VINTERSTADEN 2011/2012 - Östersund

visitostersund.se

VINTERSTADEN 2011/2012 - Östersund

Östersund

VINTERSTADEN 2011/2012

Evenemangen | Staden | Maten | Shoppingen | Adrenalinet

Isen | Kulturen | Sj

S älen | Barnasinnet

Sj


2

Älskar du vintern kommer

du att älska Vinterstaden!

En vinter i Vinterstaden innebär fl era stora

evenemang. I månadsskiftet november–

november–

december arrangeras världscupen i

skidskytte, för att inte tala om den

fantastiska SM-veckan i slutet av

januari där 3000 idrottare gör upp

om SM medaljerna i sina respektive

grenar. Då är det också Vinterfestival

med massor av upplevelser vid

sidan av SM-arenorna; ljusshower,

Cable Mayhem och den fantastiska

Amozozo som intar Stortorget.

I I Östersund älskar vi att röra på oss men vi

är också mycket mycket förtjusta förtjusta i mat. Gillar du du mat

lika mycket mycket som vi kan det vara vara kul att att veta att

Östersund utsågs utsågs 2011 till Årets Matlandethuvudstad.

Det fi nns gott om lokalt producerad mat. Smaka

dig fram bland ärliga ärliga och äkta smaker smaker – i delikatessdiskarna

delikatessdiskarna

och på krogarna.

Vi som bor här är stolta stolta över över vår stad. Vi gillar gillar våra våra riktiga vintrar

med snö och kyla med allt vad det innebär. Det fi nns massor av av

aktiviteter att kasta sig in i. Om man inte bara vill njuta av den

sköna vintern, vill säga. Titta igenom den här broschyren eller gå

in på www.visitostersund.se och upptäck Vinterstaden.

Varmt välkommen i vinter!

INNEHÅLL:

Evenemangens stad ................................... 4-5

SM-veckan ..................................................... 6-7

Vinterfestivalen ............................................ 8-9

Glidarnas stad ............................................10-11

Skidåkarnas stad .....................................12-13

Utmaningarnas stad ...............................14-15

Barnens stad .............................................16-17

Matens och shoppingens stad ...........18-19

Guide: Shopping & hantverk ................20-21

Guide: Transporter ......................................... 21

www.visitostersund.se

Guide: Restauranger & Caféer ............ 22-23

Guide: Boende ..........................................24-25

Karta: Översikt ................................................26

Karta: Centrum ...............................................27


Veckoprogram i Vinterstaden

MÅNDAG:

LÄNGDSKIDÅKNING MED INSTRUKTÖR

En timmes instruktion i skate eller klassisk stil för

såväl nybörjare som vana skidåkare. Ta med dig

egen utrustning eller hyr på plats.

Plats och tid: Östersunds skidstadion kl. 17-18

Pris/person exkl utrustning: 500 kr.

(Utrustning kan hyras från 175/kr)

Arrangör: Tord Wiksten Event

TISDAG:

HUNDSPANN

Följ med på ett riktigt vinteräventyr där det är

hundarna som tar täten. Turen går genom ett

snötäckt landskap. Transfer kan ordnas mot en

extra kostnad

Plats och tid: Smedsta Lit, 15 minuter med bil

från Östersund. Dec-jan kl. 10-12 eller 13-15, från

februari 10-12 eller 14-16.

Pris/person inkl kaffe: 850 kr

Arrangör: The Howling Dog Farm

DROP IN I VINTERBADET

Bada vedeldad badtunna och ta ett dopp i

isvaken. Även bastu och relax fi nns att tillgå.

Plats och tid: Vinterparken. 24/1-12/4.

Förbokning kl. 16-20. Drop-in 18-20.

Pris/person: Förbokad 130 kr, drop-in 100 kr

Inkl handduk, morgonrock och schampo 180 kr

SKOTERSAFARI TILL MOOSE GARDEN

Upplev vår fantastiska vintermiljö från snöskotern

och följ med på safari till de tama älgarna på

Moose Garden.

Plats och tid: Vinterparken kl. 09-13

Pris/person: Delad snöskoter 1195 kr.

Arrangör: Vildmarksentreprenörerna

ONSDAG:

SNÖSKOVANDRING

Njut av en annorlunda upplevelse och följ med

på en guidad snöskovandring i Östersunds

omgivningar. Turen är på två timmar och

innehåller även en fi kapaus.

Plats och tid: Frösön. 13/2-11/3 kl. 14-16

Pris: 450 kr/person inkl snöskor, fi ka och guide

Arrangör: Drumlin

KVÄLLSVANDRING PÅ SNÖSKOR

Upplev Östersunds omgivningar med snöskor

och pannlampa

Plats och tid: Frösön. December-mars kl 19-20

Pris: 390 kr/person inkl snöskor, guide och

pannlampa

Arrangör: Drumlin

ANGELFISKE MED GUIDE

Följ med ut i ottan till gäddrika sjöar och testa

fi skelyckan med en kunnig guide. Lunch och kaffe

tillagas över öppen eld

Plats och tid: Samling vid utsikten.

Mars-april kl 06-11

Pris: 1200 kr/person (minst 6 personer)

Arrangör: Joy Event

TORSDAG:

DROP IN I VINTERBADET

Bada vedeldad badtunna och ta ett dopp i

isvaken. Även bastu och relax fi nns att tillgå.

Plats och tid: Vinterparken. 24/1-12/4.

Förbokning kl. 16-20. Drop-in 18-20

Pris/person: Förbokad 130 kr, drop-in 100 kr

Inkl handduk, morgonrock och schampo 180 kr

HUNDSPANN

Följ med på ett riktigt vinteräventyr där det är

hundarna som tar täten. Turen går genom ett

snötäckt landskap. Transfer kan ordnas mot en

extra kostnad

Plats och tid: Smedsta Lit, 15 min med bil från

Östersund. Dec-jan kl. 10-12 eller 13-15, från feb

10-12 eller 14-16

Pris/person inkl kaffe: 850 kr

Arrangör: The Howling Dog Farm

PROVA PÅ SKIDSKYTTE

Lär dig grunderna i skidskytte och avsluta med

lunch på Arctura. Ta med egen utrustning eller

hyr på plats.

Plats och tid: Östersunds skidstadion kl. 10-11

Pris/person exkl utrustning inkl lunch: 890 kr

(Utrustning kan hyras från 175 kr)

Arrangör: Tord Wiksten Event

SNOWKITE PÅ STORSJÖN

Prova på Snowkite med instruktör på Storsjöns is.

