Kvintessens! - to the home of Peace of Music and Anders Nyberg!
Kvintessens! - to the home of Peace of Music and Anders Nyberg!
Kvintessens! - to the home of Peace of Music and Anders Nyberg!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Anne & Peter Elmberg with friends<br />
<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>s<br />
<strong>Kvintessens</strong>!<br />
Anna Sahlene<br />
Andre ´<br />
Delang<br />
Simone Moreno<br />
Gunnel Mauritzson<br />
Rostam Mirlashari
..<br />
Hela varlden<br />
Snabb katastr<strong>of</strong>hjälp, långsiktig utveckling och mer än hundraårigt<br />
samarbete med kyrkor i Afrika och Asien. Det är ett sätt att beskriva<br />
Hela världen, Svenska kyrkans internationella arbete.<br />
När en fattig kvinna betros med ett litet lån som ändrar livet i familjen,<br />
är det en del av det internationella arbetet. Samma sak när en hivsmittad<br />
eller aidssjuk möts med omsorg i stället för att stötas ut. Eller när människor<br />
samtalar om försoning i stället för att möta var<strong>and</strong>ra med hat, och<br />
konflikten ersätts av grannsämja.<br />
I dag utförs arbetet för en rättvis värld utan hunger, fattigdom och<br />
förtryck i en världsvid kristen gemenskap och med respekt för varje<br />
människas värde. I detta arbete ingår l<strong>and</strong>sbygdsutveckling, teologisk<br />
utbildning, mikrolån och spar<strong>and</strong>e liksom försoning och religionsdialog.<br />
Men också rättvis<br />
h<strong>and</strong>el, katastr<strong>of</strong>insatser, mänskliga rättigheter och kvinnligt ledarskap.<br />
Arbetet finansieras till s<strong>to</strong>r del av pengar som samlas in i Sverige. Gåvor<br />
från församlingar, enskilda givare och föreningar bär mycket av arbetet<br />
för en rättvisare värld. Anslag från Sida och EU är en annan viktig del av<br />
finansieringen. Svenska kyrkans församlingar är basen i det internationella<br />
arbetet. De informerar, utbildar och samlar in pengar, till exempel<br />
genom kollekter, basarer och aktiviteter på stan.<br />
Bistånd är viktigt, men löser inte alla problem. Orättvisor som hindrar<br />
människor att leva på ett värdigt sätt måste bort. Samtidigt som alla<br />
ska kunna försörja sig nu, måste jordens resurser räcka till komm<strong>and</strong>e<br />
generationer. Vi stödjer lokala kyrkor och organisationer i Europa, Afrika,<br />
Asien, Latinamerika och Mellanöstern genom samarbete i internationella<br />
kyrkliga nätverk. Det är ett effektivt sätt att arbeta för en bestående<br />
förändring.<br />
Denna skiva är producerad för att sprida kunskap om verksamheten<br />
och säljs för att förmedla glädjen i den globala gemenskapen och inspirera<br />
till engagemang. Allt överskott går till Hela världen, Svenska kyrkans<br />
internationella arbete runt om i världen.<br />
Irene Holmström Wiborg<br />
info@svenskakyrkan.se 018-169600<br />
www.svenskakyrkan.se/helavarldensmusik<br />
Flickor hämtar vatten i Gore Tuma, Etiopien.<br />
Svenska kyrkan stöder den etiopiska<br />
Mekane Yesus-kyrkans arbete med l<strong>and</strong>sbygdsutveckling.<br />
Här har kyrkan stått för<br />
den tekniska kunskapen och byborna för<br />
arbete och material.
