Mer information om hur du går tillväga för att ansöka om ...
Mer information om hur du går tillväga för att ansöka om ...
Mer information om hur du går tillväga för att ansöka om ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
InformatIon tIll lärare med utländsk utbIldnIng<br />
Bedömning av utländsk<br />
lärarutbildning och<br />
behörighetsprövning
InformatIon tIll lärare med utländsk utbIldnIng<br />
Högskoleverket bedömer utländska högskoleutbildningar <strong>för</strong><br />
arbete i Sverige och prövar behörighet <strong>för</strong> anställning i den svenska<br />
skolan <strong>för</strong> dig med utländsk lärarutbildning<br />
Vad är en behörighetsprövning?<br />
För <strong>att</strong> kunna få en fast anställning (anställning utan tidsbegränsning) s<strong>om</strong><br />
lärare i Sverige måste <strong>du</strong> vara behörig lärare. Anledningen är <strong>att</strong> läraryrket är<br />
reglerat, vilket betyder <strong>att</strong> vissa krav ställs <strong>för</strong> behörighet.<br />
För <strong>att</strong> vara behörig lärare i Sverige måste <strong>du</strong>:<br />
• ha en svensk lärarexamen, eller<br />
• ha ett behörighetsbevis utfärdat av Högskoleverket.<br />
Behörighetsprövningen kostar 600 kronor. Du kan få ett behörighetsbevis s<strong>om</strong><br />
ger möjlighet till fast anställning i den svenska skolan. Beslut <strong>om</strong> anställning<br />
f<strong>att</strong>as av arbetsgivaren.<br />
Om <strong>du</strong> får avslag på din behörighets<strong>ansöka</strong>n får <strong>du</strong> hänvisning till k<strong>om</strong>plettering<br />
av din utbildning <strong>för</strong> <strong>att</strong> få lärarbehörighet.<br />
Ansökan <strong>om</strong> behörighet<br />
För <strong>att</strong> Högskoleverket ska kunna göra en behörighetsprövning måste <strong>du</strong> skicka<br />
in en ifylld ansökningsblankett (kan hämtas på www.hsv.se/larare) samt<br />
vidimerade kopior av följande dokument:<br />
• Examensbevis och personlig ämnes<strong>för</strong>teckning från din lärarutbildning<br />
på originalspråket och i översättning.<br />
• Officiellt intyg <strong>om</strong> lärarbehörighet, utfärdat av den behöriga myndigheten<br />
i utbildningslandet. Av intyget ska det framgå i vilka undervisningsämnen<br />
och på vilken nivå in<strong>om</strong> utbildningslandets skolsystem s<strong>om</strong><br />
din utbildning ger lärarbehörighet.<br />
• Betyg över gymnasiekunskaper i svenska.<br />
• Personbevis och uppgift <strong>om</strong> eventuellt namnbyte.<br />
• Kvitto på <strong>att</strong> <strong>du</strong> har betalt avgiften på 600 kronor.<br />
Högskoleverket kan väga in relevant lärartjänstgöring vid behörighetsprövningen.<br />
Om <strong>du</strong> har arbetat s<strong>om</strong> lärare i eller utan<strong>för</strong> Sverige ska <strong>du</strong> där<strong>för</strong> bifoga vidimerade<br />
kopior av arbetsbetyg.
