31.08.2013 Views

TAMMERFORS REGIONEN FINLAND - Tampere

TAMMERFORS REGIONEN FINLAND - Tampere

TAMMERFORS REGIONEN FINLAND - Tampere

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>TAMMERFORS</strong> <strong>REGIONEN</strong> <strong>FINLAND</strong><br />

2009<br />

Turistguide<br />

svenska<br />

1


Väl mött och välkommen<br />

som vår gäst!<br />

Välkommen till Tammerfors! Vi vill bjuda dig<br />

på ett trivsamt besök och hoppas att du får<br />

mängder av trevliga minnen att ta med dig<br />

hem.<br />

Den här guiden ger dig tips om det unika<br />

utbudet i vår stad och dess omgivningar.<br />

Om du önskar ytterligare information kan<br />

du alltid vända dig till lokalbefolkningen:<br />

finländarna har inte för inte rykte om sig<br />

som ett rakt, energiskt men också vänligt<br />

folk.<br />

Tammerfors är Finlands tredje största stad<br />

och navet i den livliga Tammerforsregionen.<br />

Hit, till det allra vackraste av insjölandskap,<br />

tar man sig snabbt och bekvämt, hur man<br />

än väljer att resa.<br />

Tammerfors är med finländska mått mätt en<br />

stor stad, men du märker snabbt att allt ligger<br />

inom gångavstånd. Upplev en avspänd<br />

atmosfär och öppna dina sinnen för alla<br />

sidor av en liten storstad.<br />

Vilken tidsepok befinner<br />

vi oss i?<br />

Tammerfors är full av industrihistoria.<br />

Besök Finlayson och upplev tidens gång<br />

- då och nu.<br />

Hör du hur vågorna<br />

kallar?<br />

Om NOSTO vackra sjöar Pellentesque<br />

och ren natur lockar, har<br />

du habitant landat i rätt morbi landskap. tris- Stig ombord på<br />

ett tique fartyg senectus eller koppla et netus av på stranden.<br />

Sidan 12.<br />

Innehåll<br />

2-3 Välkommen!<br />

4-5 Siffror och historia<br />

6-11 Sightseeing och arkitektur<br />

12-15 Sjöarnas stad<br />

16-25 Museer & utställningar<br />

26-27 Särkänniemi upplevelsepark<br />

28-29 För barnfamiljer<br />

30-33 Shopping!<br />

34-37 Blandad kultur<br />

38-41 Evenemangskalender<br />

42-47 Restauranger<br />

48-51 Hälsa & motion<br />

52-55 Tammerfors om vintern<br />

56 -63 Tammerforsregionen<br />

64-73 Hotell & annan inkvartering<br />

74-77 Bra att veta<br />

78-79 Karta över Tammerfors<br />

80 Kommunernas turistinfor-<br />

mation<br />

Öppet<br />

Utgivare: Go <strong>Tampere</strong> Oy • Redaktion: Go<strong>Tampere</strong> Oy, Mainoscraft Oy • Layout: Mainoscraft Oy. Upplaga: 400 000<br />

€ Pris i euro<br />

ex • Språk: engelska, finska, franska, italienska, japanska, ryska, spanska, svenska, tyska • Tryck: PunaMusta Oy •<br />

Busslinje till resmålet<br />

Foto: Sami Helenius, Petri Kivinen, Petri Merta, Jari Mäkinen, Irina Nurmi, Markku Ryynänen, Hannu Vallas, Go<strong>Tampere</strong><br />

Avstigningshållplats<br />

Oy, Futureimagebank.com<br />

Lättillgängligt för rörelsehindrade<br />

Broschyrtexterna består huvudsakligen av betalda annonser. Vi tackar för samarbetet. Uppgifterna i broschyren gäller<br />

förhållandena i augusti 2008 och förändringar kan ha skett efter det. Go<strong>Tampere</strong> ansvarar inte för innehållet.<br />

Samtal från utlandet:<br />

+358 riktnummer till Finland<br />

+358 3 riktnummer till Tammerfors<br />

2 3<br />

Symboler:<br />

VÄLKOMMEN!


Tammerfors är Finlands och hela Skandinaviens stö rsta inlandsstad…<br />

Tammerfors vilar i det<br />

vackra insjö- och åslandskapet<br />

på näset vid sjöarna<br />

Näsijärvi och<br />

Pyhäjärvi. Här fanns<br />

bosättning redan på 600talet.<br />

Staden grundades<br />

av kung Gustav III för<br />

exakt 230 år sedan.<br />

Tammerfors utvecklades till<br />

att bli Finlands första industristad<br />

efter att Finlaysons<br />

bomullsfabrik grundades<br />

här på 1820-talet. Fabriken<br />

var Finlands första stora<br />

industriföretag och här tändes<br />

Nordens första elektriska<br />

ljus. Forsen Tammerkoski<br />

brusar rätt igenom staden<br />

och Finlaysons och Tampellas<br />

fabriksbyggnader i rödtegel<br />

invid forsens strand,<br />

sätter än idag sin prägel på<br />

stadens centrum.<br />

... och regionens huvudstad<br />

I Tammerfors bor över<br />

200 000 människor. Den<br />

postindustriella staden har<br />

Använd Go<strong>Tampere</strong>-kortet!<br />

• Åk runt i staden! De blå bussarna tar dig från den ena sevärdheten till den andra.<br />

• Njut av vågornas kluckande på de klarblå sjöarna till mer förmånliga priser<br />

än andra.<br />

• Bekanta dig med staden på sightseeingturer till specialpriser.<br />

• Ät och shoppa och utnyttja kortets förmåner.<br />

förvandlats till ett modernt<br />

centrum för toppteknologi,<br />

forskning, utbildning, kultur,<br />

idrott och affärsverksamhet.<br />

Den är samtidigt hjärtat<br />

i det livliga landskapet<br />

med en halv miljon invånare.<br />

Det attraktiva området<br />

är Finlands snabbast växande.<br />

Tammerfors styrs förresten<br />

av landets enda borgmästare!<br />

Många tycker att Tammerfors<br />

läge i landet med fem<br />

miljoner invånare och tiotu-<br />

sentals sjöar är idealiskt centralt.<br />

Till Helsingfors är det<br />

cirka 170 kilometer och de<br />

stora hamnarna i Bottniska<br />

viken ligger ännu närmare.<br />

Staden blir också allt mer<br />

internationell. I Tammerfors<br />

bor omkring 10 000 utlänningar<br />

från ett hundratal<br />

olika länder. Svenska är det<br />

andra officiella språket i Finland.<br />

Turistinformation<br />

Go<strong>Tampere</strong><br />

Turistinformation, försäljning av resprodukter samt<br />

bokningar.<br />

Järnvägsstationen, Rautatienkatu 25 A, Tammerfors<br />

(03) 5656 6800<br />

gotampere@gotampere.fi<br />

www.gotampere.fi<br />

Öppet<br />

januari–mars mån–fre 9–17<br />

april–maj mån–fre 9–17, lör-sön 11–15<br />

juni–augusti mån–fre 9–20, lör–sön 9.30–17<br />

september–oktober mån–fre 9–17, lör–sön 11–15<br />

november–december mån–fre 9–17<br />

4 4 5 5<br />

DUBLIN<br />

LONDON<br />

KÖPENHAMN<br />

BREMEN<br />

SIFFROR OCH HISTORIA<br />

STOCKHOLM<br />

FRANKFURT<br />

MILANO<br />

<strong>TAMMERFORS</strong><br />

ST.PETERSBURG<br />

RIGA


Stig rakt in i<br />

stadens hjärta<br />

”Ska vi ta en tur på<br />

tumanhand eller med<br />

en guide?”<br />

Det är lätt att bekanta sig<br />

med Tammerfors helt på<br />

egen hand: de viktigaste<br />

sevärdheterna finns på<br />

gång- och lokalbussavstånd.<br />

Men det lättaste<br />

sättet att få en känsla för<br />

stadens atmosfär är att<br />

hoppa på en sightseeingtur<br />

eller att boka en<br />

guide!<br />

På promenadutflykterna<br />

till villaområdena kan man<br />

uppleva den blomstrande<br />

lokala trädgårdskulturen.<br />

Växter från hela landet finns<br />

representerade i strandparken,<br />

i det lugna, vackra<br />

Arboretum. I Tammerfors<br />

arrangeras varje år Blomsterveckorna<br />

och i samband<br />

med det väljer man både<br />

Blomsterborgmästare och<br />

Blomsterkungligheter.<br />

Sightseeingturer sommaren<br />

2009<br />

12.6–31.8 2009 dagligen<br />

(utom midsommar 19–20.6).<br />

Avgång kl 14 från järnvägsstationen.<br />

Under den knappt två timmar<br />

långa bussrundturen<br />

ser du på ett bekvämt<br />

sätt hela staden: de blå sjöarna,<br />

de mäktiga åsarna<br />

och de viktigaste sevärdheterna,<br />

från Tammerforshuset<br />

till Domkyrkan. På den<br />

här turen besöker vi åsarna<br />

Pyynikki och Pispala, Amuri<br />

och Tampella-området, Tammela,<br />

Kaleva, Finlayson och<br />

stadens centrum.<br />

Under rundturen görs alltid<br />

ett stopp vid något mål, vanligtvis<br />

Domkyrkan, Kaleva<br />

kyrka, Ortodoxa kyrkan eller<br />

Tammerforshuset. Guidespråken<br />

är finska och engelska<br />

och plats behöver inte<br />

bokas i förväg.<br />

Vuxna 16 €, barn (7–16 år) 4<br />

€, familjebiljett (2 vuxna och<br />

1–3 barn) 35 €, kompisbiljett<br />

(4 vuxna) 60 €. Biljetter hos<br />

Go<strong>Tampere</strong>s kontor vid järnvägsstationen,<br />

måndag till<br />

söndag.<br />

SIGHTSEEING OCH UTFLYKTER<br />

Kulturspåret visar dig Tammerfors ur en<br />

helt ny synvinkel.<br />

Kulturspåret kan du välja precis när det<br />

passar dig och det går lika att gå som<br />

att cykla. Finskspråkig information finns<br />

bland annat hos kulturbyrån,<br />

www.tampere.fi/kulttuurijamuseot.html<br />

Charterturer<br />

Om ni är en grupp kan ni<br />

boka en bussrundtur eller<br />

rundvandring när som helst,<br />

året om. Guiderna är trevliga,<br />

kunniga, språkkunniga<br />

och auktoriserade.<br />

Förutom att man kan boka<br />

guider, kan man boka ett<br />

helt paket som inkluderar<br />

transportmedel, rundtur,<br />

eventuella inträdesavgifter,<br />

kaffe, måltid och andra<br />

kringtjänster.<br />

Maxantal deltagare på<br />

stadsvandringar är 25 per<br />

guide.<br />

6 6 7


Guidade rundvandringar<br />

Temarundturer<br />

Under sommarsäsongens rundvandringar kan man bekanta sig med Tammerfors i ett närperspektiv.<br />

Under en cirka 1,5 timme lång avspänd vandring ser vi bland annat mäktiga<br />

åslandskap och får höra historien om bomullsflickornas vardag och fest. Vandringarna kostar<br />

för vuxna 5 €, barn (7–16 år) 2 €. Guiderna säljer också biljetter på plats. Turerna är finskspråkiga<br />

(utom torsdagar). Upplysningar: Go<strong>Tampere</strong> turistbyrå, (03) 5656 6800.<br />

