Med vilken rätt? - Diakonia
Med vilken rätt? - Diakonia
Med vilken rätt? - Diakonia
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Med</strong> <strong>vilken</strong> <strong>rätt</strong>?<br />
– om Israels ockupation, mänskliga <strong>rätt</strong>igheter och krigets lagar<br />
<strong>Diakonia</strong> och Svenska Kyrkan
»Krigsförbrytelser« kallar Amnesty och FN:s rapportör John Dugard<br />
de israeliska husrivningarna på ockuperad mark.<br />
3
4<br />
Egypten<br />
Israel<br />
Västbanken och Gaza,<br />
ockuperade palestinska<br />
territorier<br />
Rafa<br />
Gaza City<br />
Tel Aviv<br />
Haifa<br />
Qalqilya<br />
Ramalla<br />
Jerusalem<br />
Hebron<br />
Jenin<br />
Nablus<br />
Bethlehem<br />
Libanon<br />
Jordanien<br />
Syrien<br />
Israel<br />
Befolkning: 6,3 miljoner<br />
Invånare per kvadratkilometer: 284<br />
Bruttonationalinkomst per capita: 19 700 US Dollar (2002)<br />
Arbetslöshet: ca 11%<br />
Andel befolkning under fattigdomsstrecket: 18%<br />
Human Development Index: 22 i världen<br />
Förväntad levnadslängd: (födda 1970–75): 71,6 år<br />
Ockuperade palestinska territorier<br />
Västbanken, Gaza och östra Jerusalem<br />
Befolkning: 3,8 miljoner varav 2,4 på Västbanken och<br />
1,4 i Gaza.<br />
Invånare per kvadratkilometer: 373 på Västbanken och<br />
3405 i Gaza<br />
Bruttonationalinkomst per capita: 1 286 US Dollar (2001)<br />
Arbetslöshet: ca 60% (Världsbanken) (70 % i Gaza)<br />
Andel befolkning under fattigdomsstrecket: 60% (2003 jmf<br />
med 22% 2001)<br />
Human Development Index: 98 i världen<br />
Förväntad levnadslängd (födda 1970–75): 56 år<br />
Källor: UNDP, OCHA, Världsbanken
Innehåll<br />
7 Förord<br />
9 Krigets off er – de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna<br />
Fakta om mänskliga <strong>rätt</strong>igheter, folk<strong>rätt</strong> och<br />
internationell humanitär <strong>rätt</strong><br />
Fakta om brott mot internationell humanitär <strong>rätt</strong><br />
15 Ett fängslat folk<br />
Stängsel och hinder<br />
En planerad annektering<br />
Bosättningar och land<br />
Hus och hem raseras<br />
Stängningar och trakasserier<br />
Hälsa och utbildning blir lidande<br />
Fattigdomen fördjupas<br />
Sönderslaget jordbruk<br />
Ockuperat vatten<br />
31 Den palestinska myndighetens ansvar<br />
33 Nothänvisningar<br />
34 Internetadresser<br />
Text Per-Ulf Nilsson Context, Magnus Walan och Gustaf Ödquist Grafi sk formgivning Malvin Design. Foto Omslag, Jamal Aruri/<br />
Pressens Bild, sid 2–3 FN-organet OCHA, sid 6, Kate O’Rourke/<strong>Diakonia</strong>, sid 8 Kate O’Rourke/<strong>Diakonia</strong>, sid 14 Hanna Lagerlöf, sid<br />
19 Christian Aid, sid 20–21 Kate O’Rourke/<strong>Diakonia</strong>, sid 25 Hanna Lagerlöf, sid 28 Hanna Lagerlöf, sid 30 Magnus Johansson/<br />
Pressens bild. Tryck Alfaprint, Sundbyberg. Adresser <strong>Diakonia</strong>, 172 99 Sundbyberg, Besöksadress: Starrbäcksgatan 11, Tel: 08-<br />
453 69 00, Fax: 08-453 69 29, e-postadress: diakonia@diakonia.se, websida: www.diakonia.se. Svenska kyrkan, Kyrkokansliet,<br />
Sysslomansgatan 4, 751 70 Uppsala tel: 018-16 95 00, fax: 018-16 96 40, www.svenskakyrkan.se. Utgiven 1 mars 2005. Producerad<br />
med ekonomiskt stöd av Sida.<br />
5
6<br />
Över två miljoner palestinier lever under fattigdomsgränsen,<br />
de har mindre än 2 US dollar per dag att leva på.<br />
Mest utsatta är ensamstående kvinnor med ansvar för hushåll<br />
och barn. Många av dem saknar utbildning.
Förord<br />
Margareta Grape, Utrikeschef Svenska kyrkan och Bo Forsberg, Direktor <strong>Diakonia</strong><br />
<strong>Diakonia</strong> och Svenska kyrkan arbetar båda sedan<br />
många år för att öka respekten för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter,<br />
bekämpa fattigdom och verka för demokrati<br />
och jämställdhet i en lång rad länder i Afrika, Asien,<br />
Latinamerika, Mellanöstern och östra Europa.<br />
Genom vår samverkan med kyrkor och organisationer,<br />
som arbetar med fattiga och marginaliserade,<br />
får vi också kunskap om villkoren för människor<br />
i de samhällen där dessa grupper är verksamma.<br />
Dessa våra samarbetspartners ute i världen uppmanar<br />
oss också att göra de fattiga, förtryckta och<br />
marginaliserade synliga här i Sverige och att låta<br />
deras röst bli hörd.<br />
Våra samarbetspartners i Israel/Palestina är<br />
särskilt angelägna om att vi förmedlar en faktisk bild<br />
av den hårda och våldsamma verklighet i <strong>vilken</strong> man<br />
där lever och är verksam. Denna skrift är ett sätt att<br />
göra detta.<br />
Under fl era år har vi nästan dagligen fått rapporter<br />
om våld och terror från Israel och de ockuperade<br />
palestinska områdena. Denna spiral av våld<br />
och tvång måste brytas om utvecklingen skall kunna<br />
vändas. Det är hoppingivande att det trots allt fi nns<br />
krafter i båda samhällena som oförtrutet arbetar för<br />
ett slut på ockupation och terror så att en <strong>rätt</strong>vis fred<br />
med frihet för palestinier och säkerhet för israeler<br />
kan bli verklighet.<br />
Som organisationer med mångårig erfarenhet av<br />
utvecklingssamarbete är vår erfarenhet att respekt<br />
för folk<strong>rätt</strong> och mänskliga <strong>rätt</strong>igheter är en viktig<br />
förutsättning för att arbetet för förbättrade livsvillkor<br />
skall kunna bli framgångsrikt.<br />
I denna skrift vill vi därför beskriva situationen<br />
i de ockuperade palestinska områdena ur ett internationellt<br />
<strong>rätt</strong>sligt perspektiv. Vi gör detta mot bakgrund<br />
av det rådgivande utslaget från Internationella<br />
domstolen i Haag i juli 2004. Domstolen slog då<br />
fast att den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en och<br />
Genevekonventionerna gäller fullt ut i de palestinska<br />
områden som sedan 1967 ockuperas av Israel.<br />
Det är för oss viktigt att stryka under att kritik av<br />
den israeliska ockupationspolitiken inte skall misstolkas<br />
som ett stöd för antisemitiska – antijudiska<br />
stämningar och uttryck. Det är helt enkelt så att<br />
folk<strong>rätt</strong> och mänskliga <strong>rätt</strong>igheter måste upp<strong>rätt</strong>hållas<br />
och respekteras av alla stater – också av staten<br />
Israel. Bara så kan maktlösa få skydd och ges förutsättningar<br />
för ett liv och en framtid där deras värde<br />
och värdighet respekteras.<br />
Det är vår förhoppning att en ökad kunskap om<br />
den israeliska ockupationens konsekvenser för den<br />
palestinska befolkningen kommer att leda till ett<br />
ökat internationellt engagemang för att en <strong>rätt</strong>vis<br />
fred skall bli verklighet i det heliga landet. En fred<br />
som garanterar att två självständiga och funktionsdugliga<br />
stater – Israel och Palestina – kan leva sida<br />
vid sida i frihet och säkerhet inom internationellt<br />
erkända gränser.<br />
7
Det fi nns över 700 vägspärrar och hinder på ockuperad mark. Det<br />
medför stora svårigheter för civilbefolkningen att leva ett normalt liv.
Krigets off er – de mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheterna<br />
Konfl ikten mellan Israel och Palestina har stått i<br />
centrum för världens intresse under fl era årtionden.<br />
Kriget 1967 och den efterföljande ockupationen av<br />
palestinska områden skapade en konfl ikthärd som<br />
inte kan lösas förrän ockupationen upphört och<br />
Israel och Palestina getts garantier för sin säkerhet.<br />
Den långvariga spänningen och våldet i området<br />
har skapat en närmast outhärdlig livssituation för<br />
miljontals människor. En lösning av Palestinakonfl<br />
ikten är idag mer angelägen än någonsin. För att nå<br />
en <strong>rätt</strong>vis och hållbar lösning måste palestiniernas<br />
<strong>rätt</strong>mätiga intressen bejakas.<br />
<strong>Diakonia</strong> och Svenska kyrkan har tagit ställning<br />
för både israelers och palestiniers <strong>rätt</strong> att existera<br />
i självständiga stater och utvecklas i fred enligt de<br />
gränser som fn beslutat. Israel har <strong>rätt</strong> att försvara<br />
sig och sin civilbefolkning mot angrepp och terror.<br />
Men Israels brott mot folk<strong>rätt</strong>en och bristande<br />
respekt mot fn-resolutioner kan inte försvaras med<br />
denna <strong>rätt</strong>.<br />
Det är den israeliska politiken och den rådande<br />
ockupationen som tillsammans utgör de främsta<br />
hindren för en fredlig lösning. Ockupationen har<br />
resulterat i ökande fattigdom, förnedring och desperation<br />
som är den främsta grogrunden för våld,<br />
extremism och terror.<br />
Det är den israeliska ockupationen som är grundorsaken<br />
till konfl ikten. Om våldsspiralen ska brytas<br />
har Israel ett speciellt ansvar som den starkare och<br />
den ockuperande parten.<br />
Det är genom ett slut på ockupationen och genom<br />
att respekten för de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna kan<br />
tryggas som en varaktig fred kan uppnås och israeler<br />
och palestinier får leva i den trygghet och frihet de<br />
har <strong>rätt</strong> till.<br />
Denna skrift presenterar en skarp kritik mot Israels<br />
politik på en rad områden, samtidigt kritiseras<br />
även den palestinska politiken och de brott mot de<br />
mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna som den palestinska myndigheten<br />
ansvarar för.<br />
Mördandet av oskyldiga israeliska civila genom<br />
självmordsbomber är ett grovt brott mot internationell<br />
humanitär <strong>rätt</strong>. Denna skrift belyser dock inte<br />
situationen i Israel.<br />
Tre områden uppmärksammas särskilt i denna<br />
skrift.<br />
1. De israeliska brotten mot folk<strong>rätt</strong>en och internationell<br />
humanitär <strong>rätt</strong>.<br />
2. Bosättningarna och den barriär/mur som Israel är<br />
i färd med att upp<strong>rätt</strong>a, trots den internationella<br />
domstolens beslut om att muren med dess nuvarande<br />
dragning på palestinskt område är illegal.<br />
3. Effekterna av ockupationen på palestiniernas dagliga<br />
liv, med ökande fattigdom, förlust av mark<br />
och bostäder, ständiga trakasserier och ett liv<br />
under dödshot.<br />
Den brittiska organisationen Christian Aid varnar<br />
för den oerhörda risk som den olösta konfl ikten<br />
innebär och för effekterna på det palestinska samhället:<br />
1 »Dagens akuta och ökande fattigdom riskerar<br />
9
att leda till det palestinska samhällets sammanbrott.<br />
Om man inte lyckas ta itu med grundorsakerna till<br />
krisen riskerar man att effekterna blir kännbara<br />
långt bortom Israel och de ockuperade palestinska<br />
områdena. Det internationella samfundets plikt är<br />
därför att agera nu för att uppnå en <strong>rätt</strong>vis och hållbar<br />
fred.«<br />
I rapporten »Facts on the Ground – the end of a<br />
two states solution, Oct 2004,« varnar Christian Aid<br />
för att den israeliska bosättningspolitiken riskerar att<br />
slå sönder möjligheterna för en tvåstatslösning om<br />
det internationella samfundet inte ingriper mot den<br />
israeliska statens trots mot folk<strong>rätt</strong>en och den internationella<br />
domstolens beslut. Christian Aid skriver:<br />
»En tvåstatslösning skulle göra det möjligt för palestinierna<br />
att ta itu med den växande fattigdomen i de<br />
ockuperade territorierna. En sådan lösning innebär<br />
att både palestinier och israeler kan få leva under<br />
både säkerhet och suveränitet. Men en sådan lösning<br />
är idag hotad.«<br />
Christian Aid hävisar till att fn i 37 år har betecknat<br />
den israeliska bosättningspoltiken som illegal.<br />
Trots det, och den internationella domstolen i Haags<br />
rådgivande beslut, har den israeliska regeringen<br />
under hösten 2004 aviserat stora expansionsplaner<br />
för bosättningar på Västbanken.<br />
Krigets off er – de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna<br />
Den mest grundläggande mänskliga <strong>rätt</strong>igheten är<br />
<strong>rätt</strong>en till liv. Denna <strong>rätt</strong> är långtifrån respekterad<br />
i Israel/Palestina. Den långvariga ockupationen av<br />
palestinska områden har skapat ett klimat av våld<br />
och brott mot både israelers och palestiniers mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheter. För att upp<strong>rätt</strong>hålla denna har Israel<br />
medvetet och konsekvent brutit mot en rad konventioner<br />
om de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna, liksom den<br />
internationella humanitära <strong>rätt</strong>en som stadgar hur<br />
en stat måste agera i krig.<br />
Både Israel och palestinier bryter mot dessa<br />
lagar. Det palestinska våldet riktar sig i huvudsak<br />
mot civila mål, huvudsakligen för att utså rädsla.<br />
Självmordsattackerna har skapat stor fruktan i det<br />
israeliska samhället, liksom ett oerhört lidande för<br />
alla dem som direkt eller indirekt utsatts för dåden.<br />
Genom sin ockupation och hårdföra politik<br />
brister Israel i respekten för <strong>rätt</strong>en till liv och egendom.<br />
Det innebär ett brott mot folk<strong>rätt</strong> och internationella<br />