Plats och tid: Snowkiteparken, Storsjön kl. 09-16

Pris/person: 1500 kr

Arrangör: Östersund Kite

SKOTERSAFARI TILL MOOSE GARDEN

Upplev vår fantastiska vintermiljö från snöskotern

och följ med på safari till de tama älgarna på

Moose Garden.

Plats och tid: Vinterparken kl. 09-13

Pris/person: Delad snöskoter 1195 kr.

Arrangör: Vildmarksentreprenörerna

FREDAG:

LÄNGDTURÅKNING MED GUIDE

Häng med på en skön naturupplevelse på skidor

över vita vidder. Turen inkluderar lunch som

tillagas över öppen eld.

Plats och tid: Samling vid utsikten. Kl. 10-14

Pris: 1300 kr/person (minst 4 personer)

Arrangör: Joy Event

LÖRDAG:

LÄNGDSKIDÅKNING MED INSTRUKTÖR

En timmes instruktion i skate eller klassisk stil för

såväl nybörjare som vana skidåkare. Ta med dig

egen utrusning eller hyr på plats.

Plats och tid: Östersunds skidstadion kl. 11-12

Pris/person exkl utrustning: 500 kr. (Utrustning

kan hyras från 175/kr)

Arrangör: Tord Wiksten Event

SNOWKITE PÅ STORSJÖN

Prova på Snowkite med instruktör på Storsjöns is.

Plats och tid: Snowkiteparken, Storsjön kl. 09-16

Pris/person: 1500 kr

Arrangör: Östersund Kite

SÖNDAG:

SNÖSKOVANDRING

Njut av en annorlunda upplevelse och följ med

på en guidad snöskovandring i Östersunds

omgivningar. Turen är två timmar och innehåller

även en fi kapaus.

Plats och tid: Frösö. Dec-mars kl. 14-16

Pris: 450 kr/person inkl snöskor, fi ka och guide

Arrangör: Drumlin

Fler aktiviteter i Vinterstaden

hittar du på sid 4-19 »

Alla aktiviteter

förbokas på Östersund

Turist & Kongress

www.visitostersund.se

Tel 063-14 40 01

Aktiviteterna kan även bokas

andra dagar och tider än de

som anges här.

www.visitostersund.se 3


Evenemangens stad

Vintern i Östersund för med sig mycket som är unikt och det är vi

stolta över. För var annars kan man gå på Vinterfestival och uppleva

Amozozo eller titta på 3000 idrottare som gör upp om 17 SM-titlar

under samma helg?

4

Jamtli Julmarknad

Ett besök på Jamtli julmarknad, en av Sveriges

största, är trollbindande.

Drygt 200 försäljare av lokalproducerad mat

och slöjd lockar med sina varor i Jamtlis historiska

gårdar. Både bodar och försäljare andas

tradition.

Tid: 2-4 dec, fre 11-18, lör-sön 11-17.

Info: www.jamtli.com

Jamtli, Museiplan Östersund

BIATHLON WORLD CUP | 30 november–4 december

Världscuppremiären i skidskytte – det är något speciellt. Man kan säga att vintern börjar på riktigt

när världens absolut bästa skidskyttar tar sin första kraftmätning på Östersunds skidstadion. I år är

tävlingsprogrammet utökat till fem dagar.

Men en skidskyttepremiär i Östersund är mer än så, det är en familjefest också med Kid’s corner

– pysseltält, träffa maskoten Birger och skattjakt. Liveframträdanden, tyrolerparty, public village

med utställare och... som sagt, en skidskyttefest som heter duga. Kom och heja fram de svenska

åkarna och ha riktigt kul. www.skidskytte.se

Världscuppremiär i skidskytte

Östersund står värd för ännu en världscupspremiär

i skidskytte på Skidstadion i Östersund.

Kom och se världseliten och upplev stämningen

på arenan bland flaggor och folkvimmel.

Tid: 30 nov -4 dec.

Info: www.skidskytte.se

www.visitostersund.se

Gaaltije

Gaaltije är ett sydsamiskt kulturcentrum som

arbetar med utveckling av samiskt samhällsliv

och näringar. Butik där du kan handla samisk litteratur,

sameslöjd, kläder och renkött. Hos oss

kan du dessutom få information om sydsamer

och vår kultur. Välkommen!

Öppet: Vardagar klockan 10-16. Reservation för

ev semestertider. Fri entré.

Info & nätbutik: www.gaaltije.se

Köpmangatan 58 Östersund


JULMARKNAD SOM DEN VAR FÖRR | 2–4 december

Alldeles i närheten av skidskyttetävlingarna är det årets stora traditionella julmarknad på Jamtli 2–4

december. 200 utställare med dignande bodar lockar ca 20 000 besökare att ta del av det jämtländska

mathantverket, åka hästsläde eller varför inte rösta fram din favoritgran designad av en

mathantverkare i årets Gran Prix. På lördag kväll är det fri entré till den officiella prisceremonin inne

på Jamtli när världscupskidskyttarna ska premieras och hyllas.

Östersund är utsedd till Årets Matlandethuvudstad och på marknaden kommer du att förstå

varför när du tar del av alla lokalt producerade delikatesser. Julstämningen är komplett med rosiga

kinder, glöggbar och kommers. Det är 25 året i rad och julmarknaden på Jamtli är en av landets

största. www.jamtli.com

JUNIORCURLING I VÄRLDSKLASS | 3–11 mars

Östersund är ett curlingfäste – några av landets absolut bästa curlare kommer härifrån. Halva det

regerande juniorvärldsmästarlaget kommer från Lit, så det är kanske inte så konstigt att vi står som

värd för JVM i Curling för tjejer och killar under 21 år. Det är tredje gången det händer här i stan och

precis som tidigare hålls tävlingarna i Z-hallen. Nytt för i år är att du faktiskt kan se tävlingarna via

webben på curlingkanalen – men det absolut bästa är att vara på plats. Kom, heja och se

svenskarna sopa banan med motståndet. www.curling.se

GREGORIE MARKNAD | 8–10 mars

Vi gillar våra marknader i Östersund. Gregorie Marknad är en forbondemarknad med 1000-åriga anor.

På Stortorget och ner mot Badhusparken är det fullt av knallar och mathantverkare i en salig blandning.

Här kan du hitta det du behöver (och det du inte visste att du behöver). Lockas, tjusas och ha

kul, 8–10 mars är det dags. www.cityostersund.se

AMUNDSEN RACE | 24 mars

För femte året i rad arrangeras Amundsen Race, ett långdistanslopp för hundspann som lockar

deltagare från hela norra halvklotet. 24 mars startar racet på isen utanför Vinterparken i Östersund.