Pyynikki, Tammerfors pärla<br />

Måndagar 22.6–3.8<br />

Under den här vandringsutflykten klättrar vi uppåt<br />

för att beundra ståtliga landskap från toppen av<br />

världens högsta ås från istiden, och får ta del både<br />

av stadsdelens forntids- och nutidshistoria. – Avgång<br />

från Pyynikki utsiktstorn kl 17.<br />

Från bomullsfabrik till palats<br />

Tisdagar 23.6–4.8<br />

Bomullsflickorna på fabriken spann och vävde,<br />

patronfamiljen odlade ananas och sällskapade med<br />

kejsaren. Man får en mycket intressant inblick i livet<br />

på Finlayson! Avgång från Finlaysons port på Satakunnankatu<br />

kl 17.<br />

Världens enda Pispala<br />

Onsdagar 24.6–5.8<br />

Vandringsutflykt till Pispala ås, åsens historia, spännande<br />

berättelser, musor och mos, trappor, gränder<br />

och andlöst vackra landskap mellan två sjöar.<br />

Avgång kl 17 från Pispa skola på samma sida som<br />

TKL:s busshållplats.<br />

Discover <strong>Tampere</strong>!<br />

Torsdagar 16.7–27.8<br />

Guidad rundvandring värd sitt pris. Upplev stadens<br />

förflutna, spegla det i nutiden. Engelskspråkig guidning.<br />

Avgång från Gamla kyrkan kl 17.<br />

Glödande Hatanpää<br />

Söndagar 19.7–30.8<br />

Guidad vandring i ett frodigt arboretum och dess<br />

bedövande ljuvligt doftande rosenträdgård – en<br />

verklig höjdpunkt under sommaren. Avgång kl 13<br />

från kafeteria Arboretum.<br />

Lilla palatset<br />

Puuvillatehtaankatu 8<br />

0400 392 328<br />

1.9 2008–30.6 första och tredje måndagen i varje<br />

månad kl 16.30<br />

€ 14, tid: 1,5 timme<br />

www.pikkupalatsi.fi<br />

Guidad tur för allmänheten. Kaffeservering ingår.<br />

I bomullsflickornas fotspår<br />

Omväxlande guidad tur genom Finlands första storföretag<br />

Finlaysons bomullsfabriks historia. Inkluderar<br />

inträde till Textilindustrimuseet och Ångmaskinsmuseet.<br />

Söndagar 28.6–30.8 kl 13 från Arbetarmuseet<br />

Werstas biljettkiosk, 1,5 timme<br />

€ 7, barn (under 18 år) 2.<br />

(03) 253 8800<br />

www.tyovaenmuseo.fi<br />

Utanför staden<br />

Seitseminen nationalpark<br />

Guideledda utflykter i naturen<br />

sommartid. På programmet:<br />

• Europas nationalparksdag.<br />

Utflykt 24.5<br />

• De vilda blommornas dag.<br />

Utflykt 14.6<br />

• I juli: naturutflykter<br />

onsdagar kl 10<br />

Utflyktsmål:<br />

1.7 Seitseminen<br />

8.7 Riuttaskorpi<br />

15.7 Helvetinjärvi<br />

22.7 Alkkianvuori<br />

29.7 Siikaneva<br />

Under utflykten bekantar vi<br />

oss med besöksmålets historia,<br />

naturen och floran på ett<br />

tryggt sätt, under ledning av<br />

en guide.<br />

• Dagen för Europas byggnadsarv.<br />

Utflykt 12.9<br />

Mer detaljerad information om<br />

utflykterna<br />

www.luontoon.fi /tapahtumat<br />

Seitseminen naturcenter<br />

Kovero bondgård<br />

Seitseminen nationalpark, Ikaalinen<br />

Seitsemisentie 110, Länsi-Aure<br />

www.luontoon.fi /seitseminen<br />

020 564 5270<br />

15.5–27.9<br />

SIGHTSEEING OCH UTFLYKTER<br />

Ångmaskinsmuseet<br />

Rundtur i Ikalis Wanha<br />

Kauppala (Gamla Köping)<br />

med sin intressanta historia<br />

och sina många spännande<br />

berättelser, under ledning av<br />

en temaguide. Wanha Kauppala<br />

har kallats Finlands<br />

minsta, äldsta och vackraste<br />

köping, grundad genom<br />

påbud av tsar Alexander II<br />

redan år 1858.<br />

Avgång alla onsdagar i juli<br />

kl 10 utanför turistbyrån<br />

(Valtakatu 7).<br />

Tid ca 1-1,5 timmar.<br />

€ 5<br />

Ikaalisten Kylpyläkaupunki<br />

(03) 450 1222<br />

Ikaalisten Kylpyläkaupunki<br />

(03) 450 1222<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

8 9


2009 års guidade turer<br />

till begravningsplatser<br />

Samtliga guidade turer börjar<br />

kl 18 och slutar kl 19.45<br />

med en kvällsgudstjänst.<br />

Kalevankangas,<br />

huvudingången<br />

Hautausmaakatu<br />

juni 11/18/25<br />

juli 2/9/16/19/23/26/30<br />

augusti 2/6/13/20/27<br />

september 3<br />

Lamminpää<br />

begravningsplats,<br />

huvudingången<br />

juni 18<br />

juli 2/16/30<br />

augusti 13/27<br />

Pyynikki kyrkpark,<br />

Alexanderskyrkans<br />

huvudingång<br />

juni 10/17/24<br />

juli 1/8/15/22/29<br />

augusti 5/12/19/25<br />

Vatiala begravningsplats,<br />

vid kapellet<br />

juni 17<br />

juli 1/15/29<br />

augusti 12/26<br />

Messukylä<br />

begravningsplats,<br />

vid den gamla stenkyrkan<br />

juni 24<br />

juli 8/22<br />

augusti 5/19<br />

september 2<br />

Ortodoxa kyrkan<br />

Sevärda kyrkor<br />

Alexanderskyrkan<br />

Pyynikki kyrkpark<br />

juni–augusti 10–17<br />

september–maj 11–15<br />

Finlaysons kyrka<br />

Puuvillatehtaankatu 2<br />

juni–augusti mån–sön 10–18<br />

Kaleva kyrka<br />

Liisanpuisto 1<br />

maj–augusti mån–sön<br />

10–17<br />

september–maj mån–sön<br />

11–15<br />

Messukylä gamla kyrka<br />

Kivikirkontie 2<br />

maj ons–sön 12–17<br />

juni–juli mån–sön 12–17<br />

augusti ons–sön 12–17<br />

Ortodoxa kyrkan<br />

Tuomiokirkonkatu 27<br />

maj tis–fre 10–16<br />

juni–augusti tis–lör 11–17,<br />

sön 12–16<br />

Domkyrkan<br />

Tuomiokirkonkatu 3<br />

maj–augusti mån–sön 9 –18<br />

september–april mån–sön<br />

11–15<br />

Gamla kyrkan<br />

Keskustori<br />

maj–augusti mån–sön<br />

10–15<br />

september–april mån–sön<br />

11–13<br />

Viinikka kyrka<br />

Kaartotie 1<br />

8.6–7.8<br />

mån–fre 10–18<br />

Sevärda kyrkor utanför<br />

staden<br />

Ikalis kyrka<br />

Vanha <strong>Tampere</strong>entie 6,<br />

Ikalis<br />

Kangasala kyrka<br />

Ainontie 1 (invid Kangasalantie),<br />

Kangasala<br />

Mänttä kyrka<br />

Länsitorinkatu 2, Mänttä<br />

Nokia kyrka<br />

Pirkkalaistie 22, Nokia<br />

Pirkkalan kirkko<br />

Perkiöntie 40, Pirkkala<br />

Sankta Birgittas kyrka<br />

Kirkkopolku 1, Lempäälä<br />

Vesilahti kyrka<br />

Rautialantie 208, Vesilahti<br />

Virrat kyrka<br />

Rantatie 9, Virrat<br />

Ylöjärvi kyrka<br />

Kirkkotanhuantie 1, Ylöjärvi<br />

Vägkyrka<br />

10 11<br />

Domkyrkan<br />

Kaleva kyrka Gamla kyrkan<br />

Mänttä kyrka<br />

Arkitektur<br />

Under första delen av<br />

1900-talets första decennier<br />

dominerade Lars Sonck<br />

och Wivi Lönn. Soncks kanske<br />

mest framstående verk<br />

är Johannes kyrka (Domkyrkan)<br />

som stod färdig år<br />

1907. Finlands första kvinnliga<br />

arkitekt Wivi Lönn var<br />

infödd tammerforsbo. Verk<br />

av hennes hand är bland<br />

annat flicklycéet, nuvarande<br />

Hämeenpuisto skola<br />

(1902) och Alexandersskolan<br />

(1904).<br />

Bland andra arkitekter i<br />

Tammerfors bör också nämnas<br />

Bertel Strömmer samt<br />

Raili och Reima Pietilä.<br />

Strömmers 30-talsbyggnader<br />

inkluderar Grand<br />

Hotel Tammer (1929), elverket<br />

(1932) och Tempohuset<br />

(1938). När man frågade<br />

Strömmer vilken stil Tammerhuset<br />

representerade,<br />

utropade han: ”Det är ren<br />

och skär strömmerism…”.<br />

I den moderna miljön återfinns<br />

Raili och Reima Pietilä.<br />

Kaleva kyrka, Hervanta<br />

aktivitetshus, verksamhetscentrum<br />

och affärscentrum<br />

samt det berömda huvudbiblioteket<br />

Metso, har ritats<br />

av dem.<br />

Metso<br />

huvudbibliotek


De stora sjöarnas<br />

blå stillhet<br />

I Tammerforsregionen glittrar en<br />

otrolig mängd sjöar. Två av dem är<br />

betydligt större än de andra: Pyhäjärvi<br />

och Näsijärvi. Mellan dem<br />

strömmar den elproducerande<br />

forsen Tammerkoski.<br />

Sjöarna erbjuder ren natur<br />

och skön stillhet och möjlighet<br />

att paddla kanot och<br />

fiska. Att göra en kryssning<br />

en vacker sommardag är förstås<br />

avkopplande. Till ön<br />

Viikinsaari är det bara en<br />

kort båttur och på sjön Näsijärvi<br />

kan man resa i nationalskalden<br />

Runebergs spår<br />

på den romantiska ångbåten<br />

Tarjanne som ser ut som<br />

tagen direkt från ett gammalt<br />

vykort.<br />

Det finns gott om olika rutter<br />

på solglittrande vatten:<br />

från Tammerfors till Virrat<br />

och med Silverlinjen ända<br />

till Tavastehus. Och på resan<br />

Suomen Hopealinja Oy (Silverlinjen)<br />

Kryssningsfartyg med restaurang från Laukontori.<br />

Lunchkryssningar 12.5-31.8 kl 12.30 och kvällskryssningar<br />

12.5-30.9 kl 19.<br />

Priser 23 €/ 30 € inkl. kryssning, buffé och program. Fartyget<br />

har luftkonditionering och fullständiga rättigheter.<br />

Programkalender www.hopealinja.fi<br />

SJÖARNAS STAD<br />

På fiskevatten rensas<br />

själen<br />

Tammerforsregionen är ett<br />

paradis för sportfiskare. I<br />

de blå sjöarna nappar gös,<br />

gädda, stor abborre och asp.<br />

I forsens virvlar väntar öring<br />

och harr. www.zanderland.fi<br />

kan man mötas av motor-<br />

och segelbåtar eller ett gammalt<br />

krigsfartyg i civil trafik.<br />

Insjölandskapet lever och<br />

överraskar. Pyhäjärvis södra<br />

stränder är frodigt grönskande<br />

medan branta tallbevuxna<br />

klippor möter längs<br />

stränderna kring Näsijärvi.<br />

Suomen Hopealinja Oy<br />

(Silverlinjen)<br />

Laukontori 10 A 3<br />

010 422 5600<br />

www.hopealinja.fi<br />

info@hopealinja.fi<br />

12 12 13<br />

Maaseuturahasto


s/y Tahitia (12)<br />

050 321 9954<br />

www.sunpoint.net/~tahitia<br />

Bevakningsfartyg 55 (60)<br />

0400 875 006<br />

www.trexperience.com<br />

Charterkryssningar på<br />

Pyhäjärvi<br />

(antal passagerare inom<br />

parentes)<br />

m/s LOHI Pekan Parkki Oy<br />

0400 631 424<br />

Kyrösjärvi<br />

m/s PURIMO (75)<br />

Kyröskoski<br />

0500 639 170<br />

www.purimo.net<br />

Hämeenkyrö-Nokia (Siuro)<br />

Gästbåtshamnar och<br />

gästbåtsplatser<br />

Tammerfors stads<br />

hamnkontor<br />

Vägledning och information<br />

i alla sjötrafikfrågor<br />

050 063 9167/hamnmästaren<br />

www.tampere.fi /vapaaaika/veneily<br />

öppet mån–fre 8.30–12<br />

Laukontori hamn<br />

61º29,6’ N 23º46,0’ E<br />

Bränsleförsäljning.<br />

Murole gästbåtshamn och<br />

kanalkafé<br />

61°51,40’ N 23°54,5’ E<br />

(03) 476 0087<br />

www.ruovesi.fi /yritykset/<br />

palvelu/kanava/kanava.htm<br />

Kafeteria, fullständiga rättigheter.<br />

Bränsleförsäljning.<br />

Myllyranta, Lempäälä<br />

61º18,8’ N 23º45,0’ E<br />

Gästbåtsbrygga.<br />

Pimeesalmi<br />

61°37,3’ N 23°40,9’ E<br />

Två gästplatser.<br />

SJÖARNAS STAD<br />

Laukontori salutorg Resturang Viikinsaari Mustalahti hamn<br />

61º30,25’ N 23 º45,1’ E<br />

Mustalahti hamn<br />

KRYSSNINGAR MED SILVERLINJEN<br />

Reguljärtrafik till<br />

terrass och naturstigar. Lek-<br />

Tavastehus<br />

plats och ponnyridning för<br />

barnen. Fotboll, volleyboll,<br />

Silverlinjen trafikerar mel- minigolf. På ön finns också<br />

lan Tammerfors, Visavuori ett litet kapell. Öppet 29.5och<br />

Tavastehus ons–lör mel- 16.8.<br />

En tur och returresa kan<br />

göras över en dag om man<br />

reser ena vägen med buss.<br />

Dessutom tema- och kvällskryssningar.<br />

Upplysningar<br />

och tidtabeller på www.<br />

MotorSpace (16)<br />

Zodiac Rib -gummibåt.<br />

050 313 7674<br />

www.motorspace.fi<br />

Suomen Hopealinja Oy<br />

(Silverlinjen)<br />

(60-250)<br />

010 422 5600<br />

Bränsleförsäljning.<br />

Tammerfors gummikanal,<br />

Näsijärvi-Pyhäjärvi<br />

Övergång mellan sjöarna<br />

Pyhäjärvi och Näsijärvi längs<br />

gummikanalen.<br />

Med trailer förflyttas båtar<br />

på upp till 10 meter och<br />

Ruovesi fartygsstrand, gästbåtshamn<br />

61º59,3’N 24º04,7’ E<br />

Trafikbrygga, 102 gästbåtsplatser,<br />

landstigningsplatser<br />

för småbåtar och kanoter,<br />

sjösättningsramp och septiktank.lan<br />

Tavastehus och Visavuori<br />

tis–lör. Avgång från Laukontori<br />

kl 9.30 och från Tavastehus<br />

kl 11.30. Längs rutten<br />

finns också ett antal mellanhamnar.<br />

Fartygen har fullständiga<br />

rättigheter.<br />

Viikinsaari<br />

En pärla bland resmålen ligger<br />

endast en kvarts båtresa<br />

från Laukontori. På ön Viikinsaari<br />

finns badstrand, à la<br />

carte restaurang, dansbana,<br />

Skaldens väg på sjön<br />

Näsijärvi<br />

Den hundra år gamla ångfartygsskönheten<br />

s/s Tarjanne<br />

avgår från Mustalahti<br />

hamn 3.6–15.8, onsdagar<br />

och fredagar kl 10.15, i juli<br />

även måndagar. Återresa<br />

från Virrat torsdagar och lördagar<br />

kl 10.15, i juli även tisdagar.<br />

Fartyget har fullständiga<br />

rättigheter och några<br />

hytter för övernattande.<br />

runoilijantie.fi<br />

Kvällskryssningar med<br />

s/s Tarjanne<br />

tor 2.7–6.8 och lör<br />

18.7–22.8 kl 19–21<br />

€ Kryssning, vuxen 15, barn<br />

7,50; kryssning med middag,<br />

vuxen 30, barn 15.<br />

Suomen Hopealinja (Silverlinjen)<br />

Laukontori 10 A 3<br />

010 422 5600<br />

info@hopealinja.fi<br />

www.hopealinja.fi<br />

www.hopealinja.fi<br />

Taxibåt (7)<br />

040 555 9840<br />

Utanför staden<br />

Laiva-Nuuttila Oy<br />

Virrat<br />

044 345 0406<br />

www.laivanuuttila.net<br />

Kryssningar på sjöarna Virrat,<br />

Ruovesi ochVilppula.<br />

högst 6 ton.<br />

Bokning och upplysning,<br />

0400 617 563.<br />

Kuru fartygsstrand<br />

61º52,6’ N 23º44,05’ E<br />

Vid fartygsstranden finns en<br />

gästbrygga med sex gästplatser.<br />

Vilppula hamn<br />

62º00,9’ N 24º29,8’ E<br />

Vilppulankoski gästbåtshamn<br />

med 80 platser.<br />

Virrat fartygsstrand<br />

62º14,3’ N 23º45,5’ E<br />

044 715 1311/hamnansvarig<br />

25 gästbåtsplatser.<br />

Bränsleförsäljning.<br />

Charterkryssningar på<br />

Näsijärvi<br />

(antal passagerare inom<br />

parentes)<br />

Brand Line (max. 10)<br />

0400 396 649<br />

www.brandline.fi<br />

Resetjänst Kuutar (99)<br />

m/s Wellamo<br />

0400 240 368<br />

www.kuutar.fi<br />

Merimuikku (10)<br />

0400 491 970<br />

www.merimuikku.com<br />

Motorbåt Anessa (6)<br />

(014) 449 9299<br />

www.finnlake.com<br />

m/s Intti (60)<br />

(03) 3125 0055<br />

www.inttilaiva.fi<br />

m/s Katrina (80)<br />

050 597 7999<br />

www.katrinaline.net<br />

m/s Lempi (12)<br />

0400 355 098<br />

www.vanhaankkuri.fi<br />

Skaldens väg (50-150)<br />

010 422 5600<br />

www.runoilijantie.fi<br />

Bevakningsfartyg 55<br />

f.d. kustbevakningsfartyg<br />

som numera restaurerats<br />

till kryssningsfartyg<br />

för representation.<br />

0400 875 006<br />

55@trexperience.com<br />

14 15


TExTIL, POLIS, SKOR, SPIONERI, MEDIA, MJÖLK-<br />

BRYGGA, LENIN:<br />

Det är museer som inte<br />

finns någon annanstans<br />

Vapriikki<br />

Valssis terrass<br />

Museiutbudet i Tammerfors<br />

och Tammerforsregionen<br />

belyser på ett<br />

utmärkt sätt konsten i<br />

en levande och fungerande<br />

trakt, och berättar<br />

industrins och märkespersoners<br />

historia – utan<br />

att glömma nutid och<br />

framtid.<br />

Du kan också bekanta dig<br />

med levnadsförhållanden<br />

som man inte på andra ställen<br />

har visat på museer…<br />

Ishockeymuseet<br />

Sittande Tjuren<br />

16 16 17<br />

Vapriikki<br />

Museicenter Vapriikki är<br />

inhyst i Tampellas före detta<br />

verkstad i nationallandskapet<br />

invid forsen Tammerkoski.<br />

Vapriikki är ett full service-museum<br />

med utställningslokaler<br />

i fyra våningar,<br />

konserverings- och forskningslokaler,<br />

auditorium och<br />

bildarkiv. Här finns också en<br />

restaurang och en museishop.<br />

Utställningarnas tema<br />

sträcker sig från arkeologi till<br />

nutidskonst och hantverksteknik.<br />

Årligen arrangeras<br />

ett tiotal varierande utställningar.<br />

I Vapriikki ligger även<br />

Skomuseet och Finlands<br />

Ishockeymuseum. Ishockeymuseet<br />

öppnar igen i april<br />

2009, helt nyrenoverat!<br />

Kontaktuppgifter, se sid. 20<br />

Tammerfors 1918<br />

MUSEER OCH UTSTÄLLNINGAR<br />

Tiden är mogen för en bred utställning om<br />

år 1918. Händelserna i den viktigaste staden<br />

i Finlands inbördeskrig, Tammerfors,<br />

förs fram och belyses ur många synvinklar i<br />

utställningen på museet Vapriikki.<br />

Tibet<br />

Utställningar:<br />

Tibet<br />

till 13.4 2009<br />

Kulturen i det fascinerande<br />

Tibet<br />

Tammerfors 1918<br />

En utställning som berör.<br />

Om händelserna i den<br />

viktigaste staden under<br />

inbördeskriget.<br />

Öppet tills vidare.<br />

Dora Jung -<br />

Linnets charm<br />

till 1.3 2009<br />

Innovationer<br />

Elen kommer till Tammerfors.<br />

Öppet tills vidare.<br />

Tid att leka!<br />

6.2 2009–augusti 2009<br />

Lekens och leksakernas<br />

historia.<br />

Sittande Tjuren<br />

12.6–8.11 2009<br />

Mer information om utställningarna<br />

www.tampere.fi/vapriikki


Mumindalen<br />

Tammerfors konstmuseum<br />

Mediemuseet Rupriikki<br />

Sara Hildéns konstmuseum, Martti Aiha, Subjektet<br />

Amuri arbetarmuseikvarter<br />

Äkta Amuri-atmosfär.<br />

Bostäder från ett helt sekel.<br />

Öppet maj-september. Kafeteria<br />

Amurin Helmi är öppen<br />

året runt. Guidade visningar<br />

i juni, juli och augusti under<br />

alla dagar då museikvarteret<br />

är öppet. Engelskspråkiga<br />

visningar i juni, juli och<br />

augusti. Ytterligare upplysningar<br />

om guidade visningar<br />

och visningar för<br />

barn på museets internetsidor:<br />

www.tampere.fi/amuri<br />

Kontaktuppgifter, se sid. 19<br />

Mediemuseet Rupriikki<br />

På mediemuseet Rupriikki<br />

visas intressanta företeelser<br />

från medievärlden. Museet<br />

ligger på Finlayson-området.<br />

Gör en egen förstasida,<br />

spela interaktiva spel, testa<br />

dina förmågor som redaktör<br />

och lär känna Fröken Ur!<br />

Kontaktuppgifter, se sid. 20<br />

Stenmuseet<br />

På Stenmuseet visas ädelstenar<br />

och smyckesstenar, koraller,<br />

meteoriter och fossiler.<br />

Kontaktuppgifter, se sid. 19<br />

Sara Hildéns<br />

konstmuseum<br />

Sara Hildéns konstmuseum,<br />

beläget vid foten av utsiktstornet<br />

Näsinneula, är hemvist<br />

för en omfattande<br />

konstsamling innehållande<br />

finländsk och internationell<br />

nutida konst. Förutom egna<br />

utställningar ordnar museet<br />

också varierande utställningar<br />

av både inhemsk och<br />

internationell konst. Under<br />

museets öppettider är också<br />

Café Sara öppet. Kontaktuppgifter,<br />

se sid. 20<br />

Tammerfors<br />

konstmuseum<br />

Tammerfors konstmuseum<br />

presenterar utställningar<br />

med konsthistoriska teman;<br />

nutida företeelser inom<br />

såväl inhemsk som internationell<br />

bildkonst. Museet är<br />

känt för sina alerta utställningar,<br />

Årets unga konstnär-evenemanget<br />

och sin<br />

omfattande publiceringsverksamhet.<br />

På Tammerfors<br />

konstmuseum ser du klassiker<br />

inom bildkonsten men<br />

också stigande stjärnor. Kontaktuppgifter,<br />

se sid. 21<br />

TR1<br />

Konstbyggnaden TR1 är<br />

ett mångsidigt centrum för<br />

utställningar av visuell konst<br />

i Tammerfors. I TR1:s profil<br />

ingår varierande utställningar<br />

av bild- och mediekonst<br />

samt design och foto.<br />

Kontaktuppgifter, se sid. 21.<br />

Amuri arbetarmuseikvarter<br />

Museer i Tammerfors<br />

Amuri arbetarmuseikvarter<br />

Satakunnankatu 49 (C)<br />

(03) 5656 6690<br />

www.tampere.fi/amuri<br />

museet 5.5–13.9 tis–sön 10–18<br />

Kafeteria Amurin Helmi<br />

1.1–4.5 mån–sön 10–17,<br />

5.5–13.9 mån–sön 10–18,<br />

Övriga tider mån–sön 10–17<br />

€ vuxen 5, barn (7–16 år) 1<br />

27<br />

Sotkankatu<br />

1, 2, 13, 18, 19, 22, 25, 26, 29<br />

Pyynikintori<br />

Emil Aaltonens museum<br />

Mariankatu 40 (C)<br />

(03) 212 4551<br />

www.pyynikinlinna.fi<br />

juni–augusti ons 12–18,<br />

tor, lör, sön 12–16<br />

september–maj ons<br />

12–18,lör–sön 12–16<br />

€ vuxen 3, barn 2<br />

10, 21<br />

Hiekka konstmuseum<br />

Pirkankatu 6 (C)<br />

(03) 212 3973<br />

www.hiekantaidemuseo.fi<br />

tis, tor 15–18, ons 15–19,<br />

sön 12–15<br />

(C) = i centrala Tammerfors<br />

€ vuxen 6, barn (7–17 år) 4,<br />

grupp/pers 6<br />

1, 2, 13, 16, 18, 19, 22, 25,<br />

26, 29<br />

Metso<br />

Skomuseet<br />

(Vapriikki)<br />

Alaverstaanraitti 5 (C)<br />

(03) 5656 6966<br />

www.tampere.fi/vapriikkí<br />

tis, tor–sön 10–18,<br />

ons 11–20<br />

€ vuxen 7, barn (7–16 år) 2,<br />

grupper 6<br />

Stenmuseet<br />

Hämeenpuisto 20 (C)<br />

(03) 5656 6046<br />

www.tampere.fi/kivimuseo<br />

tis–fre 9–17, lör–sön<br />

10–18,juni–augusti även<br />

mån 9–17<br />

€ vuxen 4, barn (7–16 år) 1,<br />

skolgrupper 1/pers<br />

1, 2, 13, 16, 18, 19, 22, 25,<br />

26, 29<br />

Metso<br />

Hantverks- och konstindustricenter<br />

Verkaranta<br />

Verkatehtaankatu 2 (C)<br />

(03) 225 1409<br />

www.taitopirkanmaa.fi<br />

juni-augusti mån–fre<br />

10–18, lör–sön 12–17<br />

september–maj mån–<br />

fre 10–18, lör–sön 11–16<br />

€ vuxen 3, barn (7–17 år) 2,<br />

guidning för grupper 40/<br />

mån–fre, 100/lör–sön<br />

MUSEER OCH UTSTÄLLNINGAR<br />

Mumindalen<br />

Läs mer om museet som<br />

bygger på Tove Janssons<br />

böcker på sid 29.<br />

18 1818 19<br />

Stenmuseet<br />

TR1


Barnkulturcenter Rulla<br />

Väinö Linnan aukio 15,<br />

3 tr (C)<br />

040 824 9118<br />

www.tampere.fi/kulttuuri/<br />

lapset/rulla<br />

Under skolornas läsår<br />

tis–tor 9–14, lör–sön<br />

11–16, helger stängt.<br />

€ Fritt inträde.<br />

Förhandsbokning för grupper<br />

per telefon hos kulturbyrån,<br />

(03) 5656 6137.<br />

Lauri Viita museet<br />

Portaanpää 8<br />

040 745 3587<br />

www.lauriviitaseura.org<br />

Sommarsöndagar 12–15<br />

samt i juli och augusti<br />

även lör 12–15,<br />

övriga tider enl överens-<br />

kommelse.<br />

€ vuxen 2, barn (över 7 år) 1<br />

10, 13, 18, 19, 25, 26, 29<br />

Ahjola, Pispalanharju (10)<br />

Lenin-museet<br />

Hämeenpuisto 28 (C)<br />

(03) 276 8100<br />

www.lenin.fi<br />

mån–fre 9–18, lör–sön 11–16<br />

€ vuxen 5, barn (under 15<br />

år) 3<br />

Guide vardagar och söndagar<br />

50.<br />

10<br />

Hämeenpuisto<br />

Mediamuseet Rupriikki<br />

Väinö Linnan aukio 13 (C)<br />

(03) 5656 6411<br />

www.tampere.fi/mediamuseo<br />

tis–sön 10–18<br />

€ vuxen 5, barn 1, under 7<br />

år fritt inträde, pensionä-<br />

rer och arbetslösa 4, stu-<br />

derande 1, grupper 4<br />

(minst 10 pers)<br />

Gemensam biljett med TR 1.<br />

Vapriikki<br />

Alaverstaanraitti 5 (C)<br />

(03) 5656 6966<br />

www.tampere.fi/vapriikkí<br />

tis, tor–sön 10–18, ons 11–20<br />

€ vuxen 7, barn (7–16 år) 2,<br />

grupper 6<br />

Specialevenemang: utställningen<br />

Sittande Tjuren 12.6–<br />

8.11<br />

Mumindalen<br />

(03) 5656 6578<br />

www.tampere.fi/muumi<br />

tis–fre 9–17, lör–sön<br />

10–18, juni–augusti<br />

även mån 9–17.<br />

€ vuxen 4, barn (4–16 år) 1<br />

1, 2, 13, 16, 18, 19, 22, 25,<br />

26, 29<br />

Metso<br />

Vapriikki<br />

Polismuseet<br />

Vaajakatu 2, Hervanta<br />

(03) 285 0111<br />

www.poliisimuseo.fi<br />

mån–fre 10–15<br />

€ skol- och daghemsgrup-<br />

per 30/grupp<br />

vuxna grupper 60/grupp<br />

guidade visningar<br />

122/grupp<br />

Gruppstorlek max 30 pers.<br />

€ Fritt inträde<br />

13, 20, 23, 24, 30, 39<br />

Vaajakatu<br />

Sara Hildéns konstmuseum<br />

Särkänniemi<br />

(03) 5654 3500<br />

Café Sara (03) 5654 3523<br />

www.tampere.fi/sarahilden<br />

Vintersäsongen tis–sön<br />

11–18, sommarsäsong<br />

dagligen 12–19<br />

€ vuxen 6, barn (under 7 år) 2<br />

Sommartid ingår biljett/<br />

nyckel till Särkänniemi<br />

upplevelsepark i musei<br />

biljetten. Höjt inträde<br />

under specialutställningar.<br />

21.2–3.5 Alex Katz<br />

18.5–30.8 sommarutställning<br />

baserad på egna samlingar.<br />

Konstcenter Mältinranta<br />

Kuninkaankatu 2 (C)<br />

(03) 214 9214<br />

www.tampereen-taiteilijaseura.fi<br />

Utställningslokal och utlåning<br />

mån–tor 12–18,<br />

fre–sön 12–16<br />

Lokalerna stängda vid byte<br />

Agenttest för hela familjen!<br />

Världens första specialmuseum om spioneri ger en god inblick i en verksamhet<br />

som har påverkat världshistorien mer än officiella regeringar.<br />

Bekanta dig med toppagenter från hela världen och se äldre och modernare<br />

tekniska hjälpmedel – många kan du också pröva på själv. Kanske<br />

klarar du Agenttestets åtta delar? Och vågar du utsätta dig för lögndetektorn?<br />

Spionmuseet ligger i Finlaysonområdet på Satakunnankatu 18. Det är öppet alla vardagar.<br />

www.vakoilumuseo.fi<br />

av utställning.<br />

€ Fritt inträde<br />

Finlands ishockeymuseum<br />

(Vapriikki) (C)<br />

Alaverstaanraitti 5<br />

(03) 5656 6966<br />

www.tampere.fi/vapriikki<br />

tis, tor–sön 10–18, ons<br />

11–20<br />

€ vuxen 7, barn (7–16 år) 2,<br />

grupper 6<br />

Höjt inträde vid specialutställningar<br />

i Vapriikki.<br />

Finlands boxningsmuseum<br />

Aleksanterinkatu 26 B (C)<br />

0400 830 128<br />

Öppet enl överenskommelse.<br />

Frivillig inträdesavgift.<br />

Tammerfors Koloniträdgårdsmuseum<br />

Luhtaankartanontie,<br />

Niihama<br />

sommarsöndagar<br />

7.6–30.8 13–16<br />

Tammerfors konstmuseum<br />

och regionkonstmuseum<br />

Puutarhakatu 34<br />

(03) 5656 6577<br />

www.tampere.fi/taidemuseo<br />

tis–sön 10–18<br />

€ inträdesavgiften varierar<br />

beroende på utställning<br />

1, 2, 13, 18, 19, 22, 25, 26, 29<br />

Pyynikintori<br />

TR 1<br />

Väinö Linnan aukio 13 (C)<br />

(03) 5656 6411<br />

www.tampere.fi/tr1<br />

tis–sön 10–18<br />

€ vuxen 5, barn (7–17 år) 2<br />

Gemensam biljett till TR1:s<br />

utställningar och Rupriikki.<br />

Arbetarnas museum<br />

Werstas<br />

Väinö Linnan aukio 8 (C)<br />

(03) 253 8800<br />

www.tyovaenmuseo.fi<br />

tis–sön 11–18<br />

€ vuxen 5, under 18 år fritt<br />

inträde, övriga 4<br />

Spionmuseet<br />

Finlayson, Satakunnankatu<br />

18 A (C)<br />

(03) 212 3007<br />

www.vakoilumuseo.fi<br />

september–maj mån–sön<br />

11–17<br />

juni–augusti mån–lör<br />

10–18, sön 11–17. Övriga<br />

tider enl överenskom-<br />

melse.<br />

€ vuxen 7,<br />

barn (6–17 år) 5,50<br />

MUSEER OCH UTSTÄLLNINGAR<br />

Varala motionsmuseum<br />

Varalankatu 36 (C)<br />

(03) 263 1111<br />

www.varala.fi<br />

€ vuxen 1,<br />

barn (7–12 år) 50 cent<br />

21<br />

Varala<br />

Willa MAC -konstmuseum &<br />

galleri<br />

Palomäentie 23 (C)<br />

(03) 263 4244<br />

www.mac-art.net<br />

ons–sön 12–17<br />

€ fritt inträde, visning 20<br />

10<br />

Palomäentie 31<br />

Polismuseet<br />

På Polismuseet berättas<br />

om polisens verksamhet,<br />

historia och tradition.<br />

Vaajakatu 2, Hervanta<br />

(03) 285 0111, (03) 285 0297<br />

poliisimuseo@pakk.poliisi.fi<br />

www.poliisimuseo.fi<br />

mån–fre 10–15<br />

€ skol- och daghemsgrupper 30/<br />

grupp<br />

vuxna grupper 60/grupp, gui-<br />

dade visningar 122/grupp.<br />

Gruppstorlek max 30 pers.<br />

Fritt inträde.<br />

20 21


Emil Aaltonen<br />

Emil Aaltonens museum<br />

Emil Aaltonens industri- och<br />

konsthistoriska museum är<br />

beläget i Pyynikinlinna. Emil<br />

Aaltonen var skomakarlärlingen<br />

som blev fabrikör och<br />

bergsråd och museet visar<br />

hans personlighet som privatperson,<br />

affärsman och<br />

mecenat för finländsk och<br />

internationell konst. Utställningarna<br />

berättar också om<br />

sko-, stål-, verkstads- och<br />

plastindustrins historia i Finland,<br />

och presenterar verk<br />

ur Emil Aaltonens konstsamling.<br />

Mariankatu 40<br />

(03) 212 4551<br />

pyynikinlinna@pyynikinlinna.fi<br />

www.pyynikinlinna.fi<br />

1.1–31.5 ons 12–18, lör, sön 12–16<br />

1.6–31.8 ons 12–18,<br />

tor, lör, sön 12–16<br />

1.9–31.5 ons 12–18, lör, sön 12–16<br />

€ 3/2, gruppris 2,5,<br />

fritt inträde för skolgrupper<br />

Arbetarmuseet<br />

Werstas<br />

Textilindustrimuseet<br />

Arbetarmuseet Werstas<br />

I Finlaysons historiska bomullsfabriks<br />

byggnader ligger<br />

Arbetarmuseet Werstas med<br />

fasta och varierande utställningar,<br />

Ångmaskinsmuseet,<br />

Textilindustrimuseet samt<br />

en museishop och områdets<br />

informationscenter. De bildar<br />

en unik och mångsidig<br />

helhet, ett intressant besöksmål<br />

för hela familjen.<br />

Väinö Linnan aukio 8<br />

(03) 253 8800<br />

www.tyovaenmuseo.fi<br />

tis–sön 11–18<br />

€ 5/4, under 18 år fritt inträde<br />

Utställningen Det finlandiserade<br />

Finland<br />

29.4 2008-6.9 2009<br />

Utanför staden<br />

Hinttala hembygdsmuseum<br />

Nokianvaltatie 1, Nokia<br />

www.nokiankaupunki.fi<br />

Öppet sommaren 2009.<br />

Tiderna kan komma att<br />

ändras.<br />

Fritt inträde och gratis<br />

visning.<br />

Kuokkala museirutt<br />

Kuokkalantie, Lempäälä<br />

sommartid (03) 375 2643<br />

vintertid 050 326 7557<br />

www.lempaala.fi<br />

maj-augusti tis-sön 11-17<br />

€ vuxen 3,50, barn (under<br />

13 år) 1, grupper 2,50<br />

71 (Paunu)<br />

Hakkari<br />

Gösta Serlachius konstmuseum<br />

G.A. Serlachius -museet<br />

MUSEER OCH UTSTÄLLNINGAR<br />

Mobilia<br />

Kustaa Kolmannen tie 75,<br />

Kangasala<br />

(03) 3140 4000<br />

www.mobilia.fi<br />

vintertid (15.8.-14.5)<br />

dagligen 10-16<br />

sommartid (15.5-14.78)<br />

dagligen 10-20<br />

€ vuxen 7, barn (7-15 år)<br />

5, övriga 5<br />

Klassiker från Finlands guldålder och äldre europeisk målerikonst<br />

i en herrgård omgiven av en vacker park.<br />

Joenniemi gård, Joenniementie 47, Mänttä<br />

Upplysningar och bokning av guide (03) 488 6802, biljettkassa (03) 488 6812,<br />

kaférestaurang Autereen tupa(Auteres stuga) (03) 488 6816,<br />

museum@serlachiusartmuseum.fi, www.serlachiusartmuseum.fi<br />

1.5–31.8 tis–sön 11–18, 1.9–30.4 ons 14–18, tor-sön 12–17, övriga tider<br />

enl överenskommelse.<br />

€ 6/4, barn (4-16 år) 1<br />

Historiska berättelser och mycket att upptäcka!<br />

Basutställning om patronernas och arbetarnas liv vid<br />

foten av den långa skorstenen. Varierande utställningar år<br />

2009: i utställningen Veteranerna ställs frågan hur kriget<br />

kändes (t.o.m. 13.9), Jakten på den lilla svarta (pucken)<br />

pågår till den 19.4 och sommarens nya utställning tar<br />

olika spel oss tillbaka till barndomen.<br />

För grupper finns skojiga dramavisningar om arbetslivet<br />

förr i tiden och berörande föreställningar om minnen<br />

från kriget.<br />

R. Erik Serlachiuksen katu 2, Mänttä<br />

(03) 488 6800,<br />

biljettkassa (03) 488 6837<br />

www.serlachius.fi<br />

sommartid 1.5–31.8 tis–sön<br />

11–18,vintertid 1.9–29.4 ons<br />

14–20, tor–sön 12–17, övriga tider<br />

enl överenskommelse<br />

€ 6/4, (4–16 år) 1<br />

22 22<br />

Ångmaskinsmuseet<br />

23


Mänttä bildkonstveckor<br />

Tehtaankatu 21, Mänttä<br />

044 259 9194<br />

www.mantankuvataideviikot.fi<br />

14.6-23.8 mån-sön 11-18<br />

även midsommar<br />

€ vuxen 10, barn 0<br />

Finlands frysteknikmuseum<br />

Härkilevontie 77, Ylöjärvi<br />

(03) 3140 8110<br />

www.kylmamuseo.fi<br />

Konstcenter Honkahovi<br />

Johtokunnantie 11, Mänttä<br />

(03) 4747 005, 044 3124 650<br />

www.honkahovi.fi<br />

Sommarutställning 7.6-<br />

16.8<br />

Dagligen 11-18<br />

även midsommar.<br />

jan-apr ons 12-17<br />

€ vuxen 8, barn (7-18 år) 2<br />

Mobilia<br />

Taide-Art Nuuttila<br />

Nuuttilantie 341, Virrat<br />

044 294 1801<br />

www.taidenuuttila.info<br />

jun-aug<br />

mån-sön 12-18, övrig tid<br />

enl överenskommelse.<br />

€ 3<br />

Teisko museum<br />

Teiskon kirkkotie 139,<br />

Terälahti<br />

(03) 378 9883<br />

www.teisko.fi/teiskoseura<br />

11.6-10.8<br />

ons, tor och sön 11-16<br />

€ vuxen 2, barn (7-15 år) 1<br />

Temautställning sommaren<br />

2009<br />

Jakt och fiske<br />

Vehoniemi bilmuseum<br />

Vehoniemenharjuntie 92<br />

(03) 376 7795<br />

Välkomna att njuta av natursköna omgivningar och intressanta utställningar,<br />

