Allt butiksljus du behöver - Osram

osram.se

Allt butiksljus du behöver - Osram

www.osram.se

Allt butiksljus du behöver

Ljustips för dig som arbetar med detaljhandel och skyltning

inom exempelvis livsmedel, mode, inredning, elektronik och

kosmetika.


BUTIKSBELYSNING

Ljus som din stjärnsäljare

En produkt som erbjuds till försäljning måste upplevas som åtråvärd. Den kanske ska glittra och vara

estetiskt tilltalande, se färsk, nyttig och smaklig ut, ge intryck av gedigen hantverkskvalitet eller lyftas

fram som avancerad spetsteknologi.

Ingen produkt kan, omgiven av mörker, ge något av dessa intryck. Behovet av ljus är uppenbart. Men

vilket ljus säljer din produkt bäst? Denna broschyr reder ut några begrepp. Förhoppningsvis blir den

också en källa till inspiration.


Ljus för varje behov

Försäljning av olika produkter behöver olika ljus. En

livsmedelsbutik ställer till exempel helt andra krav på ljuset

än en ur- och smyckesbutik. Mobiltelefoner, datorer och

kameror bör presenteras i annan belysning än modekläder.

Parfymerier ska ha andra ljuskällor än möbel- och inrednings-

butiker.

Dessutom bör man definiera vilka delar av butiken som

behöver vilket ljus. Vilken funktion fyller belysningen i entrén,

i skyltfönstret, på fasaden och interiört? Vilket ljus gör sig

bäst i ett provrum respektive en grönsaksdisk? Hur belyser

man en informationspunkt eller en möbelutställning? För att

nämna några exempel.

!

Visste du att?

Studier har visat att fler människor stannar till för

att titta i väl upplysta skyltfönster än i dem med

sämre belysning.

Ljus för varje humör

Ljus påverkar människor. För varje butiksverksamhet är det

viktigt att tänka på att ljuset ska attrahera kunder, skänka

dem ett öppet och positivt sinnelag samt inbjuda till köp.

Ljus kan vara ett positivt utropstecken, presentera färg och

lyster, skapa en god atmosfär och stimulera köplust. Fel ljus

(ofta med äldre teknik) framställer däremot en butik och dess

erbjudanden som sorgligt bleka.

Modern ljusteknik sparar el och pengar

Generellt kan sägas att ny, effektiv ljusteknik alstrar mer ljus

och mindre värme. De ger i allmänhet ett högre ljusflöde för

varje förbrukad Watt och ger mindre överskottsvärme.

I värmekänsliga miljöer kan man därmed spara in pengar på

elslukande kylning. Dessutom håller dagens ljuskällor längre,

i synnerhet tillsammans med elektronik från OSRAM.


MoDEKLäDEr, SKor och AccESSoArEr

Modekläder, skor och accessoarer

Mode är mer än produkten. Varje varumärke förmedlar en viss livsstil, en uppsättning värderingar och

ideal. Klädesplagg, skor och accessoarer börjar sin bana som budskapsbärare på världens modeshower.

De syns i rätt sammanhang i film och på TV. Varumärke och produkt inspirerar och präglar butiksinredningar

och arkitektur. Därmed är ljuset en kritisk del i presentationen av varje kollektion.

Belys sanningen

Butiksmiljön utgör kundens egen catwalk och rätt ljus accen-

tuerar de värden som varumärket står för. Men mitt i känslan

av modeshow, måste man kunna uppfatta material, struktur

och färger på ett korrekt och naturligt sätt.

POWERBALL ® HCI ® Shoplight ger solsken åt varje inomhusmiljö!

Shoplight är den enda metallhalogenlampan på mark-

naden som återger rött på ett naturligt sätt. Den har mycket

god färgåtergivning (Ra 95) och framställer materialstrukturer

och nyanser helt sanningsenligt. Denna nyskapande metallhalogenlampa

passar utmärkt för bakgrundsbelysning, för

accentljus vid skyltning eller för att skapa områden med

flödigt ljus kring speglar.

Krispigt vitt med halogen

Halogenlampor ger ett vackert krispigt ljus som understryker

kontraster i material och kulörer. Energibesparande IRC-

teknik är det senaste för att spara pengar och miljö vid

användning av halogenljus. IRC-skiktet ligger på insidan av

reflektorn och gör så att värmestrålningen studsar tillbaka in i

lampan, i stället för att spridas utanför. Energin kan därmed

”återvinnas” och lampan ger ett högre ljusflöde än en lampa

med samma effekttal utan IRC.

