Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Vi står bara på ett ben och detta måste vara starkt och stadigt! – en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I artikeln Nu vill alla läsa lätt ur DN, diskuterar journalist<strong>en</strong> Josefin Olevik läsning av lättläst<br />
<strong>på</strong> följande sätt:<br />
Det finns <strong>en</strong> litterär g<strong>en</strong>re som tjänar <strong>på</strong> att läsning<strong>en</strong> minskar. De lättlästa böckerna. Det<br />
har aldrig funnits <strong>ett</strong> större utbud <strong>på</strong> marknad<strong>en</strong> <strong>och</strong> föräldrar, lärare <strong>och</strong> bibliotekarier vill<br />
ha mer/…/Lättlästa böcker är tänkta som <strong>en</strong> ingång till mer avancerad litteratur <strong>och</strong> d<strong>en</strong><br />
växande marknad<strong>en</strong> är lätt att koppla samman med skräckrapporter om barns sviktande<br />
läskunnighet. M<strong>en</strong> i takt med att utbudet växer får g<strong>en</strong>r<strong>en</strong> <strong>ett</strong> eget värde <strong>och</strong> kan nyttjas av<br />
alla som vill lästa med mindre motstånd. Selma Lagerlöf, William Shakespeare <strong>och</strong> Leo<br />
Tolstoj finns <strong>på</strong> LL-förlag, med historierna be<strong>vara</strong>de m<strong>en</strong> uträtade <strong>och</strong> språkligt torktumlade.<br />
En lätt g<strong>en</strong>väg för lata litteraturstud<strong>en</strong>ter, kan man tänka. Och omgjorda ”Grev<strong>en</strong> av Monte-<br />
Christo” är lagom för <strong>en</strong> soldag i hängmattan istället för fyra. 39<br />
Ton<strong>en</strong> i inlägget ovan är raljerande. Det märks att Olevik har svårt att ta lättläst <strong>och</strong> de som<br />
läser d<strong>en</strong>na typ av böcker <strong>på</strong> allvar. M<strong>en</strong> trots d<strong>ett</strong>a pekar inlägget, som sagt, <strong>på</strong> att något<br />
håller <strong>på</strong> att förändras i samhället. Allt fler läser lättläst skönlitteratur av olika anledningar.<br />
Jag träffade författar<strong>en</strong>, lektorn i litteraturvet<strong>en</strong>skap, bibliotekari<strong>en</strong> <strong>och</strong> bokälskar<strong>en</strong> L<strong>en</strong>a<br />
Kjersén Edman <strong>och</strong> samtalade med h<strong>en</strong>ne om lättläst skönlitteratur. Hon m<strong>en</strong>ar att lättläst<br />
skönlitteratur kan <strong>vara</strong> <strong>en</strong> väg till att hitta in i läsandets värld. Som exempel så pekar hon <strong>på</strong><br />
klassiker som återberättas. Att läsa <strong>en</strong> lättläst klassiker <strong>och</strong> tycka d<strong>en</strong>na är bra leder ibland till<br />
att läsar<strong>en</strong> vill ge sig i kast med originalet.<br />
Hur rec<strong>en</strong>seras då de böcker som ges ut av LL-förlaget, Argasso <strong>och</strong> Nypon förlag av<br />
litteraturkritikerna i tidningar? När jag letat efter rec<strong>en</strong>sioner så kan jag konstatera att väldigt<br />
få sådana har skrivit under de s<strong>en</strong>are år<strong>en</strong>. D<strong>ett</strong>a är å andra sidan inte utmärkande <strong>bara</strong> för<br />
förlag som ger ut lättlästa böcker. Utrymmet <strong>på</strong> tidningarnas kultursidor är begränsat,<br />
konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong> är st<strong>en</strong>hård <strong>och</strong> det är väldigt få titlar som överhuvudtaget rec<strong>en</strong>seras i de stora<br />
dagstidningarna.<br />
Enligt Bourdieu så förekommer det ju <strong>en</strong> kamp <strong>på</strong> det litterära fältet om vad som anses som<br />
god litteratur <strong>och</strong> inte. Inte minst märks d<strong>ett</strong>a i de rec<strong>en</strong>sioner som finns <strong>på</strong> de stora<br />
tidningarnas kultursidor.<br />
39 www.dn.se/dnbok-hem/nu-vill-alla-lasa-latt (080826)<br />
20
Change language