2-10 Läs pdf - STTF

TEKNIK & HANTVERK FÖR SCEN 

TILLSKÄRARAKADEMIN 

TEATRET VÅRT 

EVENT AKADEMIN 

NY SVENSK TILLVERKARE 

PQ NÄRMAR SIG 

SNÖMASKINENS HJÄRTA 

JOGGINGTUREN 

KLARASCENEN 

STTF’S VERKSAMHETER 

TEKNISKT NÄTVERK 

EFTER OLYCKAN 

Sidan 1 

Nr 2 2010: STTF 35 ÅR! 

STTF . SLF . LLB . UTBILDNINg . ALLTID I PROSCEN 

OISTAT 

WWW.STTF.SE

LEDARE 

DU NALKAS, LJUVA SOMMAR 

Andra raden i psalm 199 

”Den blomstertid” påminner 

om att sommaren kommer 

allt närmare. För många 

väntar en välbehövlig semester, förhoppningsvis 

med värme och sol. För andra väntar nya arbetsplatser 

när förberedelsearbetet med kommande 

festivaler och utomhusscener avslutats och alla 

föreställningar och konserter drar igång. De som 

inte arbetar kan ta tillfället i akt och passa på att 

se vad kollegorna har åstadkommit. 

Så här i slutet av säsongen är på sin plats att 

berätta vad STTF har gjort på senaste tiden och 

vad vi planerar för framtiden. Många har säkert 

lagt märke till att vi är en liten, för tillfället alldeles 

för liten, grupp som försöker öka STTF’s 

verksamhet. Allt fler regionmöten och temamöten 

arrangeras. Året inleddes med att Jonas Kristoffersson 

och Stig Bertil Bergström ordnade ett 

regionmöte på NorrlandsOperan. Nästa möte de 

planerar blir av kommande September, också för 

region Nord. Lubica Guillemaut för region Öst 

arrangerade ett möte på Stockholms Stadsteater 

där vi fick höra hur en vattenskada på grund 

av en ofrivillig sprinklerutlösning resulterade i 

inställda föreställningar. Visual Act visade upp 

sitt tillfälliga punktlyftsystem som hjälpte till så att 

föreställningarna kunde komma igång så snabbt 

som de gjorde. 

Kristin Johansson Lassbo ordnade i April ett 

temamöte ang kostymer i Göteborg. 

TTTScandinavia har nyligen genomfört ett 

seminarium angående utbildning och kompetenshöjning 

inom de teatertekniska yrkesgrupperna 

på Skuespillehuset i Köpenhamn. StageVision 

tillsammans med KYAkademien ordnar ett branschmöte 

kring riggning på Backteatern i slutet 

av Maj. Det råder stor aktivitet, speciellt i södra 

Sverige. Övriga delar av landet behöver hänga 

på. 

Även en hel del långsiktiga projekt planeras och 

genomförs för tillfället. 

New Theatre Word som ursprungligen togs fram 

under Olle Söderbergs ledning har utvecklats. 

Ingen har väl kunnat undgå att det finns möjlighet 

att man nu kan beställa ordboken i en personlig 

utgåva där man fritt kan välja ut vilka 8 språk 

man vill bära med sig i bokform. Samma verk kan 

också laddas ned i digital version till sin Iphone. 

Ett annat översättningsprojekt har initierats av 

OISTAT. Arbete har sedan en tid pågått med att ta 

Sidan 2 

fram en helt ny digital ordbok med teatertermer. 

Samtliga OISTAT-centra har uppmanats att medverka. 

För att genomföra översättningen behövs hjälp 

med att sammanställa de olika nationernas olika 

ord. Erik Westerlund är ansvarig för de svenska 

orden. Han har fått hjälp av några som har börjat 

översätta ord i sina respektive discipliner, ljus, 

kostym, arkitektur som exempel. Fler översättare 

behövs. Vill du hjälpa till? Kontakta Erik, hans 

mailadress finns på föreningens hemsida. 

Ett stort arbete som STTF driver är att arrangera 

de svenska bidragen till utställningarna för PQ11 

i Prag. Anders Larsson har tagit på sig ansvaret 

att se till så att de svenska bidragen tas fram. 

Vi planerar för att Sverige kommer att delta i 

samtliga tre utställningkategorier, scenografi, 

teaterarkitektur och utbildning. Förhoppningsvis 

kommer vi också kunna medverka i en kostymparad 

och i Scenofest. För att arrangera de 

Svenska bidragen behövs mycket arbete och en 

hel del pengar. Arbetet med att söka bidrag har 

påbörjats. När utställningsdelarna väl skall börja 

tillverkas kommer mycket hjälp att behövas. De 

som är intresserade redan nu kan höra av sig till 

Anders. Vi kommer att återkomma med mer information 

och begäran om hjälp när utställningarna 

väl skall börja produceras. Hoppas på all hjälp vi 

kan få. 

Avslutningsvis ProScen’s redaktör, Ulf Sandström, 

som i flera år nu har dragit ett tungt lass 

med att sammanställa fyra tidningsnummer varje 

år. Det krävs mycket mer arbete än många tror att 

få in artiklar, notiser, och inte minst annonser. Till 

råga på allt skall sedan allt material sättas ihop till 

en tidning. Jag får ofta kommentarer från andra 

OISTAT organisationer gällande ProScens höga 

kvalitet avseende både artiklar och bilder. 

Ett stort tack till alla som hjälper till med tidningen. 

Ett stort tack också till alla andra ovan 

nämnda, att ni hjälper till att hålla föreningens 

engagemang uppe, att samla in information, att 

sprida den och att därmed uppmana flera att göra 

mera. 

Tack alla för denna säsong. Vi återkommer i höst 

med nya friska krafter. 

Ha en skön sommar önskar 

Torsten Nobling, ordförande för STTF 

torsten.nobling@aix.se

Sidan 3

proScen Ledare 

ÄR HALVA VÄGEN... 

Ulf Sandström REDAKTÖRPROCESSEN 

Redaktör 

www.ulfsandstrom.se 

Stiller studios sägs vara en av 

världens nu mest moderna studios 

för inspelning av reklamfilmer. 

Ett epitet i en japansk branschtidning 

var “Stiller Studios is one of 

the worlds most innovative and 

technically advanced vfx studios, 

disguised as a boutique hotel and 

aimed at the advertising industry”. 

Vad är det som är så speciellt? 

PROcESSEN! 

Dagens reklamfilmer möter samma 

utmaningar som alla kreativa produktioner: 

mindre budget och högre 

krav. Med filmer som Harry Potter, 

Matrix och Avatar flyttar den publika 

referensen fram sina positioner och 

detta ställer krav på finurlighet, teknik 

och presentationer i mediabruset. 

Självklart märks detta inom spelfilm 

och kanske ännu mer inom reklamfilm, 

där ett oinbjudet budskap skall 

väcka intresse, förtrolla och locka till 

konsumtion inom 30 sekunder. 

Du vet, liksom jag, att en trimmad 

och beprövad arbetsprocess inte är 

ett hinder för kreativitiet - snarare ett 

stöd. I det här fallet ville man hitta ett 

sätt att kombinera storslagna produktioner 

(läs: mycket statister i exotiska 

miljöer) med låga produktionskostnader 

(läs: litet team) och omedelbara 

resultat. 

Genom att kombinera och logga 

kamerabanor i liten utrustning med 

ett av John Camerons robotmonster 

i en chroma-studio lyckas Stiller 

Studios korta ner processen utan 

att hämma kreativiteten - och till en 

bråkdel av budgeten. Jag närvarade 

vid premiärturen av Cyclops-systemet 

och har efter många års involvering 

i datastyrda system en viss 

hänförelse över saker som... funkar? 

Med lite tur kommer du i nästa 

nummer att få en komplett 

genomgång av processen, tekniken 

och en hel del finurliga tricks bakom 

kulisserna hos producenterna av 

reklamfilmer som Loka, Norrlands 

Guld och Rädda Barnen. När du 

inser hur enkelt en skogsdunge på 

Lidingö förvandals till en övernaturlig 

plats eller hur du får tre kannibaler 

att bli flera tusen kommer du 

förhoppningsvis att bli road. 

Vi har en dialog med Apple’s huvudkontor 

eftersom processen involverar 

Final Cut. Stay put. 

Du läser i detta nummer om 

uppföljning av olyckor, snömaskiner, 

tillskärarakademin och striderna 

kring Operan i Köpenhamn - och 

mycket mer. 

Vill du skriva? 

Maila nu! 

;-) 

proscen@sttf.se 

0704-888418 

Sidan 4 

Svensk Teaterteknisk Förening 

STTF är svenska sektionen av 

OISTAT (International Organization of 

Scenographers, Theatre Architects 

and Technicians) 

STTF 

Box 45003 

104 30 Stockholm 

Postgiro 51288-9 

Bankgiro 570-9506 

Medlemskap & Prenumeration: 

Vanlig Medlem: 200kr 

Stud/pensionär: 100kr 

Företag: 600kr 

I detta ingår 4 nr av Proscen, och 

tillgång till över 600 medlemmars 

tekniska kunnande. Märk inbetalningskortet 

med fullständigt namn och 

adress. Ange nytt medlemskap. 

Medlemsfrågor 

Fredrika Rembe 

medlem@sttf.se 

proScen 

ANSVARIG UTGIVARE 

TORSTEN NOBLING 

Tel. 0707-920102 

REDAKTÖR 

LAYOUT 

ANNONSER 

ULF SANDSTRÖM 

Upplandsgatan 6 a 

111 23 Stockholm 

Tel. 0704-88 84 18 

proscen@sttf.se 

TRYCK 

GL TRYCK AB 

Box 5047 

291 05 Kristianstad 

Tel. 044-310880 

hm@gl-tryck.se 

FORMGIVNING 

www.switchbladedesign.com 

MEDVERKANDE I 

DETTA NUMMER: 

Anna Bergman 

Anders Larsson 

Anna Wemmert Clausen 

Erik Westerlund 

Finn Landsperg 

Gert Havner 

Johan Öhgren 

Kristin Johansson Lassbo 

Peter Lindström 

Peter Weicht 

Richart Bauer 

Torsten Nobling 

Ulf Sandström 

Finn Landperg 

OMSLAGSFOTO 

Renessansdräkt från 

Tillskärarakademin 

KORREKTURHJÄLP 

Stefan Andersson

LEDARE SID 2 

BREV FRÅN REDAK- 

TÖREN SID 4 

NYHETER SID 6 

TEATRET VÅRT SID 14 

Finn Ladsperg berättar om Teatret Vårts 

nya hus i Molde. 


SID 16 

Kristin Johansson Lassbo berättar 

ingående och spännande om Tillskärarakademin. 


SID 18 

Ulf Sandström berättar om Event Akademin 

och resultatet av senaste tankesmedjan 

där. 

UTBILDNINGSSIDORNA 

SID 20 

Anders Larsson rapporterar om läget kring 

landets olika utbildningar. 

LJUSSÄTTARE- 

FÖRENINGEN SID 22 

Svenska Ljussättarföreningen (SLF). 