konventioner, såväl som mot allmänt<br />
<strong>rätt</strong>stänkande.<br />
Kyrkornas Världsråd har upprepade gånger<br />
10<br />
kritiserat Israels »allvarliga brott mot (den fjärde<br />
Genève-) konventionen« gentemot »civila, inklusive<br />
övergrepp genom kollektiva bestraffningar, begränsningar<br />
av rörelsefriheten (…) bombningar och granateld<br />
mot civila bostadsområden och förstörelsen<br />
av egendom» 3 .<br />
Tusentals dödade<br />
Sedan september 2 000 har 3 250 palestinier (varav<br />
636 barn) och 957 israeler (varav 113 barn) dödats,<br />
enligt uppgifter från den israeliska människo<strong>rätt</strong>sorganisationen<br />
B´Tselem4 . Siff rorna gäller för perioden<br />
29 september 2000–28 februari 2005. Under<br />
perioden 29 september 2000–15 oktober 2004 skadades<br />
34 300 palestinier och 6 000 israeler. 5<br />
I sina ansträngningar att upp<strong>rätt</strong>hålla ockupationen,<br />
stoppa protesterna och förhindra palestinska<br />
attacker använder Israel ofta övervåld.<br />
fn:s särskilda rapportör för de ockuperade palestinska<br />
territorierna, John Dugard 6 skriver: »Den<br />
israeliska regeringen har försvarat sina aktioner i de<br />
ockuperade områdena med att det är självförsvar<br />
och defi nierat dem som anti-terroristiska aktioner.<br />
Det kan inte förnekas att Israel har legitima säkerhetsproblem.<br />
Men någon gräns måste fi nnas när det<br />
gäller brotten mot mänskliga <strong>rätt</strong>igheter (…) Respekten<br />
för de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna måste balanseras<br />
mot säkerhetsintressena.«<br />
Den israeliska militärmakten reagerar ofta med<br />
oproportionerligt våld i konfrontationer med palestinierna.<br />
Israels armé använder skarp ammunition<br />
mot civila, varav många är barn. Stridsvagnar<br />
beskjuter gator och byggnader i civila områden. De<br />
så kallade gummikulorna består endast av ett tunt<br />
lager gummi med en kärna av stål. Denna form av<br />
ammunition är ofta dödande, men kan också på<br />
grund av sin utformning leda till mycket mer omfattande<br />
skador än vanlig ammunition.<br />
Sedan september 2000 har minst 340 palestinier<br />
dödats av Israeliska militären i så kallade utom<strong>rätt</strong>sliga<br />
av<strong>rätt</strong>ningar. Av dessa var 188 de utpekade<br />
målen och 152 personer var människor som råkade<br />
befi nna sig i närheten. 7<br />
John Dugard skriver: »Israel <strong>rätt</strong>färdigar sin policy<br />
och genomförandet av dessa av<strong>rätt</strong>ningar som en del<br />
av dess <strong>rätt</strong> att försvara sig och hävdar att det inte<br />
är möjligt att arrestera och lagföra dessa misstänkta,<br />
med tanke på att det sker inom områden som är<br />
kontrollerade av den palestinska myndigheten. Det
Fakta om mänskliga <strong>rätt</strong>igheter, folk<strong>rätt</strong> och<br />
internationell humanitär <strong>rätt</strong><br />
Som en del av den internationella <strong>rätt</strong>en fi nns den internationella<br />
off entliga <strong>rätt</strong>en, i Sverige kallas den ofta för<br />
folk<strong>rätt</strong>en. Mänskliga <strong>rätt</strong>igheter är en del av folk<strong>rätt</strong>en.<br />
Folk<strong>rätt</strong>en reglerar staternas inbördes förhållanden på<br />
många olika områden som havs<strong>rätt</strong>en, luft<strong>rätt</strong>en, diplomati,<br />
territoriella gränsdragningar och handel. Majoriteten<br />
av folk<strong>rätt</strong>ens regler följs av staterna.<br />
De mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna är, med några undantag,<br />
alltid tillämpliga. Då staten anser att säkerheten är hotad,<br />
kan man »derogera« – ta bort <strong>rätt</strong>igheter – för individer.<br />
De mest grundläggande är dock alltid tillämpliga som <strong>rätt</strong>ten<br />
till liv, förbudet mot tortyr och slaveri, förbudet mot<br />
diskriminering och <strong>rätt</strong>ssäkerheten. Andra mänskliga <strong>rätt</strong>igheter<br />
är yttrande-, åsikts-, mötesfriheten, <strong>rätt</strong>en att demonstrera,<br />
<strong>rätt</strong>en till hälsa, arbete, bostad, utbildning och<br />
mat. Mänskliga <strong>rätt</strong>igheter är <strong>rätt</strong>igheter för individen och<br />
skyldigheter för staten.<br />
Internationell humanitär <strong>rätt</strong> är också en del av folk<strong>rätt</strong>en.<br />
Den humanitära <strong>rätt</strong>en är endast tillämplig i väpnade<br />
konfl ikter. De fyra Genèvekonventionerna från 1949 och de<br />
två tilläggsprotokollen från 1977 utgör grunden i den humanitära<br />
<strong>rätt</strong>en. De fl esta regler gäller i internationella väpnade<br />
konfl ikter det vill säga mellan två eller fl era stater. De<br />
fl esta konfl ikter är dock interna det vill säga inom ett land<br />
mellan regeringstrupper och väpnade grupper eller mellan<br />
två eller fl era väpnade grupper. För interna konfl ikter fi nns<br />
den för de fyra Genèvekonventionerna gemensamma artikel<br />
3. Det andra tilläggsprotokollet från 1977 resten gäller<br />
vid internationella väpnade konfl ikter.<br />
I den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en fi nns regler som<br />
har till syfte att skydda de som inte deltar eller inte längre<br />
deltar i striderna. Det kan vara civila, sårade och sjuka samt<br />
krigsfångar och andra internerade personer. Den humanitära<br />
<strong>rätt</strong>en reglerar hur stridande parter ska uppföra sig.<br />
Civilbefolkning får aldrig attackeras eller anfallas. De ska<br />
alltid skyddas och respekteras. Sårade och sjuka har <strong>rätt</strong><br />
till vård, sjukvårdspersonalen har <strong>rätt</strong> till skydd och respekt<br />
för att kunna utföra sitt sjukvårdsuppdrag.<br />
Alla sjukvårdsin<strong>rätt</strong>ningar, fordon och material ska också<br />
skyddas och utmärkas med ett rödakorsemblem eller motsvarande<br />
symboler. Civilbefolkning har <strong>rätt</strong> till skydd och<br />
respekt, får aldrig anfallas, har <strong>rätt</strong> att ta emot humanitär<br />
assistans och att ha kontakt med anhöriga.<br />
Ockupation är i detalj reglerat. Den fjärde Genève konven<br />
tionen stadgar vilka skyldigheter och <strong>rätt</strong>igheter ockupationsmakten<br />
har liksom civilbefolkningen på ockuperat<br />
område. Ockupation är ett tillfälligt maktövertagande inom<br />
motpartens område. Ockupationsmakten får inte förändra<br />
den ekonomiska och sociala strukturen, liksom organisationen<br />
och <strong>rätt</strong>systemet. Det innebär även att en så normal<br />
utveckling av de ockuperade områdena som är möjligt ska<br />
tillåtas. Den fjärde Genèvekonventionen innehåller regler<br />
med syfte att ge skydd till civilbefolkningen, exempel är;<br />
förbudet mot diskriminering, att inte utsättas för våld eller<br />
hot om våld och att få leva ett så normalt liv som möjligt<br />
under ockupationen i enlighet med sin kultur och traditioner.<br />
Kollektiv bestraff ning, förstörelse av egendom och<br />
tvångsförfl yttning av civilbefolkning är också förbjudet<br />
under humanitär <strong>rätt</strong>.<br />
Krigsfångar och andra internerade ska behandlas humant,<br />
får inte diskrimineras och inte utsättas för våld eller<br />
hot om våld. Kollektiv bestraff ning och tortyr är förbjudet.<br />
Krigsfångar har <strong>rätt</strong> att ta emot besök av Internationella<br />
rödakorskommittén (ICRC), de har <strong>rätt</strong> att hålla kontakt<br />
med sin anhöriga, ta emot brev och paket och få resa hem<br />
när fi entligheterna är slut.<br />
Det fi nns även regler som begränsar användandet av<br />
stridsmetoder och stridsmedel. Det enda legitima målet är<br />
att försätta ett stort antal fi ende soldater ur stridbart skick.<br />
Att terrorisera civilbefolkningen är förbjudet.<br />
Ur detta uppkom två principer. Den första kallas distinktionsprincipen<br />
och innebär att man måste göra åtskillnad<br />
mellan de som deltar i striderna och de som inte deltar och<br />
mellan civil egendom och militära mål.<br />
Den andra är proportionalitetsprincipen som stadgar att<br />
även om det är ett klart militärt mål får det inte anfallas om<br />
anfallet riskerar för stora civila förluster i jämförelse med<br />
den militära vinsten. Exempel på andra stridsmetoder som<br />
är förbjudna är förrädiskt förfarande, använda rödakorsemblemet<br />
felaktigt och utsvältning av civilbefolkningen.<br />
Begränsningarna i användandet av stridsmedel/vapen<br />
började redan 1899 med att dumdumkulan, en kula som<br />
utvidgar sig i kroppen, förbjöds. Vidare är användningen<br />
av vapen som kan ge fragment i kroppen som inte är detekterbara<br />
på röntgen förbjudna, liksom synförstörande<br />
laservapen, personminor, biologiska och kemiska vapen för<br />
de stater som anslutit sig till respektive konvention.<br />
Källa: Internationella Röda Korskommitten ICRC och<br />
Harvard Law School2 11
fi nns dock inte grund för att dra dessa generella<br />
slutsatser då det uppenbarligen funnits tillfällen<br />
för Israel att arrestera dessa personer sett i ljuset av<br />
Israels kapacitet och styrka« 8 .<br />
Kyrkornas Världsråds uppfattning är att Israel<br />
omedelbart måste dra sig tillbaka från de palestinska<br />
områdena och upphäva ockupationen.<br />
Kyrkornas Världsråd säger i ett uttalande 2 september<br />
2002: »Kyrkornas Världsråd beklagar djupt<br />
alla våldsaktioner i denna konfl ikt, inklusive: Israels<br />
militära invasion och återockupation av palestinska<br />
områden, <strong>rätt</strong>svidriga av<strong>rätt</strong>ningar av palestinska<br />
ledare, dödandet av palestinska civila, tillämpningen<br />
av kollektiva straff och förstörelsen av palestinska<br />
hem och egendomar i Israel och i de ockuperade<br />
områdena, samt alla terrorhandlingar mot civila<br />
i Israel och i de ockuperade områdena, särskilt<br />
den växande och djupt oroande användningen av<br />
organiserade och urskillningslösa självmordsbombningar.«<br />
Amnesty International 9 är också kritiska: »Israeliska<br />
säkerhetsstyrkor tycks ha använt urskillningslöst<br />
dödande våld vid många tillfällen när deras egna<br />
liv inte är i fara. Vi har i åratal påpekat att Israels<br />
dödande av civila, när man beskjuter dem under demonstrationer<br />
och upplopp, är ett lagbrott.«<br />
Vid anfallet på fl yktinglägret Jenin i april 2002<br />
använde den israeliska militären överväldigande,<br />
dödande våld. Bostadskvarter besköts med stridvagnar,<br />
staden stängdes av från omvärlden och efter<br />
att palestinierna gett upp förstörde armén delar av<br />
staden. Under mer än tio dagar förhindrades ambulanser,<br />
sjukvårdspersonal och hjälparbetare från att<br />
ta sig in i staden. Döda och sårade blev kvar i husen<br />
och på gatorna. Delar av staden är nu en väldig hög<br />
av rivningsbråte; mer än 100 hus har krossats, efter<br />
det att de väpnade palestinska grupperna gett upp<br />
sitt motstånd, enligt Amnesty International.<br />
»Det fi nns ingen militär anledning som kan försvara<br />
denna förstörelse – den tycks utgöra ett klart<br />
brott mot internationell humanitär lag«, förklarade<br />
Amnesty Internationals generalsekreterare Irene<br />
Khan efter ett besök. 10<br />
Under 2004 genomförde den israeliska militären<br />
en rad militära operationer i Gaza. Syftet var<br />
att skapa en buffertzon mellan Egypten och Gaza<br />
som den israeliska militären skall kontrollera. Den<br />
israeliska militären hävdade att operationens syfte<br />
var att hindra väpnade grupper att sända raketer in<br />
i Israel samt att förstöra de underjordiska tunnlar<br />
12<br />
som enligt israelerna används för vapen- och människosmuggling.<br />
Enligt fn:s och människo<strong>rätt</strong>sorganisationers<br />
beräkningar dödades 114 palestinier i Gaza under<br />
perioden september till november 2004. Av dem var<br />
29 personer under 18 år. Under samma period dödades<br />
fem israeler varav två var under 18 år.<br />
Soldater vägrar<br />
Hundratals israeliska offi cerare och soldater vägrar<br />
numera att göra tjänst i de ockuperade områdena.<br />
– Min vägran riktar sig mot ockupationen, inte<br />
mot armén, säger majoren Rami Kaplan. Jag skulle<br />
vara den förste att försvara Israel inom 1967 års<br />
gränser. Men arméns närvaro på de ockuperade<br />
områdena är inget försvar av Israel. Den skyddar<br />
bara bosättningarna.<br />
–Ockupationen saknar moral, fortsätter han. Det<br />
handlar om att ta total kontroll över människors<br />
dagliga liv. Motståndaren demoniseras, i de israeliska<br />
soldaternas ögon är varje palestinier en potentiell<br />
fi ende, inte en medmänniska.<br />
Uri Yaakobi, 19 år, går längre och totalvägrar.<br />
– Jag anser att den israeliska armén begår krigsförbrytelser<br />
på de ockuperade områdena, att ockupationen<br />
är olaglig och skadlig för Israels säkerhet.<br />
Det är den som framkallar självmodsbombningarna.<br />
Källor: Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet.<br />
Under fyra år har över ett tusen byggnader rivits<br />
av den israeliska militären i Gaza vilket har drabbat<br />
