Verksamhetsberättelse 2012 - Kalmar läns museum

Verksamhetsberättelse 2012

Visste du detta om Kalmar läns museum? 

• 2012 ökade Kalmar läns museum det totala besöksantalet med ca 12 % till 147 033 

• Besöksmålet Kalmar läns museum hade 67 267 besökare 

• Besöksmålet Eketorps borg hade 35 487 besökare 

• Kalmar läns museum och Eketorps borg besöktes av 33 367 barn och 

ungdomar 

• Vi mötte 41 113 besökare vid aktiviteter runt om i Kalmar län 

• Antalet deltagare utanför länet och internationellt var 3 166 

• Regalskeppet Kronan är ett nationellt känt besöksmål, enligt Regionförbundets 

positioneringsanalys 

• Museet i Kalmar får besök av skolor från Kalmar läns alla kommuner 

och Kalmar läns museum har samarbetsprojekt i samtliga kommuner 

• Kalmar läns museum har en bred kulturarvsverksamhet med arkeologi, 

arkiv, byggnadsvård, konservering, kulturmiljöpedagogik, marinarkeologi, 

utställningar mm 

• Kalmar läns museum bedriver en omfattande internationell verksamhet i bl. a. Sydafrika, 

Turkiet och Finland genom den internationella organisationen Bridging Ages med 

säte på Kalmar läns museum 

• Kalmar läns museum är en stor arbetsplats i centrala Kalmar med ca 85 

medarbetare 

• Länsmuseets omsättning var 2012 cirka 57 miljoner 

• Självfinansieringsgraden var 57 % 

• Kalmar läns museum har sitt ursprung från 1871. År 1977 ombildades länsmuseet till 

stiftelse 

• 2012 invigdes nya föremålsmagasin i f.d. Volvofabriken 

Verksamhetsberättelse 2012 

Kalmar läns museum 

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse 

Copyright Kalmar läns museum 

Box 104, S-391 21 Kalmar 

Telefon 0480-45 13 00 

www.kalmarlansmuseum.se 

Layout, redigering 

& bildbearbetning Seija Nyberg 

Bilder Kalmar läns museum om inte annat anges 

Omslagsbild Foto © KLM 

Gärdslösa kyrka • Kalmar läns museum

Verksamhetsberättelse 2011 • Kalmar läns museum 

© Jenny Nyström/Kalmar läns museum/Eliasson AB/ BUS 2012. 

Foto © KLM 

Verksamhetsberättelse 2011 • Kalmar läns museum 

Innehåll 

Kulturarv i vardagen - berikar och berör! ........................................................7 

Styrelse och organisation ................................................................................12 

Marknadsenheten .............................................................................................15 

Bebyggelseenheten ..........................................................................................21 

Arkeologienheten .............................................................................................27 

Kronan - marinarkeologi - konservering ........................................................33 

Arkiv, bibliotek & samlingar ............................................................................39 

En tidsresa .........................................................................................................44 

Pedagogiska enheten ........................................................................................47 

Bridging Ages Utvecklingscentrum ................................................................55 

Kansli- & serviceenheten .................................................................................58 

Övrigt ................................................................................................................59 

Eketorps borg ...................................................................................................61 

Stiftelsen Kalmar läns museum ......................................................................65 

Häradshövding Liss-Erik Björkmans fond ......................................................71 

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals Stiftelse ..........................................73 

Statistik och nyckeltal ......................................................................................80 

Personal 2012 ....................................................................................................82 

Bilaga 1: Månadens föremål 2012....................................................................83 

Bilaga 2: Gåvor och inköp ................................................................................85

Kulturarv i vardagen - beriKar och berör! 

ett framgångsrikt, extraordinärt och mångfasetterat år 

– ja så kan man nog bäst sammanfatta Kalmar läns museums 

verksamhet 2012. Vårt fokus på att göra oss mer kända, få 

fler besökare och åtgärda grundläggande problem med brandskydd 

och före målsmagasin har verkligen gett resultat. Länsmuseet 

har dessutom bedrivit en större och mer omfattande 

kulturarvsverksamhet än någonsin tidigare - i Kalmar, i länet 

och internationellt. 

6 Verksamhetsberättelse 2012 Kalmar läns museum 7 

Foto © KLM

8 Verksamhetsberättelse 2012 

Foto © KLM 

Året inleddes som det avslutades 2011, med 

extra erbjudande om fri entré mellan jul-, och 

trettonhelgen. Brandskyddsombyggnaden som 

följde innebar ett stängt museum i tre månader. 

Men bakom den stängda dörren pågick en 

febril verksamhet för att bygga om huset för 

fler besökare och samtidigt åtgärda slitna golv, 

väggar, bristande teknisk infrastruktur och 

förbättrad intern logistik för rekvisitahantering 

och verkstadsfunktion. 

Under tiden Ångkvarnen var stängd genomförde 

vi vår mest uppmärksammade insats på 

länge - filialen på köpcentret Giraffen. Vilket 

gensvar vi fick – 17 000 besökare på sex veckor. 

Publikens kommentarer lät ofta: Var alltid här! 

Ett länsmuseum på ett köpcenter – spännande! 

Oväntat, kul, intressant! Framgångsfaktorerna 

var en butikslokal som ställdes till vårt 

förfogande, fri entré, möjligheten att slinka 

in en kortare eller längre stund med eller utan 

kundvagn, egen serviceinriktad personal på 

plats hela tiden och inte minst lockande lättillgängliga 

utställningar. Köpcenterbesökarna 

var nöjda, vi var nöjda och butikerna märkte 

av ökad försäljning. 

Parallellt producerade vi årets stora utställningssatsning, 

Pirater och Sjöröveri – från 

Kalmarsund till Karibien. Den siste mars återöppnade 

vi med kanonsalut och invigning med 

Madame Bovén från julkalendern. Fullsatt 

första dagen och ett fantastiskt gensvar från 

nyfikna och vetgiriga besökare. Utställningen 

lockade besökare i en fantastisk omfattning. De 

pedagogiska programmen sålde slut, utökades 

och fylldes snabbt på igen. Piratutställningens 

tema lockade särskilt barn och unga, ofta i sällskap 

med föräldrar eller mor och farföräldrar. 

Väl på plats upptäcktes att det spännande temat 

även innehöll en stor portion allvar, lokal historia 

och närhet till vår egen tid. Vi hade verkligen 

ansträngt oss för att hitta intressanta och spännande 

lokala berättelser som i fantasi och verklighet 

förde oss långt utanför våra egna gränser. 

Utställningen blev en succé, efterfrågan finns 

kvar och har därför förlängts hela 2013. 

En majoritet av årets månader hade vi besöksrekord 

och sommarmånaderna ökade vi 

med 50 %. I oktober vallfärdade våra besökare 

till caféets omtalade äppelpajvecka med 


Foto © KLM 

Invigning av filialen på köpcentret Giraffen. 

resultatet att sommarmånadernas uppgång 

kunde matchas med + 50 % igen. Andra viktiga 

besöksanledningar var utställningarna; 

Utgrävning pågår - om de arkeologiska undersökningarna 

i kvarteret Gesällen, Gårdsfoto, 

Ölandsbron 40 år och Julens dofter. Nytt för 

i år var möjligheten att besöka oss kvällstid 

på onsdagar då vi erbjöd intressanta program 

kopplat till utställningarna. Besöksenkäter visar 

på mycket nöjda besökare. 

Under året gjorde vi verklighet av våra ambitioner 

att synas mer. Organisatoriskt underlättat, 

av en nyinrättad marknadsenhet som fick 

uppdraget att synliggöra museet. Ett förmånligt 

avtal slöts med Gota media som möjliggjorde 

avsevärt ökad annonsering och något för oss 

helt nytt – utgivning av en egen tidning två gånger 

om året. Vi gjorde själva originalarbetet och 

Gota media tryckte och distribuerade som bilaga 

i Barometern, Oskarshamns-tidningen, Östran, 

Nyheterna och Ölandsbladet. Höstnumret 

spreds även genom posten i 30 000 exemplar 

i norra länsdelen. Den beställda överupplagan 

användes som turist-, och marknadsföringsbroschyr 

runt omkring i länet. I länets dagstidningar 

mm har dessutom ett mycket stort antal 

artiklar om länsmuseet publicerats. 

Ett annat viktigt sätt att synas på är via vår 

omfattande uppdragsverksamhet. Uppdragen 

resulterar i kvalificerad kunskapsuppbyggnad 

som publiceras i innehållsrika, intressanta och 

lockande rapporter som produceras, layoutas 

och trycks i vår egen regi för vidare spridning 

till uppdragsgivare och andra intresserade lä- 

9

Återöppnande med kanonsalut och invigning av utställningen Pirater och sjörövare. 

sare. En tryckerifunktion har etablerats och 

väsentliga förbättringar har genomförts. 

Det största uppdraget har varit den omfattande 

arkeologiska undersökningen i kvarteret Gesällen 

i samarbete med Riksantikvarieämbetet. 

Samverkan mellan arkeologer, byggnadshistoriker, 

pedagoger, konservatorer, marknadsförare, 

föremålsantikvarier och utställningsbyggare 

ledde till en intressant och givande helhet. 

Vår välkända verksamhet för barn och unga 

i länet och internationellt har erbjudit ett kvalitativt 

program med bredd och spets och speglande 

såväl dåtid, samtid som framtid. Tidsreseverksamheten 

har varit mycket efterfrågad 

och mer omfattande än på länge. På grund av 

resursbrist har vi tyvärr tvingats neka skolor 

som velat boka. Efterfrågan fortsätter att öka 

och finansieringsfrågan är ett prioriterat problem 

att lösa. Med den här verksamheten uppfyller 

vi med råge den regionala kulturplanens 

tre prioriterade mål; Kultur i hela länet, Barn 

och ungas delaktighet och Länets kulturarv 

ska bevaras, användas och utvecklas. All pedagogisk 

verksamhet har under året samlats i 

den nya Pedagogiska enheten. 

Länsmuseet är huvudsäte för organisationen 

Bridging Ages. Genom den bedriver vi en omfattande 

internationella verksamhet, i år bl a i 

Sydafrika, Turkiet, Serbien, Kenya och Litauen. 

Årets internationella konferens hölls i Turkiet, 

i samarbete med flera kommuner och med 130 

deltagare däribland flera borgmästare. Utvecklingscentrum 

i kulturmiljöpedagogik och Bridging 

Ages har under året slagits samman till 

Utvecklingscentrum Bridging Ages. 

De internationella erfarenheterna är viktiga 

och pådrivande när vi på hemmaplan jobbar 

med aktuella samhällsfrågor genom projekt 

som Emigranten, Mångfaldsprojektet, Heder 

och samvete, I hederns namn, Leva i två världar, 

Brott och straff samt i tidsresorna. 

Tidsresearbetet bedrivs i större delen av länet. 

Andra viktiga regionala projekt är inventering 

av kyrkliga inventarier och ett flertal kulturhistoriska 

utredningar exempelvis Sveaplan 

i Kalmar och Oskarshamns hamn. I Västervik 

pågår No-Teknikprojektet i samarbete med 

bl a skolor och Tjustbygdens sparbanksstiftelse. 

I Kalmar har ett nytt besöksmål byggts i 

stadsporten Kavaljeren. 

Till det regionala arbetet hör även besvarande 

av förfrågningar och rådgivning per telefon 

Foto © KLM 

och post och genom fältbesök. De senare utökade 

genom ett givande samarbete med länsstyrelsen 

och landsbygdsprogrammet. 

En fascinerande arkeologisk undersökning 

utfördes på Sandby borg. Några av de fantastiska 

fynden visades vid invigningen den 

7 december av våra nya föremålsmagasin i fd 

Volvofabriken. Invigningen var en milstolpe 

i museets historia och äntligen får museets 

mest långdragna och svårlösta problem sin 

lösning. Under året har mängder av förberedelser 

genomförts så att inflyttning nu har 

kunnat påbörjas. Under hösten konverterades 

föremålsdatabasen till Primus med tillhörande 

webbpublicering på DigitaltMuseum.se. 

Vid sommarens dykningar på Regalskeppet 

Kronan kunde utgrävningen av trossdäcket 

av slutas. Kronanutställningen och tillhörande 

guidningar fortsätter att vara museibesökarnas 

enskilt största anledning till besök. Vi upplever 

ett ökat intresse varför särskilda insatser 

planeras 2013. 

Eketorps borg har inlett ett framåtsyftande 

och spännande samarbete inom projekt 

Öppna portar. Verksamheten har problem att 

klara budget men samtidigt en extremt hög 

egenfinansiering. Eketorp bedöms ha en stor 

utvecklingspotential. Jenny Nyströmstiftelsen 

har upplevt ett ökat intresse som inspirerar till 

utvecklad verksamhet. Länsmuseets engagemang 

i de separata stiftelserna Krusenstiernska 

gården i Kalmar respektive Wimmerströmska 

gården i Västervik har fortsatt. 

Framåtsyftande insatser har gjorts för personalens 

långsiktiga trygghet och utveckling. 

Kompetensutveckling har genomförts och årets 

personalresa gick till Västervik med omnejd. 

Vi har fortsatta problem med att den anslagsfinansierade 

verksamheten inte har resurser 

att utvecklas på ett önskvärt sätt och där 

särskilt mycket låg uppräkning av anslagen 

från staten innebär ökande problem. 

2012 års verksamhet finns beskriven på 

följande sidor. Läs detta och jag tror att du 

kommer att slås av vilken vittförgrenad och 

omfattande verksamhet som utförs genom 

alla engagerade medarbetare på Kalmar läns 

museum och alla våra samarbetsparter. Vi har 

gjort bra och framåtsyftande insatser inom alla 

Invigning av nya magasinet. 

Musikteater i Piratutställningen. 

verksamhets- och fokusområden. Vi har gjort 

annorlunda saker för större synlighet, byggt 

om, nyöppnat, varit professionella och samarbetet 

mer internt och externt. Vi har vidgat perspektiven 

på samtiden och berikat livsmiljön 

och jobbat för Visionen Kulturarv i vardagen - 

berikar och berör. Sammantaget har verksamheterna 

lockat 147 033 besökare i alla åldrar 

och från olika målgrupper. Ett stort tack till all 

personal, styrelse och samarbetspartners! 

Örjan Molander 

Länsmuseichef/landsantikvarie 



11 

Foto © KLM Foto © KLM

StyrelSe och organiSation 

Organisationsplan 


Kalmar läns museums styrelse 2011 – 2014 

För: 

Kalmar läns landsting Kalmar kommun Kalmar läns hembygdsförbund 

Yvonne Hagberg ordf Björn Hult v ordf Birger Svanström 

Elisabeth Wanneby Birgitta Elfström Östen Jannert 

Björn Holgersson Jonas Hellberg Margareta Karlsson 

Ersättare: 

Olle Hjertqvist Hans Johansson Rolf Ericsson 

Lennart Fredriksson Emanuel Wallin Monika Björklund 

Kaj Holst Fredrik Palmqvist Anna-Carin Lejon 

Revisorer: 

Anders Björkman Christina Magnusson Eivor Åsenius 

Ersättare: 

Gert Wollinger Eva Örtengren vakant 

Revision: 

Auktoriserad revisor Hans Svensson, KPMG 


Verksamheter och ansvarsområden 

Arkeologienheten 

Enheten svarar för arkeologisk uppdragsverksamhet 

och kunskapsuppbyggnad. Här ligger 

också huvudansvaret för kulturlandskapsfrågor 

och GIS-hantering. Enheten är uppdragsfinansierad 

genom externt finansierade uppdrag 

och särskilt initierade projekt. 

Bebyggelseenheten 

Enheten svarar för antikvarisk kompetens gällande 

byggnader och bebyggelsemiljöer. Råd 

om byggnadsvård erbjuds till fastighetsägare, 

kommuner, hembygdsföreningar och kyrkliga 

församlingar. Enheten deltar aktivt i bevarande- 

och utvecklingsfrågor i samhällsplaneringen. 

Större delen av verksamheten bedrivs 

som externt finansierade uppdrag och särskilt 

initierade projekt. 

Eketorps fornborg 

Eketorps fornborg är en rekonstruerad fornborg 

som drivs som publikt besöksmål under 

sommarhalvåret. Verksamheten utvecklar 

om rådena experimentell arkeologi, pedagogik 

och besöksmålsutveckling. Verksamheten hör 

organisatoriskt till Marknadsenheten. 

Kanslienheten 

Enheten svarar för ekonomi-, personal- och 

styrelseadministration, IT-utveckling med 

data ansvar, säkerhetsfrågor, verkstad, tillsyn 

och skötsel av fastigheter och fordon, tekniska 

installationer, diarium, inköp av kontorsmaterial, 

kontorsvaktmästeri och lokalvård. 

Kronan, marinarkeologi, konservering, 

samlingar, bibliotek och arkiv 

Verksamheten omfattar Kronanprojektet, 

Kronanutställningen, marinarkeologisk upp- 


dragsverksamhet, konservering av arkeologiskt 

material av trä och metall och textilkonservering 

och vård av samlingarna. I enheten 

ingår museets minnesfunktion som svarar för 

museets bibliotek, arkiv och samlingar. 

Marknadsenheten 

Enheten svarar för marknadsföring av länsmuseets 

hela verksamhet. Enheten svarar även för 

tryckerifunktion, café samt butik och reception. 

Pedagogiska enheten 

Enheten ansvarar för utställningarnas produktion 

underhåll och innehåll, publika och pedagogiska 

program samt guidningar. Enheten 

bedriver kulturmiljöpedagogisk verksamhet i 

Kalmar län med särskild inriktning mot barn 

och ungdom med varumärket Alla tiders historia 

och tidsresor. 

Utvecklingscentrum Bridging Ages 

Utvecklingscentrum för kulturmiljöpedagogik 

inrättades 2008 i samverkan med Sveriges 

hembygdsförbund. 2012 slogs verksamheten 

ihop med Bridging Ages under nya namnet Utvecklingscentrum 

Bridging Ages. Verksamheten 

utvecklar kulturmiljöpedagogiken genom 

nationella och internationella projekt. 

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals 

stiftelse 

Stiftelsen ska främja vetenskaplig forskning 

med anknytning till Jenny Nyströms och Curt 

Stoopendahls liv och konstnärliga verksamhet. 

Stiftelsen förvaltar samlingar och utställningen 

på länsmuseet samt handhar upphovsrättsärenden. 

Stiftelsen har samma styrelse som länsmuseistiftelsen. 

13

Nyinvigning av museet i allmänhet 

och ”Pirater och sjöröveri” 

i synnerhet den 31 mars 2012. 

Invigningstalaren var misstänkt 

lik en viss Madame Boven från 

14 Verksamhetsberättelse julkalendern året 2012före. 

Kanonsalut 

och långa ringlande köer. 

Foto © KLM 


2012 var första året för den nybildade Marknadsenheten 

efter beslut om omorganisation. 

Det har varit ett krävande år på så sätt att nya 

konstellationer har bildats och delvis nya uppdrag 

har tillkommit för flera av enhetens medarbetare. 

Enheten är att betrakta som en serviceenhet 

för hela museet när det gäller tryck, 

marknadsföring och sponsring av museets 

verksamhet. Till enheten hör tryckerigruppen, 

kaféet, butik/reception och Eketorps borg. 

Sammanfattning och höjdpunkter 2012 

• 2012 hade museet i Ångkvarnen stängt 

januari till mars. Under en sexveckorsperiod 

flyttade museet ut till köpcentret Giraffen, 

gamla Dressmans lokaler. Utställningen om 

det gamla industriområdet där Giraffen idag 

är, blev en fullständig succé för Länsmuseet 

med ca 17 000 besökare. Vi kunde erbjuda fri 

entré tack vare sponsring från lokala företag. 

Ett återkommande intryck från besökarna var 

glädje över att vi kom till dem! Marknadsenheten 

bemannade utställningen frekvent under 

hela perioden, bland annat med personal från 

kafé och butik. 

• Piratutställningen lockade ca 1 000 besökare 

till invigningen med köer som följd. Pedagogiska 

enheten gjorde här ett storartat jobb, både 

med invigningen och det stora antalet pedagogiska 

program som såldes in till länets skolor 

vilket starkt bidrog till årets fina besökssiffror. 

• Ett unikt mediaavtal slöts med Gota Media 

med utgivning av KLM-tidningen vår och höst 

och kraftigt reducerat pris för annonsering. 

JULKLAPPSKVÄLL 

Onsdag 12 december kl.17-20 

Nu har vi jul i vårt hus! 

Hitta jultomten och lämna din önskelista, Luciatåg, 

visning av gammeldags hantverk, Jenny Nyströms 

husa berättar om julen förr, julpyssel i vår ateljé,. 

INVIGNING 

Tisdag 26 kl. 15.00 

miniseum 

JULKLAPPAR MED DET LILLA EXTRA! 

Barnens museum i miniformat 

Jenny Nyströms tomtar, keramik, smycken, böcker, 

handstöpta julgransljus, och mycket annat som 

passar alla åldrar och plånböcker. Under 

december utförsäljning på utvalda Jenny 

Spännande skatter från våra samlingar som 

väcker nyfikenhet och kittlar fantasin. 

Allt i barnvänliga montrar. 

Nyström-produkter. Upp till 80% rabatt! 

Fri entré från kl. 14.30 

JULMYS PÅ KAFÉET - Hembakat, julhög, 

tomtegröt, skinksmörgås, glögg och 

pepparkakor, Här hittar du också en 

finurlig adventskalender... 