Vad är en bedömning?<br />
InformatIon tIll lärare med utländsk utbIldnIng<br />
Om <strong>du</strong> inte uppfyller kraven <strong>för</strong> <strong>att</strong> få ett behörighetsbevis kan <strong>du</strong> få en bedömning<br />
av din utländska lärarutbildning. Bedömningen resulterar i ett utlåtande<br />
s<strong>om</strong> beskriver din utbildning i korthet och jäm<strong>för</strong> den med motsvarande svensk<br />
examensnivå. Utlåtandet kan göra det lättare <strong>att</strong> få vikariat s<strong>om</strong> lärare i en svensk<br />
skola. Det kan användas s<strong>om</strong> vägledning <strong>för</strong> arbetsgivare och s<strong>om</strong> <strong>information</strong><br />
till högskolan <strong>om</strong> <strong>du</strong> vill studera vidare. Dina kunskaper i svenska prövas inte.<br />
Bedömningen är kostnadsfri.<br />
Ansökan <strong>om</strong> bedömning<br />
För <strong>att</strong> Högskoleverket ska kunna göra en bedömning av din utbildning måste <strong>du</strong><br />
skicka in en ifylld ansökningsblankett (kan hämtas på www.hsv.se/utlandsk)<br />
samt vidimerade kopior av följande dokument:<br />
• Examensbevis och personlig ämnes<strong>för</strong>teckning från din lärarutbildning<br />
på originalspråket och i översättning.<br />
• Personbevis och uppgift <strong>om</strong> eventuellt namnbyte.<br />
Vad är skillnaden mellan behörighetsprövning<br />
och bedömning?<br />
Behörighetsprövning Bedömning<br />
Leder till ett behörighetsbevis s<strong>om</strong><br />
ger möjlighet <strong>att</strong> få fast anställning<br />
i svensk skola eller till avslag med<br />
hänvisning till k<strong>om</strong>plettering<br />
Kräver gymnasiekunskaper i<br />
svenska hos den sökande<br />
Kostar 600 kronor Är kostnadsfri<br />
Arbetsgivaren tar beslut <strong>om</strong><br />
anställning<br />
Leder till ett utlåtande s<strong>om</strong> kan<br />
underlätta när <strong>du</strong> söker vikariat i<br />
svensk skola<br />
Kräver inga kunskaper i svenska<br />
Arbetsgivaren tar beslut <strong>om</strong><br />
anställning
InformatIon tIll lärare med utländsk utbIldnIng<br />
Vägar till arbete i skolan<br />
För <strong>att</strong> kunna få en fast anställning s<strong>om</strong> lärare i Sverige ska <strong>du</strong> antingen ha en<br />
svensk lärarexamen eller ett behörighetsbevis utfärdat av Högskoleverket.<br />
Om <strong>du</strong> inte uppfyller kraven <strong>för</strong> <strong>att</strong> få ett behörighetsbevis så finns det andra<br />
vägar till arbete i skolan. Du kan:<br />
• K<strong>om</strong>plettera med de studier s<strong>om</strong> krävs <strong>för</strong> <strong>att</strong> få ut en svensk lärarexamen.<br />
Du söker då till lärarutbildningen vid en högskola. Kontakta en studievägledare<br />
vid den högskola <strong>du</strong> vill läsa vid <strong>för</strong> <strong>information</strong> <strong>om</strong> <strong>hur</strong> din<br />
utbildning kan tillgodoräknas samt <strong>för</strong> <strong>att</strong> beställa anmälningsmaterial.<br />
• K<strong>om</strong>plettera <strong>för</strong> <strong>att</strong> få svensk lärarexamen gen<strong>om</strong> någon av de särskilda<br />
k<strong>om</strong>pletteringsutbildningar <strong>för</strong> utländska lärare s<strong>om</strong> kan finnas vid<br />
högskolor med lärarutbildning. Kontakta en studievägledare vid aktuell<br />
högskola <strong>för</strong> närmare <strong>information</strong> <strong>om</strong> eventuella särskilda k<strong>om</strong>pletterande<br />
utbildningar. Du kan också vända dig till arbets<strong>för</strong>medlingen <strong>för</strong> <strong>att</strong> få<br />
