inga kompromisser kommunala användare och tjänsteföretag - Holder
inga kompromisser kommunala användare och tjänsteföretag - Holder
inga kompromisser kommunala användare och tjänsteföretag - Holder
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INGA KOMPROMISSER<br />
KOMMUNALA ANVÄNDARE<br />
OCH TJÄNSTEFÖRETAG
X 000:<br />
INGA KOMPROMISSER<br />
HOLDER GÖR SKILLNAD<br />
Maskinerna från Metzingen i Schwaben har under de<br />
senaste decennierna fått en stor mängd supporters<br />
bland kommuner <strong>och</strong> serviceföretag. Av goda skäl för<br />
när allt kommer omkring åstadkommer man helt enkelt<br />
mer med en <strong>Holder</strong>.<br />
2
3<br />
HOLDER GÖR SKILLNAD:<br />
ROBUSTA OCH TILLFÖRLITLIGA<br />
Minimal stopptid<br />
Högt andrahandsvärde<br />
FYRA ÅRSTIDER, EN HOLDER<br />
Tre påbyggnadsplatser för maximala användningsmöjligheter<br />
Effektiv under 365 användningsdagar per år<br />
EXTREMT LÄTTMANÖVRERAD<br />
Klarar mycket snäva kurvor tack vare midjestyrning<br />
Smalspårig för gångvägar<br />
KÖR- OCH MANÖVRERINGSKOMFORT<br />
Genomtänkt <strong>och</strong> ergonomiskt manövreringskoncept<br />
Körhastighet upp till 40 km/h utan problem<br />
MAXIMAL LÖNSAMHET<br />
FÖR ANVÄNDAREN!<br />
HOLDERS SYSTEM GARANTERAR<br />
kvalitet, mångsidighet, lätthanterlighet, komfort: Allt detta tillsammans<br />
kallar vi <strong>Holder</strong>-systemet. Det är utformat så att våra arbetsmaskiner<br />
inte bara är bättre utan även arbetar mer lönsamt än andra<br />
arbetsmaskiner.
SOPNING OCH RENGÖRING<br />
Sop-/sugkombination<br />
Oljeborttagning Rengöring av konstgräsmattor Högtryckstvätt Borttagning av hundbajs<br />
FYRA ÅRSTIDER - EN HOLDER<br />
Sopmaskin<br />
HOLDER-SYSTEMET:<br />
MÅNGSIDIGHET<br />
Deras legendariska mångsidighet har gjort arbetsmaskinerna<br />
från <strong>Holder</strong> till efterfrågade arbetsmaskiner. De fungerar<br />
problemfritt i det dagliga arbetet. Under årets 365 dagar är de<br />
redo för användning <strong>och</strong> optimalt utrustade för varje tillämpning.<br />
Ingen som kan räkna kan gå förbi detta oslagbara förhållande<br />
mellan pris <strong>och</strong> prestation.<br />
VINTERTJÄNST<br />
Snöröjning<br />
Snöfräsning<br />
Ogräsborttagning<br />
Snösopning<br />
Påbyggnadsspridare Lådspridare<br />
Trattspridare<br />
Skidspår<br />
Ogräsborttagning<br />
Snölastning<br />
4
5<br />
GRÄSKLIPPNING OCH SKÖTSEL<br />
Klipp-/sugkombination<br />
Slåttermaskiner med uppsugningsanläggning<br />
Mulchinsats<br />
Sandning<br />
SPECIALANVÄNDNINGAR<br />
Bandfordon<br />
Truckanvändning<br />
Klippning med utliggare<br />
Vertikalskärning <strong>och</strong> luftning<br />
Åkgräsklippare<br />
Gjutning<br />
MULTIFUNKTION SOM DEN SKA VARA<br />
Tre påbyggnadsplatser, normerade trepunkts redskapsfästen<br />
<strong>och</strong> en hög verkningsgrad vid kraftöverföringen gör <strong>Holder</strong>maskinerna<br />
till tusenkonstnärer. Ekvationen går ihop: En mångsidig<br />
arbetsmaskin plus flexibel redskapspåbyggnad innebär en<br />
problemlösning som ger en nöjd <strong>användare</strong> när allt kommer<br />
omkring.<br />
Tvåvägsteknik Användning på flygplatser Militär användning Baklastaranvändning<br />
Handikappanpassade ombyggnader<br />
Joystick- <strong>och</strong> radiostyrning
HOLDER-SYSTEMET:<br />
FORDONSPRINCIP<br />
GOD ARBETSLUST!<br />
Maskinkonceptet för C-, M- <strong>och</strong> S-serien har tagits fram<br />
speciellt för <strong>kommunala</strong> uppgifter:<br />
Hytt fram <strong>och</strong> motor bak. Detta innebär att föraren har<br />
optimal sikt över de framförvarande påbyggnadsredskapen.<br />
Platsen bakom hytten fungerar dessutom som en<br />
tredje påbyggnadsplats. Tack vare den optimala viktfördelningen<br />
förblir tyngdpunkten i fordonets mitt.<br />
Tack vare detta är det lätt att arbeta!<br />
6
7<br />
7<br />
MIDJESTYRNING:<br />
VAR GOD VÄND<br />
Vid en konventionell traktor med axeltappsstyrning ger styrningen<br />
endast utslag på hjulen, dvs. de löper inte i samma spår <strong>och</strong> i kurvor<br />
är det nödvändigt att hålla ut så att bakhjulet inte fastnar. Vid en<br />
<strong>Holder</strong> midjetraktor står hela traktorns framdel exakt i rätt riktning.<br />
Detta gör att fram- <strong>och</strong> bakhjul följer exakt i samma spår. T.o.m. själva<br />
påbyggnadsredskapet kan fl yttas. Det är väldigt lätt att arbeta med<br />
centimeternoggrannhet.<br />
KÖRDRIVNING:<br />
MED HÄNDERNA OCH FÖTTERNA<br />
Det billiknande körsystemet erbjuder två olika körtillstånd: dynamisk<br />
körning på gatan <strong>och</strong> konstant körning för arbetsprogrammen. Vid<br />
den dynamiska körningen trampar du på gaspedalen <strong>och</strong> din <strong>Holder</strong><br />
accelererar steglöst till den högsta hastigheten. Med ett reduceringssteg<br />
som kopplas in elektriskt kan du halvera hastigheten <strong>och</strong> fördubbla<br />
dragkraften. Vid konstant körning arbetar du med konstant<br />
motor- <strong>och</strong> kraftuttagsvarvtal <strong>och</strong> reglerar körhastigheten oberoende<br />
av detta. Vid SDS (Special Drive System) ställs kraftuttagets varvtal in<br />
på börvärdet via handgasen <strong>och</strong> körhastigheten regleras med fotpedalen.<br />
PÅBYGGNAD AV REDSKAP:<br />
KOMFORTABEL OCH MÅNGSIDIG<br />
Lyftet av redskapen kan ställas in utan problem <strong>och</strong> snabbt på olika<br />
påbyggnadskategorier. Både lyft <strong>och</strong> sänkning men även inställningen<br />
av sido- <strong>och</strong> tvärlutningen kan göras från förarplatsen. Den dubbelverkande<br />
hydraulcylindern är utformad för alla krav.<br />
Extrautrustningen kan dessutom bytas snabbt <strong>och</strong> säkert av en ensam<br />
person utan verktyg. De perfekt placerade <strong>och</strong> lätt åtkomliga hydraulanslutn<strong>inga</strong>rna<br />
gör det enkelt att byta redskap.<br />
KONCEPT MED DUBBLA MASSOR:<br />
BEHÅLLA VÄGGREPPET<br />
Vid överkörning av ett hinder vrids fordonets delar mot varandra.<br />
Detta patenterade midjestyrningssystem delar upp fordonet i två halva<br />
massor. Var <strong>och</strong> en av dessa massor (fram- <strong>och</strong> bakvagnen) har en<br />
egen dragkraft, en egen tyngdpunkt <strong>och</strong> fördelar vikten på fram- <strong>och</strong><br />
bakdelen.<br />
Vid körning genom terrängen rör sig således praktiskt taget två<br />
fordon fristående från varandra. Denna kördynamik stöds av <strong>Holder</strong>s<br />
hjullastutjämning. Hjullastutjämningen utvecklar diagonala motkrafter<br />
som trycker alla fyra hjulen aktivt mot marken.