Anders Larsson levererar en ångande rapport 

från ett flertal områden... 

NY SVENSK TILL- 

VERKARE SID 24 

En ny svensk tillverkare av armaturer och 

stativ berättar om sin verksamhet. 

Innehåll 

INNEHÅLL NR 2 

PQ NÄRMAR SIG SID 26 

Anders Larsson berättar vidare om PQ 

SNÖMASKINENS 

HJÄRTA SID 28 

Peter Weicht och Anna Wemmert Clausen 

berättar om snömaskinen på Folkoperan. 

JOGGINGTUREN SID 30 

Krönika av teaterarbetaren Gert Havner.. 

KLARASCENEN SID 31 

Peter Lindström berättar mer om ombyggnaden 

på Klarascenen. 

STTF’S VERKSAM- 

HETER SID 32 

Vi presenterar STTF’s verksamhetsberättelse 

för det gångna året. 


SID 35 

Richart Bauer och Åke Svenstam berättar 

om det tekniska nätverk som drivs under 

benämningen TTTS. 

EFTER OLYCKAN 

SID 36 

Anders Larsson följer upp efter olyckan 

med sprinklersystemet på Stadsteatern. 

KOMMANDE MÖTEN 

SID 41 

Här hittar du information om kommande 

möten och aktiviteter. 

DEADLINES PROSCEN 

SID 42 

Redaktionellt material 

Skickas/mailas till Redaktör (se sid 4). Proscen tar 

inget ansvar för inskickat material. Skall förses med 

adresserat returkuvert. 

Artiklar från ProScen får endast kopieras eller 

återges i oavkortat skick och med angivande av 

källan efter medgivande av redaktionen. 

Sidan 5 

proScen 

ANNONSÖRER 

Andersson & Co, sid 10 

Axel Philip, sid 11 

Interlite, sid 15 

Concert, sid 37 

Hofmann, sid 39 

Ilmonte, sid 8 

Luthman, sid 7 

Primetime, sid 9 

OneTwoSales, sid 40 

Showtex, sid 13 

Sparta, sid 11 

Wirén, sid 3

proScen Nyheter 

VAD ÄR PÅ GÅNG? 

NYHETER 

Nyheter är sidorna där all sorts information dyker upp, oftast kring produkter men även om förändringar i 

företag, mässor eller seminarier. Du skickar dina nyheter och notiser till redaktören via www.sttf.se. 

Lighting Innovation Kits 

Lighting Innovation solutions är ett 

bolag i Österrike som har fokuserat 

på att anpassa befintliga armaturer, 

framförallt från ETC, till arkitektonisk 

belysning där urladdningslampor är 

i fokus. 

Ta till exempel deras HMI conversion 

kit för ETC’s Source Four spotar som 

kombinerar de optiska fördelarna 

med ljuskvaliteten i en HMI-lampa: 

INNO FOUR PROFILESPOT 

Genom att konvertera en Source 

Four Zoom kan du få en följespot: 

INNO FOUR FOLLOWSPOT 

Ett annat kit kan förvandla en Source 

Four till en ljusstark och kompakt 

effekt projektor: INNO FOUR 

EFFECTS PROJECTOR. 

Konverterar du en Source Four 

PARNel får du en oerhört kompakt 

och ljusstark: INNO FOUR WON- 

DERPAR. 

Sidan 6 

För television och teater har dom 

utvecklat en speciell mekanisk 

dimmer som kan appliceras framtill: 

INNO DIM 170 och INNO DIM 360 

som fungerar på både NNO FOUR 

PAR MCM HMI 575, INNO FOUR 

ZOOM 15-30° och 25-50° 

• Självklart är det 16 bitars upplösning 

för maximalt mjuk dimmerkurva. 

• Snabb responstid 200 ms 

• Möjlighet att koppla vidare DMX 

och strömförsörja en scroller 

samtidigt. 

Enheterna är anpassade för användning 

inom television, teater och 

uthyrningsverksamhet. 

OneTwoSales AB 

www.onetwosales.se

In Memory 

Prof. Dr. Fritz Sennheiser dies 

Late during the evening of 17 May 2010, only a 

few days after his 98th birthday, Prof. Dr.-Ing. Fritz 

Sennheiser, audio pioneer and founder of today’s 

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, passed 

away. The audio industry has lost a huge figure, not 

only in terms of his technical expertise but also in 

terms of his humanity. 

Prof. Dr. Fritz Sennheiser (9 May 1912 – 

17 May 2010) in front of the building in which he 

founded the company in summer 1945. Through his 

company Prof. Dr. Fritz Sennheiser had a crucial 

influence on the development of sound transmission 

technologies and was instrumental in forging 

many ground-breaking developments in electroacoustics 

and transmission technologies. Under his 

guidance the first shotgun microphones and open 

headphones were created and he oversaw important 

developments in wireless radio and infra-red 

transmission. It was completely natural for Fritz 

Sennheiser to give his developers the “creative and 

technical freedom” they required. His humanity also 

shone through when – considering the significant 

workload involved in running an expanding company 

– he took time to share his knowledge with 

students, inspiring them with an enthusiasm for 

audio technology. In 1982 he retired from the management 

of the company, handing over to his son, 

Prof. Dr. sc. techn. Jörg Sennheiser. 

Fritz Sennheiser continued to take a vivid interest 

in the company he founded in summer 1945. 

His enthusiasm for audio technology, his creative 

curiosity, coupled with a modesty that is all too rare 

these days, his self-discipline, sincerity and generosity 

in his dealings with people, will remain an 

example to follow for all those who knew him. 

The history of the European audio industry will 

forever remain inextricably linked with the name of 

Fritz Sennheiser. 

Sidan 7 

evolution in technology, 

revolution in sound 

ART 4 serien är ett helt nytt tillskott i RCF’s 

världsberömda ART-serie. Portabla högtalare som 

kombinerar enastående ljudkvalitet, mycket robust 

konstruktion kombinerat med den senaste Digiproförstärkarteknologin 

som härstammar från den 

större ART 7-serien. 

Check it out. 

Art 408-A Art 410-A Art 412-A Art 422-A Art 415-A Art 425-A 

THE RULES OF SOUND WWW.RCF.IT 

www.luthman.se


Trådlöst? Digi3000 

Efter uppvaktning från branschföreningen 

LLB har Post- och 

Telestyrelsen beslutat att ge de 

företag som har tillstånd för trådlösa 

mikrofonsystem i 800-bandet möjlighet 

att förlänga sina tillstånd till 

den 31 december 2010. 

Efter det datumet ska användningen 

av trådlösa mikrofoner ske antingen 

inom frekvensbandet 470-790, 823- 

832 eller 863-865 MHz. Användning 

av trådlösa mikrofonsystem kräver 

normalt tillstånd, endast användning 

av trådlösa mikrofoner med en 

högsta uteffekt om 10 mW i frekvensområdet 

863-865 är tills vidare 

Robe DigitalSpot 3000 DT banar 

undantaget från tillståndsplikt. 

ny väg för kreativitet, oavsett om 

det gäller företagsjobb, nattklubbar, 

Mer information finns på PTS hem- 

TV-produktion eller teater. Kombisida 

www.pts.se 

nationen av digital projektor och 

LED-baserad washarmatur i en rörlig 

armatur gör DigitalSpot 3000 DT till 

en unik produkt. 

I armaturens nedre del sitter en inte- 

TW-App 

grerad mediaserver. Washmodulen 

använder 48 stycken Luxeon Rebel 

lysdioder (RGBW) och har en sprid- 

ningsvinkel på 25°. 

Projektorlampa 200W 

Upplösning XGA (1024x768) 

Kontrast 2000:1 (full on/full off) 

Bildformat 4:3 

Operativsystem: Linux 

3 digitala gobolager 

Möjlighet att spara upp till 60.000 original 

och/eller egenhändigt skapade videos/ 

gobos 

Digital iriseffekt samt 160 st. maskningseffekter 

Filformat (bilder): JPG, TGA, PNG, 

GIF, PCX, PNM, XPM samt LBM (max 

upplösning 4096x4096) 

Nu finns Theatre Words som applika- 

Filformat (video): MPEG1 och MPEG2 

tion Integrerad för iPhone Washmodul på Apple Store. 

48 st. Luxeon Rebel lysdioder 

www.itunes.apple.com/se/app/theatre- 

RGBW färgmixning 

words-le/id375189168 

RJ45-uttag för anslutning till externt 

nätverk (Ethernet) 

Vikt 28 kg 

Bellalite AB 

0470-700 250 

www.bellalite.se 

Sidan 10 8 

Lumidesk iPhonelur 

LumiDesk är ett PC-baserat ljusbord 

med Sennheiser tre hårdvaruinterface presenterar MM50 för DMX 

iP, det första högkvalitativa head- 

NANO setet för (128ch) iPhone med teknik från 

LIVE Sennheisers (512ch) CX Hi-fi serie. 

ULTIMATE (1536ch) 

Kvalitetsmikrofon och kontrollknap- 

Kompletta par för ipod scener och samtal. kan byggas Energisnål! i den 

ingående 3D-editorn med stöd för 

import www.sennheisercommunications.com 

av 3D-ritningar från AutoCAD. 

www.acquris.se

Wash 

RevEAL Color Wash från Prism Projection Inc. är en 

helt ny washarmatur för teater och arkitekturbelysning. 

RevEAL drivs av en mycket energieffektiv LED ljuskälla 

med fem primärfärger på totalt 180w. 

Den patentsökta mjukvaran tillsammans med det 

optiska systemet ger en mycket fin ljusbild utan färgade 

skuggor och bra färgåtergivning, CRI >95. RevEAL har 

steglös färgkorrigering ( 1,800K -> 10,000K ) samt en 

optisk återkoppling för att säkerställa jämn färgåtergivning 

och intensitet. 

Det finns 6st olika linser; 27,37,50,70 och 90grader 

samt en rektangulär 30x70 lins. Livslängden uppges till 

50,000h vid 70%. 

Interlite AB 

Nyheter proScen 

Sidan 9 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Rök • Specialeffekt • Pyroteknik 

Lättrök 

Tungrök 

Haze 

Cracker 

Rökvätska 

Aga Torris 

2 CO Jet 

Skum 

Snö 

Bubblor 

Vind 

Konfetti 

Eldsflammor 

Pyroteknik 

Flamskyddsmedel 

Break-away glas 

Tejper • Folier 

Komplett sortiment för TV, teater, 

event, mässor, nöjesproduktion m.m. 

• Vävtejp, Gaffatejp 

• Dubbelhäftande tejp 

• Dansmattetejp 

• Fluorescerande tejp 

• Efterlysande tejp 

• PVC-tejp, Chromakey tejp 

• Flamskyddad tejp 

• Tunneltejp 

• Säkerhetstejper 

• Blackwrap, BlackTak 

• Pal-Label Caseskyltar 

• Nödutgångsmärkning 

Dansmattor • Golvvinyl 

Komplett sortiment för dans, teater, TV, 

studios, event m.m. 