<strong>information</strong> <strong>om</strong> dessa utbildningar.<br />
• Vikariera s<strong>om</strong> lärare utan <strong>att</strong> vara formellt behörig. Kontakta arbets<strong>för</strong>medlingen<br />
eller skolan direkt.<br />
mer <strong>information</strong><br />
Du kan ringa, faxa eller e-posta till oss.<br />
Adress: Högskoleverket, Box 7851, 103 99 Stockholm<br />
Besöksadress: Luntmakargatan 13<br />
Tfn: 08-563 085 00<br />
Fax: 08-563 086 50<br />
e-post:larare@hsv.se<br />
För blanketter, rapporter eller broschyrer, e-posta material.naric@hsv.se eller<br />
ladda ner från www.hsv.se/larare<br />
this broc<strong>hur</strong>e can be downloaded in english fr<strong>om</strong><br />
www.hsv.se/larare<br />
TRYCK lenanders grafiska ab, mars 2007 fORm lena ernstson, högskoleverket fOTO melker dahlstrand UPPLAGA 4 000 eX
Hur gör jag <strong>för</strong> <strong>att</strong> bli behörig lärare i Sverige?<br />
Gen<strong>om</strong> <strong>att</strong> besvara dessa frågor kan <strong>du</strong> göra en ”självprövning” <strong>för</strong> <strong>att</strong> se <strong>om</strong> <strong>du</strong> bör <strong>ansöka</strong> <strong>om</strong><br />
behörighetsbevis hos Högskoleverket eller <strong>om</strong> <strong>du</strong> bör k<strong>om</strong>plettera vid högskola <strong>för</strong> <strong>att</strong> få lärarexamen.<br />
HöGSKOLEvERKET UnivERSiTETET ELLER HöGSKOLAn<br />
1. Har <strong>du</strong> en utländsk lärarutbildning s<strong>om</strong> ger behörighet <strong>att</strong><br />
arbeta s<strong>om</strong> lärare i utbildningslandet?<br />
Ja nej På högskolan kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera din utbildning så <strong>att</strong> <strong>du</strong> får en svensk lärarexamen.<br />
2. Har <strong>du</strong> godkänt betyg från gymnasiekurs i svenska språket, t.ex.<br />
Svenska B, Svenska s<strong>om</strong> andraspråk B, TiSUS-test, eller har <strong>du</strong><br />
norska, danska, färöiska eller isländska s<strong>om</strong> modersmål?<br />
Ja nej På högskolan eller k<strong>om</strong>vux kan <strong>du</strong> studera svenska till den nivå s<strong>om</strong> krävs.<br />
3. vilken nivå och längd har din lärarutbildning?<br />
det är en gymnasieutbildning.<br />
det är en högskoleutbildning s<strong>om</strong> är kortare än 3 år.<br />
det är en högskoleutbildning s<strong>om</strong> är 3 år eller längre.<br />
På högskolan kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera din utbildning så <strong>att</strong> <strong>du</strong> får en svensk lärarexamen.<br />
På högskolan kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera din utbildning så <strong>att</strong> <strong>du</strong> får en svensk lärarexamen.<br />
4. Hur lång praktisk-pedagogisk utbildning (pedagogik, undervisningsmetodik,<br />
ämnesdidaktik, lärarpraktik) in<strong>går</strong> i din lärarutbildning?<br />
Jag har mindre än 1 års heltidsstudier praktisk-pedagogisk utbildning. På högskolan kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera din utbildning så <strong>att</strong> <strong>du</strong> får en svensk lärarexamen.<br />
Jag har mindre än 1 års heltidsstudier praktisk-pedagogisk utbildning<br />
men har arbetat s<strong>om</strong> lärare och fått praktisk lärarerfarenhet.<br />
Jag har 1 års heltidsstudier praktisk-pedagogisk utbildning eller mer.<br />
5. vilken lärarinriktning har din utbildning?<br />
A <strong>för</strong> <strong>för</strong>skollärare och klasslärare (s<strong>om</strong> undervisar i samtliga ämnen):<br />
Jag har minst 1 års erfarenhet s<strong>om</strong> <strong>för</strong>skollärare respektive<br />
