MÖLNDALS Stadsfullmäktiges Handlingar.

MÖLNDALS
Stadsfullmäktiges Handlingar.
1941. PROTOKOLL. :o i.
Protokoll, fört vid stadsfullmäktiges i Mölndal
sammanträde den 25 maj 1944.
Närvarande: ordföranden, herr Svensson, samt herrar Richard Anders
son, Eric Johanson, Kanthe, Samuelsson, John S. Johansson, Hilmer Jo
hansson, Svenning, Erik W. Johansson, Fredin, Tilly, Valdemar Pettersson,
Edvin Trettondal E.ricson, fru Lisa Elgh, fru Agda Olausson, herrar Sand
berg, Svedman, fru Ester Karlsson, fru Maria Hamrén, fru Gustava Lindskog,
herr Oscar Blomberg, fru Hedvig Abrahamsson, samt herrar Lindskog
och Ebbe Gustafsson..
Vid protokollet undertecknad, komrnunalborgmästare Karl Eric Berg
quist, sekreterare.
Sammanträdet började kl. 19.
För herrar vice ordföranden Th. Nilsson, Brännberg, Fjellman, Gösta
Andersson, Anders Andersson, Ryberg, Eric Ericsson, Eliasson, Augustsson,
Daniel Nilsson, Karl Pettersson, Stoltz, Tibell, Tholinsson, Rolf Andersson
och KiJberg anmälde förfall godkändes.
100 §.
Åt fru Maria Hamrén och fru Hedvig Abrahamsson uppdrogs att jämte Justering.
ordföranden justera detta protokoll; Och skulle justeringen äga rum tors
dagen den 1 juni 1944 kl. 18,45 å Stadshuset, där protokollet komme att
samma dag kl. 19 offentligen uppläsas.
På därom av herr Kanthe framställt förslag •beslöto Stf.ge,
att till ställföreträdande vice ordförande vid dagens sammanträde utse
herr Eric Johanson.
Anmälde ordföranden,
att han, å Stfges vägnar, till Dkn för yttrande rernitterat:
101 §.
Val av ställföre
sammantrade.
102 §.
Anmälan om
remisser.

103 §.
48 1944. Protokoll N:o 5. 25 maj.
den 2 i denna månad:
1) Byggnadsnärnndens hemställan beträffande omändring av befatt
ningen såsom ritare och biträdande mätningstekniker till befattning såsom
mätningstekniker å stadsingenjörskontoret;
den lO i denna månad:
2) Arbetslöshetskommitténs hemställan att vissa arbeten måtte ut
föras såsom statskommunala beredskapsarbeten.
Stfge godkände de vidtagna åtgärderna.
Bemyndigande 1 ör På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge
Dkri att försälja
tomten Nr 2i att bemyndiga dratselkammaren att till Hilde Borg, Kvarnfallet 32,
för en köpeskilling av 1.934 kronor 40 öre och på de villkor i övrigt, varom
Borg. överenskommelse kan träffas, försälja tomten Nr 2 i kvarteret Gärdsmy
104 §.
gen i Mölndal.
Bemyndigande för På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge,
Dkn att forsalja
tomten Nr 4i att bernyndiga Dkn att till Olof Carlsson, Roten K Nr 21, för en kope
skilling av 1.994 kronor 85 öre och på de villkor i övrigt, varom överens
Carlsson. kommelse kan träffas, försälja tomten Nr 4 i kvarteret Gärdsmygen i
105 §.
Mölndal.
Bemyndigande för På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge,
trsalia att bemyndiga Dkn att till Erik Lund, Forsåkersgatan 12, för en köpe
llaretLHe skilling av 1.976 kronor och på de iillkor i övrigt, varom överenskonmielse
106 §.
kan träffas, försälja tomten Nr 2 i kvarteret Hägern i Mölndal.
Bemyndigande för På därom av Dkri framställt förslag beslöto Stfge,
Dkn att for ut-
liggande av Frö- att bemyndiga Dkn att för utläggande av Frölundagatan i enlighet med
Iundagaaittaga
stämning ä därav ägare,
berorda markagare.