ELD – SYD ANDRÉ DELANG, SYDAFRIKA<br />
1 Bawo Thixo Som<strong>and</strong>la<br />
– What have we done?<br />
Text & Musik: Mxolisi Matyila<br />
Engelsk översättning: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Solo: André Delang<br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Figge Boström<br />
Trummor: Per Lindvall<br />
Percussion: Pablo Cepeda<br />
Gitarr: André Delang, Kahanga ”Vumbi” Dekula<br />
Altsax: Ulf Lindén<br />
Keyboard: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Körsolo: Ida S<strong>and</strong>lund<br />
Kör: Jennifer Ferguson, Bouchra Iramdane,<br />
Ida S<strong>and</strong>lund, Kristina Jansson, Linda Niska,<br />
Ingela Olson, Mikael Eriksson, <strong>Anders</strong> von<br />
H<strong>of</strong>sten, Joakim S<strong>and</strong>én, Staffan Liljas<br />
6:04<br />
Azisenzeni na? Bawo. Azisenzeni na?<br />
Emhlaben’ sibuthwel ubunzima<br />
Emhlaben’ bawo Thixo Som<strong>and</strong>la<br />
Azisenzeni na? Azisenzeni na?<br />
Azisenzeni Nkosi yam<br />
Nguwe bawo<br />
Bawo Thixo Som<strong>and</strong>la<br />
Mayidlule lendebe, Mayidlule lendebe<br />
Ndine sinqala entlizi weni yam<br />
Ndisoloko ndisithi yhi<br />
Mayidlule lendebe<br />
Bawo Thixo Som<strong>and</strong>la<br />
What have we done, Oh Lord? What have we done, Oh Lord?<br />
What have we done Almighty God, Almighty God?<br />
In <strong>the</strong> world we are carrying a burden<br />
In <strong>the</strong> world, Oh God, You have <strong>the</strong> power.<br />
Take this cup away from me, take this cup away from me!<br />
What have we done Almighty God, Almighty God?<br />
We have <strong>the</strong> power!<br />
We are <strong>the</strong> power!<br />
2 From <strong>the</strong> ashes <strong>of</strong> <strong>the</strong> fire<br />
In this time <strong>of</strong> disillusion<br />
When it feels all hope is gone<br />
And you face <strong>the</strong> dream’s destruction<br />
In a night that’s stayed far <strong>to</strong>o long<br />
From <strong>the</strong> Ashes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fire<br />
Phoenix will Arise!<br />
Transformation’s Celebration!<br />
Phoenix will Arise!<br />
When all your roads are taken<br />
And <strong>the</strong> doors closed one by one<br />
When love has been forsaken<br />
And your best has come undone<br />
From <strong>the</strong> Ashes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fire<br />
Phoenix will Arise!<br />
Transformation’s Celebration!<br />
Phoenix will Arise!<br />
We face ourselves<br />
See <strong>the</strong> truth behind burnt illusion.<br />
Then can The Song be born<br />
Let it rise for all Hu-Mankind’s Freedom<br />
Freedom!!!<br />
3:53<br />
Musik: André Delang/<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: Jennifer Ferguson<br />
Piano: Rickard Åström,<br />
Hammondorgel: Ted Hec<strong>to</strong>r<br />
Bas: Figge Boström<br />
Trummor: Per Lindvall<br />
Percussion: Pablo Cepeda<br />
Gitarr: André Delang, Kahanga ”Vumbi” Dekula<br />