året runt. Från april till november minns vi skoltiden i utställningen<br />

Skolväg och skolskjuts. Under utställningstiden finns ett<br />

rikligt programutbud. Under sommaren serverar Café Mobilia buffélunch,<br />

delikata munkar och god glass. Fullständiga rättigheter,<br />

terrass, beställningsmatsal och catering. I Trafikparken Rahtarit får<br />

de minsta köra trampbil och lära sig trafiksäkerhet. På området finns<br />

också lekpark, badstrand, skön terräng, sommarteater och en båthamn.<br />

www.automuseo.com<br />

21.2-20.12 dagligen.<br />

70<br />

hållplats vid Kaivannon<br />

sairaala (1,5 km)<br />

Vesilahti hembygdsmuseum<br />

Ylä-Narvantie 88, Vesilahti<br />

0400 948 882<br />

www.narva.sci.fi/museo/<br />

vilkinar.html<br />

1.6-31.8<br />

söndagar 12-15<br />

Traditionsdag 8.8 12-16<br />

Virrats Traditionsby<br />

Herrasentie 16, Virrat<br />

(03) 485 1961,<br />

www.virtainperinnekyla.fi<br />

sommartid tis-sön 15-16<br />

€ vuxen 2, barn (över 4 år) 1<br />

• Midsommarmarknad<br />

på midsommarafton.<br />

• Tilkku-Virrat-festival<br />

Kustaa Kolmannen tie 75,<br />

Kangasala<br />

(03) 3140 4000<br />

www.mobilia.fi<br />

Trafikparken<br />

maj lör–sön 10–15<br />

under skolornas sommarlov<br />

mån–sön 10–18<br />

augusti och september lör–sön<br />

10–15<br />

Utställningar<br />

1.1–31.5 mån–sön 10–16<br />

1.6–14.8 mån–sön 10–20<br />

15.8–23.12 mån–sön 10–16<br />

• Traditionsbyn är ett<br />

museum<br />

som presenterar jord-<br />

bruks- och skogs.<br />

brukstraditioner.<br />

Öppet året runt.<br />

Wanha Tehdasmiljöö<br />

(gammal fabriksmiljö)<br />

Inkantie 60, Killinkoski<br />

0400 453 054<br />

www.killinkoski.fi<br />

1.6-31.8 mån-fre 10-17,<br />

lör 10-14, sön 12-1.<br />

Övrig tid enl överens-<br />

kommelse.<br />

Willa Kosmos<br />

Vehoniemen harju,<br />

Kangasala<br />

(03) 376 7899<br />

www.willakosmos.fi<br />

Öppet enl överenskommlse.<br />

70 (Paunu)<br />

Kaivanto sjukhus (1,5 km)<br />

24 25<br />

Visavuori<br />

Visavuori<br />

Bildhuggaren Emil Wikströms<br />

(1864-1942) nationalromantiska<br />

hem och<br />

ateljé i det vackra kulturlandskapet<br />

i Vanajavesi,<br />

samt Wikströms dotterson,<br />

karikatyrtecknaren Kari Suomalainens<br />

(1920–1999) Karipaviljong.<br />

Kari Suomalainen<br />

var Finlands genom tiderna<br />

mest kända politiska karikatyrtecknare.<br />

Nya utställningar varje år,<br />

och i paviljongen finns också<br />

gästande konstnärers verk.<br />

Stämningsfull sommarkafeteria<br />

och en blommande<br />

trädgård – allt detta samverkar<br />

för att göra Visavuori till<br />

ett fantastiskt besöksmål!<br />

Visavuorentie 80, Tarttila<br />

(03) 5436 528<br />

info@visavuori.com<br />

www.visavuori.fi<br />

1.12–31.1 tis–fre 10–16<br />

1.2–31.5 tis–sön 10–16<br />

1.6–31.8 varje dag 10–18<br />

1.9–30.11 tis–sön 10–16.<br />

Långfredag samt 24.12-1.1 stängt.<br />

För grupper enl överenkommelse<br />

även andra tider.<br />

€ 6 / 5, grupper 5 (min 15 pers),<br />

barn (7–12 år) 1, under skolåldern<br />

fritt inträde.<br />

MUSEER OCH UTSTÄLLNINGAR<br />

Finlands Fotbollsmuseum<br />

Besök Finlands Fotbollsmuseum<br />

på Myllysaari museiområde.<br />

Här visas föremål,<br />

bilder, spelardräkter, prispokaler<br />

och minnessaker<br />

från finsk fotbollshistoria<br />

under 100 år, och dessutom<br />

ett omklädningsrum från<br />

1930-talet.<br />

Myllysaari Museer<br />

Kanavanranta 3, Valkeakoski<br />

(03) 571 8133<br />

www.valkeakoski.fi<br />

1.5–30.9 tis, tor–sön 12–16,<br />

ons 12–18<br />

1.10–30.4 tis, tor–fre,<br />

ons 12–18, sön 12–16<br />

€ 5/3, (7–16 år) 2, under 7 år, krigsveteraner<br />

fritt inträde.


Särkänniemi:<br />

Från delfiner till<br />

fartfyllda<br />

nöjesåk<br />

Många tycker att Särkänniemi<br />

är landets bästa<br />

och mest mångsidiga<br />

upplevelsepark. Den bjuder<br />

på massor av upplevelser,<br />

sevärdheter, saker<br />

att prova på och en hel<br />

del att lära sig för hela<br />

familjen. Parken har glatt<br />

många under sina 40 år!<br />

Tammerfors symbol, Näsinneula,<br />

är Nordens högsta<br />

utsiktstorn. Härifrån ser man<br />

landskapet breda ut sig tiotals<br />

kilometer. Bland nöjesåken är<br />

Tornado och Timmerälven alltid<br />

lika populära. De mindre<br />

lockas av en egen lek- och<br />

nöjespark, Knattelandet, det<br />

traditionella Griståget och<br />

det nya Magiska Cyklar.<br />

I Barnens Zoo finns både<br />

välkända och mer exo-<br />

tiska djur, allt från alpackor till<br />

minigrisar och jättekaniner.<br />

Invånarna i Delfinariet, Finlands<br />

enda, spelar basket, går<br />

på sina stjärtfenor och visar<br />

också upp andra färdigheter<br />

varje dag.<br />

I Akvariet simmar 200<br />

arter, bland dem elektriska<br />

ålar, pirayor förutom inhemska<br />

fiskarter.<br />

I Planetariet bjuds varje år<br />

på ett nytt astronomiskt program.<br />

I den grönskande parken<br />

ligger Sara Hildéns konstmuseum<br />

med sin egen samling<br />

nutidskonst och sina varierande<br />

utställningar.<br />

Öppet året runt.<br />

En nyckel till en hel dags nöjen – året runt<br />

Under sommarsäsongen ger Upplevelsenyckeln dig inträde<br />

till Särkänniemi och en mängd nöjesåk och attraktioner,<br />

Barnens Zoo, Näsinneula utsiktstorn, Delfinariet, Akvariet,<br />

Planetariet samt Sara Hildéns konstmuseum. Nyckeln gäller<br />

under den dag den är inköpt och kan köpas till ett förmånligare<br />

pris på nätet.<br />

Vinternyckeln inkluderar tillträde till allt som är öppet då.<br />

Nöjesåken och Barnens Zoo är stängda under vintersäsongen.<br />

Ytterligare upplysningar: www.sarkanniemi.fi<br />

Nöjesåken stängs av under<br />

vintern, men Särkänniemi<br />

Nyast bland parkens 35 häftiga åk är<br />

Skummande våg. Den snurrar och<br />

svänger fort och högt och får dig att<br />

kikna.<br />

SÄRKÄNNIEMI<br />

är öppet året runt. I Akvariet<br />

kan man fira barnens födelsedagar.<br />

Delfinariet, Planetariet<br />

och Näsinneula fungerar<br />

utmärkt för allehanda företagsevent.<br />

Under julen kan man<br />

njuta av delfinernas föreställningar,<br />

avnjuta delikatesser<br />

i nöjesparken och se Betlehems<br />

stjärna i Planetariet.<br />

Upplysningar om hela utbudet i Särkänniemi,<br />

öppettider och priser finns<br />

på www.sarkanniemi.fi<br />

<strong>Tampere</strong>en Särkänniemi Oy<br />

0207 130 200<br />

Särkänniemi Försäljningsservice<br />

vardagar 8.30–16<br />

0207 130212<br />

myyntipalvelu@sarkanniemi.fi<br />

OBS! För GPS-körning är adressen till<br />

Särkänniemi Laiturikatu 1.<br />

26 26 27


Vem<br />

bestämmer<br />

vart vi ska gå?<br />

”Var bor de där<br />

mumintrollen?”<br />

Tammerfors konstmuseum, Mumindalen<br />

Ganska många reser med<br />

barn. Ingen panik, här<br />

finns trevliga ställen att<br />

besöka tillsammans med<br />

småttingar.<br />

I Mobilia i Kangasala finns<br />

en alldeles ny trafikpark för<br />

barn, där man tryggt kan<br />

släppa iväg dem i trampbilar.<br />

I G.A. Serlachius funktionella<br />

museum kan hela familjen<br />

hämta inspiration.<br />

I Ideapark i Lempäälä ligger<br />

Pii Poo kulturcentrum för<br />

barn och unga. Här får den<br />

kulturella och konstnärliga<br />

kreativiteten flöda. Och här<br />

får man också spela pajas<br />

och ha roligt!<br />

Spökets spratt<br />

Tidsresa för barn och barnfamiljer.<br />

Tisdagar och torsdagar,<br />

avgång kl 11 vid biljettförsäljningen<br />

i Werstas.<br />

(03) 253 8800<br />

www.tyovaenmuseo.fi<br />

7.7–6.8 tis, tor, även ons<br />

29.7 och fre 31.7<br />

Tid ca 50 min.<br />

€ 5<br />

Sjörövarkryssning<br />

På programmet bland annat<br />

sjörövarmåltid, klä ut sig till<br />

sjörövare, fartygskapning,<br />

hissa flaggan, leta efter den<br />

stora silverskatten och utdelning<br />

av sjörövarpriser.<br />

Laukontori hamn, Tammerfors<br />

5.5–4.8 tis 12.30–15.00<br />

€ 23, barn 11,50<br />

Förhandsbokning info@<br />

hopealinja.fi eller direkt på<br />

plats.<br />

Leksaksmuseet Lelulaatikko<br />

(Leksakslådan)<br />

Valtatie 9, Mänttä<br />

040 722 8647<br />

www.mantta.fi /yhdistykset/<br />

lelulaatikko<br />

1.6–15.8 mån 12–17<br />

Leksaksmuseet berättar historiska<br />

händelser för barnen<br />

genom välkända leksaker.<br />

Lek är en kulturell tradition,<br />

men samtidigt kan man vidga<br />

synen på den också genom<br />

att titta på barndomens sociala<br />

och kulturella villkor.<br />

Leken – och viljan att leka –<br />

är gemensam för alla barn i<br />

världen.<br />

FÖR BARNFAMILJER<br />

Mumindalen<br />

Museet är baserat på Tove Janssons muminböcker, som har översatts<br />

till ett fyrtiotal språk. Böckerna lockar och tjusar både vuxna<br />

och barn. Tove Janssons ursprungliga muminillustrationer är för<br />

museet en väsentlig del av stämningen, och Tuulikki Pietiläs tredimensionella<br />

tablåer fullbordar bilden av händelserna i muminberättelserna.<br />

Samlingens pärla är det blå, fem våningar höga<br />

muminhuset, som är lika säreget som dess invånare.<br />

Hämeenpuisto 20 (huvudbiblioteket Metso), (03) 5656 6578<br />

tis–fre 9–17, lör–sön 10–18, juni-augusti även mån 9–17<br />

Ti-Ti Nalles Hus<br />

I Ikalis står huset som byggts<br />

åt Ti-Ti Nalle och hela hans<br />

familj, hans alldeles eget, rymliga<br />

hus.<br />

Wegeliuksenkatu 5, Ikalis<br />

(03) 451 2039, 040 580 0073<br />

6.6–9.8 mån–sön 10–18<br />

Herr Hakkarainens<br />

hus<br />

Herr Hakkarainens hus<br />

är en upplevelserik<br />

utställning riktad till<br />

barn, baserad på Mauri<br />

Kunnas böcker. Huset<br />

är öppet året runt.<br />

Herr Hakkarainens hus<br />

Marttilankatu 10, Sastamala<br />

(03) 5213 5121<br />

sastamalaseasons@sastamala.fi<br />

www.herrahakkaraisentalo.net<br />

28 28 29


Shopping är<br />

mångas favoritsysselsättning<br />

”En bra present<br />

speglar sin givare”<br />

Pirkanmaa Hantverks- och konstindustri<br />

[ taito I shop ] Pirkanmaa Hemslöjd<br />

Handgjorda presentartiklar och vackra<br />

inredningsdetaljer samt stort utbud<br />

handarbetsmaterial.<br />

Hatanpään valtatie 4, <strong>Tampere</strong><br />

(03) 225 1415<br />

mån–fre 10–18, lör 10–15<br />

www.taitopirkanmaa.fi<br />

Funderar du på vad du<br />

ska köpa för presenter till<br />

släkt och vänner? Vill du<br />

göra fynd och ta med dig<br />

lite lokal exotik eller finländskadesignprodukter<br />

hem?<br />

Shoppinggallerior i Tammerfors<br />

med omnejd, varuhus<br />

och små butiker i city – alla<br />

har de något att erbjuda.<br />

Vare sig du letar efter internationella<br />

märkeskläder eller<br />

traditionellt linne från Tammerforsregionen<br />

så har du<br />

kommit rätt. Dina kreditkort<br />

fungerar överallt och att<br />

växla dina pengar till euro<br />

går utmärkt oavsett om du<br />

har dollar, kronor, yen, rubel<br />

eller andra valutor i din plånbok.<br />

Runt om i hela Tammerforsregionen<br />

finns också fabriksbutiker<br />

och små bodar där<br />

man kan köpa lokalt tillverkade<br />

textilier, skor, väskor<br />

och även olika livsmedel och<br />

delikatesser.<br />

Joulupuu (Julgranen)<br />

Presentartiklar från<br />

Tammerfors och<br />

Finland. Jul året om!<br />

Kehräsaari<br />

(03) 212 8802<br />

www.shop-joulupuu.fi<br />

Gula Huset<br />

Gör ett besök i butiken<br />

och kafeterian eller<br />

övernatta hos oss!<br />

Välkommen!<br />

Vanhankirkontie 6, Pälkäne<br />

050 597 9659<br />

www.keltainentalo.fi<br />

SHOPPING<br />

Hantverks-och konstindustricenter Verkaranta<br />

Varierande utställningar, utställningsbutik och<br />

utförsäljning av garner från Pirkanmaa Hemslöjd.<br />

Fiskrestaurang och terrass vid forsens strand.<br />

Verkatehtaankatu 2, <strong>Tampere</strong><br />

(03) 225 1409<br />

juni–augusti mån–fre 10–18, lör–sön 12–17<br />

september–maj mån–fre 10–18, lör–sön 11–16<br />

www.taitopirkanmaa.fi<br />

Butiken vid stranden<br />

Förtrollande lifestyle-butik<br />

vid forsens strand. Mode,<br />

inredning, presenter,<br />

kafeteria.<br />

Viitapohjantie 935, Teisko<br />

044 282 3114<br />

www.putiikkirannalla.com<br />

Niitty-Seppälä<br />

Sommartorg<br />

Niitty-Seppälä Sommartorg,<br />

kafeteria, husdjurspark<br />

och trollgrotta.<br />

Färska jordgubbar och<br />

grönsaker direkt från<br />

egna odlingar.pelloilta.<br />

Pälkänevedentie 135, Pälkäne<br />

0400 644 782<br />

www.niitty-seppala.com<br />

30 31


I centrala Tammerfors finns<br />

förresten en vacker gammal<br />

saluhall, världens näststörsta.<br />

Det lönar sig alltid<br />

att göra en avstickare till torget<br />

för där, bland det lokala<br />

utbudet av varor, upplever<br />

man ortens själ.<br />

Guldsmedsbutik Suokko<br />

Mitt på huvudshoppinggatan.<br />

Ebel, Longines,<br />

Tissot och Edox schweiziska<br />

klockor. Presentförslag: diamant-<br />

och shamansmycken<br />

i guld och silver. Tax free +<br />

turistrabatt.<br />

Hämeenkatu 14, <strong>Tampere</strong><br />

mån–fre 10–18, lör 10–15<br />

(03) 225 6800<br />

www.suokko.com<br />

Saluhallen Tammela torg<br />

Julmarknaden i Tammerfors<br />

hölls för första gången<br />

förra året på Keskustori (Centraltorget).<br />

Stämningen var<br />

centraleuropeisk, men med<br />

respekt för de egna jultraditionerna.<br />

Tammerfors Saluhall<br />

Hämeenkatu 19<br />

www.tampereenkauppahalli.fi<br />

mån–fre 8–18, lör 8–15<br />

Laukontori torg<br />

Säljsäsong 2.5–15.9<br />

mån–fre 6–17.30, lör 6–15<br />

Tammela torg<br />

Säljsäsong 1.1–31.12<br />

1.1–31.12 mån–fre<br />

6–14.30<br />

2.5–31.8 lör 6–15,<br />

1.9–30.4 lör 6–14<br />

Jultorg<br />

Keskustori (Centraltorget)<br />

marknad<br />

Första helgfria måndagen<br />

i varje månad.<br />

6–18<br />

Tammerfors Julmarknad<br />

11.-23.12<br />

På Keskustori (Centraltorget)<br />

Tallipiha (Stallbacken)<br />

I de små bodarna och verkstäderna<br />

kan du köpa presenter att<br />

ta med dig hem: konstfullt hantverk,<br />

unik finsk design, handgjord<br />

choklad. Året runt arrangeras<br />

olika evenemang och utställningar<br />

som bidrar till att skapa<br />

en gammaldags atmosfär. Under<br />

julen förvandlas området till en<br />

stämningsfull julby där också<br />

Stallbackens egen fina julkrubba<br />

ingår.<br />

Kuninkaankatu 4<br />

Öppet året runt.<br />

040 507 4997,<br />

kafeteria (03) 223 4311,<br />

Stallbackens vossikka (häst<br />

och vagn) 040 762 1991<br />

www.tallipiha.fi<br />

32 33<br />

Ideapark<br />

SHOPPING<br />

Butiksstaden Ideapark är, förutom<br />

ett paradis för shoppare, också ett<br />

utmärkt och trivsamt besöksmål<br />

för hela familjen! I Ideapark finns<br />

200 butiker och drygt 30 kafeterior<br />

och restauranger. Centrum i<br />

Ideapark är Centralparken där det<br />

pågår en mängd olika aktiviteter,<br />

samt den förtjusande Gamla Stan.<br />

Barn- och ungdomscentret Pii Poo<br />

bjuder på trevliga upplevelser för<br />

barnen.<br />

Ideaparkinkatu 4,<br />

Lempäälä<br />

Info 029 090 2014<br />

infopiste@ideapark.fi<br />

www.ideapark.fi


Tammerfors är landets<br />

stora scen.<br />

På många sätt.<br />

”I det här huset får<br />

det plats en kongress<br />

för 3 000 personer.”<br />

Tammerforshuset,<br />

Blå linje,<br />

Kimmo Kaivanto<br />

Tammerforshuset<br />

Konferenser • Konserter • Fester • Utställningar<br />

Yliopistonkatu 55, <strong>Tampere</strong>, (03) 243 4111, www.tampere-talo.fi<br />