HOLDER-SYSTEMET:<br />
STANDARDFÖRDELAR<br />
MÅNGSIDIGHET<br />
Arbetsmaskinerna från <strong>Holder</strong> är konstruerade för professionell användning året runt i de allra tuffaste miljöerna.<br />
Det är framför allt vid krävande uppgifter <strong>och</strong> svår terräng som våra mångsidiga maskiner visar sina starka sidor fullt ut.<br />
MIDJESTYRNING<br />
Rörligheten, precisionen, spårföljningen <strong>och</strong> den<br />
minimala vändradien är oslagbara fördelar med<br />
midjestyrningen som uppfanns av <strong>Holder</strong>. Både vid<br />
körning <strong>och</strong> stillastående vrids hela framdelen på<br />
arbetsmaskinen i den nya riktningen vid styrning.<br />
Även påbyggnadsredskapen följer styrutslaget liksom<br />
kraftlinjeflödet.<br />
ÄKTA FYRHJULSDRIFT<br />
Båda axlarna drivs permanent <strong>och</strong> kan spärras till<br />
100 % med differentialspärren. Det ger överlägsna<br />
dragkrafter även på besvärliga underlag. Inte ens vid<br />
svår terräng är det tal om att lämna spåret<br />
.<br />
YTTERLIGARE EGENSKAPER<br />
Normerade redskapsfästen <strong>och</strong> kraftuttag<br />
Byte av redskap utan verktyg<br />
Bästa tänkbara dragkraft tack vare redskapsavlastning<br />
Stort urval av däck för alla användningsområden<br />
HJULLASTUTJÄMNING<br />
Den avancerade utjämningsmekaniken under midjepunkten<br />
håller de fyrhjulsdrivna hjulen stadigt på<br />
marken i alla kör- <strong>och</strong> lastsituationer. <strong>Holder</strong>-maskinen<br />
har här en klar fördel framför allt vid arbete i<br />
brant <strong>och</strong> ojämn terräng men också när man kör över<br />
hinder.<br />
FYRA LIKA STORA HJUL<br />
Drivningen, som verkar jämnt på fyra lika stora hjul,<br />
skonar underlaget på bästa sätt <strong>och</strong> ger optimal<br />
dragkraft. Dessutom minskar rullmotståndet eftersom<br />
körningen alltid sker med spårtäckning. Dessutom<br />
minskar däckslitaget avsevärt.<br />
Korrosionsskydd med vaxskikt som standard<br />
Underhålls- <strong>och</strong> servicevänlig konstruktion<br />
Elektronisk diagnosmetod<br />
24 månaders garanti<br />
8
9<br />
HOLDER-SYSTEMET:<br />
LÖNSAMHET<br />
Fordon för ett<br />
ändamål:<br />
skötsel<br />
Fordon för ett<br />
ändamål:<br />
sopning<br />
Fordon för ett<br />
ändamål:<br />
plogning<br />
Fordon för ett<br />
ändamål:<br />
gräsklippning<br />
INVESTERING<br />
Skötsel<br />
Sopning<br />
Röjning<br />
Gräsklippning<br />
Anskaffningskostnader<br />
multifunktionsfordon inkl. påbyggnadsredskap<br />
jämfört med fordon för ett<br />
ändamål<br />
Anskaffningskostnaderna för en multifunktionsarbetsmaskin är avsevärt mindre än för flera fordon för endast ett ändamål för<br />
motsvarande användn<strong>inga</strong>r. En <strong>Holder</strong> är således ekonomisk redan vid köpet.<br />
REPARATIONSKOSTNAD<br />
Redan vid konstruktionen tar våra ingenjörer hänsyn<br />
till servicevänligheten. De dagliga servicearbetena<br />
kan exempelvis även utföras med påbyggda tillbehör<br />
vilket sparar tid <strong>och</strong> pengar.<br />
UNDERHÅLLSKOSTNADER<br />
Den höga kvaliteten lönar sig: Tack vare den långa<br />
livslängden blir kostnaderna för reparationer <strong>och</strong><br />
reservdelar mycket lägre än för andra fordon.<br />
Dessutom innebär mindre reparationer även mindre<br />
stilleståndstider.<br />
FÖRDELAR FÖRDEL<br />
Universella gränssnitt<br />
Tre normerade påbyggnadsplatser<br />
Åretruntanvändning med en maskin<br />
Kort inarbetningstid tack vare logisk anordning<br />
av manöverelementen<br />
Fordon för ett<br />
ändamål<br />
Reparation <strong>och</strong> underhåll<br />
Fordon för ett<br />
ändamål<br />
Löpande<br />
driftkostnader<br />
DRIFTKOSTNADER<br />
En <strong>Holder</strong> innebär reducerade kostnader för underhållet<br />
av din fordonspark. Det är ju lätt att inse att<br />
underhåll av en arbetsmaskin kostar mindre än underhåll<br />
av flera maskiner som enbart används för ett<br />
ändamål. Dessutom behöver du mindre utrymme.<br />
ANDRAHANDSVÄRDE<br />
Total-<br />
kostnader<br />
Totalkostnader<br />
Fordon för ett<br />
ändamål<br />
Totalkostnader<br />
multifunktionsfordon inkl. påbyggnadsredskap<br />
jämfört med fordon för ett ändamål<br />
Tack vare sin legendariskt långa livslängd är en <strong>Holder</strong><br />
eftertraktad på begagnatmarknaden även efter<br />
många års användning. På detta sätt ger maskinerna<br />
högre intäkter vid vidareförsäljning. Kvalitet lönar sig<br />
alltid.<br />
Låga totalkostnader<br />
Låg kapitalbindning<br />
Högsta tänkbara utnyttjande<br />
Inget byte av fordon <strong>och</strong> ingen inkörningsfas<br />
Totalkostnader
V 130<br />
DEN LILLA LÄTTMANÖVRERADE<br />
MASKINEN<br />
LITEN UTANPÅ MEN STOR INUTI<br />
De små yttermåtten gör <strong>Holder</strong> V 130 till en mycket<br />
lättmanövrerad arbetsmaskin.<br />
I förarhytten saknas ingenting: bekvämt säte, ergonomiska<br />
manöveranordn<strong>inga</strong>r <strong>och</strong> en enastående överblick<br />
åt alla håll gör arbetet till ett rent nöje.<br />
10
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Servicevänlighet tack vare perfekt åtkomlighet<br />
En man byter redskap utan verktyg<br />
Stark motoreffekt på 27 hk<br />
Lugn gång tack vare långt hjulavstånd<br />
Hydrostatisk kördrivning upp till 27 km/h<br />
Stor tankvolym (27 l)<br />
PLATSUNDER<br />
Platsen i förarhytten i V 130 är förvånande för ett fordon i denna<br />
storlek. De väl tilltagna platsförhållandena i hytten ger en bred <strong>och</strong><br />
bekväm arbetsplats <strong>och</strong> gör att arbetet inte blir tröttsamt.<br />
Rymlig hytt<br />
Mycket god sikt runt om<br />
Bekvämt insteg<br />
KLARAR GÅNGBANOR<br />
Med en total ytterbredd på 97 cm är V130 idealisk för gångbanor men<br />
även i smala gränder <strong>och</strong> vinklade torg kommer den till sin rätt.<br />
Total ytterbredd från 97 cm<br />
Smal <strong>och</strong> effektstark<br />
KAN KÖRA NER I UNDERJORDISKA GARAGE<br />
V 130 klarar inte bara de fyra årstiderna utan även alla platsförhållanden.<br />