Trumpet: Johan Setterlind<br />
Tenorsax: Henrik Westerberg<br />
Altsax, Brassarr: Ulf Lindén<br />
Kör: Bouchra Iramdane, Kristina Jansson, Ida<br />
S<strong>and</strong>lund, Linda Niska, Ingela Olson, Mikael<br />
Eriksson, <strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten, Joakim S<strong>and</strong>én
JORD – NORD GUNNEL MAURITZSON, SVERIGE<br />
3 Denna jorden<br />
Musik & Text: Lillebjørn Nilsen<br />
Originaltitel: Danse ikke gråte nå<br />
Musik- och textbearbetning: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Copyright © Grappa Musikkforlag as.<br />
Solo: Gunnel Mauritzson<br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Stefan Wingefors<br />
Gitarr: Mattias Pérez<br />
Trummor, percussion: Christian Jormin<br />
Fiol: Hans Kennemark<br />
Sopransax: <strong>Anders</strong> Hagberg<br />
Keyboard: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Körsolo: Anna Sahlene<br />
Kör: Nadja Högman, Kristina Jansson, Linda Niska, Mikael<br />
Eriksson, Joakim S<strong>and</strong>én, <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>, Staffan Liljas<br />
Denna jorden ska ge dig mat<br />
Sakta dansen trå<br />
Dansa inte gråta så<br />
Denna jorden ska ge dig mat<br />
Denna jäntan ska fö ditt barn<br />
Sakta dansen trå<br />
Dansa inte gråta så<br />
Denna jäntan ska fö ditt barn<br />
Jorden är gjord ett mirakel!<br />
Jorden är gjord en miraklernas mylla!<br />
Vår jord, vi trampar den än<br />
Men snart vi vilar i den<br />
Och när vi vilat min vän<br />
Vi stiger uppåt igen<br />
Jäntan är gjord en miraklernas mylla!<br />
Denna jorden ska bli din grav<br />
Sakta dansen trå<br />
Dansa inte gråta så<br />
Denna jorden ska bli din grav<br />
Denna jorden ska bli min grav<br />
Sakta dansen trå<br />
Dansa inte gråta så<br />
Denna jorden ska bli min grav<br />
6:24<br />
4 Lyft jorden upp<br />
mot ljuset! 2:55<br />
Musik: Bufärdsmarsch från Malung efter Päbel<br />
Britta Halvarsson/<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Stefan Wingefors<br />
Gitarr: Mattias Pérez<br />
Trummor, percussion: Christian Jormin<br />
Fiol: Hans Kennemark<br />
Keyboard: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Kör: Gunnel Mauritzson, Nadja Högman,<br />
Kristina Jansson, Linda Niska, Mikael Eriksson,<br />
Joakim S<strong>and</strong>én, <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>, Staffan Liljas<br />
Lyft jorden upp mot ljuset!<br />
Vårda din jord, den enda du har!<br />
Lyft jorden upp mot ljuset!<br />
Jorden är underbar!<br />
Lyft jorden upp mot ljuset!<br />
Vörda din jord miraklens mull!<br />
Lyft jorden upp mot ljuset!<br />
Jorden är underfull!<br />
Jorden är ljusets bästa vän,<br />
Ljuset föraktar inte den,<br />
Jorden är ljusets bästa vän<br />
Med en d<strong>of</strong>t av himmelen!<br />
Var skulle väl ljuset vila min vän, med sina strålar?<br />
Var skulle väl ljuset vila min vän, om inte i jorden?<br />
Varifrån ska ljuset fägna oss sen, med sina frukter?<br />
Varifrån skördas välsignelsen, om inte ur jorden?
