
PLATS<br />
NEUTRALT<br />
FISK<br />
GRUPP<br />
TAL I<br />
EXTRA<br />
HAR MAL-<br />
MÖ, MEN<br />
SOM<br />
TAL<br />
ORDI-<br />
INTE<br />
SLOG<br />
NARIE<br />
LUND<br />
INTER-<br />
NA UT-<br />
RYMMEN<br />
BOK-<br />
SKÄRA<br />
STAV<br />
SKÅNE-<br />
FILM<br />
NR 2<br />
1971<br />
KVAR-<br />
BYGG- TERS-<br />
NADS- NAMN PÅ<br />
FINESS LUGNET<br />
HELIG<br />
TJUR<br />
VIND-<br />
GUD<br />
ÄR<br />
TIGERN<br />
UTTA-<br />
LAS<br />
SNA-<br />
BELA<br />
ANONYM<br />
VÄTE<br />
SÅDAN<br />
MYS-<br />
SENAP<br />
DRESS-<br />
FINNS<br />
TYG<br />
HAR<br />
MACK KVIN-<br />
JUL-<br />
MED NO-<br />
DAM<br />
Q8 NAMN<br />
FINNS<br />
PER-<br />
UTANFÖR<br />
SON-<br />
LOMMA<br />
FRÅGA<br />
INTE IN<br />
I BREV<br />
FÖRST<br />
BEHAND-<br />
BURLÖVS-<br />
I<br />
LING<br />
VARUHUS<br />
NORGE<br />
KILO-<br />
POND<br />
NOBEL-<br />
SIST I GES ÅT<br />
PRISAD<br />
DEN<br />
SKANÖR BABY<br />
ÄLDRE<br />
ÖMAN<br />
LÄTT-<br />
RÖRD<br />
DJUR I<br />
DOCKAN<br />
1932<br />
HET<br />
PLATS<br />
GJORDE<br />
RICKY<br />
BRUCH<br />
MÅNGA<br />
MÖLLA<br />
FÅR DRA<br />
TILLS<br />
VIDARE<br />
FEL-<br />
FRI<br />
ÄR I<br />
STÅND<br />
ATT<br />
S-<br />
MÄRKT<br />
LIND-<br />
GUSTAF<br />
MED<br />
MALMÖ-<br />
GATA<br />
DANS-<br />
PALATS<br />
(OCH BIO)<br />
HELT<br />
ÄRLIG<br />
KAN STÅ<br />
FÖR<br />
ARGON<br />
FÄRG-<br />
LÖS<br />
PAR PÅ<br />
SCEN<br />
DET<br />
ANDRA<br />
UTBRÖT<br />
1939<br />
© Åke Waldemar Larsson / avfotograferad av Vladimira Tabáková / <strong>Malmö</strong> Museer<br />
VM-Kryss 2/13<br />
bild<br />
Tavla nr 1<br />
LORENTZGATAN PÅ LUGNET. MÅLNING AV ÅKE<br />
VALDEMAR LARSSON 1964. FOTO: MALMÖ MUSÉER<br />
TRÄD-<br />
REST<br />
DEN KAN<br />
TA SLUT<br />
BA-<br />
DAS I<br />
PÅ-<br />
MINNA<br />
SAM-<br />
LAR<br />
FACKEN<br />
OBE-<br />
HAGLIG<br />
LUKT<br />
RANTIE,<br />
MFF-<br />
FÖRVÄRV<br />
GAMLA<br />
OXAR<br />
SOM<br />
DOM<br />
BOLL-<br />
KLUBB<br />
KORT<br />
GENOM-<br />
GÅENDE<br />
LED<br />
FLIT<br />
BISKOP<br />
DES-<br />
MOND<br />
GAV<br />
NAMN ÅT<br />
ROSEN-<br />
GÅRDSVÄG<br />
RÖJS<br />
AV VISS<br />
SVÄNG<br />
KLURIK<br />
PRESS<br />
VAR JU<br />
JUSSI<br />
BLIR BRA<br />
BOK PÅ<br />
BIBLAN<br />
UKRAI-<br />
NASTAD<br />
HETT<br />
STÄLLE<br />
ÖSTRA<br />
GÅR TILL<br />
KATRI-<br />
NELUND<br />
KAP-<br />
TEN<br />
ÄR EN<br />
HENRIC<br />
MED<br />
STATY I<br />
LUND<br />
BYGG-<br />
NADS-<br />
STIL<br />
COWARD<br />
PÅ<br />
FILM<br />
NORD-<br />
VÄST<br />
FYND-<br />
PLATS<br />
ASA-<br />
JÄTTE<br />
HAR VIS-<br />
SA VARG<br />
DIREKT<br />
KLURIK<br />
PRESS<br />
VISAR<br />
TOPP-<br />
KVALI-<br />
TET<br />
HAR SI-<br />
NA LOCK<br />
KYLER<br />
I BIL<br />
FANNS<br />
FÖRE SAS<br />
VARUHUS<br />
I LUND<br />
EN<br />
VANLIG<br />
FÅGEL<br />
PERS-<br />
SON I<br />
MFF<br />
STUDENT-<br />
FÖRENING<br />
TYP AV<br />
KORSNING<br />
FINNS<br />
PÅ SA-<br />
MOVAR<br />
EXIS-<br />
TERA<br />
RYCK-<br />
TE<br />
KRÅNGLIGHETER<br />
MEN OCKSÅ<br />
PUTSTRASOR<br />
j Bakvända <strong>Malmö</strong><br />
Hemma i stan? Vet du var bilden<br />
till höger är tagen? Skicka rätt<br />
svar till:<br />
j info.malmo@givakt.se<br />
eller posta ett brev till:<br />
Vårt <strong>Malmö</strong>, <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>, 205 80<br />
<strong>Malmö</strong> senast den 15 mars 2013.<br />
Vinnaren får en t-shirt!<br />
Grattis Hanna Adamus som<br />
kände igen Sivert Lindbloms<br />
Fontäner och ett klot från Gustav<br />
Adolfs torg.<br />
VIKT-<br />
ENHET<br />
TEXAS-<br />
ORT<br />
STOD FÖR<br />
MALMÖ-<br />
HUS LÄN<br />
FAR I<br />
STIA<br />
SES I<br />
ADELS-<br />
NAMN<br />
STARK<br />
NED-<br />
GÅNG<br />
SNATTA<br />
GUDOM<br />
GOMOR-<br />
RALIKE<br />
KAN HA<br />
ÖRON<br />
HARM-<br />
LÖS<br />
ORM<br />
LAND-<br />
TUNGA<br />
BAK-<br />
PLATS<br />
SÖKS<br />
VID USELT<br />
SJÖ-<br />
VÄDER<br />
FACK-<br />
UT-<br />
TRYCK<br />
HAR<br />
MÅNGEN<br />
TVÄTT<br />
BÄR<br />
NUNNA<br />
KATTÖ<br />
STAD I<br />
PARA-<br />
GUAY<br />
EFTER<br />
A<br />
ÄR SKÅ-<br />
NE NU-<br />
MERA ETT<br />
SPÄD &<br />
TUNN<br />
SES MED<br />
TISSEL<br />
HÄR<br />
HAR VI<br />
NEW<br />
YORK<br />
ROS, EN<br />
BAND-<br />
LEDARE<br />
FELIX<br />
KÖR-<br />
LING<br />
SÅNG-<br />
MISS<br />