Försäljning • Uthyrning • Konsultation 

Box 27173, 102 52 Stockholm 

Besök: Midskogsgränd 13 (Hjorthagen) 

Tel. 08-442 56 50 Fax. 08-442 56 51 

www.primetime.se info@primetime.se


Major & Rainbow 

simply clever 

Onetwo Sales AB är nu även distributörer 

för MAJOR or Rainbow 

produkter vilket inbegriper kraftdistri- 

M A I N 

bution, scrollers och armaturer. CATALOGUE 

MAJOR 19” Powerlock distribuerar 

250A/160A över 4 CEE 32A med 

individuella jordfelsbrytare. Den är 

10 höjdenheter hög. 

I samarbete med ETC har Major 

utvecklat en Source Four med 

dagsljuskaraktär mellan 5.600 och 

7.200K. Urladdningslamporna finns 

Sidan 10 

i två varianter och den elektroniska 

ballasten kan fästas i bygel/tross. 

Rainbow Scrollers fortsätter vara en 

av världens bästa scrollers. 

OneTwo Sales AB 

www.onetwosales.se

Pc-DMX 

Widelight DMX512 Controller 

Tekniska specifikationer: 

Antal programmplatser: 127 st Presets i standalone. 

40000 i datorläge. 

DMX-kanaler: 512 st även i standalone 

MIDI-kanaler: 15st 

Baudrate: 9600-57600 

Spänning: DC 5-48v 

Anslutningar: 1 st RS-232(MIDI), 

1 st USB, 1 st DMX, 

Widelight är en converter/controller 

som styr upp till 512 dmxkanaler 

i realtid t ex dimmers, 

moving heads, LED etc. Lämpad 

till bl a orkestrar, teatrar, museum, 

konferensrum med mera. 

Steglös fade på 1-512 1 st 0-5v dmx Analog kanaler, antingen via PC, MAC 

eller annat användarinterface såsom RS-232 eller MIDI . 

Stand-alone (Programmeras via PC). Upp till 127 presets 

eller cuer kan lagras internt och kallas upp via PC 

,RS-232 eller MIDI Foot controller, manuellt, tidsstyrt eller 

av externa händelser (8 st 0-5V analoga ingångar, 5st 

kan även användas som digital/switch). Dessa kan även 

användas till “upp” och “ner” för att stega manuellt genom 

programmen. 

Dimmensioner: 102mm x 153mm x 25mm 

Vikt: 200Gram 

Kontakta oss gärna för mer info. 

Hammarö ljud 

johan@hammaroljud.se 

070-5433834 

Hanteringen är enkel: 


www.hammaroljud.se 

1. Gör dina ljusscener på datorn. 

2 Kör din ljusshow från datorn eller.... 

3. Tanka över dem till Widelight. 

4. Plugga ur datorn och byt scener antingen via MIDI, från 

tryckknappar, RS232 från Crestron styrsystem el dyl. 

Inkl automatiska fadetider, Crossfade eller manuell cue. 

Crossfades kan göras på en grupp av kanaler eller alla 

samtidigt. Genom 8 externa ingångar (0-5V analog, potentiometer, 

logic level, contact closure) kan Widelight styras 

från många olika system eller endast ett antal potentiometers/sliders. 

LED (on, off, och 2 indikeringshastigheter) ger en 

tydig information om händelseförloppet. MIDI-läget 

använder standard MIDI protokoll för att kontrollera 

fader,crossfade,masterfade och presetval. Levereras med 

användarmanual för PC/MAC. 

Hammarö ljud 

070-543 38 34 


www.hammaroljud.se 

Nyheter 

Postadress Telefon Org,nr 

Hammarö ljud 054-51 34 43 700426-6214 

Götetorpsvägen 47 070-543 38 34 Moms,nr 

66334 Skoghall E-post SE700426621401 

Sidan 11 

www.alfalux.se 

Instrumentvägen www.axelphilip.com 

ww.axelphilip.com 17 

126 Tel. 53 Hägersten 08-447 48 80 

Tel. 08 447 48 80 

proScen 

UTFÖRSÄLJNING 

ORKESTERSNÄCKA TILL SALU 

Förbättrad akustik plus elegant scenbakgrund 

Orkestersnäckan, som är av modell Wenger DIVA, kan fällas 

ihop och ”glida” på luftkuddar ut till förrådet. 10 st hopvikbara 

ljudreflektorer - ”torn” - med vardera en basdel och två 

”vingar”. Chassie av aluminium och ytskikt av bokträ. Inbyggda 

dörrar. 15 st takreflektorer kan även ingå i leveransen. 

Orkestersnäckan är i mycket gott skick - såväl mekanismen 

som den ljudreflekterande ytan. Här finns det ett unikt tillfälle 

för varje musiklokal att införskaffa en elegant orkestersnäcka 

till ett bra pris. 

Läs mer på www.spartasystem.se. 

Tornet med 

utfällda 

”vingar” 

Chassiet 

Luftkudde 

lyftaren 

Kontakta oss för mer information! 

SPARTA 

SPARTA SYSTEM AB 

Repelia 7 

450 34 FISKEBÄCKSKIL 

Sweden 

TEL 0523-22517 

FAX 0523-22585 

info@spartasystem.se 

www.spartasystem.se 

Utrustning för 

musik • kultur • arena • evenemang 

Scen – Studio – Teater – Film


ANNA BERGMAN 

OPERASTRIDEN 

Operaen i Köpenhamn – ett av 

Danmarks dyraste byggnadsverk 

– blev nyligen föremål för stor 

debatt i det danska kulturlivet 

då arkitekten bakom, Henning 

Larsen, utgav sin bok ”De skal 

sige tak!”. 

I boken - ”ett personligt opera-testamente” 

- berättar Larsen om den 

opera han som arkitekt ritade men 

aldrig fick bygga. I stället blev det en 

kompromiss, och vägen dit kantades 

av konflikter mellan honom och byggherren 

Mærsk McKinney Møller. 

Skeppsredaren Møller, god för 

nästan 30 miljarder danska kronor, 

köpte år 2000 Dokøen, en ö som 

ligger tvärs över vattnet mitt emot 

det kungliga slottet Amalienborg. 

Här ville han bygga ett operahus och 

donera till danska folket. (Generöst 

kan tyckas, men i danska medier har 

man senare menat att Møller fick ett 

så stort skatteavdrag för gåvan att 

han rent faktiskt tjänade pengar på 

det.) Enligt Henning Larsen pratade 

Møller redan innan bygget startade 

om att han såg fram emot att bli 

belönad med en kunglig orden – Elefantorden 

- vilket han efter invigningen 

också blev. 

TYSTNADSKLAUSUL 

I kontraktet för operabygget fanns 

en tystnadsklausul med som Larsen 

var tvungen att skriva under. Ingen 

Anna Bergman rapporterar i text och bild från striderna kring operabygget 

söderut. 

annan än Møller skulle få uttala sig 

om Operaen och byggprocessen. 

När Operaen invigdes sändes en 

tv-intervju med Larsen där han lät 

ana att han var besviken och att 

han hade önskat att bryta kontraktet 

under byggets gång, men hotats av 

så stort ekonomiskt skadestånd att 

han tvingats fortsätta. Detta bekräftar 

han i boken, men skriver också att 

han i dag är väldigt glad för operan 

och tycker den är otroligt flott. 

TRANSPARENS 

Under de fyra år som det tog att 

bygga operan handlade den största 

striden om husets fasad ut mot 

vattnet. Henning Larsen önskade 

en ren glasfasad, medan Møller ville 

ha den helt tillsluten. Larsen berättar 

om hur han inför ett möte med 

Møller blev varnad av en Møllers 

Sidan 12 

medarbetare för att nämna ordet 

”glas” - ett ord Møller hatar - och i 

stället ombads kalla det ”transparens” 

för att inte få Møller på dåligt 

humör. Kompromisslösningen blev 

en blandning av glas och stållameller 

(se bilden), vilket i dansk folkmun 

har gett Operaen öknamnen ”kylargrillen” 

och ”brödrosten”. 

Møller bestämde också att inga 

fönster i byggnaden skulle kunna

öppnas, utan att det i stället skulle 

förses med ett dyrt ventilationssystem. 

”Klaustrofobiskt” och ”instängt” 

är Larsens kommentar till detta. 

UTSMYcKNINg 

Ett helt kapitel i boken ägnas åt Per 

Arnoldi, en av konstnärerna som fått 

utsmycka Operaen. Larsen skriver: 

”När jag i dag upplever den färdiga 

Operaen och innerst inne vet var och 

hur den kunde blivit mycket bättre 

om hr. Møller inte använt sin makt 

och trumfat igenom sin vilja och 

fått sin Opera, tänker jag samtidigt 

att den kunde blivit mycket värre – 

nämligen om Per Arnoldi hade fått 

igenom sina ursprungliga förslag”. 

Arnoldis uppgift var att arbeta med 

färgsättning av salongen, den stora 

huvudridån, skyltning samt utsmyckning 

i foajén och runtom byggnaden. 

Även om Larsen lyckades ändra 

mycket av det ursprungliga förslaget 

så finns det framförallt två områden 

där han blev missnöjd med slutresultatet: 

ridån (se intill) och skyltningen. 

Om ridån skriver han att ”inte heller 

där hade han (Arnoldi) känsla för 

Operaens färgmässiga och rumsliga 

uttryck” och om skyltningen skriver 

han ”den kunde inte varit värre (…) 

men den kommer lyckligtvis att 

kunna tas bort och ersättas med 

arkitektfirmans förslag: text skriven 

direkt på väggar, trappor etc.” Du ser 

exempel på den röda skyltningen i 

bilden intill. 

Henning Larsen avslutar med att 

konstatera att han och Møller inte 

talar med varandra längre och att 

om han hade vetat hur processen 

skulle bli, hade han aldrig tackat ja 

till projektet. 


Sidan 13 

Anna Bergman 

anna.bergman@stagevision.se

proScen Teatret Vårt 

FINN LANDSPERG 

TEATRET VÅRT 

Finn Landsperg berättar om Teatret Vårts nya hus 

Teatret Vårt i Molde startades 1972 

som Norges andra länsteater. 

Under de arton första åren hyrde 

teatern en fastighet med plåttak. 

Om det regnade, vilket det ofta gör 

på «nordvestlandet» i Norge, hördes 

det väl i salongen. 

Verkstäderna och administrationen 

rymdes inte i huset så de var 

utspridda på olika ställen i staden. 

1990 flyttade teatern sin huvudscen 

och administration till vår nuvarande 

lokal, som ursprunglingen är byggd 

för att rymma en liten studio för lokal 

TV-produktion och en liten biograf. 

Lite bättre, men inte alls bra! 

Vi har en liten blackbox som är 11 x 

17 meter, med 5,0 meters takhöjd. 

Fyra ljusrån på vinsch. Publiken 

sitter på en gradäng byggd av 

Nivoflex, med stolar som det inte är 

kul att sitta på i 2 timmar. Ventilationen 

är inte dimensionerad för 160 

personer. Verkstäder och magasin 

ligger 7 km bort. Det är inte bra, 

när snickaren och smeden också 

måste vara scentekniker. Men här 

har vi varit, i 20 år, nu är det äntligen 

på gång. – VI FÅR ETT NYTT 

HUS. Detta har blivit möjligt genom 

ett samarbete mellan Teatret Vårt, 

Moldejazz, Bjørnsonfestivalen (Litteraturfestival), 

Kunstnersenteret och 

Biblioteket i Molde. 