LUFT – ÖST ROSTAM MIRLASHARI, IRAN<br />
5 Bia O Morid<br />
3:56<br />
Bia o Morid bia o Morid<br />
[Kom du sök<strong>and</strong>e, du som är galen av kärlek]<br />
Bia o Morid diwanagen<br />
3:05<br />
Musik: Trad Balochistan<br />
Musik: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: Gol khan Nasir<br />
Arr: Abdulrahman Surizehi/<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Bia bia ke diwane kano<br />
Maolanago mastanage<br />
Text: Joh. 4:24, Matt. 5:3 från<br />
arameiskan av Neil Douglas-Klotz.<br />
Hämtat med tillstånd ur ”The Hidden<br />
Gospel”.<br />
Solo: Rostam Mirlashari<br />
Tramporgel: Rickard Åström<br />
Benju: Abdulrahman Surizehi<br />
Sopran och bary<strong>to</strong>nsax: Daniel Carlsson<br />
Kör: Ida S<strong>and</strong>lund, Kristina Jansson, Linda<br />
Niska, Simone Moreno, Mikael Eriksson,<br />
Joakim S<strong>and</strong>én, <strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten,<br />
<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>, Staffan Liljas<br />
Ooo<br />
Sotkag tara eshke zerab<br />
Ma ra gaman kortag kabab<br />
Tao Hanole darda zare<br />
Ma pa watan jananagen<br />
Bia bia ke diwane kanon<br />
Maolanago mastanagen<br />
Bia bia ke diwane kanon<br />
Maolanago mastanagen<br />
Bia o Morid bia o Morid<br />
Bia o Morid diwanagen<br />
Ooo jani<br />
O mani jani la de la de le de gol<br />
La de gol<br />
6 Alaha Ruha<br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Stefan Wingefors<br />
Gitarr: Mattias Pérez<br />
Trummor, percussion: Christian Jormin<br />
Flöjt: <strong>Anders</strong> Hagberg<br />
Körsolo: Mikael Eriksson<br />
Kör: Nadja Högman, Kristina Jansson,<br />
Gunnel Mauritzson, Linda Niska, Mikael<br />
Eriksson, Joakim S<strong>and</strong>én, Staffan Liljas<br />
All that brea<strong>the</strong> reside in <strong>the</strong> Only Being.<br />
All that brea<strong>the</strong> reside in <strong>the</strong> Only One.<br />
From my breath <strong>to</strong> <strong>the</strong> air we share<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong> wind that blows around <strong>the</strong> planet:<br />
Sacred Unity inspires all.<br />
Alaha ruha! (God is breath!)<br />
Ripe are those who reside in breath;<br />
<strong>to</strong> <strong>the</strong>m belongs <strong>the</strong> reign <strong>of</strong> unity.<br />
And blessed those who realize<br />
that breath is <strong>the</strong>ir first possession<br />
<strong>and</strong> breath is <strong>the</strong>ir last.
VATTEN – VÄST SIMONE MORENO, BRASILIEN<br />
..<br />
7 Allt jag onskar<br />
Text & Musik: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Solo: Simone Moreno<br />
Piano: <strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten<br />
Bas: Marcus Linfeldt<br />
Trummor: Per Ekdahl<br />
Percussion: Valter Kinbom<br />
Gitarr: Homero Alvarez<br />
Tumpet: Johan Setterlind<br />
Körsolo: <strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten<br />
Kör: Bouchra Iramdane, Kristina Jansson,<br />
Ida S<strong>and</strong>lund, Linda Niska, Mikael Eriksson,<br />
<strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten, Joakim S<strong>and</strong>én,<br />
Staffan Liljas.<br />
4:59<br />
Till Jennifer<br />
Som droppen på vitfågelns vinge,<br />
som daggen i daggkåpans krus,<br />
som regnbågens spann över himlen<br />
vill jag spegla all din kärleks ljus.<br />
Som ropen från tusende tranor,<br />
som trösten från trädgårdens trast,<br />
som stjärnor i skimr<strong>and</strong>e banor<br />
vill jag sjunga om din kärleks kraft.<br />
Allt jag önskar<br />
är att du ska alltid minnas mig<br />