RAMLÖSA-<br />
GRUNDARE<br />
februari 2013 • 19<br />
AMPERE<br />
HYLL-<br />
NINGS-<br />
DIKT<br />
ELBE<br />
HETER<br />
EN<br />
TYSK<br />
BÄRS<br />
PÅ<br />
RYGG<br />
YSTER<br />
DANS<br />
STOP-<br />
PAS I<br />
LUND ?<br />
BOR<br />
FOLK<br />
PÅ<br />
TRÄD<br />
NÄRA<br />
VATTEN
WESTRUP/SJÖVALL<br />
Moderna Museet <strong>Malmö</strong><br />
Gasverksgatan 22<br />
modernamuseet.se<br />
Öppettider: tis-sön 11-18<br />
040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE<br />
Tala Madani<br />
Rip Image<br />
16.2 – 14.4 2013<br />
Med stöd av:<br />
Tala Madani, Projector, 2011 © Courtesy of the artist and Pilar Corrias gallery, London. Private Collection, London. Fotograf: Alex Delfanne<br />
> Fotografi i fokus > Eldig fest i marsmörkret<br />
jDen skånska biennalen Fotografi i fokus<br />
tar plats med fotoutställningar på konstinstitutioner<br />
och gallerier runt om i <strong>Malmö</strong><br />
under mars månad. I år sätter man fotografiet<br />
i fokus med sitt konstnärliga och berättande<br />
uttryckssätt. Syftet är att skapa en mötesplats<br />
för att lyfta fram professionella fotografer<br />
i Skåne. Flera olika platser den 2 till 31<br />
mars. Läs mer på j www.fotografi-i-fokus.com<br />
text Ewa Astly<br />
foto Elin Nilsson<br />
På breadfield visas Ville lenkkeris foto.<br />
”Han gör tokiga grejor”, ropar Tage förtjust<br />
när han ser några av konstnären Dave Hullfish<br />
Baileys installationer.<br />
Barnen betraktar fascinerat en stor fyrkant<br />
med jord där tunna grässtrån sticker upp.<br />
Det är lördag och guidad rundvisning för de minsta<br />
i utställningen på <strong>Malmö</strong> Konsthall. Just nu visas<br />
verk av konstnärerna Sven Augustijnen, Dave<br />
Hullfish Bailey och Alfredo Jaar.<br />
Här finns allt från film och fotografi till stora<br />
installationer. Ämnena är svåra: Belgiens koloniala<br />
förflutna, bildernas politik och annorlunda levnadssätt.<br />
Men det går att prata om verken ändå,<br />
också med barn ner till femårsåldern.<br />
– Det är viktigt att barn redan från att de är små<br />
kan få möta konst, titta, prata om den och se hur<br />
den påverkar oss, säger konstpedagogen Orrit<br />
Stahlenius som tillsammans med kollegan Lotten<br />
Pålsson håller i den här lördagens barnaktiviteter.<br />
Vilda djur och svält<br />
Gruppen har stannat upp framför ett bildcollage<br />
med förstasidor från den amerikanska tidskriften Time.<br />
Collaget handlar om Afrika och alla omslagen<br />
visar antingen vilda djur eller svältande människor.<br />
– Kan det finnas andra saker i Afrika som man<br />
också kan visa, undrar Orrit Stahlenius.<br />
Och barnen minns träd och skogar som de såg<br />
på några andra foton tidigare i utställningen.<br />
Efter rundvisningen håller museets bildverk<strong>stad</strong><br />
öppet med möjlighet för barnen att skapa<br />
själv, ofta med inspiration från den pågående utställningen.<br />
Inte bara spring<br />
Nils Gustafsson med sonen Tage kommer ofta hit,<br />
ibland besöker de också Moderna museet eller<br />
Louisiana i Danmark.<br />
– När vi annars besöker museer och konstutställningar<br />
blir det ofta så att barnen bara springer<br />
omkring medan man själv ser utställningen. Här<br />
kan vi göra det tillsammans på ett helt annat sätt,<br />
säger han medan Tage klipper i en bit kartong vid<br />
ett av de stora borden inne i verkstan.<br />
Maritá Cardenas är här med sina döttrar Lucia,<br />
Rebecca och Victoria.<br />
– Flickorna tycker att det är jätteroligt att komma<br />
hit ett par timmar. Lucia är lite för liten för rundvisningen<br />
men alla tre tycker om att jobba i verkstan.<br />
Det är också fantastiskt att det är gratis, säger hon.<br />
j ”Din värme för mig. Min blekhet för<br />
dig. Må du uppfriska mig.”<br />
Detta är ledorden när man traditionellt<br />
hoppar över elden på den årliga Eldfesten.<br />
En kväll med tal, musik och mat. Allt<br />
med anknytning till mellanöstern.<br />
Alla som vill får delta och arrangören<br />
Folkets park utlovar en spännande kväll<br />
tisdagen den 13 mars.<br />
> Teater till tusen<br />
j För 13:e året i rad arrangerar <strong>Malmö</strong>s scenkonstinstitutioner<br />
en heldag med scenkonst.<br />
Det blir öppet hus och föreställningar på <strong>Malmö</strong>s<br />