klasslärare i svensk skola.<br />
Ja nej sök arbete s<strong>om</strong> vikarie i svensk <strong>för</strong>skola respektive grundskolans lägre årskurser.<br />
ett alternativ är <strong>att</strong> söka behörighet hos Högskoleverket <strong>för</strong> <strong>att</strong> få hänvisning till <strong>att</strong><br />
gen<strong>om</strong><strong>för</strong>a en intro<strong>du</strong>ktion s<strong>om</strong> <strong>för</strong>skollärare/klasslärare.<br />
B <strong>för</strong> ämneslärare på gymnasiet eller grundskolans senare år:<br />
Jag har minst 1,5 års heltidsstudier i mitt undervisningsämne.<br />
Ja nej På högskolan kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera din utbildning så <strong>att</strong> <strong>du</strong> får en svensk lärarexamen.<br />
Jag är behörig <strong>att</strong> undervisa i endast ett ämne. <strong>du</strong> kan k<strong>om</strong>plettera med ytterligare ett undervisningsämne på högskola.<br />
lärartjänster innehåller ofta undervisning i två ämnen.<br />
C <strong>för</strong> ämneslärare i moderna språk:<br />
min utbildning har <strong>för</strong>berett mig <strong>för</strong> de grammatiska skillnader s<strong>om</strong> finns<br />
mellan svenska och t.ex. engelska/franska/tyska (s.k. kontrastiva m<strong>om</strong>ent)<br />
eller jag har arbetat s<strong>om</strong> språklärare i svensk skola.<br />
Ja nej kontakta respektive språkinstitution på högskolan och ansök <strong>om</strong> <strong>att</strong> få k<strong>om</strong>plettera<br />
med de kontrastiva m<strong>om</strong>enten och språkfärdighetsprov. ansök sedan <strong>om</strong><br />
behörighetsbevis hos Högskoleverket.<br />
D <strong>för</strong> ämneslärare i historia:<br />
Jag har studerat nordisk och svensk historia.<br />
Ja nej kontakta institutionen <strong>för</strong> historia på högskolan och ansök <strong>om</strong> <strong>att</strong> få k<strong>om</strong>plettera<br />
med nordisk och svensk historia. ansök sedan <strong>om</strong> behörighetsbevis hos<br />
Högskoleverket.<br />
E <strong>för</strong> idrottslärare:<br />
I min utbildning in<strong>går</strong> simning och vinteridrotter.<br />
Ja nej På högskola kan <strong>du</strong> k<strong>om</strong>plettera med det s<strong>om</strong> saknas. ansök sedan <strong>om</strong><br />
behörighetsbevis hos Högskoleverket.<br />
ansÖk Hos HÖgskoleVerket <strong>om</strong> beHÖrIgHetsbeVIs<br />
s<strong>om</strong> ger mÖJlIgHet tIll fast anställnIng I den<br />
sVenska skolan!<br />
ansÖk tIll en lärarutbIldnIng PÅ HÖgskola. när<br />
<strong>du</strong> blIVIt antagen ber <strong>du</strong> HÖgskolan ta beslut <strong>om</strong><br />
tIllgodoräknande aV dIn tIdIgare utbIldnIng sÅ <strong>att</strong><br />
<strong>du</strong> kan k<strong>om</strong>Plettera med de delar s<strong>om</strong> beHÖVs fÖr<br />
<strong>att</strong> HÖgskolan ska utfärda en lärareXamen. eXamen<br />
ger dIg mÖJlIgHet tIll fast anställnIng I den sVenska<br />
skolan!<br />
Har <strong>du</strong> en lärarutbildning från ett eu/ees-land kan <strong>du</strong> <strong>ansöka</strong> <strong>om</strong> lärarbehörighet hos Högskoleverket. <strong>om</strong> det finns skillnader mellan din lärarutbildning och den svenska kan dessa skillnader<br />
k<strong>om</strong>penseras t.ex. gen<strong>om</strong> intro<strong>du</strong>ktionstjänstgöring eller lämplighetsprov. observera <strong>att</strong> <strong>du</strong> kan behöva ha ett intyg från den behöriga myndigheten i utbildningslandet <strong>om</strong> din lärarbehörighet<br />
(årskurser och ämnen).
Change language