som den som älskar dig.<br />
I mitt hjärta<br />
kommer jag att alltid bära dig<br />
som den som älskar mig.<br />
Som trädet som brutits av vinden,<br />
som himlen vid af<strong>to</strong>nens br<strong>and</strong>,<br />
som avskedets smekning på kinden<br />
vill jag vila i din kärleks h<strong>and</strong>.<br />
Som båten på havet det djupa,<br />
som barnet vid moderns bröst,<br />
som måsen på vingens kupa<br />
vill jag bäras av din tro,<br />
vill jag näras av mitt hopp,<br />
vill jag vara i vår kärlek.<br />
Vill jag bäras av din tro,<br />
vill jag näras av mitt hopp,<br />
vill jag vara i vår kärlek.<br />
Allt jag önskar<br />
är att du ska alltid minnas mig<br />
som den som älskar dig.<br />
I mitt hjärta<br />
kommer jag att alltid bära dig<br />
som den som älskar mig,<br />
älskar mig, älskar dig,<br />
älskar dig.<br />
8 Allt pagar i vagor<br />
– Yemanja´ 3:24<br />
Musik: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>/Simone Moreno<br />
Solo: Simone Moreno<br />
Piano: Måns Ek<br />
Bas: Marcus Linfeldt<br />
Trummor: Per Ekdahl<br />
Percussion: Valter Kinbom<br />
Gitarr: Homero Alvarez<br />
Trumpet: Ulrik Dahl<br />
Altsax, Brassarr: Jan Lev<strong>and</strong>er<br />
Körsolo: <strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten<br />
Kör: Bouchra Iramdane, Kristina Jansson,<br />
Ida S<strong>and</strong>lund, Linda Niska, Mikael Eriksson,<br />
<strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten, Staffan Liljas.<br />
Tudo o que mais quero<br />
É te dar o meu amor<br />
Vou de roupa branca<br />
Nas mãos levo uma flor<br />
Tudo o que mais quero<br />
É te dar o meu amor<br />
Vou de roupa branca<br />
Porque das águas eu sou<br />
Água, pra purificar<br />
Pra saudar a deusa no azul do mar<br />
Yemanjá!<br />
Fonte da mais pura vida<br />
Vem do seu olhar<br />
Cintilante espelho d´agua<br />
Quero te amar<br />
Ondas de paixão, desejo<br />
Vou te navegar<br />
Vou querer provar seu beijo<br />
Vem me enfeitiçar<br />
Água, pra purificar<br />
Pra saudar a deusa no azul do mar<br />
Yemanjá!<br />
Av vatten är jag formad,<br />
i vatten är jag född,<br />
i vågens tecken välver sig mitt liv.<br />
I vatten är jag avlad,<br />
i vällust, våg på våg.<br />
Allt pågår i vågor!<br />
Du livets källa rena mig<br />
och badda mina sår!<br />
Ge vila åt min oroliga själ!<br />
Du livets vatten hela mig<br />
i flödet av ditt liv!<br />
Allt pågår i vågor!
KVINTESSENS! – DET FEMTE ELEMENTET<br />
ANDRÉ DELANG, SIMONE MORENO, GUNNEL MAURITZSON, ROSTAM MIRLASHARI, ANNA SAHLENE<br />
9 The spirit is my <strong>home</strong><br />
Musik: Trad. Sydafrika/<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Solo: Rostam Mirlashari, André Delang, Simone Moreno,<br />
Gunnel Mauritzson, Jennifer Ferguson, Anna Sahlene<br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Figge Boström<br />
Trummor: Per Lindvall<br />
Percussion: Pablo Cepeda<br />
Gitarr: Kahanga ”Vumbi” Dekula<br />
Trumpet: Johan Setterlind<br />
Tenorsax: Henrik Westerberg<br />
Altsax, Brassarr: Ulf Lindén<br />
Keyboard: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Kör – intro: Jennifer Ferguson, André Delang, <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Kör – solo: Bouchra Iramdane<br />
Kör: Bouchra Iramdane, Jennifer Ferguson, Ida S<strong>and</strong>lund,<br />
Kristina Jansson, Linda Niska, Ingela Olson, Mikael Eriksson,<br />
<strong>Anders</strong> von H<strong>of</strong>sten, Joakim S<strong>and</strong>én, Staffan Liljas<br />
A fonte viva da vida agua<br />
Fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> fire,<br />