Underjordiska garage, underfarter, innergårdar <strong>och</strong> gränder är<br />
som skapade för den.<br />
Fordonshöjd under 2 m<br />
Låg, stark <strong>och</strong> lättmanövrerad<br />
MÅNGSIDIG<br />
Två påbyggnadsplatser gör att V 130 kan användas synnerligen mångsidigt.<br />
En särskild fördel är den gemensamma behållaren för gräs <strong>och</strong><br />
sopsugen. Detta sparar pengar för ytterligare en behållare eftersom<br />
det krävs mindre lagringsutrymme.<br />
Kombibehållaren för gräs <strong>och</strong> sopsugning<br />
Vinteranvändning med sopborste, snöplog eller fräs<br />
Påbyggnadsplats för lastfl ak <strong>och</strong> spridare<br />
Släpkoppling som tillval<br />
Det fi nns påbyggnadsredskap för väldigt varierande<br />
användningsområden<br />
Enkel <strong>och</strong> bekväm körning<br />
Registrering enligt den tyska<br />
vägtrafi kregistreringslagen<br />
11 11<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/V130
C 250/C 270<br />
DEN NYA 110-CM-KLASSEN<br />
UPPBROTT TILL EN NY DIMENSION<br />
Den nya C-serien från <strong>Holder</strong> erbjuder hög effekt i<br />
kompakt form. Den helt nykonstruerade midjestyrda arbetsmaskinen<br />
är utrustad med alla <strong>Holder</strong>-fördelar <strong>och</strong><br />
övertygar genom kombinationen av enorm kraftöverföring<br />
<strong>och</strong> en fordonsbredd som klarar gångbanor.<br />
12
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Klarar mycket extrema lutn<strong>inga</strong>r<br />
hela året om<br />
Fyra kör- <strong>och</strong> arbetssteg med gränslastreglering<br />
Friskluftsinsug från takets överkant<br />
MULTIFUNKTIONELL<br />
C-serien är ett multifunktionellt arbetsredskap för alla användn<strong>inga</strong>r<br />
-- i kommunen, inom service <strong>och</strong> facility management --. Dess geniala<br />
konstruktion är som skapad för användning året runt<br />
Tre normerade påbyggnadsplatser<br />
Universella redskapsgränssnitt<br />
Högsta tänkbara flexibilitet<br />
ANVÄNDNING OCH HASTIGHET<br />
Den steglösa hastighetsregleringen upp till 40 km/h gör att C-serien<br />
kan följa med i trafikrytmen <strong>och</strong> detta gör att den inte är något hinder<br />
i trafiken.<br />
Enorm räckvidd tack vare tankvolymen på 65 l<br />
110 cm bred – kan köra på gångbanor<br />
200 cm höjd – klarar underjordiska garage<br />
ANVÄNDARVÄNLIG<br />
C-serien gör arbetet snabbare <strong>och</strong> renare eftersom det inte längre<br />
behövs tidskrävande efterarbeten. Tack vare den nya tredimensionella<br />
frontlyften uppnås det optimala arbetsresultatet redan vid det första<br />
arbetsmomentet.<br />
Lyftkraft fram <strong>och</strong> bak 1100 kg<br />
Drag <strong>och</strong> övre ledarm kan ställas in i höjdled med spärrskena<br />
Dämpning av påbyggnadsredskap vid vägkörning<br />
KOMFORTABEL<br />
Arbetskomforten i den nya C-serien är enastående i denna fordonsklass.<br />
En rymlig hytt med sikt runtom som är lagrad på silentblock<br />
samt det generöst tilltagna innerutrymmet lämnar inte något övrigt<br />
att önska.<br />
Elastomerfjädrade axlar<br />
Förvaringsmöjligheter, flaskhållare <strong>och</strong> klädkrokar<br />
Högt tak för ökad komfort<br />
Skjutfönster i dörrarna, uppfällbart tak<br />
Horisontellt <strong>och</strong> vertikalt fjädrande förarstol<br />
Uppvärmbar vindruta <strong>och</strong> ytterbackspeglar (tillval)<br />
Integrerad luftkonditionering (tillval)<br />
13 13<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/C250
C 250/C 270<br />
DEN NYA 110-CM-KLASSEN<br />
TVÅ MOTORSTORLEKAR<br />
C-serien kan fås med två olika motorer.<br />
C 250 med 50 hk är idealisk för alla användn<strong>inga</strong>r där<br />
fördelarna med den kompakta konstruktionen är viktiga.<br />
Om det handlar om maximal kraftöverföring <strong>och</strong><br />
så mångsidig användning som möjligt är C 270 med 67<br />
hk det rätta valet.<br />
14
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
En stark generator på 90 A för hård vinteranvändning<br />
Större ytkapacitet tack vare högre maximilast<br />
Avgassystem av rostfritt stål<br />
KRAFTIG<br />
C 270 kan med sina 50 kW (67 hk) uppvisa den högsta effekten i sin<br />
klass. Den ännu en gång förbättrade hjullastutjämningen ger extra<br />
stabilitet <strong>och</strong> dragkraft vid alla användn<strong>inga</strong>r <strong>och</strong> detta garanterar<br />
optimal kraftutveckling.<br />
Äkta hydrostatisk fyrhjulsdrift<br />
Kraftuttaget fram drivs direkt från motorn<br />
Mekanisk differentialspärr på båda axlarna<br />
SERVICEVÄNLIG<br />
C-seriens servicepunkter är mycket lätta att komma åt <strong>och</strong> de dagliga<br />
servicearbetena kan även utföras med monterade tillbehör - den enastående<br />
hytten som kan tippas hydrauliskt gör detta möjligt.<br />
Hydraul- <strong>och</strong> bränsletank som kan svängas utan verktyg<br />
Servicelucka för liten service <strong>och</strong> nödurstigning<br />
Batteriet går att komma åt utifrån utan verktyg<br />
LÖNSAM<br />
C-seriens mångsidighet möjliggör högre produktivitet <strong>och</strong> en minskad<br />
maskinpark. Anskaffningskostnaderna för denna universalmaskin är<br />
därvid betydligt lägre än för fordon för ett enda ändamål vid motsvarande<br />
tillämpn<strong>inga</strong>r.<br />
Lång livslängd tack vare hög kvalitet<br />
Lägre reparationskostnader <strong>och</strong> kortare stilleståndstider<br />
Högt andrahandsvärde<br />
TVÅMANNAHYTT - FRÅN MITTEN AV 2011<br />
Den nya tidsåldern har just börjat. Redan nu förbereds en variant av<br />
C-serien med en komfortabel tvåmannahytt. Tack vare detta kan även<br />
en andra person åka med bekvämt.<br />
En tvåmannahytt sparar på behovet av extra fordon.<br />
Fullvärdig andra sittplats<br />
Korrosionsskydd för redskapslyften<br />
Pump på upp till 80 l för justering av redskapen<br />
(tillval)<br />
15 15<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/C250
M 480<br />
EN FÖR ALLT<br />
ALLROUNDMASKINEN<br />