Efter tre dagar och 40 mil i låglandsterräng går ekipagen i mål i Åre. Starten är en upplevelse att se.

Det är omkring 400 draghundar i 40 spann, alla lika ivriga att få komma iväg och komma först – det

är mäktigt. Mer om tävlingen på www.amundsenrace.se

Julvandring

Varför firar vi jul och vem är egentligen tomten?

Hur gick det till när Jenny Nyström började teckna

jultomtar och varför doppade man i grytan?

Om jultraditioner förr och nu under en vandring

genom Östersunds gator och gränder.

Tid: 27 nov kl. 15.30-17.00, 30 nov kl. 17.30-19.00,

7 dec kl.17.30-19.00, 14 dec. kl. 17.30-19.00

Pris: 100 kr vx, barn 7-14 år 50 kr

Info: 063-14 40 01, www.visitostersund.se

Vinterns utställningar

I Östersund finns flera gallerier och utställningslokaler.

Flera ligger i centrala delarna av stan

så är du konstintresserad, eller vill bli skall du

besöka några av gallerierna.

På Turistbyrån kan du få en karta där du ser var

gallerierna ligger. Välkommen in och hämta en

karta.

FLER

EVENEMANG

Travtävlingar | november-april

Östersundstravet hålls det travtävlingar

regelbundet under vintern också, från ponnytrav

och V5 till V65. Familjenöje med lite spänning

om man så vill.

Jazz Rythm Fest | 25 november

– ett måste för jazzälskare med band som

fusionfunkiga Mezzoforte från Island, Hanne

Boel från Danmark, Steve Dobrogosz från USA,

svenska Oddjob, Anna Christoffersson och

Jump4joy. www.estradnorr.se

Julskyltning | 27 november

Skön stämning och invigning av Sveriges Julgran

vid Rådhuset kl 15. En timme senare blir det

dans och lekar runt Stortorgsgranen.

www.cityostersund.se

Julkonserter | november-december

Julkonserterna avlöser varandra. Förutom körsång

kommer Christer Sjögren, Roger Pontare,

Pernilla Wahlgren, Andreas Johnsson och

Magnus Carlsson för att nämna några.

www.visitostersund.se

Nyårsrevy | 5 Januari–4 februari

Nyårsrevy med Östersundsrevyn. Buskis, skratt

och allvar – året i Östersund speglas med glimten

i ögat. www.ostersundsrevyn.com

Invigning av Ladängen | 7 januari

Invigning av de nya skidbackarna vid Ladängen

på Frösön. Gratis skidåkning, barnens after ski

och spännande tävlingar. Kom och njut av skidåkning

med en vidunderlig utsikt över vår fjällvärld

och att en ny skidsäsong äntligen är igång!

Arctic Cat Cup | 7–8 januari

Europas största skotertävling körs på Gräfsåsen

och 40-årsjubilerar. En folkfest med fart, action

och kraftfulla maskiner utlovas. Dra på dig

varma kläder och kom. www.arcticcatcup.se

Förtrollat på Jamtli | 21–22 januari

Förtrollat när Jamtlis utställningar vaknar till liv

i midvintern. När den magiska triangeln klingar

stiger vikingarna och stenåldersjägarna ur sina

montrar och bjuder på historiemagi, skattjakter

och andra överraskningar. www.jamtli.com

SM-veckan | 24–29 januari

Läs mer på sidorna 6-7.

Vinterfestivalen | 27 januari–5 februari

Läs mer på sidorna 8-9.

”Den nakna linjen” | 12 februari–9 april

Baserat på den nyligen bortgångne konstnären

Karl-Bertil Nilssons skulpturer, målningar och

teckningar visar Jamtli en utställning kring

temat Kropp och kroppsligt i skapandeprocessen.

Utställningen pågår under hela våren.

www.jamtli.com

SKEOSD | 1-4 mars

Sveriges trevligaste Snowkiteevent. I 4 dagar

görs det upp i tävlingar som freestyle och speed.

Mer adrenalin än så här kan inte Storsjön bjuda på.

100 år och hundra konstnärer | 25 mars–2 sept

Jämtlands läns konstklubbs jubileumsutställning.

www.jamtli.com

www.visitostersund.se För fler evenemang: www.visitostersund.se 5


SM-veckan 24–29

6

www.visitostersund.se

januari invaderas Östersund av

närmare 3000 tävlande som alla vill bli

Svenska Mästare i sin disciplin.

Är du en av de tävlande önskar vi dig lycka

till. Är du åskådare är det bara att gratulera

till en vecka med rafflande action, stora

känslor och kanske en och annan tår.


SÅ MÅNGA MÄSTARE

Det är sällan som du har möjlighet att uppleva så många världsstjärnor

och mästare på en och samma gång som under SM-veckan i Östersund.

Förutom att längdåkare och skidskyttar gör upp om titlarna kan du se

när thaiboxare, bob- och rodelåkare, skidorienterare, styrkelyftare,

skidalpinister med flera ger allt för att nå SM-guldet.

En annan höjdare är skotercross. Snöskoteraction över en tuff bana

med hopp och fighter. Skotercross är en riktig publikdragare i våra

trakter och gillar du fartfylld motorsport är det ett måste.

Under SM-veckan är det totalt 16 sporter som kommer att kora sina

mästare. Totalt kommer närmare 100 medaljörer trona på pallen, och

du är välkommen att hylla dem alla.

FULLSPÄCKAD VECKA

En SM-vecka i Östersund är mycket mer än tävlingar. Vinterfestivalen,

där ljus möter mörker och värme möter kyla, pågår samtidigt.

Uppvisningar, konst, konserter, eld- och ljusshower – det är en vinterfest

som innebär att du kan få uppleva hur mycket som helst. Och

troligen aldrig kommer att glömma.

www.smveckan.se

www.visitostersund.se 7


Vinterfestivalen

LJUS OCH KYLA

Vinterfestivalen lyser starkt i vinternatten, 27 januari–5 februari.

Den som upplevde festivalen förra gången kommer att känna igen

sig men ändå inte. Det är samma anda men allt annat är annorlunda.

På Stortorget kommer det regnbågsskimrande regnbågsslottet

Amozozo att trona. Inspirerat av islamsk arkitektur och gotiska

katedraler och fyllt med ljusspel, med grottor och kupolformade

salar finns det saker att upptäcka och vila sig i. Du som besökare

8

www.visitostersund.se

är en del av upplevelsen för andra. Det är första gången Amozozo

befinner sig på våra breddgrader. Bäddat för en unik upplevelse,

alltså.