Entré 30 kr för vuxa och barn. Välkommen hem till oss! 

25 juni-19 augusti öppet mån-sön kl. 10-17 

VÄLKOMMEN HEM TILL OSS! 

ÄKTA - AKTUELLT - BERIKAR - BERÖR 

AFTER WORK 

VÄLKOMMEN PÅ FÖRELÄSNING 

ONSDAG 21 NOVEMBER KL 17 

Joachim Östlund, historiker från Lund, 

berättar om korsarerna, piraterna 

i Medelhavet som tog svenska sjömän till 

fånga och sålde dem som slavar under 

1600- och 1700-talen. 

Förköp 100 kr/pers inkl. kaffe och smörgås. 

Årskort gäller ej. Biljetterna säljs i vår entré en vecka 

innan aktuellt datum. 

Pluskortserbjudande 

GÅ TVÅ BETALA FÖR EN! 

Info om höstens föreläsningar se vår hemsida. 

Öppet Månd-Fred 10-16, Onsd 10-20 

Lördag - söndag museum 11-16, kafé 12-16 

Fri entre upp till 19 år och vid endast kafébesök. 

ÄKTA - ANGELÄGET - AKTUELLT - BERIKAR - BERÖR - ENGAGERAR 

PÅSKLOV PÅ MUSEET 

i 

i 

Onsdag 18 april från kl. 18.00 

Byggnadsantikvarie Lotta Lamke berättar kl. 18.30: 

BRANDFÖRSÄKRINGAR AVSLÖJAR KVARNHOLMEN 

Inbjudan till 2 dagars föreläsningar 

STADEN – SKEPPET – STORMAKTEN 

21-22 november i Kalmarsalen 

Om kunskapen som vunnits ur undersökningarna av Regalskeppet Kronan, 

stormaktstidens idéer och materiella kultur. Föreläsningar som belyser 

stadens och skeppets samhällsformer under stormaktstiden. 

10 april - 13 april 

PÅSKLOVSUTMANING - PÅSKÄGGSJAKT - PYSSEL I ATELJÉN 

SE VÅR NYA UTSTÄLLNING! 

PIRATER & SJÖRÖVERI - från Kalmarsund till Karibien 

Vad kan de gamla brandförsäkringshandlingarna 

lära oss om Kvarnholmen? 

Entré 60 kr eller årskort. Kaféet är öppet. 

Ur programmet 

De döda berättar • Mat för manskap • Skepp strid • Mynten • 

Lydnad och lojalitet ombord • Kanonerna • Läkemedlen 

Se hela programmet på vår hemsida! 

ANDRA UTSTÄLLNINGAR: Regalskeppet Kronan, G:a Industriområdet, 

Axel Munthe (invigning 11/4 kl 17), Jenny Nyström, med flera 

Vårt mysiga och barnvänliga kafé serverar påskinspirerad fika! 

Butiken har laddat med fina presenter och piratprylar! Fri entré upp 

Pris för båda dagarna: 300 kr per person 

till 19 år och vid besök endast till kaféet. Årskort gäller. 

Välkommen hem till oss! 

Obs! Tillval: Fikapaket - 4 st fika (2 st/dag) - 120 kr 

Välkommen hem till oss! 

ÖPPET: Mån-Fre 10-16, Ons 10-20, Lör 11-16, Sön 11-16 

Biljetter säljs vår reception fr.o.m 19/11 

ÖPPET: Mån-Fre 10-16, Ons 10-20, Lör 11-16, Sön 11-16 



• Besöksrekorden slogs månad för månad 

under året. Totalt ökade vi besöksantalet (exklusive 

Kalmarsalens konferensbesökare) med 

38 % för året, trots att museet var stängt 3 

månader! Perioden juni – augusti var ökningen 

hela 53 % jämfört 2011. 

• En besökarundersökning genomfördes under 

juli månad med fantastiskt resultat. Våra 

besökare är mycket nöjda med utställningar, 

service, kaféet, butiken, städning, ja allt. Vi 

kan utan tvekan lova mycket inför marknadsföringen 

av 2013 års turismsäsong. 

• Kaféet ökade sin försäljning med ca 400 000 

kronor eller 45 % jämfört 2011. 

• Butiken ökade försäljningen med 360 000 

kr eller 75 % jämfört med 2011. 

• Ett beslut fattades på ledningsnivå om att 

genomföra en utförsäljning av det stora lagret 

av Jennyprodukter i samband med julhandeln 

och som det sålde! På knappt en och en halv 

månad sålde butiken för över 250 000 kronor. 

Kalmar läns museum 15 

PASSA PÅ! 

PLATSER 

KVAR 

Ur annonsproduktion under 2012.

Vi har installerat fritt trådlöst nätverk, wifi, i kaféet. 

Vår nya fräscha ombyggda museibutik med vår eka från 

1940-talet, inköpt i Västervik. 

Delar av vårt Kronansortiment. 

Foto © KLM 

Foto © KLM 

Foto © KLM 

Kafé 

Kaféets omsättning har ökat starkt i takt med 

ett ökat besöksantal. Detta medför att resultatet 

påverkas på ett positivt sätt så att vi kan 

minska anslagen till kaféet för driften. Kaféets 

verkliga styrkor ligger i ”hembakat” som 

går hem i alla åldrar och kundkategorier. Det 

är dessutom slående hur många av våra gäster 

som förundras över den fina miljön och kvalitén 

i mötet med vår personal. 

Eftersom det var stängt årets första tre månader 

inleddes 2012 med att bemanna Giraffen 

och utställningen om det gamla industriområdet 

där vi även gjorde reklam för vårt 

museum. Efter Giraffen blev det en rivstart 

med invigning av pirater och piratmeny. Kaféet 

har blomstrat upp som ett trevligt alternativ 

för våra lunchgäster, barnfamiljer och den 

trogna publiken 55+. 

• I kaféet har ett lekrum iordningställts och 

så har vi installerat fritt trådlöst nätverk, wifi 

som ett positivt inslag. 

• Besöksantalet under helgerna har ökat 

mycket och vi kan hamna i en situation att vi 

behöver se över antalet anställda för att kunna 

hålla den servicenivå som vi är kända för. 

• Våra populära temaveckor och vår nisch 

”hembakat kaffebröd” kommer vi att hålla 

fast vid. 

• Alla lov har ökat med många fler besökare, 

och årets äppelpajvecka slog alla rekord! 

Butik/reception 

I butiken/receptionen har det varit ett jämförelsevis 

hektiskt år, självklart starkt påverkat 

av det ökade besöksantalet. Detta har märkts 

särskilt i samband med invigningen av pirat 

och tiden strax därefter med hårt tryck i entrén. 

Besöken fortsatte att strömma till under 

sommaren, särskilt i juli månad, men i stort 

sett har vi kunnat hantera det ökade besöksantalet 

på ett bra sätt, även om det blev köbildningar 

ibland och vid några få tillfällen var det 

inte möjligt att ta emot fler besökare då museet 

var fullt. 

Intresset för de pedagogiska programmen 

och skolklassbesöken har ökat. För receptio- 

nen har detta medfört en hel del extraarbete då 

receptionen ansvarar för resebokningarna med 

KLT som står för transporten av skolklasserna 

fram och tillbaka från skolan till museet. Hanteringen 

av KLT-resorna är problematisk med 

långa och komplicerade handläggningstider. 

Här behövs väsentligt förbättrade rutiner för 

att öka kvalitén mot skolorna. Problemen med 

KLT har inneburit att flera skolor inte kunde 

besöka oss. 

Jennyutförsäljningen innebar mycket förberedelser, 

men resultatet var över förväntan med 

väsentligt reducerat lager av Jennyprodukter. 

Det roligast ögonblicket under sommaren 

var när vi nästan hade 1 000 besökare en dag 

och att så många kunder har varit nöjda med 

besöket. Det är alltid roligt att få beröm för 

våra utställningar, kaféet med mera. 

Besöksantal och Marknadsföring 

Kommentar: 

Trots att museet på grund av brandskyddsombyggnad 

hade stängt tre månader, januari 

– mars slog vi besöksrekord för hela 2000-talet 

och det rejält. Några förklaringar till framgången 

har identifierats: 

- Utställningar som lockar barnfamiljer och 

skolor, främst Piratutställningen och Kronan. 

- Under sommaren var det ”rätt” väder vilket 

Besökare 2007-2013, exklusive Kalmarsalens konferensbesökare 

innebär att det inte var för många ”stranddagar” 

under juni – augusti. 

- Omfattande marknadsföring mot både lokalbefolkning 

och turister under sommarsäsongen. 

Marknadsföringen har i huvudsak varit lokal 

där turister finns, på campingar, turistbyråer, 

hotell etc. Vi har mycket goda kontakter med 

turistbyråerna och campingarna i Kalmar och 

på Öland vilket innebär att vi får bra exponering 

för foldrar, flyers mm. Vi har även gett ut 

två nummer av vår egen tidning via avtalet med 

Gota Media. Första numret fokuserade på KLM 

som besöksmål. Denna tidning spreds även till 

platser där många turister rör sig såsom köpcentrum, 

turistbyråer, campingar, med flera. 

- Ökade förväntningar efter stängningen. 

Under perioden var vi synliga på Giraffen där 

många kalmarbor fick upp ögonen för museet 

och kanske tog beslutet att även besöka oss i 

Ångkvarnen. 

Avtalet med Gota Media 

Tidigt 2012 slöts ett avtal med Gota Media. 

Avtalet gav KLM en unik möjlighet att 

ge ut två egna tidningar under året, 16 sidor 

i tabloidformat och helt utan annonser. Tidningen 

gick kostnadsfritt ut till prenumeranter 

av Barometern, Oskarshamns-Tidningen, 

Östra Småland, Nyheterna och Ölandsbladet. 

Marknadsvärdet för dessa två utgivningar av 

KLM-tidningen är över 500 000 kronor. I av- 

Månad 2012 2011 2010 2009 2008 2007 

Januari 1 888 1 574 1 148 1 739 1 349 1 429 

Februari 0 2 085 1 525 2 446 1 877 2 183 

Mars 970 2 037 2 177 3 589 2 801 2 221 

April 7 371 1 981 2 886 3 285 2 556 3 436 

Maj 5 799 3 181 4 504 3 290 4 985 4 569 

Juni 5 706 3 377 3 324 3 033 4 423 3 643 

Juli 12 515 8 189 6 697 7 935 9 399 14 282 

Augusti 6 254 4 406 4 699 3 958 8 810 5 860 

September 3 595 2 508 2 672 2 504 2 105 2 892 

Oktober 5 012 3 250 4 207 3 258 2 808 3 670 

November 4 082 4 447 3 134 2 963 2 892 3 125 

December 2 440 3 422 2 208 2 742 2 196 2 372 

Summa 55 632 40 457 39 181 40 742 46 201 49 682 

Förändring av antal 2012 jämfört 

med respektive år 

38% 42% 37% 20% 12% 



17

Foto © KLM 

talet ingick även mycket förmånlig rabatt på 

all annonsering i Barometerns och Östrans 

utgivningar under året. Avtalet har förlängts 

till att gälla även under 2013. Höstens nummer 

av KLM-tidningen spreds även i norra länet 

genom ca 30 000 ex som delades ut genom 

postens reklam. Utfallet av detta bedöms dock 

som svagt. 

Slutsats: 

Om Kalmar läns museum fortsättningsvis vill 

utvecklas som ett attraktivt besöksmål under 

sommaren krävs utställningar som lockar 

målgruppen barnfamiljer. Beslut om vilka aktiviteter 

som familjen skall göra fattas i hög 

utsträckning med stort hänsynstagande till 

barnen. För länsmuseet var Piratutställningen 

en stark dragare 2012 och bedöms bli det även 

2013 tillsammans med Kronanutställningen. 

Tryckerigruppen 

Under 2012 har 317 separata beställningar utförts. 

Totalt har dessa beställningar haft 7 244 

sidor, allt från ett blad till en rapport på 444 

sidor. De flesta har haft sidformat A4. Totalt 

antal tryckta sidor under 2012 var 253 659 sidor! 

Spännvidden är stor på de uppdrag som 

utförs. Uppdragen är främst interna, men även 

externa uppdrag inom kultur- och museisektorn 

utförs, något som bedöms öka. Merparten 

av ”print” görs i huset, men vissa uppdrag 

läggs ut externt, bland annat stora vepor, vissa 

typer av foldrar och affischer. 

Tryckerigruppen har även haft mycket arbete 

med KLM-tidningen under både vår och höst, 

framförallt med layout och bildbehandling. 

Länsmuseets stora skrivare med sin efterbehandlare 

och skärmaskin samt en separat 

falsmaskin ger oss möjligheter att producera 

det mesta i huset. Vi trycker själva det mesta 

av våra flyers, broschyrer, rapporter, affischer, 

biljetter och mycket annat. 

Summering och framtid 

Ett intensivt år är tillända och ett nytt intensivt 

år vidtar. 2012 hade vi mycket att marknadsföra 

och det ser ut att bli liknande volym 

Med hembakat kaffebröd, personal som ger dig det lilla extra, fantastisk utsikt över Kalmarsund och ett eget lekrum för 

barnen är Kafé Ångkvarnen ett populärt fikaställe i Kalmar. 

avseende program och utställningar för 2013. 

Jämfört 2012 kommer vi dock att marknadsföra 

aktiviteterna på alternativa sätt under 2013, 

bland annat för att hålla nere kostnaderna men 

framförallt för att öka besöksantalet ytterligare. 

Metoder vi kommer att använda för att nå 

ut med budskapet till potentiella besökare är 

museets nätverk och lobbying kombinerat med 

traditionell annonsering. 

Butiken och kaféet hade båda starka år med 

god resultatutveckling och vi ser med tillförsikt 

an på framtiden och fortsatt ökade intäkter 

och omsättning för båda. Butikens och kaféets 

resultatutveckling är förstås beroende av hur 

vi lyckas locka besökare i stort till museet. När 

det gäller kaféet är vi övertygade om att kaféet 

är en stark dragare till museet och en väg in 

till lokalbefolkningens hjärta. Butiken behöver 

utvecklas vidare för att få tillstånd åretruntförsäljning. 

Slutligen så var besöksantalet under 2012 på 

en hög nivå, den bästa under 2000-talet. Vi har 

som mål att öka besöksantalet med ytterligare 

20 % under 2013. Det är ett tufft mål, men 

vi tror att vi bara är i början av den positiva 

spiralen som har byggts upp. 

Lokalt hantverkt med koppling till våra utställningar. 

Delar av vårt sortiment kopplat till Pirat- och Kronanutställningar. 



19 

Foto © KLM 

Foto © KLM 

Foto © KLM

Bebyggelseenheten har tagit fram ett kulturhistoriskt 

underlag 20 samt lyft fram kulturvärden i delar av den inre 


hamnen i Oskarshamn. 

Foto © KLM 

bebyggelSeenheten 

Bebyggelseenheten arbetar med kulturhistoriskt 

värdefulla byggnader och bebyggelsemiljöer 

i hela länet. Enheten strävar efter att delta 

aktivt i samhällsplaneringen genom samarbete 

med länets kommuner och länsstyrelsen och bidrar 

därmed till en hållbar utveckling. Genom 

samverkan med föreningar, nätverk, organisationer, 

entreprenörer och privatpersoner på 

kommunal, regional och nationell nivå sprids 

kunskap om värdefulla byggnadsmiljöer och 

praktisk byggnadsvård. 

Sammanfattning 

2012 års resultat har varit tillfredsställande 

med drygt 200 nya uppdrag av varierande 

storlek och art. Enheten är till allra största del 

uppdragsfinansierad och strävar efter att hålla 

en hög kvalitet och goda arbetsförhållanden i 

en tillvaro av allt mer konkurrensutsatthet. Att 

vidmakthålla redan upparbetade kontaktnät 

och samarbetspartners och att intressera nya 

är en prioriterad uppgift. Genom att kombinera 

den statsbidragsfinansierade verksamheten 

med uppdragsverksamhet strävar enheten efter 

att lyfta kulturarvsfrågor i hela länet. 

Samarbetspartners med exempel på 

projekt 

Under året har Bebyggelseenheten fortsatt 

samarbetet med bl.a. Länsstyrelserna i Kalmar 

och Kronobergs län, Linköping och Växjö stift, 

Riksantikvarieämbetet, länets kommuner och 

Foto © KLM 

Dendrokronologisk provtagning i Långlöts kyrka på Öland. 

kyrkliga organisationer, Linnéuniversitetet 

och The Glass Factory i Boda. 

Genom en informationssatsning till länets 

kommuner har enheten arbetat med att lyfta 

kulturmiljöfrågorna i planering och byggande. 

Under 2012 har t ex enheten utfört en förstudie 

för nytt Kulturmiljöprogram i Emmaboda 

kommun och tagit fram ett underlag för utvecklingen 

av inre hamnen i Oskarshamn. En 

bebyggelsehistorisk utredning har utförts inför 

planerad ombyggnad av gamla vattentornet i 

Västervik till bostäder och inför Kalmar kommuns 

ombyggnad av Södra vägen. 

Ett nätverk finns sedan flera år tillsammans 

med Smålands och Östergötlands länsmuseer. 

Under året bildades BARK- ByggnadsAntikvarisk 

Regional Krets – en förening för bygg- 

Kalmar läns museum 21

Foto © KLM 

nadsantikvarier vid regionala museer. Kalmar 

läns museum har varit drivande och är nu en 

av medlemmarna. 

Samarbetet med Statens fastighetsverk har 

fortsatt att vara omfattande. Under 2012 har 

bl.a. fasadarbeten utförts på landshövdingeresidenset 

och på Kalmar slotts inre borggård 

med antikvarisk medverkan från enheten. 

Medverkan har också skett i EU-projektet 

”Öppna Portar” gällande Kalmar slott, Borgholms 

slottsruin och Eketorps Borg. En ny 

uppdragsgivare är Fortifikationsverket. 

I samverkan med Länsstyrelsen i Kalmar län 

och Länsförsäkringar har turnén med utställningen 

Hussmart slutförts med visning i Borgholm 

och i Oskarshamn. Bebyggelseenheten har 

påbörjat ett samarbetsprojekt med Länsstyrelsens 

Landsbygdsutvecklingsenhet i syfte att öka 

kunskapen om kulturhistoriska värden knutna 

till den agrara bebyggelsen och landskapet. 

K-märkt tillväxt- med exempel på 

projekt 

Enheten förmedlar kunskap inom kulturarv 

och kulturmiljö genom kulturhistoriska utredningar. 

rådgivning och samarbeten med kommunala, 

regionala och privata aktörer. Genom 

ett engagemang i stads- och landsbygdsutvecklingsfrågor 

bidrar enheten till en hållbar 

utveckling. Genom byggnadsvårdsutställningen 

Hussmart har det byggda kulturarvet lyfts 

fram som en viktig resurs. 

I samarbete med the Glass factory i Boda, 

Statens Kulturråd och Regionförbundet har 

enheten deltagit i ”Glaspedagogikprojektet” 

genom att hålla en kurs om kulturmiljöer i 

Glasriket för lärare i Emmaboda kommun. 

Berätta och göra tillgängligt -med exempel 

på projekt 

Enheten har verkat i större delen av länet och 

träffat närmare 1600 länsbor i olika publika 

sammanhang som exempelvis föredrag, presentationer, 

visningar och teater. Enhetens 

rapporter och andra trycksaker bidrar till att 

förmedla information samt sprida och öka 

Kyrkogårdsteater med Jenny Nyströmsskolans estetiska 

program. 

kunskapen om våra kulturmiljöer. På hemsidan 

har enheten en hantverksförteckning där 

hantverkare som vi har goda erfarenheter av 

presenteras. 

På uppdrag av Sveriges Hembygdsförbund 

har enheten medverkat i en bok om Hus med 

historia med temat hur man kan använda 

hembygdsgårdar i den pedagogiska verksamheten. 

Bebyggelseenheten har medverkat till en utställning 

om tillverkningsindustrier på Gamla 

industriområdet i Kalmar, med utgångspunkt i 

den tidigare utförda kulturhistoriska stadsdelsbeskrivningen. 

Den välbesökta utställningen 

visades på köpcentret Giraffen där enheten även 

deltog i rådgivnings- och visningsverksamhet. 

I anslutning till arkeologiska utgrävningar av 

kvarteret Gesällen på Kvarnholmen i Kalmar 


På Kalmar slott rekonstruerades 1580-talets 

dekormålning på södra fasaden. 


23 

Foto © KLM

På Locknevis kyrka genomfördes bland annat lagning av 

fogarna mellan granitblocken. 

har enheten tagit fram en bebyggelsehistorisk 

rapport och hållit föredrag om kvarterets bebyggelsehistoria 

och 1600-talets inredning. 

För sjätte året genomfördes kyrkogårdsteater 

i Kalmar under ledning av enhetens personal 

i samarbete med Kalmar Kyrkogårds- och 

Fastighetsförvaltning och Jenny Nyströmskolans 

estetiska program. Återkommande rådgivningsspalter 

har produceras i Kalmar Läns 

Tidning, Vimmerby Tidning och Emmaboda 

Tidning. 

Sedan många år medverkar Bebyggelseenheten 

vid byggnadsvårdsläger som arrangeras 

av bl.a. Svenska byggnadsvårdsföreningen 

vid Vita villan i Borgholm och vid Målilla 

mekaniska verkstad. Sommaren 2012 deltog 

enheten i samverkan med bl.a. Föreningen 

Öländska Hus under en byggnadsvårdsdag i 

Glömminge. 