!

stark hetta i ansiktet, eftersom värmestrålningen

”studsar” och reflekteras tillbaka.

Visste du att?

IRC-tekniken används också på utsidan av visir på

brandmanshjälmar. Detta skyddar manskapet mot

Se Ljuskällor:4

3


MoDEKLäDEr, SKor och AccESSoArEr


Provrum med omtanke

I provrummet ska kunden bedöma om färger, material och

modell passar den egna kroppen och personligheten. Många

människor känner sig dock obehagliga till mods i skonings-

lös provrumsbelysning. Ljuset måste alltså ge en sannings-

enlig bild av plaggen, samtidigt som hudtoner inte bör ges

en alltför kallvit belysning. Lysrören LUMILUX ® DE LUXE har

riktigt bra färgåtergivning och finns i en behaglig varmton.

Färger för stämningen

Arbeta med ljus för att accentuera varumärkets budskap och

attityd. Effektfulla ljusspel i skyltfönster eller integrerat i

butikens inredning kan uppnås med färgad dekorbelysning.

Kombinera din POWERBALL-ljussättning med färgade

LUMILUX ® T5-lysrör. De finns i färgerna rött, grönt och blått.

Effektbelysning med diodteknik

LED står för Light Emitting Diodes. Tekniken att skapa ljus

med dioder utvecklas i ett rasande tempo och idag finns

många spännande produkter på marknaden för främst

färgad effektbelysning.

Använd färgblandade LINEARlight som blickfång. De

kombinerade LED-ljuskällorna har röda, gröna och blå dioder

som är individuellt dimbara för att ge varje nyans inom färg-

spektrumet. Använd frostigt isblått, eldigt orange eller

poppigt djungelgrönt, allt beroende på varumärke, årstid eller

känsla. Modulerna kan styras för statiskt eller färgväxlande

ljus. Öppna, linjära applikationer ger en ”pärlbandseffekt”,

medan montering bakom halvtransparanta material ger ett

diffust, jämt sken.

!

Visste du att?

Lysdioder (LED) bygger på ljusalstring genom

halvledare och är den första ljustekniken som

saknar motstycke i naturen. Ljusets färg beror på

halvledarens atomuppbyggnad.

Ett hett tips för bra ljus

Överskottsvärme är alltid ett problem vid grunda innertak

och täta armaturer. Hög temperatur vid ljuskällan brukar

resultera i både lägre ljusflöde och sämre ekonomi.

Lösningen heter OSRAM DULUX ® T/E 32-70 W IN eller

OSRAM DULUX ® L CONSTANT. Dessa energieffektiva

kompaktlysrör ger ett optimalt ljusflöde även vid höga

omgivningstemperaturer.

Se Ljuskällor: 4

1

2

3

5

6


KoSMETIKA och pArFYM

Kosmetika och parfym

Estetik och vår uppfattning om skönhet är i högsta grad beroende av ljus. Försäljning av kosmetika

ställer ett antal tuffa krav på belysningen, både visuellt och rent praktiskt. Den som söker ett läppstift,

en kräm eller ett puder måste kunna kräva assistans av ett sanningsenligt ljus.

Ljus för sann skönhet

Allmänbelysningen i ett parfymeri eller kosmetikbutik bör vara

jämn och göra sin uppgift utan att pocka på uppmärksam-

het. God färgåtergivning (Ra>80) är förstås ett måste, medan

färgtemperaturen kan anpassas till mängden ljus. I mycket

starkt upplysta miljöer passar ett kallare ljus (högre färgtem-

peratur) medan ett mildare ljus bör vara varmare (ca 3000 K).

Lysröret LUMILUX ® DE LUXE är ett mycket bra fullfärgslysrör

som finns i tre olika färgtemperaturer. Extremt god färgåter-

givning och dagsljustemperatur har LUMILUX ® COLOR

PROOF. Med elektroniska förkopplingsdon i armaturerna

försvinner allt synbart flimmer och ljuset blir harmoniskt.