Som tidigare år är Rådhuset en av festivalens skådeplatser.

Det här året slås dock portarna upp för sällsamma ljusskådespel –

på insidan. På Stortorget kan du vara med, bygga och spela med

ljuset i Laserharpan eller projicera ditt porträtt i kolossalformat

med Gigantomaten.


Nick Lowe möter dansband och skidhoppuppvisning möter ljuskonst när

Vinterfestivalen intar Östersund den 27 januari – 5 februari.

Parallellt med SM-veckan firar Östersund vintern med en tio dagar lång fest.

JIBBACTION

Vinterfestivalen bygger mycket på interaktvitet och deltagande.

En av årets nyheter är invigningen av Sveriges första kabelpark,

ett stenkast från stadskärnan. Med hjälp av kablarna kan jibbare

på bräda eller skidor hoppa och raila – det passar nybörjare och

experter. Här arrangeras OSD Cable Mayhem – eld, ljus, musik och

jibb-action, en garanterat häftig upplevelse.

VINTERGATAN

Musik, teater, konserter och utställningar går under samlingsnamnet

Vintergatan. En av de klarast lysande stjärnorna är Nick Lowe som

gör en konsert i Östersund under festivalen. Ett helt knippe tänds

när Nabonöjet öppnar med konserter och dansband.

Vinterfestivalen innebär en mängd shower och föreställningar,

både i varma salonger och ute på isarna, stjärnskådning, lokalt

producerad mat; allt är också en del av vinterfestivalsupplevelsen.

Vi som bor här går man ur huse för det här evenemanget – kom hit

så förstår du varför. www.vinterfestivalen.se

www.visitostersund.se 9


Glidarnas stad

Vintertid byter Badhusparken namn till Vinterparken. I år öppnar parken

27 januari i samband med Vinterfestivalen och den är en given mötesplats

när den tidiga vårsolen börjar skina. Kom och njut av vintern och

låt Medvindens upplogade isbanor ta dig ut över Storsjön.

SKRIDSKO PÅ STORSJÖN

Storsjöns is är onekligen lockande med sina skridskobanor. Att stå mitt ute

på isen en frostig klar vinterdag och se staden ur ett annat perspektiv är en

upplevelse i sig. Har du dessutom ett par långfärdsskridskor, egna eller

hyrda vid strandkanten, kan du glida ut över isen bort mot Frösön och

tillbaka. Du kommer troligen inte vara ensam eftersom isen lockar ut

både bofasta och turister.

BIRGERS LEKLAND VID SNÖPLAYAN

Inne i viken vid Vinterparken finns Birgers nya lekland med en rutschbana

som börjar på Birgers axlar. Barnfavoriten snöborgen och isleken lockar

till bus och skratt. En vårdag är det oslagbart att sitta på snöplayan.

Strandkänslan är påtaglig och solen värmer i ansiktet. Blundar du hör du

de typiska strandljuden med stojande barn. Skulle du bli badsugen finns

flera sätt att lösa det på, i varm badtunna eller isande kallt vakbad. Efteråt

kan du handla gott och välbehövligt fika, kolbullar eller en smaskig gulasch

alldeles intill.

MIL AV SPÅR PÅ ISEN

Nere på isen finns det massor av saker att göra förutom att sola på snöplayan

eller ta promenadvägen till Frösön. Här ligger det dragna skidspår parallellt

med de plogade isbanorna. Ute vid Vallsundsbron öppnar Kiteparken

och i området vid Frösöbron byggs Cableparken upp i samband med

Vinterfestivalen. Prova eller kolla, action och adrenalin utlovas.

Det finns andra, lugnare, äventyr som lockar. Under högsäsong kan du

följa med på skotersafari, åka hästsläde eller prova att åka hundsläde ut på

isarna bakom ivriga huskys. Passa på att njuta av glidarnas stad.

10

Vinterbadet

Vedeldade badtunnor, bastu, relax och isvak

centralt i Östersunds hamn. Perfekt för firmafester,

konferensen eller kick-offen. Max 15 pers.

Öppet: Allmänhetens bad tis & tor 24/1-12/4,

förbokn. 16-20, drop-in 18-20. Hyra Vinterbadet

mån-sön 15-22 (ej tis & tor 24/1-12/4).

Priser: Allmänhetens bad 130 kr (förbokat) 100 kr

(drop-in), hyra Vinterbadet 2950 kr.

Info: Badhusparken Östersund, 0702-31 49 19.

Boka online på www.vinterparken.se

Skoteruthyrning/skotersafari

Vi erbjuder olika turer, bland annat från Åre/

Ösd flygplats eller Vinterparken i Östersund.

Hel- halv-flerdagarsturer, upp till 10 dagar. Turer

till Moose Garden eller hyr en egen skoter av oss

och upplev naturen och skoteråkningen på egen

hand.Var vi startar och landar har ingen som

helst betydelse... Ni väljer!

Tid: Vinter 2011/12.

Info: Vildmarks Entreprenörerna, 070-213 00 87

info@goforit.se • www.goforit.se

www.visitostersund.se

Snowkite

Testa Snowkite i vinter och gör vinden till din

vän. I vinter kan Du susa fram på Storsjön med

kiten i handen och skidorna på fötterna. Eller

kanske en kurs i julklapp till morbror?

Vi ses i brisen!

Öppet: Vintern 11-12

Priser: Se hemsida

Info: 070-299 98 86 • www.ostersundkite.se

Kiteparken finns på isen vid Badhusparken Ösd.


Intersport sjöbutiken

Erbjuder uthyrning och försäljning av långfärdsskridskor

samt vallningsfria skidor med tillbehör

bara några meter från isen där skridskobanan

och skidspåren startar.

Öppet: Varje dag februari-mars

Priser: Långfärdsskridskopaket från 200 kr,

längdskidspaket från 200 kr.

Info: Vinterparken, Östersund

063-10 05 20 • www.intersport.se/ostersund

Lekland av is och snö

I Vinterparken finns barnens favoriter;

Snöborgen, isleken och hockeybanan. Med

andra ord ett riktigt eldorado för leksugna barn!

Givetvis kan ni grilla på eldstäderna och sätta er

i solstolarna och njuta.

Öppet: 27 jan- april beroende på snötillgång

Pris: Gratis

Info: Vinterparken, Östersund

www.vinterparken.se

Flytta hit

Alla dessa aktiviteter kan bli en del av din vardag

om du bor i Östersund. Här kan du njuta av

närheten till fjällen och vintersport i världsklass.