Foto © KLM 

Förvalta och vårda- med exempel på 

projekt 

Inom ramen för statsanslag arbetar enheten 

med rådgivning till fastighetsägare, kommuner, 

kyrkliga samhälligheter och länsstyrelsen. 

Antikvarisk medverkan vid restaurerings och 

förändringsarbeten på byggnader runt om i länet 

har genomförts i stor omfattning. 

Enheten har arbetat som antikvarisk medverkande 

vid renovering med byggnadsvårdsbidrag 

bl.a. vid tegeltaksomläggning i 

Emmaboda Hembygdspark, renovering av 

Hammarsmedjan i Orrefors samt vid renovering 

av en malmstuga i Kalkstad, en ängslada 

i Mortorps hembygdsgård och en undantagsstuga 

i Lunds by. 

Enheten har fungerat som antikvarisk medverkande 

vid renoveringar av många kyrkor 

i hela länet t.ex. vid brandskyddsåtgärder i 

Gullabo, ny askgravplats och askgravlund på 

Vissefjärda kyrkogård, spåntaksomläggning 

i Hossmo, tillgänglighetsanpassning av bl.a. 

Resmo kyrka, fasadarbeten på Locknevi kyrka 

och vid ombyggnad av Fliseryds kyrka. 

Enheten har tagit fram underlag till informationsskrifter 

respektive vård och underhållsplaner 

för fyra byggnadsminnen i Kronobergs län, 

på uppdrag av Länsstyrelsen i Kronobergs län. 

Enligt Plan- och bygglagen kan det ställas 

krav på att en s.k. KUL-kontrollant medverkar 

vid renovering av en kulturhistoriskt värdefull 

byggnad. Enheten har haft flera sådana uppdrag 

under året bl.a. vid kvarteret Valnötsträdet 

i Gamla staden i Kalmar och Funkabotorget 

i Kalmar. 

En kompetent och professionell organisation 

Bebyggelseenheten består av en grupp medarbetare 

med hög kompetens och professionalitet. 

Under året har ytterligare medarbetare 

certifierats såsom sakkunnig kontrollant av 

kulturvärden enligt PBL. Merparten av medarbetarna 

har nu denna certifiering. Alla arbetar 

enligt Sveriges praktiserande bebyggelseantikvariers 

(SPBA:s) etiska regler. 

En bebyggelsehistorisk utredning av Västerviks 

gamla vattentorn utfördes för att undersöka om 

den går att inreda till lägenheter. 



25 

Foto © KLM

Under 2012 undersöktes, i ett samarbetsprojekt mellan KLM 

26 och RaäUV-Öst, 12 stadstomter från mitten av 1600-talet fram Verksamhetsberättelse 2012 

till 1800-t i Kv Gesällen, Kvarnholmen, Kalmar stad. 

Foto © KLM 

Arkeologienheten 

Arkeologienheten på länsmuseet arbetar med 

att bygga kunskap kring, beforska och berätta 

om människan och hennes landskap och samhälle 

i förhistorisk och historisk tid. Enheten 

utför arkeologiska undersökningar, kulturhistoriska 

utredningar, inventeringar och antikvariska 

kontroller för samhällsplanering. 


2012 års omsättning har varit tillfredsställande, 

trots halverat inflöde av nya uppdrag 

jämfört med 2011 - en effekt av den drastiska 

nedgången i nybyggnation kombinerad med 

ökande konkurrens inom uppdragsarkeologin. 

Samarbetsprojektet kring undersökningarna 

inför ny E22 i Blekinge är inne i rapportskedet 

och projektet ger fortsatt utrymme för 

nödvändig utveckling av verksamheten. Även 

samverkan med RAÄ/Uv Öst kring arkeologin 

i Kalmar stad har inneburit en solidare 

ekonomisk bas för verksamheten än annars 

hade varit fallet. Av större rapportarbeten 

som slutförts kan nämnas det som behandlar 

undersökningarna vid Prästhag, Köpingsvik, 

vilket genomförts i samarbete med KP/Smålands 

museum. Sammanfattningsvis kan sägas 

att M-ark-samarbetet, samarbetet med Smålands 

museum och Västerviks museum, samt 

med UV Öst i Kalmar stad, utgör de viktigaste 

framgångsfaktorerna för verksamheten under 

2012. Till sådana faktorer måste också räknas 

den mycket viktiga möjligheten att på ett 

dynamiskt vis avsätta medel för riktade kompetensutvecklingsprojekt 

inom enheten. Kompetensmässigt 

lutar vi oss på vår oomtvistade 

sten- och bronsålderskompetens men utvecklar 

vår järnålders- och medeltidsarkeologi genom 

satsningar på kompetensutveckling, planerade 

samgåenden samt genom samverkan. 

Bygga upp kunskap 

15 uppdrag har budgetsatts och erhållits under 

året i Kalmar län, vilket är en minskning med 

16 uppdrag i förhållande till 2011. Huvuddelen 

av uppdragen erhölls inom Länsstyrelsens tilllämpning 

av Kulturminneslagen (KML). Den 

geografiska uppdragsfördelningen på kommuner 

inom Kalmar län under 2012 och samma 

fördelning sedan 2007 framgår av tabell 1 

nedan. 

2007 2008 2009 2010 2011 2012 

Borgholm 5 8 10 10 5 4 

Emmaboda 0 0 1 0 0 0 

Hultsfred 0 0 0 5 2 0 

Kalmar 23 13 14 10 11 5 

Mönsterås 1 1 1 4 0 0 

Mörbylånga 8 10 7 2 8 4 

Nybro 4 2 1 1 1 1 

Oskarshamn 1 0 2 2 0 0 

Torsås 0 0 1 1 0 0 

Vimmerby 3 1 0 1 0 0 

Västervik 9 10 8 14 4 1 

54 45 45 50 31 15 

Tabell 1. Uppdragsfördelning på kommuner inom Kalmar 

län 2007-2012. 


Resterna av skelett grävs försiktigt fram på 

Sandby Borg. De makabra fynden av åtminstone 

två människor som blivit ihjälslagna väcker frågor 

kring vad som utspelades på Sandby Borg för 

cirka 1500 år sedan. Undersökningarna av borgen 

fortsätter. 

Framtidens arkeologer? Seminariegrävning i Tingby i oktober 

2012, för Linnéuniversitetets kurs ”Arkeologi III”. 

Berätta, lära, göra tillgängligt 

16 rapporter utkom under 2012, varav 10 hänför 

sig till uppdrag erhållna under året och 6 

hör till undersökningar under 2011. Arkeologienhetens 

kommunikativa insatser i samband 

med arkeologiska undersökningar har begränsats 

till sådana som kunnat budgeteras och 

debiteras kund i samband med arkeologiska 

projekt. I samband med en förundersökning 

intill Rockneby skola genomfördes exempelvis 

uppskattade guidade visningar och samtal med 

skolans elever och personal, och en förstudie till 

projekt Bronsålderskust i syfte att forma ett besöksmål 

i Västerviks kommun har genomförts 

och presenterats för Regionförbundet. 

Samarbeten och nätverk 

Ett viktigt samarbete med Uppsala universitet 

Campus Gotland, tidigare Högskolan på Gotland, 

har inletts. En av enhetens antikvarier 

har under året biträtt med arkeologisk expertis 

och lett en omfattande seminariegrävning 

på Västergarn utanför Visby. Samarbetet med 

Linnéuniversitetet fortsätter och har under året 

medfört att en av enhetens antikvarier lett seminariegrävning 

på den tidigmesolitiska boplatsen 

Tingby utanför Kalmar. Den museiarkeologiska 

branschorganisationen M-ark har fortsatt 



29 

Foto © KLM 

Foto © KLM

Tjustbygden i norra Kalmar län är ett av landets mest utmärkande bronsåldersregioner. Kalmar läns museum har på uppdrag 

av Västerviks kommun genomfört en förstudie med syfte att analysera potentialen för att lyfta fram några av dessa 

fantastiska lämningar som besöksmål för såväl turister, kommuninvånare och skola. På bilden syns några av alla de skeppsristningar 

som finns i Tjust. Dessa ligger på en häll vid Casimirsborg i Gamleby socken. Foto: M Petersson, KLM 2008. 

sitt arbete. Enhetschefen är ledamot i styrelsen 

och i organisationens strategigrupp och ytterligare 

en antikvarie på enheten har valts in i styrelsen. 

Även under 2012 har en stor del av omsättningen 

härrört ur projekt som genomförts 

med externa samarbetspartners där samarbetet 

på ett eller annat sätt möjliggjorts genom Mark. 

Enheten samarbetar som tidigare nära med 

Västerviks museum med att planera och utföra 

arkeologiska undersökningar i Västerviks kommun. 

Förhandlingar kring samgående mellan 

arkeologiverksamheterna vid Kalmar läns museum 

och Kulturparken Småland AB har varit 

lovande. Samverkan har också genomförts med 

RAÄ/UV Öst kring undersökningar i Gamla 

staden och på Kvarnholmen i centrala Kalmar. 

Viktiga nätverkskontakter har erhållits genom 

betydelsefull marknadsundersökande verksamhet 

som en av enhetens antikvarier genomför på 

uppdrag av och tillsammans med RSM – Riksförbundet 

Sveriges Museer. 

Övrig arkeologisk forskningsverksamhet 

Efterundersökningarna i Sandby borg på östra 

Öland har fortsatt med stöd av 7:2-medel. 

Här samverkade enheten detta år med bl. a. 

professor Ulf Näsman, dr Svante Fischer och 

doktorand Helene Wilhelmsson. Med stöd av 

7:2-medel har enheten genomfört ett seminarium 

med ett flertal prominenta forskare samt 

förberett en antologi kring Köpingsviks förhistoria 

och medeltid för att hedra och fortsätta 

vår framlidna medarbetare Hella Schulzes 

forskargärning. Samverkan har också inletts 

med doc Gert Magnussons forskningsprojekt 

kring den tidigmedeltida järnframställningens 

politisk-ekonomiska landskap. Genom avsättning 

av medel för kompetensutveckling har ett 

antal kunskapsuppbyggnads- och forskningsansatser 

beviljats tid för genomförande. 

Foto © KLM 

En kompetent och professionell 

organisation 

Under året har enhetens medarbetare återigen 

visat att de senaste årens satsningar att skapa 

och vidmakthålla kompetens och professionalitet 

i organisationen har burit frukt. Den arkeologiska 

kompetensen, samarbetsförmågan och 

projektledarskapet har i samverkansprojekten 

visat sig stå sig väl i jämförelse med såväl mindre 

som avsevärt större verksamheter i svensk arkeologi. 

Användningen av museets ekonomiska 

program Pyramid som ett komplett system 

för projekthantering och ekonomisk överblick 

har fortsatt att utvecklas. Andra enheter har 

under året på flera sätt tillgodogjort sig denna 

utveckling, främst genom intern konsultverksamhet 

genom en av enhetens antikvarier. Enhetens 

personal efterfrågas som kompetenser i 

rikstäckande strategisk verksamhet, nationella 

och internationella akademiska symposier, 

som utredare, lärare och ledare på universitet 

och som samordnare av större anbud. 

I en igenfylld källare i Kv 

Gesällen hittades ett flertal 

gamla reklamskyltar. 

Rapporten över det uppseendeväckande och viktiga fyndet 

2009 av en tidigmedeltida gård i Prästhag utanför Köpingsvik 

på Öland har nu färdigställts. På bilden syns delar av en 

kruka från en av gårdens avfallsgropar. 



31 

Foto © KLM 

Foto © KLM

Under 2012 hittade dykarna ett välbevarat kranium efter en av besättningsmännen på Kronan. Då 

det fanns rester av vävnad kvar på kraniet, uppstod en konserveringsteknisk fråga: På vilket sätt 

bevarar man skör mänsklig vävnad för att inte förstöra möjligheterna till kemisk/medicinsk analys? 

32 

På bilden fotograferas vävnaden – mycket välbevarad hjärnsubstans. 


Foto: Kronanprojektet/Kalmar läns museum 

Kronan - 

MarinarKeologi - 

KonServering 

Kronanprojektet 

Undersökningsarbetet på Kronans vrakplats 

2012 års marinarkeologiska undersökningar 

av regalskeppet Kronan, som utgjorde det 

trettioandra undersökningsåret i följd genomfördes 

i enlighet med de mål som ställts upp. 

Undersökningsarbetet var indelat i två etapper 

och omfattade tre veckors fältarbete. Undersökningarna 

skedde i samarbete med kustbevakningen 

och frivilliga dykare och bestod i en 

förlängning av 2011 års schakt mot söder, föröver 

på vrakets trossdäck. Ca 25 % av dyktiden 

föll bort p.g.a. otjänlig väderlek. 137 fyndposter 

registrerades. Tyngdvikten ligger på föremål 

av trä (44 %), mässing (20 %) och koppar 

(11 %), och återspeglar den utsatta fyndmiljöns 

begränsade förutsättningar för bevarade. 

Sommarens undersökningsområde uppgick till 

ca 4 m 2 , motsvarande uppskattningsvis 2 m 3 

utgrävningsmassa. Årets utgrävningar nådde i 

likhet med föregående år ned till den underliggande 

garneringen (inre bordläggningen) i vraket, 

vilken är slutpunkten i vertikalled för varje 

schakt. Resultaten av undersökningarna har 

under året presenterats i rapporter, artiklar, föredrag, 

guidningar, intervjuer och s.k. on-line 

rapportering på Internet via Kronan-bloggen. 

Förstärkning av projektets vetenskapliga profil 

Forskning och kunskapsuppbyggnad har under 

året kontinuerligt bedrivits som ett led i den marinarkeologiska 

undersökningsverksamheten. 

Referensgruppen består av forskningsexpertis 

och sakkunniga inom ämnena arkeologi, osteologi 

och historia från, förutom länsmuseet, 

Stockholms universitet, Södertörns högskola, 

Linnéuniversitetet och Riksantikvarieämbetet. 

Inom ramen för referensgruppen har fortlöpande 

ett antal forskningsprojekt bedrivits, av vilka 

särskilt bör framhållas undersökningarna av 

apoteksföremålen, numismatiska fynd, det osteologiska 

materialet och de jämförande studierna 

av Vasa och Kronans fyndmaterial. Forskarstudier 

bedrivs av projektledaren och publicering 

sker kontinuerligt. I november genomfördes seminariet 

Skeppet – Staden – Stormakten, som 

presenterade resultaten av referensgruppens 

forskningsarbete för en större publik. 

Konservering och vård av Kronansamlingarna 

Rekrytering av ny konservator genomfördes under 

året, vilket möjliggjorde att konserveringen 

av de bärgade föremålen från Kronan kunde genomföras 

enligt plan. Successionen har emellertid 

inneburit särskilda resurskrävande arbetsinsatser 

och förändrad arbetsfördelning, för att 

skapa en ny, fungerande organisation. 

Basutställningen om Kronan 

En fortsatt utveckling av Kronanutställningen 

har under 2012 skett i något blygsam omfattning, 

huvudsakligen beroende på bristande resurser. 

En fortsatt satsning på specialvisningar 

har skett. För tionde året i rad genomfördes i 

november Kronandagen. 



Förmedlingsarbete 

Under året har, utöver ordinarie guideverksamhet, 

ca 40 föredrag, guidningar och demonstrationer 

hållits i och utanför museet. Målet 

har varit att ge allmänheten, och i synnerhet 

barn och ungdom, en spännande inblick i arbetet 

bakom kulisserna och till havs. Besök på 

vrakplatsen under dykarbetet har genomförts, 

så också visningar av utställningen, textilkonserveringen 

och laboratoriet för marinarkeologisk 

konservering. Uppdateringar av Kronans 

hemsida har utförts. Under sommaren fortsatte 

on-line rapportering på Kronan-bloggen. 

Sponsorsamarbete 

Kronanprojektet erhöll under 2012 fortsatt 

ekonomiskt stöd från Svensk kärnbränslehantering 

AB, Länsförsäkringar Kalmar län och 

Eolus. 

Samarbete med Linnéuniversitet 

Föreläsningar i marinarkeologi har på uppdrag 

av Linnéuniversitetet genomförts för arkeologistuderande. 

Universitetet har genom sitt representantskap 

i projektets referensgrupp kanaliserat 

olika samarbetsprojekt, bl.a. rörande 

forskarstuderande och forskarseminarium. 

Marinarkeologi, uppdrag och allmän 

handläggning 

Ett tjugotal marinarkeologiska uppdrag har 

under året genomförts inom ramen för enhetens 

verksamhet. Marinarkeologiska utredningar 

i samband med utbyggnad av Bergkvara 

småbåtshamn, kabelnedläggningar mellan 

Gotland och Simpevarp och planerad havsbaserad 

vindkraftsetablering vid Kårehamn har 

genomförts. På uppdrag av länsstyrelsen Blekinge 

och i samarbete med Kustbevakningen 

har fortsatta marinarkeologiska undersökningar 

av två medeltida vrak, dels i Ronneby 

skärgård dels utanför Karlshamn, genomförts. 

Vidare har länsmuseet på uppdrag av, och i 

samarbete med Blekinge Museum producerat 

en utställning på Ronneby Kulturcentrum om 

resultaten av undersökningarna av ett fartygsvrak 

från 1400-talet med arbetsnamnet Gribshunden. 

Utställningen i Ronneby invigdes den 



35 

Foto: Kronanprojektet/Kalmar läns museum


En liten mässingsdosa från i somras. 

Dosan öppnad. I dosans vägg vid gångjärnet finns 

ett litet hål efter en nit eller liknande, och där har 

bottensediment runnit in och lagt sig som ett skyddande 

lock över innehållet. Sedan har hålet ärgat 

igen och förslutit preparatet. 

Under sedimentet dolde sig ett vitt pulver som 

tycks ha bevarats väl i den skyddade miljön. Det 

slammas upp och blir mjölkigt i vatten, men sedimenterar 

efter ett tag. Pulvret är inte analyserat 

kemiskt, men eventuellt är det oorganiskt. En gissning 

kan vara puder för kosmetiskt bruk. 

28 oktober 2012. Samarbetet är av stor vikt 

för sydostregionens fortsatta marinarkeologiska 

kunskapsuppbyggnad och profilering. 

Länsmuseets funktion som expertinstans och 

rådgivande organ i marinarkeologiska frågor 

har under året medverkat i olika sammanhang. 

Länsmuseets medverkan i det nationella Marinarkeologiska 

Rådet har fortsatt. 

Konservering 

Den arkeologiska konserveringsfunktionen har 

ansvarat för konservering av det fyndmaterial 

som bärgats från regalskeppet Kronan, samt 

som expertinstans utfört flera externa konserverings- 

och vårduppdrag. Framhållas bör särskilt 

uppdraget att konservera fyndmaterialet från 

undersökningarna av kv. Gesällen i centrala 

Kalmar. Såväl den allmänna konserveringsverksamheten 

som textilkonserveringsfunktionen 

har varit engagerad i vården av samlingarna och 

i flytten av länsmuseets samlingar till kv. Bilen. 

Konserveringsfunktionen har utfört interna 

uppdrag åt utställnings- samlings- och arkeologienheterna. 

De externa uppdragen har utförts 

åt Riksantikvarieämbetet och Länsstyrelsen 

i Kalmar samt Länsstyrelsen i Gotlands län 

(silverskatten). 

Inventeringsuppdrag 

Den skadeinventering av metallföremål i Växjö 

stifts kyrkor, vilken sker på uppdrag av Svenska 

kyrkan och påbörjades under 2010, har fortsatt. 

Under 2012 inventerades 24 kyrkor, sex kyrkor 

inventerades under början av 2013. Under 2013 

kommer 30 kyrkor att inventeras. Inventeringen 

sker framförallt i den del av Jönköpings län vars 

kyrkor tillhör Växjö stift. Totalt har 85 kyrkor 

inventerats och skaderapportering angående 

metallföremålen behandlats. Inventeringen ger 

en samlad bild över tillståndet vilket ska vara 

till hjälp i fortsatta planer på vård och underhåll 

för de kyrkliga föremålen. 

2012 genomfördes den fortsatta inventeringen 

av kulturhistoriska föremål av metall och 

textil för Linköping stift som påbörjades 2011. 

Under 2012 har 29 kyrkor i norra delarna av 

Kalmar län besökts och föremål dokumenterats. 

Under året har textilkonserveringen fortsatt 

och utvecklat uppdragsverksamheten. Konserveringsuppdrag 

har utförts åt tolv kyrkor. 

Hälften av ärendena har omfattat en stor del 

av kyrkans textila inventarier, hälften endast 

ett eller några enstaka föremål. Tre av de under 

året aktuella kyrkorna ligger i Kalmar län, sju 

i Skåne och en i Blekinge. Ateljén har också 

varit rådgivande vad gäller förvaring av textil 

i två av Kalmar läns kyrkor. Inventeringar har 

utförts i nio kyrkor i Blekinge. 

En av ateljéns konservatorer har slutat och 

ersatts med en ny. Konservatorsassistenten har 

övergått till att arbeta med flytten av museets 

föremål till nya magasin och har i ateljén ersatts 

med en ny. Även övrig personal i ateljén 

har under året bistått med råd och planeringsarbete 

i samband med flytten. 