<strong>Tampere</strong> Filharmonia<br />

De bästa klassikerna och fängslande nyheter,<br />

inhemska och internationella stjärnartister,<br />

filmmusik, jazz, musikupplevelser för hela<br />

familjen.<br />

<strong>Tampere</strong> Filharmonia, www.tampere.fi/filharmonia<br />

Nordens största kongress-<br />

och konsertcenter, Tammerforshuset,<br />

har otaliga<br />

gånger utsetts till det bästa i<br />

Finland i sin bransch. Det är<br />

skådeplats för många olika<br />

evenemang och lokalerna<br />

kan hysa kongresser på upp<br />

till 3 000 personer. Servicen<br />

får högt betyg även internationellt.<br />

Tammerforshuset<br />

har ett mångsidigt musikutbud,<br />

från underhållning till<br />

opera, och är också hemvist<br />

för <strong>Tampere</strong> Filharmonia.<br />

Orkestern består av närmare<br />

100 medlemmar och bjuder<br />

på musikaliska upplevelser<br />

under ledning av kapellmästare<br />

av högsta rang.<br />

Tammerfors är centrum för<br />

teaterlivet i Finland. Somrar<br />

som vintrar bjuds på premiärer<br />

och upplevelser, traditionella<br />

dramer, klassiska pärlor<br />

och experimentella föreställningar.<br />

TT-teatern, TTT-teatern<br />

och den nyare Komediteatern<br />

ligger mitt i staden.<br />

Pyynikki sommarteaters<br />

berömda vridscen snurrar<br />

på andlös vacker plats på en<br />

udde i sjön Pyhäjärvi. Teatersommar,<br />

som går av stapeln<br />

i augusti, spelar pjäser<br />

med hjälp av lokala förmågor,<br />

andra finländare och<br />

internationella krafter. Teatern<br />

lever och andas också i<br />

andra små städer i Tammerforsregionen.<br />

Musikteater Palatsi<br />

Musikteater Palatsi bjuder<br />

på en unik kombination<br />

av lysande föreställningar,<br />

förstklassiga<br />

restaurangupplevelser<br />

samt konferensservice<br />

av högsta kvalitet.<br />

34 34 35<br />

KULTUR<br />

Tammerfors dansar också:<br />

modern dans har sina egna<br />

evenemang och festivaler,<br />

folkdanstraditionen hålls vid<br />

liv i Pispala Schottis. Också<br />

salsa och flamenco har rotat<br />

sig och blivit en del av dansutbudet<br />

i Tammerfors.<br />

Biografer<br />

Plevna (Finlayson)<br />

www.finnkino.fi<br />

Cine Atlas (Koskikeskus<br />

köpcentrum)<br />

www.finnkino.fi<br />

Niagara (Kehräsaari)<br />

www.elokuvakeskus.com/<br />

niagara<br />

Cinola (Hervanta)<br />

www.cinola.com<br />

Hämeenkatu 30, <strong>Tampere</strong><br />

Program och upplysningar:<br />

info@palatsiteatteri.fi<br />

www.palatsiteatteri.fi<br />

Biljettförsäljning:<br />

044 346 6712<br />

myynti@palatsiteatteri.fi


36<br />

<strong>Tampere</strong>en Teatteri<br />

Upplevelser mitt i staden<br />

Keskustori 2<br />

(03) 216 0500,<br />

grupper 216 0400<br />

www.tampereenteatteri.fi<br />

TT-teatern<br />

Tammerfors bästa teaterupplevelser.<br />

På den<br />

berömda teatern ser du<br />

musikaler och klassiker,<br />

skrattar åt komedier och<br />

njuter av kvalitetsdramer.<br />

TTT-teatern<br />

Hämeenpuisto 28–32<br />

Biljetter (03) 217 8222,<br />

Grupper (03) 217 8333<br />

www.ttt-teatteri.fi<br />

TT-teatern<br />

TTT-teatern<br />

Tammerfors<br />

Komediteater<br />

• 39 steg, prisbelönt komedi.<br />

• Ladies’ night,<br />

oförskämt rolig!<br />

• Jukka Puotila Show<br />

• På sommaren: Släkten är<br />

värst och Emils hyss<br />

• På hösten: Little shop of<br />

horrors, musikal<br />

Biljetter och broschyrer<br />

hos Komediteaterns kontor<br />

Lapintie 3 a<br />

0207 288 388<br />

Pyynikki sommarteater<br />

Tammerfors Komediteater<br />

www.tampereenkomediateatteri.fi<br />

Biljetter till Komediteatern även hos<br />

Lippupiste (Biljettpunkten) www.<br />

lippu.fi<br />

Pyynikki sommarteater<br />

Sommaren 2009 Husbonden<br />

på Iso-Heikkilä och hans<br />

dräng Kalle. Föreställningar<br />

9.6–8.8. Information om<br />

höstens evenemang.<br />

Kontor, Verkatehtaankatu 11<br />

(03) 216 0300 mån–fre 10–16<br />

www.pyynikinkesateatteri.com<br />

Teatrar<br />

TT-teatern<br />

Kontaktuppgifter se sid. 36<br />

TTT-teatern<br />

Kontaktuppgifter se sid. 36<br />

Tammerfors Komediteater<br />

Kontaktuppgifter se sid. 36<br />

Teater Siperia<br />

050 514 6800<br />

www.teatterisiperia.net<br />

Teater Telakka<br />

Tullikamarinaukio 3<br />

(03) 225 0720<br />

www.telakka.eu<br />

Tammerfors<br />

Studentteater<br />

Itsenäisyydenkatu 12–14<br />

050 501 3923<br />

www.tampereenylioppilasteatteri.net<br />

Tammerforshuset<br />

Kontaktuppgifter se sid. 35<br />

Teatrar utanför staden<br />

Kanta–Teisko<br />

Ungdomsförening<br />

Kuusjärventie 5<br />

Kämmenniemi<br />

050 337 7984<br />

www.kantateiskonnuorisoseura.net<br />

Äldre litteratur-dagar<br />

26–27.6 2009 för 25 gången!<br />

Sillankorvankatu 1, Sastamala<br />

(03) 5213 4525<br />

vkp@sastamala.fi<br />

www.vanhankirjallisuudenpaivat.com<br />

Lempäälä<br />

Ungdomsförening<br />

Iluksentie 5, Lempäälä<br />

0400 749 986<br />

www.nuorisoseura.fi<br />

Barnteatrar<br />

Teater Mukamas<br />

Pispalan valtatie 30<br />

(03) 3124 1300<br />

www.teatterimukamas.com<br />

Teater 2000<br />

Hämeenpuisto 28<br />

(03) 260 2100<br />

www.teatteri2000.fi<br />

AHAA teatern<br />

Hatanpään valtatie 6<br />

(03) 222 4870<br />

www.ahaateatteri.com<br />

Sommarteatrar<br />

Pyynikki sommarteater<br />

Kontaktuppgifter se sid. 36<br />

Tammerfors Komediteaters<br />

sommarscen<br />

Lapintie 3 A<br />

020 728 8388<br />

www.tampereenkomediateatteri.fi<br />

Hervanta Förortsteater<br />

LYSTI<br />

040 776 9401<br />

www.lysti.fi<br />

Sastamala Gregoriana<br />

Äldre musik<br />

18–24.7.2009.<br />

Konsertserie i medeltida kyrkor.<br />

Äldre musik från Skandinavien och<br />

Baltikum.<br />

info@sastamalagregoriana.fi<br />

www.sastamalagregoriana.fi<br />

KULTUR<br />

Sommarteatrar<br />

utanför staden<br />

Birgittas teater<br />

Koskelantie 13, Lempäälä<br />

040 527 8462<br />

www.birgitanteatteri.net<br />

Kangasala sommarteater<br />

Kustaa Kolmannentie 75,<br />

Kangasala<br />

040 825 0760<br />

www.ramppiteatteri.net<br />

Lempäälä ungdomssällskaps<br />

sommarteater<br />

Iluksentie 5, Lempäälä<br />

0400 749 986<br />

www.nuorisoseura.fi<br />

Nokia arbetarteater<br />

Kylmänojankatu 3, Nokia<br />

(03) 342 0262<br />

www.nokianteatteri.fi<br />

Rämsöö sommarteater<br />

Rämsööntie 967, Vesilahti<br />

040 703 6208<br />

www.ramsoo.fi<br />

Teater Into, Jukolahuset,<br />

Jäähdyspohja, Virrat<br />

050 531 8125<br />

www.jaahdyspohja.net/into<br />

Cirkusföreställningar<br />

Sori Cirkus<br />

Ahlmanintie 63<br />

(03) 345 3738<br />

www.sorinsirkus.fi<br />

Sastamala Gregoriana<br />

37


Vad får dig<br />

att tända?<br />

Tammerforsmässan,<br />

program 2009<br />

31.1. Eurovision 2009: Finalen i Finland<br />

4.–5.2. Elnät • IT-nät<br />

13.–15.2. Asta-Bygg<br />

14.–15.2. Tammerfors bokmässa<br />

26.–27.3. Sportec • Greentec Gymtec<br />

• Fysiotec<br />

27.–29.5. YT 09<br />

10.–11.6. Motion och friskvård på<br />

jobbet<br />

Enligt finländarna är Tammerfors<br />

den populäraste<br />

studie- och bostadsorten.<br />

Det är en livlig kongress-<br />

kultur- och idrottsstad och<br />

det är inte underligt att det<br />

finns ett rikligt utbud av<br />

händelser och aktiviteter.<br />

Välj det som passar dig – när<br />

som helst på året.<br />

Ett litet axplock också ur floden<br />

av aktiviteter i regionen:<br />

Häxting i Ruovesi, som<br />

representerar det exotiska.<br />

I Nokia ljuder finskt vemod<br />

under I Tapsas Takt, i Ikaalinen<br />

hörs dragspelstoner<br />

under evenemanget Sata-<br />

Häme soi och i Ylöjärvi blir<br />

det rivig Räikkä-Rock!<br />

Blomsterveckorna i Tammerfors<br />

infaller för 26<br />

gången 24.7–1.8<br />

Blomsterprakt, och glädje<br />

mitt i Tammerfors! Ett härligt<br />

evenemang för hela familjen<br />

och för alla vänner av sköna<br />

dofter och underbara färger,<br />

under nio dagar. Mångsidigt<br />

8.–10.9. Underleverantörer<br />

9.–11.10. Asta Höst • Samlare •<br />

Frimärksutställning<br />

13.–15.11. Finskt hantverk • Stenmässa<br />

Reservation för ev ändringar.<br />

Tammerforsmässan AB<br />

Tammerfors Mäss- och Sportcenter<br />

Ilmailunkatu 20<br />

0207 701 200<br />

info@tampereenmessut.fi<br />

www.tampereenmessut.fi<br />

program med något för alla<br />

och envar. Välkommen – varför<br />

inte i blommig klänning?<br />

Ljusglädje under<br />

Ljusveckorna<br />

Tammerfors 44 Ljusveckor<br />

16.10 2009–6.1 2010<br />

Den ljusaste hösten i Finland!<br />

Fantastiska ljusformationer<br />

ovanför gatorna sprider<br />

glädje och ljus under<br />

årets mörkaste tid. Kom och<br />

njut av lek med belysning<br />

och färg i centrum av Tammerfors.<br />

Ljusveckorna invigs<br />

med fyrverkeri på Keskustori<br />

(Centraltorget) 16.10.<br />

EVENEMANG<br />

Också tomtarna kommer<br />

till Tammerfors!<br />

Julen invigs söndagen den<br />

22.11<br />

Väntan på julen börjar i Tammerfors<br />

med tomtar som<br />

trippar och tassar in i staden<br />

lagom till invigningen. De<br />

gläder alla snälla barn oavsett<br />

ålder, med trevligt program<br />

och med tomteparad.<br />

Ljusen i den stora granen på<br />

torget tänds, och julskyltningen<br />

i butikernas fönster<br />

presenteras. Det är dags att<br />

slå in de första julklapparna.<br />

www.tamperetunnetuksi.net<br />

38 38 39


Evenemang 2009<br />

22–25.1. <strong>Tampere</strong> Winter Dance Festival<br />

1.3. Pirkan Hiihto, skidåkning<br />

4–8.3. Tammerfors 39 internationella<br />

kortfilmsfestival<br />

7.3. VM i Snötango<br />

21.–26.4. Tanssivirtaa (Dansens virlvlar) –<br />

modern dansfestival<br />

24.–26.4. Fiskmarknad<br />

16.–17.5. Särkänniemi Innebandy Cup<br />

16.–17.5. Pirkka-turneringen, boxing<br />

23.5. Tjejrundan<br />

3.–7.6. <strong>Tampere</strong>en Sävel – internationell<br />

körfestival<br />

5.–7.6. Sauna Open Air<br />

5.–14.6. Finlands avbetsares idrotts<br />

förbunds 11:e förbunndstest<br />

7.6. Pirkan Cykling och Pirkka Inlines<br />

12.6. Pirkan Yöpyöräily, nattcykling<br />

23.–28.6. Sata-Häme Soi,<br />

dragspelsfestival, Ikaalinen<br />

26.6.–4.7. Tammerkosken sillalla (På Tam-<br />

merkoski bro, schlagermusik)<br />

8.–11.7. Tammerfest, cityfestival<br />

18.–25.7. Europas Ungas Olympiafestival,<br />

EYOF<br />

22.-26.7. Tapsan Tahdit (I Tapsas Takt)<br />

Nokia<br />

24.–26.7. Tammerfors internationella<br />

salsafestival<br />

24.7.–1.8. Blomsterveckor<br />

25.7. Pirkan Soutu (Pirkkarodden)<br />

26.–27.7. Dans- och performance,<br />

Konstcenter Honkahovi, Mänttä<br />

1.8. Pirkka Utflyktsrodd<br />

3.–9.8. Tammerfors Teatersommar<br />

6.8. Händelsernas Natt<br />

15.-16.8. S:t Petersburgmarknad<br />

23.8.–10.9. EM i damfotboll (en del av<br />

matcherna spelas i Tammerfors)<br />

18.–26.9. Världstangofestival<br />

2.10.–4.10. Fiskmarknad<br />

4.10. Pirkan Hölkkä, jogging<br />

16.10.2009–6.1.2010 Ljusveckor<br />

15.–18.10. Tammer Turnering, boxing<br />

25.10. Hår- och modefestival 2009<br />

29.10.–1.11. <strong>Tampere</strong> Jazz Happening<br />

21.11.-23.12. jul på Stallbacken (Tallipiha)<br />

22.11. Julen in vigs<br />

11.-23.12 Julmarknad<br />

Förbehåll för ev ändringar. Kontrollera evenemangsuppgifter på www.gotampere.fi/<br />