<strong>Holder</strong> M 480 är allroundmaskinen bland <strong>kommunala</strong><br />
arbetsmaskiner: liten nog för att ta sig fram överallt <strong>och</strong><br />
tillräckligt stark för att det aldrig ska vara för brant.<br />
M 480 är det perfekta fordonet för sopning, klippning,<br />
uppsugning <strong>och</strong> plogning bland mycket annat.<br />
16
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Den mest lättmanövrerade arbetsmaskinen i sin klass<br />
Steglös körhastighetsreglering upp till 40 km/h<br />
Fyra kör- <strong>och</strong> arbetssteg med gränslastreglering<br />
Tre påbyggnadsplatser<br />
BEKVÄM HYTT<br />
Den stora ergonomiska hytten utgör en bekväm arbetsplats hela<br />
dagen under alla fyra årstiderna. Höjdinställbar ratt, variabel sittposition<br />
samt benutrymme även vid skostorlek 48 garanterar en arbetsdag<br />
utan uttröttning.<br />
Fri sikt mot påbyggnadsredskapen<br />
Integrerad klimatanläggning<br />
Mångsidiga förvaringsmöjligheter<br />
ERGONOMISK MANÖVRERING AV UTRUSTNINGEN<br />
Samtliga funktioner kan manövreras snabbt <strong>och</strong> exakt tack vare den<br />
finurligt utformade manöverkonsolen med överskådlig folieknappsats<br />
<strong>och</strong> en fritt programmerbar joystick.<br />
Mångsidiga möjligheter tack vare en multifunktionsjoystick<br />
Joysticken kan programmeras av föraren<br />
Överskådlig <strong>och</strong> mångsidig<br />
HÖGSTA TÄNKBARA MAXIMILAST<br />
Det långa axelavståndet på <strong>Holder</strong> M 480 ger en lugn gång <strong>och</strong> en<br />
optimal viktfördelning. Tack vare midjestyrningen <strong>och</strong> styrinslaget på<br />
45° är denna allroundmaskin den mest lättmanövrerade i sin klass.<br />
Kort, inställbar redskapspåbyggnad<br />
Tredimensionell inställbar frontlyft<br />
Tunga påbyggnadsredskap kan monteras utan motballastering<br />
EFFEKTSTARKT HYDRAULSYSTEM<br />
Vid påbyggnadsredskap med höga krav på hydrauliken visar sig arbetsmaskinens<br />
oöverträffade teknik.<br />
Omfattande utrustningsmöjligheter<br />
Pump för justering av redskap på upp till 100 l/min<br />
Lätt åtkomliga stickkoppl<strong>inga</strong>r<br />
Anslutn<strong>inga</strong>r användarvänligt anordnade<br />
Frontlyft med hydraulisk<br />
sido- <strong>och</strong> lutningsinställning<br />
Underhållsvänlig<br />
Byte av redskap utan verktyg<br />
17 17<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/M480
S 990<br />
KRAFTPAKETET<br />
ALLTID I TOPP<br />
92 hk <strong>och</strong> 3,6 l slagvolym: <strong>Holder</strong> S 990 är ett kraftfullt<br />
fordon för de största utman<strong>inga</strong>rna <strong>och</strong> de tuffaste arbetena.<br />
Detta maskinkoncept har entusiasmerat i flera<br />
år tack vare att enkel manövrerbarhet <strong>och</strong> hög produktivitet<br />
går hand i hand i detta koncept. Dess hydrostatiska<br />
midjestyrning gör S 990 mycket lättmanövrerad<br />
<strong>och</strong> helt spårsäker.<br />
18
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Steglös körhastighetsreglering upp till 40 km/h<br />
Fyra kör- <strong>och</strong> arbetssteg med gränslastreglering<br />
Tre fullvärdiga påbyggnadsplatser vilket ger<br />
mångsidiga användningsmöjligheter<br />
Elektrohydraulisk redskapsavlastning<br />
för bästa tänkbara dragkraft<br />
SMALSPÅRSMASKINEN MED MYCKET HÖG PRESTA-<br />
TIONSFÖRMÅGA<br />
<strong>Holder</strong> S 990 är världens mest effektstarka smalspåriga maskin. Den<br />
maximala effekten från alla kraftmodulerna gör den oslagbar.<br />
92 hk turbodiesel<br />
Två kraftuttag för direkt kraftöverföring<br />
120 l/min effekthydraulik<br />
Steglös hydrostatisk kördrivning med Dual Drive<br />
Från 1,24 m total utvändig bredd<br />
MEKANISK DRIVNING AV KRAFTUTTAGET<br />
De effektstarka motorkraftuttagen vidarebefordrar krafterna till alla<br />
påbyggnadsredskap utan förluster.<br />
Normerade kraftuttag<br />
Kan stängas av <strong>och</strong> slås på under last<br />
Direkt kraftöverföring till alla påbyggnadsredskap<br />
TVÅ DRIVKONCEPT I ETT<br />
Dual Drive är en kördrivning som går över från en hydrostatisk drivning<br />
till en mekanisk drivning vid en hastighet från 26 km/h. Denna drivoptimering<br />
fi nns alternativt som 30- <strong>och</strong> 40-km/h-version.<br />
Förbrukningsoptimering<br />
Reducering av körbullret<br />
TREDIMENSIONELL FRONTLYFT<br />
Frontlyftens hydrauliska sido- <strong>och</strong> tvärlutningsinställning gör arbetet<br />
bekvämare <strong>och</strong> effektivare. Redskapslyften kan anpassas till den aktuella<br />
arbetsinsatsen från förarplatsen utan problem <strong>och</strong> snabbt.<br />
Lyfta <strong>och</strong> sänka<br />
Sido- <strong>och</strong> tvärlutning<br />
Påbyggnadsredskapen kan tack vare detta dessutom styras med<br />
Lyftkraft 2700 kg<br />
Omfattande enhandsmanövrering<br />
tack vare multifunktionsjoysticken<br />
En stor tank på 86 l för långa arbetsinsatser<br />
utan tankning<br />
19 19<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/S990
L 560<br />
DEN LÄTTMANÖVRERADE<br />
LASTMASKINEN<br />
JU MER LÄTTMANÖVRERAD, DESTO HOLDER<br />
Med sin midjestyrning <strong>och</strong> den mycket smala totalbredden<br />
är <strong>Holder</strong> L 560 otroligt lättmanövrerad.<br />
Den korta fronten <strong>och</strong> den djupdragna huven ger alltid<br />
en fri sikt över arbetet.<br />
20
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Arbetshastighet från 0,3 till 35 km/h<br />
Liten total bredd från 92 cm vid kort<br />
axelavstånd (tillval)<br />
Öppningsbar vind- <strong>och</strong> bakruta, öppningsbart tak<br />
TERRÄNGGÅENDE FRONTLASTARE<br />
Med den permanenta fyrhjulsdriften över fyra lika stora hjul får <strong>Holder</strong><br />
L 560 en otroligt hög stigförmåga.<br />
Tack vare hjullastutjämningen har maskinen bästa tänkbara stabilitet<br />
<strong>och</strong> markgrepp i alla situationer.<br />
Snabbytesanordning för arbetsredskapen<br />
Lastarm som kan tas av utan verktyg<br />
Utförande med eller utan parallellstyrning<br />
SNABBARE KOPPLING<br />