Under våren fick textilkonserveringsateljén 

utrymmas på grund av ett insektsangrepp. Under 

sex månader skedde arbetet på annan plats 

i huset under tiden saneringsarbete i bjälklagen 

pågick. Resultatet av saneringen var mycket 

gott, men inte fullständigt tillfredställande. 

Bedömning 

Konserveringen av fyndmaterialet från Kronan 

har under större delen av året genomförts 

enligt plan. Textilkonserveringsverksamheten 

har under året fortsatt att utvecklats, utökat 

sitt kontaktnät och ökat antalet externa uppdrag. 

Verksamheten är numera helt externfinansierad 

och är därför satt under hård ekonomisk 

press för att överleva. Det är av stor 

vikt att resurser framledes prioriteras för vård 

av museets textila samlingar, i synnerhet med 

anledning av flytten av museets föremålssamlingar 

till nya magasin i kv. Bilen. Det fortsatta 

inventeringsuppdraget från Svenska kyrkan av 

metall- och textilföremål, är av stor betydelse 

för verksamhetens utveckling, inte minst beroende 

på att den förväntas övergå i beställningar 

av konserveringsåtgärder. 

Sammanfattande bedömning 

Verksamhetens situation är med avseende på 

ekonomi och måluppfyllande under kontroll, 

Konservatorn lägger silvertrådarna tillrätta. Det mycket 

nedbrutna tyget ska sedan täckas med ett tunt, genomskinligt 

skyddstyg 

men allt mer beroende av extern finansiering 

genom uppdrag vilket ställer ökade krav på 

kunskapsuppbyggnad och konkurrenskraft. 

Samtidigt minskar resurserna för vård av museets 

samlingar i relativa termer. 

De strukturella ekonomiska problemen utgör 

som tidigare ett hinder för Kronanverksamhetens 

optimala utveckling. Resurserna 

är fortsatt ytterst begränsade i relation till 

verksamhetens dignitet, omfattning och utvecklingspotential. 

Resurstillförseln, främst 

i form av sponsring, är trots allt av temporär 

karaktär och kan inte anses utgöra den solida 

grund som projektet måste vila på för att erhålla 

en trygg framförhållning och långsiktighet. 

Den ena av Kronanprojektets två heltidstjänster 

samt övervägande delen av den operativa 

verksamheten är sponsor- och uppdragsfinansierade. 

Även angränsande stödresurser som 

textilkonservering är numera helt uppdragsfinansierade. 

I enlighet med den visionsutredning 

som länsmuseet presenterade under 2001, 

är det fortfarande angeläget att framför allt 

den sponsorfinansierade konservatorstjänsten 

inom enheten anslagsfinansieras, samt att en 

assisterande marinarkeologtjänst tillskapas. 

Detta för att skapa den nödvändiga långsiktighet 

och trygghet som är en förutsättning för 

att slutföra Kronanprojektet i enlighet med den 

målsättning som slagits fast i länsmuseets styrelse. 

Likaså behövs betydande resurser för att 

hantera museets textila samlingar, där vårdbehovet 

bedöms vara akut. 



37 

Foto © KLM

38 Verksamhetsberättelse På väg till nya magasinet. 

2012 

Foto © KLM 

arKiv, biblioteK & SaMlingar 

Samlingarna 

Verksamhetsområdet samlingar svarar för 

handläggning och hantering av föremålsfrågor. 

Under året har fortlöpande servicearbete 

utförts för akademiska studier och olika forskningsinsatser, 

avhandlingsarbeten och för uppsatsarbeten 

vid universitet och högskolor. Ur 

samlingarna har föremål valts för Månadens 

föremål som presenteras med tillhörande berättelse 

i utställning och på länsmuseets hemsida 

(se bilaga 1). 

Under året antog styrelsen den gemensamma 

policyn för synen på och hanteringen av 

museets totala samlingar, som enheten fått i 

uppdrag att utarbeta. 

Genom samlingarna har enheten medverkat 

i merparten av museets egenproducerade 

utställningar. Enheten har också samarbetat 

med Kalmar läns konstmuseum där vi bidragit 

med föremål till deras utställning ”Paganism”. 

Utvecklingsbidrag erhölls från Statens Kulturrådet 

för projektet Vår historiska mångfald, 

projektet startades upp under senhösten 2010 

medan merparten av arbetet utfördes under 

2011-2012. Projektet innebar för samlingarna 

en särskild satsning på att tillgängliggöra de 

etnografiska samlingarna. Projektet har genomförts 

i samarbete med den pedagogiska 

enheten, ATH. 

Samlingarna har under större delen av året 

haft tillgång till arbetsmarknadsåtgärden Fas 

3. För samlingarnas del arbetar två personer 

med digitalisering av accessionskatalogen. Under 

hösten avslutade en Fas 3 sin anställning 

Stenföremål i slottskällaren skall flyttas till nya magasinet. 

för annat arbete och en gjordes om till en tillsvidareanställning 

på museet. 

Under året har ett omfattande skanningsarbete 

påbörjats. Museets manuella lappkortsregister 

skannas av museets digitaliseringsgrupp, 

förutom att det är ett viktigt säkerhetsarbete, 

innebär det också att registret blir tillgängligt 

för arbete exempelvis på det nya magasinet. 

Registret länkas även till nya databasen. Arbetet 

slutförs 2013. 

Under hösten genomfördes konverteringen 

av vår gamla Accessdatabas till databasen 

Primus. Övergången till en ny databas har påverkat 

arbetets inriktning under en stor del av 

året, förberedande arbete i Access och därefter 

konverteringsarbete i form av planering, 

granskning, kurser samt framtagning av egna 

manualer för det fortsatta registreringsarbetet. 

Övergången till Primus kommer också att 

innebära att våra föremål kommer att kunna 

göras digitalt tillgängliga via nätet genom 

Digita ltMuseum. 


Foto © KLM

Lokalsituationen för museets föremålssamlingar 

är fortfarande allvarlig, vilket innebär 

ett ständigt återkommande problem för verksamheten. 

Planeringsarbetet kring det nya magasinet 

har fortgått och ombyggnaden av lokalerna 

tog sin början våren 2012. Kontinuerlig 

uppföljning samt planering av inredning och 

utrustning har fortgått under hela året. Det nya 

magasinet invigdes den 7 december med bl.a. 

utställning av föremål med tillhörande berättelser 

som presenterades genom museets medarbetare. 

Föremål och berättelser visade på och 

representerade samlingarnas stora bredd. 

En första flytt av föremål från Kalmar slott, 

Ståthållarevåningen samt flytt av museets stolsamling 

från Ångkvarnen genomfördes under 

våren 2012 för att placeras i en tillfällig lokal 

i anslutning till det nya magasinet. Flytten av 

stolssamlingen föranleddes av omflyttningsarbeten 

på magasinet på Ångkvarnen på grund 

Foto © KLM Foto © KLM 

Den nya kompaktsystemet för textilier håller på att byggas. Här kommer textilföremålen att få en bra och säker förvaring. Stora laggkärl och ålderdomliga jordbruksredskap förvaras i en av postejerna på Kalmar slott, föremålen väntar på flytt till 

det nya magasinet. 

Den nuvarande förvaringen 

av museets 

textilier är trång och 

svårarbetad. 

av ombyggnadsarbetet med att öppna upp golvet 

över textilkonserveringen. Planeringsarbete 

kring det egentliga flyttarbetet har fortsatt 

under året och flytten påbörjas under januari 

2013. 

Länsmuseets problem med skadeinsekter 

har inneburit att Anticimex engagerats för att 

gå vidare med att försöka åtgärda insektsproblemen 

mer långsiktigt. Eftersom problemen 

varit särskilt omfattande för textilkonserveringen 

åtgärdades den delen av golvet på 

magasinsvåningen som ligger rakt över konserveringsateljén. 

Det visade sig att närmast 

och längs med ytterväggen fanns en kompakt 

massa av rester från när lokalerna användes 

som kvarn och spannmålsmagasin. Efter rengöring 

har stenmjöl lagts ut i trossbotten på 

magasinsvåningen för långsiktig insektsbekämpning, 

därefter lades ett nytt och tätare 

trägolv på plats. 

Inköp och gåvor, förvärv till 

samlingarna 2012 

Kalmar läns museums accession till samlingarna 

består huvudsakligen av arkeologiskt 

fyndmaterial och gåvor från enskilda personer. 

Under året har museet tacksamt mottagit 

gåvor från ett tjugotal enskilda personer, även 

några inköp redovisas i bilaga 2. 



41 

Foto 

Enheten har utfört inkomna fotograferingsuppdrag, 

fotografering av nyförvärv och fotografering 

av föremål inför utställningar mm. 

Under årets första hälft har fotograferingen 

varit inriktad på föremål som hanterats på 

grund av de ombyggnadsarbeten som gjorts på 

museet, däribland museets samling av stolar. 

Därutöver utförs omfattande fotografering av 

länsmuseets handläggare. 

Foto © KLM

Foto © Pierre Rosberg /KLM 

Några av alla de föremål som verksamheten har fotograferat. 

Arkiv 

Funktionen upprätthålls på basis av extremt 

begränsade resurser. Personalresursen består 

av en arkivassistent. Utöver detta utför digitaliseringsgruppen 

ett flertal arkivrelaterade 

arbetsuppgifter. Under året har arkivassistenten 

ansvarat för insortering av nya handlingar 

i arkivet samt handledning av arkivbesökare. 

Eftersom arkivet är tillgängligt för varje enskild 

handläggare, görs uttag och återställande av arkivhandlingar 

av respektive handläggare själv. 

Museet har med tacksamhet mottagit Kaj 

Kjellströms underlag för boken om gästgiverier 

i Kalmar län. Materialet består av såväl fotografier 

som avfotograferat arkivmaterial och 

kommer att hållas tillgängligt för forskning. 

Bedömning 

Behovet av utökade resurser till samlingarna 

och arkivet har ytterligare aktualiserats i sam- 

band med planeringen inför magasinsflytten 

till kv. Bilen. Det mest akuta behovet föreligger 

inom arkivfunktionen där personalresurserna 

är särskilt ansträngda. Det är i sammanhanget 

viktigt att framhålla betydelsen av en 

helhetssyn på den totala minnesfunktionen, 

omfattande föremål, bilder, handlingar och 

bibliotek. Helhetsbilden av en plats, en person, 

en företeelse etc. utgörs i de flesta fall av en 

kombination av de olika arkivmaterialen. En 

samordning av minnesfunktionens olika beståndsdelar 

är därför en förutsättning för ett 

effektivt nyttjande och möjligheterna för ett 

utökat tillgängliggörande. 

Biblioteket 

Under 2012 har 161 nyinkomna böcker registrerats 

i bokkatalogen. Vid årsskiftet fanns 

34 183 poster i bokkatalogen. 3 598 nya poster 

har tillkommit, dels genom digitalisering 

av äldre litteratur och dels via digitalisering 

av de böcker och tidskrifter som ingår i Jenny 

Nyströmstiftelsens samlingar vilka uppgår till 

1 237 poster. 

I samband med digitaliseringen av bokkatalogen 

görs en katalogisering och ny klassificering 

enligt Kgl. Bibliotekets principer i Libris. 

Följande ämnen har genomgåtts under året: 

Kulturminnesvård, Naturvård, Hembygdsvård 

och Bibliografi. Under året har fortsatt indexering 

av etnologiska tidskrifter ägt rum. Lokalproblemen 

för biblioteket och arkiven kvarstår. 

Under året har arkivet och biblioteket besökts 

av cirka 80 personer. 

Bedömning 

Fortsatta insatser har gjorts för att katalogisera, 

placera om och digitalisera bibliotekets 

böcker. Utvecklingen av den digitala bokkatalogen 

bidrar starkt till kunskapsuppbyggnaden 

både inom huset och externt genom att skapa 

möjligheter för museets samtliga enheter att 

snabbt nå information om sin verksamhet via 

innehållet i biblioteket samt för allmänheten 

att nå kunskap om exempelvis sin hembygd. 

Bilder ur utställningen Ölandsbron 40 år. 

Digitaliseringsgruppen 

Under året har 6036 bilder tillförts databasen. 

Detta understiger årets mål med drygt 3 000 

bilder. Orsaken är stor sjukfrånvaro och att 

många bilder krävt omfattande indexering. 

Systematisk omskanning av tiffbilder som inte 

håller måttet har även utförts. Under 2012 omskannades 

1 041 bilder. Ur Westrinska samlingen 

har 2 700 ark skannats och samtliga har 

indexerats. 

En halvtid har under året varit utlånad till 

magasinsprojektet för att skanna katalogkort, 

vilket även det påverkat det kvantitativa resultatet. 

Arkivkapslar med bilder från arkiven på våning 

två och sex har fortsatt gåtts igenom och 

bildnummer har förts över från original till kopior, 

i syfte att skapa ordning och systematik. 

De tre FAS-3-medarbetare som deltagit i 

verksamheten har gjort stora insatser, främst 

genom registrering av 40 307 E-nummer, 7 346 

A-nummer och fortsatt registrering av Walter 

Olsons negativsamling. 

Arbetsledaren har förutom arbetsledning 

och bildkontroll lagt tid på fotoförsäljning, 

uppordning av arkivutrymmen på våning 2, 

produktion av en utställning om Ölandsbron, 

initiering av ”Veckans bild” samt servat museets 

handläggare med bilder. 

Krusenstiernska arkivet 

Den 28 juli ägde den sedvanliga arkivdagen 

rum i Krusenstiernska arkivet, då släkten har 

tillträde till arkivet under ledning av släktens 

egna arkivarier. 



43 

Foto © KLM

Packad & klar för en 

tidsresa! 

Varje år genomförs ett 70-tal tidsresor i Kalmar län tillsammans 

med olika skolor och ofta i samarbete med hembygdsföreningar 

eller andra lokala föreningar. Tidsresorna genomförs 

i en lokal kulturmiljö, det kan vara i närheten av en 

stenåldersboplats, vid ruinen av en fornborg, i ett medeltida 

odlingslandskap eller vid en hembygdsgård eller gammal industri. 

På en tidsresa fryser vi tiden till t ex år 5005 f.Kr. 

eller år 1958. Med hjälp av lite magi och mycket rekvisita 

och kläder reser vi så tillbaka i tiden för en dag 

och blir de människor som levt där för länge sedan. 

Foto © KLM 

Foto © Ingela Manfred Astvall 



45 


Foto © J. Grusell 



varje dag har ett SärSKilt Scenario, 

det finns en anledning till varför vi ses, kanske är det 

vårfest för stenåldersfolket vid Emån eller kanske vill 

Johanniterbröderna visa folket sin fina medeltidskyrka i 

Kronobäck. Under tidsresan används alla sinnen i hantverk 

och matlagning. Vi diskuterar viktiga saker som 

demokrati, främlingsfientlighet eller jämställdhet, allt 

diskuteras utifrån den historiska kontext där vi befinner 

oss. Frågorna förläggs till historisk tid och var lika 

viktiga nu som då, det som är svårt att diskutera idag 

kan vara enklare att diskutera som medeltidsmänniska 

eller någon som levde vid förra sekelskiftet. 

Till tidsresorna behövs mycket rekvisita och kläder 

samt engagerad och kunnig personal. Inför varje tidsresa 

görs en planering tillsammans med skolan. Inför 

dagen packas sedan museets bussar fulla med historiska 

kläder för rätt tidsperiod. Museet har idag omkring 

3000 dräkter som alla är sydda som kopior utifrån förlag 

och fynd i den mån det finns. Mycket rekvisita 

behövs till hantverk som tenngjutning, flintslagning, 

textilhantverk, repslagning, täljning och matlagning. 

Även dessa föremål är tillverkade utifrån fynd så 

långt det är möjligt. Vid varje tidsresa lagar vi den 

mat som äts med hjälp av bara föremål och tillvägagångssätt 

som är historiskt korrekta. 

För museets personal börjar tidsresorna ofta kl 06 

eller 07 på morgonen då vi kör iväg med bussarna 

för att vara på plats i länet innan kl 8.00. Allt packas 

upp och eleverna anländer kl 09. Då läser vi landskapet 

och repeterar historien och scenariot, eleverna 

får berätta vilka de ska bli under dagen. Sedan genomförs 

tidsresan som avslutas med att vi reser tillbaka 

till vår tid och har en reflexion över dagen. 

Efter tidsresan packar museets personal, ofta med hjälp 

av lärare, in all rekvisita och kläder och kör tillbaka till 

museet i Kalmar. Väl på plats återstår handdisk av all 

rekvisita som använts i matlagningen och upphängning 

av kläder. Rekvisitan packas ur bussen om den inte ska 

användas dagen efter. 

Personalen som genomfört tidsresorna somnar ovaggade 

på kvällen efter långa, intensiva och väldigt härliga 

dagar! Utan den fantastiska insats som görs i verkstad 

och kostymateljé skulle tidsresorna inte vara möjliga! 

tidsresemetoden som tagits fram av Kalmar läns 

museum har spritts och nu arbetar man med liknande 

tidsresor i 10 länder i europa, uSa och afrika. 

Foto © KLM


Foto © Peter Fasth 

PedagogiSKa enheten 


Under hösten fördes den kulturmiljöpedagogiska 

enheten, ATH, samman med den del av den 

publika enheten som återstod efter att en marknadsenhet 

skapades vid årsskiftet 2011/2012. 

Den nya enheten, Pedagogiska enheten, består 

av 11 tillsvidaretjänster samt många timanställda 

och praktikanter. Vi ansvarar för all pedagogisk 

verksamhet i länet och på museet samt 

hela utställningsverksamheten. Enheten leds av 

två chefer med ett gemensamt ledarskap. Enhetens 

arbete har varit mycket varierande med 

projekt, utställningar, program och tidsresor. 

Efterfrågan på tidsresorna ökade och det genomfördes 

71 olika tidsresor. Totalt genomfördes 

218 aktiviteter i länet, en minskning som 

delvis beror på den minskade personalstyrkan 

men även på färre men större evenemang. Vi 

träffade ändå fler personer i länet än förra året, 

totalt 13 514 personer. 

Genom Skapande skola har skolorna fått en 

ny möjlighet att arbeta med kultur och många 

väljer att samarbeta med museet i program 

som Emigranten, Brott och straff, Laddade 

berättelser och Pirater. Enheten har hållit 34 

föredrag i länet. Samarbetet med länsmuseets 

Utvecklingscentrum Bridging Ages har bland 

annat inneburit många utlandsresor och enhetens 

personal har sammantaget lagt 8,5 månaders 

arbete på UTC/BA. 

I april invigdes museets stora sommarutställning 

Pirater och sjöröveri - från Kalmarsund 

till Karibien. Utställningen blev en succé 

och museet slog rekord både när det gällde antalet 

besökare och pedagogiska program. Mu- 

Grävande barn i kvarteret Gesällen. 

seet var stängt under tre månader men trots 

det blev året en publiksuccé med totalt 67 267 

besökare varav 3 935 elever på förbokade pedagogiska 

program. 

Sammanfattningsvis har året präglats av 

publiksuccé och många olika projekt och mindre 

utställningar. Vi har fortsättningvis många 

bokningar på våra program. Mycket av höstens 

arbete handlade om att skapa samstämmighet 

och rutiner i den nya enheten. Det arbetet kommer 

att fortsätta under 2013. På personalsidan 

har det varit stora förändringar. Två antikvarier 

som tidigare varit tjänstlediga från den kulturmiljöpedagogiska 

enheten slutade sin tjänstgöring 

och tjänsten som utställningsansvarig 

utlystes men tillsattes inte. Några medarbetare 

har varit tjänstlediga under kortare perioder 

för att arbeta på andra enheter eller Linnéuniversitetet. 

I samband med sammanslagningen 

förstärktes enheten med en museilärare. 


Foto © KLM

Kast med skeppsråttor i Piratutställningen. 

Lyfta fram den lokala historien och 

mångfalden 

Enheten har lyft fram den lokala historien genom 

att göra tidsresor runtom i länet. I Högsby 

genomfördes projektet Samling kring kulturarvet, 

tillsammans med Vuxenskolan, hembygdsföreningar 

och skolor. Projektet innebar att man 

inventerade och registrerade stenåldersplatser i 

socknen och lyfte fram det lokala genom att 

låta deltagarna leva och uppleva stenåldersliv i 

tidsresor. Projektet avslutades under året genom 

att en skrift Tidigare i Högsby sammanställdes. 

I länets skolor har enheten lyft viktiga frågor 

kring migration och mänskliga rättigheter i 

programmen Emigranten och Brott och straff. 

I ett treårigt projekt, Kulturmiljöpedagogik 

No och Teknik ur ett genusperspektiv, arbetar 

enheten tillsammans med Västerviks kommun 

med att höja elevernas måluppfyllelse i No/Teknik 

genom att lära om det lokala kulturarvet. 

En guideutbildning och flera evenemang vid 

den gamla Kungsbron i Järeda socken har väckt 

stort intresse i bygden. 

Samarbete, nätverk och delaktighet 

Enhetens motto är att all verksamhet ska göras 

i samarbete med annan aktör. Under året har vi 

samarbetat externt med bland andra en mängd 

skolor, Barometern, Coop, Svenska för invandrare 

(SFI), Botaniska trädgården i Göteborg, 

Hembygdsföreningar, Hembygdsförbundet, 

Äldre omsorgen, Giraffens köpcentrum, Riksantikvarieämbetet, 

länets kulturinstitutioner och 

konsulenter, folkhögskolor och Kalmar slott. 