olika scener. Alla grupper och scener medverkar<br />
ideellt. Programmet släpps i slutet på februari,<br />
men redan nu kan du ta del av deltagarna<br />
på hemsidan. Teaterns dag äger rum lördagen<br />
den 23 mars och éntreknapp köper du för<br />
50 kr. Program hittar du på j www.teaternsdag.se<br />
> ”Tokiga grejor” genom barnens ögon<br />
Det är<br />
viktigt<br />
att barn<br />
redan<br />
från att<br />
de är<br />
små<br />
kan få<br />
möta<br />
konst.<br />
f Barnvisningar på <strong>Malmö</strong>s museer<br />
Under mars och april har<br />
<strong>Malmö</strong> konsthall bildverk<strong>stad</strong><br />
och rundvisning följande<br />
dagar: 23 februari, 2, 9, 16,<br />
23 och 30 mars samt 6 april.<br />
Ingen föranmälan behövs<br />
men antalet platser är begränsat.<br />
Inträde, visning och<br />
verk<strong>stad</strong> är gratis för barn.<br />
Från 5 år, start klockan 13.<br />
Även Moderna museet arrangerar<br />
konst för barn, med<br />
olika teman från gång till<br />
gång. Den 24 februari är familjesöndag<br />
med verk<strong>stad</strong><br />
och minivisning klockan 11.15,<br />
13.30 & 15. Museet arrangerar<br />
även påsklovsverk<strong>stad</strong> från 4<br />
år 26–28 mars klockan 11.15,<br />
13.30 & 15.<br />
Hoppfullt i folkets park.<br />
arkivfoto Ewa Levau<br />
Titta här, säger simone och har upptäckt något på en av de tusentals förstasidor av den amerikanska bildtidningen life.<br />
andreas med pappa Ulf sör gillar att jobba i bildverkstan.<br />
VAD | Barn/Bildverk<strong>stad</strong><br />
VAR | <strong>Malmö</strong> Konsthall<br />
NÄR | lördagar 13–16.30<br />
Tage och nils gustafsson besöker ofta olika<br />
museer och konstutställningar.<br />
23 februari<br />
till 28 mars<br />
Allt du behöver veta om<br />
<strong>Malmö</strong>s nöjen och kultur<br />
www.malmo.se/evenemang<br />
> Barn & Familj<br />
Bellevuegårdsbiblioteket Sagostund<br />
för barn 3–5 år 28 feb, 7, 14, 21 & 28<br />
mar kl 9.30. Onsdagspyssel, fr 7 år 27<br />
feb & 27 mar kl 14. Sagofen Isadora,<br />
barnteater 1,5–3 år 1 mar kl 10. Sagostund<br />
Mini för barn 1–2 år 8 mar kl 10.<br />
Hej bebis! Boktips, rim och ramsor för<br />
barn 0–12 mån 15 mar kl 10.<br />
Garaget Maskworkshop torsdagar kl<br />
14–16. Candice pyssel fredagar kl 14–16.<br />
Lindängenbiblioteket Sagostund<br />
torsdagar kl 9.30<br />
<strong>Malmö</strong> Konsthall Bildverk<strong>stad</strong>, öppen<br />
verk<strong>stad</strong>, fr 5 år, inleds med visning.<br />
lördagar kl 13–16.30. Fotografi i fokus,<br />
öppen verk<strong>stad</strong>, inleds med visning fr<br />
8 år söndagar kl 13.30–16.30. Miniträff<br />
med minstingen 6–24 mån. 26 feb, 6,<br />
14 & 19 mar kl 11–12.<br />
Moderna Museet Familjesöndag<br />
– verk<strong>stad</strong> och minivisning 24 feb<br />
kl 11.15, 13.30 & 15. Påsklovsverk<strong>stad</strong><br />
från 4 år 26–28 mar kl 11.15, 13.30 & 15.<br />
Rosengårdsbiblioteket Sagostund<br />
för barn 4–6 år 27–28 feb, 6–7, 13,<br />
20–21 mar kl 10. Tummelisa, barnteater<br />
14 mar kl 9.15 & 10.15.<br />
Stadsbiblioteket Sagostund på persiska/<br />
svenska, 3–6 år, 23 feb kl 13. Pyssel-<br />
och skaparverk<strong>stad</strong>, 9–12 år, 27 feb<br />
kl 15.30. Sjung med ditt barn, 0–4 år,<br />
27 feb & 6 mar kl 16, 1 & 8 mar kl 9.30,<br />
4–8 år, 4 mar kl 9.30, 9–10 mar kl 13.<br />
Klassiskt med Saga och Pyssla, 0–6 år,<br />
2 mar kl 11. Rör om i knoppen, rör på<br />
kroppen – filosofi, miljö, dans och<br />
skattjakt, 9–12 år, 6 mar kl 15.30. Babybokprat,<br />
0–18 månader, 13 mar kl 9.30.<br />
Bok- och filmcafé, 9–12 år, 13 mar kl 15.30.<br />
Sagostund på serbokratiska/svenska,<br />
3–6 år, 16 mar kl 13. Klassiska sagor,<br />
2–3 år, 19 mar kl 9.30 & 10.30, 4–6 år,<br />
21 mar kl 9.30 & 10.30. Klassisk musik<br />
för små öron, 4–6 år, 20 mar kl 10.<br />
Onsdagsklubben, skrivar- och berättarverk<strong>stad</strong>,<br />
9–12 år, 20 mar kl 15.30. Tips-<br />
promenad med påsktema, 7–12 år,<br />
25–28 mar kl 10. Påskverk<strong>stad</strong>, 9–12 år,<br />
26 mar kl 14. Fira Norooz, dans, sång<br />
och sagor 27 mar kl 18. Bli en sockerbagare,<br />
gör påskfigurer i marsipan,<br />
7–12 år, 28 mar kl 14 & 15.<br />
VAD Barn/Ah Hallo Bebis<br />
VAR Palladium<br />
NÄR 3 mars<br />