Tack vare reverserkopplingen går det att rangera snabbt vid alla typer<br />
av arbeten. I kombination med midjestyrningen uppnår du därigenom<br />
en hög ytkapacitet med L 560.<br />
Reverserkoppling med 12 fram- <strong>och</strong> 12 backväxlar<br />
Förvalsfunktion framåt/bakåt på krysstyrarmen<br />
HÖGRE LYFTKRAFT<br />
Tack vare portalaxeln uppnås en viktfördelning.<br />
På detta sätt kan högre laster tas upp.<br />
Långt axelavstånd<br />
De bästa köregenskaperna vid körning på väg<br />
Hög maximilast vilket möjliggör montering av tyngre<br />
påbyggnadsredskap<br />
ALLT I HANDTAGET<br />
Bästa tänkbara manövrerbarhet är en <strong>Holder</strong>-princip. Alla manöverelement<br />
i L 560 är överskådligt placerade inom förarens räckhåll. På detta<br />
sätt har du allt i ett fast grepp.<br />
Multifunktionsspak<br />
Extra styrenheter <strong>och</strong> cirkulationsolja<br />
Differentialspärr för korttids- <strong>och</strong> kontinuerlig drift<br />
Avtagbar frontlyft<br />
Stort urval av olika däck<br />
Lastkopplingsbart kraftuttag fram <strong>och</strong> bak<br />
21 21<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/L560
L 780<br />
DEN KOMPLETTA LASTMA-<br />
SKINEN<br />
ARBETSHÄSTEN FÖR HÅRDA INSATSER<br />
<strong>Holder</strong> L 780 är din kraftfulla partner.<br />
Dess 78 hk, den mycket effektiva hydrauliken <strong>och</strong> en<br />
enastående växel- <strong>och</strong> kraftuttagsteknik hjälper dig<br />
med alla typer av uppgifter.<br />
22
YTTERLIGARE FÖRDELAR<br />
Arbetshastighet från 0,3 till 40 km/h<br />
Intelligent, omfattande arbetshydraulik<br />
Hytt med skjutbara fönster på sidan <strong>och</strong><br />
öppningsbar baklucka<br />
KRAFTIGT FOTSTEG<br />
Vid tunga påbyggnadsredskap <strong>och</strong> användning av frontlastare kan<br />
denna specialtraktor visa sina starka sidor. Naturligtvis kan redskap<br />
som är monterade fram <strong>och</strong> bak användas samtidigt.<br />
Lugn gång tack vare portalaxel<br />
Hög maximilast<br />
Tunga påbyggnadsredskap är möjliga<br />
BACKVÄXEL MED 16 VÄXLAR<br />
L 780 möjliggör optimalt arbete tack vare dess lättmanövrerade reverserkoppling.<br />
Tack vare detta kan du koncentrera dig helt på arbetsinsatsen.<br />
Reverserkoppling <strong>och</strong> växelsplit<br />
Förvalsfunktion<br />
16 framåt- <strong>och</strong> 16 backväxlar<br />
ENORMA DRAG- OCH SKJUTKRAFTER<br />
Fyra lika stora hjul, bästa tänkbara dragkraft <strong>och</strong> hjullastutjämningen<br />
ger L 780 en enorm stabilitet <strong>och</strong> gör den till en perfekt arbetsmaskin.<br />
Hög lönsamhet<br />
hela året om<br />
Lastare <strong>och</strong> bearbetningsmaskin<br />
ERGONOMISK OCH KOMFORTABEL<br />
Den stora ergonomiska förarhytten utgör en bekväm arbetsplats hela<br />
dagen under alla fyra årstiderna. Samtliga funktioner kan manövreras<br />
snabbt <strong>och</strong> exakt tack vare den finurligt utformade manöverkonsolen<br />
med en fritt programmerbar joystick<br />
Individuella inställn<strong>inga</strong>r kan göras med folieknappar<br />
En integrerad klimatanläggning ger ett svalt huvud <strong>och</strong> klara rutor<br />
Komfortabel styr- <strong>och</strong> sittposition med god översikt<br />
Avtagbar frontlyft<br />
Stort urval av olika däck<br />
Lastkopplingsbart kraftuttag fram <strong>och</strong> bak<br />
23 23<br />
Ytterligare information under: www.max-holder.com/L780
X 000:<br />
FINANSIERING,<br />
HYRA OCH SERVICE<br />
ETT LÅNGT LIV<br />
En <strong>Holder</strong>s livslängd är legendarisk. Insistera på originalreservdelar<br />
från <strong>Holder</strong>. Det är endast då vi kan garantera<br />
att deras kvalitet stämmer ner till den sista skruven<br />
<strong>och</strong> att din <strong>Holder</strong> förblir en äkta <strong>Holder</strong>. På detta sätt<br />
är ditt fordon fortfarande lika redo för användning efter<br />
många år som det var den första dagen det användes.<br />
Originalreservdelar från <strong>Holder</strong> kan du beställa direkt<br />
hos din närmaste <strong>Holder</strong>-återförsäljare.<br />
24
25<br />
25<br />
FINANSIERING OCH HYRA<br />
Finansiering är inte ett främmande ord för oss. Vi erbjuder dig skräddarsydda<br />
lösn<strong>inga</strong>r inklusive inbytesvärdet på din gamla <strong>Holder</strong>.<br />
Om du hellre vill hyra än köpa finns det en <strong>Holder</strong> fordonspark för uthyrning<br />
som är redo för dig. Vi erbjuder nya fordon med påbyggnadsredskap<br />
för väldigt olika insatser. Våra flexibla hyreskoncept erbjuder<br />
den rätta lösningen för alla krav.<br />
FACKFOLK FÖR SIG<br />
Service, underhåll, kundtjänst: Precis som du säger är din <strong>Holder</strong>återförsäljare<br />
den rätta kontakten för detta. Han/hon känner bäst till<br />
alla fordon <strong>och</strong> påbyggnadsredskap <strong>och</strong> utbildas regelbundet om nya<br />
modeller av oss.<br />
Detta innebär att du alltid tas om hand på ett proffsigt sätt <strong>och</strong> att din<br />
<strong>Holder</strong> alltid är i bästa skick.<br />
DEN GÅR GARANTERAT<br />
Vi kan med lugn i sinnet ge två års garanti på alla fordon från <strong>Holder</strong>.<br />
Underhållspaket, som är perfekt anpassade till respektive modell <strong>och</strong><br />
användningsområde, rundar av vårt servicekoncept.<br />
Utan bekymmer-paketet ger dig det mest omfattande skyddet.<br />
Vi garanterar då en optimal säkerhet för ditt fordon i händelse av<br />
skada i tre år. Det kan du lita på precis lika mycket som på din <strong>Holder</strong>.<br />
FINNS ALLTID DÄR FÖR DIG<br />
Allt börjar med överlämningen av fordonet: Även efter köpet är du<br />
alltid i goda händer hos din <strong>Holder</strong>-återförsäljare.<br />
Bra att en <strong>Holder</strong> har så lite bortfallstid tack vare sin enastående kvalitet.<br />
Din återförsäljare strävar ändå alltid efter att ge dig användningssäkerhet.<br />
I <strong>och</strong> med att en <strong>Holder</strong> håller längre än andra fordon finns<br />
vi dessutom där för dig längre.