mer än 24 000 människor. Genevekonventionen<br />
medger att byggnader kan rivas i krig enligt den internationella<br />
humanitära <strong>rätt</strong>en men enbart i strid<br />
när inga andra alternativ medger.<br />
Flera fall har dokumenterats där invånarna i<br />
enskilda hus inte förvarnats om rivning utan har<br />
dödats när husen rasat över dem. Militären har<br />
också systematiskt förstört vattenledningar, avlopp,<br />
grävt upp vägar och förstört elsystemet. Något som<br />
defi nitivt inte kan hänvisas till förstörelse av tunnlar<br />
eller hindrande av raktebeskjutning. Amnesty och<br />
fl era andra människo<strong>rätt</strong>sorganisationer betonar att<br />
förstörelsen var planerad och massiv och inte begränsades<br />
till enstaka hus.<br />
Både Röda halvmånen, Amnesty och fn har<br />
betecknat den israeliska militärens agerande som<br />
»krigsförbrytelser«. fn:s speciella rapportör John<br />
Dugard, menar att »det är dags för det internationella<br />
samhället att identifi era de som är ansvariga<br />
för dessa brott och denna förstörelse och ställa dem<br />
till ansvar i domstol«. 11
Fakta om brott mot internationell humanitär <strong>rätt</strong><br />
Vilka brott mot den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en begås<br />
i Israel och på ockuperad palestinsk mark?<br />
Det bör först klargöras att den fjärde Genève konventionen<br />
är tillämplig på de av Israel ockuperade områdena i enlighet<br />
med ett antal resolutioner antagna av FN:s Generalförsamling<br />
och Säkerhetsråd, Internationella rödakors- och rödahalvmånekonferensen<br />
samt den konferens som hölls i Genève 5<br />
december 2001 om fjärde Genèvekonventionen. Den fjärde<br />
Genèvekonventionen ratifi cerades av Israel 1951.<br />
I juni 1989 skickade PLO ett brev till den Schweiziska regeringen,<br />
som depositarie för de fyra Genèvekonventionerna, där<br />
PLO förklarade sig bunden till de fyra Genèvekonventionerna<br />
från 1949 och de två tilläggsprotokollen från 1977. Schweiz<br />
förklarade i oktober 1989 att de inte kunde fastställa om<br />
det var ett regel<strong>rätt</strong> anslutningsinstrument eftersom statusen<br />
för Palestina inte var klarlagt från det internationella<br />
samfundets sida.<br />
Ockupation är ett tillfälligt maktövertagande inom motpartens<br />
område. Ockupationsmakten får inte förändra den<br />
ekonomiska och sociala strukturen, liksom organisationen<br />
och <strong>rätt</strong>systemet. Det innebär även att en så normal utveckling<br />
av de ockuperade områdena som är möjligt ska<br />
tillåtas. Den fjärde Genèvekonventionen innehåller regler<br />
med syfte att ge skydd till civilbefolkningen, exempel är<br />
förbudet mot diskriminering, att inte utsättas för våld eller<br />
hot om våld och att få leva ett så normalt liv som möjligt<br />
under ockupationen i enlighet med sin kultur och traditioner.<br />
Kollektiv bestraff ning, förstörelse av egendom och<br />
tvångsförfl yttning av civilbefolkning är också förbjudet<br />
under humanitär <strong>rätt</strong>.<br />
Många brott har uppmärksammats däribland de urskillningslösa<br />
attackerna mot civilbefolkningen i Israel som<br />
utförs av Palestinska beväpnade grupper, vilket är absolut<br />
förbjudet enligt internationell humanitär <strong>rätt</strong>.<br />
Brott som begås av Israel som ockupationsmakt är<br />
överföring av egen befolkning till ockuperade områden,<br />
förstörelse av hus, bristen på respekt för sjukvården och<br />
internering av civila utanför ockuperade områden. Vissa<br />
saker som går emot den fjärde Genèvekonventionen har till<br />
och med inkorporerats i lagstiftningen och i administrativa<br />
riktlinjer samt sanktioneras av de högsta <strong>rätt</strong>sliga instanserna<br />
i Israel, se Internationella rödakorskommittén (ICRC)<br />
Statement to the Conference of High Contracting Parties<br />
to the Fourth Geneva Convention, Geneva 5 December<br />
2001. 12<br />
Bosättningarna, som i sig är förbjudna enligt humanitär<br />
<strong>rätt</strong>, har allvarliga humanitära konsekvenser för den<br />
palestinska befolkningen. Hus har förstörts, land och<br />
vattenresurser har konfi skerats, områden har avspärrats,<br />
vägspärrar har satts upp och utegångsförbud har införts<br />
vilket medför svåra hinder för civilbefolkningen att leva<br />
ett normalt liv. Svårigheter att komma till sjukhus, skola,<br />
arbete, religiösa platser och få träff a anhöriga har fått stora<br />
ekonomiska konsekvenser. Även om bosättningarna i sig<br />
är emot reglerna i fjärde Genèvekonventionen betyder inte<br />
det att bosättarna kan attackeras. De är skyddade under<br />
humanitär <strong>rätt</strong> som civila så länge de inte direkt deltar i<br />
striderna.<br />
Demonstrationer mot ockupationsmakten är inte krigshandlingar.<br />
De ska därför inte behandlas med militära<br />
medel. Alla medel som används måste vara proportionella,<br />
alla försiktighetsåtgärder måste vidtas och dödliga vapen<br />
får bara användas då det är nödvändigt för att skydda liv.<br />
Muren som byggs på Västbanken utgör såväl humanitära<br />
som legala problem. På de ställen där muren inte följer<br />
den »gröna linjen« hindrar den tusentals palestinier från<br />
tillgång till vatten, hälsovård, utbildning och möjligheter<br />
att odla sin mark eller på annat sätt försörja sig. Palestinsk<br />
egendom fortsätts att konfi skeras och förstörelsen av hus<br />
och åkermark är stor.<br />
Israel har <strong>rätt</strong> att vidta säkerhetsåtgärder för att skydda<br />
den egna civilbefolkningen. Dessa åtgärder måste följa<br />
humanitär <strong>rätt</strong>. Internationella rödakorskommittén (ICRC)<br />
anser att byggandet av muren strider mot humanitär <strong>rätt</strong><br />
när den byggs på områden som inte är den »gröna linjen«.<br />
De dagliga problemen som muren medför för den palestinska<br />
befolkningen strider emot ansvaret Israel har som<br />
ockupationsmakt. Nämligen att se till att civilbefolkningen<br />
behandlas humant och att kunna leva ett så normalt liv<br />
som möjligt.<br />
Den 9 juli 2004 beslutade den internationella FN-domstolen<br />
i Haag om ett rådgivande yttrande om den mur<br />
som Israel bygger på ockuperad mark. Israel hävdade att<br />
muren eller barriären skall skydda Israel mot terrorangrepp.<br />
Domstolen markerade att murens dragning på ockuperad<br />
mark är olaglig och att Israel dels måste riva muren och<br />
dels kompensera alla som drabbats. Domstolen upprepade<br />
också att Israels bosättningar på palestinskt område<br />
är olagliga.<br />
Källa: ICJ13 13
I Abu Dis är barriären/muren nio meter hög och slingrar sig fram<br />
mellan husen för att så mycket mark som möjligt ska hamna på<br />
den israeliska sidan. Muren skär av av byar och vägar, skiljer människor<br />
och omöjliggör ett normalt vardagsliv.
Ett fängslat folk<br />
En ny barriär bestående av murar och stängsel håller<br />
kilometer för kilometer på att uppföras längs<br />
med och innanför Västbankens gräns mot Israel. Vid<br />
staden Qalqiliya (se karta sidan 17) utgörs barriären<br />
av en åtta meter hög mur. På andra håll är det en<br />
militär konstruktion, 60 till 100 meter bred, där<br />
frukt- och olivträd har ryckts upp och hus förstörts,<br />
samt skyttegravar, elektriska staket och elektroniska<br />
sensorer, taggtråd och vakttorn byggts. På var sin<br />
sida har 100 meter breda säkerhetszoner upp<strong>rätt</strong>as<br />
där den israeliska armén patrullerar.<br />
Barriären följer bara till 15 procent den Gröna<br />
linjen, det vill säga stilleståndslinjen från 1949. På<br />
många håll går den långt in på palestinska områden.<br />
På andra håll omringas hela palestinska samhällen.<br />
Det faktum att barriären är dubbelt så lång som<br />
gröna linjen och bara till 15 procent följer Gröna<br />
Linjen visar på omfattningen av Israels annektering<br />
av mark. Invånarna kan bara ta sig in och ut genom<br />
militära posteringar som är stängda på nätterna och<br />
måste begära tillstånd för att ta sig mellan sina hem<br />
och sina odlingar.<br />
Staden Qalqiliya omringas av barriären. Det fi nns<br />
bara två portar ut ur staden som är öppna i femton<br />
minuter tre gånger om dagen. Det är mycket<br />
svårt för de 16 000 bönderna att kunna ta till sina<br />
odlingslotter. Under bygget har också vatten- och<br />
elanläggningar skadats och hus och affärer rivits.<br />
En brittisk parlamentsdelegation som undersökt<br />
förhållandena i staden säger att »det tycks som om<br />
Qalqiliya medvetet svälts ut så att invånarna ska<br />
lämna staden och därmed ge de omgivande bosättningarna<br />
land, resurser och ökad säkerhet.« 14<br />
Mycket av den mark som hamnat på den »israeliska<br />
sidan« av barriären består av bördiga jordar och<br />
viktiga vattenkällor. Förutom »säkerhetsaspekterna«<br />
kan man misstänka att det är ett av motiven för byggandet<br />
av den nya barriären.<br />
»När man tittar på kartan över naturresurserna på<br />
Västbanken, särskilt vattenresurserna, och jämför<br />
denna med en karta över stängslet, så upptäcker<br />
man att de passar ihop. Det är inget sammanträff ande«,<br />
säger Abdul-Latif Khaled, hydrolog i Jayyous.<br />
Ur skriften Losing Ground, Christian Aid<br />
Den israeliska människo<strong>rätt</strong>sorganisationen<br />
B´Tselem, beräknar att 875 000 palestinier kommer<br />
att påverkas negativt av byggnationen. 15 fn organisationen<br />
ocha har beräknat att 93 000 människor i 63<br />
samhällen kommer att bli instängda mellan muren<br />
och den gröna linjen eller vara helt omringade av<br />
muren. Det är främst de israeliska bosättningarna<br />
på Västbanken och i östra Jerusalem som gynnas av<br />
stängslet.<br />
I en fn-rapport från 1 september 2004, The<br />
Humanitarian Impact of the West bank Barrier on<br />
Palestinian Communities, konstateras bland annat<br />
att:<br />
– av 55 öppningar i barriären är 34 stängda för<br />
palestinier. Tre öppningar som tidigare var öppna<br />
15
för palestinier har nu stängts.<br />
– 85 procent av den nuvarande och planerade<br />
barriären byggs på ockuperad mark.<br />
– tillstånd behövs för att passera barriären. Det<br />
fi nns tolv olika former av tillstånd för att ta sig till<br />
sina odlingar, skolor, sjukhus och affärer för de<br />
som lever på »fel« sida om muren. 16<br />
John Dugard konstaterar i sin rapport från augusti<br />
2004 att 80 procent av bosättarna på Västbanken<br />
kommer att inkorporeras i Israel genom den nuvarande<br />
murens dragning. Att detta är en medveten<br />
politik har Israels fi nansminister, Benjamin Nethanyahu,<br />
bekräftat i en intervju i International Herald<br />
Tribune 14 juli 2004 då han sa att syftet med murens<br />
dragning är att inkludera så »många judar som<br />
möjligt«. Israels regering har deklarerat att man inte<br />
kommer att följa Haag domstolens utslag. Istället har<br />
man aviserat att murens sträckning in i Västbanken<br />
snarast skall utökas för att inkorporera stora<br />
bosättningsblock utanför Jerusalem. Efter Osloavtalet<br />
(1993‒2000), där det beslutades att byggandet<br />
av bosättningar skulle upphöra samt att vissa av de<br />
redan färdigställda bosättningarna skulle utrymmas,<br />
har antalet bosättare på Västbanken och Gaza ökat<br />
med 50 procent och överskrider nu 400 000 människor.<br />
Ökningstakten har aldrig varit högre. Bara<br />
under juli och augusti 2004 beviljades tillstånd för<br />
2 300 nya bostäder.<br />
Över 13 500 palestinier som bor på »fel« sida<br />
måste enligt Dugard (aug 2004) ansöka om tillstånd<br />
att bo i sina egna hem. För en del människor måste<br />
tillstånd förnyas varannan vecka. Dugard kallar därför<br />
politiken en tvångsförfl yttningspolitik.<br />
Israel har planer att i ett andra steg bygga ytterligare<br />
en barriär på den östra sidan av Västbanken,<br />
<strong>vilken</strong> skulle skära av Jordandalen från resten av Palestina.<br />
Israel väntas »efter färdigställandet av muren<br />
som skiljer Israel från Västbanken på den västra<br />
sidan, bygga en östlig mur, längs bergskedjan väster<br />
om Jordandalen, som kommer att separera Palestina<br />
från Jordandalen«.<br />
En ny gräns<br />
Israel tycks ha för avsikt att ställa palestinierna<br />
och världen inför fullbordat faktum – en ny gräns.<br />
Samtidigt som Israel förklarar att stängslet inte förändrar<br />
något och är en tillfällig skyddsåtgärd, talar<br />
verkligheten ett annat språk – ordföranden i Knessets<br />
ekonomiska kommitté beräknar att över 25 miljarder<br />
16<br />
kronor läggs ner på bygget, vilket talar för att det är<br />
en konstruktion som är avsedd att bli permanent. 17<br />
Ockupationspolitiken skapar osäkerhet<br />
för Israel<br />
»<strong>Med</strong> muren har livet blivit jämställt med döden.<br />
Utan land och utan arbete så är vi döda. Det är det<br />
som driver fram självmordsbombarna. Om jag hade<br />
valet att dö, så skulle jag föredra det framför att<br />
vara levande död«.<br />
Mozain Jorban, kvinna i byn Rummana där nästan<br />
alla familjer förlorat jordbruksmark.<br />