foto Benjamin Vnuk
VAD Musik/<br />
Mariam the Believer<br />
VAR Inkonst<br />
NÄR 27 feb<br />
VAD Musik/Ängeln Manon<br />
VAR Konserthuset<br />
NÄR 21 mars<br />
VAD Musik/Dan Reed<br />
VAR Moriska Paviljongen<br />
NÄR 2 mars<br />
VAD Musik/<br />
Carmencita Rockefeller<br />
VAR <strong>Malmö</strong> Opera<br />
NÄR 26–30 mars<br />
VAD Mässa/Ultimate Power<br />
VAR Slagthuset<br />
NÄR 1–3 mars<br />
foto Anna Ledin<br />
foto Markus Gårder<br />
foto Strixphoto.net<br />
Sportlovsfirande Pyssel, hantverk,<br />
utställningar. Statarmuseet 22 feb<br />
kl 10–15, 23–24 feb kl 11–16.<br />
Virka! Lär dig virka. Form/Design<br />
Center 22–24 feb kl 12–16.<br />
Cirkusshow med <strong>Malmö</strong> cirkusskola,<br />
fr 4 år. Barnens scen 23 feb kl 11, 24<br />
feb kl 10 & 11.30.<br />
Robin Hood Musikal med Teaterfolket.<br />
MAF 23 feb–3 mar.<br />
ABC med Memory Wax, dans för barn<br />
5–8 år. Barnens scen 27–28 feb kl 9<br />
& 10.30, 1 mar kl 10.30, 2 mar kl 14.<br />
Ah Hallo Bebis Upptäcktsresa för<br />
6–24 mån. Palladium 3 mar kl 11 & 13.<br />
Trash Memory Wax i en dansföreställning<br />
om återvinning, fr 8 år. Barnens<br />
scen 6–8 mar kl 10 & 13, 9 mar kl 14.<br />
Andrejs längtan Nyskriven barn opera<br />
av Georg Riedel och Barbro Lindgren,<br />
5–7 år. <strong>Malmö</strong> Opera 9 mar–13 apr.<br />
Snick & Snack – Vännerna i Kungaskogen<br />
bygger en koja, barnteater,<br />
4–9 år. Palladium 10 mar kl 15.<br />
Prima Vera Mim, ord och musik för<br />
8–11 år. Expressteatern 10, 17 & 24<br />
mar kl 16, 20 mar kl 19, 23 mar kl 14.<br />
BUFF Barn– och ungdomsfilmfestival.<br />
Flera platser 11–16 mars.<br />
Det var det fräckaste! Rolig barnteater<br />
fr 3 år. Barnens scen 13–14 mar<br />
kl 9.15 & 10.30.<br />
Lyckans galoscher Barnteater, fr 4 år.<br />
Barnens scen 16 mar kl 14.<br />
Så funkar orkestern Nallekonsert<br />
med <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester. Konserthuset<br />
16 mar kl 12, 14 & 16.<br />
Tänja tid och kröka rum Dans för<br />
7–11 år Barnens scen 22 mar kl 9.15 &<br />
10.30, 23 mar kl 13.<br />
Aaoii Sagofen Isadora, sagoteater för<br />
0–1 år. Barnens scen 25 mar kl 10 & 11.<br />
Påsklov Historisk promenad, påsksagor,<br />
äggplockning m m. Statarmuseet<br />
26–28 mar kl 10–15.<br />
Påskpimpa bokbussen med Pyssla.<br />
Kroksbäcksparken 27 mar kl 12.<br />
Tummelisa Sagofen Isadora för 2–4 år.<br />
Barnens scen 27–28 mar kl 9.30 & 10.30.<br />
> Föredrag & litteratur<br />
Bellevuegårdsbiblioteket Bokcafé,<br />
ny litteratur 24 feb kl 16. Anders de<br />
la Motte, författarbesök 17 mar kl 16.<br />
Kirsebergsbiblioteket Internet för<br />
romanälskare 7 mar kl 14.30. Läget<br />
i Syrien, föredrag 8 mar kl 18. Mitt<br />
hundliv, föredrag 14 mar kl 18. Deckarquiz<br />
18 mar kl 19. Olle Lönnaeus, författarbesök<br />
20 mar kl 19. Personalens<br />
bästa deckartips 21 mar kl 18.<br />
Oxiebiblioteket Digitala berättelser<br />
i Photostory 27 feb kl 15. E-böcker<br />
– hur gör man? 6 mar kl 15. Finlands<br />
långa ödeskamp, föredrag 6 mar<br />
kl 17.30. Släktforskning för nybörjare<br />
13 mar kl 15. Bob Dylan-afton med<br />
Ferne och Thomas Wiehe 14 mar<br />
kl 18.30. Litteraturtimme med tips<br />
20 mar kl 17.30. Skriv om ditt liv!<br />
Skrivarcirkel 27 mar kl 15.<br />
Poeten på hörnet Klubb Malla, Kira<br />
förlags litterära salong 9 mar kl 16.<br />
Tidningen Kulturen: Minne och<br />
aning, uppläsningar och paneldiskussion<br />
1 mar kl 19.<br />
Rosengårdsbiblioteket Bokcafé med<br />
boktips 5 mar kl 17.<br />
Stadsbiblioteket Skönlitterära boktips<br />
för seniorer 26 feb kl 14. Tisdagsnoveller<br />
5 mar kl 12.30. En skånsk<br />
konsthistoria, Jan Hemmel 5 mar<br />
kl 18.30. Hållbar utveckling för kvinnor<br />
och män inom Sverige och Europa,<br />
föredrag och paneldebatt 7 mar kl 13.30.<br />
Bo Widerberg – 50 år efter filmdebuten,<br />
> Info & biljetter<br />
Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar<br />
du på malmo.se/evenemang. Har du inte tillgång till internet<br />
går det bra att ringa <strong>Malmö</strong> Turism på 04034 12 00.<br />
föredrag 7 mar kl 18. Internationella<br />
Kvinnodagen, serier och feminism<br />
8 mars kl 17. Låna en levande bok<br />
10 mar kl 13.30. En hållbar framtid?<br />