Värme och kyla

Ljuskällor som placeras nära temperaturkänsliga kosmetiska

produkter får inte alstra för mycket överskottsvärme. Diodbelysning

från OSRAM avger ett minimum av strålningsvärme Se Ljuskällor:

5

och passar för spektakulär effektbelysning av exempelvis

parfymprodukter. LINEARlight COLORMIX Flex är en flexibel

LED-modul på rulle, med individuellt dimbara dioder i rött,

grönt och blått. Varje nyans i färgspektrumet kan ställas in,

för spännande exponering.

En meter av LINEARlight COLORMIX Flex förbrukar bara

13,8 W. LINEARlight Flex ® finns även som enfärgade, flexibla

moduler i färgerna vitt, rött, grönt eller blått.

!

Visste du att?

Många kosmetikavdelningar har dyr luftkonditionering,

enbart för att kompensera för

lampornas värmealstring. Detta är en ekonomiskt

och miljömässigt dålig strategi.

1


hEMINrEDNING

heminredning

Många familjer har gjort det till ett helgnöje att besöka möbel­ och inredningsbutiker. Där erbjuds den

ultimata shoppingen med vackra ting för varje personlighet. För att skapa en stämning som uppmuntrar

till köp, räcker det inte att belysa varje vara på ett tillfredsställande sätt. ”rummet” måste också

presenteras som en helhet, i ett tilltalande ljus.

Ljus skapar rymd

I en möbel- och inredningsbutik ska miljöerna

presenteras som presumtiva hem. Ljuset bör ge

en positiv och trivsam känsla av hemmiljö. Det

betyder till exempel att skuggor behövs. En

homogen ljusmatta blir tråkig och är högst

osannolik i ett hem. Ljus är den enskilda visuella

parameter som allra mest kan styra vår upplevelse

av volym och rymd. Jobba därför med en varsam

bakgrundsbelysning. Lysrörsarmaturer med varm-

vita LUMILUX ® och diffuserande glas kan ge

avsedd effekt. Kraftigare accentljus sätter du med

POWERBALL ® HCI ® Shoplight.

Effektljus för nytänkande

För en flexibel ljussättning som kan erbjuda

spektakulära effekter, kombinera färgade T5-lysrör

med QTi-don och DALI DIM. På så sätt kan du till

exempel ställa in olika ljusscener i en miljö eller välja

dynamiska sekvenser med färgväxling. Möbler och

inredning som ska kännas inbjudande och varma

presenteras bäst i varma ljusfärger, medan varor

som ska associeras till sommartid och utomhusmiljöer

kan ha ett kallare ljus.

Bryt av med krispigt vitt halogenljus från

HALOSTAR ® IRC och HALOSPOT ® 111 IRC.

!

Visste du att?

POWERBALL ® HCI ® Shoplight ger ett

vackert ljus med solskenskänsla och

marknadens absolut bästa färgåtergivning

i de röda delarna av färgspektrumet!

Se Ljuskällor:

1

3

4

6


LIVSMEDEL

Livsmedel

Få saker är så intimt förknippade med vårt välbefinnande som mat. Såväl en delikatessbutik som en

stormarknad bör presentera sina produkter på ett sätt som väcker fantasin och retar aptiten. Kunden

ska känna sig trygg i att hitta varor av bästa kvalitet och lockas att tänka utanför inköpslistan.

Allmänljus på rör

För att understryka fräschör, modernitet och en god hygien,

satsa på en ljus miljö. Utöver punktbelysning av varor som

ställer särskilda krav på ljuset, bör hela butiken ha en god

grundbelysning. Moderna, vita lysrör ur LUMILUX ® -serien har

god färgåtergivning och ett antal olika färgtemperaturer att

välja bland. En ljusare miljö kräver kallare ljus medan varmare

ljus passar i en mer dämpad belysning.

Ljus som retar aptiten

Fel belysning kan få färskt kött att se trist och färglöst ut. För

att ge ett intryck av lockande delikatess kan OSRAM erbjuda

NATURA T8. Detta lysrör har rätt färgtemperatur och färgåtergivning

för att visa upp charkuterier i sitt bästa ljus.

LUMILUX ® SPLIT CONTROL är samma lysrör med ett

effektivt skydd mot fallande splitter, om lysröret skulle gå

sönder. Detta rör rekommenderas särskilt för öppna armaturer

över färskvarudiskar och för varje företag som vill vara

certifierade enligt International Food Standard.