FÖRETAG<br />
HOLDER FÖRBLIR HOLDER<br />
Sedan 2008 är <strong>Holder</strong> återigen i tysk ägo. Tre framgångsrika<br />
företag från Baden-Württemberg har fört<br />
tillbaka märket till sin forna styrka. Max <strong>Holder</strong> GmbH<br />
har funderat på vad som har gjort företaget stort: hög<br />
kvalitet, schwabisk flit <strong>och</strong> innovativa idéer.<br />
26
27<br />
27<br />
KOMMENTARER FRÅN ANVÄNDARNA<br />
»<strong>Holder</strong>-maskinernas prestationsförmåga<br />
övertygar oss.«<br />
Dieter Seitz, byggföretaget Bad Urach<br />
»Våra kunder har höga tankar om<br />
<strong>Holder</strong>. Vi ser till att det fortsätter<br />
vara så.«<br />
Wolfgang Frank, provbänksmedarbetare på <strong>Holder</strong><br />
PIONJÄR INOM FORDONSTILLVERKNING<br />
År 1954 skrev <strong>Holder</strong> historia: Den första fyrhjulstraktorn med permanent<br />
drivning, midjestyrning <strong>och</strong> fyra lika stora hjul slog experterna<br />
med häpnad.<br />
Fördelen med den nya konstruktionsprincipen slog snabbt igenom <strong>och</strong><br />
<strong>Holder</strong>s legendariska tillförlitlighet har lett till att några traktorer från<br />
den första tiden fortfarande används.<br />
AV PROFFS FÖR PROFFS<br />
<strong>Holder</strong>-traktorer är konstruerade för professionell användning i de allra<br />
tuffaste miljöerna. För att motsvara kundernas förtroende gör medarbetarna<br />
sitt bästa varje dag.<br />
Därför hittar du också <strong>Holder</strong>s produkter uteslutande i fackhandeln.<br />
Endast på detta sätt kan utomordentlig rådgivning <strong>och</strong> professionell<br />
service säkerställas.<br />
MADE IN METZINGEN<br />
<strong>Holder</strong> har sin tillverkning i schwabiska Metzingen, precis som förr.<br />
Att behålla produktionen i Tyskland är en del av företagsfilosofin.<br />
I <strong>och</strong> med detta säkrar <strong>Holder</strong> den höga kvalitet som kännetecknar<br />
alla fordon.<br />
Högvärdiga komponenter, certifierade leverantörer <strong>och</strong> optimerade<br />
produktionsprocesser garanterar <strong>Holder</strong>-traktorernas höga kvalitet.<br />
Dessutom kan vi på detta sätt tillmötesgå specifika kundönskemål för<br />
din <strong>Holder</strong> så att den skräddarsys för dig. Allt detta ger nöjda kunder i<br />
hela världen.<br />
»Mina <strong>Holder</strong>-kunder vill helt enkelt<br />
inte ha något annat fordon.«<br />
Harald Kalinke, <strong>Holder</strong>-återförsäljare<br />
»Det blir en <strong>Holder</strong> igen nästa gång.<br />
Jag ser redan fram emot provkörningen.«<br />
Rudolf Dick, residensslottet i Ludwigsburg
X 000:<br />
KUNDCENTER UND<br />
DEMOPARK<br />
HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!<br />
Det nya kundcentret är hela <strong>Holder</strong>s värld på en plats.<br />
De senaste modellerna, historiska rariteter <strong>och</strong> en anspråksfull<br />
demofl otta väntar på dig. Vi hälsar dig hjärtligt<br />
välkommen <strong>och</strong> glädjer oss åt ditt besök hos oss.<br />
28
29<br />
29<br />
HOLDERS HELA VÄRLD<br />
I kundcentret kan du uppleva <strong>Holder</strong> på nära håll. Här presenterar vi<br />
våra arbetsmaskiner <strong>och</strong> besvarar dina frågor. Naturligtvis kan du även<br />
provsitta ordentligt <strong>och</strong> testa vilken <strong>Holder</strong> som är bäst lämpad för<br />
dina ändamål.<br />
DET VAR TIDER DET<br />
Ett litet museum påminner om det traditionsbundna företagets<br />
vägbrytande uppfi nn<strong>inga</strong>r <strong>och</strong> många fascinerande innovationer.<br />
Kärleksfullt vårdade <strong>Holder</strong>-veteranfordon samt ett historiskt galleri<br />
med utställningsobjekt från över hundra års fi lmhistoria gör historien<br />
levande igen.<br />
UTBILDNING<br />
Vårt storslagna utbildningsområde står till ditt förfogande. Den<br />
moderna cafeterian bredvid är tillgänglig lika mycket för medarbetare<br />
som för kunder. Med en liten förfriskning kan erfarenheter, tips <strong>och</strong><br />
fackkunskaper utväxlas direkt.<br />
EN HOLDER MÅSTE UPPLEVAS<br />
Tror du bara på det som du själv har upplevt? Då får du helt enkelt bli<br />
en testförare? I vår demopark kan du samla egna intryck <strong>och</strong> testa alla<br />
aktuella arbetsmaskiner <strong>och</strong> se vad de går för. På detta sätt kan du<br />
själv uppleva de enastående köregenskaperna <strong>och</strong> en <strong>Holder</strong>s legendariska<br />
mångsidighet.