Molde Kulturbygg AS (AB) startades 

av ovanstående instutitioner som ska 

stå för byggandet och gemensamt 

blir ägare av huset, som kommer 

att ge oss alla bättre lokaliteter, 

under samma stora kulturtak. Molde 

kommun har varit positiv och deltagit 

i planeringen och ger oss gratis tomt, 

mitt i staden! 

En arkitekttävling annonserades 

2007 och vinnaren var en dansk 

arkitektbyrå som heter 3XN. 

Sedan dess, har ”användargruppen” 

haft möten och flera möten och ska 

ha ännu flera möten, för att försäkra 

sig om att det blir ett hus som vi alla 

kan samsas om och att det är så 

fleksibelt som ett sådant hus måste 

vara. Här ska det produceras teater 

både för turné och ”en suite”. Det 

ska arrangeras konserter och andra 

produktioner under perioder då 

”Teatret Vårt” är på turné. 

Sidan 14 

Teatern får en huvudscen med ca. 

200 platser och en biscen/repetitionslokal/jazzklubb 

med plats för ca 100 

personer. 

Vi vet att det är en utmaning för fyra 

kulturinstitutioner att dela lokaler och 

att det bjuder på logistiska utmaningar, 

men det får vi väl lösa! 

19. april påbörjades sanering och 

rivning av dom gamla husen och 

parkeringen där ”Teaterjazzhuset” 

ska byggas. 

Vi hoppas och tror att vi kan ha vår 

första premiär på den nya teatern 

omkring febuari/mars 2012. 

Fortsättning följer... 

FakTa 

Arkitekt: 3XN www.3xn.dk 

Prosjektledning: Epro www.epro.as 

Teaterteknisk konsult: Torsten Nobling 

(AIX) www.aix.se 

LänkaR 

www.teatretvart.no 

www.moldejazz.no 

www.kunstnersenter.no 

www.nettkatalogen.no 

www.bjornsonfestivalen.no 

Finn Landsperg 

finn.landsperg@online.no 

+47 901 46 109


Sidan 15

proScen Tillskärarakademin 


KRISTIN JOHANSSON-LASSBO 

Kristin Johansson-Lassbo berättar om sitt besök på Tillskärarakademin 

i Göteborg 

Rent historiskt så startade en 

kvinna som hette Elsa Harms- 

Kroon Tillskärarakademin i Göteborg 

1946. Hon var dotter till den 

kvinnan som startade Tillskärarakademin 

i Stockholm. 

Tillskärarakademin i Malmö startades 

av några som tog med sig sina 

kunskaper från Danmark. Alla tre 

skolorna är helt fristående. Tillskärarakademin 

i Göteborg är organiserad 

som Stiftelse. En Stiftelse för ”Sömnadsyrkernas 

förkovran”. 

Rektor Sofia Höfvner Skogh mötte 

mig i entrén för Tillskärarakademin 

i Göteborg, som tidigare har varit 

regementet LV6 på Kviberg . I en 

härlig kreativ miljö slog vi oss ner i 

skolans personalrum, för att där få 

höra om utbildningen Teaterkostym 

och Historiska dräkter, innan vi gick 

för att titta på lokaler och vara med 

om provning av Examenskostymerna 

som ska visas i Brew House, Göteborg 

den 8:e Maj. 

Tillskärarakademin i Göteborg har en 

av Nordens få utbildningar förtillverkning 

av historisk kostym inom 

herr och dam. 

Tillskärarakademin i Göteborg får 

statliga bidrag och de elever som går 

här är studiemedelsberättigade. 

Göteborgs Tillskärarakademi är en 

eftergymnasial utbildning som är unik 

för hela Sverige, samt Norge och 

Danmark. Det är en 2- årig utbildning 

för kostymtillverkare för teater . 

1994 Startades utbildningen av 

Magdalena Nilsson, med tyngdpunkt 

på Historiska kostymer. Magdalena 

hade tidigare arbetat på Göteborgs 

Stadsteater och dess damateljé i 

många år. Efter 5 år kom Gunvor 

Josefsson från Göteborgs Operan 

och började undervisa för tillverkningen 

av Damkostym. Gunvor arbetar 

kvar med damdelen och sedan har 

Elisabeth Ericsson kommit till och 

undervisar herrdelen. Mycket hög 

specialistkunskap som eleverna får 

sig till del. I början var utbildningen 

1-årig. 

Numera är utbildningen Teaterkostym& 

Historiska dräkter 2-årig. 

De elever som går ut kan arbeta som 

Kostymtillverkare för både Dam och 

Herr. På många teatrar arbetar de 

som Kostymmästare, vilket innebär 

att man räknar med att de ska 

kunna: 

Sidan 16 

Läsa kostymskisser, mönsterritning, 

tillskärning, sömnad, avprovning och 

färdigställandet av kostymen . Härtill 

kommer kunskap i funktion av kostymen, 

t.ex. om det är snabba byten 

osv. 

Utbildningen är upplagd så att eleven 

får börja inifrån och ut, nämligen med 

underkläderna, stommar och vadderingar, 

allt för att få siluetten på kroppen 

så lik den tid som kläderna ska 

illustrera. Därefter tillverkas klänningar, 

kappor, hattar om det är för dam 

och byxor, kavajer, rockar, hattar 

mm om det är för herr. I utbildningen 

ingår 10 veckors praktik i årskurs 2 

på olika teatrar i hela norden.

I utbildningen ingår även kurser i: 

• Färgning och patinering 

• Balettrikå 

• Tutu (balett) 

• Skinn och sko 

• Stoppning och vaddering 

• Dräkthistoria 

• Teaterhistoria 

• Smink & Mask 

• Teckning 

• Militäruniform 

• Historiska hattar 

Tillskärarakademin 

Alla kurser är med erfarna gästlärare 

från olika teatrar i Norden. Tillskärarakademin 

utbildar 10 elever 

i Historiska kostymer vartannat år. 

Antagningen görs genom antagningsprov 

i form av sömnadsprov, mönsterkonstruktion, 

materialkunskap 

samt genom personliga samtal. Här 

är dock sömnaden den viktigaste. 

Kostnaden är 40-tusen kr per år + 

material som du använder i utbildningen. 

Sidan 17 

Rektor Sofia Höfvner Skogh 

Förutom den här utbildningen har 

Tillskärarakademin i Göteborg: 

Modistutbildning 2 år (med gesällbrev). 

Direktris 1 år 

Skrädderi/konfektion 2 år (med 

gesällbrev). Mönsterkonstruktion 

med sömnad 1 år 

Därtill kommer helgkurser, kvällskurser 

och ett stort utbud sommarkurser. 

Kristin Johansson-Lassbo 

kristin.johansson.lassbo@hsm.gu.se

proScen Event Akademin 

ULF SANDSTRÖM 


Ulf Sandström rapporterar från Event Akademins 3:e tankesmedja i 

nybyggda Elit Hotel Marina Tower i Nacka, där legendariska eventproducenten 

Håkan Sterner ledde frågeställningar bland arton av 

branschens representanter i hopp om insikter som leder till förbättring i 

processens samtliga led. 

Om du tar ett steg bakåt från ordet 

“Event” märker du eventuellt att 

det inbegriper det mesta där människor 

är involverade och något 

skall förmedlas. 

Event Akademin är en samling representanter 

för upplevelseindustrin 

som samlas ett par gånger om året 

för en tankesmedja där man söker 

riktlinjer och kriterier som kan bidra 

till att höja kvaliteten inom industrin. 

”Svenska EventAkademin ska 

verka för en positiv och hållbar 

utveckling av det mänskliga mötet 

inom ramen för event-, nöjes-, 

mötes- och upplevelseindustrin 

genom kunskap och kompetensförmedling 

och genom att belysa 

skickliga aktörers konkreta resultat 

och att dela ut Narrenpriset till 

dessa.” 

Svenska EventAkademin består idag 

av 18 Stolar. Dessa stolar representerar 

tillsammans hela event-, nöjes-, 

turism-, mötes- & upplevelseindustrin. 

1. Slutkund 

2. Producent 

3. Entreprenör 

4. Kommunikation 

5. Arena 

6. Publika Event 

7. Design 

8. Student 

9. Värdskap 

10. Forskning 

11. Promotor 

12. Utbildning 

13. Teknik 

14. Artist 

15. Musiker 

16. Talare 

17. Programledare 

18. Projektledare 

Sidan 18 

“Stolarna illustrerar en del av den 

komplexitet och process som är 

involverad i ett Event och platserna 

besittes av framstående aktörer. I tillägg 

till detta delar vi ut Narren priset 

för berömvärda personliga insatser” 

Initiativtagare och ständig sekreterare 

i Event Akademin är Håkan 

Sterner, erfaren Event-producent. 

Håkan Sterner

VAD ÄR VÄRLDSBÄST? 

Tankesmedjan tog denna gång upp 

två frågor: 

• Vad innebär det att vara världsbäst 

på Event, och hur gör vi för 

att bli det? 

En intressant aspekt är en undersökning 

i USA som pekar på att vi 

i Sverige ligger ganska bra till i att 

hantera Event. Frågan är väl hur man 

vet att man är världsbäst i Event. Ett 

behov uppstår omgående i att kunna 

mäta kvaliteten på ett Event. 

• Hur vet du att ett Event var lyckat? 

• Hur väl stämmer upplevelsen du 

bjöd på med budskapet och syftet? 

• Hur mycket bestående kunskap 

förmedlades i förhållande till underhållning 

och social aktivitet? 

Vid frågan om vilka kompetenser 

som anses väsentliga i ett väl sammansatt 

team för att producera ett 

Event framkom följande: 

• Projektledare/producent med 

helhetskompetens 

• Slutkund med tydliga syften, mål 

och god beställarkompetens 

• Dramaturg med förmåga att 

skapar upplevelsen och rätt 

tempot 

• Tekniskt kunnande som anpassas 

till eventet 

• Logistik som gör det lättsamt att 

ta sig igenom eventet 

• Kommunikatör med digital 

strategi. 

• Programledare med förmåga att 

leda och lotsa eventet 

• Eventdesigner för att skapa de 

rätta miljöerna 

Event Akademin proScen 

Gyllene Salen i Elit Hotel Marina Tower 

Det finns gott om exempel på storsilade 

Event som kan rankas i upplevelse 

bredvid intelligenta och enkla 

upplevelser. En upplevelse som 

omnämndes i detta sammanhang 

är Svartklubben på Nytorgsgatan i 

Stockholm där synskadade serverar 

mat i komplett mörker vilket är oerhört 

minnesvärt både som erfarenhet, 

insikt och smakupplevelse. “Sometimes 

less is more.” 

VD-BOMBER 

En annan aspekt som återkom är 

utmaningen i att hindra en VD eller 

marknadschef med bristande mediaerfarenhet 

från att sänka ett Event 

i välkomsttalet - en risk som är långt 

vanligare än önskvärt. Exempel 

på detta fanns i överflöd. Följande 

åtgärder diskuterades. 