Vi har även skrivit ett studiematerial på 

uppdrag av Sveriges hembygdsförbund. Boken 

med titeln Inspirera mera- pedagogiskt 

arbete på hembygdsgården handlar om hur 

man pedagogiskt kan arbeta med kulturarv 

och hembygdsgårdar. Boken kommer spridas 

nationellt. Ett annat samarbete genomfördes 

med Botaniska trädgården i Göteborg kring 

utställningen Julens dofter. 

Utställningen Nygammalt baserades på en 

artikelserie om ”saker och företeelser som nyss 

var nya men som nu är hopplöst ute” i tidningen 

Barometern. 

Foto © KLM 

Invigning av Julens dofter. 

Ett samhällsorienterat projekt som har genomförts 

med länsstyrelsen i Kalmar län var 

Heder och samvete. Projektet berörde svåra 

frågor kring hedersrelaterat våld. Ett större seminarium 

i början av året drog 200 deltagare 

och ett stort nätverk med bland andra polisen, 

socialtjänsten, SFI och medborgarkontoret 

skapades. Projektet avslutades under året men 

fick en fortsättning genom ett nytt projekt under 

namnet I hederns namn. 

Köpingsvik utsågs till årets Ölandsby 2012. 

I samband med detta valde skördefestkommittén 

att samarbeta med enheten genom en 

stor tidsresa för hela skolan till vikingatiden, 

en fortbildning för skolans personal och en inspirationskväll 

för företagare och guider i området. 

Under den högtidliga skördefestinvigningen 

talade den nya landshövdingen klädd i 

vikingatida kläder från länsmuseet, efter att ha 

blivit inkörd på ett vikingaskepp. 

Enheten höll sägenvandringar för Kalmar 

kommuns samtliga femåringar, cirka 600 

stycken, i Stadsparken i Kalmar. Detta skedde 

i samarbete med Kalmar konstmuseum och 

Södra Ölands musikteater. 

Berätta, lära och göra tillgängligt 

Under året har arkeologer från länsmuseet och 

Riksantikvarieämbetet genomfört arkeologiska 

undersökningar i kvarteret Gesällen i Kalmar 

centrum. Enheten hade det pedagogiska 

uppdraget att tillgängliggöra arbetet. Arkeologin 

har förmedlats på bred front genom ett program 

för allmänheten bestående av visningar, 

föredrag och prova på-aktiviteter som sträckte 

sig från april till oktober. 

Skolan har varit delaktig genom att Lindöskolans 

samtliga årskurser fick möjlighet att 

vara med och gräva och arbeta med fynd och 

göra tidsresor. Andra skolklasser fick komma 

på särskilda skolvisningar. Lindöelevernas arbeten 

visades på en vernissage på museet för 

föräldrar och anhöriga. En särskild utställning 

om den pågående utgrävningen visades i museets 

kafé. 



49 

Foto © KLM

Foto © KLM 

UtStäLLNiNGAr 2012 

På Kalmar läns museum: 

DEt åttONDE UNDErVErKEt – fotoutställning 

om de småländska stenmurarna på entréplanet som 

hölls öppet när resten av KLM var stängt under första 

kvartalet 2012. 

PirAtEr OCH SJÖrÖVEri – fråN KALMAr- 

SUND tiLL KAriBiEN 

AxEL MUNtHE – mannen som levde oförskräckt 

och litade på livet, producerad av Oskarshamns kommun. 

MiNiSEUM – en minisamling och samling för minisar! 

NyGAMMALt – nostalgitripp i samarbete med 

Barometern. 

fOLKHEMStAPEtEr – 1900-talets tapettrender 

decennium för decennium. 

UtGräVNiNG PåGår – om den arkeologiska undersökningen 

om kvarteret Gesällen. 

ÖLANDSBrON 40 år – en jubileumsutställning. 

JULENS DOftEr – sinnlig, doftande julutställning i 

samarbete med Botaniska trädgården i Göteborg 

På Giraffen: 

GAMLA iNDUStriOMråDEt – från fabriker till 

butiker inklusive en brevbärarbil av typen Tjorven som 

byggdes på Kalmar verkstad 

StADEN UNDEr StADEN – arkeologisk utställning 

KALMAr Då OCH NU – Fotoskatter från våra 

samlingar 

LEGOSEUM – alla fritidshem i Kalmar kommun medverkade 

med varsitt legobygge 

tEGEL – en udda samlig 

PrESENtAtiON i skyltfönstren av länsmuseets olika 

enheter och verksamheter 

PUBLiKA PrOGrAM 

iNViGNiNG av museifilialen på Giraffen i januari. 

HiStOriSK MODEViSNiNG på Giraffen i februari. 

BErättArKVäLL om Gamla industriområdet på 

Giraffen i februari. 

iNViGNiNG av Pirater och sjöröveri – från Kalmarsund 

till Karibien 31 mars. Medverkade gjorde bland 

annat Siw Carlsson som Piratmadamen från 2011 års julkalender. 

Publikrekord och långa köer hela dagen – trots 

att vi nu fick ta in många fler besökare. 

HäxKVäLL på dymmelonsdagen. 

iNViGNiNG av utställningen om Axel Munthe i april. 

HELKVäLL MED MUNtHE – berättarprogram om 

Axel Munthe på länsmuseet i kombination med teaterföreställningen 

Lockfågeln på Byteatern – under sex 

onsdagskvällar. 

iNViGNiNG av Nygammalt och Miniseum i juni. 

iNViGNiNG av Ölandsbron 40 år – en jubileumsutställning 

i september. 

VErNiSSAGE OCH fÖrEDrAG av Kalmar kommun 

och Lindöskolan i samband med avslutningen av 

Gesällenutgrävningarna. 

PrOGrAM kring Gesällengrävningen genomfördes på 

flera olika platser i Kalmar. 

MåNGfALDSKVäLL med Kalmarsundskolans förberedelseklasser 

med familjer. 

JULKLAPPSKVäLL Jul i hela vårt hus, olika aktiviteter 

på varje våningsplan. Besök av Östra Funkaboskolans 

luciatåg. 

DrAMAVANDriNG i Jenny Nyströms spår påbörjades 

där konstnärinnan föddes och avslutades vid museets 

utställning. 

fÖrELäSNiNGSSEriE med koppling till utställningen 

Pirater och sjöröveri – från Kalmarsund till Karibien: 

• Svenska marinen på piratjakt i Adenviken 2009 

Johan Henningsson, kammaråklagare i Kalmar och juridisk 

rådgivare vid den svenska marinens insats i Adenviken 

2009, berättade om sina erfarenheter och om sin 

syn på dagens moderna pirater. 

• Med kamera och Kalashnikov bland Somalias 

pirater 

Rasmus Krath, filmare och äventyrare, hyrde sju legosoldater 

som livvakter och begav sig till staden Eyl för 

att träffa somaliska pirater. Mötena resulterade i filmen 

Bland Somalias pirater. 100 personer lyssnade på hans 

spektakulära föreläsning i Glasverandan. 

• Skytten och Draken – adelsmännen som blev 

sjörövare 

Lars Einarsson, projektledare för Kronan och enhetschef 

på Kalmar läns museum, berättade den tragiska och 

dramatiska historien om två unga adelsmän från Kalmar 

län som begav sig ut på sjörövarfärd under 1600-talet. 

• Korsarerna i Medelhavet – svenska sjömäns 

skräck under 150 år 

Joachim Östlund, historiker från Lund, föreläste om 

korsarerna, piraterna i Medelhavet som tog svenska 

sjömän till fånga och sålde dem som slavar under 1600och 

1700-talen. 

Intresset för vår föreläsningsserie om pirater och sjöröveri 

har varit stort. Drygt 50 personer har varit på varje 

föreläsning och till föreläsningen med Rasmus Krath 

kom 100 personer. Lars Einarssons föreläsning var slutsåld 

och kommer att gå i repris 2013. 

KrONANDAGEN 

Till årets Kronandag kom 273 personer. Intressanta föreläsningar 

som på olika sätt knöt an till Kronan och 

stormaktstiden. Besökarna kunde också gå ombord på 

dykbåten, träffa dykarna och se när de dök. 

PEDAGOGiSKA PrOGrAM/ 

GUiDNiNGAr 

• Brott och Straff, genomfördes på och i samarbete med 

Kalmar slott 

• Emigranten 

• Berättandeprojekt 

• Laddade berättelser 

• Pirater och sjöröveri - från Kalmarsund till Karibien 

• Skol- och vuxenguidningar i alla utställningar 

• Musikteaterprogram i Piratutställningen genom prova-på-praktikanter 

• Sägenvandringar 

• Stadsvandringar 

• Berättelser, sagor och sägner 

• Det onda och det goda 

• Tidsresor 

Kulturmiljöpedagogiska projekt 

• Gesällen med Raä och Kalmar kommun 

• Kulturmiljöpedagogik och No/Teknik ur ett genusperspektiv 

med Västerviks kommun 

• Vår historias mångfald med skolor i Kalmar kommun 

• Inspirera mera – att arbeta pedagogiskt med hembygdsgårdar 

med Sveriges hembygdsförbund 

• OnSpotStory kulturarvsApp med stöd av länsstyrelsen 

• Spåren av 1600-talet med Nybro kommun med stöd 

av länsstyrelsen 

• Heder och samvete samt I hederns namn med Kalmar 

kommun med stöd av länsstyrelsen 

• Samling kring kulturarvet med Högsby kommun 

• Enheten har deltagit i internationella projekt i Turkiet, 

Sydafrika, Litauen, Estland och Serbien. 

I projektet Vår historias mångfald har vi 

arbetat med nya svenskar i förberedelseklasser 

och museets samlingar kring kulturbegreppet. 

En rad aktiviteter gjordes med eleverna i skolan 

och ute i kulturmiljöer och många av eleverna 

och deras föräldrar fick ett första möte med 

museet på vår mångfaldskväll. 

Enheten har hållit 34 föredrag i länet med 

2 885 åhörare. Enheten svara även på ett stort 

antal frågor om länets kulturhistoria från allmänheten. 

Göra museet till ett angeläget besöksmål 

Under första kvartalet 2012 var länsmuseet 

stängt på grund av brandskyddsombyggnad. 

Genom ett samarbete med Giraffens köpcentrum 

i Kalmar fick vi tillgång till en stor butikslokal 

som vi hade tillfällig museifilial i under 

sex veckor. 

Vi tänker genomgående att utställningar 

ska innehålla information på olika nivåer som 

passar barn, vuxna och extra intresserade 

vuxna. I utställningen Pirater och sjöröveri – 

från Kalmarsund till Karibien lät vi exempelvis 

tecknade skeppsmöss berätta för barnen med 

enkla texter i pratbubblor som komplement till 

de vuxentexterna. 

Vår vilja och strävan är att sänka tröskeln 

för ett museibesök. Ett led i detta har varit att 

anpassa utställning till säsong – till exempel 

en rolig nostalgitripp i form av utställningen 

Nygammalt under sommaren. En lättillgänglig 

utställning som ändå väcker igenkänning, tankar, 

samtal och reflektioner för den enskilde 

besökaren och mellan olika generationer. Ett 

annat exempel är utställningen Folkhemstapeter 

med tapeter från våra egna samlingar som 

på ett överskådligt sätt visar tapettrender hos 

”vanligt folk” decennium för decennium under 

hela 1900-talet. 

Med utställningen Pirater och sjöröveri – 

från Kalmarsund till Karibien – har vi verkligen 

nått barnfamiljerna. Med lokalt och globalt 

perspektiv blandas fakta och fiktion med 

allvar och lek. Dessutom har ett mycket stort 

antal guidningar och pedagogiska program genomförts 

med länets skolbarn i utställningen. Teckningar gjorda av elever inom Gesällen-projketet. 



51 

Foto © KLM

På väg till öppningen av Kalmar 

Fashion Week på Kalmar slott. 

Foto © KLM 

Att synas utåt 

Genom vår satsning på den tillfälliga museifilialen 

i Giraffens köpcentrum i januari och 

februari 2012, hoppades vi nå en ny publik som 

annars är svår att nå. Besökarna var mycket 

positiva och önskade att vi alltid skulle ha öppet 

där. Lokalen var bemannad med personal 

från museet och höll samma öppettider som 

grannbutikerna. 17 000 personer besökte oss 

under den tiden och initiativet lovordades från 

alla håll. I lokalen visade vi bland annat en utställning 

med direkt geografisk koppling till 

köpcentret - Gamla industriområdet – Från 

fabriker till butiker. Utställningen baserades 

på en färsk stadsdelsutredning om Gamla industriområdet 

som förpackades och presenterades 

i en lättillgänglig form. 

Kalmar Fashion Week genomfördes för första 

gången. Den stora öppningen skedde på 

Kalmar slott med en mannekänguppvisning 

med historiska kläder som enheten arrangerade. 

Modevisningen var mycket uppskattad. 

Museet har setts i massmedia i ett stort antal 

reportage under året genom vernissager, vandringar 


Kostymateljén 

Enhetens tillhörande kostymateljé har fortsatt 

att vårda, tillverka och hyra ut historiska 

dräkter. Under året har kläderna visats i många 

sammanhang och bland annat vid två större 

modevisningar. 16 personer har arbetat eller 

praktiserat på ateljén under året under längre 

eller kortare perioder och man har tagit emot 

18 studiebesök. 

Museets servicegrupp är en viktig förutsättning 

för enhetens arbete med utställningar och 

tidsresor samt andra pedagogiska program och 

samarbetet fungerar oftast utmärkt! 

Tidsresor 

I tidsresorna diskuterar vi aktuella ämnen som 

migration, demokrati, sociala skillnader men 

i en historsk kontext. Vi lär genom samtiden 

genom att arbete med historien. 

I stenålder kommer ofta en främling vandrandes, 

han eller hon har andra färger i sitt 

ansikte och på sin dräkt. Ska vi ta emot främlingen, 

ska vi dela med oss av våra förråd av 

mat och kunskaper? Tänk om främlingen bär 

på någon smitta eller tänk om det kommer fler 

människor? Kanske kan främlingen lära oss 

något nytt, kanske är han rentav vara en duktig 

flintsmed? Efter tidsresans slut diskuterar 

vi med eleverna om det kommit nya människor 

till deras skola eller bygden, hur togs dessa 

emot? Vad kan vi lära av varandra? 

I sten- och bronsåldern pratar vi också om 

demokrati. En från vår stam har varit söderut 

och kommer och berättar att man reser stora 

gravmonument över sina hövdingar. Vi i stammen 

börjar genast fundera om vi borde ha det 

så och vem som egentligen ska bestämma? Den 

äldste hävdar någon, den starkaste någon annan. 

Eller varför inte den som föder barnen eller 

den som rest och sett omvärlden? Diskussionen 

pågår under hela tidsresan medan vi lagar 

kokgropsmat, slår flinta och jagar. 

På medeltidstidsresorna handlar det om hur 

vi ska leva. Vad är viktigt för oss människor, 

vilka dygder är de viktigaste? Tro, hopp och 

kärlek eller kanske rättvisa eller att söka kunskap? 

Hur ska man leva sitt liv, frågan är lika 

viktig då som nu och funderingarna desamma 

vare sig man äter en medeltida rotfruktsgryta 

eller äter tacos hemma i TV- soffan. 

I slutet av 1800-talet var det stora sociala 

skillnader och många sökte lyckan och ett bättre 

liv i städerna eller i Amerika. Under tidsresan 

funderar vi på vilken framtid vi ska ha, ska 

man åka till Amerika för att slippa svälta och 

lämna allt det gamla bakom sig? Kan man få 

en ny framtid i ett land lång borta? Vad skulle 

man sakna? Efter tidsresan diskuterar vi att 

20 % av befolkningen utvandrade och vi kopplar 

till dagens migration där vi tar emot många 

människor som kommer långtifrån. Hur tar vi 

emot dem? Hur känns det att vara tvungen att 

lämna sitt land? 



53

Athenatemplet i det antika 

Smyrna, Turkiet, tidsresa till 590 

f.Kr. i samband med Bridging Ages 

konferensen i juni. 

Foto © KLM 

bridging ageS 

utvecKlingScentruM 


Utvecklingscentret och Bridging Ages har under 

året sammanförts. En utredning har inletts 

för ett närmare formellt samarbete med Linnéuniversitet. 

På hembygdsrörelsens uppdrag har en bok 

tagits fram om byggnader och berättelser med 

pedagogiska tips. Utbildningar i kulturmiljöpedagogik 

har genomförts i samarbete med 

Linnéuniversitetet och för en lång rad internationella 

grupper i Kalmarregionen och utomlands. 

Den internationella verksamheten har 

fortsatt varit mycket omfattande med projekt 

under året i Sydafrika, Kenya, Uganda, Turkiet, 

Serbien, Litauen, Estland och Finland. Museet 

är huvudsäte för Bridging Ages, International 

Organisation in Historic Environment Education 

and Time Travels, där årets konferens genomfördes 

i västra Turkiet. 

Det finns ett tydligt behov av ett centrum 

för utveckling och utbildning i kulturmiljöpedagogik 

och tidsresor för att kunna utveckla, 

sprida och fördjupa verksamheten. Museet har 

här en unik roll i museisverige, men även internationellt. 

Verksamheten har fått en allt större 

inriktning mot samhällsfrågor, där dagens frågor 

reflekteras mot liknande frågeställningar i 

historisk tid. 

Verksamhet 

Efter tre år med Utvecklingscentrum i Kulturmiljöpedagogik 

gjordes en intern utvärdering 

av verksamhet och organisation. Det som 

nämnts i handlingsplanen hade genomförts 

och verksamheten hade i stort haft den inriktning 

som förväntats. De senaste åren har Bridging 

Ages vuxit starkare, med fler länder och 

en allt större internationell verksamhet. Det 

föreföll logiskt att sammanföra Bridging Ages 

och Utvecklingscentret under en gemensam 

ram. Viljan till en tydligare akademisk inriktning 

har medfört diskussioner om ett formellt 

samarbete med Linnéuniversitetet. 

Kalmar läns museum är huvudsäte för 

Bridging Ages, International Organization in 

Historic Environment Education and Time 

Travels, ledning, administration, hemsida och 

nyhetsbrev. 

I juni genomfördes Bridging Ages årliga 

konferens, denna gång i Izmir och Manisa, 

Turkiet under temat ”Discovering Historical 

Footprints”. Värdar var fyra turkiska kommuner 

och drygt 130 personer deltog, varav 

nästan ett hundra från Turkiet. Tidsresan gick 

till år 590 f.Kr. och ett bröllop i den antika 

staden Smyrna. Bridging Ages har haft sex styrelsesammanträden, 

varav fem via Skype. Tre 

nyhetsbrev har getts ut. 

Utvecklingscentret har under året, på uppdrag 

av Sveriges Hembygdsförbund, arbetat 

fram en bok om pedagogiska tips för hembygdsgårdar 

och dess samlingar, som en fortsättning 

på projektet ”Hus med historia”. 

Museet deltar i en nationell utvärdering av 

”Skapande skola”. 

Den tredje kursen i Kulturmiljöpedagogik, 



55

15 hp, på Linnéuniversitetet har genomförts. 

Utvecklingscentret var medarrangör av en nationell 

konferens ”Människan i Landskapet” 

på Naturhistoriska Riksmuseet i Stockholm. 

Internationella projekt 

Sydafrika 

I Sydafrika fortsatte samarbetet med fem av 

landets nio provinser: KwaZulu-Natal, Western 

Cape, North West, Gauteng och Mpumalanga. 

Ett projekt om äldrevård, kulturarv och 

livskvalité, ”More Living-Active Age” påbörjades 

i ett samarbete mellan Kalmar och Mörbylånga 

kommuner och Cape Winelands. Nio 

träffpunkter/ äldreboenden i Cape Winelands 

och sex träffpunkter/ boenden i Kalmar/ Mörbylånga 

fungerar som försöksplatser. 

Samarbetet fortsatte med Cape Nature 

och utbildningen i ”Landscape Education”. I 

KwaZulu-Natal (KZN) avslutades en utbildning 

i kulturmiljöpedagogik och tidsresor, 

med de andra och tredje sessionerna. 22 personer 

i de sex lokala tidsresegrupperna erhöll 

certifikat. Flera tidsresor, som arbetats fram av 

resp. grupp, genomfördes. Två av dessa tidsresor 

organiserades för allmänheten, den största 

handlade om kung Shaka 1828 och närmare 

500 personer deltog. Den första tidsresan i Johannesburg 

organiserades i Kliptown, Soweto. 

Temat var ”Freedom Charter” 1955. 

Kenya 

Projektet ”Mathematics in the Historic Environment” 

fortsatte som ett samarbete mellan Kalmar 

läns museum, Linnéuniversitet, Kenyatta University 

och National Museums of Kenya med workshops 

och seminarier både i Kenya och Kalmar. 

Turkiet 

Under året genomfördes ett EU-projekt mellan 

museer vid Svarta Havskusten i Turkiet och 

Kalmar läns museum, på temat kulturmiljöpedagogik 

och tidsresor. Museer från sju olika 

kommuner i Turkiet deltog under ledning av 

Giresun kommun och museum. Fler utbyten 

gjordes och ett program för turister togs fram 

i Giresun. 

Serbien 

Ett samarbete påbörjades med kulturorganisationer 

i Belgrad, Serbien i ett projekt om 

tolerans -”vi” och ”dom”. Inriktningen är dagens 

Serbien, men med exempel från andra 

världskriget, koncentrationsläger och massaker. 