107 §.
gällande stadsplan uttaga expropriationsstämning å därav berörda mark-
att befullm.aktiga koinmunalborgmastaren Karl Eric Bergqu.ist, eller
den han i sitt ställe förordnar, att uti ifrågakomna expropriationsmål vid
Askims, Hisings och Sävedals häradsrätt samt de andra domstolar och
myndigheter, hos vilka målet kan förekomma, föra stadens talan och dess
rätt bevaka.
Avslag ä. folk- Från Dkn hade till Stfge ingivits en den 2 i denna månad dagtecknad
skolestyrelsens
hemställan om rätt skrivelse, vari anförts bl. a.:
att till timlärare
vid fortsättnings- ‘ Stfges ordforande har genom remiss den 6 december 1943 till Dkn
skolan utgiva dyr- för yttrande remitterat folkskolestyrelsens hemställan att Stfge måtte god
tillägg, känna i styrelsens utgifts- och inkomststat för år 1944 upptagna anslag
å 1.535 kronor till dyrtids- och kristillägg till timlärare i fortsättnings
skolan.

25 maj. 1944. Protokoll N:o 5. 49
Dkn har i ärendet infordrat yttrande från lönenämnden, som i sin tur
inhämtat yttrande från Svenska Stadsförbundet.
Svenska Stadsförbundet framhåller i sitt yttrande, att, enär undervis
iiingen vid fortsättningsskolorna vanligen skötes såsom bisyssla av därtill
förordnad lärare, ha städerna, enligt gängse principer för kommunala (in
dexreglerade) dyrtidstill.ägg till befattningshavare i tj änstemannaställning,
i regel icke beviljat sådana tillägg på ifrågavarande timlöner. 1 många
städer förekommer emellertid, att av kommunerna heltidsavlönade lärare
på pensionsreglerade tjänster (särskilt för husligt arbete och slöjd) under
visa i dessa skolor. Ifrågavarande lärare erhålla givetvis alltid såsom
heltidsanställda befattningshavare kommunalt dyrtidstillägg, vilket tillägg
vanligen utgår enligt statens grunder, enär dessa lärares årsavlöning i sam
band med tjänsternas reglering i regel ha anpassats efter det statliga av
löningsreglementet. 1 de enstaka städer, där kommunal dyrtidskompensa
tion i form av indexreglerade tillägg utgå å berörda timarvoden, ha tilläggen
emellertid i regel beviljats efte.r i respektive städer gällande lokala grunder
Stock
för tjänstemännens dyrtidstillägg. Sådana städer äro -—
holm, Huskvarna och Ronneby, där dyrtidskompensation beviljats å alla
och Falun.
arvoden och även för bisysslor —
Lönenämnden har för sin del avstyrkt bifall till framställningen, enär
undervisningen vid härvarande fortsättningsskola finge betraktas såsom
Borås
bisyssla för därtill förordnad lärare.”
slagit,
Efter föredragning härav beslöto Stfge på sätt Dkn här.utinnan före.
att avslå den gjorda framställningen.
förutom
108 §.
På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge, safki1OO kr
att för iståndsättande av uppvärinningssystemet i Centralskolan be- en fr Si
vilja folkskolestyrelsen förslagsanslag å 5.000 kronor,
1
5:Yre -
att anslaget skall utgå av de medel, som enligt årets budget stå till i Centralskolan.
Stfges förfogande för oförutsedda utgifter.
109 §.
På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge bemyndiga folkskole- Bemyndigande för
styrelsen, att från 1/7 1944
folkskolestyrelsen
dels att från och med den 1 juli 1944 med ordinarie innehavare besätta ‘sätta
befattningen såsom skolvaktmästare i Krokslätts skola
befattningen som
dels att av egna disponibla medel for oforutsedda utgifter i inneva- Krokståtts skola,
rande års budget täcka kostnaden härför.
skolvaktmästare i
110 §.
Genom remiss den 3 november 1943 hade Stfges ordförande till Dkn Aalagbrany
för yttrande överlämnat brandstyrelsens framställning bl. a. om dels upp- p
flyttning av befattningen såsom vice brandchef till 13 :de lönegruppen uti
gällande avlönings- och tjänstereglemente, och dels höjning av det till
brandchefen utgående årliga arvodet för särskilda uppdrag från nuvarande
e bndchef i
i ii i snr 1 brandchefens ar.