Motor<br />
Drivning<br />
Hydraulik<br />
Hytt<br />
Vikt 1<br />
Mått<br />
V 130<br />
M 480<br />
TEKNISKA DATA (UTDRAG)<br />
V 130 C 250 C 270 M 480<br />
Motor Perkins 4-takts diesel Kubota 4-takts diesel Kubota 4-takts turbodiesel Deutz 4-takts turbodiesel<br />
Cylindervolym 1131 cm³ 2600 cm³ 2600 cm³ 3619 cm³<br />
Effekt 19,7 kW (27 hk) 36,5 kW (50 hk) 49,2 kW (67 hk) 56,5 kW (77 hk)<br />
Cylindrar 3 4 4 4<br />
Kylning Vattenkylning Vattenkylning Vattenkylning Integrerad olje-/luftkylning<br />
Luftfilter Torrluftfilter Torrluftfilter Torrluftfilter<br />
Torrluftfilter med akustisk varningsfunktion<br />
Tankvolym (bränsle) 27 l 65 l 65 l 60 l<br />
Växellåda Hydrostatisk kördrivning<br />
Max. drivning<br />
Differentialspärr -<br />
Maxhastighet 2<br />
Kraftuttag -<br />
Bromsar<br />
Styrning<br />
Hydraulikanläggning/-pump<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
fyra lika stora hjul<br />
Hydrostatisk kördrivning<br />
digitalt-elektroniskt styrd<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
Fyra lika stora hjul<br />
Fram <strong>och</strong> bak, samtidig<br />
elektrohydraulisk växling,<br />
manövrering via vippströmbrytare,<br />
100 % verkan på båda axlarna<br />
Hydrostatisk kördrivning<br />
digitalt-elektroniskt styrd<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
Fyra lika stora hjul<br />
Fram <strong>och</strong> bak, samtidig<br />
elektrohydraulisk växling,<br />
manövrering via vippströmbrytare,<br />
100 % verkan på båda axlarna<br />
27 km/h 40 km/h 40 km/h 40 km/h<br />
Mekaniskt manövrerade<br />
trumbromsar<br />
Helhydrostatisk midjestyrning (Load-<br />
Sensing)<br />
1. Krets 1 22 l/min<br />
2. Krets 2 25 l/min + 40 l/min<br />
Lastkopplingsbart oberoende motorkraftuttag<br />
- fram: 1000 varv/min –<br />
bak: 540 varv/min – hydrauliskt<br />
kraftuttag<br />
Hydrauliskt manövrerad trumbroms,<br />
fungerar som fyrhjulsbroms på alla<br />
fyra hjulen<br />
Helhydrostatisk midjestyrning (Load-<br />
Sensing)<br />
35 l/min., tandempump på begäran,<br />
25 l/min + 40 l/min, ytterligare tillval:<br />
Pump för justering av redskap 80 l/<br />
min<br />
Lastkopplingsbart oberoende motorkraftuttag<br />
- fram: 1000 varv/min –<br />
bak: 540 varv/min – hydrauliskt<br />
kraftuttag<br />
Hydrauliskt manövrerad trumbroms,<br />
fungerar som fyrhjulsbroms på alla<br />
fyra hjulen<br />
Helhydrostatisk midjestyrning (Load-<br />
Sensing)<br />
35 l/min., tandempump på begäran,<br />
25 l/min + 40 l/min, ytterligare tillval:<br />
Pump för justering av redskap 80 l/<br />
min<br />
Hydrauloljevolym 19 l 35 l 35 l 42 l<br />
Lyftkraft bak -<br />
Lyftkraft fram 500 daN, KAT 0 system <strong>Holder</strong><br />
Extra styrventiler<br />
Omfattande utbyggnadsmöjligheter<br />
för det aktuella användningssyftet<br />
1100 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT I<br />
1100 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT I<br />
Omfattande utbyggnadsmöjligheter<br />
för det aktuella användningssyftet<br />
1100 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT I<br />
1100 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT I<br />
Omfattande utbyggnadsmöjligheter<br />
för det aktuella användningssyftet<br />
Hytt Helhytt Helhytt Helhytt Helhytt<br />
Klimatanläggning <strong>och</strong> aktivt kolfilter Håller på att förberedas Tillval Tillval Tillval<br />
Tomvikt 1000 kg 1875 kg 1875 kg 2230 - 2390 kg<br />
Till. totalvikt 1780 kg 3200 kg 3200 kg 4000 kg<br />
Tillåten axellast fram/bak 1050 kg 2000 kg 2000 kg 2500 kg<br />
Last vid släpkopplingen 750 kg 750 kg 750 kg 600 kg<br />
Hydrostatisk kördrivning<br />
digitalt-elektroniskt styrd<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
fyra lika stora hjul<br />
Fram <strong>och</strong> bak, samtidig elektrohydraulisk<br />
växling,<br />
manövrering via vippströmbrytare,<br />
100 % verkan på båda axlarna<br />
Hjulbas 1300 mm 1700 mm 1700 mm 2005 mm<br />
Total längd inkl. trepunkt bak 2700 mm 2960 mm 2960 mm 4140 mm<br />
Total höjd inkl. hytt 2<br />
1963 mm 2000 mm - 2194 mm 2000 mm - 2194 mm 2190 - 2250 mm<br />
Total höjd inkl. fällbygel 2<br />
- - - -<br />
Spår 2<br />
747 mm 882 - 1214 mm 882 - 1214 mm 990 - 1170 mm<br />
Minsta total utvändig bredd 2<br />
975 mm 1100 mm 1100 mm 1264 mm<br />
Lastyta/flakmått<br />
1300 x 800 x 250 eller<br />
1400 x 1000 x 250 mm<br />
1 inkl. förare på 75 kg, beroende på däck <strong>och</strong> utrustning 2 beroende på däck<br />
363<br />
1115<br />
1300<br />
517<br />
165<br />
495,5 Hjulbas 1300<br />
2696,5<br />
100<br />
Hjulbas 2005<br />
823<br />
529<br />
605<br />
1963 195<br />
170<br />
1245<br />
4140 1414<br />
142<br />
976<br />
2190-2250<br />
Lastkopplingsbart, oberoende motorkraftuttag<br />
- fram: 1000 varv/min<br />
– bak: 540 varv/min – elektrohydrauliskt<br />
manövrerad lamellkoppling<br />
Hydrauliskt manövrerad trumbroms,<br />
fungerar som fyrhjulsbroms på alla<br />
fyra hjulen<br />
Helhydrostatisk midjestyrning (Load-<br />
Sensing)<br />
42,5 l/min, tandempump med volymreglering<br />
på begäran,<br />
35 l/min + 27,5 l/min, ytterligare<br />
tillval: Redskapspump 100 l/min<br />
2000 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT II<br />
2000 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT II<br />
Omfattande utbyggnadsmöjligheter<br />
för det aktuella användningssyftet<br />
1250 x 1060 x 300 mm 1250 x 1060 x 300 mm 1530 x 1200 x 300 mm<br />
C 250/270<br />
535<br />
915<br />