Jämförelser och paralleller görs med den 

annorlunda situationen i Sverige. 

Litauen 

Kalmar läns museum deltar i EU-projektet 

CreatLearn som påbörjades i Kalmar under 

året. Museet har ett bilateralt samarbete med 

Klaipeda District i Litauen kring kulturmiljöpedagogik 


Utbildningsveckor 

Bridging Ages genomförde under våren och 

hösten sex olika utbildningsveckor i Kalmarregionen 

för utländska grupper från Sydafrika, 

Kenya, Uganda, Serbien, Litauen, Estland, i 

samarbete med partners i Kalmar län. 

Totalt har 57 olika arrangemang med utbildningar, 

seminarier, konferenser och tidsresor 

genomförts utomlands med deltagande av 

2 834 personer. 

Samarbetspartners 

Sveriges Hembygdsförbund 

Linnéuniversitetet 

Regionförbundet i Kalmar län 

Kommunerna i Kalmar län 

Riksförbundet Sveriges Museer 

NCK 

Cape Winelands District Municipality 

Port Shepstone Twinning Association 

KwaZulu-Natal Museum Service 

Cape Nature 

Fund B 92, Serbien 

Klaipeda District, Litauen 

Kenyatta University 

National Museums of Kenya 

Giresun, Manisa, Bornova, Karsiyaka, Bayrakli 

kommuner i Turkiet 

En vacker samburukvinna läser 

Bridging Ages nyhetsbrev; från en 

workshop i Ngurunit, Kenya. 



57 

Foto © KLM 

Foto © KLM

KanSli- & Serviceenheten 


Kanslienheten har servat enheterna med en 

stor variation av tjänster, bl.a. arbete med 

samlingarna, flyttprojektet, fastighetsskötsel, 

vaktmästeritjänster, tidsresor, tillverkning av 

rekvisita, museitekniskt arbete, lokalvård och 

mycket annat. Enheten arbetar inom många 

olika områden för att stödja verksamheterna i 

de olika enheterna. 

Första kvartalet 2012 genomfördes ombyggnad 

i lokalerna för bättre brandsäkerhet vilket 

möjliggör att ta emot 360 besökare. Utrymningsvägar, 

med avseende på dörrar och skyltning, 

har ändrats för att motsvara krav på säker 

utrymning. System för el, datanät, larm och 

lås har anpassats enligt brandsäkerhetskraven. 

Museets fasighetsskötare och servicepersonal 

samt en mängd entreprenörer gjorde betydande 

insatser under ombyggnaden. Serviceförvaltningen 

på Kalmar kommun 

är en bra och serviceinriktad fastighetsförvaltare. 

Enheten ansvarade för utställningsverksamhetunder 

början av året med 

producerande av Piratutställningen. 

Det var ett 

resultat av en egenproducerad 

utställning som 

genomfördes av producent, 

museipedagoger, 

sakkunniga på enheterna, 

marknadsförare och 

servicegruppen samt ett 

antal entreprenörer. 

Foto © KLM 

Ansvarsområde 

Enheten svarar för ekonomi-, personal- och 

styrelseadministration, IT, säkerhetsfrågor, 

tillsyn och skötsel av fastigheter, tekniska installationer, 

diarium, inköp av kontorsmaterial, 

kontorsvaktmästeri, lokalvård och service 

för museets verksamheter. 

På uppdrag sköter enheten ekonomiadministration 

för Jenny Nyström och Curt Stoopendaals 

stiftelse och för Stiftelsen Wimmerströmska 

gården. 

Enheten har projektledning och andra resurser 

för magasinsflytt och tillhörande projekt 

för tillgängliggörande av information om 

föremål. Bland annat genomfördes en stor upphandling 

avseende pallställ och kompaktlager 

till nya magasinen. 

Ekonomiredovisning 

Budget och redovisning har utförts i enlighet 

med god redovisningssed. Användning av affärssystemet 

utvecklas för effektivare och 

säkrare hantering av ekonomisk information. 

Intern kontroll utförs för att säkerställa att rutiner 

fungerar. 

IT 

Drift av museets nätverk, e-post och säkerhetssystem 

sköts av en underleverantör. Museet 

förnyar datorer och annan utrustning 

enligt plan för att ha effektiva verktyg till 

verksamheterna. 

övrigt 

Stiftelsen Wimmerströmska gården 

Kalmar läns museum driver sedan år 2000 

musei verksamhet i stiftelseform i den Wimmerströmska 

gården i centrala Västervik. Gården 

testamenterats till länsmuseet 1991. Gården 

består av den Wimmerströmska bostadsvåningen, 

ett gårdshus och butiks-, och kontorslokaler 

och den stensatta gården. Styrelsen 

består av fem ordinarie ledamöter – Örjan 

Molan der, Leif Rosenblad, Ulla Svärdson, 

Sverker Thorén och Maria Wimmerström 

samt fem suppleanter – Lennart Arfwidsson, 

Mats Halling, Ulf Jonsson, Veronica Palm och 

Mali n Wimmerström. Ordförande har varit 

Örjan Molander. Vice ordförande har varit 

Leif Rosenblad. 

Stiftelsens fd fastighet, kv. Adam 6, Västervik, 

såldes till Länsförsäkringar Kalmar län den 

1 juli 2010. Fortsättningsvis är stiftelsen hyresgäst 

och hyr våningen långsiktigt samt gårdshus 

och gård under sommaren. Under 2012 har 

frågan om reavinstbeskattning, skatte befrielse 

och omtaxering varit fortsatt aktuell. Frågan 

ligger för avgörande i Förvaltningsrätten 2013. 

Sommarsäsongen invigdes den 25 juni och 

fick pga regn hållas uppe i våningen. Turistchef 

Stina Porsgaard höll ett mycket uppskattat 

invigningstal och många uppskattade att få 

vara i våningen och uppleva en känsla av Stinas 

tid. Trevligt musikframträdande bidrog till det 

lyckade evenemanget. 

Våningen hölls sedan öppen under juli och 

första halvan av augusti, tre dagar i veckan - 

onsdag till fredag kl 13 -16. Under resten av 

Gårdsgrindarna till Wimmerströmska gården i förgrunden 

och gårdshuset med de fina träsniderierna på östra gaveln 

i bakgrunden. 

året visades våningen för förbeställda grupper. 

Antalet besökare i våningen är begränsat men 

den upplevda kvalitén hög och stiftelsen gläds 

åt ett ökande intresse för verksamheten. Särskilda 

aktiviteter hölls också kring advent och 

vid julskyltningen. 

I gårdshuset har ett flertal intressanta utställningar 

visats av privata konstnärer samt 

genom Västerviks konstförening och Tjustbygdens 

konstgrupp. Visaftnarna i samarbete 

med Visskolan fungerade bra trots en regnig 

sommar. 

Den omfattande ombyggnaden av fastigheten 

har påverkat verksamheten kraftigt med tidvis 

stora störningar. Uppordningen av samlingarna 

på vinden har medfört stora extra insatser 

med stöd av fastighetsägaren. Databasen för 

samlingarna har konverterats till Primus med 

offentlig publicering på DigitaltMuseum.se. 



59 

Foto © KLM


Foto © KLM 

eKetorPS borg 

Eketorps borg har haft ett intensivit år med 

nöjda besökare i borgen, nytt EU-projekt och 

god omsättning i butiken. 

2011 inleddes förarbetet med Öppna portar 

som är ett projekt som Kalmar läns museum/ 

Eketorps borg ingår i tillsammans med Borgholms 

slott, Kalmar slott och Huseby bruk. 

Projektägare är Statens Fastighetsverk (SFV). 

Startskottet för projektet inträffade på Kalmar 

slott i januari 2012. Projektets finansiering för 

Eketorps borg är Riksantikvarieämbetets insats 

via rekonstruktionen av Södra porten, via 

Mörbylånga kommun, Kalmar läns museum 

(i egen tid) och via EU-medel som växlas upp 

av övrig nämnd finansiering. I projektet skall 

södra porten rekonstrueras i enligt med diverse 

utredningar av bland annat Martin Hansson 

och vår egen Jan Westergren. Beslut om val av 

rekonstruktion fattades av RAÄ i samråd med 

KLM/Eketorp. Rekonstruktionen uppförs under 

2013 och 2014 med Gråborg som förebild. 

Det blir alltså ett murat valv och på valvet uppförs 

ett torn. 

I borgen kommer ett medeltida kök att byggas 

av Marcus Apelman. Längan är nästan 30 

meter lång och kommer att innehålla en stor 

härd för medeltida matlagning på originalplatsen 

för köket i den medeltida borgen. Byggnationen 

av det medeltida köket och tillhörande 

förråd äger rum under 2013/2014. Köket kommer 

att användas publikt, experimentellt, för 

pedagogiska program, för grupper och ”vanliga” 

besökare. I planerna ingår även en uteplats 

vid butiken med utsikt över Alvaret och bor- 

Museilärare Adam Norman spänner bågen. 

gen. Övriga insatser i projektet är bland annat 

att se över entréområdet så att det blir mer välkomnande 

för besökare, gemensamt med övriga 

deltagare undersöka möjligheten att börja 

använda oss av audioguidesystem, med mera. 


Foto © KLM

Foto © KLM 

Det årliga valborgsmässofirandet på Eketorps borg har blivit en tradition som är mycket uppskattad av lokalbefolkningen. Under evenemanget Strid på Eketorp avfyrades den för säsongen nybyggda dragkraftsslungan. 

Borg - Evenemang och skolverksamhet 

Drakdamm, grodkastning, berättelser om 

skrönor och skrock, kungsridning och pilbågsskytte 

var några av de saker som besökarna 

kunde prova på under borgens valborgsfirande 

efter det att vinterbesten jagats ur borgen och 

brasan tänts med hjälp av eldpilar. Evenemanget 

har blivit till en tradition som är mycket uppskattat 

av lokalbefolkningen. 

Nytt för säsongen var Öland Spirar som är 

Ölands Skördefests nya satsning på våren. Temat 

för helgen var trädgård i dess allra vidaste 

bemärkelse, så för Eketorps del blev det växtfärgning 

och medeltida läkeörter som stod på 

programmet. 

Våra återkommande evenemang Järnåldersdagarna 

och Strid på Eketorp lockade även i år 

många nöjda besökare. Under Järnåldersdagarna 

kunde besökarna ta del av specialguidningar, 

järnåldersberättelser, offerceremonier 

och en dramatiserad gudasaga om hur Tor 

fick sin hammare och mötte den förskräcklige 

jätten Utgårda-Loke. Under Strid på Eketorp 

fick borgen förstärkning av Västgöta Hird och 

Malmö Historiska Fäktskola (MHFS), som 

höll i uppvisningar och lärde ut medeltida 

stridstekniker till besökarna. 

Under Tema Arkeologi, 1-2 augusti, höll personalen 

i experiment kring bronsgjutning och 

mjölmalning med järnålderstekniker, vävning, 

växtfärgning och tillverkning av historiska pilspetsar 

som sedan provsköts mot köttstycken 

klädda med ringbrynjor och olika typer av gambesoner 

för att undersöka skadeverkan på människor 

och material. Antikvarie Jan Westergren 

höll i en föreläsning om det underlag han tagit 

fram till det spännande arbetet med ombyggnationen 

av Södra porten i Eketorps borg. 

Säsongen avslutades med Ölands Skördefest 

i slutet av september. Konstnatten lockade 

1200 besökare till Eketorp. I borgen uppträdde 

gycklargruppen Trix med sina humoristiska 

elduppvisningar, dragkraftsslungan avfyrades 

med eldklot och i husen kunde man lyssna på 

berättelser. Besökarna bjöds även in att slå sig 

ner framför eldstaden i järnåldershuset och ta 

del av borgens historia. 

Årets största gästabud blev de två tillfällen 

då Landstinget valde att hålla sin personalaktivitet 

2012 på Eketorps borg. Efter en livlig trekamp 

satte man sig till bords för att äta, sjunga 

och bli underhållna med öländska skrönor. 



63 

Skolor 

Under 2012 har 720 personer deltagit i borgens 

pedagogiska program, dvs. tidresor till järnålder 

och medeltid. I september arrangerade Eketorps 

borg en medeltida tidsresa på Borgholms 

Slott för alla 5:e klassare i Mörbylånga Kommun. 

Tillsammans deltog 165 personer. Detta 

var även en av de tidsresor som besöktes av gäster 

från Linnéuniversitetet och internationella 

gäster från Kenya. 

Utöver våra ordinarie tidsresor har vi även 

utifrån skolornas särskilda önskemål och be- 

hov skräddarsytt guidningar, aktiviteter och 

berättande om järnålderns gudar och medeltidens 

helgon. 

Butiken 2012 

Allmänt: 

Känslan efter säsongen är positiv. Totalt sett 

har det mesta gått bra och att vi har haft många 

nöjda besökare. 

Försäljningen: 

Trots ett tapp på cirka -5,5 % av besökarna så 

har butiken sålt på bra och ökat försäljningen 

med cirka +5,6 %. I rena siffror ex. moms innebär 

det att vi 2011 sålde för cirka 909.000 kr 

och under 2012 cirka 960.000 kr vilket gör en 

ökning med drygt 50.000 kr. 

Sortiment och profil: 

Utvecklingen av sortimentet är en ständig pro- 

Foto © KLM

Under Tema Arkeologi kunde besökarna ta del av både 

bronsgjutning och gamla textila hantverk. 

cess, man blir aldrig färdig. Vår inriktning att 

marknadsföra och sälja Öländska produkter 

och hantverksprodukter står kvar. Detta år har 

vi tagit in produkter från Ullcentrum på norra 

Öland vilket vi varit mycket nöjda med, produkterna 

har sålt bra och med god vinst. Efter 

ett par år med vissa Öländska leverantörer ser 

vi behovet att antingen komplettera med andra 

leverantörer eller eventuellt helt byta ut dem. 

Det är en balans vad det får ”kosta” att välja 

Öländska leverantörer och en fråga vi behöver 

diskutera vidare. 

Inför 2013 har vi varit på Formexmässan 

och fått inspiration och idéer. Det vi känner 

Foto © KLM 

Foto © KLM 

vi behöver utöka är barnsortimentet och där 

har vi hittat några produkter. I övrigt hittade 

vi lite smått och gott från både gamla och nya 

leverantörer. 

Årets resultat 

Nyckeltal totalt 2011 förändring 

Butik, oms. 2012 959 772 kr 908 955 kr 5,59 % 

Butik/oms. per besökare 

2012 

27 kr 24 kr 12 % 

Borg + events 3 071 550 kr 2 926 030 kr 5 % 

Besökare 2012 35 487 37 532 -5 % 

Borg + events, oms. per 

besökare 

87 kr 78 kr 11 % 

Total omsättning 4 031 322 kr 3 834 985 kr 5 % 

Total omsättning, per 

besökare 

Kommentar: 

113,60 kr 102,18 kr 11 % 

Butiksförsäljningen är imponerande för året, 

en ökning av den totala omsättningen trots 

att vi har tappat 5 % av besökarna. Försäljningen 

per besökare i borgen har också ökat, 

trots minskningen, men den ökningen beror av 

fler gästabud 2012 jämfört 2011. Den typen av 

events ger högre intäkt per besökare. 

Men, trots ökad omsättning per besökare, 

både i borgen och i butiken når vi tyvärr inte 

ett nollresultat för året, utan resultatet för 

året blev -500 tkr. Vi har ökat bemanningen 

i framförallt borgen för att åstadkomma en 

bättre arbetsmiljö- och besökarupplevelse. Personalkostnaden 

ökade mer än förväntat vilket 

har medfört att vi inte håller budget för året. 

Vi har även haft högre kostnader för att hålla 

fastigheten i skick än förväntat och i viss mån 

marknadsföringen. 

För 2013 kommer vi att göra vissa förändringar, 

bland annat på evenemangssidan för att 

hålla ner kostnaderna, men det kan vara på sin 

plats att se över hur finansieringen av Eketorp 

ska se ut i framtiden. 


StiftelSen 

KalMar länS MuSeuM 

832400-4087 

ÅRSREDOVISNING 

Styrelsen för Stiftelsen Kalmar läns museum avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 

2012-01-01 – 2012-12-31 

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 

Stiftelsens ändamål är att i Kalmar län bedriva och främja kulturminnesvård och museal verksamhet, 

förvalta länsmuseets föremålssamlingar och arkivalier och hålla dem tillgängliga för 

allmänheten. 

Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar läns Hembygdsförbund. 

Stiftelsen Kalmar läns museum har under 2012 bedrivit omfattande verksamhet i hela Kalmar 

Län och internationellt. Stiftelsen har förvaltat samlingar, byggnader med mera och i tillbörlig 

omfattning hållit dem tillgängliga för allmänheten. Samtliga verksamheter främjar kulturminnesvård 

ur olika perspektiv. Vård och bevarande av museiföremål och arkivalier görs inom de ramar 

de begränsade resurserna tillåter. Stiftelsen har under året fått tillgång till nya magasinslokaler 

och påbörjat inredning och annat förberedelsearbete för att genomföra flyttning. Bidrag från 

Landstinget har utnyttjats med 455 tkr 2011 och med 3 545 tkr 2012. Bidrag från Regionförbundet 

har erhållits för tillgängliggörande av samlingarna med beloppet 850 tkr. 

Det ekonomiska resultatet för 2012 blir noll och det balanserade resultatet därmed 56 tkr. 

För ytterligare upplysningar om utveckling och främjande av stiftelsens ändamål och verksamhet 

under år 2012 hänvisas till verksamhetsberättelsen. 

RESULTAT och DISPOSITION 

Följande medel står till styrelsens förfogande: 

År 2012 År 2011 År 2010 

Balanserat resultat 56 tkr -344 tkr -362 tkr 

Årets vinst/förlust 0 400 tkr 18 tkr 

Summa 56 tkr 56 tkr -344 tkr 

Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera 56 tkr. 


ESULTATrÄKNING 2012 

Verksamhetens intäkter Noter 2012 2011 

Anslag Regionförbundet i Kalmar län 2 7 243 7 101 

Statsbidrag 3 6 128 6 067 

Lönebidrag och anställningsstöd 3 999 3 725 

Anslag och bidrag Kalmar kommun 4 6 697 5 519 

Övriga bidrag 5 6 820 3 138 

Försäljning entréer, varor mm 8 804 9 795 

Försäljning tjänster 6 15 847 18 528 

Summa 

Aktiverat arbete för egen räkning 

55 538 53 873 

Förändring i reserverade medel 7 1 167 -1 456 

Summa verksamhetsintäkter 

Verksamhetens kostnader 

56 705 52 417 

Material och tjänster 8 -4 393 -7 831 

Övriga externa kostnader 9 -16 436 -11 279 

Personalkostnader 10 -35 649 -32 790 

”Avskrivningar av materiella 

anläggningstillgångar” 

-473 -331 

Summa verksamhetskostnader -56 951 -52 231 

Verksamhetsresultat -246 186 

Finansiella intäkter 249 214 

Finansiella kostnader -3 0 

resultat efter finansiella poster 0 400 

Årets resultat 0 400 

BALANSrÄKNING 2012 

TILLGÅNGAr Noter 2012 2011 

ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAr 

Matriella anläggningstillgångar 

Kulturhistoriska byggnader 11 0 0 

Kulturhistoriska samlingar 11 0 0 

Inventarier, verktyg och installationer 

Summa matriella anläggnings- 

12 2 202 1 904 

tillgångar 

Finansiella anläggningstillgångar 

2 202 1 904 

Långfristiga fordringar 13 2 392 2 278 

Summa finansiella anläggningstillgångar 

2 392 2 278 

Summa anläggningstillgångar 4 594 4 182 

OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAr 

Varulager 

Kortfristiga fordringar 

14 714 708 

Kundfordringar 4 492 4 807 

Övriga fordringar 15 3 701 799 

Förutbetalda kostnader och upplupna 

intäkter 

1 313 1 249 

Summa kortfristiga fordringar 9 506 6 855 

Kassa och bank 16 6 940 9 065 

Summa omsättningstillgångar 17 160 16 628 

Summa tillgångar 21 754 20 810 

EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAr OCH SKULDEr 

Eget kapital Noter 2012 2011 

Bundet eget kapital 2 022 2 022 

Balanserat resultat 57 -344 


Summa eget kapital 

Avsättningar 

2 079 2 078 

Egna reserver 17 13 118 11 768 

Summa avsättningar 

Kortfristiga skulder 

13 118 11 768 

Leverantörsskulder 3 171 3 157 

Övriga skulder 18 1 508 924 

Upplupna kostnader och förut betalda 

intäkter 

19 1 878 2 883 

Summa skulder 6 557 6 964 

Summa eget kapital, avsättningar 

och skulder 21 754 20 810 

Ställda panter Inga Inga 

Ansvarsförbindelser Inga Inga 

Stiftelsen Kalmar läns museum 832400-4087 

NOTEr 2012 2011 

1 redovisningsprinciper 

Stiftelsen tillämpar årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens allmänna 

råd och vägledningar vid upprättande av årsredovisningen. Om inte annat 

framgår är principerna oförändrade i jämförelse med föregående år. Samtliga 

belopp är i tkr. 

Värderingsprinciper 

Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli 

betalt. Avsättningar och skulder är upptagna till nominella värdet. Varulagren 

är värderade till inköpspris enligt lägsta värdets princip. 