matkailu/tapahtumat/ eller hos Go<strong>Tampere</strong> turistbyrå.<br />

Bomässa i Valkeakoski 10.7 – 9.8 2009<br />

Nationell bomässa som arrangeras i Lintula, Valkeakoski<br />

10.7–9.8 2009. Vid Finlands största<br />

sommarevenemang visas ett brett spektrum av<br />

boenden, från små trähus till stora stenslott.<br />

www.valkeakoski.fi<br />

Börja din resa till Tammerfors på adressen 02.fi<br />

Vad ska man se? Vad ska<br />

man välja? Var festar<br />

man och var sover man?<br />

Hur motionerar man? Var<br />

roar man sig och var låter<br />

man sig skämmas bort?<br />

Svar på frågorna finns på<br />

www.02.fi<br />

Sevärdheter och<br />

inkvartering<br />

De mest centralt belägna<br />

sevärdheterna i Tammerfors<br />

och var de ligger framgår<br />

på 02.fi. Du kan bekanta dig<br />

med dem på förhand med<br />

hjälp av panoramabilderna<br />

på nätet. I delen Inkvartering<br />

hittar du lämpliga övernattningsställen.<br />

Att äta och roa sig<br />

I restaurangguiden på 02.fi<br />

kan du välja de restauranger<br />

och uteställen du känner för,<br />

inom Tammerforsområdet.<br />

Uppgifterna på nöjessajten<br />

huviopas.net återfinns också<br />

på 02.fi.<br />

Kartor, resrutter och<br />

kollektivtrafiken<br />

Med hjälp av 02.fi kan du lätt<br />

planera din resa till Tammerfors.<br />

Där finner du de bästa<br />

resvägarna och tidtabellerna<br />

för kollektivtrafiken.<br />

EVENEMANG<br />

Fråga noll två,<br />

ring 02 02 02 eller klicka<br />

www.02.fi.<br />

Du hittar på ett enkelt sätt<br />

namn, nummer, företag,<br />

service, kartor och mycket<br />

mera.<br />

40 41


Goda smaker<br />

från många håll<br />

”Vart tar du med<br />

mig i kväll?”<br />

För resenärer i smakernas<br />

värld finns många högklassiga<br />

restauranger med stämningsfull<br />

atmosfär som passar<br />

både gourméer och<br />

plånböcker. Fråga efter finländska<br />

delikatesser som<br />

Henriks<br />

Stämningsfull<br />

restaurang med stil<br />

mitt i Tammerfors.<br />

Satamakatu 7<br />

(03) 272 0221<br />

varierar efter säsong: insjöfisk<br />

från rena vatten, ekologiskt<br />

kött från närliggande<br />

gårdar, svamp och bär. De<br />

lokala bageriernas och köttbutikernas<br />

delikatesser är<br />

välkända i vida kretsar.<br />

Aleksin Ravintolat (Aleksi Restauranger)<br />

Katupoika<br />

(Gatpojken)<br />

Den enda tammerforsiskarestaurangen.<br />

Aleksanterinkatu 20<br />

(03) 272 0201<br />

RESTAURANGER<br />

Bodega Salud<br />

Spanska klassiker och exotiska specialiteter.<br />

Salladsbuffé, de bästa biffarna,<br />

färsk öring, vegetariska rätter, kvalitetsviner<br />

och serviceinriktad personal.<br />

Tuomiokirkonkatu 19<br />

(03) 233 4400<br />

salud@salud.fi<br />

www.salud.fi<br />

Aleksin Ravintolat<br />

(Aleksi Restauranger)<br />

Puutarhakatu 11<br />

(03) 272 0251<br />

www.aleksinravintolat.fi<br />

42 42 43<br />

Laterna<br />

Laterna<br />

Laterna är stadens äldsta<br />

restaurang, en<br />

konstnärsrestaurang.<br />

Boka bord åt dig och<br />

ditt sällskap!<br />

Puutarhakatu 11<br />

(03) 272 0241<br />

Mr Max restauranger<br />

Tammerforsregionens bästa restauranger finner du på internet.<br />

Bli stamkund så får du förmånliga erbjudanden på våra restauranger!<br />

www.ravintola.fi<br />

I Tammerfors står också rätter<br />

från alla tänkbara europeiska,<br />

asiatiska och amerikanska<br />

kök på menyerna.<br />

Tips: hämta en karta över<br />

restauranger i city hos<br />

Go<strong>Tampere</strong>!<br />

Katupoika (Gatpojken)<br />

Tiiliholvi<br />

(Tegelvalvet)<br />

Lysande omgivning<br />

för en restaurangupplevelse!<br />

Kauppakatu 10<br />

(03) 272 0231


The Grill<br />

The Grill, restaurangen för<br />

mat och samvaro, har ett<br />

unikt läge vid Frenckells plats<br />

och som enda restaurangen<br />

i Finland använder The Grill<br />

äkta Weber-kolgrillar. Tack<br />

vare sitt läge, hur maten tillagas,<br />

sin inredning och bildkonstnären<br />

Teemu Saukkonens konstverk,<br />

är The Grill ett av de ställen<br />

i Tammerfors som är ett måste.<br />

Sommartid finns en ståtlig amfiterrass<br />

strax utanför restaurangen.<br />

Frenckellin aukio<br />

vinter: mån 11–23 , tis–tor 11–24,<br />

fre 11–01, lör 12–01, sön 13–20,<br />

sommar: mån–tor 11–24, fre 11–02,<br />

lör 12–02, sön 14–22<br />

(03) 260 3355,<br />

ravintola@grill.fi , www.grill.fi<br />

Speakeasy Original<br />

Chicken Wings<br />

Det här hemliga stället ligger i<br />

en källare och har vuxit till att bli<br />

Tammerfors största kycklingrestaurang.<br />

Här finns möjlighet att<br />

inta sina favoriträtter på två plan.<br />

Det hemlighetsfulla Speakeasy,<br />

där atmosfären för tankarna till<br />

30-talets lönnkrogar, har på sin<br />

meny eldigt kryddade kycklingvingar,<br />

rejäla hamburgermåltider<br />

och annan yankee-inspirerad<br />

mat samt sallader. Krogens kylda<br />

drycker serveras i frostiga sejdlar.<br />

Shhh...”It’s time to speak easy.”<br />

Päämääränkuja 10, Siperia<br />

mån 11–22, tis–tor 11–24, fre 11–01,<br />

lör 13–01, sön 13–24<br />

(03) 260 4777<br />

www.speakeasy.fi<br />

American Diner<br />

Classic American<br />

Diner<br />

Itäinenkatu 9–13<br />

mån–ons 11–21<br />

tor–fre 11–23,<br />

lör 12–24, sön 12–22<br />

(03) 260 4500<br />

www.diner.fi<br />

RESTAURANGER<br />

Classic American Diner hälsar dig välkommen<br />

till våra klassiska, typiskt amerikanska<br />

restauranger i Finlayson-området eller<br />

Kruunukeskus i Lielahti.<br />

På menyn står amerikanskt rejäla portioner<br />

som serveras vid bordet av serviceinriktad<br />

och glad personal i traditionell Diner-stil.<br />

Classic American<br />

Diner Lielahti<br />

Taninkatu 2<br />

mån–tis 11–22,<br />

ons–lör 11–23,<br />

sön 12–22<br />

(03) 260 4100<br />

www.diner.fi<br />

44 44 45


46<br />

Vikingrestaurang Harald<br />

Stadens bästa upplevelserestaurang! Upplev<br />

ett äkta gästabud från vikingatiden. På<br />

den omfattande menyn finns delikatesser<br />

för såväl kött-, vilt- och fiskätare som för<br />

vegetarianer. Även specialrätter.<br />

Hämeenkatu 23<br />

040 766 8203<br />

harald.tampere@hallman.fi<br />

www.ravintolaharald.com/<br />

Pizzeria Napoli<br />

Napoli är Tammerfors mest traditionstyngda<br />

pizzeria, 30 år<br />

gammal. Förutom de berömda<br />

100 pizzorna som står på<br />

menyn, bjuds också på härliga<br />

sallader, pastarätter och pan<br />

pizza.<br />

Aleksanterinkatu 31<br />

(03) 223 8887<br />

napoli@pizzerianapoli.fi<br />

www.pizzerianapoli.fi<br />

mån–tor 10.45–23, fre 10.45–24<br />

lör 12–24, sön 12–23<br />

<strong>Tampere</strong> Jazz Happening<br />

Kvällsnöjen<br />

Dansställen<br />

På danshuset (Tanssitalo)<br />

Hallituskatu 19<br />

På Societetshuset<br />

(Seurahuone)<br />

Hämeenpuisto 17–19<br />

På Hämeensilta<br />

Hämeenkatu 13<br />

På ön Viikinsaari<br />

Se båttrafik sid 14<br />

Dansbanedans är ett sätt för<br />

finländarna att trivas och idka<br />

social samvaro. Danskonsten<br />

hör till allmänbildningen<br />

och den som kan dansa förblir<br />

aldrig ensam. Vem som<br />

helst kan lära sig dansa, den<br />

ene långsammare, den andre<br />

snabbare, den tredje hinner<br />

bli frustrerad innan han lär<br />

sig – men alla lär sig. Och att<br />

dansa på dansbana är också<br />

ett smart sätt att hålla sig i<br />

god kondition. Åldersgränser<br />

finns inte. Dansen utvecklar<br />

balans, koordination och<br />

motorik och är också lågintensiv<br />

uthållighetsmotion<br />

som också kan få svetten att<br />

bryta ut. Och huvudet kommer<br />

till användning när man<br />

Dansmania<br />

ska hålla reda på alla danssteg<br />

och svängar.<br />

www.tanssi.net<br />

Rock- och popkonserter<br />

www.tullikamari.net<br />

www.yo-talo.com<br />

Pubar, klubbar och barer<br />

www.huviopas.net<br />

Dansbanor utanför<br />

staden<br />

Danser på sommaren<br />

Haikka, Pirkkala:<br />

Haikka dansbana<br />

Tottijärvi, Nokia:<br />

Hämys dansbana<br />

Keskusta, Ruovesi:<br />

Haapasaari semesterby<br />

Jäminkipohja, Ruovesi:<br />

Kauko-Pohja<br />

Kangasala:<br />

Kisaranta<br />

Taustiala by, Kangasala:<br />

Kontula<br />

Kangasala: Harjunsali<br />

Centrum, Lempäälä:<br />

Lempäälä Mantalshus<br />

Nurmi, Lempäälä:<br />

Nurmi dansbana<br />

Vaskivesi, Virrat:<br />

Myllyniemi<br />

RESTAURANGER<br />

Narva, Vesilahti:<br />

Narva schlagerdansbana<br />

Onkemäki, Vesilahti:<br />

Onkemäki<br />

Rämsöö, Vesilahti:<br />

Rämsöö föreningshus<br />

Koskenkylä, Vesilahti:<br />

Harjula<br />

Krääkkiö, Vesilahti:<br />

Krääkkiö<br />

Vesilahti:<br />

Vesilahti ungdomsförening<br />

Kyrönlahti, Ylöjärvi:<br />

Toivola dansbana<br />

Kyröskoski, Ylöjärvi:<br />

Kyröskoski dansbana<br />

Pohjaslahti, Vilppula:<br />

Vehkakoski dansbana<br />

Poltinkoski, Ikaalinen:<br />

Poltinkoski dansbana<br />

Ön Viikinsaari<br />

47


Motionsinriktat landskap<br />

Den som vill röra på sig<br />

hittar massor av ställen i<br />

Tammerforsregionen där<br />

man kan utöva sin favoritsport.<br />

Golfbollar kan man slå på<br />

flera fullskaliga banor i Tammerfors,<br />

Nokia, Pirkkala,<br />

Vammala och även på andra<br />

orter.<br />

Traktens sjöar som finns<br />

överallt i naturen, är som<br />

planerade för vandring,<br />

utflykter och kanotpaddling.<br />

I närheten finns parker,<br />

vandringsleder och stora<br />

ödemarker så som Seitseminen<br />

nationalpark där<br />

du kan få syn på björnspår<br />

eller höra vargarnas nattliga<br />

ylande konserter..<br />

Om speldjävulen lockar kan<br />

man ta sig till den berömda<br />

travbanan Teivo i Ylöjärvi.<br />

I Tammerforsregionen finns<br />

förutom en massa sjöar<br />

också ett tiotal forsar, där<br />

ädelfisk flitigt nappar –<br />

också mitt i staden! Fiskeutflykter<br />

och –redskap från<br />

båtar till bete kan hyras liksom<br />

en kunnig natur-, ödemarks<br />

eller fiskeguide. Glöm<br />

inte de tillstånd som krävs!<br />

Simma och bada kan man<br />

göra både på badanläggningar<br />

och i simhallar men<br />

också vid badstränderna<br />

som finns i alla socknar.<br />

Bad/spa<br />

Badhotell Rantasipi Eden<br />

Paratiisikatu 2, Nokia<br />

www.rantasipi.fi<br />

(03) 280 1111<br />

70, 71 (Paunu)<br />

Eden<br />

Holiday Club Tammerfors<br />

Badhotell<br />

Lapinniemenranta 12<br />

www.holidayclub.fi<br />

(03) 231 5500<br />

2<br />

Lapinniemi<br />

Ikalis Badhotell<br />

Hämyläntie 2, Ikaalinen<br />

(03) 4511<br />

www.ikaalistenkylpyla.fi<br />

Bastur<br />

Rajaportti bastu<br />

Pispalan valtatie 9<br />

www.rajaportinsauna.fi<br />

(03) 222 3823<br />

mån, ons 18–22,<br />

fre 15–21, lör 14–22.<br />

€ mån och ons 4, fre och lör 6<br />

1, 13, 18, 19, 22, 25, 26, 27<br />

Rajaportti<br />

Rauhaniemi bastu<br />

Rauhaniementie 24<br />

www.rauhaniemi.net<br />

(03) 261 4371<br />

maj–september mån–fre<br />

15–20, lör–sön 13–19.30<br />

oktober–april mån, ons,<br />

fre 15–19.30, tis, tor<br />

15-20, lör–sön 13–19.<br />

€ Vuxna 4,50, barn 1,50.<br />

2<br />

Rauhaniemi<br />

Teivo Travbana<br />

Fart, spänning, stämning. Det populära gratistravet går varje<br />

tisdag och börjar kl 18. På Restaurang Grand Prix avnjuter du<br />

både av tävlingen och en riktigt god middag. Bordsbeställning<br />

på (03) 3154 8352. Teivo Travcenter ligger i närheten av riksväg<br />

3 ca 10 km nordväst om Tammerfors centrum.<br />

(03) 315 481<br />

teivo@teivonravit.fi<br />

www.teivonravit.fi<br />

Motorsport<br />

Specialevenemang Firma<br />

Timo Niemi<br />

0500 731 714<br />

personal.inet.fi/yritys/timo.<br />

niemi<br />

Rallykörning i Kaanaa<br />

Fun Forest<br />

Tehtaankatu 33, Mänttä<br />

(03) 474 2061, (03) 474 6476<br />

adventures@funforest.fi<br />

www.funforest.fi<br />

BMW 325 isbana, snöskotersafaris,<br />

4WD-safaris, jet ski,<br />

Race Team -uppgifter, fiske.<br />

Kaanaa Karting<br />

Moottorikeskuksentie 280,<br />

Velaatta Teisko<br />

(03) 378 9247<br />

www.kaanaakarting.com<br />

Uthyrning av gokart-bilar.<br />

MotorSpace<br />

Vinnentie 25, Pirkkala<br />

050 313 7674<br />

www.motorspace.fi<br />

Rally cross, 4WD-safaris,<br />

microbilkörning på isbana<br />

och snabbåtturer med Ribgummibåtar.<br />

Klättring och<br />

bågskytte.<br />

Restaurang Grand Prix<br />

(03) 3154 8352<br />

ravintolagp@teivonravit.fi<br />

Naturprogram och<br />

uthyrning av<br />

sportredskap.<br />

55 Cruises Oy<br />

Laiturikatu,<br />

Mustalahti hamn.<br />

0400 875 006<br />

www.vartiovene55.fi<br />

Kryssning med krigsfartyg,<br />

konferenslokal, representationsbastu.Programkryssningar,<br />

jet safaris, paint ball,<br />

skyttesimulator, stand up<br />

show.<br />

Eräkettu Oy<br />

Kuljuntie 2, Nokia<br />

(Siuro, Siuronkoski)<br />

040 582 4651<br />

www.erakettu.com<br />

Guideledda paddlingsutflykter<br />

och kurser (även forspaddling),<br />

snöskovandring<br />

och kyrkbåtsutflykter, programservice,<br />

utbildning i<br />

upplevelsepedagogik, ödemarksutflykter,<br />

fiske, kanoter,<br />

kajaker, utflyktsutrustning.<br />

HÄLSA OCH MOTION<br />

Hiking Travel, Hit Ky<br />

Rivitie 1 E, Vuorentausta<br />

0400 636 057<br />

www.hikingtravelhit.fi<br />

Feel good naturutflykter<br />

såväl i närliggande natur<br />

som Pyynikki ås sluttningar,<br />

Kauppi idrottsinstitut och<br />

sjöarna Näsijärvi och<br />

Pyhäjärvi som till nationalparkerna<br />

Seitseminen och<br />

Helvetinjärvi, Teisko storskog<br />

och Hämeenkyrö nationallandskap.<br />

För uthyrning<br />

finns stortält, kåta, utflyktstält,<br />

sovsäckar och liggunderlag,<br />

gasolkök. Även<br />

annan utflyktsutrustning<br />

som bord, bänkar och lyktor<br />

för friluftsevenemang.<br />

48 49


Lakeside Golf<br />

36-håls golfbana i hjärtat av<br />

Tammerforsregionen erbjuder<br />

god service och speltid.<br />

Gästande spelare är alltid<br />

välkomna!<br />

Häijääntie 943, Karkku<br />

(03) 512 9500<br />

toimisto@lakesidegolf.fi<br />

www.lakesidegolf.fi<br />

Holiday Club<br />

<strong>Tampere</strong>en Kylpylä<br />

Lapinniemenranta 12<br />

0201 234 903<br />

www.holidayclubhotels.fi<br />

Badminton, bordtennis och<br />

motionssal, gångstavar,<br />

cyklar, badmintonracketar,<br />

bordtennisracketar.<br />

Hovin Ratsutila<br />

Ratsutilanraitti 1<br />

Vesilahti<br />

050 554 1374<br />

www.hovinratsutila.fi<br />

Uppfriskande program på<br />

Vilda Västern-tema.<br />

Hukan teillä<br />

Vikkulankatu 31<br />

Nokia<br />

040 755 1877<br />

Ödemarksutflykter.<br />

Nokia River Golf<br />

Nokia River Golf –banorna<br />

består av 18-hålsbanan<br />

River och 9-hålsbanan<br />

Kartano.<br />

Alastalontie 33, Nokia<br />

(03) 340 0234<br />

toimisto@nrg.fi<br />

www.nrg.fi<br />

Kunnon Kipinä<br />

Kenttäpolku 1 B 10<br />

Kangasala<br />

050 569 1218<br />

www.kunnonkipina.fi<br />

Motion och uppfriskande<br />

program för företag och<br />

privatpersoner<br />

Linnan Pallo Oy<br />

Puusepänkatu 5<br />

Hämeenlinna<br />

(03) 671 6444<br />

www.linnanpallo.fi<br />

Ballongflygning för enskilda,<br />

grupper och företag.<br />

Luomahaara natur- och<br />

kanotutflykter<br />

Jyllintie 276<br />

Kilvakkala<br />

040 578 6580<br />

www.korsuretket.fi,<br />

Tammer-Golf<br />

4 km österut från Tammerfors<br />

centrum, längs riksväg<br />

4 mot Jyväskylä ligger<br />

denna vackra parkliknande<br />

bana.<br />

Toimelankatu 4<br />

010 423 1800<br />

tammergolf@tammer-golf.fi<br />

www.tammer-golf.fi<br />

Golf Pirkkala Oy<br />

Fin 18-hålsbana en kvart<br />

från Keskustori (Centraltorget),<br />

vid vägen till Tammerfors-Pirkkala<br />

flygplats.<br />

Vaittintie 95, Pirkkala<br />

(03) 368 4444<br />

www.golfpirkkala.com<br />

www.jamimyynti.fi<br />

Cyklar, kanoter, kyrkbåt,<br />

sparkstöttingar, snöskor.<br />

Luomajärvi Hevoskievari<br />

(Hästgård)<br />

Luomajärventie 34, Ikaalinen<br />

0500 231 855<br />

www.hevoskievari.fi<br />

Ridning och hästprogram.<br />

Motorsport 240 Finland<br />

Riuttanmäenkatu 20, Siuro<br />

0400 810 350<br />

www.xtreme-center.info<br />

DriveSafety-vintersäkerhetskurser.<br />

Päijätmark/Insjöfinlands<br />

Båtuthyrning<br />

(014) 449 9208<br />

www.finnlake.com<br />

Uthyrning av båtar, hamnguider.<br />

Retkipaja<br />

Vanhankouluntie 70, Lakiala<br />

0400 835 040<br />

Svamp- och bärplockning.<br />

Retu-utflykter<br />

Paavolantie 143, Vilppula<br />

0400 757 997<br />

www.returetket.fi<br />

Jakt, fiske, naturutflykter,<br />

har- och andjakt, fiskeprogram,<br />

kräftfiske, kanotpaddling,<br />

kyrkbåtturer och<br />

vandringsutflykter. Pimpelfiske,<br />

snöskovandring,<br />

sparkstöttingturer samt skidutflykter.<br />

Uthyrning av den<br />

utrustning som krävs.<br />

Skönö Safari<br />

Ikaalinen<br />

040 726 1302<br />

www.skononsafarit.fi<br />

4WD- och snöskotersafaris,<br />

bastu och badtunna, curling.<br />

Team Koskikellujat<br />

(Forsflytarna)<br />

Koivukärjentie, Lempäälä<br />

040 717 1412<br />

www.koskikellujat.fi<br />

Forsflytning i Kuokkalaforsen,<br />

också vintertid. Uthyrning<br />

av roddbåtar och trailer<br />

i Kirkkojärvi.<br />

Trexperience Oy<br />

Teiskon kirkkotie 244<br />

0500 616 969<br />

www.trexperience.com<br />

Programservice, naturprogram,<br />

4WD-safaris, jet safaris,<br />

ävetyrsbanor, frisbee<br />

golf, vattensport. Paintballutrustning,<br />

jetsafaris.<br />

Tuulensilta stall<br />

Koivistonkyläntie 527,<br />

Viljakkala<br />

040 7530 3530<br />

www.tuulensillantalli.fi<br />

Handledning i olika gångarter,<br />

terrängvandring och<br />

ridning på islandshästar.<br />

Vihreä Polku Oy<br />

Koipitaipaleentie 50,<br />

Lempäälä<br />

040 760 0172<br />

www.greentrail.com<br />

Strandbastu, guideledda<br />

vandrings- och kanotutflykter,<br />

klätterrepbana, gårdspel<br />

och lagtävlingar, julfester,<br />

svensexor och möhippor,<br />

tvåmans indiankanoter inkl<br />

utrustning, snöskor.<br />

HÄLSA OCH MOTION<br />

<strong>Tampere</strong> Areena<br />

Discobowling till bra musik.<br />

Fullständiga rättigheter. Automatisk<br />

poängräkning, skor,<br />

klot. Boka tid på 0440 254 412.<br />

www.tampereareena.fi<br />

50 51<br />

Simhallar<br />

Hervanta simhall<br />

Torisevanraitti 7<br />

040 752 9610<br />

Separata tider för kvinnor.<br />

Tammerfors simcentrum<br />

Joukahaisenkatu 7<br />

(03) 5656 4812<br />

Tesoma simhall<br />

Tuomarinkatu 7<br />

(03) 5654 6800<br />

www.tampere.fi/liikunta/<br />

uimahallit


Ju kallare upplevelser,<br />

desto varmare minnen<br />

Ett upplyst skidspår är en<br />

härlig upplevelse! När kölden<br />

biter i träden och skapar<br />

ett frostigt skal runt<br />

dem, då finns det mängder<br />

av utmärkta motionsspår<br />

för skidsugna vinterturister i<br />

Tammerfors och regionen.<br />

Också för nybörjare finns<br />

lämpliga utförsåkningsställen,<br />

och skidutrustning finns<br />

att hyra i Tammerfors med<br />

omnejd. Och varför inte<br />

ta en hisnande tur i pulkabacken<br />

– det är ju inget som<br />

barn har ensamrätt på.<br />

Den som söker lugna landskap<br />

kan trampa iväg på en<br />

snöskovandring, den som<br />

söker motoriserade aktiviteter,<br />

fart och fläkt kan hyra<br />

snöskoter eller terränggående<br />

bil och ge sig ut på<br />

safari. I Finland finns hundratusentals<br />

pimpelfiskare. Det<br />

kan vara trevligt att prova<br />

på och se om man själv har<br />

någon fiskelycka vid en vak<br />

ute på isen.<br />

Om man vill ha en verkligt<br />

kall upplevelse och samtidigt<br />

ett varmt minne,<br />

plumsa ner i en isvak! Många<br />

tror att det har en god inverkan<br />

på hälsan. Du kan också<br />

prova på att simma i flytdräkt<br />

bland isflaken.<br />

52 52 53<br />

Skidspår<br />

Vintertid skapas skidspår<br />

runtom i staden, i, parker, på<br />

skolgårdar och på sjöarna,<br />

VINTER<br />

Det händer på vintern<br />

22.–25.1. <strong>Tampere</strong> Winter Dance<br />

Festival<br />

1.3. Pirkan Hiihto, skidåkning<br />

7.3. VM i snötango<br />

21.11.–23.12. Jul på Stallbacken (Tallipiha)<br />

22.11. Julen invigs<br />

11.-23.12 Julmarknaden<br />

sammanlagt kring 200 km.<br />

80 km är upplysta motions-<br />

och skidspår.<br />

Fartfyllt i Sappee<br />

Utmärkta skidbackar, fantastiska<br />

Snow Park, olika<br />

evenemang i backarna och<br />

toppartister under hela<br />

utförsåkningssäsongen.<br />

Övernattning i husvagn eller<br />

stugor. Kontaktuppgifter,<br />

se sid 72.<br />

Bad i isvakar<br />

• Kaukajärvi<br />

• Rauhaniemi<br />

allmänna bad<br />

• Suomensaari<br />

• Tohloppi


Programservice och<br />

uthyrning av utrustning<br />

Hiking Travel<br />

Rivitie 1 E, Vuorentausta<br />

0400 636 057<br />

www.hikingtravelhit.fi<br />

Snöskor, terräng-, telemarks-,<br />

ödemarks- och slalomskidor<br />

inklusive pjäxor,<br />

långfärdsskridskor, ackjor,<br />

sparkstöttingar, teamskidor<br />

och gruppkälkar och curlingstenar.<br />

Motorsport 240 Finland<br />

Riuttanmäenkatu 20, Siuro<br />

0400 810 350<br />

www.xtreme-center.info<br />

DriveSafety-vintersäkerhetskurser.<br />

Retu-retket<br />

Paavolantie 143, Vilppula<br />

0400 757 997<br />

www.returetket.fi<br />

Pimpelfiske-, snösko-,<br />

sparkstöttings- och skidutflykter.<br />

Uthyrning av<br />

utrustning som krävs för de<br />

olika utflykterna.<br />

Hotell Ellivuori<br />

Skönö Safaris<br />

Ikaalinen<br />

040 726 1302<br />

www.skononsafarit.fi<br />

4WD- och snöskotersafaris,<br />

bastu, badtunna, curling.<br />

Team Koskikellujat<br />

(Forsflytarna)<br />

Koivukärjentie, Lempäälä<br />

040 717 1412<br />

www.koskikellujat.fi<br />

Forsflytning i Kuokkalaforsen,<br />

även vintertid. Uthyrning<br />

av roddbåtar och trailers<br />

vid sjön Kirkkojärvi.<br />

Vihreä Polku (Gröna Stigen)<br />

Koipitaipaleentie 50<br />

Lempäälä<br />

040 760 0172<br />

www.greentrail.com<br />

Strandbastu, guideledda<br />

vandringar och kanotutflykter,<br />

repklättringsbana, utomhusspel<br />

och lagtävlingar,<br />

julfester, möhippor och<br />

svensexor, tvåmans indiankanoter,<br />

snöskor.<br />

54 54 55<br />

VINTER<br />

Hotell Ellivuori har inkvartering både på hotell och i stugor.<br />

Här finns också en utmärkt restaurang. Ellivuori ligger<br />

på en vacker plats vid stranden av sjön Rautavesi i<br />

staden Sastamala. Vintertid åker man skidor och pulka.<br />

Skidbackarna ligger alldeles i närheten och terrängskidåkningen<br />

börjar strax utanför hotellet.<br />

Ellivuorentie 131, Ellivuori, (03) 51 921, hotelli@ellivuori.fi, www.ellivuori.fi<br />

Andra upplevelser<br />

Moreenia<br />

miljövetenskapscenter<br />

Satakunnankatu 13B<br />

Patosilta<br />

(03) 5656 5655<br />

www.ekokumppanit.fi/<br />

moreenia<br />

tis 10–15, ons–tor 10–18


Helvetinkolu, Ruovesi<br />

Parkano<br />

Ikaalinen<br />

Sastamala<br />

Kihniö<br />

Hämeenkyrö<br />

Punkalaidun<br />

Nokia<br />

Ylöjärvi<br />

Kylmäkoski<br />

Urjala<br />

56 56 57<br />

Pirkkala<br />

Virrat<br />

<strong>Tampere</strong><br />

Lempäälä<br />

Vesilahti<br />

Kangasala, Saarikylät<br />

Akaa<br />

Ruovesi<br />

Kangasala<br />

Valkeakoski<br />

Mänttä-Vilppula<br />

Juupajoki<br />

Orivesi<br />

Pälkäne<br />

Kuhmalahti<br />

Kuhmalahti, Laipanmaa<br />

Lär dig mer om<br />

Tammerforsregionen<br />

Om man tänker sig regionen<br />

som en piltavla så ligger<br />

Tammerfors mitt i prick,<br />

på tian. Omgivande kommuner<br />

och deras mångsidiga<br />

resmål når man alltså snabbt<br />

och lätt. Se här vad landskapet<br />

bjuder på!<br />

Tammerforsregionen<br />

(Pirkanmaa)<br />

Mycket värt att se och pröva<br />

på i Tammerfors grannskap.<br />

Styr kosan också till området<br />

utanför Tammerfors. Hitta<br />

fina övernattningsställen,<br />

trevliga butiker, avkoppling,<br />

god mat och bli lite bortskämd.<br />

Allt detta inom en<br />

radie av en kvart till en halv<br />

timme från Tammerfors!<br />

Tammerforsregionen<br />

• Landskapet har över<br />

470 000 invånare<br />

• Största centralort är<br />

Tammerfors med över<br />

200 000 invånare<br />

<strong>TAMMERFORS</strong><strong>REGIONEN</strong><br />

• 24 kommuner<br />

• Högklassiga forsknings-<br />

och teknologikunskaper<br />

• Innovativ, tvärvetenskaplig<br />

forsknings- och utveck-<br />

lingsverksamhet<br />

• Mångsidig servicestruktur<br />

• Livligt kulturliv, dialog mellan<br />

traditionell och nutida<br />

konst<br />

• Vacker natur<br />

• Vacker vit vinter, frodigt<br />

grönskande vår, varm och<br />

skön sommar och frisk,<br />

skörderik höst<br />

• Tammerfors är enligt<br />

flera undersökningar det<br />

mest attraktiva området<br />

för boende och stude-<br />

rande i Finland<br />

Pirkanmaan liitto<br />

(Pirkanmaa förbund)<br />

Nalkalankatu 12<br />

(03) 2481 111<br />

pirkanmaan.liitto@pirkanmaa.fi<br />

www.pirkanmaa.fi


Kangasala, Mobilia Lempäälä, Ideapark Nokia, Tapsan Tahdit (finsk musik) Pirkkala, flygplats<br />

Vesilahti, Laukko herrgård<br />

Hundratals möjligheter på en halvtimmes avstånd<br />

Kangasala<br />

Kangasala är känd för sin<br />

ståtliga natur; sina åsar och<br />

sina sjöar. Här finns mycket<br />

att uppleva alltifrån stenåldern<br />

och genom kungsgårdarnas<br />

sekler till idag.<br />

Landskapet kan man<br />

beundra från tre utsiktstorn.<br />

Bil- och trafikmuseet Mobilia<br />

med sin trafikpark är<br />

ett utmärkt besöksmål för<br />

både stora och små. Kangasala<br />

vilohem bjuder på oförglömliga<br />

kulturupplevelser.<br />

Här i den forna konstnärsbostaden<br />

finns tusentals föremål.<br />

Att beskåda finns också<br />

Villa Kosmos, konstnären<br />

Virpi Kinnunens färgstarka<br />

hemateljé.<br />

På Marjamäki Videgård<br />

finns massor att se och köpa<br />

och i den gamla orgelfabriken,<br />

ombyggd till Hotell<br />

Urku kan man göra en unik<br />

övernattning. Restaurang<br />

finns.<br />

(03) 3140 4000<br />

www.kangasala.fi<br />

I Lempäälä finns Idea!<br />

Ideapark, shopparens paradis,<br />

är ett trivsamt centrum<br />

för hela familjen. För trivseln<br />

svarar Kulturcentret Pii Poo<br />

för barn och unga, den idylliska<br />

Gamla stan, modegatan<br />

Catwalk och alla de 200<br />

butikerna i Ideapark.<br />

I området kring Kuokkalankoski<br />

fors finns något för<br />

alla: herrgårdsrestaurangen<br />

Villa Hakkari, Hakkari Arboretum,<br />

gammaldags Museirutt,<br />

sommarteater samt<br />

nyheten forsflytning i Kuokkalankoskis<br />

virvlande<br />

strömmar.<br />

Efter en aktivitetsfylld dag är<br />

det skönt att koppla av med<br />

familjen i en semesterstuga<br />

eller på en bondgård eller<br />

kanske vid sjöstranden. Välkommen<br />

till Lempäälä!<br />

050 383 9068<br />

www.lempaala.fi<br />

Nokia<br />

Namnet Nokia väcker<br />

intresse runtom i välden.<br />

Staden vid namn Nokia bjuder<br />

på mycket värt att se och<br />

uppleva: evenemang, kyrkor<br />

och museer, shopping samt<br />

naturresmål. Motionsmöjligheter<br />

för hela familjen.<br />

Badhotell Rantasipi Eden,<br />

populär sommarteater samt<br />

musikevenemanget Tapsan<br />

Tahdit med finsk musik<br />

lockar besökande från hela<br />

Finland till Nokia.<br />

Goda tåg- och bussförbindelser<br />

samt närheten till<br />

Pirkkala flygplats gör att<br />

Nokia känns nära. Sommartid<br />

trafikerar också Silverlinjens<br />

fartyg till Nokia, liksom<br />

fartyget Purimo på väg mot<br />

Hämeenkyrö.<br />

På stadsrundturen kan man<br />

boka en guide från Nokia<br />

Guider och tillsammans med<br />

guiden planera sin egen<br />

utflyktsdag.<br />

(03) 311 811,<br />

matkailuinfo@nokiankaupunki.fi<br />

www.nokiankaupunki.fi<br />

Pirkkala<br />

Att besöka och uppleva i<br />

Pirkkala:<br />

• Flygplatsen: direktförbindelser<br />

till Europa<br />

• Partola butiksområde:<br />

något för alla<br />

• Kiviranta: inkvartering och<br />

konferenslokaler vid sjön<br />

Pyhäjärvis strand<br />

• Skulpturpark: unik skulpturpark<br />

i kommunens<br />

centrum<br />

• Reipinniemi och<br />

museiområde: friluftsområde<br />

och hembygdsmuseum<br />

• Ollila lanthandel i kommunens<br />

centrum: lantlig idyll<br />

men ändå nära staden<br />

• Golf Pirkkala: golfbana<br />

med goda kommunikationer<br />

(03) 313 421<br />

www.pirkkala.fi<br />

Laukko Historicum, Vesilahti<br />

kyrka och hembygdsmuseet<br />

från torpartiden ligger.<br />

Prova på stämningsfull dans<br />

på dansbana, Rämsöö sommarteater<br />

samt sommarmarknader<br />

och utbudet av<br />

hantverksprodukter. Lugna<br />

dina sinnen vid en sjöstrand,<br />

till exempel i en av Kinnaris<br />

semesterstugor eller på<br />

bondgården Ala-Orvola.<br />

Eller dra dig tillbaka i naturens<br />

stillhet och ro på en<br />

vandring till en kåta eller till<br />

en naturskön utsiktsplats.<br />

Allt det här endast en halv<br />

timme från Tammerfors!<br />

050 389 5265<br />

www.vesilahti.fi<br />

58 59<br />

Vesilahti<br />

Bekanta dig med Vesilahti<br />

fascinerande historia<br />

längs Klaus Kurkis resrutt<br />

där Laukko herrgård eller<br />

Ylöjärvi<br />

Ylöjärvi är vattnets och<br />

grönskans trädgårdsstad<br />

med högklassig service,<br />

sommarevenemang, badstränder,<br />

kulturtillställningar<br />

och vykortsvackra landskap!<br />

På den legendariska Teivo<br />

travbana är det spänning i<br />

<strong>TAMMERFORS</strong><strong>REGIONEN</strong><br />

Ylöjärvi, Kovero kronoskogstorp<br />

luften på gratistravet varje<br />

tisdag. I slutet av juli hålls<br />

traditionsenligt Räikkäviikko<br />

rock mitt i stadens<br />

centrum, i Räikkäparken.<br />

Flydda dagar och deras<br />

hemligheter kan man få<br />

inblick i på hembygdsmuseet.<br />

Mäktiga besöksmål är också<br />

Seitseminen nationalpark,<br />

Kovero kronoskogstorp<br />

samt Multiharju urgamla<br />

ödemarksskog. Det nya<br />

representeras av Elovainioområdet<br />

med sina köpcentra<br />

– över 100 butiker och<br />

annan service!<br />

Ylöjärvi har över 200 km<br />

strandlinje längs sjön Näsijärvi.<br />

Här väntar allehanda<br />

service på såväl dem som<br />

tar sig fram till sjöss och på<br />

land.<br />

(03) 349 5111<br />

www.ylojarvi.fi


Längelmävesi, Orivesi<br />

Purnu<br />

Förena nytta med nöje, deltag i Oriveden Suvi (Orivesi Sommar)!<br />

Delta i Orivesi Folkhögskolas<br />

sommarkurser, konserter<br />

och evenemang.<br />

Besök Purnu riksberömda<br />

sommarkonstutställning i<br />

insjölandskapet. Purnu är<br />

öppet juni-augusti dagligen<br />

kl 11-18.<br />

I Rönni nöjescenter vid sjön<br />

Längelmävesis strand är det<br />

dans sommarlördagar, under<br />

högsommaren även onsdagar.<br />

Till Rönni sommarteater<br />

återkommer gäster också<br />

långväga ifrån, varje sommar!<br />

Orivesi Mänttä-<br />

Vilppula<br />

Turistinformation<br />

Keskustie 23, Orivesi<br />

(03) 334 3111<br />

www.orivesi.fi<br />

Auvinens puoti (Auvinens bod)<br />

Keskustie 37, Orivesi<br />

(03) 335 2874<br />

Oriveden Suvi<br />

www.orivedensuvi.fi<br />

Oriveden Opisto<br />

(Orivesi Fokhögskola)<br />

Koulutie 5, Orivesi<br />

Mänttä Klubb<br />

Mänttä-Vilppula är en naturskön konststad med museer<br />

och kulturhändelser. Här berättas också skogsindustrins<br />

och släkten Serlachius historia och bjuds på konst från<br />

den finländska guldåldern, nutidskonst, gammal äldre<br />

europeisk konst, levande pianomusik, jazz och orgelmusik,<br />

fiske. Gästbåtshamn.<br />

Upplysningar och datum för olika evenemang:<br />

www.manttavilppulamatkailu.fi<br />

(03) 488 6841.<br />

Mänttä-Vilppula<br />

turistbyrå<br />

G.A. Serlachius -museet<br />

R. Erik Serlachiuksen katu 2<br />

Mänttä<br />

(03) 488 6841<br />

info@manttavilppulamatkailu.fi<br />

www.manttavilppulamatkailu.fi<br />

Vilppula hamn<br />

60 61


Kotavuori<br />

Trivs i Ruovesi på sommaren! Ruovesi är känt för sin<br />

naturskönhet och sina gamla kulturtraditioner. J,L. Runeberg,<br />

Akseli Gallen-Kallela, Ellen Thesleff och många<br />

andra konstnärspersonligheter har lämnat outplånliga<br />

spår i kommunen.<br />

Utflyktsmålet Helvetinjärvi nationalpark och Helvetinkolu,<br />

Siikaneva kärr- och myrmarker, Runebergs källa<br />

samt Murole och Visuvesi kanalområden bjuder på naturens<br />

stillhet.<br />

Virrat fångar besökare och bjuder på härliga upplevelser.<br />

Kom ensam, två, i större sällskap eller med familjen för att<br />

tillbringa en lugn och avkopplande eller en aktivitetsfylld<br />

tid här. Massor av skön och storslagen natur, bland annat<br />

Toriseva ravinsjöar, närhet till Helvetinjärvi och Seitseminen<br />

nationalparker, otaliga forsar…<br />

Traditionsby, historiens vingslag. Lockande gallerier. Vattenrutt<br />

till Tammerfors, ångfartyget Tarjannes hemmahamn.<br />

M/s Kimalle kryssar på Virrat och Ruovesi.<br />

Ruovesi<br />

Ruovesi kulturevenemang<br />

sommaren 2009<br />

• Midsommar vid båthamnen<br />

19–21.6<br />

• Hembygdsmuseet öppet 1.6–<br />

15.8. Guide på plats kl 12–18<br />

• Musik! Ruovesi-kammarmusik-<br />

festival 25–28.6 www.musiikki-<br />

aruovesi.fi<br />

• Sommarteater i Pyynikkilä i juli<br />

www.ruovedenteatteri.net<br />

• En stund vid Runeberg källa 5.7<br />

• Häxting 10–12.7<br />

• Häxtorg 11.7.<br />

• Sommarkonsert i Peltomaa ria<br />

31.7 kl 19<br />

• Häxrock 21.8 på Ruovesi Arena<br />

• Häxornas natt vid båtstranden<br />

22.8<br />

Aktuell information<br />

www.ruovesi.fi<br />

Virrat<br />

Turistinformation<br />

(03) 485 1276, direkt<br />

(03) 485 111, växel<br />

matkailu@virrat.fi<br />

www.virrat.fi /matkailu<br />

www.virrat.fi /tapahtumat<br />

Nordens största bad med vattentropik och mångsidig<br />

service samt Ti-Ti Nalles Upplevelsehus – allt inom<br />

Ikaalinen Badhotells område. Ikalis bjuder också sina<br />

besökare på natur, sevärdheter och evenemang så<br />

som Sata-Häme Soi-festen (dragspelsmusik), Schlagerparad<br />

och Bastufestival.<br />

Ikaalinen Gamla Köping anses vara Finlands äldsta<br />

och vackraste köping. På en guidad tur bekantar man<br />

sig med köpingens historia och livet förr.<br />

Kuhmalahti och Pälkäne<br />

I den natursköna bygden kan man uppleva Laipanmaa<br />

längs utmärkta stigar med eldstäder och lavar.<br />

Konstområdet Starkt lands bestående verk kan<br />

beundras runt om i trakten.<br />

Kontaktuppgifter i kommunerna: se baksidan.<br />

www.kuhmalahti.fi<br />

www.palkane.fi<br />

Sastamala<br />

Sastamala bjuder på många olika händelser i en fantastisk<br />

omgivning. Trakten har en genuin och äkta attraktionskraft.<br />

Sastamala sommar inkluderar de årliga<br />

Äldre litteraturdagarna 26-27.6, för 25 gången i år,<br />

och Sastamala Gregoriana, XVI äldre musikdagar<br />

18-24.7. Ytterligare upplysningar på sid 36.<br />

Valkeakoski<br />

Valkeakoski – ett smultronställe! Sjöarna Mallasvesi<br />

och Vanajavesi möts mitt i hjärtat av Tavastland. Centrum<br />

domineras av kanaler och vackra hängbroar. I<br />

huvudsocknen Sääksmäkis kulturlandskap ligger i en<br />

forntidsborg och en medeltida kyrka. Voipaala herrgårds<br />

konstcenter är öppet året om. Här hålls också<br />

landets bomässa, i Lintula i Valkeakoski 10.7–9.8<br />

2009.<br />

Ikaalinen<br />

(03) 450 1222<br />

kylpylakaupunki@ikaalinen .fi<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

Sastamala turistinformation<br />

Marttilankatu 10, Sastamala<br />

(03) 5213 5121<br />

sastamalaseasons@sastamala.fi<br />

www.sastamalaseasons.fi<br />

Valkeakoski turistinformation<br />

Kauppatori 9, Valkeakoski<br />

040 335 6512<br />

matkailutoimisto@vlk.fi<br />

www.valkeakoski.fi<br />

62 63


All belysning kan inte<br />

släckas, till exempel<br />

solen.<br />

Var ska man då vila sitt<br />

huvud? För den som kommer<br />

till Tammerfors finns<br />

inkvarteringsmöjligheter av<br />

alla sorter. Om man vill bo<br />

bekvämt i stadens absoluta<br />

centrum eller strax däromkring,<br />

boka in dig på något<br />

av de stora och högklassiga<br />

konferenshotellen. På<br />

badhotellen och de mindre<br />

hotellen i trakten kring staden<br />

finns lämpliga paketpriser<br />

för familjer. I rumspriserna<br />

ingår alltid frukost.<br />

Som en fast punkt under<br />

semestern kan man också<br />

välja ett sommarhotell, en<br />

semesterstuga eller något<br />

av de vackert belägna campingplatserna<br />

i Tammerforsregionen.<br />

Och om man<br />

vill längre bort från stadens<br />

larm och brus kan man<br />

söka sig till landsbygden,<br />

till någon av bondgårdarna<br />

som tar emot gäster.<br />

KATEGORI A<br />

Badhotell Rantasipi Eden<br />

Paratiisikatu 2, Nokia<br />

(03) 280 1111<br />

eden.rantasipi@restel.fi<br />

www.rantasipi.fi<br />

10 handikappvänliga rum<br />

Cumulus Koskikatu<br />

Koskikatu 5<br />

(03) 242 4111<br />

koskikatu.cumulus@restel.fi<br />

www.cumulus.fi<br />

Holiday Club <strong>Tampere</strong><br />

Lapinniemenranta 12<br />

(03) 231 5500<br />

myynti.tampere@<br />

holidayclubhotels.fi<br />

www.holidayclub.fi<br />

Ikalis Badhotell<br />

Hämyläntie 2, Ikaalinen<br />

(03) 45 11<br />

myynti@ikaalistenkylpyla.fi<br />

www.ikaalistenkylpyla.fi<br />

Scandic <strong>Tampere</strong> City<br />

Rautatienkatu 16<br />

(03) 244 6111<br />

tamperecity@scandichotels.com<br />

www.scandichotels.com<br />

INKVARTERING<br />

Badhotell Rantasipi Eden<br />

I staden Nokia, vid sjön Pyhäjärvis<br />

strand alldeles i närheten av Tammerfors<br />

ligger Badhotell Eden, ett badparadis<br />

för hela familjen. Eden – varmt<br />

välkomna!<br />

Paratiisikatu 2, Nokia<br />

(03) 280 1111<br />

eden.rantasipi@restel.fi<br />

www.rantasipi.fi, www.hotellimaailma.fi<br />

Hotellens priskategorier: kategori A 150–180 €, kategori B 120–149 €, kategori<br />