Föredrag med Fredrik Warberg från<br />
Tidsverk<strong>stad</strong>en 14 mar kl 17.30. Om<br />
<strong>Malmö</strong> på arabiska 21 mar kl 18.<br />
Internationell Författarscen: Ngugi<br />
wa Thiongó 25 mar kl 19.<br />
ADDA + Transmedia Storytelling<br />
Föredrag. Inkonst 25 feb kl 19.<br />
P.S. Prat & Sång Samtalskväll med<br />
musik. Europaporten 28 feb kl 19.<br />
Wellnesskvällen med Mia Törnblom och<br />
Annika Sjöö. Nöjesteatern 4 mar kl 18.<br />
Minnen från en <strong>stad</strong> Stefan Ersgård<br />
om boken Mitt hjärtas <strong>Malmö</strong>. Stadsarkivet<br />
5 mar kl 18.30.<br />
Tredje Rummet Samtalsserie om<br />
verkliga och overkliga faror. Inkonst<br />
5, 12, 19 & 26 mar kl 19.<br />
À la Sixten Musikhistoriska sanningar<br />
och skrönor. Konserthuset 6 mar kl 18.<br />
Trädens och parkernas framtid<br />
Föredrag. Gemenskapen 24 mar kl 14.<br />
> Musik<br />
Sommarnattens leende Musikal<br />
baserad på Ingmar Bergmans bittert<br />
humoristiska filmkomedi från 1955.<br />
<strong>Malmö</strong> Opera t o m 23 mar.<br />
Kvinnornas resa i Sverige Musikresa<br />
med berättelser. Nydalaträffen 23 feb,<br />
2, 9, 16, 23 mar kl 17.<br />
VED Atmosfäriska ljudlandskap och<br />
rytmiskt maskineri. Victoriateatern<br />
23 feb kl 19.<br />
Dan Deacon Elektrogurun. Debaser<br />
23 feb kl 19–03.<br />
Bermuda Alternativmusikkväll.<br />
Babel 23 feb kl 21.<br />
Melodifestivalen 2013 Deltävling 4.<br />
<strong>Malmö</strong> Arena 23 feb kl 19, genrep<br />
kl 13.45 & 22 feb kl 19.<br />
Kammarkonsert Favoriter i det lilla<br />
formatet. <strong>Malmö</strong> Operas foajé 23 feb<br />
& 23 mar kl 14.<br />
Salomon Smiths Kammarmusikförening<br />
Kammarmusik. Palladium<br />
24 feb & 24 mar kl 15.<br />
David’s Angels Jazz med influenser<br />
från rock och avantgarde. Victoriateatern<br />
26–27 feb kl 19.<br />
Köreri & speleri <strong>Malmö</strong> Kulturskola,<br />
Körcentrum Syd m fl. Palladium 27<br />
feb kl 19.30.<br />
Mariam the Believer Skönsång och<br />
vackra melodier. Inkonst 27 feb kl 20.<br />
Musikhögskolan Korta eftermiddagskonser.<br />
<strong>Malmö</strong> Konsthall 27 feb, 6, 13,<br />
20 & 27 mar kl 15.<br />
Tolv o Tie i Petri Orgelkonsert. S:t Petri<br />
kyrka 27 feb, 6, 13 & 20 mar kl 12.10.<br />
Lucy Rose Akustiskt. Debaser 28 feb kl 19.<br />
Juan Carlos Caceres & Tango Negro<br />
Trio. Palladium 28 feb kl 19.30.<br />
Paul’s Playhouse Tradjazz jamsession.<br />
Mattssons 28 feb & 28 mar kl 20.<br />
Den Stora Vilan Modern ruffig progg.<br />
Support: Technicolor. Babel 1 mar kl 19.<br />
Friska Viljor Svensk popduo. Debaser<br />
1 mar kl 19.<br />
Tommy Nilsson Victoriateatern 1 mar kl 19.<br />
Saxell & Jalle Band Palladium 1 mar<br />
kl 19.30.<br />
The O–Zone Battles pres. Step Up,<br />
battlerap. Babel 2 mar kl 18.<br />
Dalaplan Support: Martin Berglund<br />
& Stödorkestern. Debaser 2 mar kl 19.<br />
Dan Reed Moriska Paviljongen 2 mar<br />
kl 19.<br />
Per Tengstrand Världspianisten.<br />
Victoriateatern 2 mar kl 19.<br />
The Killers Rock. <strong>Malmö</strong> Arena 2 mar<br />
kl 19.30.<br />
Hardcore Superstar Hårdrock. KB<br />
2 mar kl 20.<br />
<strong>Malmö</strong> Gitarrorkester Klassiska pärlor<br />
och populära klassiker. Heliga<br />
Trefaldighetskyrkan 3 mar kl 18.<br />
The Avett Brothers + Grace Potter,<br />
folkmusik. KB 3 mar kl 20.<br />
VAD | Show/Ledin Showtime<br />
VAR | <strong>Malmö</strong> Arena<br />
NÄR | 15–16 mars<br />
Internationella Kvinnodagen<br />
Färgsprakande konsert. Palladium<br />
4 mar kl 18.30.<br />
Monday Night Big Band Storbandsjazz.<br />
Mattssons 4 mar kl 20.30.<br />
The Splendor Improviserande jazzkvartett.<br />
Victoriateatern 5 mar kl 19.<br />
Franska toner Klassisk musik med<br />
<strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester. Konserthuset<br />
7 mar kl 19.30.<br />
Big Sean Hip hop. Babel 8 mar kl 19.<br />
Metz Punk. Debaser 8 mar kl 19–03.<br />
Crystal Castles Elektronisk pop.<br />
KB 8 mar kl 20.<br />
Klassisk brunch Klassisk musik med<br />
<strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester. Konserthuset<br />
9 mar kl 12.<br />
<strong>Malmö</strong> Sinfonietta Symfonikonsert.<br />
S:t Johannes kyrka 9 mar kl 17.<br />
Musikaliskt Mästarmöte Monica<br />
Dominique & Birgit Lindberg. Palladium<br />