Well <strong>of</strong> living water<br />
Jag är och bor i mitt hem<br />
Eshgh peyda shodo atash be hame<br />
alam zad [Rumi: ”Kärlek kom in i världen<br />
och gjorde allt annat meningslöst”]<br />
Jag är och bor i min <strong>and</strong>e<br />
I live <strong>and</strong> move in my <strong>home</strong><br />
I live <strong>and</strong> move in <strong>the</strong> Spirit<br />
She is a rock for me, she’s my <strong>home</strong><br />
She is <strong>the</strong> air I breath, she’s <strong>the</strong> Spirit<br />
And as we come <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r<br />
from north, south, east <strong>and</strong> west<br />
<strong>to</strong> share <strong>the</strong> peace <strong>of</strong> music<br />
God’s love will manifest.<br />
The spirit is my <strong>home</strong><br />
5:14<br />
10 Vagvaggad<br />
Musik: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Text: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>/Catharina Thorsell<br />
Solo: Simone Moreno, André Delange, Rostam<br />
Mirlashari, Gunnel Mauritzson<br />
Piano: Rickard Åström<br />
Bas: Stefan Wingefors<br />
Gitarr: Mattias Pérez<br />
Trummor, percussion: Christian Jormin<br />
Fiol: Hans Kennemark<br />
Flöjt: <strong>Anders</strong> Hagberg<br />
4:26<br />
Kör: Nadja Högman, Kristina Jansson,<br />
Gunnel Mauritzson, Linda Niska, Mikael Eriksson,<br />
Joakim S<strong>and</strong>én, Staffan Liljas<br />
Du är vågvaggad, eldfödd, luftlyft, trädburen.<br />
Vatten omslöt dig i mitt sköte,<br />
elden brinner i blodet rött,<br />
alla vindarna har stämt möte<br />
i ditt träd som av jord är fött.<br />
Du är vågvaggad, eldfödd, luftlyft, trädburen.<br />
Jag är vågvaggad, eldfödd, luftlyft, trädburen.<br />
Vatten omslöt mig i ditt sköte,<br />
elden brinner i blodet rött,<br />
alla vindarna har stämt möte<br />
i mitt träd som av jord är fött.<br />
Du är vågvaggad, eldfödd, luftlyft, trädburen.
..<br />
11 Hela varlden – Sisonke!<br />
Text & Musik: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Solo: Anna Sahlene<br />
Piano: <strong>Anders</strong> Wihk<br />
Bas: Sven Lindvall<br />
Gitarr: Staffan Astner<br />
Trummor, percussion: Johan Löfcrantz<br />
Percussion: Jonas Sjöblom<br />
Trumpet: Peter Asplund<br />
Trombone: Olle Holmkvist<br />
Körsolist: André Delang<br />
Kör: Nadja Högman, Anna Sahlene, Eleonor Ågeryd,<br />
<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>, Johan S<strong>and</strong>én, Johan Löfcrantz<br />
Sisonke, sisonke, sisonke, sisonke!<br />
4:14 När jag ger av min glädje och mitt mod<br />
växer det och blir större när det delas.<br />
4:17<br />
Samma sak gäller brödet på mitt bord,<br />
Musik: Sydafrikansk trad.<br />
delas det helas jag – och hela vår jord!<br />
Text: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
När vi ger av vår glädje och vårt mod<br />
växer det och blir större när det delas.<br />
Samma sak gäller brödet på vårt bord,<br />
delas det helas vi – och hela vår jord!<br />
Hela vår jord! Hela vår jord!<br />
Hela jorden, hela hela vår jord!<br />
Hela vår värld! Hela vår värld!<br />
Hela världen, hela hela vår värld!<br />
Ja, det är utav glädje som jag ger<br />
av de gåvor jag fått i detta livet,<br />
och min glädje den växer när jag ser<br />
att det är åt mig själv det blivit givet!<br />
Och det är utav kärlek som jag ger<br />
av min sång och min dans, mitt lov till livet,<br />
och min kärlek den växer mer och mer<br />
för det är åt mig själv det blivit givet!<br />
12 Toge<strong>the</strong>r<br />
Solister: Gloria Bosman, Jennifer Ferguson,<br />
Vusi Mahlasela, André Delang<br />