Anläggningstillgångar 

”Materiella anläggningstillgångar avskrivs systematiskt enligt plan och baseras 

på tillgångarnas anskaffningsvärden. Avskrivningstiden är 3 år för datorutrustning, 

10 år för byggnadsinventarier och 5 år för övriga inventarier.” 

2 Anslag och bidrag från regionförbundet 

Basverksamheten 5 623 5 481 

Pedagogisk verksamhet 600 600 

Utvecklingscentra kulturmiljöpedagogik 950 950 

Hembygdsvårdande verksamhet 70 70 

Summa 7 243 7 101 

3 Statsbidrag 

”Basverksamhet kulturmiljövård / Statens kulturråd 

Större belop på grund av ändrade regelr. Tidigare var 

bidraget uppdelat i verksamhetsbidrag och lönebidrag.” 

6 128 6 067 

Summa 6 128 6 067 

4 Anslag och bidrag Kalmar kommun 

Hyror, elkostnader samt driftskostnader för museets utställnings-, 

administrations- och magasinslokaler bekostas 

av Kalmar kommun genom bidrag enl överenskommelse 

mellan Regionförbundet och Kalmar kommun. 

6 697 5 519 

6 697 5 519 

5 Övriga bidrag och intäkter och sponsring 

Kronanprojektet sponsorer 114 129 

Giraffen, sponsorer 145 0 

Länsstyrelsen/RAÄ till byggnadsvårdsprojekt mm 79 300 

Länsstyrelsen/RAÄ till arkeologiärenden, rapporter mm 265 194 

Länsstyrelsen/RAÄ till marinarkeologiärenden, rapporter 151 136 

Länsstyrelsen/RAÄ övrigt 374 629 

Regionförbundet 50 63 

Regionförbundet, tillgängliggörande av samlingar 850 0 

Landstinget, magasinsflytt 3 545 455 

Västerviks kommun 206 0 

Statens kulturråd 230 

RAÄ projektledarlön 518 509 

Övriga bidrag 83 112 

EU-projekt Eketorp, Open Arch 166 

Svenska institutet 98 0 

ABF Oskarshamn 117 165 

Sveriges hembygdsförbund 225 

Krusenstiernska gården 50 

Summa 6 820 3 138 

6 Försäljning tjänster 

Arkeologiska uppdrag 6532 10 026 

Antikvariska bebyggelseuppdrag 3517 3 570 

Uppdrag i pedagogiska verksamheten 2117 2 053 

Uppdrag i marinarkeologi, trä-,metall-och textilkonserv 3099 1 925 

Övriga uppdrag och tjänster (exkl kto 3591) 582 954 

Summa 15847 18 528 

7 Förändring i reserverade medel 

Nettoförändring efter avräkning av kostnader för arbete med inneliggande 

projekt, rapporter samt tillförda nya projektmedel mm 

Kvarstående medel 1 167 -1 456 

8 Material, varor och tjänster 

Ändrat 2012 redovisade konton i not 8 för ökad tydlighet. Gäller inköp av varor 

till försäljning, inköp av föremål och köp av tjänster m.m. inom kontogrupp 

4. Jämför not 9. 

Varor till försäljning 1 526 1 263 

Inköp av föremål 1 35 

Tjänster 2 158 2 721 

Övriga kostnader 708 3 812 

Summa 4 393 7 831 

9 Övriga externa kostnader 

Ändrat 2012 med specifikation av konto för förbrukningsinventarier. Stora 

kostnader på grund av magasinsflytt. Jämför med intäkter från Landstinget och 

Regionförbundet i not 5. 

Lokalkostnader (hyror, el, renhållning, underhåll) 7 310 6 100 

Hyra och underhåll av anläggningar 741 738 

Förbrukningsinventarier 3142 188 

Resor och transporter 1522 1 419 

Försäljningskostnader 1538 939 

Försäkrings- och riskkostnader 307 270 

Administrationskostnader 777 783 

Övriga kostnader 1099 842 

Summa 16 436 11 279 

10 Anställda och personalkostnader 20 829 19 110 

Antal årsverken, kvinnor 47 48 

Antal årsverken, män 35 35 

Summa årsverken 

Sjukfrånvaro 

82 83 

Total sjukfrånvaro som en andel av ordinarie arbetstid 3,7% 3,1% 

Andel av den totala sjukfrånvaron som avser sammanhängande 

sjukfrånvaro på 60 dgr eller mer 

Löner, ersättningar, sociala avgifter mm 

Styrelsen 

24,5% 35,2% 

Arvoden styrelsen 112 123 

Sociala avgifter styrelsen 

Anställd personal 

0 0 

Löner 24 563 22 458 

Arbetsgivaravgifter 7 527 6 989 

Pensionsavgifter mm 2 310 2 078 

Förändring i semesterlöneskuld 295 193 

Resor och traktamenten 275 507 

Kurser och konferenser 275 213 

Övr personalkostnader 292 229 

Summa personalkostnader 

11 Kulturhistoriska byggnader 

35 649 32 790 

Byggnad Socken/Kommun 

Krafslösa kvarn Kläckeberga, Kalmar 534 524 

Ishults Gästgivaregård Tuna, Vimmerby 409 401 

Glömminge prästgårdslador Glömminge, Mörbylånga 2 141 2 100 

Väderkvarnar i Hult, 2 st Algutsrum, Mörbylånga 538 528 

Klockmakarekvarnen Algutsrum, Mörbylånga 269 264 

Eriksörestugan Torslunda, Mörbylånga 409 401 

4 300 4 218 

Kulturhistoriska samlingar 

Museets kulturhistoriska samlingar finns förtecknade i KLM:s accesionskatalog, 

föremålen är försäkrade 

12 Inventarier, verktyg och installationer 

Ackumulerade anskaffningsvärden 

Vid årets början 11 922 10 645 

Årets anskaffning av teknisk utrustning 91 162 

Årets anskaffning bygginventarier 183 

Årets anskaffning av bilar 69 183 

Årets anskaffning övriga inventarier 421 932 

Utrangerat 0 

Vid årets slut 

Ackumulerade avskrivningar 

12 686 11 922 

Vid årets början -10 018 -9 687 

Årets avskrivningar -466 -331 

Utrangerat 0 0 

Vid årets slut -10 484 -10 018 

Utgående restvärde 

13 Långfristiga fordringar 

Fond nr 006144, Kammarkollegiet 

2 202 1 904 

Kammarkollegiet har för länsmuseernas räkning samförvaltat en äldre fond 

bildad under 1920-1930 för avlöning av landsantikvarier. Museerna har årligen 

erhållit utdelning motsvarande direktavkastning av fondens andel i kammarkollegiets 

aktie- och räntekonsortier. På begäran har resp länsmuseums andel 

brutits ut som delfond för att möjliggöra bevakning och eventuellt utköp. 

Delfonderna bildades och redovisades år 2001. Museet har beslutat att låta 

kammarkollegiet fortsätta förvaltningen tills vidare med hänsyn till börsläget, 

god kapitalförvaltning och låg avgift enligt självkostnadsprincipen. 

Ackumulerade anskaffningsvärden 

Vid årets slut 2 389 2 278 

Inköp av aktier i NCK (Nordiskt centrum för kulturmiljöpedagogik) AB bildat 

av Jamtli under 2012 

Anskaffningsvärde 3 

Bokfört värde 

14 Varulager 

2 392 2 278 

Varulager museibutiken 245 225 

Varulager caféet 20 7 

Varulager Eketorp 289 299 

Varulager förlaget 160 177 

Summa 

15 Övriga kortfristiga fordringar 

714 708 

Western Cape 23 0 

Port Shepstone 37 0 

Äldreprojektet, Sydafrika 56 0 

Hembygdsbok 1 

Inventering Högsby 0 8 

Summa projektmedel 117 8 

Eketorp, inkl projekt Öppna portar (450tkr) 1 176 219 

Konservering 431 0 

Summa egen verksamhet 1 607 219 

Förlag 171 160 

Hembygdskonsulent 

21 

Magasinsflytt 1 113 

Summa egna reserver 1 305 160 

Övriga kortfristiga fordringar 672 412 

Summa kortfristiga fordringar 672 412 

Summa övriga kortfristiga fordringar 

16 Kassa och bank 

3 701 799 

Kassa 189 4 601 

Plusgirot 2 9 

Bank KLM/Kronan 6 749 4 455 

17 Egna reserver 

6 940 9 065 

Utvecklingsmedel 482 579 

Brömsehus 456 

Konserveringsmedel 28 28 

Hilmer Jaenssons donationsmedel 89 90 

Magasinsflytt 457 

Hembygdsvårdande verksamhet 15 

Kronanprojektet 6 439 6 551 

ATH buss 92 92 

Översikt kulturmiljöpedagogik 31 31 

Metallinventering 589 551 

Metallinventering, Linköping 662 98 

UV Marinarkeologi 419 189 

Rapportmedel arkeologi 85 85 

Uppordning arkiv 11 11 

Köpingsviksbok 138 137 

Fyndfördelning 46 46 

Utvecklingsmedel UV 2 410 2 533 

Reparationsfond egna byggnader 37 19 

Rapportmedel, bygg 159 254 

Hussmart 154 70 

Årsbok 2010-11 35 90 

Utvecklingsmedel Bygg 299 299 

Summa 

18 Projektmedel, erhållna förskott 

13 118 11 768 

Militära boställen 6 6 

Kronobäcks-projektet 11 11 

Spåren Kalmarkriget 123 

Western Cape 0 49 

Port Shepstone 0 70 

Turkiet 78 84 

Konferenser 88 177 

Utvärdering Skapande skola 62 

Serbien 95 

Creatlearn 43 

506 397 

Övriga kortfristiga skulder, statens kulturråd, JN 450 

Övriga kortfristiga skulder 552 527 

Summa 

19 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 

1 508 924 

Upplupna löner 54 12 

Semesterlöneskuld 1 528 1 238 

Landstinget objekt 1011 0 1 545 

Övriga upplupna kostnader 296 88 

Summa 1 878 2 883 



67



69


häradShövding 

liSS-eriK björKManS fond 

I september 1994 överlämnade häradshövding 

Liss-Eric Björkman 100 000 kr till Kalmar läns 

museum som fondmedel, vars avkastning ska 

gå till dendrokronologiska undersökningar 

(dateringar med hjälp av årsringar i trä) och 

undersökningar enligt 14 C-metoden. De objekt 

som undersöks ska i första hand ha anknytning 

till Kalmar stad, Södra Möre och Algutsboda 

socken, alla i deras omfattning 1913, samt i 

andra hand till Öland. 

Under 2012 har dendrokronologiska prover 

tagits i två fastigheter. Proverna har skickats 

för analys men resultaten levereras först 2013. 

Kostnader för provtagning och analys kommer 

att belasta 2013 års resultat. De dendrokronologiska 

resultaten kommer att beskrivas i verksamhetsberättelsen 

2013. 

rESULTATrÄKNING Noter 2012 2011 

Samtliga belopp i tkr 

Intäkter 

Ränteintäkter 0 0 

Utdelning 5 5 

Uppskrivning av värdepapper 8 0 

Summa intäkter 13 5 

Kostnader 

Analyskostnad 0 -14 

Verktyg för dendokronologisk datering 0 0 

Nedskrivning av värdepapper 0 -8 

Summa kostnader 0 -22 

Årets resultat 13 -17 

BALANSrÄKNING 

Tillgångar 

Bank 1 1 

Värdepapper 1 159 146 

Summa tillgångar 160 147 

Skulder och eget kapital 

Eget kapital, ingående balans 147 164 

Årets resultat 13 -17 

Summa skulder och eget kapital 160 147 

Not 1 

”100 000 kr placerades den 24/9 1999 i. Roburs Mix Indexfond. Antal erhållna andelar 746.8620. 

Kurs 133,90.” 

”Per 31/12 2012 är andelarnas antal 876.4335 och har ett marknadsvärde på 158 590,64. Kurs 

180,95.” 

Utdelning år 2012 5 885,91 återinvest. 


Blomsterflickan, olja på duk från 1875. © Jenny Nyström/Kalmar läns museum/Eliasson AB/ BUS 2012. 


jenny nyStröM och curt 

StooPendaalS StiftelSe 

1984 bildades Jenny Nyström och Curt 

Stoopendaals stiftelse i Kalmar läns museums 

hägn i enlighet med ett testamente från 

1967 efter Greta Stoopendaal, sonhustru till 

Jenny Nyström. Kvarlåtenskapen bestod av 

målningar och teckningar samt fastigheten 

Tjockö 1:8 i Stockholms län med inventarier. 

Fastigheten såldes och utgjorde grundplåten 

till Stiftelsens verksamhet. År 1992 öppnades 

den första permanenta utställningen på länsmuseet. 

Den har följts av flera andra under 

årens lopp. 

Stiftelsens ändamål är att främja vetenskaplig 

forskning med anknytning till Jenny Nyströms 

och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga 

verksamhet, att förvalta stiftelsens 

samlingar och att ett särskilt rum inreds till 

minne av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal 

på museet. 

Styrelse och tjänsteman 

Stiftelsens styrelse är densamma som för Stiftelsen 

Kalmar läns museum. Fil. dr. Barbro 

Johnsson är ansvarig tjänsteman med uppdrag 

att handlägga ärenden rörande bildbeställningar 

och upphovsrättsliga frågor samt 

att sköta löpande ärenden och övriga frågor 

rörande konstnärerna. I uppgiften ingår även 

överinseende över e-butiken med porslin efter 

Jenny Nyströms motiv och att svara för innehållet 

i basutställningen om Jenny Nyström 

tillsammans med den pedagogiska enheten. 

Avtal 

Sedan 1996 har stiftelsen ett avtal med BUS, 

Bildkonst och upphovsrätt i Sverige, som på 

uppdrag avtalar, bevakar och driver in vissa 

upphovsrättsliga ersättningar. 2005 ingicks 

avtal med Eliassons förlag om fördelning av 

intäkter som ger möjlighet till samarbete kring 

nya produkter. 

Jenny Nyströmsamlingarna 

Majoriteten av den samling med kort och illustrationer 

i tidningar och böcker av Jenny 

Nyström och Curt Stoopendaal som finns i stiftelsens 

ägo är skannade och sökbara i Carpe 

Cultura via länsmuseets hemsida. Syftet med 

att offentliggöra Jenny Nyström och Curt Nyström 

Stoopendaals illustrationer har dels varit 

att minska det interna sökandet bland det fysiska 

materialet, dels att öka tillgängligheten 

för potentiella kunder som nu själva kan gå in 

och hitta de illustrationer de önskar. Skanningen 

och den digitala tillgängligheten underlättar 

även kontakterna med BUS som alltid frågar 

efter vem som äger en viss bild. 

Likaså är de böcker och tidskrifter med illustrationer 

av Jenny Nyström som Stiftelsen 

förfogar över inlagda i bokkatalogen och sökbara 

där. Mot slutet av året levererades bilder 

till Antikrundan som inför 2013 skulle göra ett 

reportage om Jenny Nyström i samband med 

Antikrundans besök i Södertälje. Antikrundan 

har ca1,8 miljoner tittare, vilket innebar god 

reklam för Jenny Nyström stiftelsen. 


Under året utökade JN-stiftelsen sin konst 

genom inköp från Lilla Konstgalleriet i Kalmar 

av en akvarell av Jenny Nyström från 1945, 

motivet består av ett blomsterstilleben. Tavlan 

hänger i utställningen på våningsplan 4. 

Den omfattande digitaliseringen har inneburit 

väsentligt förbättrade möjligheter för forskare 

att söka i och ta del av Jenny Nyströmstiftelsens 

material. Den nedan nämnda guideboken 

har kunnat sammanställas tack vare stiftelsens 

egen forskning kring Jennys tidiga år i Kalmar. 

Utställningar 

På länsmuseet finns en permanent utställning 

om Jenny Nyström som visar Jenny Nyströms 

födelse och uppväxt i Kalmar, studierna vid 

Konstakademien i Stockholm, stipendiet till Paris, 

giftermålet med Daniel Stoopendaal och livet 

som ensamförsörjare. Utställningen väcker 

intresse hos allmänheten. Positiva besökare hör 

ofta av sig och vill veta mer om Jenny Nyström 

och var det går att få tag på konst av henne. 

I augusti kontaktades stiftelsen av representanter 

från Visual Art Rights i Zürich som 

inför julen 2012, den 15 november till den 31 

december illustrerade julseder från 28 olika 

länder i stora skyltfönster vid Bahnhofstrasse, 

på temat UBS feiert Weinachten. Motiv med 

Jenny Nyströms tomtar och julbockar visades. 

Försäljning 

Inför julen 2012 skedde en större utförsäljning 

av det lager med porslinsfigurer med motiv av 

Jenny Nyström som JN stiftelsen förfogar över. 

Försäljningen av figurer och glas har under året 

totalt inbringat 309 669 kronor. Många av figurerna 

är slutsålda. Därmed kan de särskilda 

kostnader för lagerhyra som Stiftelsen haft 

upphöra, liksom den försäljningsannonsering 

som skett i veckopress mm. 

Då museet var stängt fanns information om 

Jenny Nyström dels i skyltfönster i Saluhallen 

samt vid Giraffen. I december 2012 fick stiftelsen 

även använda ett skyltfönster i f d Fiestalokalen 

på Larmgatan i Kalmar till porslinsfigurer 

inför utförsäljningen. 

Studiebesök från BUS 

Den 15 april kom delar av personalen på BUS 

i Stockholm på personalresa till museet för att 

besöka stiftelsens handläggare och se utställningen 

om Jenny Nyström. 

Vandring i Jenny Nyströms fotspår 

Inför julen 2012 sammanställdes en guidebok 

av Barbro Johnsson med titeln ”Vandra i Jenny 

Nyströms fotspår” i syfte att ge en bild av Kalmar 

som det var på 1850- och 1860-talen då 

Jenny Nyström levde här. Materialet bygger på 

intervjuer som har gjorts i äldre tidskrifter med 

Jenny Nyström, där hon beskriver sina minnen 

av hemstaden Kalmar. Arbetet är ett led i Destination 

Kalmars syfte att utöka turistsäsongen 

till att även omfatta julen. Jenny Nyström är ett 

viktigt varumärke i detta sammanhang då hon 

är riksbekant för sina illustrationer av högtider 

och festseder och i synnerhet julen. Vandringen 

börjar utanför hennes födelsehus på Malmen 

och slutar vid entrén till Kalmar läns museum 

där det finns en permanent utställning om 

henne. Vandringarna uppmärksammades av 

Barometern som publicerade en större artikel 

på julafton 2012. 

Bedömning 

Det finns ett stort intresse från allmänheten, 

media och forskarvärlden i Sverige och utomlands 

för Jenny Nyströms konst. 

I allmänhet tar ett Jenny Nyströmärende 

lång tid att handlägga, då det är många överväganden 

som skall göras och avtalet med Eliassons 

förlag att ta hänsyn till både för Stiftelsens 

handläggare och personalen på BUS. 

Flera personer har hört av sig under året 

rörande värdering av konst av JN som de har 

privat. Dessa ärenden har vidarebefordrats till 

Stig Lindholm, Stockholm som är expert på JN 

konst. Han utfärdar äkthetsintyg och har även 

kontakter med Polisen i de fall då förfalskningar 

förekommer, vilket sker då och då. 


jenny nyStröM och 

curt StooPendaalS StiftelSe 

832401-7048 

ÅRSREDOVISNING 

Styrelsen för Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse avger följande årsredovisning 

för räkenskapsåret 2012-01-01 – 2012-12-31 

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE 

Stiftelsens ändamål är att främja vetenskaplig forskning med anknytning till Jenny 

Nyströms och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga verksamhet, att förvalta 

stiftelsens samlingar och att ett särskilt rum inreds till minne av Jenny Nyström 

och Curt Stoopendaal. 

Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar 

läns Hembygdsförbund. 

För upplysningar om utveckling och främjande av stiftelsens ändamål och verksamhet 

under år 2012 hänvisas till verksamhetsberättelsen. 

RESULTAT och DISPOSITION 

Följande medel står till styrelsens förfogande: 

År 2012 År 2011 

Balanserat resultat 824 tkr 93 tkr 

Årets vinst/förlust 2 tkr 731 tkr 

Summa 826 tkr 824 tkr 

Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera 826 tkr. 


ESULTATrÄKNING 2012 

Belopp i tkr 

Verksamhetens intäkter Not 2012 2011 

Royalties 489 375 

Försäljning 337 113 

Övriga intäkter 1 119 929 

Summa verksamhetsintäkter 945 1 417 

Verksamhetens kostnader 

Varor och material -377 -24 

Inköp till samlingarna 1 -12 -2 

Ersättningar enl samarbetsavtal 2 -189 -189 

Personalkostnader -223 -221 

Övriga kostnader -188 -259 

Summa verksamhetskostnader -989 -695 

Verksamhetsresultat -44 722 

Resultat värdepapper (anläggningstillgångar) 3 46 9 

Ränteintäkter 0 0 

redovisat årsresultat 2 731 

BALANSrÄKNING 2012 

TILLGÅNGAr 

ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAr 

Matriella anläggningstillgångar 

2012 2011 

Inventarier 0 0 

Samlingar 1 0 0 

Summa matriella anläggningstillgångar 

Finansiella anläggningstillgångar 

0 0 

Aktier och fonder 3 506 469 

Summa finansiella anläggningstillgångar 506 469 

Summa anläggningstillgångar 506 469 

OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAr 

Varulager 4 270 647 

Kortfristiga fordringar 

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 2 13 

Kundfordran 19 2 

Övriga kortfristiga fordringar 299 44 

Summa kortfristiga fordringar 320 59 

Kassa och bank 278 260 

Summa omsättningstillgångar 868 966 

Summa tillgångar 1 374 1 435 

EGET KAPITAL OCH SKULDEr 

Eget kapital 

Balanserat resultat 824 93 


Summa eget kapital 826 824 

Kortfristiga skulder 

Leverantörsskulder 413 341 

Upplupna kostnader 81 269 

Övriga skulder 54 1 

Summa skulder 548 611 

Summa skulder och eget kapital 1 374 1 435 

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse 

832401-7048 

NOTEr 

Not 1 Inköp till samlingarna 

Inköp under året till Jenny Nyström samlingarna (KLM’s 

samlingar). Konstverk av Jenny Nyström som köpts in av 

stiftelsen under åren samt kort och böcker. 