TJUV 1.ronor titt I.)UU Kronor. vode för särskilda
uppdrag.

50 1044. Protokoll N:o 5. 25 maj.
Uti infordrat yttrande hade lönenämnden avstyrkt bifall till de gjorda
framställningarna; vidkommande den begärda lönegruppsuppflyttningen
med hänsyn tagen därtill, att Stfge vid sitt beslut om inrättande av befatt
ningen såsom vice brandehef placerat densamma i 11:te lönegruppen mot
av lönenämnden då föreslagen placering i 12:te lönegruppen.
Efter föredragning av de till ärendet hörande handlingarna beslöto
Stfge på sätt Dkn och lönenämnden härutinnan föreslagit,
att avslå de gjorda framställningarna.
111 §.
Anslag 66.800 kr. Vid företagande ånyo till behandling av det vid Stfges sammanträde
till ridstyrelsen
den 20 nästlidne april under 83 § i protokollet till Dkn för yttrande åter
brandbil jämte remitterade ärendet, innefattande brandstyrelsens förslag till inköp av ny
brandbil jämte erforderlig utrustning till densamma, förelåg nu Dkns häröver
avgivna förnyade utlåtande.
Efter föredragning härav beslöto Stfge på sätt Dkn härutinnan före
s] agit,
att bemyndiga brandstyrelsen att för en beräknad kostnad av 6.800
kronor inköpa ny brandbil, jämte erforderlig utrustning till densamma,
att för bestridande av kostnaden för omförmälda inköp dels bifalla
brandstyrelsens hemställan att få disponera överblivna medel av anslag
för inköp av utskjutstege 1.800 kronor, och dels bevilja förslagsanslag å
5.000 kronor, att utgå av de medel, som enligt årets budget stå till Stfges
förfogande för oförutsedda utgifter.
112 §.
Beslut ang. p- Från arbetsiöshetskommittén hade till Stfge ingivits en den 2 i denna
månad dagtecknad skrivelse, innefattande meddelande därom, att kom
så.soiu statskommu- mittén hos Statens Arhetsmarknadskommission anhållit att såsom stats-
arbete sse 5d sts- kommunala beredskapsarbeten med statsbidrag få utföra dels iordning
ställande av del av Södermalmsgatan från Göteborgs stads gräns till Tol
torps Ringgata samt del av Toltorps Ring.gata till Mossgatan för en beräk
Söd:rrnairn:gatan
samt del av Tol- nad kostnad av 45.000 kronor, dels framdragande av vatten- och avlopps
ledningar i Björkliden från Krokslätts Parkgata till Sveagatan samt avav
vatten- ?ch loppsledning i Dalgången för en beräknad kostnad av 54.000 kronor.
avloppsledningar s . .
Björkliden samt Vid skrivelsen hade •funnlts fogade avsknfter av Arbetsmarknads
nsom kommissionens till arbetslöshetskommittén ställda skrivelser, innefattande
beslut om uppta- Kommissionens i ärendena fattade beslut.
engslå1t Dratselkammaren, som pa remiss av Stfges ordforande beretts tillfalle
att yttra sig i ärendet, hade uti en den 19 i denna månad dagtecknad skri
pä staden fallande velse avgivit infordrat utlåtande. (1944, Nr 24).
andelen av kost- .. . ...
naden för utfö- Efter foredragmng av de till arendet horande handlingarna besloto
artae Stfge i enlighet med Dkns häröver avgivna förslag. Stfge beslöto alltså,
1 :o) att uppdraga åt arbetslöshetskommittén att i samråd med Dkn
säsom statskommunala beredskapsarbeten för en beräknad sammanlagd
kostnad av 99.000 kronor låta utföra:
a) iordningställande av dels del av Södermalmsgatan från Göteborgs
stads gräns till Toltorps Ringgata, och dels del av Toltorps Ringgata till
Mossgatan för en beräknad kostnad av 45.000 kronor,

25maj. 1Q44. Protokoll N:o 5.