Samtidigt som du har möjlighet att förverkliga

dina ambitioner i yrkeslivet. Det är livskvalitet

för oss.

Info: Inflyttarservice@ostersund.se

063-14 40 93, 070-190 31 08

www.ostersund.se/boleva/flyttahit

www.visitostersund.se 11


Skidåkarnas stad

Intersport skidstadion

Erbjuder uthyrning, försäljning, vallaservice och

skidskola direkt på Sveriges mest kompletta

Skidstadion. Här finner ni ett brett utbud inom

längdsortiment och kurser som passar från barn

till de mest erfarna skidåkarna.

Öppet: varje dag november-mars

Priser: Hyrpaket från 200 kr

Info: Östersunds Skidstadion, 063–100 500

skidstadion@intersport.se

www.intersport.se/ostersund

Prova på skidskytte

Lär dig grunderna i skidskytte med teori, skytteträning

och ett avslutande tävlingsmoment.

Aktiviteten sker utomhus eller inomhus på

Skidstadion. Även t.ex. vallakurs, teknikinstruktion,

skytteteknik, lunch och föreläsning.

Öppet: November-april

Pris: Från 400 kr/pers. Minimiantal 5 pers.

Info: Ösd Skidstadion, samma lokal som Intersport.

Tord Wiksten Event & PR, 070-689 30 38

www.wiksten.nu • info@wiksten.nu

12 www.visitostersund.se

Slalombackar på Frösön

Backarna på Frösön är ett landmärke i

Östersund. Det tar bara 10 min från centrum av

staden med bil eller Stadsbussarna till backen.

Det finns skidåkning för alla från nybörjare till

erfarna. I parken finns boxar och rails. Nytt för i

år är två nedfarter på Ladängen.

Priser: Se sidan 13

Info: 063-14 31 96 • www.ostersund.se/skidor


I Östersund

är intresset för

skidåkning påtagligt.

Inte så konstigt – uppe

vid den stora termosen

ligger skidstadion där

världscuptävlingar i skidskytte

arrangeras årligen och på andra

sidan sundet tronar

Gustavbergsbackens

alpina område.

SKIDARENA I VÄRLDSKLASS

Vinterstaden skulle lika gärna kunna kallas skidåkarstaden. Här ligger en riktigt bra skidarena, där

skidskyttarna samlas varje år för världscup. Nu behöver du inte vara världsbäst eller ta den längsta

rundan när du vill skida själv. Faktum är att om du gillar längdåkning finns rätt spår för dig, oavsett

nivå. Vill du ta dig an hårda pass – då finns det så det räcker.

Bli inte förvånad om du blir omåkt av olympiska guldmedaljörer, flera av dem bor här och har

stadion som sin hemmaarena. Uppe vid skidstadion finns det en mängd servicefunktioner; butik,

vallaservice, möjligheter till personlig träning och på Camp Södergren kan du bo alldeles intill spåren.

I januari kommer mycket av SM-veckan gå av stapeln här uppe, när längdåkare och skidskyttar gör

upp om titlarna.

UTFÖRSBACKEN MITT I STAN

På andra sidan sundet, uppe på Frösön ligger en förnämlig skidbacke som har fostrat mängder av

alpina skidåkare. Gustavsbergsbacken är en utmärkt träningsbacke med en häftig utsikt över

staden. Skulle du känna dig lite extra modig kan du både raila och hoppa i funparken. Eller kolla på

när andra gör det, även det kan ge ett häftigt adrenalinpåslag.

Årets stora skidåkarnyhet är Ladängen som lever upp igen. Området har två nya, breda, sköna

nedfarter, ny lift, belysning och värmestuga – det blir helt enkelt ett kalasområde för barnen och

de som vill ta det lite lugnare. En utmärkt plats att ta lektioner, slipa tekniken och glida fram i stora

svängar.

ÄKTA SKIDGLÄDJE

Vill du uppleva riktig, äkta skidglädje ska du bege dig till Skidleken på Frösön, ett stenkast från

Gustavsbergsbacken. På skidleken finns ett äventyrsområde där åkarna bygger och testar rails och

hopp, perfekt för de som tycker att det är kul att testa sina och längdskidornas gränser. Skidkul,

helt enkelt.

Skiduthyrning

Gustavsbergsbacken

För dig som vill hyra din utrustning för att åka i

Gustavbergsbacken eller på andra platser finns

skiduthyrning vid backen. Här finns alpinutrustning,

även för barn. Längd- skridskoutrustning

och dessutom fjällpulkor.

Öppet: Vintersäsongen

Info: 063-10 64 31

Gustavsbergsbacken, Frösön

Uteäventyr på Frösön

Vi skapar liv och aktivitet på Östberget för alla!

Skidor, snowboard, telemark – alla åldrar. Race,

park, skog, vad du önskar! Guidade promenader,

snöskoturer, skidleksspår, eld, picnic, lunch!

Skräddarsydda arrangemang!

Öppet: Året runt

Priser: se priser www.aktivut.se

Info: 070-226 81 00 eller 070-300 92 90

SKIDBACKARNA

GUSTAVSBERGSBACKEN/

SILVERLING/LADÄNGEN

Vuxen: Barn:

Enkel tur 20 10

Dagkort 120 80

Eftermiddagskort 80 60

Kvällskort 80 70

Säsongskort 1200 800

(Barn under 8 år med hjälm gratis i målsmans sällskap)

LITSBACKEN

Vuxen: Barn:

Enkel tur 15 10

Dagkort 105 65

Eftermiddagskort 70 45

Kvällskort 70 55

Säsongskort 1200 800

(Barn under 8 år med hjälm gratis i målsmans sällskap)

Skipassbestämmelser enligt överenskommelse mellan

KO och SLAO. Gustavsbergsbacken och Ladängen är

stängda några dagar per säsong p.g.a. tävlingar. Vid

-20°C eller kallare är backarna stängda.

Gustavsbergsbacken, tel. 063-14 31 96. Litsbacken,

tel. 0642-104 56.

För öppettider se: www.ostersund.se/skidor

SKIDSPÅREN

SKIDSTADION/ÖSK-OMRÅDET

Tävlingsspår, elljusspår och motionsspår av varierande

längd och svårighets grad. Sammanlagt finns

89 km spår varav 29 km sammanhängade elbelysta.