Not 2 Samarbetsavtal mellan Jenny Nyström stiftelsen 

och Länsmuseistiftelsen Avser avtal mellan Jenny 

Nyströmstiftelsen och Länsmuseistiftelsen varigenom museets 

åtagande för främjande och verkställande av Jenny 

Nyströmstiftelsens ändamål regleras. 

Not 3 Kapital Anskaffn. Marknads- Bokfört 

värde värde värde 

1 000 aktier Investor B 97 170 97 

120 aktier Husqvarna A 9 5 9 

400 aktier Husqvarna B 29 16 29 

440 aktier Sandvik 18 46 18 

Roburs Europafond 158 114 158 

Roburs Kapitalinvest 136 130 136 

Roburs Mix index fond 61 75 61 

508 556 508 

Värdering har skett till det lägsta av det sammantagna 

anskaffningsvärdet/marknadsvärdet. 

2012 2011 

Utdelning 18 14 

Uppskrivning 28 

Nedskrivning -5 

46 9 

Not 4 Lager 

Lager inköpt pga Nils HolgerssonGårdens konkurs. 

Företaget hade royaltyavtal med Stiftelsen för tillverkning 

och försäljning av porslinsfigurer med Jenny Nyströms 

motiv. Porslinsfigurerna såldes i serier och utgör ett stort 

samlarvärde och för att inte urholka det värdet inköptes 

konkurslagret. Museet fortsätter försäljningen genom 

museibutiken samt via postorder. Lagret är värderat till 

anskaffningsvärdet, med hänsyn tagen till befintlig inkurans 



77



79

StatiStiK och nycKeltal 

Basanslag, lönebidrag och anställningsstöd 

2010 2011 2012 

Regionförbundet 6 894 7 101 7 243 

Statsbidrag Kulturrådet 6 037 6 067 6 128 

Kalmar kommun 5 482 5 519 6 697 

Lönebidrag och anställningsstöd 3 820 3 725 3 999 

Totalt 22 233 22 412 24 067 

Omsättning, tkr 

2010 2011 2012 

Omsättning 55 143 52 417 56 705 

Uppdragsverksamhet per enhet (tkr) 

2010 2011 2012 

Arkeologienheten 7 309 10 026 6 532 

Bebyggelsantikvariska 

enheten 

4 289 3 570 3 517 

Kulturmiljöpedagogiska 

verksamheten 

2 213 2 053 2 117 

Marinarkeologi och konservering 

2 434 1 925 3 099 

Övriga uppdrag och tjänster 788 954 582 

17 033 18 528 15 847 

Jenny Nyström, försäljning (tkr) 

2010 2011 2012 

Försäljning 141 113 337 

Royalties 341 375 489 

482 488 826 

Antal gåvor och inköp 

2010 2011 2012 

Nya föremål, poster 558 5 618 4 578 

Nya föremål, Kronan 191 176 100 

Nya äldre fotografier 500 0 10 000 

Nya böcker 187 150 161 

Entreíntäkter, guidningar och försäljning (tkr) 

Besöksmål 2010 2011 2012 

Entréavgifter 2012 

Besöksmål Kalmar läns museum 

Upp till 19 år, fri entré 

Vuxna 60 kr men 80 kr juli-augusti på grund 

av fria guidningar 

Årskort 150 kr 

Studerande 30 kr 

Guidning skolgrupp 500 kr 

Guidning vuxengrupp 800kr - 1600 kr beroende på vid 

vilken tid 

Pedagogiska program 50 kr per barn 

Besöksmål Eketorps borg 

Upp till 5 år, fri entré 

Vuxna 75 kr lågsäsong, 120 kr högsäsong 

Barn 6 - 12 år 40 kr lågsäsong, 70 kr högsäsong 

Antal utställningar 

2010 2011 2012 

Basutställningar 5 5 4 

Tillfälliga utställningar 9 9 13 

Egna vandringsutställningar 2 2 2 

Totalt 16 16 19 

Basutställningar Tillfälliga utst 2012 

Kronan Kalmar då och nu - Giraffen 

Jenny Nyström Gamla indområdet - Giraffen 

Krusenstiernska Legoseum - Giraffen 

Rugstorparn Pirater och sjöröveri 

Axel Munthe-utställning 

Egna Nya Miniseum 

vandringsutställningar Folkhemstapeter 

Hussmart Utgrävning pågår - Gesällen 

Kronan Ölandsbron 40 år 

Julens dofter 

De småländska stenmurarna 

Månadens föremål 

Kalmar läns museums hemsida 

2010 2011 2012 

Antal besökare 63 168 80 297 87 634 

Antal sidvisningar 245 469 293 595 313 658 

Antal sidor per besökare 3,9 3,7 3,6 

Tid/besökare (snitt i minuter) 2,3 2,2 2,5 

Eketorps borg 3 694 3 766 3 838 Tre i topp 2012 - mest besökta sidor 

Kalmar läns museum 2 286 

5 980 

2 505 

6 271 

3 826 

7 664 

1. Startsidan 

2. Kronan 

3. Besöka museet 


Kommun Antal invånare Antal ärenden Andel ärenden Andel invånare 


Byggnadsvård 

Arkeologi Marinarkeologi 

Kalmar 63 671 154 5 0 28% 27% 

Västervik 35 892 47 1 0 8% 15% 

Oskarshamn 26 144 36 0 1 7% 11% 

Nybro 19 486 17 1 0 3% 8% 

Vimmerby 15 403 43 0 0 8% 7% 

Mörbylånga 14 256 100 4 1 19% 6% 

Hultsfred 13 550 24 0 0 4% 6% 

Mönsterås 12 799 13 0 0 2% 6% 

Borgholm 10 768 74 4 2 14% 5% 

Emmaboda 8 997 21 0 0 4% 4% 

Torsås 6 858 15 0 1 3% 3% 

Högsby 5 730 3 0 0 1% 2% 

Summa 233 554 547 15 5 100% 100% 

Kommun Antal invånare Föreläsningar och program Andel aktiviteter Andel invånare 

Kulturmiljöpedagogik Byggnadsvård 

Kalmar 63 671 124 11 57% 27% 

Västervik 35 892 9 4% 15% 

Oskarshamn 26 144 21 1 9% 11% 

Nybro 19 486 6 3% 8% 

Vimmerby 15 403 1 0% 7% 

Mörbylånga 14 256 1 1 1% 6% 

Hultsfred 13 550 15 3 8% 6% 

Mönsterås 12 799 15 6% 6% 

Borgholm 10 768 7 3% 5% 

Emmaboda 8 997 10 3 5% 4% 

Torsås 6 858 6 3% 3% 

Högsby 5 730 3 1% 2% 

Summa 233 554 218 19 100% 100% 

Antal besökare per besöksmål 


2010 2011 2012 

Barn och ungdomar 13 388 13 378 21 886 

Därav skolbarn 8 033 5 995 7 394 

Övriga besökare 48 112 52 050 45 381 

Därav besökare från Kalmarsalens konferenser 22 319 24 971 11 635 

totalt Kalmar läns museum 

Eketorps borg 

61 500 65 428 67 267 

Barn och ungdomar 11 685 10 597 11 481 

Därav skolbarn 1 435 764 932 

Övriga besökare 25 207 26 818 23 074 

totalt Eketorps borg 

Deltagare vid övriga publika verksamheter 

36 892 37 415 35 487 

Giraffen 17 000 

Kronobäck 1 431 2 300 01 Wimmerströmska gården 4 500 4 367 4 350 

HUSSMArt 

Deltagare vid föreläsningar 

1 600 1 600 3 000 

Bebyggelseenheten 2 518 2 200 1 511 

Arkeologienheten 535 1 9002 1 830 

Kulturmiljöpedagogiska enheten 2 186 2 029 2 885 

totalt, deltagare i föreläsningar 5 239 6 129 6 226 

Deltagare i tidsresor, fortbildningar m.m. 8 798 10 558 10 537 

Därav tidsresor i länet 2 545 2 989 

tOtALt ANtAL BESÖKArE OCH DELtAGArE 119 960 127 797 143 867 

Deltagare utanför länet och utomlands 5 954 3 166 

tOtALt ALLA AKtiVitEtEr 133 7513 147 033 

1 Verksamhet bedrivs inte längre av KLM. Verksamheten har övertagits av Föreningen Klosterruin Kronobäcks Vänner. 

2 Deltagarantal vid föreläsningar justerat för 2011 efter intern revision av statistik. 

3 Totalt deltagarantal justerat för 2011 efter intern revision av statistik. 

81

PerSonal 2012 

Ledning 

Örjan Molander, landsantikvarie 


Andreas Juhl, marknadschef, 

verksamhetsledare Eketorp 

Marie Fagerberg, marknadskommunikatör 

Mats Neander, marknadskommunikatör 

Seija Nyberg, bild & layout 

Birger Ohlson, bild & layout 

Stefan Siverud, bild & layout 

Malin Sjövall, receptionsansvarig 

Yvonn Söderholm, caféföreståndare 

Karin Axelsson, biträde 

Anna Karlsson, biträde 

Britt-Marie Klingebratt, biträde 

Marianne Wernersson, biträde 

Annette Kronlund, borgchef Eketorp 

Gabriella Johansson, bitr borgchef Eketorp 

Markus Apelman, timmerman, arkeolog, 

Eketorp 

Leif Gustafsson, vaktmästare Eketorp 

Jonas Åkesson, butiksansvarig Eketorp 

Kansli & serviceenheten 

Björn Olsson, adm chef, enhetschef 

Kent Blad, projektledare 

Daniel Carlquist, IT-ansvarig 

Christina Ekblom, assistent 

Michael Fredriksson, registrator, 

1:e vaktmästare 

Kenth Johansson, assistent 

Guje Olofsson, personal/löner 

Eva Isaksson, museitekniker, 

arbetsledare verkstad 

Håkan Olsson, museitekniker 

Jack Torstensson, museitekniker 

Lennart Windahl, museitekniker 

Sven Ekström, fastighetstekniker 

Tommy Jonsson, fastighetstekniker 

Barbara Holm, lokalvårdare 

Kerstin Karlsson, lokalvårdare 

Agnesa Mamusha, lokalvårdare 

Britt-Marie Norberg, lokalvårdare 

Lisa Persson, lokalvårdare 

Utvecklingscentrum 

Ebbe Westergren, 1:e antikvarie, 

enhetschef 

Kronan, konservering, ABS 

Lars Einarsson, 1:e antikvarie, enhetschef 

Karin Adriansson, konservator 

Camilla Hällbrink, konservator 

Max Jahrehorn, 1:e konservator 

Tanja Aronsson, konservator textil 

Sofia Carlsson, konservator textil 

Berit Eklöf, konservatorsassistent 

Helena Lundin, konservatorsassistent 

Evelina Sand, konservator textil 

Arkiv, bibliotek och samlingar 

Frida Ateva, antikvarie 

Jenny Carlsson, assistent 

Barbro Johnsson, 1:e antikvarie 

Erik Haglund, biblioteket 

Gunnel Künne, assistent 

Birgit Körge, antikvarie 

Sara Lindström, antikvarie 

Berit Åberg, assistent 

Pierre Rosberg, fotograf 

Eva-Lena Holmgren, arbetsledare 

digitaliseringsgruppen 

Mikael Cederblad, registrerare 

Bertil Hjertqvist, registrerare 

Jussi Järvelin, registrerare 

Charlotte Karlsson, registrerare 

Ingvar Karlsson, registrerare 

Hossein L Zahedi, registrerare 

Jimmy Ottosson, registrerare 

Marie Rindfalk, registrerare 

Lennart Roth, registrerare 

Claes Ågren, registrerare 

Susanna Åkesson, registrerare 

Pedagogiska enheten f.o.m. 1.9.-12 

Emma Angelin-Holmén, antikvarie, 

enhetschef 

Tina Lindström, pedagog, enhetschef 

Helen Andersson, pedagog 

Pia-Lena Björnlund, museilärare 

Peter Danielsson, historiker 

Helen Eklund, pedagog 

Maria Kanje, utställningsproducent 

Linda Liljeberg, antikvarie 

Meg Nömgård, museolog (tj.ledig) 

Daniel Serlander, arkeolog 

Kerstin Lönnberg, ansvarig kostymateljén 

Anna-Lena Fransson, textilhantverkare 

Bebyggelse 

Liselotte Jumme, antikvarie, enhetschef 

Richard Edlund, antikvarie 

Ulrika Haraldsson, antikvarie 

Susann Johannisson, antikvarie 

Magnus Johansson, antikvarie 

Magdalena Jonsson, antikvarie 

Lotta Lamke, antikvarie 

Veronica Olofsson, antikvarie 

Anna Reuterswärd, antikvarie 

Jan Westergren, antikvarie 

Arkeologi 

Per Lekberg, enhetschef 

Kenneth Alexandersson, arkeolog 

Ivonne Dutra-Leivas, arkeolog 

Nicholas Nilsson, arkeolog 

Veronica Palm, arkeolog 

Ludvig Papmehl-Dufay, arkeolog 

Cecilia Ring, arkeolog 

Ulrika Söderström, arkeolog 

Jhonny Therus, arkeolog 

Helena Victor, antikvarie 

Personal utöver ovan redovisade 

• Studerande ungdomar arbetar extra 

hos museet som guider, vakter, butiks- 

och café biträden under veckoslut och 

helger samt under turistsäsong. 

• I Kronanprojektet arbetade under 

fältsäsongen i genomsnitt 20 frivilliga 

oavlönade dykare per dag. 

• Museet är en efterfrågad arbetsplats 

för placering av arbetslösa som behöver 

arbetspraktik och sysselsättning. Museet 

har haft praktikplatser motsvarande 

cirka 8.5 årsarbetskrafter under året, 

huvudsakligen inom den pedagogiska 

verksamheten. 

bilaga 1 

Månadens föremål 2012 

Omkring tio Månadens föremål produceras per år i en liten 

utställning på museet och genom en presentation på hemsidan. 

Föremålen på hemsidan ligger kvar och är även tillgängliga efteråt. 

Ett flertal enheter har varit engagerade i produktionen av månadens 

föremål, men samordningsansvaret ligger på ABS-enheten. 

I utställning och på nätet: 

December/januari 2011-2012 

Hattmakareämbetet i Kalmar, 1689-1847. 

KLM 1242 skrålåda, KLM 1243 välkomma, 

KLM 1244 åldermansspira samt KLM 1018 

sigillstamp. 

Februari/mars/april 2012 

Museet var stängt på grund av ombyggnad 

och därför gjordes det inte något månadens 

föremål. 

JAGS - Faraos ryttare 

Maj/juni 2012 

Två pilspetsar från Binga söder om Kalmar 

är de äldsta redskap som hittats i Kalmar län 

och en mycket gammal tallkotte från Smedby 

väster om Kalmar. Tre arkeologiskt funna 

föremål som berättar om hur livet var i vår 

del av landet för 11000 år sedan. 

Juli/augusti 2012 

Bildhuggaren Johan August Gustafsson, från 

Seby i Segerstad, JAGS presenterades genom 

två skulpturer, så kallade Faraos ryttare, 

KLM 12927 samt KLM 12928 och en tronstol 

med heltäckande sniderier KLM 39810. 



83 


11 000 år gamla pilspetsar. 

Foto © Pierre Rosberg /KLM

Moonskrift, en äldre typ av blindskrift. 

September 2012 

Moonskrift –Punktskriftens föregångare. 

Två böcker med en äldre typ av blindskrift 

utvecklad av engelsmannen William Moon 

under 1840-talet. KLM 45066:1-2. 

Oktober/november 2012 

En Kalmarsundsfärja i leksaksformat. En berättelse 

om en semesterresa till Öland 1957. 

KLM 44679. 

December/januari 2012-2013 

Kalmar Glasbruk, verksamt under åren 1947- 

57. Brukets konstglas visar prov på djärv 

1950-tals stil. KLM 35312:2 sejdel, :3 tumbler, 

:4 glas, :6 vas, :7 fat, :17 burk m lock, :18 

burk, :19 skål, :21 vas, :26 vas, :27 glas, :28 

kanna, :29 orkidékanna. 

Under året har ombyggnadsarbeten i museet 

påverkat antalet producerade Månadens föremål, 

i gengäld har de produktioner som gjorts 

varit mer omfattande än vanligt. 

Kalmarsundsfärja i leksaksformat. 

Vas från Kalmar Glasbruk. 


Foto © Pierre Rosberg /KLM Foto © Pierre Rosberg /KLM Foto © Pierre Rosberg /KLM 

bilaga 2 

Gåvor 

Sven-Gunnar Sporback, Hagelsrum, en spishäll 

av gjutjärn, tillverkad vid Sporbacka 

masugn i Locknevi socken, sannolikt 

omkring 1796. 

Peter Danielsson, Kalmar, etikett för blåsprit 

från en kemikalieaffär i Mörlunda, 1940- 

50-tal, samt en lakanssträckare. 

Järnvägsmuseet, Gävle, papperspåse med 

julmotiv från Mörlunda Järn-, Speceri- & 

Diverseaffär. 

Elisabeth Jacobsen, Malmö, fällbord med 

rund bordsskiva, inläggning i intarsia med 

motiv av Kalmar domkyrka. Dateras till 

1790-1800. 

Fällbord med motiv av Kalmar domkyrka i intarsian. 


Stolar tillverkade av Rosenfors Stol- & Möbelfabrik. 

Elisabeth Linder, Västervik, ett par stolar tillverkade 

1903 av Rosenfors Stol- & Möbelfabrik, 

Ämnenäs. Brukade av hennes farföräldrar 

i rättarebostaden på Tuna gård. 

Jan Arvidsson, Kalmar, ett enskilt tryck samt 

tidningar i samlingsvolym med illustrationer 

av konstnären Jenny Nyström, därutöver 

toalettporslin samt leksaker, 1930-40tal. 

Anita Hallberg, Borgholm, givarens far, journalisten 

och fotografen Allan Bernvings 

negativ, uppskattningsvis 10 000 negativ 

från 1930-tal till 1970-tal. I samlingen 

ingår bland annat dokumentation av den 

stora grävningen på Skedemosse, Öland. 

Odd Jonsson, Emmaboda, två byggnadsritningar 

till gatuhuset på tomt 343, Kvarnholmen. 

Nuvarande Landshövdingegatan 

11, kvarteret Mältaren 16. 



Akvarell målad av konstnären Linnèa Millar-Blomqvist. 

Enlidens servicehus, Rockneby, två böcker 

med en tidig form av blindskrift, så kallad 

Moonskrift, tryckta 1863 resp. 1875. 

Värnamo Filatelistförening, en karta, ett grafiskt 

blad ur boken Carl Linnaei Öländska 

och Gotländska resa. 

Lars-Erik Zinnerström, Färjestaden, fotografi 

på kartong, gruppbild av arbetare på Kalmar 

Verkstad AB, omkring 1920. 

Gunnar Magnusson, Kalmar, två stycken 

strömbrytare från tidigt 1900-tal. 

Henry Gustavsson, Kalmar, en dockvagn 

1800-tal samt en tumstock från Skälsbäck 

i Högsby. 

Claes Ågren, Kalmar, ett brevkort, nyårskort, 

av konstnären Jenny Nyström. 

Ann-Mari Björkegren, Kalmar, ett inramat 

tryck i färg, med motiv ”Anders var en 

hurtiger dräng”, av konstnären Jenny 

Nyström. 

Elly Lekman, Malmö, ett pussel med barnmotiv, 

av konstnären Jenny Nyström. 

Askfat, tillverkat vid 

Gabrielverken, skänkt 

av G. Blomdahl. 

Gunnel Blomdahl, Kalmar, tavlor med motiv 

från Kalmar, husgeråd samt föremål från 

hennes fars tobakshandel samt Möss- och 

hattmakeriet som drevs i flera generationer 

av släkten, båda verksamheterna i Kalmar. 

Inköp 

Stockholms Auktionsverk, Stockholm, två 

tavlor, akvareller med motiv från Kalmar, 

målade av konstnären Linnèa Millar- 

Blomqvist, 1935. 

Michael Dahlin, Blankaholm, tunnackig yxa 

av flinta, fyndort Boarum i Högsby socken, 

säljaren hade förvärvat den på auktion. 

Lilla Konstgalleriet, Kalmar, en tavla, blandteknik, 

blomsterstilleben, 1945, målad av 

konstnären Jenny Nyström. Köptes in av 

Jenny Nyström – stiftelsen

Verksamhetsberättelse 2012 - Kalmar läns museum

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?