b) nedläggande av dels vatten- och avloppsledningar i Björkliden från
Krokslätts Parkgata till Sveagatan och dels avloppsledning i Dalgången för
en beräknad kostnad av 54.000 kronor;
2:o) att meddela Statens Arbetsmarknadskommission att staden på
av kommissionen genom tvenne skrivelser den 21 april 1944 föreskrivna
villkor mottager medgivet statsbidrag för utförande av nu ifrågakomna
arbeten;
3:o) att för bestridande av den på staden fallande andelen av kost
naden för ifrågavarande arbeten, vilken ej täckes av statsbidrag, bevilja
anslag å 69.300 kronor;
4:o) att för täckande av omförmälda anslag upptaga ett på tio år
ställt amorteringslån;
5:o) att uppdraga åt Dkn att underställa omförmälda lånebeslut
Kungl. Maj :ts nådiga prövning och fastställelse samt att, sedan Kungl.
Maj :t lämnat nådigt tillstånd till upptagande av lån för ändamålet ifråga,
å stadens vägnar sluta avtal om lånet och tippbära de sålunda upplånta
medlen.
Protokollet förklarades i denna del vara genast justerat.
Från byggnadsnämnden hade till Stfge ingivits en den 4 nästlidne
april dagteck.nad skrivelse, innefattande hemställan beträffande omändring
av befattningen såsom ritare och biträdande mätningstekniker till befatt
ning såsom mätningstekniker å stadsingenjörskontoret.
Dkn, som på remiss av Stfges ordförande beretts tillfälle att yttra sig
i ärendet, hade uti till Fge ingivet utdrag av protokoll från sammanträde
den 19 i denna månad avgivit infordrat yttrande.
Efter föredragning av de till ärendet hörande handlingarna beslöto
Stfge på sätt Dkn härutinnan föreslagit,
att befattningen såsom ritare samt biträdande mätningstekniker å
stadsingenjörskontoret från och med den 1 juli 1944 skall förändras till
befattning såsom mätningstekniker å nämnda kontor med placering i 12 :te
lönegruppen uti gällande avlönings- och tj änstereglemente,
att bemyndiga byggnadsnämnden att — utan iakttagande av bestäm
melserna i 7 § nämnda reglemente — till innehavare av befattningen ifråga
utse den bland Folke Anderssons medsökande till d’en av honom numera
innehavda befattningen såsom mätningstekniker å •stadsingenjörskontoret,
vilken byggnadsnämnden finner bäst kvalificerad.
Företogs ånyo till behandling det vid Stfges sammanträde den 16 näst
lidne mars under 65 § i protokollet till Dkn för yttrande och inhämtande
av nykterhetsnämlldens utlåtande remitterade ärendet, angående Carl David
Hasselblads ansökan om godkännande av överlåtelse å fru Davida Sand
ström, Västergatan 2, Göteborg, av rätten till utskänkning av pilsnerdricka
under tiden t. o. m. den 30 september 1944 i två barer inom området för
trav- och galoppbanan å Åby i Mölndal.
Till dagens sammanträde hade Dkn jämte eget yttrande jämväl över
lämnat nykterhetsnärnndens utlåtande, innefattande såväl kammarens som
nämndens tillstyrkande av bifall till ansökningen ifråga.
51
113 §.
Yttrande över
byggnadsnämndens
hemställan beträf
fande omändring
av befattningen
såsom ritare och
biträdande mät
ningstekniker till
befattning såsom
mätningstekniker
å stadsingenjörs
kontoret.
114 §.
Aug. godkännande
av överlåtelse å
fru Davida Sand
ström av rätten
till uts.känkning
av pilsnerdricka å
två barer å Aby.

52 1944. Protokoll N:o 5. 25 maj.
Efter föredragning av de till ärendet hörande handlingarna beslöto
Stfge, på sätt Dkn och nykterhetsnämnden härutinnan föreslagit,
att tillstyrka att den av Carl David Hasselbiad innehavda rätten till
utskänkning av pilsnerdricka under tiden t. o. m. den 30 september 1944
i två barer inom området för trav- och galoppbanan å Åby i Mölndal över
ltes på Davida Sandström, under villkor likväl, dels att utskänkningen en
dast får ske till spisande gäst vid måltid, bestående av lagad mat till pris,
som ej understiger dubbla priset av den till måltiden utskänkta pilsner
drickan, dels att maximikvantiteten av den till gäst vid måltid utskänkta
pilsnerdrickan utgör 2/3 liter.