Redan för ett par år sedan varnade den förre israeliska<br />
stabschefen Amnon Lipkin-Shahak för att våldet<br />
skulle öka: I tidningen Ma´ariv 21 December 2001<br />
sa Amnon Lipkin-Shahak: »Israeliska soldater möter<br />
tusentals människor som väntar vid vägspärrarna<br />
varje dag (…) Den här situationen, den outhärdliga<br />
spänningen mellan palestinier och israeliska soldater<br />
skapar potentiella självmordsbombare varje<br />
dag.«<br />
Israels dåvarande överbefälhavare Moshe<br />
Yaalon sa i samma tidning den 29 oktober 2003:<br />
»Regeringens politik är väldigt skadlig. Det fi nns<br />
ingen anledning att straff a palestinierna utan urskillning.«<br />
(Ur skriften Losing Ground, Christian Aid)<br />
Mycket talar för att bygget är del av ett försök<br />
att undergräva varje möjlighet till upp<strong>rätt</strong>andet av<br />
en fungerande och självständig palestinsk stat. Den<br />
svenska regeringen har tydligt tagit ställning mot<br />
bygget av barriären.<br />
Ockuperade områden får inte annekteras och effekten<br />
av bygget innebär att palestiniernas mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheter kränks. Israel måste därför stoppa bygget,<br />
riva vad de hittills byggt och kompensera dem som<br />
lidit skada, menar den svenska regeringen. 18<br />
Ett fortsatt bygge av barriären kommer ytterligare<br />
att försvåra en fredlig lösning på konfl ikten. Av det<br />
som 1947 enligt fn:s delningsplan skulle bli Palestina<br />
återstår idag 42 procent. Israel tycks ha för avsikt<br />
att fortsätta att kontrollera över hälften av också<br />
detta område.<br />
Biskop Riah Abu El-Assal, från den anglikanska<br />
kyrkan i Jerusalem varnar för att israelerna också<br />
stänger in sig själva: »Den bästa och säkraste gränsen<br />
är grannar som har försonats, och våra närmaste<br />
grannar är israelerna« (…) »Grundorsaken till<br />
detta byggande av murar är ockupationen. När väl<br />
israelerna har slutat ockupera andras mark så kan de<br />
hoppas på den säkerhet som de längtar efter. Detta<br />
är inte en tid för att bygga murar. Det är en tid för<br />
att bygga broar«. 19
<strong>Med</strong>iterranean Sea<br />
Färdigbyggd barriär/mur<br />
Barriär/mur under byggnation<br />
Beslutad barriär/mur<br />
Projekterad barriär/mur<br />
Gröna linjen (stilleståndslinjen 1949)<br />
Planerat palestinskt självstyre enligt<br />
Oslo-avtalet 1993 där palestinska myndigheter<br />
skulle få både civilt ansvar som säkerhetsansvar<br />
Planerat palestinskt självstyre enligt<br />
Oslo-avtalet 1993 där palestinska<br />
myndigheter skulle få civilt ansvar<br />
men delat säkerhetsansvar<br />
Palestinsk stad<br />
Israeliska bosättningar/<br />
tättbebyggda områden<br />
Israeliska bosättar utposter<br />
upp<strong>rätt</strong>ade mellan 1996<br />
och februari 2001<br />
Israeliska bosättar<br />
utposter upp<strong>rätt</strong>ade<br />
efter februari 2001<br />
Qalqiliya<br />
Tulkarem<br />
AVNE<br />
HEFEZ<br />
ALFE<br />
MENASHE<br />
SHOMRON<br />
SETTLEMENTS<br />
ORANIT<br />
ELKANA<br />
OFARIM<br />
MODIIN<br />
ILLIT<br />
ESHKOLOT<br />
TENE<br />
SAL'IT<br />
BET<br />
ARYE<br />
KEDUMIM<br />
TALMON<br />
Hebron<br />
HAGGAI<br />
ARIEL<br />
ENAV<br />
HALAMISH<br />
Ramallah<br />
GIV'AT<br />
ZE'EV<br />
BETAR<br />
K.ETZON<br />
SUSSIYA<br />
METZADOT<br />
YEHUDA<br />
SHAVE<br />
SHOMRON<br />
Jenin<br />
Nablus<br />
BRAKHA<br />
YITZHAR<br />
K.TAPPUAH<br />
Salfit<br />
BET<br />
El<br />
EFRAT<br />
KARME<br />
TZUR<br />
ASFAR<br />
K.ARBA<br />
ELI<br />
MA'ON<br />
SANUR<br />
Jerusalem<br />
West<br />
Bank<br />
Abu<br />
Dis<br />
SHILO<br />
SHV.<br />
RAHEL<br />
OFRA<br />
MA'ALE<br />
MIKHMAS<br />
Bethlehem<br />
ITAMAR<br />
ELON<br />
MOREH<br />
KOCHAV<br />
HASHAHAR<br />
ALMON<br />
MA'ALE<br />
ADUMIM<br />
TEQOA<br />
MA'ALE<br />
AMOS<br />
GANIM<br />
KADIM<br />
MEHOLA<br />
MA'ALE<br />
EFRAIM<br />
Jericho<br />
KALIA<br />
Dead Sea<br />
Kartan visar Israels barriär/mur. Både det som redan har byggt och den sträckning som planeras.<br />
Enbart 15 procent av barriären/muren följer den internationellt erkända gränsen mellan Israel och<br />
palestinskt ockuperad mark. Kartan visar också israeliska bosättningarna och dess expansion. Enligt<br />
fjärde Genevékonventionen får en ockupationsmakt inte föra över egen befolkning till ockuperat<br />
område. Karta: Christian Aid, skriften »Facts on the ground« 2003.<br />
River Jordan<br />
17
18<br />
Internationella domstolen i Haag (ICJ) om<br />
Israels byggande av muren på Västbanken<br />
FN:s generalförsamling antog i december 2003 en<br />
resolution (ES-10/14) i <strong>vilken</strong> man bad Internationella<br />
domstolen om ett rådgivande yttrande över de juridiska<br />
konsekvenserna av Israels uppförande av<br />
muren på ockuperat område. ICJ har därefter inbjudit<br />
stater att till domstolen inkomma med information<br />
i frågan. Närmare 50 länder, däribland Sverige,<br />
och ett antal organisationer har skickat in inlagor till<br />
domstolen. Eftersom muren uppförs delvis på ockuperad<br />
mark så är Sveriges uppfattning, som framgår<br />
av inlagan, att muren strider mot folk<strong>rätt</strong>en<br />
Den 9 juli 2004 gav domstolen sitt rådgivande<br />
yttrande.<br />
Domstolen konstaterade följande:<br />
– att domstolen har <strong>rätt</strong> att behandla frågan från<br />
Generalförsamlingen<br />
– att Haagkonventionerna från 1907 och den fjärde<br />
Genèvekonventionen från 1949, som reglerar<br />
ockupation, är tillämplig på ockuperad palestinsk<br />
mark.<br />
– att muren som Israel, ockupationsmakten, bygger<br />
på ockuperad palestinsk mark, är olaglig enligt internationell<br />
<strong>rätt</strong>.<br />
– att Israel måste upphöra med att bryta mot internationell<br />
<strong>rätt</strong>. Israel måste upphöra med byggandet<br />
och ta ner de delar av muren som fi nns på ockuperad<br />
mark.<br />
– att Israel måste ersätta de skador, förstörelse och<br />
konfi skering av egendom, som byggandet av muren<br />
medfört.<br />
– att alla stater är skyldiga att inte erkänna den olagliga<br />
situationen som uppförandet av muren innebär.<br />
De får inte heller assistera eller på annat sätt hjälpa<br />
till i byggandet av muren. Alla stater part till den<br />
fjärde Genèvekonventionen (idag 191 st. inklusive<br />
Sverige) har även en skyldighet att sörja för att<br />
Israel följer den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en.<br />
– att FN, särskilt Generalförsamlingen och Säkerhetsrådet,<br />
ska överväga vidare åtgärder för att få ett<br />
slut på den olagliga situation som uppstått på grund<br />
av byggandet av muren. FN ska ta hänsyn till ICJs<br />
rådgivande yttrande.<br />
FN:s generalförsamling röstade den 20 juli 2004<br />
(150 mot 6) för att uppmana Israel att ta hänsyn till<br />
det rågivande yttrande som Internationella domstolen<br />
avgav den 9 juli (GA/10248).<br />
Det är när detta skrivs osäkert om säkerhetsrådet<br />
kommer att behandla frågan.<br />
En planerad annektering<br />
Det israeliska regeringspartiet Likud skrev i sin<br />
valplattform 2003: »De judiska samhällena i Judea,<br />
Samarien och Gaza är ett uttryck för förverkligandet<br />
av de sionistiska värderingarna. Bosättningar i dessa<br />
områden är ett klart uttryck för det judiska folkets<br />
ovedersägliga <strong>rätt</strong> till Israels land och utgör en viktig<br />
tillgång i försvaret av den israeliska statens vitala<br />
intressen«.<br />
Vidare förklarar Likud att »Israels regering kategoriskt<br />
avvisar upp<strong>rätt</strong>andet av en palestinsk arabisk<br />
stat väster om Jordanfl oden (…) Floden Jordan skall<br />
utgöra Israels permanenta, östra gräns.«<br />
Den israeliska politiska ledningen tycks alltså ha<br />
för avsikt att tvinga fram en fredsöverenskommelse<br />
med det palestinska folket, som innebär att Israel<br />
tillåts annektera stora delar av Västbanken och militärt<br />
och politiskt kontrollera den palestinska befolkningen,<br />
sammanföst i vad som snarare blir palestinska<br />
bosättningar i ett Stor-Israel.<br />
De israeliska åtgärderna under senare år – bygget<br />
av muren och fortsatt utbyggnad av bosättningarna<br />
– är ett uttryck för denna politik.<br />
»Ockupationsmakten tar steg för steg kontrollen<br />
över mer palestinsk mark, enligt den fastslagna kartan<br />
för bosättningar och israeliska vägar, som syftar<br />
till fortsatt israeliskt styre, både direkt över konfi<br />
skerad mark som gjorts om till statlig mark, och<br />
indirekt genom att inringa nästan alla palestinska<br />
samhällen.«, säger fn:s rapportör till Kommissionen<br />
för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter.<br />
fn:s rapportör menar vidare att politiken inspireras<br />
av en israelisk strategi att skapa »bantustans«<br />
för palestinierna, så som Sydafrika under apartheidtiden<br />
skapade så kallade hemländer för den svarta<br />
befolkningen. »Tittar man på detaljerade kartor över<br />
den faktiska och planerade dragningen av säkerhetsstaketet/apartheidmuren<br />
och bosättningarna (…)<br />
tycks denna strategi vara på väg att förverkligas.«<br />
»Genom att skära upp de ockuperade områdena i<br />
fem nätt och jämt sammanhållna landområden utan<br />
internationella gränser hotar det möjligheten till<br />
(upp<strong>rätt</strong>andet av) varje framtida, livsduglig palestinsk<br />
stat.« 20<br />
Bosättningar och land<br />
Den israeliska bosättningspolitiken och den illegala<br />
exproprieringen av palestinsk mark inleddes omedelbart<br />
efter kriget 1967 och den efterföljande ockupationen.<br />
Den så kallade Allonplanen fastslog att en<br />
strategisk kontroll över Västbanken skulle tas genom<br />
byggandet av bosättningar, med en civil, producerande<br />
befolkning och militär personal. 21<br />
När Likudpartiet kom till makten 1977 ändrades<br />
inriktningen radikalt. Målet var nu inte bara strategisk<br />
säkerhet utan ett införlivande av palestinsk<br />
mark med Israel. Byar och bostadsområden byggdes,<br />
med goda förbindelser till israeliska städer. Genom<br />
väl tilltagna bidrag och subventioner lockades tusentals<br />
israeler, många nyanlända judar från utlandet,<br />
att slå sig ner i bosättningarna. 22<br />
Samtidigt som bosättningarna byggdes började<br />
Israel överta stora landområden nära palestinska
yar och städer. Denna mark omvandlades sedan till<br />
»statlig mark« som den israeliska staten kan hantera<br />
efter godtycke.<br />
Vid tiden för Osloavtalet 1993 bodde 264 000<br />
israeler på Västbanken, varav 160 000 i östra Jerusalem.<br />
Idag lever drygt 400 000 israeler i omkring 200<br />
bosättningar 23 på ockuperad mark .<br />
För att knyta ihop bosättningarna har Israel byggt<br />
särskilda vägar. För detta beslagtas palestinsk mark,<br />
samtidigt som palestinierna själva inte tillåts resa på<br />
vägarna. 24 Hittills har 350 km sådana vägar byggts<br />
och 50‒75 meter breda bälten på ömse sidor, där<br />
inga byggnader tillåts, har rensats. Hela Palestina<br />
har splittrats upp av detta spindelnät av vägar och<br />
bosättningar, under vilket de palestinska invånarna<br />
förkvävs, ekonomiskt och socialt, men också mentalt.<br />
Palestinier måste begära tillstånd, inte bara för att resa<br />
till Israel eller in till Jerusalem utan också för att ta sig<br />
mellan olika samhällen på Västbanken. Det är ofta en<br />
långdragen och förnedrande process, där utgången<br />
är oviss. Processen kring utfärdandet av tillstånden<br />
präglas av godtycklighet och förvärrar de sociala och<br />
Bosättningen Har Oma är en av de israeliska bosättningar som tillsammans med<br />
barriären/muren stänger in Betlehems befolkning från övriga Västbanken.<br />
ekonomiska problemen för vanliga människor.<br />
Osloavtalet 1993 innebar inledningen av en<br />
process som efter fem år skulle leda till ett fredsavtal<br />
mellan parterna. Tanken var att Israel under tiden<br />
skulle avsluta all expansion av bosättningarna. Så<br />
skedde inte. Istället byggde Israel vidare. Särskilt<br />
allvarligt har varit Israels byggande av bosättningar<br />
runt östra Jerusalem på ett sätt som skär av östra<br />
Jerusalem från resten av Västbanken.<br />
Under slutet av 2004 tydliggjordes vilka ambitioner<br />
Israel har med Jerusalem. Israels regering planerar<br />
att ytterligare expandera muren in i Västbanken<br />
och inkludera en rad stora judiska bosättningar.<br />
Israel har redan 1980 beslutat att annektera östra<br />
Jerusalem som en del av Israel. Detta förklarades då<br />
av fn:s säkerhetsrådet inte vara »legalt bindande«.<br />
Det vill säga Israels ambitioner att inkludera östra<br />
Jerusalem sker i strid med internationell <strong>rätt</strong>. Israels<br />
planer drabbar ytterligare 249 000 palestinier negativt.<br />
Det fi nns inga rimliga säkerhetsskäl bakom en<br />
sådan utökning av muren.<br />
Israel har lovat att begränsa bosättningarnas<br />
19
20<br />
Allt fl er israeliska värnpliktiga vägrar tjänstgöra på ockuperad mark.<br />
Ledande militärer har varnat för att ockupationspolitiken<br />
leder till ökat våld och terror.