C 70–119 €, kategori D 40–69 €. Priser angivna i € för dubbelrum per dygn vardagar.<br />

Veckosluts- och sommarpriser är ofta förmånligare. I priskategorierna A-C ingår frukost.<br />

Scandic <strong>Tampere</strong> City<br />

Trivsamt hotell mitt i<br />

city.<br />

Rautatienkatu 16<br />

(03) 244 6111<br />

www.scandichotels.com<br />

Scandic Rosendahl<br />

Förtjusande hotell vid<br />

Pyynikki ås.<br />

Pyynikintie 13<br />

(03) 244 1111<br />

www.scandichotels.com<br />

64 64 65


Sokos Hotel Ilves<br />

Sokos Hotell<br />

Tammerfors Sokos Hotels med restauranger erbjuder trevlig<br />

miljö för både semesterfirare och konferensgäster. Hotellen<br />

är centralt belägna i Tammerfors. Runt dem finns all den<br />

service som en större stad kan bjuda på. Välj bland tre olika<br />

hotell – det historiska Hotell Tammer, Hotell Ilves som är ett<br />

synligt landmärke i staden eller det hemtrevliga och varma<br />

Hotell Villa.<br />

Cumulus Koskikatu<br />

Cumulus-hotell – bekvämt och centralt!<br />

Sokos Hotel Ilves<br />

Hatanpään valtatie 1<br />

020 123 4631<br />

Sokos Hotel Tammer<br />

Satakunnankatu 13<br />

020 123 4632<br />

Sokos Hotel Villa<br />

Sumeliuksenkatu 14<br />

020 123 4633<br />

Sokos Hotels Försäljning<br />

mån–fre kl 8–20<br />

020 123 4600<br />

sales.tampere@sokoshotels.fi<br />

Cumulus hotell<br />

Cumulus<br />

Hämeenpuisto<br />

Hämeenpuisto 47<br />

(03) 386 2000<br />

Cumulus Koskikatu<br />

Koskikatu 5<br />

(03) 242 4111<br />

Cumulus Pinja<br />

Satakunnankatu 10<br />

(03) 241 5111<br />

De tre Cumulus-hotellen i Tammerfors erbjuder dig och din familj en central fast<br />

punkt. Hos oss möts du av en skön och avstressad atmosfär, trevlig service och det<br />

bästa av staden: sevärdheter, shopping, kultur… Inte långt från alla tre Cumulushotell<br />

ligger också Särkänniemi upplevelsepark. Välkomna att trivas på ett vänligt<br />

Cumulus-hotell mitt i Tammerfors! Bokningar på internet www.hotellimaailma.fi<br />

Sokos Hotel Ilves<br />

Hatanpään valtatie 1<br />

020 123 4631<br />

ilves.tampere@<br />

sokoshotels.fi<br />

www.sokoshotels.fi<br />

Sokos Hotel Tammer<br />

Satakunnankatu 13<br />

020 123 4632<br />

tammer.tampere@<br />

sokoshotels.fi<br />

www.sokoshotels.fi<br />

KATEGORI B<br />

Hotell Victoria<br />

Itsenäisyydenkatu 1<br />

(03) 242 5111<br />

sales@hotellivictoria.fi<br />

www.hotellivictoria.fi<br />

Cumulus Hämeenpuisto<br />

Hämeenpuisto 47<br />

(03) 386 2000<br />

hameenpuisto.cumulus@<br />

restel.fi<br />

www.cumulus.fi<br />

Cumulus Pinja<br />

Satakunnankatu 10<br />

(03) 241 5111<br />

pinja.cumulus@restel.fi<br />

www.cumulus.fi<br />

Holiday Inn <strong>Tampere</strong><br />

Yliopistonkatu 44<br />

(03) 245 5111<br />

tampere.holidayinn@restel.fi<br />

www.restel.fi/holidayinn<br />

Scandic Rosendahl<br />

Pyynikintie 13<br />

(03) 244 1111<br />

rosendahl@<br />

scandichotels.com<br />

www.scandichotels.com<br />

Sokos Hotel Villa<br />

Sumeliuksenkatu 14<br />

020 123 4633<br />

villa.tampere@sokoshotels.fi<br />

www.sokoshotels.fi<br />

KATEGORI C<br />

Hotell Alexander<br />

Kauppakatu 23, Mänttä<br />

(03) 474 9232<br />

info@hotellialexander.fi<br />

www.hotellialexander.fi<br />

Hotell Haapalinna<br />

Rahtimiehenkatu 3<br />

(03) 345 3335<br />

hotelhaapalinna@<br />

hotellihaapalinna.com<br />

www.hotellihaapalinna.com<br />

Hotell Hermica<br />

Insinöörinkatu 78<br />

(Hervanta)<br />

(03) 365 1111<br />

sales@hermica.fi<br />

www.hermica.fi<br />

Ikalis Badhotell<br />

INKVARTERING<br />

Ikalis Badhotell – trivsamt och uppfriskande<br />

fritids-, konferens- och hälsocenter.<br />

Hämyläntie 2, Ikaalinen<br />

(03) 4511<br />

myynti@ikaalistenkylpyla.fi<br />

www.ikaalistenkylpyla.fi<br />

Mango Hotel<br />

På Hotell Mango<br />

förenas det österländska<br />

med finsk trivsel<br />

och ett bra läge med<br />

en rimlig prisnivå.<br />

Hatanpään puistokuja 36,<br />

<strong>Tampere</strong><br />

(03) 214 2834<br />

info@mangohotel.fi<br />

www.mangohotel.fi<br />

Hotell Urku<br />

ligger i en gammal orgelfabrik<br />

(urku = orgel), bara<br />

15 min från Tammerfors.<br />

32 rum, restaurang och<br />

konferenslokal.<br />

Kangasalantie 1108, Kangasala<br />

(03) 3140 1300<br />

info@hotelli-urku.fi<br />

www.hotelli-urku.fi<br />

66 67


Hotell Homeland <strong>Tampere</strong><br />

Kullervonkatu 19 A<br />

(03) 3126 0200<br />

homeland@homeland.fi<br />

www.homeland.fi<br />

Hotell Kanava<br />

Latotie 1, Lempäälä<br />

(03) 375 3700<br />

hotellikanava@yritys.soon.fi<br />

www.hotellikanava.net<br />

Hotell Kauppi<br />

Kalevan puistotie 2<br />

(03) 253 5353<br />

kauppi@avainhotellit.fi<br />

www.avainhotellit.fi<br />

Hotell Lamminpää<br />

Vuorentaustantie 5<br />

(03) 345 3336<br />

www.hotellilamminpaa.net<br />

Hostel Sofia<br />

Haapasaari Semesterby<br />

• 2–8 personers rum, högklassiga året runt semesterstugor<br />

• Husvagns- och campingområde<br />

• Restaurang med fullständiga rättigheter, sommardansbana<br />

under tak<br />

• WLAN-café och WLAN-kontakt inom området<br />

• Rökbastu med terrass och konferenslokal<br />

• Goda fiskevatten, fisketillstånd på plats, båtar att hyra<br />

• Två nationalparker i närheten: Helvetinjärvi och Seitseminen<br />

• Utrustning att hyra året runt<br />

• Gruppaket, B&B, halv- och helpension<br />

• Fin badstrand, minigolf, lekplats<br />

Trivsamt och prisvänligt övernattningsställe<br />

mitt i Tammerfors.<br />

• frukost kan beställas<br />

• trådlöst internet<br />

• fest- och konferenslokal Sofiansali<br />

Tuomiokirkonkatu 12<br />

(03) 254 4020<br />

hostelsofia@hostelsofia.fi<br />

www.hostelsofia.fi<br />

Hotell-Restaurang Iisoppi<br />

Välikatu 20, Nokia<br />

(03) 3123 1400<br />

pasi.venemies@barmax.fi<br />

www.iisoppi.net<br />

Hotell-Restaurang<br />

Virtain Hovi<br />

Virtaintie 35, Virrat<br />

044 337 8877<br />

info@virtainhovi.fi<br />

www.virtainhovi.fi<br />

Haapasaari<br />

Semesterby<br />

Haapasaarentie 5,<br />

Ruovesi<br />

044 080 0290<br />

lomakyla@haapasaari.fi<br />

www.haapasaari.fi<br />

Hotell Urku<br />

Kangasalantie 1108<br />

Kangasala<br />

(03) 3140 1300<br />

info@hotelli-urku.fi<br />

www.hotelli-urku.fi<br />

Lempäälä Naturbadhotell<br />

Uotintie 10, Lempäälä<br />

(03) 282 3111<br />

k.uoti@lempaalaspa.fi<br />

www.lempaalaspa.fi<br />

Mango Hotell<br />

Hatanpään puistokuja 36<br />

(03) 214 2834<br />

info@mangohotel.fi<br />

www.mangohotel.fi<br />

KATEGORI D<br />

Hotell Omena<br />

Hämeenkatu 28<br />

020 771 6555<br />

(vardagar kl 10–15)<br />

info@omena.com<br />

www.omena.com<br />

Hotell-Restaurang Ikahovi<br />

Keturinkatu 1, Ikaalinen<br />

(03) 457 300<br />

ikahovi@ikahovi.fi<br />

www.ikahovi.fi<br />

Hotell Ruovesi<br />

Ruovedentie 44, Ruovesi<br />

(03) 476 2273<br />

Hotell Ville<br />

Hatanpään valtatie 40<br />

044 500 2088 (vardagar<br />

kl 9-16)<br />

info@hotelliville.fi<br />

www.hotelliville.fi<br />

Hotell-Restaurang Welho<br />

Kauppaneuvoksenkatu 2,<br />

Mänttä<br />

(03) 474 6041<br />

info@hotelliwelho.fi<br />

www.hotelliwelho.fi<br />

Sommarhotell<br />

Ahlmans Herrgård<br />

Hallilantie 24<br />

(03) 3399 2500<br />

ahlman@ahlman.fi<br />

www.ahlman.fi<br />

Sommarhotell Domus Virrat<br />

Sipiläntie 3, Virrat<br />

(03) 475 5600, 0400 613311<br />

hotelli@domusvirrat.fi<br />

www.domusvirrat.fi<br />

Sommarhotell Härmälä<br />

(1.6-30.8)<br />

Leirintäkatu 8<br />

020 719 9777, efter ordinarie<br />

öppettider (09) 6138 3210<br />

harmala@fontana.fi<br />

www.fontana.fi/camping<br />

INKVARTERING<br />

Kiviranta konferens- och festcenter<br />

Kiviranta ligger vid sjön Pyhäjärvis<br />

strand i Pirkkala, 10 km från Tammerfors.<br />

Bed&Breakfast, konferens- och festlokaler,<br />

två bastur och eget gourmetkök.<br />

Kivirannantie 5, Pirkkala<br />

(03) 254 4090<br />

kiviranta@kiviranta.eu<br />

www.kiviranta.eu<br />

Mäkelä semesterstugor<br />

Stugor att hyra året om.<br />

Måltider och programservice<br />

enligt beställning,<br />

B&B och halvpension.<br />

Mäkelänjärventie 372, Korkeakoski<br />

(03) 472 6934, 0400 369 866<br />

mikko.lindell@makelanlomatuvat.com<br />

www.makelanlomatuvat.fi<br />

Urkin Piilopirtti<br />

(Urkkis Gömda Pörte)<br />

Natur- och konsthotell<br />

Urkin Piilopirtti stod<br />

färdigt år 2008. Nära<br />

Tammerfors. Övernatta i<br />

Urho Kekkonens (Urkki)<br />

hemliga pörte!<br />

Sasintie 400, Pinsiö<br />

0400 437 340<br />

www.urkinpiilopirtti.com<br />

68 69


Sommarhotell Suvinuotti<br />

Puistokatu 4, Ikaalinen<br />

(03) 450 1222<br />

kylpylakaupunki@ikaalinen.fi<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

Hostels<br />

Hostel Sofia<br />

Tuomiokirkonkatu 12 a<br />

(03) 254 4020, (03) 254 4022<br />

hostelsofia@hostelsofia.fi<br />

www.hostelsofia.fi<br />

Övrig inkvartering<br />

Lägenhetshotell Iltatähti<br />

Kyläojankatu 16<br />

(03) 318 6068, 050 551 2666<br />

hotel@iltatahti.fi<br />

www.hoteliltatahti.fi<br />

Ikaalisten Kylpyläkaupunki/Mökkiavain<br />

(Ikalis Badstad/Stugnyckel)<br />

Vi förmedlar ett hundratal semesterstugor 20-100 km från<br />

Tammerfors, nära natur-, skid- och utflyktsrutter samt spa<br />

upplevelser och shopping. I samband med en stugsemester<br />

kan man också utnyttja olika programpaket samt måltidsservice.<br />

• fiskeutflykter och vattensporter<br />

• ridutflykter<br />

• kanotutflykter<br />

• snow racer- och 4WD- safaris<br />

Trevlig tält- och husvagnsövernattning i strandlandskap i<br />

Kyröjärvi.<br />

Toivolansaari Camping i centrala Ikalis<br />

Toivolansaarentie, Ikaalinen<br />

(03) 458 6462 sommartid<br />

(03) 450 1222 vintertid<br />

Manso Camping<br />

Vid väg 3, 13 km från Ikalis mot Vasa<br />

Kolmostie 1891, Ikaalinen<br />

(03) 452 7222 sommartid<br />

040 560 2419 vintertid<br />

Lägenhetshotell<br />

Kotimaailma<br />

010 616 8040<br />

info@kotimaailma.com<br />

www.kotimaailma.com<br />

Tammerfors<br />

Lägenhetshotell MN<br />

Pellavatehtaankatu 19 A 11<br />

050 565 9150<br />

info@tampereenhuoneistohotelli.fi<br />

Ikaalisten Kylpyläkaupunki/Mökkiavain<br />

(Ikalis Badstad/Stugnyckel)<br />

(03) 4501 222<br />

kylpylakaupunki@ikaalinen.fi<br />

www.mokkiavain.fi<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

www.tampereenhuoneistohotelli.fi<br />

Kiviranta konferens- och<br />

festcenter<br />

Kivirannantie 5, Pirkkala<br />

(03) 254 4090<br />

kiviranta@kiviranta.eu<br />

www.kiviranta.eu<br />

Knuutila herrgårds bodar<br />

Lukkisalmentie 49, Siuro<br />

050 410 9000<br />

www.knuutila.fi<br />

Kurscenter Urhattu<br />

Urhatuntie 80, Nokia<br />

(03) 280 4280<br />

urhattu@evl.fi<br />

www.evl.fi /srk/nokia/<br />

urhattu<br />

Kärppälä Rusthåll<br />

Kärppäläntie 50, Lempäälä<br />

(03) 374 6308<br />

pohjala@sci.fi<br />

www.saunalahti.fi /~pohjala/rustholli<br />

Luomajärvi Hästgård<br />

Luomajärventie 34,<br />

Ikaalinen<br />

0500 231 855<br />

relax@hevoskievari.fi<br />

www.hevoskievari.fi<br />

Pispala A-Inkvartering<br />

Rajaportinkatu 5 A<br />

050 575 7359<br />

anni.lindell@pispala.net<br />

www.elisanet.fi/anni.raiskinmaki/<br />

Särkilammi Bärgård<br />

Särkilammentie 96,<br />

Sisättö, Ikaalinen<br />

(03) 371 7991<br />

sarkilammintila@kotiposti.net<br />

soonyritys.net/sarkilammintila<br />

Torppa kurscenter<br />

Torpantie 29, Siivikkala<br />

(03) 348 7200<br />

risto.itametsa@evl.fi<br />

www.torpankurssikeskus.fi<br />

Vaihmalan Hovi<br />

Hotell-Restaurang<br />

Vaihmalantie 144, Lempäälä<br />

(03) 375 0202<br />

info@vaihmalanhovi.fi<br />

www.vaihmalanhovi.fi<br />

70 71<br />

Camping<br />

<strong>Tampere</strong> Camping Härmälä<br />

(15.5–30.8)<br />

Leirintäkatu 8<br />

020 719 9777, efter ordinarie<br />

öppettider (09) 6138 3210<br />

harmala@fontana.fi<br />

www.fontana.fi /camping<br />

INKVARTERING<br />

Lakari campingområde<br />

I åslandskapet, mellan två sjöar<br />

• Campingstugor och semesterstugor.<br />

• Husvagns- och campingområde (18 ha)<br />

• Strandbastu • Toriseva naturstig<br />

Virtain Matkailu / Virrats Turistservice<br />

Lakarintie 405, Virrat<br />

(03) 475 8639<br />

lakari@virtainmatkailu.fi<br />

www.virtainmatkailu.fi<br />

<strong>Tampere</strong> Camping<br />

Härmälä<br />

Stugor, campingplatser,<br />

sommarhotell.<br />

Leirintäkatu 8<br />

15.5–30.8<br />

020 719 9777<br />

harmala@fontana.fi<br />

www.fontana.fi/camping<br />

Utanför staden<br />

Haapasaari Semesterby<br />

Haapasaarentie 5, Ruovesi<br />

044 080 0290<br />

lomakyla@haapasaari.fi<br />

www.haapasaari.fi<br />

Virrats turistbyrå/Lakari<br />

camping<br />

Lakarintie 405, Virrat<br />

(03) 475 8639<br />

lakari@virtainmatkailu.fi<br />

www.virtainmatkailu.fi<br />

Manso Camping<br />

Kolmostie 1891, Ikaalinen<br />

(03) 452 7222<br />

info@ra-palvelut.fi<br />

www.ra-palvelut.fi


Nokia Camping<br />

Viinikanniemi<br />

(1.1–31.12)<br />

Viinikanniemenkatu, Nokia<br />

(03) 341 3384<br />

info@viinikanniemi.com<br />

www.viinikanniemi.com<br />

Taulaniemi camping<br />

(21.5–13.9)<br />

Taulaniementie 357<br />

Kämmenniemi<br />

(03) 378 5753, 050 596 9243<br />

taulaniemi@yritys.soon.fi<br />

www.taulaniemi.fi<br />

Sappee – året runt turistcenter och södra<br />

Finlands populäraste skidcenter<br />

Utmärkta backar och den mäktiga Snow Park • Fem<br />

restauranger och högklassiga konferenslokaler • Sappee<br />

Chalets semestervåningar, lyxstugor och mycket<br />

fina fritidshus • Högklassig inkvartering från 60 €/<br />

våning/dygn • Mångsidiga fritidsaktiviteter: terrängcykling,<br />

frisbee golf, vandringsutflykter, fiske, ridning,<br />

kanotpaddling, jeep safaris m.m. • En knapp timmes<br />

resa till Tammerfors kultur- och nöjesutbud.<br />

Vammalan Seurahuone<br />

(Vammala Societetshus)<br />

Mitt i stadens centrum ligger Vammalan<br />

Seurahuone med sina 20 rymliga och<br />

treviga rum, restaurang, irländsk pub<br />

och nattklubb.<br />

Puistokatu 4, Vammala<br />

(03) 519 41<br />

info@vammalanseurahuone.fi<br />

www.vammalanseurahuone.fi<br />

Toivolansaari Camping<br />

Toivolansaarentie<br />

Ikaalinen<br />

(03) 450 1222<br />

kylpylakaupunki@<br />

ikaalinen.fi<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

Sappee<br />

turistcenter<br />

Sappeenvuorentie 200,<br />

Salmentaka<br />

020 755 9970,<br />

Bokning av övernattning<br />

020 755 9975<br />

sappee@sappee.fi<br />

www.sappee.fi<br />

Semesternatt i Chalets-våning från<br />

75 €/dygn<br />

Övernattning för två personer i den nya<br />

Chalets-våningen, sänglinne och slutstädning.<br />

Extra personer 10 €/pers/dygn.<br />

Särkänniemi sommarpaket från<br />

199 €<br />

Övernattning två nätter i den nya Chalets-våningen,<br />

sänglinne och slutstädning<br />

samt en dags biljettarmband till<br />

Särkänniemi Upplevelsepark för två personer.<br />

Till priset kommer administrativa<br />

kostnader med 15 €/bokning.<br />

Stugor och bondgårdar<br />

Mökkiavain (Stugnyckeln)stugförmedling<br />

Valtakatu 7, Ikaalinen<br />

(03) 450 1222<br />

kylpylakaupunki@ikaalinen.fi<br />

www.mokkiavain.fi<br />

Kauppila bondgård<br />

Kauppilanranta 2, Ikaalinen<br />

044 586 7633<br />

kalle@kauppila.net<br />

www.kauppila.net<br />

Kelomäki<br />

Penkkiläntie, Kuru<br />

(03) 476 0298<br />

Kinnari semesterstugor<br />

Särkisaarentie 111, Narva<br />

0400 739 501<br />

kinnarin.lomamokit@<br />

kolumbus.fi<br />

www.kolumbus.fi/kinnarin.<br />

lomamokit<br />

Laurila semesterstugor<br />

Vesilahdentie 83, Lempäälä<br />

(03) 375 0147<br />

hein@sci.fi<br />

www.saunalahti.fi/hein<br />

Lomaroine<br />

Haulaniementie 101<br />

Kangasala<br />

(03) 376 5953<br />

myynti@lomaroine.fi<br />

www.lomaroine.fi<br />

Lomasaari Marttinen<br />

Herrasentie 16, Virrat<br />

(03) 485 1900 (inkvartering),<br />

(03) 485 1925<br />

info@marttinen.fi<br />

www.marttinen.fi<br />

Lomasorri<br />

Sorrintie 28, Terälahti<br />

(03) 378 4183<br />

tulipiippu@tulipiippu.com<br />

www.lomasorri.com<br />

Peltomaa semesterhem<br />

Peltomaantie 38, Visuvesi<br />

(03) 472 5551<br />

marja.houttu@peltomaa.net<br />

www.peltomaa.net<br />

Ala-Orvola bondgård<br />

Korpiniementie 138<br />

Vesilahti<br />

(03) 373 8032<br />

maatila@ala-orvola.fi<br />

Haapamäki bondgård<br />

Purrantie 147, Vaskivesi<br />

(03) 475 8845<br />

timo@matkailutilahaapamaki.comwww.matkailutilahaapamaki.com<br />

Mantere bondgård<br />

Perälänraitti 39, Viiala<br />

0400 620 539<br />

markku.nieminen@ppb.<br />

inet.fi<br />

www.mantereentila.fi<br />

Mikkola semesterstugor<br />

Vanha Rantatie 25,<br />

Lempäälä<br />

(03) 375 1324, 040 834 6520<br />

info@mikkolanlomamokit.<br />

com<br />

www.mikkolanlomamokit.<br />

com<br />

INKVARTERING<br />

Myllyvainion kuhat, semesterstuga<br />

Myllyvainiontie 58<br />

Lempäälä<br />

(03) 375 1491, 0500 780 966<br />

myllyvainionkuhat@<br />

suomi24.fi<br />

www.myllyvainionkuhat.fi<br />

Mäkelä semesterstugor<br />

Mäkelänjärventie 372,<br />

Korkeakoski<br />

(03) 472 6934<br />

mikko.lindell@makelanlomatuvat.fi<br />

www.makelanlomatuvat.fi<br />

Peltola ekologiska<br />

bondgård<br />

Poukantie 162, Vilppula<br />

044 525 3539<br />

peltola@peltolanluomutila.com<br />

www.peltolanluomutila.<br />

com<br />

Semesterbyn Rustholli<br />

Rusthollinrinne 1<br />

050 583 3960<br />

Ulanens semesterstugor<br />

Hahkalantie 53, Lempäälä<br />

050 449 6349<br />

ulanenheikki@jippii.fi<br />

Uotila representationsvillor<br />

och semesterstugor<br />

Tossantie 33, Saarikylät,<br />

Kangasala<br />

(03) 376 9062<br />

uotilaloma@kolumbus.fi<br />

www.uotilanlomamokit.<br />

com<br />

Ylä-Tuuhonens bondgård<br />

Tanhuantie 105, Ruovesi<br />

(03) 472 6426, 050 553 4264<br />

Ytterligare information om<br />

inkvartering<br />

www.gotampere.fi<br />

72 73


Använd Go<strong>Tampere</strong>-kortet!<br />

• Åk runt i staden. De blå bussarna kör dig från den ena sevärdheten till<br />

den andra.<br />

• Njut av vågornas skvalp på blå sjöar, till förmånligt pris.<br />

• Lär känna staden på en rundtur till specialpris.<br />

• Ät och shoppa – många specialförmåner.<br />

Lär känna Tammerfors bekvämt och billigt!<br />

Sevärdheterna i Tammerfors är lätta att nå på egen hand. Lokaltrafiknätet<br />

är omfattande och priserna förmånliga. Oavsett om du stannar<br />

i Tammerfors en dag eller flera så finns det en lämplig biljett för<br />

dig. Fråga om busslinjerna och de olika biljettalternativen hos lokaltrafikens<br />

kundtjänst, Frenckellin aukio 2 B, eller på www.tampere.fi/<br />

joukkoliikenne. Hoppa på bussen! Engångsbiljett kan du lösa hos<br />

chauffören, turistbiljett eller reskort kan du skaffa hos kundtjänst på<br />

Frenckellin aukio 2 B.<br />

Viktiga telefonnummer<br />

Riktnummer<br />

Vid samtal från utlandet är<br />

riktnumret till Finland +358<br />

och till Tammerfors +358 3.<br />

Allmänt larmnummer 112<br />

Första hjälpen, polisen,<br />

brandkåren<br />

74 74 75<br />

Hyra bil<br />

Go<strong>Tampere</strong> Oy<br />

– försäljning och bokning<br />

Järnvägsstationen,<br />

Tammerfors<br />

(03) 223 0055<br />

Parkering<br />

<strong>Tampere</strong>en Pysäköintitalo<br />

(Tammerfors Parkeringshus)<br />

Bekymmersfri parkering i<br />

våra sju parkeringshus mitt i<br />

staden – öppna dygnet runt.<br />

Betala i efterhand i automatkassa,<br />

kontant eller med de<br />

vanligaste betalkorten.<br />

www.tampereenptalo.fi<br />

(03) 387 8333<br />

Flyg<br />

Tammerfors-Pirkkalan<br />

flygplats<br />

www.ilmailulaitos.fi/lentoasema_tampere-pirkkala<br />

Air Baltic<br />

020 386 000<br />

www.airbaltic.com<br />

Blue1<br />

Terminal 1<br />

www.blue1.com<br />

bokning 06000 25831<br />

(1,75 €/<br />

min+lokaltrafikavgift)<br />

kontor (03) 383 5566<br />

Finnair<br />

Terminal 1<br />

www.finnair.fi<br />

bokning 0600 140 140<br />

(3,04 €/besvarat samtal +<br />

lokaltrafikavgift)<br />

kontor (03) 383 5333<br />

Finncomm Airlines<br />

Terminal 1<br />

www.fc.fi<br />

(09) 4243 2000 (växel)<br />

mån–fre 8–17<br />

info@fc.fi<br />

BRA ATT VETA<br />

Ryanair<br />

Terminal 2<br />

www.ryanair.com<br />

0200 39000<br />

(1,95 €/min+lokaltrafikavgift)<br />

Mellan terminal 1 och Tammerfors<br />

centrum trafikerar<br />

Paunu buss nr 61.<br />

Tidtabeller:<br />

www.paunu.fi<br />

0100 29400 (0,56 €/min+<br />

lokaltrafikavgift)<br />

Mellan terminal 2 och järnvägsstationen<br />

trafikerar<br />

Tokee Buss.<br />

Tidtabeller:<br />

http://www.airpro.fi/ryanair_linjaautojenaikataulut<br />

0200 39000<br />

Taxi<br />

Taxistationer finns bland<br />

annat vid järnvägsstationen,<br />

busstationen, på Keskustori<br />

(Centraltorget), Pyynikki<br />

torg och framför Hotell Ilves.<br />

10041 (även flygplatstaxi)<br />

0100 4131 (från mobil och<br />

andra orter i Finland)