Området runt skidstadion passar den som vill ha

lätt terräng. Ytterområdet är mest lämpat för elitmotionärer

och elitåkare. Spårsystemet utgår från

skidstadion. I anslutning till stadion finns parkering,

terrängkarta, vallningsbod för allmänheten och dusch

i ”Utsikten”. Saknar du utrustning kan du hyra skidor,

pjäxor och stavar i Intersports butik på Skidstadion i

”Utsikten” tel 063-100 500. Här finns också skid- och

vallaservice, butik och möjlighet till skidlektioner och

prova på skidskytte.

SPIKBODARNA

Elljusspår och motionsspår av varierande längd (2,5–

15 km) och svårighetsgrad. Elljusspåret är anslutet till

spårsystemet i ÖSK

FRÖSÖN – LÖVSTA

Motionsspår och elljusspår av varierande längd (5–15

km). Både spåren i Spikbodarna & Lövsta är mycket

åkvänliga och passar den som i lugn och ro vill njuta

av naturen.

FRÖSÖN – ÖSTBERGET

Elljusspår 2,2 km. Spår på Östbergets topp i mycket

kuperad terräng.

SVARTSJÖSPÅREN

Svartsjöspåren ligger 450 m ö h och här startar skidsäsongen

i november och pågår till sena april. Spåren

går över flacka myrar med fjällkaraktär, följer sjöarna

och i skogsterräng. 4, 8 och 10 km

För aktuell spårpreparering:

www.ostersund.se/skidspar

www.visitostersund.se 1133


Utmaningarnas stad

Runt omkring staden ligger skog, sjöar och fjäll –

en perfekt plats för den som är sugen på lite

annorlunda vinterupplevelser. Låt det roliga börja.

SNÖSKOTRAR, HÄSTAR OCH DRAGHUNDAR

Vill du åka skoter kan du faktiskt göra det från centrala stan. Turernas

längd varierar mellan några timmar till flerdagsturer rakt ut i vildmarken.

De kortare turerna tar dig till Moosegarden så att du kan träffa de tama

älgarna (mäktigt) eller till Svartsjöarna med fika. Guiderna ser till att turen

blir en angenäm upplevelse.

Vill du hellre rida ligger Sörbygården bara 12 km utanför staden.

Hit kan du komma för att delta i turridningar eller faktiskt bo på gården

och rida många gånger. Några av islandshästarna på gården har fem

gångarter, förutom de vanliga; skritt, trav och galopp även tölt och pass.

Skulle du vilja ha med din egen häst finns det en box för den också.

Och som en extra bonus är det nära till fina skidturer också om du mot

förmodan vill göra något annat än att sitta på hästryggen.

En annan skön upplevelse är att låta ett spann draghundar ta dig ut.

Det finns få tillfällen där anspänningen är så påtaglig som när hundarna

i spannet är uppställda och vill iväg. De gnyr och ylar av iver och när

bromsarna släpper drar hundarna iväg med ett ryck. Väl inne i sin lunk är

det fascinerande hur uthålliga de är.

PÅ EGEN HAND

Vill du hellre göra jobbet själv istället erbjuder flera arrangörer snöskovandring

på snöklädda stigar i kuperad terräng. Tillsammans med guider

kan du gå runt Frösöberget eller ta en tur på Andersön. Kvällstid i en

pannlampas sken får turen en extra dimension. Friskt.

Lite mer actionladdade utmaningar finns vid Vinterparken och ute på

isen. Där öppnar Kite & Cable parken som passar vildhjärnorna. Förra året

blev snowkiteparken inofficiellt utsedd till ”världens största snowkitepark”.

Konkurrensen är inte så hård men så fort det blåser hittar du alla

stans kitare en bit ut på Storsjön. Där finns hopp, rails och ett vindskydd.

På land kan du testa jibbparken där du och skidorna dras av en kabel. Vem

behöver en backe för att jibba ? Skulle du tveka själv,kolla när andra kör.

14

Ridning på Sörbygården

1. Trygga rundan: 1,5 tim hästpyssel och ridning.

Skritttur på ridplan samt runt gårdens marker.

2. Midi-turen: 2,5 tim hästpyssel och ridning.

Turen passar dig som behärskar att rida ute i

naturen och gillar lite fart.

Priser: Trygga rundan 300 kr. Midi-turen 450 kr.

Min 2 pers, max 8 pers. Fika och korvgrillning i

samband med turerna (min 4 pers) 75 kr/pers.

Hel/halvdagsturer finns också att boka

Info: Sörbygården, Brunflo (15 km söder om

Ösd). 063-212 77 • www.sorbygarden.se

Snö och mat med Drumlin

Drumlin är det snälla företaget från Östersund!

Njut av våra härliga och avspända mat- och

naturupplevelser; god och ärligt tillagad mat,

turer på snöskor eller skidor. Stort urval av korta

och långa arrangemang.

Tider och priser: www.drumlin.se

och www.visitostersund.se

Info: 070-343 74 80

www.drumlin.se • info@drumlin.se

www.visitostersund.se

Hundspann

Ett riktigt vinteräventyr med guide och Alaskan

Husky hundar. Turen utgår från Smedsta, 15

minuter med bil från Östersund. Transfer kan

även ordnas mot en extra kostnad.

Öppet: Dec-apr (beroende på snötillgång)

Priser: 2 tim tur, 850 kr/pers inkl. kaffe. Halvdagstur,

1300 kr/pers inkl. kaffe och lättare förtäring.

Min 2 pers. Även stora grupper och arrangemang.

Info: The Howling Dog Farm. Smedsta 110, Lit

070-315 71 92.


Moose Garden i Orrviken

Guidade visningar. Vi besöker älgkalvar, älgkor

och riktigt stora älgtjurar, alla mycket tama.

Boka events, Moose academy, boende, konferens,

företagspaket med skidskytte, skoter,

hundspann eller en Moosebbq /picnick i hägnet.

Öppet: Året runt, för visningar ring och boka. För

företag alla dagar och enligt överenskommelse!

Priser: Guidningar Vuxen 110 kr, barn 8-15 år 50

Kr. Under 8 år gratis. Övriga arrangemang offert.

Info: 070-363 60 61 • www.moosegarden.com

Ski Touring

- Lavin och fjällsäkerhetsdag

Vad är Ski Touring? Topptur och offpistskidåkning

utan liftar och köer. Vad är en lavin och hur

använder vi säkerhetsutrustningen. Introdagar i

stan till dagsturer och kurser i Jämtlandsfjällen.

Öppet: Januari-april

Info: www.roddarevent.se

0730-44 47 87 • emil@roddarevent.se

Rip- & toppfågeljakt

med Joy Event

Joy Event förenar jakt och friluftsliv med temat

hälsa och välmående och anordnar jaktupplevelser

du inte hittar någon annanstans.