• En kritisk checklista för VD med 

avskräckande konkreta exempel ur 

verkligheten? 

• Enkel checklista innan om vad man 

vill uppnå, och debrief efter med 

utvärdering? 

Kommunikation och marknadsföring 

via social medier som Facebook 

och Twitter kräver kompetens in om 

dessa områden, såväl tekniskt som 

PR-mässigt. 

• Hur länge talas det om eventet 

innan, respektive efter i exempelvis 

Sidan 19 

sociala medier? 

• Håller du koll på det? 

Skypemöten ökar kompetens 

Vad gäller de roller som är involverad 

i ett Event betonades vikten av att 

bygga ett kompetent team med olika 

kompetenser och hur detta kan vara 

möjligt trots geografiska utmaningar. 

Den professionella ficktjuven Micke 

Halvarsson gav exempel på hur 

Cirque de Soleils kreativa team sammansätts 

utifrån bästa kompetensen 

i världen oavsett geografisk belägenhet 

- via Skype. 

En av de stora faktorerna rent praktiskt 

vid Event är logistiken. Man ser 

gärna ökad kompetens inom detta, 

vilket också var en faktor jag, Bullen 

Lagerbielke och Björn Eriksson 

upptäckte och betonade vid utformningen 

av utbildningnen i Kreativ 

Ljusdesign för Scen och Event vid 

Högskolan i Borlänge. 

SAMMANFATTNINg 

Att i denna form undersöka frågeställningar 

kring kvalitet, etik och processer 

med hundratals arbetssår av 

erfarenhet är kreativt och enormt 

utvecklande. Event Akademin har 

hemsidan www.eventakademin.se 

och finns på Facebook. 


proscen@sttf.se

proScen Utbildningssidorna 

ANDERS LARSSON 

UTBILDNINgSSIDORNA 

Förra gången jag sammanfattade 

mina tankar om utbildningsläget 

i Sverige var det vinter och Kung 

Bore hade täckt hela landet med 

vit snö. Nu är vi snart inne i den 

tiden då landet blir vitt igen, men 

denna gång med hjälp av vitsippor, 

maskrosbollar, syren och inte 

minst av studentmössor. 

Denna tid minner alltså mycket 

om att många unga människor nu 

avslutar sina utbildningar, inte bara 

på grundnivå utan även på högskolenivå, 

för att nu gå ut i livet och 

påbörja sin yrkesbana. 

Under våren har många gjort sina 

val till gymnasieutbildningar och 

universitet samt högskolor. Nu väntar 

en nervös tid innan man får besked 

om till vilka utbildningar man blivit 

antagna till. Några av dessa utbildningar 

är gamla och beprövade, 

medan andra startar för första 

gången nu till höstterminen. 

Frågan om kompetensutveckling för 

redan yrkesverksamma går även 

vidare. I förra numret av ProScen 

kunde ni läsa en mycket intressant 

artikel av Robert Karlsson, verksamhetsledare 

för KulturKraft Syd, som 

berättade om att de genom Europeiska 

Socialfonden har fått 16 

miljoner till ett större kompetensutvecklingsprojekt 

under 2010-2011. Ta 

del av denna högintressanta information 

på bl a www.kulturkraftsyd.se 

Anders Larsson sitter i STTFs styrelse som utbildningsansvarig. 

Han har arbetat med utbildningsfrågor och undervisat, 

bland annat på Dramatiska Institutet, sedan 1989. Han tar 

löpande upp olika utbildningsfrågor i ProScen. Har du tips eller 

förslag på vad som borde behandlas i detta sammanhang, är du 

välkommen med synpunkter. 

kOMPETEnSFRågOR 

EngagERaR 

Den 10 maj samlades ett förtiotal 

personer från teatrar i Sverige, 

Norge och Danmark på en viktig 

träff i Köpenhamn på deras nybyggda 

teater Skuespilerhuset. Bakom 

denna träff stod organisationen TTTS 

vilken bl a drivs av de två eldsjälarna 

Rickart Bauer och Åke Svennstam. 

Jag kommer här inte att gå in i detalj 

på hur mötet utvecklade sig eftersom 

de båda initiativtagarna planerar att 

återkomma med utförlig information i 

de kommande numren av ProScen. 

Jag vill dock passa på att konstatera 

uppslutningen från svensk sida var 

väldigt stor, med deltagande från 

både landets största teatrar och de 

mindre. Dessutom deltog även ett 

antal personer aktiva inom facket. 

Genom denna bredd på deltagarrepresentationen 

blev det under 

dagen även många intressanta 

synpunkter som kom fram på vad 

kompetensutveckling är och kan 

vara. Förmiddagen inleddes med 

ett antal intressanta kortföredrag, 

medan eftermiddagen ägnades och 

gruppdiskussioner vilka redovisades 

gemensamt mot slutet av mötet. 

I detta här vill jag endast framhålla 

den genomlysning som GöteborgsOperan 

har gjort av vad kompetensutveckling 

är. Detta har resulterat i 

ett genomarbetat dokument som i sin 

uppbyggnad spänner från arbetsplatsens 

övergripande vision via ett 

genomarbetat policydokument för 

Sidan 20 

kompetensutveckling, ner till implementeringen 

på avdelningsnivån. 

Genom detta helhetsgrepp har teatern 

kunnat skapa en strategi för sitt 

handlande, både på avdelningsnivå 

och ända ner till individnivå. 

SiSTa kuLLEn uT FRån Di 

Inledningsvis nämnde jag att vår 

värld snart blir vitfärgad igen, inte av 

snö utan av alla som tar studenten 

och de studentmössor de bär. Utöver 

detta är det flera universitets- och 

högskoleutbildningar som nu examinerar 

sina studenter på kandidatprogrammen. 

Detta sker även på Dramatiska 

institutet, men den här gången är det 

den sista kullen som lämnar skolan. 

Jag nämnde redan i förra numret att 

skolan upphör den sista december, 

men återuppstår likt fågel Fenix i ny 

skepnad – denna gång som Stockholms 

Dramatiska Högskola skapad 

ur de då båda insomnade skolorna 

Dramatiska institutet och Teaterhögskolan. 

De nuvarande utbildningsprogrammen 

kommer att leva vidare 

på den nya skolan, även om vissa 

förändringar kan komma att ske. 

Med anledning av denna sista kull 

lämnar skolan vill jag passa på att 

låta studenter ur den avgående klassen 

av teatertekniker få ge en kort 

presentation av vad de gjort under 

sin utbildning samt vad de har för 

framtidsplaner i närtiden. Håll till 

godo med deras information

avgångSSTuDEnTERna 

På TEaTERTEknikER- 

uTbiLDningEn 

Jenni-My Andersson 

jenni_my@hotmail.com 

Jag har under 

utbildningen 

fokuserat på 

sceninriktningen 

och då mest 

siktat in mig på 

inspicientyrket. 

För framtiden har 

jag sökt lite olika 

jobb och utbildningar 

och får se 

vart livet tar mig. 

Min inriktning 

har varit en 

blandning av 

scenteknik och 

ljusteknik men 

med betoning 

på scenområdet 

där jag bl.a har 

fördjupat mig i 

vridscensbyggnation 

m.m. 

Efter min utbildning 

tänker jag flytta västerut, mot 

Göteborg för att se vad kulturen där, 

har att erbjuda. Men jag låser mig 

inte enbart till Göteborg, utan hoppar 

gärna på projekt över hela Sverige, 

om något kul dyker upp. I framtiden 

ser jag mig som en teatertekniker 

som också gärna sysslar med scenografi, 

byggnationer och måleri, som 

också är ett stort intresse! 

Joakim Ekström 

ekstrom.ekan@gmail.com 

Under mina tre 

år på Dramatiska 

institutet har jag 

även arbetat som 

kvällsextra på 

bl.a. Chinateatern, 

Stockholms 

stadsteater och 

Parkteatern. Min 

inriktning har 

varit scenteknik 

och ljusteknik. 

Jag har ett 

intresse av det ”gamla sätten” och 

därför kallas jag för Mr. Block i klas- 

Utbildningssidorna proScen 

sen. Det är roligt när man drar i ett 

rep och något händer på scenen helt 

osynligt. 

Petter Ekström 

ekstrom.petter@gmail.com 

Jag har främst 

riktat in mig 

mot ljus och 

videoteknik. Jag 

har även sysslat 

med en del 

specialelektroniklösningar 

inom 

scenområdet. 

Mina framtidsplaner 

är att 

fortsätta att 

arbeta med teknik, främst ljus och 

video men jag tänker fortsätta ha 

bredd inom hela teaterteknikområdet. 

Jag ser fram mot att i yrkeslivet 

kunna utveckla de kunskaper jag fått 

genom utbildningen. Att hitta utmaningar 

inom yrket tror jag inte kommer 

vara svårt, under varje projekt man 

genomför upptäcks problem som 

måste lösas. Jag hoppas också att 

jag i framtiden kan fortsätta vara 

kreativ och orädd att ge mig i kast 

med ny teknik. 

Gustaf Gagge 

gustaf.gagge@spray.se 

Joakim Jaeger 

jocke.jaeger@gmail.com 

Sidan 21 

Jag har under 

studietiden 

framförallt inriktat 

mig på ljusteknik. 

Jag är öppen för 

de mesta och jag 

har en liten dröm 

om att jobba med 

Cirque de Solei 

någon gång i 

framtiden. 

Jag har under min utbildning inriktat 

mig mot ljus och scen där jag 

har mitt intresse och framtida karriär. 

Efter studierna vill jag frilansa 

och genom det få utveckla mina 

kunskaper och erfarenheter. Jag 

är nyfiken på att jobba inom teater 

men även med konsert- och i eventbranschen 

både genom att vara fast 

på en teaterproduktion samt ute på 

vägarna med någon turné. Då jag 

har ett starkt intresse för administration 

och organisation hoppas jag att 

i framtiden kunna jobba med projekt- 

och arbetsledning i någon form. Jag 

gillar att testa 

nya saker och 

nya typer av 

jobb och i och 

med det utmana 

mig själv. Det är 

då jag känner 

att jag utvecklas 

och det är något 

jag hoppas få 

göra nu när jag 

lämnar Dramatiska 

institutet. 

Erik Lindvall 

erik@stageeventlight.se 

Rebecca Neuman 

becca.neumann@gmail.com 

Jag har varit 

inriktad på 

ljudteknik och 

under projekt 

i och praktik 

fungerat som 

ljudtekniker. I 

framtiden skulle 

jag gärna jobba 

i kulturprojekt 

som når utanför 

landets gränser. 

Jag har inriktat 

mig på ljus- och 

scenteknik. 

Direkt i anslutning 

till att jag 

avslutar utbildningen 

kommer 

jag att arbeta 

med en turné 

på Stockholms 

Parkteater och 

gör det till slutet 

av juni. Därefter blir det nog ljusbordsprogrammering 

på Dramaten 

från augusti till oktober. Efter detta 

så är inte mina planer klara, men 

något dyker väl förhoppningsvis upp! 