Vi tänkte på föräldrarna och byggde nya lekrum<br />

När barnen trivs så går också<br />

de vuxnas tågresa som en<br />

dans. Vi har renoverat och<br />

förnyat alla lekrum på Inter-<br />

City-tågen. Nu finns det nya<br />

leksaker och lekredskap för<br />

barnen, barnböcker och de<br />

får sagolika tågbiljetter från<br />

konduktören. Lekrummen<br />

hittar man lätt via stora affischer<br />

med sagofigurer på.<br />

Försäljning via internet, på<br />

stationer, hos resebyråer och<br />

VR telefonbokning.<br />

tel 0600 41 900<br />

(1 €/samtal + lokaltrafikavgift).<br />

Biljetter bokade via VR (SJ)<br />

telefonservice kan också<br />

hämtas i R-kiosker.<br />

Handikapptaxi<br />

10045<br />

0100 4531 (från mobil)<br />

ger, goda flygförbindelser<br />

samt otaliga konferens- och<br />

nöjeslokaler.<br />

Information om konferens-<br />

och festlokaler samt<br />

kringprogram i Tammerfors<br />

omnejd finns att få hos<br />

Kokusnet (Konferensnet)<br />

och <strong>Tampere</strong> Convention<br />

Bureau<br />

www.kokousnet.fi<br />

www.tampereconventionbureau.fi<br />

Suvisoft<br />

www.suvisoft.fi<br />

(03) 316 5488<br />

<strong>Tampere</strong>en Kokouspalvelu<br />

– Tammerfors Konferensservice<br />

www.tampereconference.fi<br />

(03) 366 4400<br />

Tavicon<br />

www.tavicon.fi<br />

(03) 233 0400<br />

Internetkaféer<br />

Vuoltsu<br />

Vuolteenkatu 13<br />

www.nuortentampere.fi<br />

mån–fre 12–18<br />

(03) 5656 4899<br />

Internet Madi<br />

Tuomiokirkonkatu 36<br />

www.kolumbus.fi/internetmadi<br />

mån–fre 10–22, lör–sön 11–22<br />

050 922 2346<br />

Log In Internet Café<br />

Hämeenkatu 30<br />

mån–fre 10–22, lör–sön 11–22<br />

040 770 6766<br />

Internetpunkter finns också<br />

hos Go<strong>Tampere</strong>, i bibliotek,<br />

läsesalen och i Museicenter<br />

Vapriikki.<br />

76 77<br />

Bussar<br />

Bussar i lokaltrafik<br />

Tammerfors allmänna kommunikationer,<br />

TKL<br />

Kundtjänst<br />

Servicedisk Frenckell<br />

Frenckellinaukio 2 B<br />

(03) 5656 4700<br />

mån–fre 8.30–17.30,<br />

lör 10–15<br />

www.tampere.fi/joukkoliikenne<br />

Busstationen<br />

fjärrtrafik<br />

Hatanpään valtatie 5–7<br />

www.matkahuolto.fi<br />

Lokala tidtabeller och<br />

biljetter:<br />

0200 4000 (1,50 €/samtal+<br />

lokaltrafikavgift)<br />

Rikstidtabeller:<br />

0200 4000 (1,50 €/samtal+<br />

lokaltrafikavgift)<br />

mån–lör 7–21, sön 8–21<br />

Järnvägsstationen<br />

Rautatienkatu 25<br />

www.vr.fi<br />

Förfrågningar och bokning<br />

VR Telefonservice,<br />

tel 0600 41 900<br />

samtalsavgift 1 € + lokaltrafikavgift<br />

mån–sön kl 7.00–22.00<br />

Konferens- och<br />

festlokaler<br />

Kongresstaden<br />

Tammerfors<br />

Kongresstadens Tammerfors<br />

styrka är Tammerforshuset<br />

som utsetts till Finlands<br />

bästa kongresscenter, högklassiga<br />

hotell och restauran-<br />

BRA ATT VETA<br />

Tidningsläsesal<br />

Också utländska tidningar.<br />

Puutarhakatu 1<br />

mån–fre 9–20, lör 10–16,<br />

sön 11–17<br />

Hittegods<br />

Tammerfors polisstation<br />

Sorinkatu 12<br />

www.poliisi.fi/tampere<br />

mån–ons, tor 8–17,<br />

fre 8–16.15<br />

071 874 5340<br />

Valutaväxling<br />

Forex<br />

Hämeenkatu 4<br />

Stockmann, 2 tr<br />

mån–fre 9–21, lör 9–18<br />

(vid söndagsöppet)<br />

Hämeenkatu 14 B<br />

mån–fre 9–17<br />

www.forex.fi<br />

Valutaväxling också på<br />

bankerna.


33<br />

1<br />

Vallikatu<br />

Selininkatu<br />

9<br />

14<br />

Moreenikuja<br />

15<br />

1<br />

10<br />

4<br />

17<br />

Moreenikatu<br />

Terva<br />

lepän<br />

katu Yrjö Jylhänkatu<br />

Anna Liljan<br />

katu<br />

23<br />

24<br />

21<br />

37 40<br />

14<br />

9<br />

11 8<br />

35<br />

33<br />

6<br />

27<br />

6<br />

12<br />

6<br />

9<br />

29<br />

8<br />

32<br />

10<br />

Breitensteininp<br />

5<br />

1<br />

9<br />

5<br />

10<br />

2r<br />

7<br />

Varronk<br />

24<br />

SANTALAHTI<br />

Rinnekatu<br />

Provastinkatu<br />

Pispalanharju<br />

Pispankatu<br />

Hiidenkatu<br />

Ansiokatu<br />

Töyräsk<br />

Pispalan<br />

Hiiden<br />

kuja<br />

10<br />

14<br />

18<br />

4<br />

21<br />

21<br />

5a<br />

Jyrkkäk<br />

3<br />

19<br />

18<br />

1<br />

8<br />

1<br />

22<br />

Karvarink<br />

7<br />

Rantatie<br />

portaat<br />

Jylhän<br />

Luisuk<br />

Varalanmutka<br />

kuja<br />

Horpunk<br />

Hopankatu<br />

Torpankatu<br />

Tahme<br />

Härkikallionkatu<br />

2<br />

17-21<br />

Mäkikatu<br />

13 26 1<br />

Koivulanmäki<br />

20<br />

41<br />

19<br />

11<br />

5<br />

20<br />

2<br />

1<br />

1<br />

Ratakatu<br />

17<br />

8<br />

12<br />

13 7<br />

12 12<br />

1<br />

23<br />

Pumppu-<br />

kaivonkatu<br />

Rajaporti<br />

Pa<br />

YLÄ-<br />

PISPALA<br />

la ka tu<br />

n<br />

Tikkuteh<br />

katu<br />

nk atu<br />

Lastentalo<br />

Tahmelan<br />

mutka<br />

34<br />

2<br />

16<br />

13<br />

60<br />

Pyyni kintie<br />

11<br />

12<br />

11<br />

1<br />

6 264<br />

7b 1 1a<br />

7<br />

1-3<br />

4<br />

6<br />

11<br />

7 6<br />

10<br />

8<br />

4<br />

3<br />

7 1 59<br />

1<br />

Kivi-<br />

6<br />

4<br />

taan-<br />

Pispa<br />

Tahmelantie<br />

PYYNIKKI<br />

41<br />

TAMPERE<br />

4<br />

aidankatu<br />

7<br />

11<br />

2<br />

5<br />

1<br />

5<br />

Pyhäranta<br />

2<br />

Nahkakuja<br />

12<br />

rinne<br />

Tikkutehtaan-<br />

1<br />

3<br />

1<br />

49<br />

25<br />

9<br />

Sim<br />

ppoonkatu<br />

39<br />

Tipotie<br />

lanhar ju<br />

Pyynikin<br />

trikoo<br />

7<br />

2<br />

3<br />

4<br />

2<br />

Trikookuja<br />

Santalahti<br />

Pyynikinsaaret Jalkasaari<br />

19<br />

Amuri<br />

Särkänniemi<br />

Kortelahti<br />

Mustalahti<br />

Hatanpään<br />

sairaalat<br />

6<br />

24<br />

Arboretum<br />

4<br />

20<br />

8<br />

8<br />

Hat<br />

Kaupungin<br />

puutarha<br />

anpäänkatu<br />

Hatanpään<br />

11 7<br />

3<br />

Hatanpää<br />

puistokuja<br />

Jäteveden<br />

puhdistamo<br />

Lokomonkatu<br />

Valimok<br />

Hata valta<br />

npään tie<br />

30<br />

21 26<br />

atu<br />

32<br />

Tavaraterminaali<br />

Railtrans<br />

2<br />

5<br />

1<br />

1<br />

Viinikka<br />

Pahalampi<br />

Rauta-Otra<br />

6<br />

2<br />

5 7<br />

13<br />

1<br />

2 4<br />

Puropolku<br />

Väli<br />

van<br />

Viinikankuja sola<br />

SoutukeskusKaa<br />

24<br />

11<br />

10<br />

26<br />

Tammerkoski<br />

Viinikanlahti<br />

14<br />

Myllysaari<br />

Huvipuisto<br />

Sara Hildenin<br />

8<br />

taidemuseo Näsinneula<br />

13 Akvaario-<br />

Hämeen<br />

Planetaario<br />

museo<br />

Onkiniemi Delfinaario<br />

Taide-<br />

5<br />

keskus<br />

Lasten<br />

Runoilijan tie Näsinpuisto 13<br />

eläintarha<br />

Tallipiha<br />

8 Nääshalli<br />

Tampella<br />

Pellavan<br />

tori<br />

19<br />

VapriikkiVeturiaukio<br />

11<br />

4 2<br />

Finlayson<br />

Oikeustalo<br />

asikiventie epänkatu<br />

Tenniskenttä<br />

Tennishalli<br />

Näkötorni<br />

2<br />

1<br />

Pyy<br />

21 15-17<br />

Hiekkakuja<br />

2<br />

18<br />

37<br />

Ammattikoulu<br />

11<br />

Tammerfors City-Guide finns hos Go <strong>Tampere</strong> turistbyrå, besöksmål, företag<br />

samt i kartautomater. Var automaterna är placerade anges med blå fyrkanter<br />

på kartan.<br />

3<br />

1<br />

35<br />

Turisthuset<br />

Keskustori, södra delen<br />

Finlayson<br />

nikintie<br />

Haarlan<br />

30 26<br />

13<br />

Vesilinnankatu<br />

Rosendahl<br />

Tenniskenttä<br />

Jalkasa arentie<br />

16<br />

8<br />

8<br />

Elianderink<br />

Onkinie<br />

Sahanteränk<br />

menkatu<br />

S<br />

Savilinnanka<br />

Peurankallionkatu<br />

<strong>Tampere</strong>en<br />

21<br />

ammattioppilaitos<br />

18<br />

11<br />

10<br />

9<br />

6<br />

Höyrypuusepänpolku<br />

20<br />

6<br />

katu<br />

1<br />

2<br />

22<br />

Jalkasaarentie<br />

1<br />

11<br />

10<br />

35<br />

8<br />

11<br />

Amm<br />

31<br />

6<br />

7<br />

15<br />

1<br />

2<br />

62<br />

10<br />

3<br />

4<br />

Nä<br />

tu<br />

Santa lahde<br />

tie<br />

Ilomäen<br />

Kankurinkatu Suokatu<br />

Kisa-<br />

attikoulunkatu<br />

12<br />

2<br />

1-3<br />

2 9<br />

69<br />

32<br />

12<br />

13<br />

ntie<br />

kötornintie<br />

1<br />

11 15<br />

5<br />

Minna<br />

Canthin<br />

katu<br />

ke<br />

Palomä<br />

Sotkankatu<br />

2014<br />

2<br />

16<br />

11<br />

29<br />

2 26<br />

9<br />

3<br />

65<br />

11<br />

7<br />

12<br />

2<br />

21<br />

3<br />

11<br />

6<br />

60<br />

Niemikatu<br />

Makasiininkatu<br />

Pirkankatu<br />

Heinätori<br />

5<br />

3<br />

7<br />

22<br />

F.E.<br />

Lyseo<br />

entie<br />

Näsijärvenkatu<br />

Niemik<br />

katu<br />

Lundelininp<br />

19<br />

11<br />

16 20<br />

12<br />

16<br />

2<br />

3<br />

6<br />

ntänkatu<br />

2<br />

8<br />

Kurilan<br />

kuja<br />

6-8<br />

3<br />

18<br />

14<br />

17<br />

15 19 21<br />

7<br />

13<br />

2715<br />

14<br />

13<br />

Saarik<br />

Laiskolan<br />

Amurinkatu<br />

Sillanpäänk<br />

Laiturikatu<br />

Mariankatu<br />

Kortelahdenkatu<br />

56 50 40<br />

57<br />

5<br />

18<br />

15 13<br />

2<br />

3<br />

2<br />

4<br />

8<br />

8<br />

2<br />

49<br />

14 10<br />

Pyhäjärvi<br />

77<br />

0 500 m<br />

© Kaupunkimittaus <strong>Tampere</strong> 2008<br />

1<br />

Näsijärvi<br />

5<br />

7<br />

6<br />

2<br />

9-11<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

24<br />

6-8<br />

9<br />

2<br />

3<br />

6<br />

5<br />

14<br />

25<br />

5<br />

5<br />

Amurinkuja<br />

kuja<br />

2<br />

43<br />

34 30<br />

22<br />

3<br />

1<br />

10<br />

32 38<br />

2b<br />

13<br />

2<br />

19<br />

29<br />

18<br />

22<br />

10<br />

Mänty katu<br />

Ristikatu<br />

Mustanlahdenkatu<br />

32 30 26<br />

Puuvillatehtaankatu<br />

Puutarhakatu<br />

puisto<br />

Hämeen-<br />

Satamakatu<br />

Koulu katu Eteläpuisto<br />

Satakunnankatu<br />

Kauppakatu<br />

Näsilinnankatu<br />

Kuninkaan katu<br />

Hallitus katu<br />

Papin katu<br />

33 25 21<br />

4<br />

26<br />

37<br />

7<br />

95<br />

13<br />

7<br />

21<br />

43<br />

15<br />

6<br />

5<br />

37<br />

19 25<br />

2<br />

14<br />

2<br />

20<br />

10<br />

33<br />

20<br />

36<br />

18<br />

7<br />

3-7<br />

11<br />

8<br />

9<br />

22<br />

24 6<br />

15<br />

15<br />

19<br />

6<br />

12<br />

2<br />

33<br />

21<br />

18<br />

10<br />

16<br />

12<br />

Tiiliruukinkatu<br />

2<br />

32<br />

14 18<br />

Kurilank<br />

5<br />

2<br />

29<br />

1<br />

23<br />

Pyhäjärvenkatu<br />

22<br />

2<br />

9<br />

7 5<br />

1<br />

20<br />

4<br />

13<br />

15<br />

26<br />

Stockmanns aula<br />

Laukontori<br />

7 9<br />

21<br />

15<br />

28 12<br />

23<br />

34 10<br />

40<br />

2<br />

2b<br />

10<br />

6<br />

2<br />

6 2<br />

23<br />

27<br />

44<br />

3<br />

5<br />

11<br />

2 4d 6 14 22 26 28<br />

Nalkalank<br />

1<br />

5<br />

9<br />

15<br />

15<br />

Aleksis Kiven katu<br />

6<br />

22<br />

Vilmantori<br />

Kekkose<br />

5<br />

Siirtolapuu<br />

31b<br />

25<br />

25<br />

42<br />

tarhan<br />

katu<br />

LAPINNIEMI<br />

48a<br />

ntie<br />

Hämeenkatu<br />

Kirkkokatu<br />

Värjärink<br />

38<br />

4<br />

3<br />

33<br />

32 36<br />

8<br />

14<br />

Naistenlahti<br />

Armonkallio<br />

Palokunnank<br />

Palo<br />

asema<br />

Ro<br />

Suk<br />

Palvelupiste<br />

Frenckell Koskipuisto<br />

Ratinan rantatie<br />

Koskik<br />

Pel lavatehtaan katu<br />

28 2418-20 14<br />

16<br />

14<br />

22<br />

26<br />

19<br />

23<br />

19<br />

10<br />

n<br />

21 13b 11<br />

17<br />

13<br />

14 8 2<br />

15 11 5<br />

21<br />

33 27 15a<br />

10<br />

6<br />

10 24<br />

11<br />

2<br />

5<br />

Lapintie<br />

gankatu<br />

Ojakatu<br />

Aleksan katu<br />

<strong>Tampere</strong>en valta<br />

k<br />

15<br />

terin<br />

36<br />

9<br />

Souk<br />

Haarakatu<br />

Vu<br />

rtaank<br />

Si<br />

-<br />

nank<br />

Kaa<br />

Silta<br />

Ihanakatu<br />

Seita-<br />

Lapinniemenranta Poijukatu<br />

anlahden<br />

Hele-<br />

Pol<br />

Pursik<br />

rikatu<br />

Helenank<br />

vik<br />

Tuomio kirkonkatu<br />

Paja<br />

ukolank<br />

ava ori katu<br />

Juhannus<br />

kylänk<br />

Kyttälän katu<br />

n k<br />

Yrjö<br />

Le<br />

katu<br />

katu<br />

Huhtimäenk<br />

Erkkilän<br />

Rautatienkatu<br />

Verkatehtaan katu<br />

tie<br />

kuja<br />

ppäk<br />

20<br />

5<br />

Erkkilän Tuomio- 23<br />

aukee<br />

kirkkoJuhannuskylä<br />

1 5 9<br />

30 26 14<br />

33<br />

28<br />

20<br />

29<br />

14<br />

12<br />

17 13a 9<br />

39<br />

32<br />

35<br />

32<br />

8 4 2<br />

9a 5 1<br />

43-45<br />

3<br />

49 3<br />

53<br />

38<br />

46<br />

41<br />

8 4<br />

48<br />

2<br />

12<br />

52<br />

Finlaysoninkatu<br />

2<br />

2<br />

4<br />

Palatsinraitti<br />

40<br />

1 5<br />

Poltti- monkatu<br />

10<br />

Kanavaraitti<br />

7<br />

3<br />

2<br />

6<br />

2<br />

35<br />

Itäinenkatu<br />

41<br />

Nalkalankatu<br />

24<br />

2<br />

Keernakatu<br />

5<br />

7<br />

3<br />

Finlaysoninkuja<br />

2<br />

Väinö<br />

Linnan<br />

aukio<br />

2 2<br />

11<br />

10<br />

2<br />

8<br />

Val<br />

2<br />

3<br />

1 5<br />

Auvisenpolku<br />

28<br />

12<br />

Pää<br />

Alaverstaanraitti<br />

9<br />

10<br />

11<br />

5<br />

6b 4<br />

16<br />

umallin<br />

3<br />

määränkuja<br />

10<br />

polku<br />

Verstaankatu<br />

2<br />

1<br />

1<br />

6<br />

10a15<br />

3<br />

4<br />

5<br />

25<br />

Laitosmiehenpolku<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Frenckellin<br />