Nomhlanhla Mdluli, Melody, Linda Kekana,<br />
Danny K, Margaret Motsage, Kreesan, Sibongile<br />
Mngoma, Cecil Mitchell, Nianel, Thabo Mdluli,<br />
Gloria Bosman, Johnny Clegg<br />
Piano: Afrika Mkhize<br />
Bas: Fana Zulu<br />
Gitarr: Louis Mahlangu<br />
Trummor: Kwazi Shangi<br />
Percussion: Tlale Makhene<br />
Penny whistle: Kelly Petlane<br />
Toge<strong>the</strong>r! We are creating!<br />
Toge<strong>the</strong>r! Participating!<br />
Toge<strong>the</strong>r! We’re celebrating:<br />
A World Culture <strong>of</strong> <strong>Peace</strong>!<br />
What? Let’s get our act <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r!<br />
When? Time is now <strong>and</strong> forever!<br />
Where? It’s here as it’s everywhere!<br />
A World Culture <strong>of</strong> <strong>Peace</strong>!<br />
Who? You ’n’ me, <strong>the</strong> world family!<br />
Why? It’s this or catastrophe!<br />
How? In Jah/God lies our unity!<br />
A World Culture <strong>of</strong> <strong>Peace</strong>!<br />
Fo<strong>to</strong>grafer: Emma Svensson, Magnus Aronson/IKON,<br />
Leif Gustavsson/IKON, ALT, Adriana Gastellu Camp/IKON<br />
Design: Rotation AB
En sån här gång skulle man verkligen vilja tacka hela världen.<br />
Men en lista skulle bli både för lång och för <strong>of</strong>ullständig.<br />
Så jag tackar<br />
Mitt hem, min Ande<br />
Yemanjá Alaha<br />
Thixo Som<strong>and</strong>la…<br />
Mitt djupast kända tack till alla medverk<strong>and</strong>e i detta projekt,<br />
musiker, tekniker och administratörer; för att ni så generöst<br />
ställt upp med er gränslösa talang och begränsade tid.<br />
Men framförallt för er kärlek och ert engagemang!<br />
Det s<strong>to</strong>d en gammal gisten tramporgel i hörnet av studion. Vi ville<br />
använda den men vissa av tangenterna var borta, <strong>and</strong>ra stumma,<br />
några falska medan en del faktiskt lät genuint vackert. Och med en<br />
mästare vid tangenterna - och en orgel som bjöd på det den hade -<br />
blev det till slut väldigt fint.<br />
Så det största tacket - och all ära – får gå till den verklige Mästaren,<br />
som spelat oss alla och som frambringar den vackraste musiken,<br />
den som helar hela världen, ur de gistnaste instrument…<br />
<strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong><br />
Samtliga arr <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong> u<strong>to</strong>m där annat angetts.<br />
Spår 1-10 inspelade i Boostudio, Saltsjöboo hösten 2009. Tekniker & Mixning: Robert Wellerfors.<br />
Producent: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>.<br />
Spår 3,4,6,10 även inspelade i Studio Epidmin, Göteborg juni 2009. Tekniker: Johannes Lundberg<br />
Spår 11 inspelat i Studio 301, S<strong>to</strong>ckholm och <strong>Anders</strong> Wihk studio hösten 2008.<br />
Tekniker Ian Agate och <strong>Anders</strong> Wihk. Mixning: Bernard Löhr, Producent <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>.<br />
Spår 12 inspelat i CSR studios Johannesburg augusti 2002 samt i Boostudio, ok<strong>to</strong>ber 2009. Tekniker & Mixning:<br />
Richard Mitchell/Robert Wellerfors. Producent: <strong>Anders</strong> <strong>Nyberg</strong>/Jennifer Ferguson. Co-producent Vic<strong>to</strong>r Masondo.<br />
Spår 3, ”Denna jorden - Danse, ikke gråte nå” Förlag: Grappa Musikkforlag AS, Oslo<br />
Övriga titlar förlagda av <strong>Peace</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong> Publishing AB<br />
POMCD 001<br />
P och © 2009 <strong>Peace</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong> Publishing AB<br />
Made in Sweden
Change language