9 mar kl 18.<br />
Khoma Totalt mörker och melodiskt<br />
vemod. Debaser 9 mar kl 19.<br />
Klubbkören + gäster Hiphop, soul,<br />
funk och house i körtappning. Babel<br />
9 mar kl 19.30.<br />
The 69 Eyes Gothrock. KB 9 mar kl 20.<br />
Harry Arnoldsällskapet Storbandsafton<br />
med Viktoria Tolstoy och Nils<br />
Landgren. Konserthuset 10 mar kl 17.<br />
Viva Vivaldi! Kyrkokör med barockorkester.<br />
S:t Petri kyrka 10 mar kl 18.<br />
Steve Harris British Lion Iron Maidens<br />
basist. KB 12 mar kl 19.45.<br />
Mark Eitzel American Music Club.<br />
Debaser 13 mar kl 19<br />
Anders Jormins Ad Lucem Jazz.<br />
Moriska Paviljongen 14 mar kl 19.30.<br />
Rhensymfonin <strong>Malmö</strong> Symfoni-<br />
Orkester, klassisk musik. Konserthuset<br />
14 mar kl 19.30.<br />
Amanda Jenssen KB 15 mar kl 20.<br />
Vid Tigris utlopp Några av Iraks<br />
främsta konstmusiker. Moriska<br />
Paviljongen 16 mar kl 18.30.<br />
Gospel Heliga Trefaldighetskyrkan<br />
16 mar kl 18.<br />
Bahamas + Miriam Bryant<br />
Debaser 16 mar kl 19.<br />
Miriam Aïda AfroSamba<br />
Orchestra Improvisation<br />
möter klassiskt. Palladium 16<br />
mar kl 19.30.<br />
Trollflöjten Mozarts opera.<br />
<strong>Malmö</strong> Opera 16 mar–<br />
30 maj.<br />
Vårkonsert Spårvägens<br />
musikkår. Musikhögskolan<br />
17 mar kl 15.<br />
<strong>Malmö</strong> kulturskola on stage Vårkonsert.<br />
Konserthuset 17 mar kl 16.<br />
Tolv musikaler och en opera Galakväll<br />
med Jan-Erik Sääf, Gunilla Backman,<br />
m fl. Palladium 18 mar kl 19.30.<br />
Østergaard Art Quartet Jazz.<br />
Moriska Paviljongen 18 mar kl 19.30.<br />
Sopplunch med underhållning.<br />
<strong>Malmö</strong> Opera 20 mar kl 12.<br />
Lisa Ullén & Nina de Heney featuring<br />
Mariam Wallentin, jazz. Victoriateatern<br />
20 mar kl 19.<br />
Steve Lukather En av världens bästa<br />
gitarrister. KB 20 mar kl 20.<br />
MoPa Live: Sara Thuresson Moriska<br />
Paviljongen 20 mar kl 22.<br />
Pal Shazar & Steso Songs Victoriateatern<br />
21 mar kl 19.<br />
Ängeln Manon Klassisk musik med<br />
<strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester. Konserthuset<br />
21 mar kl 19.30.<br />
Orgel After Work S:t Petri kyrka<br />
22 mar kl 17.<br />
TEEN Pop. Debaser 22 mar kl 19.<br />
Stefan Sundström Punkig vissångare.<br />
Victoriateatern 22–23 mar kl 19.<br />
Hästpojken Debaser 23 mar kl 19.<br />
Warsaw Village Band Polsk folk<br />
flörtar med trans musik. Babel 23 mar<br />
kl 19.<br />
VAD | Dans/Señorita Julia<br />
VAR | Palladium<br />
NÄR | 13–14 mars<br />
foto Hans Jonsson<br />
Britten & Szymanowski Petri sångare<br />
med orkester ur MSO. S:t Petri<br />
kyrka 24 mar kl 18.<br />
Rival Sons Rock. KB 24 mar kl 20.<br />
Stockholm JazzOrchestra Palladium<br />
25 mar kl 19.30.<br />
Eric Gadd & Bohusläns Big Band<br />
Stadionmässan 26 mar kl 19.30.<br />
Carmencita Rockefeller Nyskriven<br />
musikal om den bedragande hårfrisörskan.<br />
<strong>Malmö</strong> Opera 26–28 mar kl 19, 30<br />
mar kl 18.<br />
Il Divo & Katherine Jenkins Operapopunder<br />
och mezzosopran. <strong>Malmö</strong><br />
Arena 27 mar kl 19.30.<br />
Sofi Hellborg Gang Afrobeat/jazzfunk.<br />
Inkonst 27 mar kl 20.<br />
Världens Snabbaste Allsång pres.<br />
Påskagille 2013, allsångsshow. Babel<br />
28–29 mar kl 19.<br />
> Mässa<br />
Hem & Villa <strong>Malmö</strong> <strong>Malmö</strong>Mässan<br />
28 feb–3 mar.<br />
Skånsk Trädgård <strong>Malmö</strong>Mässan<br />
28 feb–3 mar.<br />
Ultimate Power and Paint Custom Show<br />
Bilar och motorcyklar. Slagt huset<br />
1–2 mar kl 12–20, 3 mar kl 10–17.<br />
Stora Symässan Stadionmässan 15–<br />
16 mar kl 9.30–17.30, 17 mar kl 10–16.<br />
Mat & Vänner Mat, dryck och fester.<br />
Stadionmässan 23 mar kl 10–18, 24<br />
mar kl 10–17.<br />
> Show/Humor<br />
Campa i klaveret Husvagnsbusikis.<br />
Nöjesteatern t o m 2 mar.<br />
Wrestlingpalatset Show-wrestling.<br />
Tangopalatset 23 feb kl 20.<br />
Cabaret Moulin Dragshow med<br />
humor. Tangopalatset 1 mar kl 21.<br />
Primater med topplån Anders och<br />
Måns försöker förstå, humorshow.<br />
Slagthuset 7–9 mar kl 19.30.<br />
The Sex Guru Stefan Sauk om hur<br />
man i 247 enkla steg blir bättre i sänghalmen.<br />
Nöjesteatern 8 mar kl 19.30.<br />