Under vinterhalvåret erbjuder vi jakt enligt jakttabell:

Ripjakt med guide på privata marker •

Toppfågeljakt • Ripjakt med fjällyoga • Turåkning

med guide • Skoter- och yogahelger

Priser: Ring för information och offert

Information: Ring Evelina Åslund 070-623 99 74

www.joyevent.se evelina@joyevent.se

www.visitostersund.se 15


Barnens stad

Östersund är en vinterstad, en lekstuga

fylld med roliga aktiviteter såväl inne

som ute. Så släpp loss barnen och

barnet i dig. Det är ju kul att leka.

16

Jamtli

Prova allt från det första dataspelet till det

senaste i utställningen Spela roll. I Allt om paradiset

ges plats att scanna av sin egen livsåskådning

och njuta skön avkoppling i paradisets trädgård.

Vikingatida bonader och spännande konst.

Öppet: Tis-sön, 11-17. ”Spela roll” 30 okt – 26 feb

2012, ” Allt om paradiset” t.o.m. 8 jan 2012.

Priser: Barn & ungd t o m 17 år gratis. Vuxna: 60 kr.

Info: Museiplan Östersund • 063-15 01 00

www.jamtli.com

Storsjöbadet

Vattenrutschbanor, vattenpist, äventyrsbad för

de små, relaxavd, äventyrsbassäng med trampolin,

grotta och ström, 25 m bassäng och café.

Öppet: Äventyrsbad: Mån-fre 10-21, lör-sön 10-18.

Relax: Tis-tor 13-21, fre 10-21, lör-sön 10-18.

Priser: 0-2 år gratis, 3-9 år 20 kr, 10-17 år 50 kr,

vuxen 100 kr, vuxen m. relax 170 kr. Familj mini

120 kr, familj 210 kr.

Info: Krondikesvägen 95 Östersund

063-14 31 79 • www.ostersund.storsjobadet.se

www.visitostersund.se

Djungelhuset

Lekland och äventyrsvärld för barnen mellan

0-12 år. Här finns en jätte klätterställning,

bollkanontält, hoppborgar, spel m.m. Här kan

föräldrarna träffas och äta gott medan barnen

busar och leker. Gör ett besök hos oss, vi lovar

många skratt och mycket nöje.

Öppet: Mån–sön kl. 10-18.

Priser: Se hemsida. Föräldrar gratis.

Info: 063-391 02 88 • Fabriksgatan 3, Östersund

www.djungelhuset.se • info@djungelhuset.se


ÄVENTYRSBAD

Storsjöbadet är en riktig tummelplats för hela familjen. Ett stort

äventyrsbad med vattenfall, trampolin, vattenpist, strömmande kanaler

med tre riktigt maffiga vattenrutschbanor för den som älskar fart. I den

längsta, Magic Eye, forsar du fram hela 120 meter, i Black Hole är det

helt mörkt om du inte lyckas träffa knapparna när du glider. Den

snabbaste banan av alla är Turbo med toppfart uppemot 40 km i

timmen. Det går att ta det lugnare också, det finns motionsbassäng

och i barnleklandskapet är tempot lägre för de minsta.

JAMTLI

En annan klassiker i Östersund är Jamtli. På Jamtli finns historien om

Jämtland och Härjedalen, om livet på fjället från stenåldern till nutid.

Fram till januari visas utställningen Spela Roll – en interaktiv utställning

med bland annat 15 spelstationer. Här kan du kolla in svensk spelhistoria

och göra ditt eget spel. Ute på friluftsområdet har Barnens

Mejeri öppet och under en förtrollad helg i januari kan du möta stenåldersjägare,

vikingar och andra historiska figurer. På Jamtli väntar

något oväntat i varje vrå och innan man vet ordet av, så har man lärt

sig massor om historien på ett lekfullt sätt.

MULTI CHALLENGE

I den södra delen av centrum ligger Multi Challenge. Här finns utmaningar

för stora och små, spårbilbanan som är längst i landet, elektriska

gokartar som rullar upp till 70 km/tim, klättervägg och Boda Borg

som är både klurigt och fysiskt. Rosiga kinder utlovas. Nytt för i år är

Laserforce där ni kan kämpa mot varandra, individuellt eller i lag. Är det

så att allt inte hinns med på en dag kan du boka in dig på vandrarhemmet

och spara lite på krutet.

DJUNGELHUSET

För de lite yngre barnen är Djungelhuset en lekplats som heter duga.

En gigantisk klätterställning i tre våningar, rutschkanor, tunnlar och

trehjulingsbana låter de mindre rasa av sig medan du sitter i mitten av

anläggningen och smuttar på en kaffe utan att förlora uppsikten över

barnen.

VINTERPARKEN

Östersund är en vinterstad och det på riktigt. Nere vid Vinterparken

finns en skridskolek där barnen kan åka skridskor och prova de olika

stationerna, tar du med dig pulkan och knallar över sjön är den elbelysta

Käringbacken (!) närmast en optimal pulkabacke. Utsikten över stan är

det inget fel på. Skidleken på Frösön är närmast en perfekt plats för de

första skidupplevelserna. Dessutom är det gratis.

Multi Challenge – Äventyrshus

7000 m2 med många roliga aktiviteter för företag,

föreningar, skolklasser eller familjer. Boda

Borg, gokart, klättervägg, laserhall, bilbana (48

m!) spelhall m.m. Mat ordnar vi. Fika i vårt café.

Öppet: Öppet för bokning alla dagar 11-21

(sön 11-18). För drop-in se vår hemsida.

Priser: Fri entré till huset. För pris på de olika

aktiviteterna se hemsidan.

Info: 063-14 05 40 • Tjalmargatan 1, Östersund

www.multichallenge.se

Skidleken

Frösö Skidlek är en unik anläggning för ”lekfull

skidåkning”, en av de största i sitt slag i Europa!

Frösö Skidlek erbjuder varierad, spännande och

”lekfull skidåkning”, i speciellt lämpad terräng för

alla åldrar.

Öppet: Mitten jan-mitten april, beroende av

snötillgång. Belysning 15.00-22.00 varje dag.

Pris: Gratis

Info: Lövstavägen, Frösön. 073-275 19 76

www.ostersund.se/skidlek

www.visitostersund.se

Böckerna om Birger

Birger bor djupt ner i Storsjön med sin pappa

Storsjöodjuret och sin vän Gula Fisken. Fisken. Häng

med honom i i tre spännande barnböcker med

allt från från skattjakt skattjakt till pirater och tårtfrukost.