10

!

Visste du att?

Vår uppfattning om behagligt ljus grundar sig i

naturen. Mindre starkt ljus förväntas ha en varmare

ton (som vid en solnedgång) medan ett starkt

ljusflöde gärna får ha en kallare ton (högre färg-

temperatur).

Frukt och grönt som syns

Grönsaker, rotsaker, frukter och bär har sammantaget en

fantastisk grundförutsättning för att tilltala oss – sprakande

färger. För att utnyttja en sådan tillgång krävs en ljuskälla

som kan återge denna prakt. LUMILUX ® DE LUXE har

mycket god färgåtergivning och finns i tre olika färg-

temperaturer. Ytterligare stuns i färgerna får du med

POWERBALL ® HCI ® Shoplight. Denna lampa har en unik

förmåga att återge rött, vilket förstås är en värdefull

egenskap vid grönsaksdisken.

Ljus som visar vägen

I större butikslokaler bör genomtänkt skyltning och belysning

hjälpa kunden att enkelt hitta sina varor. Ljus och färger kan

också guida till nyheter eller kampanjer. Kompakt diodteknik

är enkel att använda som lysande element i din butiks

”infrastruktur”. Använd LED-moduler som vägvisare i golvet

eller för att ge skyltar större uppmärksamhetsvärde. Vill du

att belysningen ska pulsera, ändra färg eller reagera på

rörelser eller ljus i sin omgivning? Kombinera lamporna med

intelligent ljusstyrning. Allt för att göra kundens väg genom

butiken mer säljande.

Se Ljuskällor:

1

3

4

5

6


ELEKTroNIK, Ur och SMYcKEN

Elektronik, ur och smycken

God ljussättning av högteknologiska konsumentprodukter är i princip densamma som för smycken och

klockor. Man vill både peka på viktiga detaljer och lyfta fram vacker formgivning. Känslan ska vara ren

och klar. reflexer i metalliska ytor ska kunna skapas medvetet och kontrollerat. Belysning i glasmontrar

är ofta problematisk. Toleransen är liten när det gäller ljuskällans storlek och ljusflöde.

Kall och balanserad

Det kalla skenet från halogenreflektorlampan DECOSTAR ®

COOL BLUE ® har färgtemperaturen 4500 K – betydligt högre

än normala halogenlampors varmgula 3000 K. Det dagsljuskalla

ljuset lyfter fram en fantastisk lyster i material som aluminium,

silver, stål, glasoptik och ädelstenar.

DECOSTAR ® COOL BLUE ® kan med fördel kombineras med

dagsljusvita LUMILUX ® DE LUXE och exempelvis

POWERBALL ® HCI ® 942.

1

!

!

Visste du att?

Normalt dagsljus brukar ha en färgtemperatur på

runt 6000 K. En klar, kall vinterdag kan det dock

vara upp till 10 000 K.

Långlivad

Nyheten IRC (Infra Red Coating) hos halogenljus är ett ytskikt

i reflektorn som gör att värmestrålningen studsar tillbaka in i

lampan. Detta ger en mer energieffektiv lampa och mindre

överskottsvärme. Denna teknik har utvecklats ytterligare och

livslängden hos DECOSTAR ® IRC har räknats upp från

4000 timmar till 5000. I kombination med HTi DALI passar

den utmärkt för dynamisk ljusstyrning. Till detta passar även

HALOSTAR ® IRC och HALOSPOT ® 111 IRC.

Visste du att?

MINISTAR ® från OSRAM är mindre än en finger-

borg och kan skryta med titeln ”Världens minsta

halogenreflektorlampa”.

Liten och precis

Halogenreflektorlampan MINISTAR ® har ett gnistrande, riktat

ljus. Den kombinerar ljuskälla och reflektor i en mycket liten,

lätthanterad enhet. MINISTAR ® kan monteras i montrar eller

ramar och ger ljus just där det behövs. För halogen i låg-

voltsutförande har vi transformatorserien HALOTRONIC ® ,

som omfattar bland annat den populära, lättmonterade

”mousen” och den lilla nyheten NANO.