Jimmy Ström 

jimmy_strom1@hotmail.com 


anders.larsson@draminst.se

proScen Rapport Från SLF 


LJUSSÄTTAREFÖRENINgEN 

I år har våren varit sen men nu börjar 

det hända saker. Att växterna får 

liv igen är ju ett tydligt resultat av 

det återvändande ljuset, men när 

jag betraktar mina medmänniskor 

noterar jag att även dessa lever upp 

nu när dagarna blir längre. 

För föreningens del har våren även 

inneburit en förnyad aktivitet både på 

mötesfronten, men även i nytänkandet 

över vad föreningen kan och ska 

uträtta för sina medlemmar och som 

en service till allmänheten. Den här 

gången får ni ta del av hur föreningens 

aktiviteter har tagit sig några 

olika uttryck sedan den förra rapporten 

i ProScen. 

ETT vikTigT SEMinaRiuM 

FöREgick åRSMöTET 

En förenings verksamhetsår börjar 

och slutar med årsmötet, vilket är det 

tillfälle då föreningens medlemmar 

ger direktiven för det kommande, 

men även utvärderar det som har 

varit. SLFs årsmöte gick av stapeln 

den 21 mars och vi ska snart ge en 

rapport på vad som avhandlades 

under årsmötet. Men vi inleder med 

att berätta om mötet som föregick 

årsstämman. 

I sedvanlig ordning inleddes 

årsmötesdagen med ett seminarium. 

Förra året handlade det om 

hur man kan utnyttja projektioner 

med den teknik som nu står till buds. 

Den här gången kom dock mötet att 

vara indelat i tre delar där den första 

handlade om planerna på att starta 

en riggingutbildning, den andra handlade 

om att möjligheten att tillhan- 

Svenska Ljussättareföreningen (SLF) är sedan några år en samarbetsförening 

till STTF. SLFs ordförande Anders Larsson informerar här om 

vad som har hänt i föreningen. Foton av Anders Larsson. 

dahålla en informationsservice för de 

som arbetar med ljusbordsprogrammering 

samt avslutningsvis inleda en 

diskussion om vad SLF som yrkesorganisation 

har för idéer kring upplägg 

och innehåll i en modern ljussättareutbildning. 

För informationen kring riggingutbildningen 

stod Ulf Nielsen. I korthet 

kan nämnas att det är tänkt att skapa 

ett Riggingcertifikat enligt samma 

modell som Plasa har gjort för engelska 

riggare. Benämningen kommer 

att bli densamma, men med tillägget 

”Nordic” för att markera att det dels 

omfattar de nordiska länderna, men 

även de lagstiftningar som råder där. 

Därpå följde en information från 

Ulf Sandström som berättade om 

det initiativ som han, Pontus Bullen 

Lagerbjielke och några till tagit för att 

skapa en tjänst i form av en informationsservice 

som skall vara tillgänglig 

för alla som möter problem i en ljusprogrammeringssituation. 

Ni kunde 

läsa mer om detta i förra numret av 

ProScen under rubriken ”LDSupport. 

se”. 

De församlade uppskattade detta 

initiativ mycket, eftersom alla någon 

gång ha råkat ut för problem där man 

behöver information och hjälp, men 

där det inte har funnits någon person 

eller företag att vända sig till. 

Denna del av mötesdagen avslutades 

med en längre diskussion kring 

vad som är viktigt att kunna, veta 

och vilja i samband med att landets 

Sidan 22 

ljussättareutbildningar förändras 

och utvecklas. Frågan är komplex 

och det går verkligen inte att säga 

att det finns ett helt enigt synsätt på 

vad som är viktigt. Såväl tekniskt 

som konstnärligt kunnande är ju som 

alla vet av betydelse för vår yrkesutövning, 

men hur denna mix ska 

se ut verkar vara mycket kopplat till i 

vilket sammanhang man förbereder 

sig för att bli verksam i – en liten 

eller stor teater, som frilans inom 

respektive utom landet osv. 

ETT bRa åRSMöTE 

Denna typ av samtal kring ljussättareyrkesrollen, 

och vad som behövs 

i utbildningshänseende för få en bra 

start på yrkeslivet, är bara påbörjad. 

Att vi hela tiden får ny teknik att 

bemästra samt att det konstnärliga 

synsättet över tid förändras gör att 

dessa tankar och diskussioner bara 

är i sin linda. 

Jag ser fram mot att få återkomma 

flera gånger i den här frågan eftersom 

den är fruktbar, inte bara för de 

studenter som påbörjar en utbildning, 

utan även för oss andra redan yrkesverksamma 

eftersom vi hela tiden 

måste se vad vår kunskap står för 

och hur långt den räcker. 

Efter en välbehövlig paus övergick 

mötet till årsmötesförhandlingarna. 

Ordförande hälsade alla hjärtligt 

välkomna och inledde snart med 

att redogöra för årsberättelsen och 

de aktiviteter som hade genomförts 

under det gångna verksamhetsåret. 

Därpå vidtog kassörens redogörelse,

vilken följdes av revisionsberättelsen 

där revisorerna tillstyrkte att ge den 

avgående styrelsen ansvarsfrihet 

för det gångna verksamhetsåret. 

Årsmötet beslutade att gå på revisorernas 

linje och tillstyrkte ansvarsfrihet 

vilket den avgående styrelsen 

tackade för. 

Vid val av styrelse förblev vissa 

poster som de varit under den 

gångna mandatperioden, medan 

några viktiga förändringar skedde. 

Ordförande, sekreterare samt kassör 

förblev desamma som varit, men 

då frågan om vice ordförande kom 

upp framgick att valberedningen inte 

hade funnit något namn till posten 

vilken under förra året var vakantsatt. 

Detta tyckte årsmötet skulle vara 

olyckligt och föreslog därför att Anna 

Wemmert Clausen (vilken för övrigt 

hade suttit i valnämnden under året) 

skulle föreslås till posten. När Anna 

hade tillfrågats kunde årsmötet glädja 

sig åt att ha fått henne som ny på 

vice ordförandeposten. Den andra 

viktiga förändringen utgjordes av 

att Magnus Pettersson, till vardags 

verksam på Dramaten i Stockholm, 

efterträdde Anton Sjöstrand på 

posten som representant för avdelning 

Mälardalen. 

Tack vare att Anna Wemmert Clausen 

valts till vice ordförande, kom 

valnämnden att få delvis ny sammansättning. 

In kom Björn Eriksson samt 

Anders Shorty Larsson när Anna och 

Nina Mylle avböjde omval. 

Även i fråga om revisorer blev det 

en förändring då Christer Billström, 

vilken har suttit i stort sett hela tiden 

från att föreningen startades, avsade 

sig omval. Ordförande Anders Larsson 

tackade för hans stora arbetsinsats 

under åren. Christer efterträds 

nu av Per Lindkvist från Moderna 

Dansteatern i Stockholm. 

Efter årsmötet vidtog sedan som vanligt 

den sociala biten av årsmötesdagen 

då föreningen bjöd på lättare 

förtäring och dryck under vilket en 

rad viktiga ämnen berördes under 

informella former. 

Rapport Från SLF proScen 

Ulf Nielsen redogör för tankarna 

på det nordiska riggingcertifikatet 

i samband med seminariet 

inför SLFs årsmötesdag. 

vikTiga FöREningSMöTEn 

Och akTiviTETER 

En viktig del av föreningens 

verksamhet utgörs av aktiviteter för 

föreningens medlemmar och för 

allmänheten. Den 11 mars besökte 

vi, som ett föreningsmöte, den fina 

utställningen om kostymtecknaren 

Mago vilken visades på Judiska 

museet i Stockholm. 

Trots att vi hade förlagt mötet till 

lunchtid, och trots att vi i stort sett 

hängde på låset, visade det sig att 

vi varken var först eller ensamma att 

vilja se den fina utställningen. Det 

var inte bara exempel på Magos fina 

kostymdesign som förevisades, utan 

utställningen försökte även berätta 

hela bakgrundshistorien om den judiska 

pojke som i samband med andra 

världskriget slut kom till Sverige och 

här påbörjade sin fantastiska yrkesbana. 

Ett möte av ett helt annat slag var 

det som avhölls under Bibu – den 

internationella barn och ungdomsteaterbiennalen 

som för tredje gången 

Sidan 23 

avhölls i Lund den 5-8 maj. SLFs 

bidrag var att med ett samtal ljussättare 

emellan under rubriken ”Ljusets 

roll” försöka ringa in om ljuset fyller 

en särskild eller annorlunda funktion 

i samband med barn och ungdomsproduktioner. 

Initiativtagare och moderator till detta 

samtal var föreningens sekreterare 

Holger Tistad. Samtalet fördes mellan 

de tre mycket erfarna barn- och ungdomsteaterljussättarna 

Mikael Tham, 

Lars Liljegren samt Jenny André. 

Programpunkten besöktes av ett tjugotal 

personer, inte bara ljussättare 

utan även verksamma skådespelare, 

regissörer, producenter, dekormålare, 

journalister för att nämna några närvarande 

yrken. 

Holger Tistad lät publiken på ett tidigt 

stadium komma in i samtalet, både i 

form av frågor, men även genom att 

få bidra med åsikter och synpunkter. 

Genom ett antal riktade frågeställningar 

försökte Holger få fram om vi 

gör på ett annat eller speciellt sätt 

när vi ljussätter för barn. Men flertalet 

av de som deltog i samtalet framhöll 

att arbetet nog i stort sett alltid 

utförs på samma sätt som när vi gör 

ljussättningar för en vuxenpublik. 

Dock framhöll flera de speciella 

omständigheter som råder i samband 

med barn- och ungdomsproduktioner 

t ex med avseende på primitiva 

turnéförhållanden, begränsning i 

utrustning, påvra mörkläggningsförhållande 

och motsvarande. Mötet 

var begränsat till en och en halv 

timme och den tiden gick mycket fort 

inte minst mot slutet då frågorna kom 

in på de estetiska konsekvenserna 

av att ljussättningsresultatet förändras 

alltmer i och med användandet 

av t ex undermålig LED-utrustning. 

Detta var allt för den här gången. 

På återseende i nästa nummer av 

ProScen.

proScen Ny Svensk Tillverkare 

JOHAN ÖHGREN 

NY SVENSK TILLVERKARE 

STAgE WASH & BLINDER 

Vi tyckte oss märka att i de kinatillverkade 

PAR-kannor som finns 

med LED-teknik från en tusenlapp 

och uppåt är ljusstyrkan relativt 

svag. Vi hade just avslutat en LEDbelysning 

för mobilt bruk inom polis 

och bedömde att vi skulle kunna 

bidra med en vettig konstruktion. 

för en blinder och en wash. 

Vi har börjat med att försöka konstruera 

och tillverka fyra olika typer 

av kraftfulla scenbelysningar med 

LED-teknik med målet att de skall 

ge hög effekt till rimliga priser. 

Vi tillverkar två olika typer av 

washljus, en med ett 4 LED kluster 

och en med ett 8 LED kluster. 