Böckerna hittar du på Turistbyrån Turistbyrån och och

flera andra platser platser i Östersund och och

på Internet. Internet. På Turistbyrån finns även

andra Birgerprodukter. T.ex läckra godiset

Birgers prickar och det populära mjukdjuret.

Info: www.birgernet.se

17


Matens och

shoppingens stad

I Östersund gillar vi att äta,

shoppa, fika och må gott.

Det märks om inte annat i

utbudet av shopping, kaféer

och restauranger.

Studiebesök hos SAV

Studiebesök för grupper hos SAV. Sav är ett

mousserande vin baserat på björksav som tappas

från björkar som växer på den mineralrika marken

runt Storsjön.

Lyssna till den spännande historien bakom den

unika produkten, tillverkningsprocessen och försäljningssuccén.

Info: 063-435 50 • www.sav.se

18

www.visitostersund.se

MÄTT OCH BELÅTEN

Östersund har blivit utsett till Creative City of Gastronomy av UNESCO och Matlandethuvudstaden

2011. Vi är oerhört stolta över det men samtidigt är det kanske inte så konstigt: Östersund ligger

mitt i Jämtland som har mycket stark matkultur. Lokalt producerade råvaror är grunden till maten

där traditionell jämtländsk mat möter moderna internationella influenser. Oavsett om det handlar

om delikatesser eller vardagsmat, det gemensamma är naturliga, ärliga smaker.

När vi är inne på smaksensationerna måste vi nämna kaféerna. Här i stan älskar vi att fika och

det innebär att utbudet är stort. Östersund är en av Sveriges mest café- och restaurangtäta städer

och det finns mycket kärlek i allt det goda. Du har med andra ord ganska många smaksensationer

att uppleva.

HEMMA FAST BORTA

En mycket annorlunda matupplevelse är Hemma Hos där du erbjuds komma hem till en Östersund/

Jämtlandsvärd som förutom middag med lokal anknytning erbjuder en annorlunda inblick i det jämtländska

vardagslivet. Värdarna är godkända av Matakademin Jämtland och vill du göra ett besök

bokar du via turistbyrån. Det är som halv åtta hos mig, fast utan tv-kameror.

FLANERA OCH UPPTÄCK

Stadskärnan är fylld av många små och stora butiker. De välkända kedjorna finns här men

också butiker som är lite mer ovanliga och udda. Under affärstimmarna är Prästgatan och

de intilliggande gatorna fyllda av människor som rör sig mellan de olika butikerna.

Det finns många små specialiserade butiker med det lilla extra men också

loppisar med extra fyndpotential. Letar du det genuint jämtländska finns

det flera butiker som har specialiserat sig på hantverk – både traditionell

och mer modernt utformade produkter. Gaupa, Jamtli, Storsjöhyttan och

Drejeriet är några ställen där du kommer närmare den jämtska själen.

Föredrar du att köra bil till en mer effektiv stormarknadsshopping

ska du bege dig till Lillänge intill E14 där du hittar det mesta på ett

litet område.

Tivars gårdsmejeri & servering

Tivars Gård på Norderön är en gårdsbutik med

försäljning av ost & lokalproducerade produkter

Servering & fullständiga rättigheter.

Tid: Ring för öppettider

Info: Norderön

070-385 51 52

www.tivars.se

Hemma hos

Östersund är utnämnd som Matlandethuvudstad.

Här kan du nu som turist komma hem till en

Östersund/Jämtlandsvärd och ät middag med

familjen.

Ett roligt tillfälle att smaka lokal mat och få

inblick i jämtländskt vardagsliv.

Tid: Hela året

Priser: Beroende på meny

Info: 063-14 40 01 • www.visitostersund.se


Kuliturupplevelser

Kulitursafari: Middagsvandring med ciceron i

Östersunds restaurangkvarter.

Taste Workshop: Provsmakning av 12 olika

spetsprodukter ifrån regionen.

Studiebesök: Jämtlandsbryggeri eller SAV fabriken

inklusive lunch och guidad busstur.

Unika resor och aktiviteter baserade på gastronomi,

kultur och friluftsliv.

Info: www.kulitur.se • 070-677 84 32,

Manne Mosten

Smakfulla avkrokar

Livsstilsboken som porträtterar nio jämtländska

kvinnor som lever sina drömmar. Deras livsstil är

också deras levebröd.

Till vackra bilder bjuder de på sina bästa recept

som de tillagar med ekologiska och lokalproducerade

råvaror.

Finns i bokhandeln och via Jengel förlag

Info: www.smakfullaavkrokar.se

195:-

FIA TIPSAR

Landsbygdsminister Eskil Erlandsson har

utsett Matlandetambassadörer från alla

landskap i Sverige.

Matlandetambassadörerna är viktiga för

att uppnå visionen om att Sverige ska

bli Europas nya matland. Fia Gulliksson

är gastronomen och entreprenören som

är utsedd till matlandetambassadör för

Jämtland. Här är hennes personliga tips.

SOLO

Liten krog med spännande och vällagad mat

och en unik cocktailmeny.

Kyrkgatan 45 • www.solobar.se

ARCTURA

Östersunds högst belägna restaurang. Lokala

smaker och ibland har krögaren själv dragit upp

fisken.

ÖSK-vägen 13 • www.arctura.se

INNEFICKAN

Levererar en prisvärd smakrik jämtsk upplevelse.

Postgränd 11 • www.innefickan.se

RESTAURANG ARTIST

Lokal tapasmeny i trivsam miljö och champagne

på glas! Clarion Hotel Grand, Prästgatan 16.

www.clarionostersund.se

TAKE MIKADO

Japansk restaurang i världsklass.

Stadsdel Norr • www.mikadosweden.com

RÖNNGÅRDEN

Mysigt Bed & Breakfast med egen odling och

gårdsbutik. Två mil norr om Östersund.

Lits Böle 155.

FREJAS BAKERI

Mathantverk i stan! Surdegsbageri öppet fre-lör.

Nedre Frejagatan 9 • www.frejasbakeri.se

OST & VILT

Butik med ett rikt urval av regionens duktiga

mathantverkare.

Prästgatan 19 • www.ostochvilt.se

SIR WINSTON

Här kan du hitta ett och annat lokalt på menyn.

Prästgatan 19 • www.sirwinston.se

MATHANTVERKARE

www.smaklust.se/Kartboken

Här hittar du flera mathantverkare.

www.visitostersund.se 19

More magazines by this user
Similar magazines