Inte bara CP Standup med Jonas<br />
Hegesson. Palladium 15 mar kl 19.30.<br />
Ledin Showtime Tomas Ledin med<br />
dansare och körsångare. <strong>Malmö</strong> Arena<br />
15 mar kl 19.30, 16 mar kl 15 & 19.30.<br />
Måns Möller Jävla pajas. Humorshow.<br />
Nöjes teatern 21 mar kl 19.<br />
> Sport<br />
<strong>Malmö</strong> Redhawks möter Södertälje SK,<br />
foto Mattias Johansson<br />
ishockey. <strong>Malmö</strong> Arena 26 feb kl 19.<br />
IUSM Fritidrottstävling för 15–16-<br />
åringar. Atleticum 9–10 mar.<br />
LdB FC <strong>Malmö</strong> möter Olympique Lyon,<br />
fotboll. <strong>Malmö</strong> idrottsplats 28 mar kl 19.<br />
> Teater & dans<br />
Yarden Kristian Lundbergs pris ade<br />
<strong>Malmö</strong>skildring som teater. <strong>Malmö</strong><br />
Stadsteater/Hipp t o m 18 april.<br />
Gökboet Gripande klassiker, rek från<br />
15 år. Moomsteatern 24 feb–21 apr.<br />
Den komiska tragedin Nypremiär på<br />
monologen med Henrik Svalander.<br />
<strong>Malmö</strong> Stadsteater/Hipp 25 feb–8 mar.<br />
Lunchdans Annorlunda lunchupplevelse.<br />
Skånes Dansteater 26–28 feb,<br />
1–2, 4–8 mar kl 12.<br />
En sängkammarfars <strong>Malmö</strong> Stadsteater/Hipp<br />
26 feb–24 apr.<br />
Vägarnas folk Musik- och berättarföreställning<br />
med Som Sagt. Kirsebergsbiblioteket<br />
28 feb kl 18.<br />
Arena Baubo post/icke/miss/re/presenterar<br />
performanceverk och seminarier<br />
om icke-representation m m.<br />
Inkonst 28 feb & 1 mar kl 19.<br />
La urbana Tango milonga med DJ.<br />
Sensus 2 mar kl 21–01, prova-på kl 20.<br />
Skånes befrielsefront Drömmen<br />
om ett fritt Skåne blir verklighet.<br />
Teater 23, 7 mar–14 apr.<br />
Display Dans med intrikat humor.<br />
Palladium 8 mar kl 19.30.<br />
All those beautiful boyz White on<br />
white #5 undersöker skönhet och fysisk<br />
attraktionskraft. Inkonst 9 mar kl 19.<br />
Señorita Julia fritt efter Strindbergs<br />
Fröken Julie med Mariana Ortega Flamenco.<br />
Palladium 13–14 mar kl 19.30.<br />
Sug F*, slicka K** PotatoPotato om<br />
hur vi kommunicerar om sex. Inkonst<br />
13–14 mar kl 19.30, 15 mar kl 15.<br />
Nora Nora slog igen dörren till dockhemmet<br />
1879. Vad hände sen? Fortsättning<br />
på Ibsens klassiker. <strong>Malmö</strong><br />
Stadsteater/Intiman 15 mar–8 maj.<br />
No Man is an Island & My True North.<br />
Två duetter som utmanar kroppens<br />
fysiska gränser. Dansstationen på Palladium<br />
21 mar kl 19.30.<br />
Teaterns Dag 2013 Heldag med<br />
scenkonst för både barn och vuxna.<br />
Flera platser 23 mars.<br />
This is concrete Långsam, bedövande<br />
sexuell danstripp. Inkonst 23 mar kl 19.<br />
27 En teaterkonsert Om de legendariska<br />
artister som dog när de var 27 år.<br />
<strong>Malmö</strong> Stadsteater/Hipp 23 mar–27 apr.<br />
> Utställning<br />
MALMÖ KONSTHALL Mån–tis,<br />
tor–sön 11–17, ons 11–21.<br />
Alfredo Jaar – The Sound of Silence<br />
Chilensk konstnär, fotografi t o m<br />
7 apr. Dave Hullfish Bailey – Broken<br />
Country Amerikansk konstnär, fotografi<br />
t o m 7 apr. Sven Augustijnen –<br />
Spectres Belgisk konstnär, fotografi<br />
t o m 7 apr.<br />
MALMÖ KONSTMUSEUM Mån–sön<br />
10–17. Fade to Black Ett 50-tal ljusstakar,<br />
Apokalyps Labotek t o m<br />
24 feb. Barbro Bäckström i dialog<br />
med sju stipendiater t o m 3 mar.<br />
MALMÖ MUSEER Alla dagar 10–17.<br />
Mode utan midja 20–talsmode. Uppåt<br />
väggarna! Planscher ur skolmuseets<br />
samlingar. Framtidens fordon – nu<br />
och då Från början av 1900–talet till<br />
nutidens framtid. Livet är en lek Lek-<br />
och leksaksutställning. Lauren Greenfield<br />
– Girl Culture Fotoutställning.<br />
För mig finns inget annat val – Raoul<br />
Wallenberg 1912–2012 t o m 17 mar.<br />
MODERNA MUSEET Tis–sön 11–18<br />
Nattskift: Per Svensson Nattens och<br />
dagens skiftande villkor för skapande<br />
och tolkning t o m 3 mar. Tala Madani<br />
Målningar, animationer m m t o m<br />
14 apr. Specialvisning på persiska<br />
16 mar kl 14. 11 Lögner om måleri Elva<br />
konstnärskap belyser frågan fr 9 mar.<br />
Specialvisning 9 mar kl 15. Fredrik<br />
Roos stipendium 2013 fr 28 mar.<br />
Fotografi i Fokus Fotobiennal med<br />
utställningar, seminarier m m. Flera<br />
konstinstitutioner och gallerier 2–31 mar.<br />