Se Ljuskällor: 6

1

3

4


1

2

3

TEKNISK INForMATIoN

Ljuskällor

1

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

Lysrör

LUMILUX ® T5 Färgade Röd, grön eller blå För färgad effektbelysning eller RGB-applikationer

LUMILUX ® DE LUXE T5 För allmänbelysning i miljöer som kräver mycket god färgåtergivning

NATURA T8 För bästa ljus på charkprodukter

LUMILUX ® T8 SPLIT CONTROL Charkbelysning med splitterskydd

LUMILUX ® COLOR CONTROL UV-protection Mycket god färgåtergivning för belysning mot UV-känsliga material

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

Kompaktlysrör

OSRAM DULUX ® T/E 32–70 W IN För downlights i varma miljöer

OSRAM DULUX ® L CONSTANT För varma kompaktlysrörsarmaturer

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

Metallhalogen

POWERBALL ® HCI ® Med rund, keramisk brännare för bästa egenskaper

POWERBALL ® HCI ® Shoplight För optimal exponering av varor. Unik återgivning av rött

För detaljerad produktinformation, E-nr och EAN-koder, se vår e-katalog på www.osram.se eller vår prislista i tryckt form.


4

5

6

TEKNISK INForMATIoN

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

Halogen

DECOSTAR ® COOL BLUE ® För exponering av metall- och glasprodukter

DECOSTAR ® IRC Energisparhalogen. Sparar upp till 65% elkraft

HALOSTAR ® IRC Energisparhalogen. Sparar upp till 65% elkraft

HALOSPOT ® 111 IRC Halogenspot med energisparteknik

MINISTAR ® Liten halogenlampa för monterexponering

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

LED

LINEARlight Enfärgade Vit, röd, grön eller blå Linjär modul för effektbelysning

LINEARlight Colormix Linjär modul för effektbelysning

LINEARlight Flex ® Enfärgade Vit, röd, grön eller blå Flexibel LED-tejp för effektbelysning

LINEARlight Flex ® Colormix Flexibel LED-tejp för effektbelysning

Produktnamn Variant Utförande Beskrivning

Don

QUICKTRONIC ® Intelligent Hf-don för lysrör

HALOTRONIC ® MOUSE Lättmonterad transformator för halogen

HALOTRONIC ® NANO Liten, kompakt transformator för halogen

HALOTRONIC ® Intelligent DALI DIM Transformator för halogen över DALI-styrning

DALI DIM Dimbart Hf-don för DALI-styrning

POWERTRONIC ® Elektroniskt don för metallhalogen (HCI ® och HQI ® )

För detaljerad produktinformation, E-nr och EAN-koder, se vår e-katalog på www.osram.se eller vår prislista i tryckt form.

1


SKYLTNING och DEKorBELYSNING

Skyltning och dekorbelysning

– rätt ljus gör det enkelt

Det är en konst att exponera ting så att de väcker känslor. Dagens konsumenter är bortskämda med

vackra saker och man höjer inte på ögonbrynen för vad som helst.

Ett skyltfönster är en butiks ansikte. Det bör ge omvärlden

ett strålande leende. Och kanske en inbjudande blinkning?

Med LED-belysning eller färgade lysrör, tillsammans med

Hf-don och en sequenser kan du låta ljuset ändra färg, i

pulser eller långsamma cykler.

POWERBALL ® HCI ® Shoplight ger ett flödande, vitt ljus och

skänker extra stuns åt röda toner.

Effektljus och energisparande

Installera intelligenta don och styrning över t ex DALI, och din

skyltning kan belysas med olika färg och styrka beroende på

tid på dygnet, dagsljusmängd eller beroende på människors

www.osram.se

rörelse i närheten. Att anpassa ljuset efter tid och behov ger

både spännande effekter och en bättre ekonomi.

Släpp loss fantasin och kreativiteten. På OSRAM hjälper vi

dig gärna med alla produkter du behöver för en säljande

butiksbelysning och en ljusmässigt god arbetsmiljö.

!

lysrör, kompaktlysrör, halogen- och LED-ljuskällor

att arbeta tillsammans och reagera på närvarodetektorer,

ljussensorer, tidur eller manuella val.

Visste du att?

Med intelligent ljusstyrning från OSRAM kan du

OSRAM AB • Box 504 • 136 25 Haninge • 08-707 44 00 • info@osram.se

Trycksak nr 312. Januari 2007. A&S Reklam AB

More magazines by this user
Similar magazines