aukio<br />

9<br />

2<br />

30<br />

8<br />

4<br />

14<br />

Turpiininkatu<br />

2<br />

3<br />

7 13<br />

Kihlmaninraitti<br />

Pellavanlikanpolku<br />

5<br />

2 4<br />

Märkäkehruun<br />

polku<br />

Kelloportinkatu<br />

2<br />

1<br />

Törngreninaukio<br />

Juhlatalonkatu<br />

1<br />

1<br />

Häkiläpolku<br />

5<br />

3<br />

Solininraitti Massunkuja<br />

Rohdinkuja<br />

Tampellan<br />

esplanadi<br />

2<br />

4 10 16 22<br />

13a 7<br />

5<br />

2<br />

8<br />

13<br />

4<br />

3<br />

12<br />

13a 9 5 1<br />

2a 4<br />

1<br />

7<br />

10<br />

17<br />

11<br />

4a<br />

nank<br />

Rati-<br />

Suvan-<br />

7<br />

8<br />

9<br />

2 6 10<br />

5<br />

Uimahalli<br />

Kirjasto<br />

talo 9<br />

12<br />

Vanha Vanha<br />

kirkko kirjastotalo<br />

Keskustori 17 18<br />

Raatihuone<br />

Kyttälä<br />

Pyynikin<br />

tori<br />

Aleksanterin<br />

Pyynikin kirkko<br />

2 Konservatorio kirkkopuisto<br />

25<br />

10<br />

4<br />

11<br />

9<br />

Kaakinmaa<br />

Pyynikinlinna<br />

3<br />

7<br />

Klingendahl<br />

Minigolf<br />

Pyynikin<br />

Kesäteatteri<br />

Joselininniemi<br />

Kauppa- Tako<br />

15<br />

Matkailuhalli<br />

M-real<br />

talo<br />

Vuolteen 21 tori Ilves<br />

Kehrä-<br />

saari<br />

Koski- 26<br />

Laukon<br />

Hopealinja keskus Sorin<br />

aukio<br />

tori 16 Viikinsaari<br />

Ratinan<br />

suvanto<br />

Ratinan-<br />

Nalkalan<br />

aukio 22<br />

tori<br />

<strong>Tampere</strong>en<br />

Linja-auto-<br />

Ratina stadion<br />

asemaSähkö-<br />

2 laitos<br />

10<br />

1<br />

12 6<br />

Ratinanranta<br />

26<br />

2<br />

4<br />

1<br />

4<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1 3<br />

7<br />

4<br />

Ratinankatu<br />

6<br />

2<br />

12<br />

6<br />

92<br />

1 9<br />

2<br />

1<br />

14a<br />

Puuhiomon<br />

kuja<br />

1a<br />

7<br />

15<br />

1<br />

2<br />

8<br />

16<br />

2<br />

2<br />

18<br />

2<br />

3<br />

9<br />

Informationstavla och kartapparat<br />

VT 3 väster / Paasikiventie<br />

VT 3 söder / Lempääläntie<br />

VT 9 öster / Teiskontie<br />

4<br />

Ratinanraitti<br />

12<br />

2<br />

3 1<br />

1<br />

Rauhaniemi<br />

Koukkuniemen<br />

0 Pienvenesatama<br />

RomsinlahtiKaupinojanlahti<br />

vanhainkoti<br />

8<br />

Lapinka<br />

8<br />

Somme<br />

20<br />

9<br />

7<br />

23<br />

6<br />

17<br />

20 16 12 10 2<br />

Aallonmurtaja<br />

15<br />

1<br />

Lämmitysvoimalaitos<br />

Satamatoimisto<br />

Rauhaniemen<br />

sairaala<br />

Kaupin<br />

Vedenpuhdistus UKK-instituutti<br />

laitos<br />

kansanpuisto<br />

1<br />

Tähtitorni<br />

Käpylä<br />

Tuomikallio<br />

Vesisäiliö<br />

Kaupin<br />

urheilupuisto<br />

Vinttikoirarata<br />

Jalkapallo-<br />

Jousiammunta- KAUPPI<br />

kentät<br />

rata<br />

Veljeskoti<br />

LAPPI Tammenlehväkoti Petsamo<br />

Pesäpallo-<br />

Kaupin sairaala Kolj<br />

Tenniskentät kenttä<br />

16<br />

23<br />

9<br />

3<br />

8 3<br />

26<br />

17<br />

12<br />

17<br />

21<br />

3<br />

2<br />

22<br />

27<br />

10<br />

1 4<br />

7<br />

10<br />

1 3 7 11<br />

1 3<br />

2<br />

2<br />

22<br />

11<br />

Voimakatu<br />

1<br />

2 10<br />

30<br />

7<br />

1 5<br />

3<br />

5<br />

4b<br />

3<br />

7<br />

11<br />

6 10 14<br />

8<br />

1<br />

1<br />

31<br />

32<br />

3<br />

6<br />

13b<br />

3<br />

10<br />

12<br />

5<br />

Otavalankatu<br />

15<br />

2<br />

5<br />

35<br />

4<br />

7<br />

7<br />

36<br />

5<br />

2<br />

40<br />

8<br />

tokatu<br />

26<br />

Postikatu<br />

katu<br />

Lavoni-<br />

uksenk<br />

Na<br />

istenlahde nk<br />

katu<br />

Välimaan<br />

katu<br />

ari<br />

rink<br />

11<br />

Tammela<br />

10<br />

Lempääläntie<br />

Kaivokatu<br />

Kuokkamaanraitti<br />

h niementie<br />

a<br />

Rau<br />

Itsenäisyydenkatu<br />

1<br />

15<br />

8<br />

Parantolan<br />

Pohjo-<br />

13<br />

Tammelan Yliopistonkatu<br />

8<br />

puistokatu <strong>Tampere</strong>-<br />

Mätäsperä<br />

2<br />

30<br />

7 3 22 26<br />

3<br />

6<br />

rtteentie<br />

Ko Puistonperä<br />

2 4a<br />

Teljon Sa<br />

Aaltotie<br />

katu<br />

Moisionkatu<br />

Vesit<br />

nikan<br />

28<br />

Helletie<br />

32<br />

K<br />

2<br />

15<br />

36<br />

38<br />

19<br />

14<br />

23<br />

49<br />

23<br />

Kuusit<br />

K<br />

27<br />

antotie<br />

No<br />

Nar<br />

8<br />

1 15<br />

raitti<br />

7<br />

5 15 9<br />

aival<br />

Lokint<br />

1<br />

6 14 18 22 26<br />

17<br />

2<br />

7<br />

16 26<br />

19<br />

2<br />

33 41<br />

tie<br />

45<br />

49<br />

Kurjenkuja<br />

2<br />

5<br />

tkotie<br />

2 8<br />

4<br />

6<br />

19<br />

20a<br />

Ly<br />

10<br />

Tohkantie<br />

Paksunmullantie<br />

rtotie<br />

ly<br />

2 6<br />

kuja<br />

53 45<br />

Lylytie<br />

19 23<br />

6<br />

8<br />

2a<br />

23<br />

lo<br />

22<br />

39b<br />

7<br />

12<br />

3 7<br />

5<br />

tie<br />

äpytie<br />

2<br />

katu<br />

5<br />

9<br />

Havutie<br />

Ainon Annikinkatu<br />

Peltokatu<br />

Tunturikatu<br />

2 10<br />

18-20 22<br />

Osmonkuja<br />

Osmonpuisto<br />

Annikin-<br />

katu<br />

kuja<br />

2<br />

10<br />

4 8<br />

19 21-23 5 11<br />

Murtok<br />

Kaivok<br />

Tullikatu<br />

Sumeliuk-<br />

reninkatu<br />

Hamma-<br />

Åkerlundinkatu<br />

senkatu<br />

Pinninkatu<br />

kulma<br />

Pohjan<br />

lan katu<br />

Tapionkatu<br />

Kullervonkatu<br />

Kyllikinkatu<br />

mon katu<br />

Aaltosenkatu<br />

Välimaan<br />

polku<br />

Sorsapuisto<br />

Mä-<br />

ki-<br />

Salhojankatu<br />

Tammelankatu<br />

Väinölän<br />

katukatu<br />

pään katu<br />

Pohjolankatu<br />

Osmon raitti<br />

Lähteenkatu<br />

Tapi- onraitti<br />

24<br />

2<br />

Viinikanoja<br />

19<br />

3<br />

Sirppitie<br />

2<br />

Kurjentaival<br />

Lampitie<br />

Ahlmanintie<br />

Hakatie<br />

Isonportintie<br />

20<br />

12<br />

1<br />

Viinikan<br />

kirkko<br />

36<br />

28<br />

2<br />

15<br />

10<br />

19<br />

35<br />

31<br />

15<br />

Kaakonk<br />

2<br />

Kalevan puistotie<br />

35<br />

31<br />

6<br />

19<br />

Erätie<br />

Viinikanpuisto<br />

Kaakontie<br />

Viini kanpuisto<br />

8 12<br />

3721<br />

9<br />

2<br />

32<br />

14<br />

14<br />

8<br />

1 7<br />

Vainiokatu<br />

2 Saukkola<br />

Sa<br />

23<br />

15<br />

7 11 15<br />

8 12<br />

27<br />

3<br />

22<br />

29<br />

3<br />

16<br />

20<br />

6<br />

13<br />

28<br />

21<br />

31<br />

33 39<br />

Oikokatu<br />

54<br />

12<br />

7<br />

51<br />

58<br />

Poikkik<br />

lhojankatu<br />

7<br />

Petsam<br />

36<br />

16<br />

12<br />

3<br />

Ahotie<br />

Lounaantie<br />

Nekala<br />

Iidesranta<br />

Kuovinkuja<br />

JÄRVENSIVU<br />

Esantie<br />

Kuokkamaantie<br />

14<br />

53b<br />

Kenttäkatu<br />

onkatu<br />

Nyy<br />

9<br />

kuja<br />

Aho<br />

Koivulantie<br />

Mäntyhaantie<br />

57<br />

35 41<br />

15<br />

2<br />

Ka<br />

40<br />

43<br />

2 6<br />

20<br />

10<br />

46<br />

3<br />

2<br />

9<br />

Ilmarinkatu<br />

aukio<br />

Oravanpolku<br />

3<br />

Rantaraitti<br />

4<br />

4<br />

10<br />

27<br />

Kaalamon<br />

rikintie<br />

44<br />

1<br />

7 11<br />

Lepo<br />

9<br />

Ilvestie<br />

29 41<br />

katu<br />

16<br />

10<br />

14<br />

Riihitie<br />

Ahotie<br />

Kuoppamäentie<br />

1<br />

4 8<br />

3 5<br />

1<br />

Liisankatu<br />

Liisanpuisto<br />

1a<br />

34<br />

7<br />

11<br />

4<br />

Kulm<br />

Mutkakatu<br />

Pylsy<br />

Om<br />

8<br />

akatu<br />

ontie<br />

Teiskontie<br />

18<br />

Turjankatu<br />

Sorsantaival<br />

Sorsank<br />

Nekalantie<br />

Kuismantie<br />

Karukantie<br />

1 23<br />

28<br />

12<br />

24<br />

Nekalankulma<br />

Kuikankatu<br />

Järvensivun<br />

13<br />

15 19<br />

22 26 30<br />

Palvelukeskus<br />

9 19 23 27a 31 33<br />

16<br />

akatu<br />

nkatu<br />

Kaupinkatu<br />

46<br />

20<br />

15<br />

14<br />

Pie<br />

62<br />

10<br />

3a<br />

Reposuonkatu<br />

13 15 27<br />

17<br />

9<br />

41 53<br />

nnarkatu<br />

Viini<br />

marjat<br />

kankatu<br />

Kalevantie<br />

20<br />

12 18<br />

Koivikkorinne<br />

7<br />

4<br />

2<br />

1<br />

6-8<br />

13<br />

24<br />

12<br />

20<br />

Litukanojankatu<br />

Mansikkatie<br />

18<br />

16<br />

22<br />

8<br />

Puu-Tammelan<br />

5<br />

13 19 23 27 aukio<br />

16<br />

22 26 30<br />

19<br />

5 11<br />

Kyllikinraitti<br />

10<br />

2 6<br />

17 21<br />

Tam-<br />

11<br />

me<br />

Väinölän lan<br />

18<br />

2<br />

tori<br />

10 14<br />

29<br />

11 15 17<br />

Ilma rin katu<br />

Saukon<br />

puisto<br />

Kalevan<br />

lastentalo<br />

Litu<br />

2<br />

46<br />

47<br />

12<br />

Tammelan<br />

1 7 9 11 17 19<br />

Postitalo Vella<br />

pallo Ilvespuisto<br />

Tele<br />

2 8 12 16 20 kenttä<br />

5 7-9<br />

15 21<br />

Tammelank<br />

2<br />

18<br />

24<br />

5 9 13<br />

27<br />

Sammon<br />

Rautatie-<br />

aukio<br />

asema 2<br />

6 10 16<br />

Pakka- Tullikamarin<br />

huoneen<br />

1<br />

aukio<br />

aukio 27<br />

2-4 33<br />

2<br />

Sampola<br />

25 6<br />

Sorsapuisto<br />

1<br />

1<br />

Kalevan Sorsa- aukio 2<br />

8 1 lampi<br />

2<br />

10 4 2 30<br />

11 5 talo<br />

Ortodoksinen<br />

Kalevan 31 1 kirkko<br />

Kiovan<br />

puisto<br />

kirkko<br />

1a 5<br />

Poliisitalo<br />

2<br />

Aikuis-<br />

28<br />

6<br />

Yliopisto<br />

Atalpa Vii Terveydenhuoltooppilaitos<br />

18<br />

Siunauskappeli<br />

Kalevankankaan<br />

hautausmaa<br />

koulutuskeskus<br />

15 1 Tietotalo<br />

Iidesaukio<br />

5<br />

19<br />

Hermes<br />

20 32 38<br />

2<br />

7<br />

15 19<br />

26<br />

17<br />

11<br />

12<br />

12 16<br />

11<br />

6<br />

15<br />

9<br />

7 11<br />

9<br />

1<br />

4<br />

11<br />

7 1<br />

2<br />

23<br />

4<br />

18<br />

1<br />

7<br />

11<br />

Joki katu<br />

Verotalo<br />

20<br />

12<br />

13<br />

8<br />

22<br />

20<br />

3<br />

24<br />

15<br />

2<br />

7<br />

21<br />

12<br />

26<br />

1<br />

10<br />

Sorin katu<br />

30<br />

9<br />

9<br />

13<br />

18<br />

8<br />

9<br />

3<br />

30<br />

17<br />

2<br />

10<br />

27<br />

12<br />

10<br />

19<br />

Vuolteenkatu<br />

16<br />

20<br />

2<br />

5<br />

2<br />

2<br />

13<br />

16<br />

1<br />

15<br />

Nokia<br />

Metso<br />

Lokomo Steels<br />

Metso<br />

Minerals<br />

3<br />

29<br />

4<br />

1<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

5 7<br />

2<br />

16<br />

11<br />

1-5<br />

Ukkopekank<br />

49<br />

51<br />

45<br />

19<br />

2<br />

7<br />

12<br />

14<br />

3<br />

5 9-11<br />

9<br />

2-4 12<br />

29<br />

33<br />

inrinne<br />

2<br />

6<br />

3<br />

35<br />

18<br />

Rata<br />

3<br />

1<br />

13<br />

1<br />

2<br />

Naulakatu<br />

13<br />

2<br />

17<br />

3<br />

14<br />

22 5<br />

41<br />

30<br />

38<br />

42<br />

19<br />

50<br />

7<br />

62<br />

74<br />

4<br />

12<br />

6<br />

13 17<br />

21<br />

27<br />

53<br />

19<br />

20<br />

4<br />

10-12<br />

14<br />

20<br />

22 11<br />

35<br />

26<br />

30<br />

37<br />

Varastok<br />

Kansler pihankatu<br />

1<br />

4<br />

2<br />

38<br />

52 3<br />

55<br />

Ajokinkuja<br />

2<br />

1<br />

2a<br />

8<br />

5-7<br />

4<br />

4<br />

1<br />

8<br />

1-3<br />

17<br />

17 21 23<br />

2<br />

10<br />

29 37 45<br />

39<br />

30 36<br />

55<br />

2<br />

9<br />

19<br />

26<br />

28 32 42<br />

29 33 37 45<br />

1a<br />

20<br />

12<br />

16<br />

24 15<br />

29 33 35 41<br />

34<br />

38 40<br />

48<br />

Sairaalank<br />

3<br />

5 2<br />

15<br />

25<br />

3<br />

12<br />

Hautausmaankatu<br />

2<br />

11<br />

2<br />

33<br />

30 4 17<br />

7<br />

2<br />

29<br />

12<br />

2<br />

3<br />

6<br />

16<br />

6<br />

Puu-Tammelan raitti<br />

3<br />

9<br />

19<br />

24<br />

8<br />

14<br />

16<br />

28<br />

15<br />

19<br />

6<br />

5a 9<br />

7<br />

11<br />

29<br />

19<br />

40 3 7-913 2<br />

44<br />

1<br />

5<br />

49<br />

4<br />

21<br />

1 17 23<br />

17<br />

elisa<br />

2 10 11<br />

2 6 10 16<br />

7<br />

3<br />

9<br />

Aaltosenkatu<br />

12<br />

2<br />

3<br />

5 2<br />

2<br />

11<br />

5<br />

3<br />

28<br />

2 6<br />

9<br />

24<br />

7<br />

2<br />

Iides<br />

1<br />

13<br />

5 15<br />

19<br />

8<br />

10<br />

28<br />

31<br />

1 13<br />

25 29<br />

6<br />

ranta<br />

30<br />

52<br />

46<br />

11<br />

4<br />

3<br />

25<br />

1 7<br />

1<br />

13<br />

17<br />

2<br />

6<br />

2<br />

2<br />

28<br />

35<br />

5<br />

5<br />

Järvensivuntie<br />

50<br />

6<br />

4<br />

26<br />

39<br />

8<br />

10<br />

15<br />

7<br />

17<br />

25<br />

14<br />

9<br />

15<br />

25a<br />

2<br />

9<br />

17<br />

13<br />

34<br />

11<br />

12<br />

2<br />

13<br />

11<br />

14<br />

3<br />

19<br />

50 46<br />

1<br />

4 15<br />

7<br />

29<br />

18 26 34<br />

6<br />

1125<br />

14<br />

14 22<br />

9<br />

14<br />

3 9<br />

1<br />

14<br />

20<br />

26<br />

8<br />

30<br />

3<br />

28<br />

18<br />

32<br />

19<br />

21<br />

35<br />

37<br />

33<br />

15 23 29<br />

skitie<br />

Om du behöver ytterligare<br />

information, besök Go<strong>Tampere</strong><br />

turistbyrå vid järnvägsstationen.<br />

Vi finns där för<br />

din skull!<br />

2<br />

10<br />

8<br />

18<br />

4<br />

1 5 9 13<br />

1<br />

21<br />

32<br />

23<br />

44<br />

21<br />

36<br />

42<br />

21<br />

17<br />

19<br />

2 29<br />

Kiurunp<br />

38<br />

25<br />

9<br />

40<br />

35<br />

4<br />

Kaupinkatu<br />

16<br />

36<br />

26<br />

24 32 42<br />

27<br />

32<br />

12<br />

12<br />

16<br />

2<br />

1<br />

Karviaist<br />

Hälläp<br />

Teerentie<br />

14<br />

musp<br />

Pul-<br />

23<br />

3<br />

2<br />

61<br />

23<br />

27<br />

KALEVA<br />

11<br />

13<br />

Lusankatu<br />

Vadelmat<br />

3<br />

6<br />

1 3<br />

76<br />

55<br />

17<br />

2a<br />

Kasvitarhankatu<br />

Uimalankatu<br />

yöränkatu<br />

12 10 1<br />

31<br />

44<br />

8<br />

6<br />

33 39<br />

29<br />

50<br />

4<br />

25<br />

1<br />

49<br />

9 5 1<br />

32<br />

2<br />

29<br />

10<br />

1<br />

13<br />

4<br />

4<br />

5<br />

20<br />

1 5<br />

80<br />

Urheilumaja<br />

3<br />

Keilahalli<br />

Finn-Medi3<br />

Finn-<br />

Medi<br />

Litukan<br />

siirtola- PIRAMK<br />

Lääketieteen<br />

puutarha<br />

laitos<br />

Yliopistollinen<br />

sairaala<br />

Hippostalo<br />

Uintikeskus<br />

Väinämöisen katu<br />

Tavi<br />

6<br />

44<br />

1<br />

Tiaisentie<br />

18 3<br />

5<br />

58<br />

19<br />

24<br />

3<br />

6<br />

ntie<br />

Varpusp<br />

31<br />

18<br />

4559<br />

22<br />

Petsamokoti<br />

18<br />

2<br />

15<br />

6<br />

lku<br />

3949 55<br />

2<br />

1c<br />

Rastaanpo<br />

1<br />

1 7<br />

42<br />

Omenatie<br />

Tammitie<br />

Luumutie<br />

Jou<br />

Päärynätie<br />

Kirsikkatie<br />

Sammonkatu<br />

Tako<br />

jankatu<br />

Tursonkatu kahaisenkatu<br />

Hyy<br />

Kurpantie<br />

Peipposp<br />

31<br />

22<br />

2<br />

9<br />

7<br />

pänp<br />

2<br />

2<br />

219 22 28<br />

2<br />

3<br />

14<br />

64 74<br />

52<br />

17<br />

3749<br />

55<br />

34<br />

13<br />

1<br />

37 47<br />

63 73<br />

68<br />

8 4<br />

2 48<br />

36<br />

1b<br />

8<br />

9<br />

2<br />

2<br />

Kaupinpuistonkatu<br />

69<br />

57<br />

18<br />

44 46<br />

11 15<br />

Tilhentie<br />

8<br />

2<br />

1<br />

9<br />

5<br />

52<br />

4<br />

61<br />

1<br />

5<br />

16<br />

7<br />

Tekunkatu<br />

Viklanp<br />

2<br />

6<br />

6<br />

Pellervonkatu<br />

37<br />

21<br />

6<br />

5<br />

Närhinp<br />

2<br />

12<br />

1<br />

6<br />

15<br />

28 30<br />

puistotaival<br />

Tiirantaival<br />

o<br />

Puh<br />

Pöllöntaival<br />

ntaival<br />

Iidesjärvi<br />

86<br />

2<br />

polku<br />

Keilakuja<br />

2628<br />

6<br />

5<br />

Kriikunatie<br />

5<br />

11<br />

Aron<br />

iatie<br />

TAMK<br />

Sarvijaakon<br />

4<br />

2<br />

Lem<br />

Kalevankangas<br />

12 18<br />

63<br />

43<br />

10<br />

1<br />

1<br />

40<br />

25<br />

5<br />

1<br />

3<br />

1a<br />

Motarin<br />

kuja<br />

minkäisen katu<br />

21<br />

27<br />

10<br />

1<br />

2<br />

1<br />

25<br />

41<br />

33<br />

Liikennepuisto<br />

24<br />

3<br />

Kuntokatu<br />

11<br />

7<br />

20<br />

39<br />

Sar<br />

5<br />

Tika<br />

12<br />

73<br />

Kertunp<br />

19<br />

2<br />

4<br />

4<br />

6<br />

23<br />

30 32<br />

Käenk<br />

14<br />

10<br />

18<br />

ntie<br />

KISSANMAA<br />

78 79<br />

1<br />

2<br />

46<br />

Maj<br />

1<br />

Puhon<br />

Puhhoonlahti<br />

Palvaanniemi<br />

Lehmustie<br />

avankatu<br />

7<br />

43<br />

Ki<br />

Hippoksenkatu<br />

5666a<br />

9<br />

Auto<br />

vijaakonkatu<br />

Järvensivuntie<br />

77<br />

79<br />

10<br />

Biokatu<br />

1 19<br />

22<br />

25<br />

2<br />

32<br />

6<br />

20<br />

60<br />

18<br />

1<br />

2<br />

23<br />

7<br />

2 4 1 9<br />

23<br />

38<br />

6<br />

87a<br />

10<br />

Pääskynp<br />

35<br />

2 4<br />

33<br />

24<br />

1<br />

2<br />

Sirkunp<br />

14<br />

h allinkatu<br />

93<br />

1 9<br />

18<br />

1<br />

26<br />

27<br />

322<br />

Nääd<br />

ssanmaan<br />

1<br />

änkatu<br />

4 8 12 16<br />

Väinämöisenkuja<br />

28<br />

5<br />

15 21<br />

2<br />

29<br />

14<br />

3246<br />

32<br />

45 47<br />

2<br />

66b<br />

33<br />

RAY<br />

Jää<br />

3<br />

15<br />

8<br />

hallinraitti<br />

34<br />

68<br />

220<br />

Rieväkatu<br />

Kar<br />

Ahmankkatu<br />

atu<br />

22<br />

20<br />

73<br />

h nkatu<br />

43 45<br />

28<br />

15 23<br />

17<br />

33<br />

Hervannan<br />

Metro-Auto<br />

Areena<br />

TAOK<br />

4<br />

6<br />

3<br />

27<br />

34<br />

u<br />

24<br />

61<br />

9 13 17<br />

14 18<br />

22<br />

32 42<br />

1<br />

32<br />

Prisma-<br />

Keskus<br />

9<br />

Ojansuu<br />

2<br />

47<br />

69<br />

75<br />

valtaväylä<br />

Leipurinkatu<br />

Vuohentaival<br />

<strong>TAMMERFORS</strong> KARTA<br />

Turistinformation, försäljning och<br />

bokning av resor m.m.<br />

Rautatieasema, Rautatienkatu 25 A<br />

(03) 5656 6800<br />

gotampere@gotampere.fi<br />

1 Pispala<br />

2 Pyynikki utsiktstorn<br />

3 Pyynikki sommarteater<br />

4 Willa MAC<br />

5 Amuri arbetarmuseikvarter och<br />

Tammerfors konstmuseum<br />

6 Särkänniemi och Sara Hildéns<br />

konstmuseum<br />

7 Emil Aaltonens museum<br />

8 Mustalahti hamn<br />

9 Huvudbiblioteket Metso, Mumin-<br />

dalen-museet och Stenmuseet<br />

10 Lenin-museet<br />

11 TTT-Teatern<br />

12 Musikteater Palatsi<br />

13 Tallipiha (Stallbacken)<br />

14 Finlayson-området; Arbetarmuseet<br />

Werstas, Mediemuseet Rupriikki,<br />

TR 1, Textilindustrimuseet,<br />

Spionmuseet<br />

15 Saluhallen<br />

16 Laukontori, salutorg och hamn<br />

17 Keskustori (Centraltorget)<br />

18 TT-Teatern<br />

19 Museicenter Vapriikki,<br />

Ishockeymuseet, Skomuseet<br />

20 Tammerfors Komediteater<br />

21 Hantverks- och konstidustricenter<br />

Verkaranta<br />

22 Busstationen<br />

23 Domkyrkan<br />

24 Arboretum<br />

25 Järnvägsstationen<br />

26 Ortodoxa kyrkan<br />

27 Tullikamari och Telakka<br />

28 Tammerfors universitet<br />

29 Tammela torg<br />

30 Tammerforshuset<br />

31 Kaleva kyrka<br />

32 <strong>Tampere</strong> Areena och Tammerfors<br />

ishall (Hakametsä)


Tammerforsregion Turistinformation<br />

AKAA<br />

(03) 569 1120<br />

www.akaa.fi<br />

HÄMEENKYRÖ<br />

Hämeenkyrö turistservice<br />

Härkikuja 7<br />

(03) 286 4390,<br />

050 364 6052<br />

travel.info@hameenkyro.fi<br />

www.hameenkyro.fi<br />

IKAALINEN<br />

Ikaalisten Kylpyläkaupunki<br />

Valtakatu 7<br />

(03) 450 1222<br />

kylpylakaupunki@<br />

ikaalinen.fi<br />

www.ikaalinen.fi,<br />

www.kylpylakaupunki.fi<br />

JUUPAJOKI<br />

(03) 377 5100<br />

www.juupajoki.fi<br />

KANGASALA<br />

Bil- och vägmuseum<br />

Mobilia<br />

Kustaa Kolmannentie 75<br />

(03) 3140 4000<br />

Hotell Urku,<br />

Kangasalantie 1108<br />

(03) 3140 1300<br />

www.kangasala.fi<br />

KIHNIÖ<br />

Kihniö kommun<br />

Kihniöntie 46<br />

(03) 444 11<br />

info@kihnionmatkailu.com<br />

www.kihnio.fi<br />

KUHMALAHTI<br />

Kuhmalahti kommun<br />

Rautajärventie 36<br />

(03) 537 0181<br />

www.kuhmalahti.fi<br />

KYLMÄKOSKI<br />

(03) 569 1130<br />

www.kylmakoski.fi<br />

LEMPÄÄLÄ<br />

Ideapark regional turistinformation<br />

Ideaparkinkatu 4<br />

050 383 9068<br />

matkailu@lempaala.fi<br />

Kommunens informationdisk<br />

<strong>Tampere</strong>entie 8<br />

(03) 374 4507<br />

palvelupiste@lempaala.fi<br />

Kuokkala museirutt<br />

(03) 375 2643,<br />

www.lempaala.fi<br />

MÄNTTÄ-VILPPULA<br />

Mänttä Turistinformation<br />

R. Erik Serlachiuksen katu 2<br />

(03) 488 6841<br />

info@manttavilppulamatkailu.fiwww.manttavilppulamatkailu.fi<br />

NOKIA<br />

Nokia stad<br />

Harjukatu 23<br />

(03) 311 811,<br />

(03) 3118 8224<br />

matkailuinfo@<br />

nokiankaupunki.fi<br />

www.nokiankaupunki.fi<br />

ORIVESI<br />

Orivesi stad<br />

Keskustie 23<br />

(03) 334 3111, (03) 334 3549<br />

Auvinens bod<br />

Keskustie 37<br />

(03) 335 2874<br />

www.orivesi.fi<br />

PARKANO<br />

Turistservice<br />

Eräpäivä<br />

Parkanontie 62<br />

(03) 448 2827, 0500 724 423<br />

erapaiva@erapaiva.com<br />

www.parkano.fi<br />

PIRKKALA<br />

(03) 313 421<br />

www.pirkkala.fi<br />

PUNKALAIDUN<br />

(03) 519 8255<br />

www.punkalaidun.fi<br />

PÄLKÄNE<br />

Pälkäne kommun<br />

Keskustie 1<br />

(03) 579 11<br />

Luopioinen<br />

(03) 536 1141<br />

www.palkane.fi<br />

Keltainen Talo (Gula Huset)<br />

turistinformation<br />

Vanhankirkontie 6<br />

050 597 9659<br />

RUOVESI<br />

Turistinformation<br />

Moni-Tori<br />

Honkalantie 10<br />

(03)486 1388<br />

info@ruovedenmatkailu.fi<br />

www.ruovesi.fi<br />

SASTAMALA<br />

Turistinformation<br />

Marttilankatu 10<br />

(Herr Hakkarainens hus)<br />

(03) 5213 5121<br />

sastamalaseasons@<br />

sastamala.fi<br />

www.sastamalaseasons.fi<br />

URJALA<br />

Urjala kommun<br />

turistinformation<br />

(03) 546 0768<br />

www.urjala.fi<br />

VALKEAKOSKI<br />

Valkeakoski turistbyrå<br />

Kauppatori 9<br />

040 335 6051,<br />

040 335 6512<br />

matkailutoimisto@vlk.fi<br />

www.valkeakoski.fi<br />

VESILAHTI<br />

Vesilahti kommun<br />

turistinformation<br />

Lindinkuja 1<br />

050 389 5265<br />

www.vesilahti.fi<br />

VIRRAT<br />

Virrat Info<br />

Virtaintie 26<br />

(03) 485 1276<br />

matkailu@virrat.fi<br />

www.virrat.fi<br />

YLÖJÄRVI<br />

(03) 349 5111<br />

www.ylojarvi.fi<br />

Go<strong>Tampere</strong>, Järnvägsstationen, Rautatienkatu 25 A, <strong>Tampere</strong><br />

Turistinformation, försäljning och bokning av reseprodukter (03) 5656 6800<br />

gotampere@gotampere.fi, www.gotampere.fi<br />

Öppet januari–mars mån–fre 9–17, april–maj mån–fre 9–17, lör–sön 11–15,<br />

juni–augusti mån–fre 9–20, lör–sön 9.30–17, september–oktober mån–fre 9–17<br />

lör–sön 11–15, november–december mån–fre 9–17<br />

IkaaLInen • kangaSaLa • kUHMaLaHTI • LeMPääLä • MänTTä-VILPPULa • nokIa • oRIVeSI<br />

• PIRkkaLa • PäLkäne • RUoVeSI • TaMPeRe • VeSILaHTI • VIRRaT • YLöJäRVI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!