utvidgning till deras »naturliga tillväxt« och att ta<br />
bort »otillåtna« bosättningar. Trots det, fortsätter<br />
byggandet av bosättningar samtidigt som de gamla<br />
expanderar. Befolkningstillväxten i bosättningarna är<br />
tre gånger så snabb som den i Israel. Den israeliska<br />
tidningen Haaretz rapporter att byggandet under<br />
2003 ökade med 35 procent. 25 Samma siffra citeras<br />
av Amnesty International som hänvisar till Israeliska<br />
statistiska centralbyrån. Den israeliska organisationen<br />
B’Tselem uppger att bosättningarna kontrollerar<br />
42 procent av Västbankens landområden.<br />
Att bosättarpolitiken är medvetet driven från högsta<br />
politiska nivå och inte från någon bred opinion<br />
framgår också av en studie som visar att tre av fyra<br />
bosättare skulle vara beredda att lämna sina hem om<br />
de fi ck ekonomisk kompensation. Om Israel ville stå<br />
för sina löften att begränsa bosättningarna skulle de<br />
alltså lätt kunna omfördela sina bidrag till människor<br />
som vill fl ytta istället för till dem som bygger ut.<br />
Istället uppmuntras infl yttning genom att bosättarna<br />
erbjuds bostadsbidrag, skattelättnader och erbjudanden<br />
om fri högskoleutbildning. 26<br />
Israels åtaganden om avveckling av bosättningar<br />
har hittills bara berört ett fåtal så kallade illegala<br />
utposter som Israel ej offi ciellt godkänt och som<br />
upp<strong>rätt</strong>ats av extrema bosättargrupper, som vill gå<br />
längre och snabbare fram än regeringen.<br />
Stora områden med jordbruksmark har konfi skerats<br />
och mer än tre tusen hem har rivits på ockuperad<br />
mark sedan december 2000, enligt en rapport<br />
från Amnesty 2004. 27<br />
Tiotusentals män, kvinnor och barn har ställts<br />
hemlösa. Ofta utan eller med mycket kort förvarning<br />
så att de inte kunnat rädda sina ägodelar. Några har<br />
begravts levande under rasmassorna.<br />
Husrivningar<br />
Husrivningar har länge förekommit på Västbanken<br />
och Gaza men har under senare tid nått rekordnivåer.<br />
Den israeliska militärens husrivningar i Rafa i<br />
Gaza utgör enligt Amnesty så grava brott mot den<br />
internationella <strong>rätt</strong>en att de är att betrakta som<br />
krigsförbrytelser.<br />
Det fi nns enligt Amnesty tre kategorier av husrivningar:<br />
Den första kategorin är husrivningar som är en<br />
del av en konfi skeringspolitik i fråga om mark. Ofta<br />
handlar det om expandering av israeliska bosättningar.<br />
Formellt anförs att tillstånd för byggnad saknas.<br />
Enligt Amnesty är detta ett uttryck för en dis-<br />
22<br />
krimineringspolitik då motsvarande krav inte ställs<br />
i Israel. Den offi ciella politiken från den israeliska<br />
militären är att inga tillstånd ges.<br />
»Det kommer inte att utfärdas nya tillstånd för<br />
palestinierna« sade överste Shlomo Politus, legal<br />
rådgivare till den israeliska armén till det israeliska<br />
parlamentet 13 juli 2003.<br />
Den andra kategorin är när husrivningar motiveras<br />
av »militära skäl« eller »säkerhetsskäl«<br />
Inom denna kategorien faller de hus som sprängs<br />
eller rivs då ägarna anklagas för att tillhöra en familj<br />
eller vara släktingar till självmordsbombare. Hus rivs<br />
också i samband med byggandet av militära installationer<br />
eller vägar.<br />
Den tredje kategorin är hus som av den israeliska<br />
militären anses tillhöra eller används av »terrorister«<br />
eller som rivs i regel<strong>rätt</strong>a strider. 28<br />
Effekterna av husrivningarna och markkonfi skation<br />
är svåra att mäta. Familjer förlorar både sina<br />
hem och sina inkomster om de brukar jorden.<br />
Ofta drabbas kvinnorna hårdare än männen då de<br />
spenderar mer tid hemma och är mer beroende av<br />
hemmets skydd och privatliv. Den ökade stressen för<br />
familjen leder ofta till ett ökat våld i hemmet som<br />
ofta riktar sig emot kvinnorna.<br />
Mellan den 10 till 13 oktober 2003 genomförde<br />
den israeliska armén en operation i fl yktinglägret<br />
Rafah i södra Gaza. Den israeliska armén förstörde<br />
då 130 hus och 1 200 personer förlorade sina hem.<br />
Den israeliska arméns formella skäl var att förstöra<br />
tunnlar mot gränsen till Egypten som enligt militären<br />
användes för att smuggla människor, vapen och<br />
sprängämnen som används av självmordsbombare.<br />
Amnesty påpekar dock att den israeliska armén<br />
i tidigare uttalanden motiverat sitt agerande i Gaza<br />
längs gränsen till Egypten med att man önskar skapa<br />
en korridor som en buffertzon för att kunna behålla<br />
kontrollen av gränsområdet. I samband med en husrivningsoperation<br />
i januari 2002 sade generalmajor<br />
Yom Tov Samiha, då befälhavare för den israeliska<br />
militärens styrkor i området till den israeliska militärradion<br />
att »dessa hus skulle rivas och människorna<br />
evakueras för länge sedan (...) tre hundra meter<br />
på båda sidor av gränsen skall evakueras (...) oavsett<br />
hur många hus det gäller. Punkt slut« 29 .<br />
Noha Maqadmeh, mor till tio barn och havande<br />
i nionde månaden dödades i sin säng när husets<br />
väggar kollapsade över henne. Den israeliska armén<br />
sprängde det angränsade huset som även fi ck<br />
familjens hus att rasa.
<strong>Med</strong>iterranean Sea<br />
Tel Aviv<br />
Netanya<br />
Palestiniers möjlighet att<br />
använda vägar<br />
Inte tillåtet för palestinier att<br />
använda vägen. Enbart för<br />
bosättare och militär.<br />
Förbud med undantag<br />
Begränsad <strong>rätt</strong> att resa<br />
Obegränsat användande<br />
Större palestinska städer<br />
Qalqiliya<br />
AVNE<br />
HEFEZ ENAV<br />
Tulkarem<br />
Jenin<br />
SHAVE<br />
SHOMRON<br />
SAL'IT<br />
Nablus<br />
KEDUMIM<br />
ALFE<br />
BRAKHA<br />
MENASHE<br />
YITZHAR<br />
SHOMRON<br />
SETTLEMENTS<br />
K.TAPPUAH<br />
ORANIT<br />
ELKANA<br />
BET<br />
ARYE<br />
OFARIM<br />
MODIIN<br />
ILLIT<br />
Bet<br />
Shemesh<br />
ESHKOLOT<br />
TENE<br />
ARIEL<br />
Salfit<br />
HALAMISH<br />
ELI<br />
TALMON BET<br />
El<br />
Ramallah<br />
GIV'AT<br />
ZE'EV<br />
BETAR<br />
K.ETZON<br />
Hebron<br />
HAGGAI<br />
SUSSIYA<br />
METZADOT<br />
YEHUDA<br />
SHILO<br />
SHV.<br />
RAHEL<br />
OFRA<br />
Abu<br />
Dis<br />
Bethlehem<br />
EFRAT<br />
KARME<br />
TZUR<br />
ASFAR<br />
K.ARBA<br />
SANUR<br />
Jerusalem<br />
MA'ON<br />
MA'ALE<br />
MIKHMAS<br />
ELON<br />
MOREH<br />
ITAMAR<br />
KOCHAV<br />
HASHAHAR<br />
ALMON<br />
MA'ALE<br />
ADUMIM<br />
TEQOA<br />
MA'ALE<br />
AMOS<br />
GANIM<br />
KADIM<br />
West<br />
Bank<br />
Jericho<br />
MEHOLA<br />
MA'ALE<br />
EFRAIM<br />
KALIA<br />
Dead Sea<br />
Den starkt begränsade rörelsefriheten för den palestinska civilbefolkningen har lett till att den palestinska<br />
ekonomin har kollapsat. På tre har BNI minskat med 50 procent. Andelen fattiga under samma tid ökat från<br />
21 till 60 procent. Karta: Christian Aid, skriften »Facts on the ground« 2003.<br />
River Jordan<br />
23
Hennes man be<strong>rätt</strong>ade för Amnesty: »Vi var i<br />
sängen, barnen sov (...) Plötsligt kom en explosion<br />
och väggarna bara rasade in. Jag lyckades gräva<br />
mig ut med händerna. Först hittade jag två av mina<br />
söner (...) sedan hittade jag barnen en efter en (…)<br />
Men min fru och vår yngsta dotter, som är två år,<br />
blev kvar. Hon sov med min fru« 30 .<br />
Israel är enligt fn bunden till att följa internationella<br />
konventioner och den internationella<br />
humanitära <strong>rätt</strong>en. Flera konventioner förbjuder<br />
husrivningar och markkonfi skation. I den fjärde Genevekonventionen<br />
från 1953 och Haagkonventionen<br />
från 1907 anges att omfattande förstörelse av hus<br />
som inte direkt motiveras av ett omedelbart behov i<br />
strid är olagligt och är att betrakta som en krigsförbrytelse.<br />
24<br />
»För tre dagar sedan kom de med sina bulldozrar.<br />
De krossade vårt hus, vår lada och vårt duvslag<br />
och dödade fl ertalet duvor. Vi är elva i familjen,<br />
vart ska vi ta vägen? Jag investerade allt i det här<br />
huset. Nu har jag inte pengar ens för att ansöka<br />
om tillstånd för att återuppbygga huset.«, be<strong>rätt</strong>ar<br />
bonden Mohammed utanför staden Jenin.<br />
Källa: Internationella Röda korset<br />
»Militära behov« skall inte tolkas brett och vagt.<br />
Förebyggande rivningar är till exempel inte tillåtna.<br />
»En del av de husrivningar och förstörelse som den<br />
vi sett på Västbanken och Gaza är grova brott mot<br />
Genevekonventionen och måste betraktas som krigsförbrytelser«<br />
skriver Amnesty International. 31<br />
Vittnesbörden om enskilda människors lidande<br />
är många, siffrorna över förstörelsen stora. Världsbanken<br />
uppger att skadorna på jordbruket och<br />
vattensektorn uppgår till ett värde av 2,6 miljarder<br />
kronor och skadorna på annan offentlig infrastruktur<br />
beräknas vara ungefär lika stora. 33 Det pales-<br />
Jerusalem<br />
Sedan Israel 1967 tog över östra Jerusalem har<br />
myndigheterna systematiskt diskriminerat den<br />
palestinska befolkningen. Avsikten har varit att<br />
förhindra palestinsk befolkningstillväxt, medan<br />
man skapat utrymme för judisk infl yttning.<br />
Israel har exproprierat en dryg tredjedel av marken<br />
i Jerusalem och där byggt 44 000 bostäder<br />
för judar. Av de cirka 100 000 lägenheter som<br />
byggts i hela Jerusalem har endast 17 000 byggts<br />
för palestinier. I de palestinska kvarteren tillåts<br />
mycket lite byggande. Ledig mark har i hög grad<br />
avsatts till grönområden. Samtidigt har stora<br />
bostadsområden och israeliska byar byggts runt<br />
omkring de palestinska och isolerat dem från<br />
resten av Västbanken. 32<br />
tinska informationscentret rapporterar att hundratusentals<br />
oliv- och fruktträd ryckts upp, drygt 800<br />
brunnar förstörts och 2 000 vägar grävts sönder.<br />
Avspärrningar och trakasserier<br />
Ett av de för palestinska civilbefolkningen mest<br />
kännbara uttrycken för den israeliska ockupationen<br />
av Västbanken och Gaza är de omfattande restriktionerna<br />
mot människors rörelsefrihet. Detta får<br />
sällan några rubriker. Men det är dessa ständiga<br />
trakasserier mot befolkningen som inte bara skapar<br />
vanmakt, vrede och motstånd, utan som också slår<br />
sönder det palestinska samhället, ekonomiskt och<br />
socialt.<br />
»Vid en vägspärr i Gaza krävde de israeliska<br />
soldaterna att en palestinsk chauff ör skulle förbanna<br />
profeten Muhammed. Han vägrade, varvid<br />
soldaterna hällde ut de 30 tunnor olivolja han var<br />
på väg att transportera till marknaden.«<br />
Källa: Losing Ground. Christian Aid<br />
En typ av restriktion är de så kallade avspärrningarna,<br />
varvid all förfl yttning mellan vissa områden<br />
stoppas för palestinier. De interna avspärrningarna<br />
innebär att palestinier inte får förfl ytta sig mellan<br />
olika platser på Västbanken och i Gaza. En annan<br />
form är när gränsen till Israel helt stängs och rörelse<br />
mellan Västbanken och Gaza förhindras. En tredje<br />
typ är stängningen av gränserna till Jordanien och<br />
Egypten.<br />
Inte sällan upp<strong>rätt</strong>håller Israel perioder av »total<br />
avspärrning«. Då får palestinier inte alls förfl ytta sig<br />
mellan olika palestinska områden på Västbanken<br />
och i Gaza.<br />
John Dugard skriver i sin rapport angående avspärrningarna:<br />
»Som ett resultat har arbetslösheten<br />
stigit till över 50 procent och mer än hälften av befolkningen<br />
lever nu under fattigdomsgränsen. <strong>Med</strong><br />
den kraftigt minskade levnadsstandarden som följd<br />
av ockupationen har undernäring och andra sjukdomar<br />
ökat. Avstängningar och utegångsförbud har<br />
berövat barn och ungdomar <strong>rätt</strong>en att delta i undervisning<br />