Hjulbas 1700<br />
2798<br />
1288<br />
2000 - 2016<br />
1730<br />
75<br />
75<br />
1810<br />
30
S 990 L 560 (PORTALAXEL) L 780 (PORTALAXEL)<br />
Deutz 4-takts turbodiesel Deutz 4-takts diesel Deutz 4-takts turbodiesel<br />
3619 cm³ 3619 cm³ 3619 cm³<br />
68 kW (92 hk) 45,9 kW (62 hk) 56,5 kW (77 hk)<br />
4 4 4<br />
Vattenkylning Integrerad olje-/luftkylning Integrerad olje-/luftkylning<br />
Torrluftfi lter med akustisk varnings- Torrluftfi lter med akustisk varnings- Torrluftfi lter med akustisk varningsfunktionfunktionfunktion<br />
86 l 51 l 51 l<br />
Hydrostatisk kördrivning digitalt- Helsynkroniserad 12-växlad<br />
Helsynkroniserad 16-växlad<br />
elektroniskt styrd, Dual Drive reverserväxellåda<br />
reverserväxellåda<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
Permanent fyrhjulsdrivning,<br />
fyra lika stora hjul<br />
fyra lika stora hjul<br />
fyra lika stora hjul<br />
Fram <strong>och</strong> bak, samtidig elektrohy- Fram <strong>och</strong> bak, samtidig elektrohy- Fram <strong>och</strong> bak, samtidig elektrohydraulisk<br />
växling,<br />
draulisk växling,<br />
draulisk växling,<br />
manövrering via vippströmbrytare, manövrering via vippströmbrytare, manövrering via vippströmbrytare,<br />
100 % verkan på båda axlarna 100 % verkan på båda axlarna 100 % verkan på båda axlarna<br />
40 km/h 35 km/h 40 km/h<br />
Lastkopplingsbart, oberoende<br />
motor-kraftuttag - fram: 540/1000<br />
varv/min –<br />
bak: 1000 varv/min – elektrohydrauliskt<br />
manövrerad lamellkoppling<br />
Lastkopplingsbart, oberoende motorkraftuttag<br />
- fram: 1000 varv/min<br />
– bak: 540/750 varv/min – mekaniskt<br />
manövrerad lamellkoppling<br />
Lastkopplingsbart, oberoende motorkraftuttag<br />
- fram: 1000 varv/min –<br />
bak: 540/750 varv/min – elektrohydrauliskt<br />
manövrerad lamellkoppling<br />
Hydrauliskt manövrerad våt fl erskivs- Hydrauliskt manövrerad våt fl erskivs- Hydrauliskt manövrerad våt fl erskivsbroms,<br />
fungerar som fyrhjulsbroms broms, fungerar som fyrhjulsbroms broms, fungerar som fyrhjulsbroms<br />
på alla fyra hjulen<br />
på alla fyra hjulen<br />
på alla fyra hjulen<br />
Helhydrostatisk midjestyrning (Load- Helhydrostatisk midjestyrning (Load- Helhydrostatisk midjestyrning (Load-<br />
Sensing)<br />
42,5 l/min, tandempump med volym-<br />
Sensing)<br />
Sensing)<br />
reglering på begäran,<br />
35 l/min, tandempump med volym- 42,5 l/min, tandempump med volym-<br />
35 l/min + 27,5 l/min, ytterligare reglering på begäran,<br />
reglering på begäran,<br />
tillval: Effekthydraulik 80 l/min,<br />
redskapspump 120 l/min<br />
35 l/min + 27,5 l/min<br />
35 l/min + 27,5 l/min<br />
45 l 18 l 18 l<br />
1500 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT II<br />
1800 daN, normtrepunkt KAT I<br />
2250 daN, normtrepunkt KAT IN<br />
<strong>och</strong> KAT I<br />
2700 daN, fronttrepunkt KAT I <strong>och</strong><br />
KAT II<br />
700 daN, fronttrepunkt KAT I<br />
750 daN, fronttrepunkt KAT I <strong>och</strong><br />
KAT II<br />
Omfattande utbyggnadsmöjligheter Omfattande utbyggnadsmöjligheter Omfattande utbyggnadsmöjligheter<br />
för det aktuella användningssyftet för det aktuella användningssyftet för det aktuella användningssyftet<br />
Helhytt<br />
Valfri fällbygel, delad hytt (med tak<br />
<strong>och</strong> vindruta) eller helhytt<br />
Valfri fällbygel, delad hytt (med tak<br />
<strong>och</strong> vindruta) eller helhytt<br />
Tillval Tillval Tillval<br />
2638 - 2790 kg 1960 - 2540 kg 2305 - 2728 kg<br />
4500 kg 2800 kg 4000 kg<br />
2700 kg 1700 kg 2400 kg<br />
800 kg 600 kg 800 kg<br />
1827 mm 1752 mm 1827 mm<br />
3779 - 4111 mm 3309 mm 3422 - 3566 mm<br />
2181 - 2243 mm 2006 - 2075 mm 2153 - 2236 mm<br />
- 2049 - 2116 mm 2033 - 2116 mm<br />
960 - 1284 mm 811 - 1164 mm 960 - 1324 mm<br />
1326 mm 1011 mm 1234 mm<br />
S 990<br />
L 780<br />
31<br />
1530 x 1200 x 215 mm - -<br />
Med reservation för tekniska ändr<strong>inga</strong>r<br />
1243<br />
934-1067<br />
Hjulbas 1827<br />
3779-4111<br />
1321-1425 Hjulbas 1527<br />
3678-3945<br />
831-975<br />
1023-1223<br />
775<br />
750<br />
1105<br />
1178<br />
1518<br />
21<br />
121<br />
2153-2236<br />
150<br />
2181-2243<br />
L 560<br />
DÄCK<br />
Här visas ett urval av de vanligaste<br />
däcken. Naturligtvis fi nns det många<br />
däckalternativ för alla användningsområden<br />
<strong>och</strong> markegenskaper.<br />
Din fackhandlare ger dig gärna råd om<br />
detta.<br />
7.50 R18<br />
250/80 R18<br />
280/80 R18<br />
Öppna marker<br />
320/65 R18<br />
340/65 R18<br />
Öppna marker<br />
425/55 R17 AC70<br />
Öppna <strong>och</strong> bevuxna marker, extrema sluttn<strong>inga</strong>r<br />
350/60-17,5<br />
Öppna <strong>och</strong> bevuxna marker<br />
33x15, 50-15<br />
Bevuxna anläggn<strong>inga</strong>r<br />
425/55 R17<br />
Extrema sluttn<strong>inga</strong>r<br />
31x11,5/15<br />
Däck för vägar<br />
1301 Hjulbas 1448<br />
3571<br />
822<br />
33x18ll x 16,1<br />
Däck för golfbanor<br />
100<br />
620<br />
100<br />
901<br />
2049-2116
Max <strong>Holder</strong> GmbH<br />
Max-<strong>Holder</strong>-Straße 1<br />
72555 Metzingen<br />
Tyskland<br />
Telefon: +49 7123 966-0<br />
Fax: +49 7123 966-213<br />
info @ max-holder.com<br />
www.max-holder.com<br />
Optimal rådgivning, försäljning <strong>och</strong> service hos din <strong>Holder</strong>-partner:<br />
11/2010 Språk: Tyska Identitetsnr: 154 580 Med reservation för tekniska ändr<strong>inga</strong>r