Därutöver tillverkar vi två typer av 

Stage Blinders också de med 4 

respektive 8 LED kluster. 

Skillnaden mellan Stage Wash och 

Stage Blinder är att i Stage Wash 

sitter klustren monterade på rad 

medan på Stage Blinder sitter klustren 

monterade i en eller två grupper 

om fyra kluster. Gemensamt 

för alla typer är att varje kluster 

innehåller 12 stycken 3watt LED 

med en uppmätt ljusstyrka från 

varje kluster på 3100 LUX på 

en meters håll. I denna version 

används inte RGB dioder utan 

varje kluster innehåller 3 stycken 

röda LED, 3 stycken gröna LED, 3 

stycken blåa LED samt dessutom 3 

stycken kallvit LED (5000K). 

Johan Öhgren har arbetat många år som konstruktör, främst med 

övervakningskameror (CCTV) och LED-strålkastare för säkerhetsutrusning. 

På senare tid har hans firma Acquris börjat utveckla 

LED-lampor för scenbruk. 

Totalt kan en Stage Wash/Blinder med 

8 kluster producera 24,800 Lux på en 

meter vid en effekt på 220watt. 

Armaturer med högintensiva lysdioder 

kan i vissa sammanhang ersätta traditionella 

PAR-kannor. Inte främst i det 

vita området utan kanske som effektljus 

med sin färgmixningsmöjlighet. 

En feature jag flyttat med från vår 

säkerhetsutrustning är möjligheten 

att driva dem via en vanlig 12 volts 

utgång (kontakt medföljer). Något 

som kan vara praktiskt vid mobilt bruk. 

Utöver detta använder vi oss av professionella 

PowerCon kontakter med 

både en ingång och en utgång. 

DMX-styrningen har en 7-kanals funktion 

och en 33-kanals funktion (gäller 

8 kluster versionerna). I 7-kanals 

versionen styrs klustren gemensamt 

medan i 33-kanals läget styrs varje 

kluster var för sig. I 4-kluster versionerna 

styrs varje kluster individuellt via 

17 DMX-kanaler. 

Sidan 24 

NYTT VERTIKALSTATIV 

Till dessa scenljus har vi tagit fram ett 

eget vertikalstativ. Anledningen är att 

vi ville ha möjlighet att placera våra 

Stage Wash vertikalt på ett säkert och 

stabilt sätt. Det är inte alltid möjligt 

att använda tross varför valet blev ett 

stativ på hjul. Här bestämde jag mig 

för att två stycken Stage Wash armaturer 

skulle kunna placeras på höjden 

och därmed skapa en cool sceneffekt 

med 16 kluster. Jag ville dessutom ha 

en lösning som skulle kunna använda 

så mycket av standardkomponenter 

som möjligt. 

Vårt stativ gör det möjligt att enkelt 

och säkert montera två 8-kanaliga 

Stage Wash vertikalt. Vi har tagit 

fram dels en rejäl kryssfot på hjul 

som kan belastas med mer än 250 

kg och väger 20 kg. Två av hjulen är 

låsbara. Ovanpå kryssfoten monteras 

två 50mm stålrör med en höjd på 

1500mm vardera. Därmed får man en 

sceneffekt bestående av 16 stycken

kluster vertikalt där varje klusters 

färg kan styras individuellt. Om 

utrymme finns kan tre rör monteras 

på höjden och därmed erbjuda fäste 

för 24 kluster. Därmed erhålls en 

total höjd på över 4,5 meter. I detta 

fall är det dock viktigt att extra vikt 

läggs på kryssfoten samt att wirar 

fästs i toppen på rören samt i kryssfotens 

hörn. Till konstruktionen tog 

vi även fram ett U-fäste med vingmuttrar 

som kan fästa olika typer av 

scenljus. Fästet är tillverkat i 8mm 

tjockt plattstål vilket gör att det utan 

vidare tål hela belastningen. Vidare 

fästs dessa U-fästen med ett nyframtaget 

hakfäste, också det tillverkat i 

8mm tjockt plattstål. 

Fästpunkten mellan U-fästet och 

hakfästet görs med en 10mm stålbult. 

Därmed kan fästena hantera 

hela belastningen, både vertikalt och 

Ny Svensk Tillverkare proScen 

horisontellt som säkerhetsmarginal 

även om vi på intet sätt förordar 

detta. 

LED-PAR RgB 

Vi har även tagit fram ACQ-PAR180- 

IP (IP65), en LED PAR-kanna. Med 

60 stycken 3watts RGB dioder ger 

den rejält med ljus. Den ger ca 

6000 lumen på 3 meters håll vilket 

är väldigt mycket ljus. Genom att 

vi valt naturlig konvektion, behövs 

heller ingen fläkt vilket gör armaturen 

helt ljudlös, något som jag vet är ett 

önskemål inom flera områden. Som 

standard levereras armaturen med 

45 graders linser på dioderna men 

både 25 och 15 grader finns som tillval. 

ACQ-PAR180-IP använder sig av 

7 DMX kanaler och har även ett antal 

inbyggda program att tillgå. 

UV-PANEL 

För ett år sedan skulle min äldsta 

son och uppträda på KTH. De hade 

komponerat ett trumstycke för flera 

trumslagare, och ville ha en unik 

sceneffekt som speglade framträdandet. 

Vi bestämde oss för att 

måla deras trumstockar med en 

fluorescerande neonfärg och klä 

Sidan 25 

dem svart. Vi tittade på flera olika 

lösningar med UV-lampor där vi 

kunde stroba ljuset. Vårt alternativt 

blev en enkel UV-panel från Chauvet 

baserad på 5mm UV-LED. Den gav 

inte så mycket ljus, var lite instabil 

i funktionen och hade begränsad 

räckvidd men effekten blev en succé. 

Vi bestämde oss då för att ta fram 

en egen kvadratisk UV-panel, ACQ- 

SQ288-UV. Vi använder 288 stycken 

10mm högintensiva UV-LED med en 

våglängd på 400nm (knappt synligt 

för blotta ögat) vilket ger 628 lumen 

rent UV-ljus. En panel kan strobas 

upp till ca 15 gånger per sekund och 

är byggd i ett stabilt aluminiumchassis 

vilket gör att den klarar sig utan 

fläkt och därmed är ljudlös. Drifttiden 

på dioderna uppskattas till (50,000- 

100,000 timmar beroende på drifttemperatur). 

Givetvis kan vi även 

bygga armaturen med högintensiva 

vita LED till samma pris om intresse 

finnes.Genom strobning av UV-ljuset 

kan en sceniskt effektiv ”Chaplineffekt” 

erhållas utan användning av 

potentiellt epilepsiframkallande vita 

strobar. Detta eftersom inte ”hela 

scenen” blinkar utan endast de som 

har UV-reflekterande kläder. 

Johan Öhgren 

johan@acquris.se 

0701-901050

proScen PQ Närmar Sig... 


PQ NÄRMAR SIg... 

Så har vi då startat resan mot att 

genomföra ytterligare en Prag 

Quadrinnal med ett deltagande 

från Sverige. Sedan förra numret 

av ProScen har vi kommit en 

liten bit på vägen för att genomföra 

PQ11, men mycket tänkande, 

arbete och uppoffringar 

återstår innan vi kommer iland 

med detta stora projekt. 

Även inom PQ organisationen 

går det framåt, både ifråga om att 

skicka ut information till de deltagande 

länderna och på det sätt 

som man förbereder med olika 

typer av möten för de deltagande 

ländernas curatorer att delta i. 

Denna gång ska vi dels titta på vad 

som har hänt i mötesväg inom och 

utom landet och dels informera 

om hur PQ organisationen valt att 

fördela monterytan för Sveriges 

del. Avslutningsvis kommer några 

rader och tankar kring vad som 

händer i den närmaste framtiden. 

någRa MöTEn inOM LanDET 

Ett svenskt åtagande av detta slag 

kräver naturligtvis att arbetet får 

stöd från en rad håll både i form 

av tankar och idéer men även mer 

handgripligt i form av bidrag och 

arbete. En del av förankringsarbetet 

mot scenografi och kostymområdet 

inleddes med att jag i 

egenskap av curator för det svenska 

bidraget till PQ, samt Torsten 

Nobling i egenskap av ordförande 

för STTF (tillika svenskt OISTAT 

center) hade ett inledande möte 

Anders Larsson sitter i STTFs styrelse som utbildningsansvarig. 

Inför Prag Quadriennalen 2011 kommer han att 

fungera som övergripande curator för Sveriges bidrag 

till utställningen. Han kommer att skriva om detta arbete 

i ProScen fram till att utställningen går av stapeln i juni 

2011 

med Sten Jensen, ordförande för 

Teaterförbundets avd 114 vilka engagerar 

Scenografer och kostymtecknare. 

Under mötet gav vi en kort tillbakablick 

på hur STTF arbetat med några 

tidigare PQ utställningar samt gav en 

orientering kring den information vi 

hade fått kring nästa PQ angående 

tema, utställningstid samt den nya 

platsen för utställningen. Detta möte 

hölls den andra mars och vi enades 

om att denna information även skulle 

komma övriga styrelsen för avd 114 

till del redan vid deras kommande 

styrelsemöte. 

I samband med detta styrelsemöte 

den 22 mars kunde jag meddela 

att STTF beslutat att lämna in en 

anmälan till PQ om att vi ämnade 

ställa upp, samt att vi samtidigt hade 

lämnat önskemål på tre alternativa 

monterytor. Eftersom det finansiella 

stödet för detta projekt ännu är 

osäkert valde vi tre monterplatser som 

var kostnadsfria. 

Det kan tyckas brådstörtat att vi med 

ett begränsat underlag för innehåll 

och kostnadstäckning valde att skicka 

in denna anmälan, men det hör till 

saken att man från PQs sida endast 

öppnar ett mycket litet tidsfönster för 

att lämna in denna ansökan. Tidsslotten 

i det här fallet var mellan den 10 

mars och 10 april. Vi vet av erfarenhet 

från tidigare ansökningar att dessa 

ansökningar bör skickas in så tidigt 

som möjligt för att ens önskemål ska 

kunna tillgodoses. 

Sidan 26 

vikTigT MöTE MED Många 

FRån avD 114 

Styrelsemötet på avdelning 114 avslutades 

med att jag även blev inbjuden 

till deras nästa medlemsmöte, vilket 

skulle visa sig gå av stapeln redan 

den 12 april. 

Uppslutningen kring mötet var förhållandevis 

stort då ett femtontal scenografer 

och kostymtecknare anslöt. 

Även under detta möte informerade 

jag å STTFs räkning för hur långt 

arbetet hade framskridit, samt vad vi 

visste så här långt. 

I slutet på genomgången restes en 

rad intressanta frågor. Den främsta 

av dessa rörde frågan om på vilket 

sätt avd 114 skulle kunna hjälpa till 

vid framtagandet av innehållet för vår 

nationella monter? 

Eftersom PQ 11 inte har meddelat 

något tema som utställarna ska 

förhålla sig till blir det denna gång 

väldigt fria ramar vid skapandet av 

innehållet. Mitt önskemål som utställningens 

curator är därför att få en 

respons på vad yrkeskåren denna 

gång skulle vilja att Sverige ställde ut. 