och underminerat deras framtida möjligheter<br />
till arbete.« 34<br />
Under perioden september 2000 till slutet av 2001<br />
rådde total stängning av Västbanken under 75 procent<br />
av tiden. Övrig tid infördes partiell avspärrning,<br />
vilket innebär att palestinier måste ta långa omvägar<br />
för att nå sina mål. Både Västbanken och Gaza är
Två av Khaled Abu-Awad bröder, Yosef 31 och Saed 14, sköts ihjäl av israeliska<br />
soldater. Hans familj fi ck då besök av israeliska familjer som också förlorat någon närstående<br />
i konfl ikten. »När de israeliska kvinnorna tog plats brevid de palestinska i mitt hem<br />
förstod jag att för dessa kvinnor spelade nationalitet ingen roll. Det väsentliga var att<br />
de förlorat någon kär. De talade inte samma språk, men ändå kommunicerade de och grät<br />
till sammans«. Sedan dess har Khaled varit engagerad i organisationen Berövade familjer.<br />
25
uppbrutna av 702 vägspärrar. Vägspärrarna omger<br />
varje samhälle och fi nns vid varje större vägkorsning.<br />
Västbanken har delats in i åtta sektorer, mellan<br />
vilka palestinierna inte får röra sig utan tillstånd.<br />
Varutransporter måste byta fordon vid vägspärrarna,<br />
det vill säga alla varor måste lastas av och sedan lastas<br />
på ett annat fordon.<br />
Vägarna till de fl esta byar har skurits av, antingen<br />
genom djupa diken eller höga vallar och cementblock.<br />
Det innebär att byborna måste gå, eller när<br />
så är möjligt köra långa omvägar. Resor som förut<br />
kunde gå på 25 minuter kan nu ta 12‒14 timmar,<br />
eftersom människor tvingas vänta många timmar<br />
vid de olika spärrarna och dessutom aldrig vet om<br />
de överhuvudtaget ska släppas igenom.<br />
Varje dag tvingas folk på väg till arbete, skola eller<br />
hem att vänta i timmar, gå mellan spärrarna, byta<br />
fordon, och så vidare. Be<strong>rätt</strong>elserna om hot, ohövligt<br />
bemötande, brutalitet och förnedrande behandling<br />
är legio. Ambulanser stoppas, kvinnor har tvingats<br />
föda barn vid vägspärrarna, människor har dött<br />
innan de nått sjukhusen. Enligt B´Tselem har minst<br />
38 personer dött när israeliska soldater förvägrat<br />
ambulanser att passera vägspärrar för att kunna nå<br />
sjukhus. 35<br />
Detta sker trots att den internationella <strong>rätt</strong>en specifi<br />
cerar <strong>rätt</strong>igheter för ambulanser att färdas utan<br />
allvarliga hinder.<br />
»Värdet av spärrarna är psykologiskt. De gör att<br />
israelerna tror att de är säkra. Men i själva verket<br />
har de den motsatta effekten. De stoppar inte självmordsbombarna<br />
utan gör människor arga. Det är<br />
en ilska som inte gynnar någon«, säger den pensio-<br />
26<br />
Asmahan, 25 år, kommer från en fl yktingfamilj som<br />
ursprungligen bodde i Ramla. Nu lever hon i Gaza.<br />
På grund av spärrarna tar det henne nu sju timmar<br />
att nå sina släktingar i Rafah, tre mil bort. Den resan<br />
tog förut 45 minuter.<br />
»Min dotter är tre år gammal«, be<strong>rätt</strong>ar Asmahan.<br />
Vid den första spärren mot Rafah steg hon ur bilen<br />
och sa: »Jag ska gå till farbrorn (den israeliske soldaten)<br />
och be honom öppna spärren. Min man kastade<br />
sig ur bilen för att stoppa henne. Soldaterna siktade<br />
på dem med sina gevär och min sjuårige son skrek<br />
förtvivlat: akta er, dom kommer att skjuta er.«<br />
»Vid vägspärren kan man tvingas vänta i sex<br />
timmar. Den israeliska armén tillåter inte att man<br />
lämnar bilen, de skjuter dem som gör det. Man<br />
måste hålla fönstren stängda, även på sommaren.<br />
Allt detta gör de för att skydda bosättarna från palestinierna.<br />
Vore det inte bättre att fl ytta dem från<br />
vårt land så att vi kan röra oss fritt i vårt land och de<br />
fritt i sitt land?« Umm Mahir, Gaza. Citat ur skriften<br />
Losing Ground, Christian Aid.<br />
nerade generalen och säkerhetstjänstkommendanten<br />
Gideon Ezra mk.<br />
Hälsa och utbildning blir lidande<br />
Avspärrningar, vägkontroller och de många utegångsförbuden<br />
påverkar palestiniernas hälsa och<br />
utbildning negativt. Tillsammans med den ökade<br />
fattigdomen gör det att situationen i de ockuperade<br />
områdena enligt fn:s rapportör, och enligt den amerikanska<br />
biståndsorganisationen usaid, närmar sig<br />
en humanitär katastrof.<br />
Mer än vart femte barn under fem år lider av<br />
undernäring. Världsbanken uppger att livsmedelskonsumtionen<br />
minskat med 25 procent. Fler än<br />
hälften av de palestinska familjerna kan nu bara äta<br />
en måltid om dagen. Över hälften av palestinierna är<br />
därför idag helt beroende av livsmedelshjälp. 36<br />
Enligt internationell humanitär lag är det ockupationsmaktens<br />
skyldighet att se till att befolkningen<br />
har tillgång till mat och vatten. Ockupationsmakten<br />
får heller inte hindra befolkningens egen tillgång till<br />
mat och vatten. På dessa områden uppfyller Israel<br />
inte sina förpliktelser, konstaterar fn:s rapportör.<br />
Död på väg till sjukhuset<br />
• Nathir Nayef al Haj Hassan, 23, från Jamma dog<br />
den 11 oktober 2000 efter en olycka eftersom han<br />
förhindrades att ta sig till sjukhuset.<br />
• Ala’ Usama Hamdan, 10 år, från al-Saweh, som<br />
hade en lungsjukdom, tilläts inte åka igenom en<br />
vägspärr och dog därför den 13 oktober 2001.<br />
• Nai’im Stallah Ahma, 37 år, från al-Zaweh, behövde<br />
njurdialys. Han dog den 16 oktober 2000<br />
eftersom han vid en vägspärr förvägrades att åka<br />
till sjukhuset.<br />
• Aba al Fattah Jawhar al-Sabkhi, fyra år, från Khan<br />
Yunis, hade hjärtproblem. Eftersom han inte tilläts<br />
åka till Jordanien eller Egypten för behandling dog<br />
han den 20 mars 2001.<br />
Källa: Losing Ground/Btselem<br />
Hälsovården har blivit allvarligt lidande av situationen.<br />
Särskilt drabbas kvinnor och barn. Avstängningarna<br />
gör att människor inte kan ta sig till kliniker<br />
och att läkemedel inte kommer fram i tid. Färre<br />
gravida kvinnor kan nu ta sig till mödravårdscentraler,<br />
fl er föder hemma. 19 kvinnor och 29 nyfödda<br />
dog vid militära kontroller åren 2000‒2002.<br />
Preventiva hälsovårdsprogram har blivit omöjliga<br />
att genomföra (till exempel vaccinationskampanjer).<br />
Akuta utryckningar får allt svårare att nå sitt mål<br />
eftersom även ambulanser ofta stoppas och till och<br />
med beskjuts, trots att de är tydligt markerade som<br />
ambulanser.
Rädslan och stressen får djupgående psykologiska<br />
konsekvenser. Nio av tio familjer i Gaza rapporterade<br />
att någon familjemedlem hade psykiska problem.<br />
Skolundervisningen blir svårt lidande när barn<br />
och lärare inte kan ta sig till skolan och skolor av<br />
olika anledningar stängs. Enligt palestinska utbildningsministeriet<br />
har 1 289 skolor stängts på grund av<br />
oroligheter och utegångsförbud under intifadan och<br />
282 skolbyggnader har skadats genom krigshandlingar.<br />
Barn förhindras ofta att gå i skolan eftersom<br />
föräldrarna inte vågar släppa iväg dem, eller därför<br />
att familjerna inte har råd att betala transporterna.<br />
Fattigdomen fördjupas<br />
Den israeliska ockupationen och alla de konfl ikter<br />
och den förstörelse som följt i dess spår, har i stor<br />
utsträckning slagit sönder det palestinska samhället<br />
och dess ekonomi.<br />
Under de tre senaste åren har den palestinska ekonomin<br />
minskat till hälften och investeringarna med<br />
90 procent. Andelen fattiga har under samma tid<br />
ökat från 21 procent till 60 procent, eller 1,9 miljoner<br />
människor, som lever på mindre än 2,1 us dollar<br />
per dag. 37<br />
En av de främsta anledningarna till att ekonomin<br />
är nära sammanbrott är de israeliska restriktionerna.<br />
Om hindren mot palestiniers rörelsefrihet togs bort<br />
skulle, enligt Världsbanken, ekonomin stärkas med<br />
21 procent och fattigdomen minska med 15 procent.<br />
Den israeliska ekonomiska politiken bidrar också<br />
starkt till situationen. Enligt Hilel Sheinfeld, Israels<br />
tidigare koordinatör för operationer i de ockuperade<br />
områdena, var Israels politik tidigt att integrera de<br />
ockuperade områdena i den israeliska ekonomin.<br />
Ytligt sett gynnade detta många palestinier. Över<br />
120 000 palestinier hade före intifadan arbetstillstånd<br />
i Israel och arbetade inom till exempel<br />
byggnadsindustrin, jordbruket eller med jobb, som<br />
israeler inte vill utföra. Lönerna var dessutom högre.<br />
Men just detta bidrog ytterligare till att undergräva<br />
basen för en självständig palestinsk ekonomi.<br />
Även om de främsta orsakerna till den ökande fattigdomen<br />
är själva konfl ikten och de israeliska avspärrningarna<br />
så är en viktig orsak också integreringen av<br />
den palestinska ekonomin med den israeliska.<br />
Integreringen i form av att palestinska arbetare<br />
arbetade i Israel innebar ett beroende som skapade<br />
stora problem när Israel beslutade sig för att inte<br />
tillåta palestinska arbetare att komma in i Israel.<br />
Kvinnor som redan tidigare haft ett stort familje-<br />
och hushållsansvar fi ck därmed ytterligare en uppgift;<br />
att bli familjeförsörjare.<br />
»Öppna« handelsgränser mellan Israel och Palestina<br />
innebär att de israeliska produkter, som<br />
subventioneras av staten förs in och konkurrerar<br />
ut palestinska varor. Israel har full kontroll över<br />
den palestinska exporten och kan när som helst<br />
stoppa den export Israel inte vill tillåta. Gränser och<br />
vägspärrar gör att palestinska jordbruksprodukter<br />
ofta förstörs innan den når marknaden i Israel eller<br />
andra länder.<br />
Idag har cirka 30 000 palestinier arbete i Israel.<br />
På Västbanken och i Gaza har över 100 000 arbetstillfällen<br />
gått förlorade. Det palestinska ekonomiska<br />
rådet beräknar att 85 procent av arbetskraften idag<br />
är utan arbete.<br />
Sönderslaget jordbruk<br />
När Israel ockuperade Västbanken, Gaza och<br />
Golanhöjderna bodde två av tre invånare på landsbygden<br />
och levde främst av jordbruk. Enligt en<br />
brittisk parlamentsrapport38 är det tre åtgärder som<br />
slagit sönder detta jordbruk:<br />
1. Israel öppnade sin arbetsmarknad för palestinier.<br />
På kort sikt gynnade det dem som fi ck arbete,<br />
men den långsiktiga effekten har blivit att jordbruket<br />
har stagnerat. Två tredjedelar av bönderna<br />
har lämnat jordbruket och investeringarna i<br />
denna näring har sjunkit dramatiskt. Den lokala<br />
matproduktionen och de lokala arbetstillfällena<br />
och inkomsterna försvinner. Ytterligare en effekt<br />
är att Israel kan överta mark som »inte brukas«,<br />
beteckna den som statlig mark och lämna över<br />
den till israeliska bosättare.<br />
2. Israel började dumpa sitt överskott och sina subventionerade<br />
jordbruksprodukter på Västbankens<br />
marknad. Fattiga människor köper självklart det<br />
som är billigast. Effekten blir att det egna jordbruket<br />
blir lidande.<br />
3. Israel styrde den palestinska jordbruksproduktionen<br />
mot odlingen av ett antal arbetsintensiva produkter,<br />
intressanta för den israeliska exportmarknaden,<br />
som jordgubbar, blommor och såningslök.<br />
Exportinkomsterna tillföll israelerna medan de<br />
låga lönerna gick till palestinier. Olika restriktioner<br />
har gjort att produktionen av för odlarna mer<br />
värdefulla produkter förhindras.<br />
Israel har sedan 1984 in<strong>rätt</strong>at produktionskvoter<br />
för en rad produkter, som tomater och gurka,<br />
27
28<br />
Nella Cassoutos man var pilot i den israeliska armen när hans plan blev nedskjutet i<br />
Egypten 1971. Nella blev ensam med två små pojkar. »Jag vill jobba för att fl er<br />
människor ska vilja fred. Hämd leder ingen vart Vi måste erkänna vad vi gjort – på<br />
båda sidor – och prata om det«. Nella är aktiv i organisationen Berövade familjer.