Form/Design Center Tis–lör 11–17,<br />
sön 12–16. Sten Sax von Zweigbergk,<br />
svävande mobiler t o m 17 mar. Månadens<br />
formgivare: Pontus Bahr tine t o m<br />
24 mar. Ung Svensk Form, designtävling<br />
t o m 31 mar. Kalk Bilder från ett hål i<br />
jordens yta, landskapsfotografi av Finn<br />
Larsen fr 2 mar. Sam Stigsson Fåglar,<br />
fjärilar och andra varelser fr 23 mar.<br />
Formargruppen Mån–fre, lör 11–16.<br />
Metallkonst t o m 26 feb.<br />
Galerie Holm Ons–fre 13–17, lör–sön<br />
13–16. Stefan Mås Persson t o m 3 mar.<br />
Jan Wiberg 9–24 mar.<br />
Galerie Leger Mån–fre 10–17.30, lör<br />
12–16. Max Book t o m 26 feb. Emanuel<br />
Bernstone fr 1 mar.<br />
Galleri Final Ons 13–18, lör 12–16, sön<br />
13–16. Cecilia Lindborg t o m 24 feb.<br />
JH Engström, foto 2–14 mar.<br />
Galleri Olson Ons–fre 13–17, sön<br />
13–16. Penturagruppen 2–24 mar.<br />
VAD | BUFF 2013 – Barn-<br />
och ungdomsfilmsfestival<br />
VAR | Flera platser<br />
NÄR | 11–16 mars<br />
Galleri Ping–Pong Tor–fre 15–18, lör<br />
12–16. Mathias Kristersson t o m 2 mar.<br />
Mujahid Abdul–Baéth fr 9 mar.<br />
Galleri Rostrum Tor–fre 14–18, lör–<br />
sön 12–16. Camilla Eklundh t o m<br />
3 mar. Fotografi i fokus fr 9 mar.<br />
Galleri Rönnquist & Rönnquist<br />
Tis–fre 12–18, lör–sön 12–15. Thomas<br />
Holm t o m 3 mar.<br />
Galleri S:t Gertrud Ons–lör 12–16.<br />
Johanna Fjae<strong>stad</strong> t o m 23 feb.<br />
Galleri Sagoy Tor–fre 15–18, lör–sön<br />
13–16. Bo Hultén t o m 24 feb. Fotografi<br />
i fokus 2–17 mar.<br />
Limhamns Konsthall Lör–sön 12–16.<br />
Tonie Roos 23 feb–17 mar. Tomas Ackler<br />
fr 23 mar.<br />
Skånes Konstförening Ons–fre<br />
14–18, lör–sön 13–16. Flora and<br />
Friends, foto 1–24 mar.<br />
Teatermuseet Tis, fre–sön 13–16. Bo<br />
Widerberg t o m 24 mar.<br />
> Övrigt<br />
Torups slott Slottsvisningar av Eva<br />
Roos fre–sön flera tider.<br />
Stickworkshop för barn och vuxna.<br />
Garaget tisdagar kl 14–16.<br />
Maskworkshop Garaget torsdagar 14–16.<br />
Isbanan i Folkets Park t o m 3 mar<br />
alla dagar kl 10–21.<br />
Barnloppis Gör fynd eller sälj själv.<br />
Folkets park 24 feb & 24 mar kl 9–13.<br />
Rosengången Vandring i Rosengård<br />
och småbutiker. Utg fr Hårds väg 66;<br />
24 feb, 10 & 24 mar kl 12.<br />
Filmklubb för vuxna. Oxiebiblioteket<br />
25 feb, 11 & 25 mar kl 14.30<br />
Woody Allen Dokumentärfilm,<br />
Stadsbiblioteket 27 feb kl 17.30.<br />
Kreativeriet Skaparverk<strong>stad</strong> för<br />
vuxna. Rosengårdsbiblioteket 1, 8,<br />
15 & 22 mar kl 13–16.<br />
Språkcafé Träna din svenska. Oxiebiblioteket<br />
28 feb, 7, 14 & 21 mar kl 15.<br />
Klädoteket Låna kläder på biblioteket.<br />
Kirsebergsbiblioteket 3 & 17 mar kl 14–17.<br />
<strong>Malmö</strong> Opera bakom kulisserna<br />
10 mar kl 12.30.<br />
Frigör Drömmaren innifrån Workshop.<br />
Garaget 14 mar kl 18.<br />
Stickcafé Oxiebiblioteket 18 mar 13.30.<br />
Eldfest Tal, mat och musik från mellanöstern.<br />
Folkets Park 19 mar kl 18–21.<br />
Casablanca Film, 1900-talsklassiker.<br />
Stadsbiblioteket 20 mar kl 17.30.<br />
The Night Watch Performance med<br />
Myriam Laplante. Lilith Performance<br />
studio 21–23 mar kl 19.<br />
foto Andreas Almlöf foto Piero Tomassini Foto Amelie Herbertsson<br />
VAD Skånes befrielsefront<br />
VAR Teater 23<br />
NÄR 7 mars–14 apr<br />
VAD LdB FC <strong>Malmö</strong>-<br />
Olympique Lyon<br />
VAR <strong>Malmö</strong> idrottsplats<br />
NÄR 28 mars<br />
VAD Övrigt/The Night Watch<br />
VAR Lilith Performance Studio<br />
NÄR 21–23 mars<br />
VAD Show/Inte bara CP<br />
VAR Palladium<br />
NÄR 15 mars<br />
Ännu mer ... Det händer mycket i <strong>Malmö</strong> – mer än vad som får plats här. Du hittar ännu mer på malmo.se/evenemang.
Full mäklartjänst.<br />
Alltid 25.000:-<br />
Slut på alla %-satser!<br />
Allt du behöver…<br />
Fullt mäklaransvar Marknadsföring på hemnet, bovision<br />
Visningar Förhandling<br />
Kontraktsskrivning Uppgörelse på bank<br />
Bankkontakter<br />
Vi förmedlar även andra tilläggstjänster till en låg kostnad<br />
så som fl yttstädning, fl ytthjälp, överlåtelseförsäkring m m.<br />
www.riksmaklaren.se<br />
BoButik City: Amiralsgatan 4, <strong>Malmö</strong> | Tel 040-611 55 50 | Öppet: måndag–fredag 9–17, söndag 10–16
Change language