115 §.
Ang tillstånd för Företogs ånyo till behandling det vid Stfges sammanträde den 16 näst-
Nilsson at öer- liclne mars, under 66 § i protokollet till Dkn för yttrande och inhämtande
till
av nykterhetsnämndens utlåtande remitterade ärendet, innefattande Her
pilsnerdricka. man Adolf Valdemar Nilssons ansökan om tillstånd att övertaga den av
Selma Olivia Flynn innehavda rättigheten att i handeislokal i huset Gun
itebogatan 48 här i staden försälja pilsnerdricka.
Till dagens sammanträde hade Dkn jämte eget yttrande jämväl över-
1 ämnat nykterhetsnämndens utlåtande, innefattande såväl kammarens som
nämndens tillstyrkande av bifall till ansökningen ifråga.
Efter föredragning av de till ärendet hörande handlingarna beslöto
Stfge på sätt Dkn och nykterhetsnämnden härutinnan föreslagit,
att med hänsyn till att sökanden gjort sig känd för ordentlighet och
kan anses lämplig att driva rörelse av ifrågavarande slag tillstyrka, att
sökanden meddelas tillstånd att till kända hushållskunder försälja pilsner
dricka; dock att pilsnerdricka endast mot skriftlig rekvisition må hemsändas
till vederbörande kund, varvid kvitto skall vid varans mottagande
lämnas.
116 §.
Anslag 975
d På därom av Dkn framställt förslag (1944, Nr 25) beslöto Stfge,
att för utläggande av Fabriksgatan mellan Krokslättsgatan och Åbäcks
samtrarndr:nde
avloppsledningar i
samma ga a.
gatan samt för framdragande av vatten- och avloppsledningar i Fabriks
gatan till tomten Nr 7 i kvarteret Haren bevilja anslag å 6.975 kronor,
att anslaget skall utgå av de medel, som enligt årets budget stå till
Stfges förfogande för oförutsedda utgifter.
117 §.
Anguppfiy±tning På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge,
uppeneasefatt att befattningen som biträdande ingenjör å byggnadskontoret från
och med den 1 april 1944 skall uppflyttas i 13:de lönegruppen uti gällande
byggnadskontoret. avlönings- och tjänsteregiemente för stadens befattningshavare,
att för bestridande av den ökade lönekostnaden för innevarande år
bevilja förslagsanslag å 200 kronor, att utgå av de medel, som enligt årets
budget stå till Stfges förfogande för oförutsedda utgifter.

25 maj. 1944. Protokoll N:o 5. 53
118 §.
På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge, Ang sippflyttning
till 4de löne-
att befattningen såsom kontorsskrivare å byggnadskontoret från och gruppen av be
fattningen som
med den 1 april 1944 skall uppflyttas i 4 :de lönegruppen uti avlönings- kontorsskrivare å
och tj änstereglementet för stadens befattningshavare,
att för bestridande av den ökade lönekostnaden för innevarande år
hevilja förslagsanslag å 150 kronor att utgå av de medel, som enligt årets
budget stå till Stfges förfogande för oförutsedda utgifter.
På därom av Dkn framställt förslag beslöto Stfge,
byggnadskontoret.
119 §.
Ang. uppflyttning
till 3:dje löne-
att befattningen såsom kanslibiträde å stadens kansli från och med gruppen av befatt
ningen som kansli-
den 1 april 1944 skall uppflyttas i 3:dje lönegruppen i avlönings- och biträde i. stadens
tj änstereglementet för stadens befattningshavare,
att för bestridande av den ökade lönekostnaden för innevarande r
bevilja förslagsanslag å 550 kronor, att utgå av de medel, som enligt krets
budget stå till Stfges förfogande för oförutsedda utgifter.
Kommunalborgmästaren hade till Stfge överlämnat handlingar, inne-
kansli.
120 §.
Remissärende ang.
styrelsens för
fattande av Länsstyrelsen infordrat yttrande över styrelsens för Holter- Holtermanska do-
nationen ansökan
manska donationen ansökan om godkännande av förvärv av fastigheten om godkännande
Nedsjölund, Hindås.
av förvärv av
fastigheten Nedsjö
Handlingarna i ärendet överlämnades till Dkn för yttrande. lund, Hindås.