förbjudit produktionen av meloner och planteringen<br />
av nya fruktträd utan tillstånd. Sådana tillstånd tar<br />
fem år att få, om man får dem. (År 2000‒2001 fällde<br />
dessutom israelerna 124 000 träd). I Gaza lades höga<br />
tullar på citrusfrukter samtidigt som den israeliska<br />
produktionen fi ck skattelättnader. Citrusproduktionen<br />
föll samman.<br />
»Förr fanns det jättestora bananodlingar i Jordandalen.<br />
Israel importerade från oss. Nu har de palestinska<br />
odlingarna nästan helt försvunnit, utkonkurrerade<br />
av israeliska bananer, som subventioneras<br />
till 42 procent. På samma sätt är det med citrusodlingarna.«<br />
Mamduh, bonde.<br />
»All palestinsk jordbruksproduktion begränsas<br />
genom ›stängningarna‹. Sådana införs för att skydda<br />
den israeliska marknaden. Israel accepterar bara<br />
palestinska produkter om de själva behöver dem<br />
eller vill exportera dem.« Judeh Abdullah, biträdande<br />
chef i PARC. Källa: Losing Ground, Christian<br />
Före Osloavtalet 1993 var jordbruket ännu den<br />
främsta ekonomiska näringen och stod för 27 procent<br />
av palestiniernas inkomster. 2002 hade den<br />
andelen sjunkit till sju procent. En ytterligare orsak<br />
till detta är Israels kontroll av vattenresurserna och<br />
restriktioner mot bevattning inom jordbruket på<br />
ockuperad mark.<br />
Ockuperat vatten<br />
När Israel hade ockuperat Västbanken, Gaza och<br />
Golanhöjderna 1967 tog Israel omedelbart kontroll<br />
över områdets vattenresurser. Allt vatten förklarades<br />
vara israelisk egendom. Den palestinska konsumtionen<br />
begränsades till 1967 års nivå. I Jordanfl odens<br />
bäckenområde (vilket inkluderar underjordiskt vatten)<br />
tillåts palestinierna utnyttja 8,2 procent medan<br />
Israel utnyttjar 57,1 procent och Jordanien 34,7 procent.<br />
I de ockuperade områdena beräknas nu 80‒95<br />
procent av allt vatten utnyttjas av Israel och bosättarna,<br />
som utgör drygt 10 procent befolkningen på<br />
ockuperad mark.<br />
Byarna i Palestina har traditionellt varit helt beroende<br />
av relativt grunda, grävda brunnar.<br />
»Innan vi förlorade vår mark hade några planterat<br />
olivträd på sina gårdar. Israelerna har ryckt upp<br />
dem med rötterna. Vi får inte använda vatten för<br />
bevattning. Ofta har vi inget dricksvatten. Ibland<br />
har vi väldigt lite vatten att dricka. Men på andra<br />
sidan vägen ser vi vattenspridarna glimma på de<br />
israeliska bosättarnas gräsmattor.« (Shawki, bonde<br />
i Ramallah)<br />
Under över 25 år av ockupation har Israel i stort<br />
sett förhindrat palestinsk utbyggnad av nya vattenkällor.<br />
Samtidigt har Israel borrat djupa brunnar för<br />
eget utnyttjande, vilket fått till följd att grundvattennivån<br />
sjunkit. Färre än hälften av de palestinska<br />
brunnarna ger idag vatten.<br />
Tillstånden för palestinska bönders bevattning har<br />
skurits ner och bara fem procent av jordbruksmarken<br />
är idag bevattnad, medan bosättarnas jordbruk<br />
bevattnas från de djupa brunnarna och från fl oden<br />
Jordan, som palestinierna inte längre får utnyttja. I<br />
Gaza pumpar Israel upp vatten som även pumpas<br />
vidare till den israeliska Negevöknen.<br />
De fl esta palestinska hushåll är anslutna till vattenverk.<br />
Men Israel kontrollerar huvudkranarna och<br />
beslutar om <strong>vilken</strong> tilldelning olika samhällen ska få.<br />
Många system har också skadats under konfl ikten<br />
och står långa perioder torra. I 218 samhällen på<br />
Västbanken fi nns heller inget rinnande vatten.<br />
Allt detta gör att hundratusentals människor<br />
nästan dagligen har stora problem att få det vatten<br />
de behöver. Särskilt drabbas kvinnor, som använder<br />
vattnet i hushållet och är ansvariga för att hämta<br />
vatten. Ofta tvingas de gå långa sträckor för att<br />
hämta vatten vid olika vattenkällor. De tankbilar<br />
som kör runt och säljer vatten stoppas ofta vid vägspärrarna,<br />
och det höga priset på detta vatten tär på<br />
hushållsekonomin. 39<br />
Israel utnyttjar cirka 80 procent av de förnyelsebara<br />
vattenresurserna på Västbanken och i Gaza.<br />
Israeliska bosättare i Gaza använder sju gånger så<br />
mycket vatten som palestinierna. Efter 35 års ockupation<br />
lever fortfarande 215 000 palestinier i byar<br />
utan tillgång till vatten genom vattenledningar.<br />
Källa: Losing Ground, Christian Aid samt PHG<br />
citerade i Svenska dagbladet 6 okt 2004.<br />
29
Amnesty International och palestinska människo<strong>rätt</strong>sorganisationer har många<br />
gånger kritiserat den palestinska myndigheten för olika övergrepp som innebär brott<br />
mot internationell humanitär <strong>rätt</strong>. Den palestinska myndigheten har kännetecknats<br />
av brist på öppenhet och en utbredd korruption. Bilden visar en palestinsk<br />
myndighets byggnad som förstörts av israelisk militär.
Den palestinska myndighetens<br />
ansvar<br />
Osloöverenskommelsen byggde på ett avgörande<br />
genombrott i de förhandlingar som ledde fram till<br />
undertecknandet 1993. Parterna var beredda att för<br />
första gången ömsesidigt erkänna varandra. Den<br />
palestinska befrielseorganisationen plo erkände<br />
statens Israels <strong>rätt</strong> att existera inom internationellt<br />
erkända gränser. Samtidigt erkände Israel plo<br />
som legitim företrädare för det palestinska folket.<br />
Därmed kunde en fredsöverenskommelse arbetas<br />
fram som innebar att land skulle bytas mot fred.<br />
Steg för steg skulle Israel dra sig tillbaka från de ockuperade<br />
palestinska områdena samtidigt som den<br />
nyskapade palestinska myndigheten under en övergångsfas<br />
skulle ta över ansvaret för dessa områden.<br />
När förhandlingsprocessen var avslutad, vilket enligt<br />
tidtabellen skulle ske 1999, skulle sedan myndigheten<br />
ersättas av en palestinsk statsförvaltning.<br />
Genom Osloöverenskommelsen kunde plo:s ledning<br />
återvända från exilen i Tunisien till Västbanken<br />
och Gaza, och uppbyggnaden av den palestinska<br />
myndigheten kunde sättas igång. Demokratiska parlaments-<br />
och presidentval hölls 1996 under internationell<br />
övervakning. plo:s ledare Yassir Arafat valdes<br />
då till president och hans Fateh-parti har därefter<br />
behållit det politiska greppet över den palestinska<br />
befolkningen. Nya val skulle hållas 1999 men genomfördes<br />
inte. Efter president Arafats död genomfördes<br />
demokratiska val i januari 2005.<br />
Osloöverenskommelsen gav inte den palestinska<br />
myndigheten full kontroll över de palestinska<br />
områdena. Varken gränser, säkerhet, valuta, skatte-<br />
och fi nanspolitik, naturresurser eller utrikespolitik<br />
kontrollerades av myndigheten själv. Den kunde inte<br />
heller besluta om medborgarskap och dess handel<br />
bedrevs antingen med Israel eller gick genom israeliska<br />
hamnar. <strong>Med</strong> dessa begränsningar byggdes<br />
trots allt en palestinsk administration snabbt upp<br />
genom omfattande internationella biståndsinsatser.<br />
Tämligen snart började dock kritik mot myndigheten<br />
framföras från palestinskt håll såväl som från<br />
fl era biståndgivande länder. Kritiken gällde framför<br />
allt myndighetens ineffektivitet, med korruption<br />
och budgetprioriteringar som inte gynnade befolkningen.<br />
Internationella påtryckningar ledde till att administrationen<br />
utlovade reformer, men »den palestinska<br />
regeringen har inte visat några tecken på att den<br />
anammar de principer som dessa reformer syftar till,<br />
nämligen <strong>rätt</strong>sväsendets oberoende, efterlevnad av<br />
lagar, maktåtskillnad och skyddet av de mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheterna«. 40<br />
Vid slutet av år 2000 hade den palestinska<br />
myndigheten fått 4,87 miljarder dollar i utländskt<br />
bistånd. Detta har hjälpt till att bygga offentliga<br />
byggnader, skolor och infrastruktur och skapat<br />
många arbeten. Men en stor del av hjälpen har utnyttjats<br />
dåligt och mycket av det som gjorts har förstörts<br />
av den israeliska armén under de senaste årens<br />
återockupation av de palestinska områdena.<br />
När den palestinska myndigheten 1993 tog över<br />
31
administrationen av de självstyrande områdena<br />
mötte den ett samhälle där det politiska livet var<br />
aktivt och dynamiskt och där olika ståndpunkter<br />
accepterades. En mängd enskilda organisationer<br />
bedrev sedan många år ett välorganiserat och brett<br />
arbete för att förbättra människors livsvillkor. För<br />
myndigheten som ville centralisera sin verksamhet<br />
var denna pluralism inte önskvärd. Inte heller var<br />
fattigdomsbekämpning något som prioriterades.<br />
Istället strävade myndigheten efter att bygga upp sin<br />
egen ställning, både politiskt och genom uppförandet<br />
av statliga strukturer. Detta skedde ofta som ett<br />
svar på krav som ställdes av Osloprocessen och av<br />
internationella bidragsgivare.<br />
Den palestinska myndigheten har kännetecknats<br />
av brist på öppenhet och en utbredd korruption.<br />
Denna negativa utveckling har orsakat ytterligare<br />
lidanden och fördjupad fattigdom i de palestinska<br />
områdena. Mycket måste skyllas på ockupationen.<br />
Det är svårt att utveckla en demokrati i ett ockuperat,<br />
söndersargat och splittrat land. Men den palestinska<br />
myndighetens oförmåga på många områden<br />
har också bidragit till den uppkomna situationen.<br />
Under de senaste åren har dock ett reformprogram<br />
påbörjats för att förbättra rutiner och öka<br />
insynen i myndighetens fi nansdepartement. Dessa<br />
insatser har i stor utsträckning varit framgångsrika.<br />
Även om en hel del återstår att göra har detta program<br />
ökat givarländernas förtroende för myndigheten<br />
och dess roll i uppbyggandet av en framtida<br />
palestinsk statsförvaltning.<br />
Den palestinska myndighetens svagheter har<br />
emellertid – tillsammans med den israeliska återockupationen<br />
av de palestinska områdena – ytterligare<br />
ökat infl ytandet från militanta grupper. Flera av<br />
dessa har aldrig accepterat Osloöverenskommelsen<br />
och är övertygade om att det bara är genom politiskt<br />
våld som det palestinska folket kan befrias. Genom<br />
att grupper som Hamas även gör stora sociala insatser,<br />
vinner de terräng hos en befolkning som är<br />
plågad av de senaste årens bittra erfarenheter.<br />
Den nye palestinske presidenten Mahmoud Abbas,<br />
som fi ck över sextio procent av rösterna i valet den<br />
9 januari 2005, står inför svåra uppgifter. I sitt valprogram<br />
har han tydligt framhållit att våldsaktioner<br />
från palestinskt håll inte leder till en lösning av konfl<br />
ikten och uttryckligen tagit avstånd från dessa. I<br />
stället förespråkar Abbas att palestinierna driver sin<br />
kamp för nationellt oberoende med politiska medel<br />
och förhandlingar med Israel. Han vill därför för-<br />
32<br />
handla med de militanta grupperna för att få dem<br />
att upphöra med beskjutningar och attentat. Samtidigt<br />
uppmanas den israeliska regeringen att avstå<br />
från militära aktioner. På detta sätt hoppas Abbas<br />
kunna vända utvecklingen från ömsesidigt våld till<br />
gemensamma förhandlingar med målet att en palestinsk<br />
stat kan bildas inom 1967 års gränser i enlighet<br />
med fn:s resolutioner.<br />
Abbas vill även påskynda reformprogrammet för<br />
den palestinska myndigheten och sammanföra de<br />
olika säkerhetsstyrkorna från Arafats tid till en sammanhållen<br />
styrka som tydligt skall stå under den<br />
nya regeringens kontroll. I juli 2005 kommer val till<br />
den lagstiftande församlingen (det palestinska parlamentet)<br />
att hållas. Detta kommer att bli ett viktigt<br />
steg i den fortsatta demokratiseringsprocessen av det<br />
palestinska samhället.”<br />
Palestinska övergrepp mot palestinier<br />
Amnesty International har många gånger kritiserat<br />
den palestinska myndigheten för olika övergrepp<br />
som innebär brott mot internationell <strong>rätt</strong>. 41 Ett antal<br />
personer har dömts till döden, och fl era av<strong>rätt</strong>ats, i<br />
regel för samarbete med Israel. Militärdomstolens<br />
hantering av fallen är ofta bristfällig.<br />
Flera tiotal palestinier har av<strong>rätt</strong>ats för samarbete<br />
med fi enden, utan någon prövning av fallen. Ibland<br />
har av<strong>rätt</strong>ningarna genomförts av personer inom<br />
säkerhetstjänsten.<br />
Amnesty rapporterar om omfattande tortyr och<br />
dålig behandling av fångar. Flera personer har också<br />
dött i fångenskap, till synes på grund av tortyr.<br />
Den palestinska myndigheten brister också i<br />
respekt för de mänskliga <strong>rätt</strong>igheterna. Många personer<br />
har fängslats eller trakasserats för att de uttalat<br />
kritik mot myndigheterna. Tidningar har också<br />
stängts, liksom forskningsinstitutioner, nyhetsbyråer,<br />
TV- och radiostationer.<br />
Den 17 februari 2005 beslöt den palestinska presidenten<br />
Mahmud Abbas att godkänna dödsdomar<br />
av ett antal palestinier dömda för bland annat brott<br />
som rör samarbete med Israel. Dödsstraff innebär<br />
ett brott mot ett av de mest grundläggande mänskliga<br />
<strong>rätt</strong>igheterna – <strong>rätt</strong>en till liv. Källa B´Tselem 28<br />
februari 2005.
Nothänvisningar<br />
1. Christian Aid är 40 brittiska och irländska kyrkors biståndsorganisation.<br />
I skriften »Facts on the ground – the<br />
end of a two states solution (oktober 2004) varnar man<br />
för att den israeliska bosättningspolitiken, i strid mot<br />
internationell <strong>rätt</strong>, och ockupationspolitiken riskerar att<br />
omöjliggöra en tvåstatslösning. I skriften Losing Ground<br />
(2003) analyserar man den israeliska ockupationen och<br />
dess effekter på palestiniernas liv. www.christian-aid.org.<br />
uk<br />
2. icrc www.icrc.org/Web/eng samt Harvard University,<br />
International Humanitarian Law Research Initiative, ‘Review<br />
of the Applicability of International Humanitarian<br />
Law to the Occupied Palestinian Territory’. Briefi ng note,<br />
2003. www.ihlresearch.org/opt/<br />
3. Kyrkornas Världsråd. 5 december 2001. www.wcc-coe.org<br />
4. B’Tselem, eller The Israeli Centre for Human Rights in<br />
the Occupied Territories. Den israeliska människo<strong>rätt</strong>sorganisationen<br />
B’Tselem bildades 1989 av en grupp akademiker,<br />
jurister, journalister och medlemmar i Knesset<br />
(parlamentet). www.btselem.org<br />
5. Interim report from Johan Dugard, special rapporteur, 12<br />
augusti 2004. Qustion of the violations of human rights<br />
in the opccupied Arab territories, including Palestine.<br />
Note by the Secretary Genral to Genral Assembely, fi fty<br />
ninth session, item 107 (c)<br />
6. Report of the Special Rapporteur of the Commission on<br />
Human Rights, John Dugard, on the situation of human<br />
rights in the Palestinian territories occupied by Israel<br />
since 1967, submitted in accordance with Commission<br />
resolution 1993⁄2 A. Economic and Social Council COM-<br />
MISSION ON HUMAN RIGHTS E/CN 4⁄2004/6Sixtieth<br />
session Item 8 of the provisional agenda Question of the<br />
violation of human rights in the occupied Arab territories,<br />
including Palestine. www.unhchr.ch<br />
7. Interim report from Johan Dugard, special rapporteur, 12<br />
August 2004. Question of the violations of human rights<br />
in the occupied Arab territories, including Palestine.<br />
Note by the Secretary General to General Assembly, fi fty<br />
ninth session, item 107 (c).<br />
8. Report of the Special Rapporteur of the Commission on<br />
Human Rights, John Dugard, on the situation of human<br />
rights in the Palestinian territories occupied by Israel<br />
since 1967, submitted in accordance with Commission<br />
resolution 1993⁄2 A. Economic and Social Council COM-<br />
MISSION ON HUMAN RIGHTS E/CN 4⁄2004⁄6. Sixtieth<br />
session Item 8 of the provisional agenda Question of the<br />
violation of human rights in the occupied Arab territories,<br />
including Palestine. www.unhchr.ch<br />
9. Amnesty International. www.amnesty.org<br />
10. som ovan<br />
11. Interim report from Johan Dugard, special rapporteur, 12<br />
August 2004. Question of the violations of human rights<br />
in the occupied Arab territories, including Palestine.<br />
Note by the Secretary General to General Assembly, fi fty<br />
ninth session, item 107 (c) sid 9.<br />
Palestinska Röda halvmånen. http://www.palestinercs.org/<br />
12. Internationella Röda korskommitteen. www.icrc.org<br />
13. icj:s utlåtande och andra relevanta fn referenser kan<br />
läsas på Harvard Law Schools speciella projekt om Israel<br />
Palestina och den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en.<br />
Hemsida www.ihlreserach.org/opt<br />
14. Analys i den brittiska parlamentsrapporten Development<br />
Assistance and the Occupied Palestinian Territories. Parlamentets<br />
biståndsutskott, 2003. (hc 230-1) www.publications.parliament.uk/pa/cm/cmintdev.htm#reports<br />
15. Btselem www.btselem.org<br />
16. fn organet ocha eller unocha »The impact of Israeli<br />
Separtion Barrier on Affected West bank Communities« 1<br />
september 2004. Update nr 4. Samt »Report of a Mission<br />
to the Humanitarian and Emergency policy group (hepg)<br />
of the Local Aid Coordination Committee.« Maj 2003.<br />
17. State Controllers report till parlamentet 30 september<br />
2003 citerad i fn organet ocha eller unocha rapporten<br />
»The impact of Israeli Separtion Barrier on Affected West<br />
bank Communities. Report of a Mission to the Humanitarian<br />
and Emergency policy group (hepg) of the Local<br />
Aid Coordination Committee. Maj 2003.<br />
18. Svenska regeringens inlaga till internationella domstolen,<br />
icj, fi nns på utrikesdepartementets hemsida www.ud.se<br />
Andra länders yttrande fi nns på Harvard Law Schools<br />
speciella projekt om Israel Palestina och den internationella<br />
humanitära <strong>rätt</strong>en. Hemsida www.ihlreserach.org/<br />
opt<br />
19. som ovan<br />
20. Report of the Special Rapporteur of the Commission on<br />
Human Rights, John Dugard, on the situation of human<br />
rights in the Palestinian territories occupied by Israel<br />
since 1967, submitted in accordance with Commission<br />
resolution 1993⁄2 a. Economic and Social Council COM-<br />
MISSION ON HUMAN RIGHTS E/CN 4⁄2004⁄6Sixtieth<br />
session Item 8 of the provisional agenda Question of the<br />
violation of human rights in the occupied Arab territories,<br />
including Palestine. www.unhchr.ch<br />
21. Allonplanen utstakade Laborpartiets politik 1967 till 1977.<br />
Enligt planen skulle en jordansk-palestinsk federation<br />
återfå större delen av Västbanken, med gränser dragna på<br />
grundval av Israels säkerhetsintressen. Se boken »I skuggan<br />
av ockupationen – palestinsk kamp för nationella<br />
<strong>rätt</strong>igheter«, Göran Gunner (red) Atlas förlag (www.arenagruppen.se).<br />
22. Kyrkornas Världsråd. www2.wwc-coe.org/pressreleases.<br />
nst/<br />
23. B´Tselem, www.btselem.org<br />
24. Analys i den brittiska parlamentsrapporten Development<br />
Assistance and the Occupied Palestinian Territories. Parlamentets<br />
biståndsutskott, 2003. (hc 230-1) www.publications.parliament.uk/pa/cm/cmintdev.htm#reports<br />
25. Haaretz, 3⁄3⁄04. Byggandet av 1 849 hus inleddes under<br />
2003.<br />
26. B´Tselem<br />
27. Amnesty International 8 September 2003 Israel and the<br />
Occupied Territories Surviving under siege: The impact<br />
of movement restrictions on the right to work AI INDEX:<br />
MDE 15⁄001⁄2003<br />
33
28. se not 27.<br />
29. se not 27.<br />
30. se not 27.<br />
31. se not 27.<br />
32. B’Tselem, www.btselem.org 2004<br />
33. Report of the Special Rapporteur of the Commission on<br />
Human Rights, John Dugard, on the situation of human<br />
rights in the Palestinian territories occupied by Israel<br />
since 1967, submitted in accordance with Commission<br />
resolution 1993⁄2 a. Economic and Social Council COM-<br />
MISSION ON HUMAN RIGHTS E/CN 4⁄2004⁄6Sixtieth<br />
session Item 8 of the provisional agenda Question of the<br />
violation of human rights in the occupied Arab territories,<br />
including Palestine. www.unhchr.ch<br />
34. som ovan.<br />
35. B´Tselem. www.btselem.org. Statistics on the infringement<br />
of the right to medical treatment okt 2004.<br />
36. Rapport från fn:s särskilde rapportör för <strong>rätt</strong>en till mat,<br />
Jean Ziegler, till Kommissionen för mänskliga <strong>rätt</strong>igheters<br />
60e session. www.unhchr.ch. »The right to food« Report<br />
by the Special Rapporteur, Jean Ziegler, Mission to the<br />
Occupied Palestinian Territories E/CN.4 ⁄2004⁄10⁄Add.2,<br />
31 October 2003 COMMISSION ON HUMAN RIGHTS<br />
Internetadresser<br />
<strong>Diakonia</strong><br />
www.diakonia.se<br />
Svenska kyrkan/Lutherhjälpen<br />
www.svenskakyrkan.se/skm<br />
www.svenskakyrkan.se/lutherhjalpen<br />
Organisationer i Israel och Palestina som arbetar med<br />
Internationell humanitär <strong>rätt</strong> och mänskliga <strong>rätt</strong>igheter<br />
Al Haq<br />
www.alhaq.org<br />
Anadwa – International Centre of Betlehem<br />
www.annadwa.org/index.htm<br />
Association for civil rights in Israel (acri)<br />
www.acri.org.il/english-acri/engine/index.asp<br />
B´Tselem<br />
www.btselem.org<br />
Läkare för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter Israel<br />
www.phr.org.il<br />
Palestinian Red Cresent<br />
http://www.palestinercs.org<br />
Rabbis for human rights<br />
www.rhr.israel.net<br />
Andra webadresser om internationell humanitär <strong>rätt</strong> och<br />
mänskliga <strong>rätt</strong>igheter<br />
Amnesty International<br />
www.ai.org<br />
fn<br />
www.un.org<br />
34<br />
Sixtieth session Item 10 of the provisional agenda ECO-<br />
NOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS<br />
Ziegler menar att »de nuvarande säkerhetsåtgärderna<br />
är helt oproportionerliga och kontraproduktiva…(och)<br />
innebär en kollektiv bestraffning av det palestinska samhället.<br />
Det är förbjudet enligt internationell lag att straffa<br />
hela befolkningen för vad några individer gör.«<br />
37. Världsbanken: Twenty Seven Months – Intifada, Closure<br />
and Palestinian Economic Crisis. Maj 2003.<br />
38. Losing ground, Christian Aid.<br />
39. Losing ground Christian Aid, brittiska parlamentsrapporten<br />
till underhusets biståndsutskott (Jan. 2004) samt Palestinian<br />
Hydrology group www.phg.org . Jordens vänner<br />
i Mellanöstern: Palestine: Confl ict Keeps Supplies Scares<br />
and Polluted. www.foeme.org/<br />
40. Losing ground Christian Aid samt phg citerade i svenska<br />
dagbladet, 6 okt 2004.<br />
41. Amnesty<br />
42. B´Tselem och PHRMG http://www.phrmg.org/. PHRMG<br />
Condems Inter_palestinian Violence and Expresses Concern<br />
about lack for Research into the Matter. 9april 2004)<br />
un Offi ce for Humanitarian Affairs (ocha)<br />
www.ochaopt.org<br />
fn:s högkommissarie för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter<br />
www.ohchr.org<br />
Internationella domstolen I Haag<br />
www.icj-cij.org<br />
Svenska regeringens webbplats om mänskliga <strong>rätt</strong>igheter<br />
www.manskligarattigheter.gov.se<br />
Det fi nns även en folk<strong>rätt</strong>ssida under UD:s hemsida<br />
www.regeringen.se<br />
Internationella rödakorskommittén<br />
www.icrc.org<br />
Svenska Röda Korset<br />
www.redcross.se<br />
Human Rights Watch<br />
www.hrw.org<br />
Harvard Universitet program om internationell humanitär<br />
<strong>rätt</strong><br />
www.ihlresearch.org<br />
unwra, United Nations Relief and Works Agency for<br />
Palestine Refugees<br />
www.un.org/unrwa/
Genom Lutherhjälpen och Svenska kyrkans mission stöder<br />
Svenska kyrkan inhemska kyrkor och organisationer som är<br />
verksamma i Palestina och Israel. Till dessa hör: Augusta Viktoria<br />
sjukhuset i Östra Jerusalem som betjänar palestinska fl yktingar,<br />
Lutherska världsförbundets yrkesskola i Östra Jerusalem, DSPR<br />
– Mellanösterns kristna råds program för utbildning och socialt<br />
arbete bland fl yktingar på Västbanken och i Gaza, den lutherska<br />
kyrkans skolor (ELCJ), kulturverksamheten på lutherska kyrkans<br />
internationella center i Betlehem, samt organisationen Rabbiner<br />
för mänskliga <strong>rätt</strong>igheter.<br />
På Svenska teologiska institutet i Jerusalem arbetar Svenska<br />
kyrkan med kursverksamhet med svenskt och internationellt<br />
deltagande med fokus på religionsmöte och freds- och försoningsarbete<br />
där judar, kristna och muslimer deltar.<br />
Både <strong>Diakonia</strong> och Svenska kyrkan deltar aktivt i Kyrkornas<br />
Världsråds Ekumeniska följeslagarprogram, EAPPI, vars svenska<br />
del administreras av Sveriges Kristna Råd. Genom programmet<br />
har sedan 2002 över femtio svenskar åkt ner i tremånadersperioder<br />
för att delta i programmet. För mer information se: www.<br />
fredskultur.nu/foljeslagare.<br />
Postgiro Lutherhjälpen, 90 02 56-9<br />
Postgiro Svenska kyrkans mission, 90 99 99-5<br />
www.svenskakyrkan.se/lutherhjalpen<br />
www.svenskakyrkan.se/skm<br />
<strong>Diakonia</strong> är sex svenska trossamfunds gemensamma biståndsorgan.<br />
Genom stöd till organisationer i 32 länder sker insatser<br />
bland människor som kränks av fattigdom, förtryck och våld<br />
i olika former.<br />
Arbetet sker i partnerskap med 450 organisationer, kyrkor<br />
och folkligt förankrade rörelser som fi nns och verkar i de länder<br />
där insatserna sker. Tillsammans utgör vi ett världsomspännande<br />
nätverk som berör miljontals människor.<br />
<strong>Diakonia</strong>s arbete med internationell humanitär <strong>rätt</strong> i Israel<br />
och på Västbanken/Gaza. Sedan april 2004 arbetar <strong>Diakonia</strong><br />
med ett nytt program med fokus på internationell humanitär<br />
<strong>rätt</strong>. Syftet med programmet är att öka respekten och implementeringen<br />
av internationell humanitär <strong>rätt</strong> i Israel och på<br />
Västbanken/Gaza. Programmet är indelat i tre delprojekt: utbildning,<br />
information och övervakning och utförs i samarbete<br />
med israeliska och palestinska människo<strong>rätt</strong>sorganisationer.<br />
Postgiro 90 33 04-4<br />
www.diakonia.se<br />
35
I skriften »<strong>Med</strong> <strong>vilken</strong> <strong>rätt</strong>? – om Israels ockupation, mänskliga <strong>rätt</strong>igheter och<br />
krigets lagar« beskrivs situationen i de ockuperade palestinska områdena ur<br />
ett folk<strong>rätt</strong>sligt perspektiv. Detta mot bakgrund av det rådgivande utslaget<br />
från Internationella domstolen i Haag i juli 2004. Domstolen slog då fast att<br />
den internationella humanitära <strong>rätt</strong>en och Genevekonventionerna gäller fullt<br />
ut i de palestinska områden som sedan 1967 ockuperas av Israel.<br />
Det är Svenska kyrkans och <strong>Diakonia</strong>s förhoppning att en ökad kunskap om<br />
den israeliska ockupationens konsekvenser för den palestinska befolkningen<br />
kommer att leda till ett ökat internationellt engagemang för att en <strong>rätt</strong>vis fred<br />
skall bli verklighet. En fred som garanterar att två funktionsdugliga stater<br />
– Israel och Palestina – kan leva sida vid sida i frihet och säkerhet inom internationellt<br />
erkända gränser.