Från Kommunalborgmästaren hade till Stfge överlämnats Länsstyr.el-
121 §.
Remissärende ang.
ansökan om till-
sens remiss av handlingar, innefattande ansökan från Greta Johansson och stånd att övertaga
rättighet till för-
Lisa Ruppel om tillstånd att övertaga den av John E. Gustafsson innehavda äljning av
iättigheten till försäljning av pilsnerdricka i handelsiokal i huset Nr 3 j pilsnerdricka.
Margretedal, Toltorpsdalen.
Handlingarna i ärendet överlämnades till Dkn för yttrande och inhäm
tande av nykterhetsnämndens utlåtande.
Från hälsovårdsnämnden hade till Stfge ingivits en den 3 i d.enna
122 §.
Remissärende ang.
hälsov&rdsnämn
månad dagtecknad skrivelse, vari nämndei hemställt att de höjda avgifterna dens hemställan
om fortsatt till
för renhållningen även måtte tillämpas under tiden från och med den 1 juli lämpning av de
1944 till och med den 30 juni 1945.
Ärendet remitterades till Dkn för yttrande.
Från Kommunalborgmästaren hade till Stfge överlämnats Länsstyrel-
förhöjda renhåll
ningsavgifterna.
123 §.
Remissärende ang.
ansökan om till-
sens remiss av handlingar, innefattande Lars B. Hanssons ansökan om stånd till utsträckt
tillstånd till utsträckt a.ffärstid i kiosk vid Stensjön.
Handlingarna i ärendet överlämnades till Dkn för yttrande.
Föredrogs och lades till handlingarna från Dkn ingivet utdrag av
affärstid.
124 §.
Utdrag av Möln
dals stads röken-
Mölndals stads räkenskaper för år 1943. (1944, Nr 23.) skaper för år 1943.

125.
54 1944. Protokoll N:o 5. 25 maj.
Redovisning av i Föredrogs och lades till handlingarna från Stfges sekreterare ingiven
disponeras’.
126 §.
redovisning av i 1944 års budget anvisade “Medel till oförutsedda utgiiter,
att av Stfge disponeras”.
Till sammanträdet Motioner väcktes av:
127 §.
1:0) herr Oscar Blomberg: angående inrättande av bekvämlighetsinrätt
ning på lämplig plats i omedelbar närhet av Gamla torget;
2:o) herr Karl Stoltz och fru Agda Olausson: angående uppdrag åt Dkn
att utreda fråga om anordnande av avlopp i Lyckovägen.
Motionerna rernitterades till Dkn för yttrande.
Interpellation ang. Sedan Stfge medgivit, att en av fru Agda Olausson framställd förfrå
rll: gan angående branddammar i Toltorpsdalen finge till behandling upptagas,
Toltorpsdalen. inlämnade fru Olausson följande skriftliga interpellation:
“För lång tid sedan motionerades i Fge om utredning av frågan om
iordningställande av branddammar i Toltorpsdalen.
Det föreligger stor risk i Toltorpsdalens villabebyggda samhälle i hän
•delse av eldsvåda, emedan vattenfrågan icke är ordnad. Brandchefen har
påtalat saken. Detta tillstånd får icke fortsätta längre.
På grund härav frågar jag Dkns ordförande:
“Hur långt har utredningen i berörda fråga framskridit och ämnar
kammaren inom den närmaste tiden framlägga förslag till Fge för av
hjälpande av bristen?”
Dkns ordförande, herr Eric Johanson, meddelade, att interpellationen
komme att besvaras vid Fges näs.tkommande sammanträde.
Sammanträdet avslutades kl. 19,50.
Justerat den 1 juni 1944.
GUSTAV SVENSSON.
Som ovan
1 tjänsten:
Karl Eric Bergquist.
MIA HAMRÉN. HEDVIG ABRAHAMSSON.
Offentligen uppläst den 1 juni 1944.
GUSTAV SVENSSON.
C. R. Holmqvists Boktryckeri A.-B.. Göteborg, 1944,