Denna respons skulle kunna uttryckas 

bl a genom att man inte bara föreslår 

det man själv har varit engagerad i, 

utan även ger exempel på eventuella 

trender i tiden som man har lagt 

märke till genom andras arbeten. 

Naturligtvis är detta inte särskilt 

lätt att göra i en yrkeskår som till 

största delen arbetar enskilt (alltså i

emärkelsen att en scenograf sällan 

arbetar med en annan inom ett visst 

projekt), samt dessutom är så arbetsbelastad 

att man bara har möjlighet 

att i en mycket begränsad omfattning 

ta del av sina kollegors arbete. 

bOLLEn äR i RuLLning 

Ytterligare en viktig fråga som togs 

upp var den om kostnaden för 

ett sådant här projekt. Alla vet att 

utgifterna är stora och inkomsterna 

få. I detta sammanhang vill jag 

bara påminna om att detta projekt 

genomförs inom ramen för en ideell 

förening och de knappa medel som 

man i detta sammanhang har att röra 

sig med. 

Målet är att kunna presentera vad 

som händer i Sverige inom scenografi 

och kostym, men detta arbete 

måste bedrivas med en stor del 

ideellt arbete där man inte kan räkna 

med full kostnadsteckning för det 

arbete man lägger ner i sammanhanget. 

Under mötet informerade jag även 

de närvarande kostymtecknarna om 

att PQ även har tillskapat en specialsektion 

under temat ”Extreme 

Costume”. Till denna sektion får varje 

land föreslå PQ vilken eller vilka man 

skulle vilja deltog från varje enskilt 

land, men det är PQ organisationen 

som har det slutgiltiga valet för vilka 

som får ställa ut. Deadline för dessa 

förslag är satt till den 30 juni. 

Med anledning av detta uppmanar 

jag samtliga kostymtecknare som 

tror sig ha något lämpligt att delta 

med under beteckningen ”extreme 

costume” att snarast höra av sig till 

mig så att jag får ett underlag att ta 

ställning till. 

Avdelning 114 har efter mötet 

på Dramatiska Institutet den 12 

april gått vidare genom att kalla 

till ett eget möte i början av maj. I 

skrivande stund vet jag inte vad som 

har kommit ut av detta möte, men jag 

har uppmärksammats genom ett par 

mail med den huvudsakliga frågan 

om hur mailskrivarna på bästa sätt 

skulle kunna bidra till arbetet med 

PQ. Detta tycker jag bådar gott! 

PQ Närmar Sig... proScen 

inTRESSanT MöTE i Riga 

I ett försök att utvidga samt gjuta nytt 

liv i PQ som utställningsform har PQ 

organisationen under detta år tagit 

initiativet till tre möten kring utställningsformen 

under rubriken ”Scenogrphy 

expanding 1-3”. 

Det första av dessa möten hölls i 

Riga 25-27 februari under rubriken 

”On Spectatorship”. Under dessa tre 

dagar hölls en rad intressanta föredrag 

vilka alla kretsade kring aspekten 

på vad åskådaren är, gör och 

upplever under en utställning eller för 

den delen även en föreställning. 

Vi var många som fick flera 

intressanta uppslag och aha-upplevelser 

genom det som presenterades 

under dessa dagar. 

Mötena går nu vidare med del två 

och tre i serien. Nästa kommer att 

arrangeras i Belgrad, Serbien den 

9-11 juli under rubriken ”On Artists/ 

Authors”, medan den sista blir i 

Evora, Portugal, den 27-29 september 

under rubriken ”On Curating”. 

Tyvärr har jag inte möjlighet att delta 

i mötet i Belgrad, men jag kommer 

att återkomma med information efter 

mötet i Evora. 

våR MOnTER Och TankaR 

FöR FRaMTiDEn 

Redan i början av mars skickade 

vi in vårt önskemål om var vi skulle 

vilja ha vår monter. Vi fick lämna tre 

önskemål både vad gäller den nationella 

montern och vår monter för 

studentutställningen. Vad gäller arkitekturdeltagandet 

så gäller särskilda 

regler för detta och dessa kontakter 

sköter främst Torsten Nobling i egenskap 

av svensk kommissionär för 

OISTATS arkitekturkommission. 

Till vår stora glädje fick vi förstahandsalternativen 

både för den nationella 

montern och för den för studentutställningen. 

Eftersom vi aldrig har 

ställt ut i denna lokal tidigare vet vi 

naturligtvis inte ifall vi har valt rätt 

från början, men utifrån ritningar och 

bilder ser det bra ut i alla fall. Ett litet 

förbihåll finns dock kvar och det rör 

att man ibland kan bli omplacerad 

av arrangören på ett relativt sent 

Sidan 27 

stadium! Men vi hoppas att detta inte 

sker denna gång. 

Hur ser då den närmaste framtiden 

ut? Senast den 30 juni måste vi 

lämna in ett tema för vår nationella 

utställning, samt information om 

deltagandet på studentsidan. Vi 

måste även skicka in en preliminär 

ansökan om bidrag till Kulturrådet 

för att få upp deras intresse för vårt 

arbete! Under hösten går vi sedan 

vidare med de konkreta planerna så 

att det praktiska monterarbetet kan 

starta till våren 2011. Vill du läsa mer 

om PQ kan du gå till www.pq.cz för 

information. 

Sveriges nationella monter kommer 

att vara placerad i den lilla utställningshallen, 

även kallad utställningshall 

D. Vi är centralt placerade 

i mittaxeln bredvid Polens monter 

vilka vi även var i närheten av 

under PQ07 

De utställande skolorna är placerade 

i ett galleri på 5:e våningen. 

Som synes ligger vi först i raden när 

man går vänstervarv. Våra grannar 

utgörs av Storbritannien vilka låg i 

vår närhet i studentsektionen även 

under PQ07 

Detta var allt för denna gång. Har ni 

tips eller förslag på vad som borde 

behandlas i detta sammanhang, eller 

vill ställa frågor, är du välkomna att 

höra av dig. 



proScen Snömaskinens Hjärta 

PETER WEICHT & ANNA WEMMERT CLAUSEN 


Såhär gick det ungefär till när 

folkteaterns scenavdelning delvis 

överträffade sig själva och byggde 

en fantastisk snömaskin trots att 

det var massor av besvärlig scenografi 

i vägen. 

När teatern är ombyggd för 50 

miljoner och vi samtidigt fått en ny 

ledning på teatern, så vill ju alla göra 

avtryck. 

IDéPRESENTATION 

Med spänning, den dagen, begav 

vi oss till jobbet, trädde in i rummet, 

satte oss runt bordet och spände 

öronen. Lars Norén hade kommit till 

stan, till våran teater. Med föreställningen 

Orestien skulle den ombyggda 

Folkteatern invigas. Och vi var all på 

tårna. Vi ville verkligen alla göra vårt 

allra bästa. 

Vi visste inte riktigt vad vi skulle 

förvänta oss. Att det skulle bli ett 

gammalt grekiskt drama det visste vi, 

men hur skulle den framföras? Vad 

ville vi berätta, vilka skulle komma, 

och hur skulle den se ut? Det hade 

ryktats om att det skulle vara snö? 

Det skulle vara snö! Ett lätt, 

svävande poetiskt snöfall över hela 

scenen, en 28 meter lång scen, 

5,60 bred och med publik på båda 

sidor. Och det skulle snöa under 

hela föreställningen. Det kom att bli 

nästan 2 timmar med ömsom stilla, 

En spännande historia om en snömaskin på Folkteatern... 

svävande flingor via den traditionella 

julaftonens mjuka dito, till piskande 

snöstorm. 

ALLT KRUT PÅ SNÖN 

Förutom ett ständigt snöfall var det 

en scenografi som i princip endast 

befinner sig överallt i taket (alltså 

”ivägen” för allt!), det skulle även 

komma offerdjur, benknotor, aska, 

något som stoppar tiden mm. Men 

det var snön som var viktigast. Allt 

krut skulle läggas på att lösa snön! 

Men offerdjur fick vi, och benknotor, 

askan blev till slut svarta rosor som 

från himlen faller över gravarna. Men 

med det här med att stoppa tiden, 

sade herrarna från Chalmers, att 

de tyvärr inte skulle kunna vara till 

någon hjälp, det gick helt enkelt inte 

att realisera. 

Sidan 28 

Vi kan inte beskriva alla turer, alla 

tester, alla motgångar och experiment, 

men här är ett bildreportage 

om den fantastiska snömaskin som 

byggdes från grunden, för tillfället, 

i tiden, för folket, av en makalöst 

stålande, generös och överraskande 

kompetent men ändå ödmjuk 

scenavdelning på Folkteaterns lägsta 

roddarbänk. 


Snömaskinens hjärta. Inmatning 

sker till höger, snön pressas upp till 

de fyra ställena i taket via rören till 

vänster. Inmatningen sker för hand 

och utanför bild finns en dimmer som 

man styr fläktarna med. Snön faller 

under 1 timme och 45 minuter. Det 

finns tre nivåer:” lätt snö” – strösslas 

ner i maskinens insug med handen, 

”mellan-snö” vevas, för hand, hand-

taget längst till höger i bild. ”mycket” 

betyder att snön öses ner med en 

kartong i tratten uppe på högersidan. 

Här kommer snön upp i taket. Det 

rasslande ljudet av snöflingorna 

uppskattas av regissören och ingår 

i föreställningen. Här kommer två av 

rören upp till taknivå. 

Snö är ju trots allt inte allt här i 

världen. Här uppe i taket hänger 

även 8 rör, 3 m vardera, försedda 

med motor, med skelett-delar. Alla 

gjutna av vår rekvisitör Trine. 

Detta är det enda stället som återstod 

när vi hängt all dekor, ljus och 

snörör. Fast egentligen skulle det 

vara ”flera tusen små, små skelettdelar 

i hela rummet”. scenen är 28 

meter lång och 5 m bred. 

Snömaskinens Hjärta proScen 

Här regerar våra tre MÄSTARE: 

Sven Weicht, Robert W Ljung 

och Jon Riksén när snön faktiskt 

fungerar. Målad av Peter Weicht. 

Förmodligen ter sig denna bild obegriplig, 

men den är tagen uppifrån. I 

röret i mitten kommer snön ner, tar 

en sväng uppåt innan den träffar en 

liten trä-platta som sprider den lite 

mer innan den slutligen vackert singlar 

ner. Den svarta klumpen är en 

stackars lampa helt intäckt i blackwrap, 

där snön tar sig in och smälter 

och fastnar på allt. Tillhörande 

scroller måste dammsugas varje 

dag. 

Förmodligen ännu mer obegripligt, 

men så här ser det hela ut underifrån. 

Snöröret till höger, scollern till 

vänster. Sen dessutom ytterligare 

två lampor, en flådd katt, en höna, 

båda kommer ner på gammalt känt 

vis hängande i rep, trälådan runt om 

detta är ett magnetsläpp för det som 

slutligen blev svartfärgade rosor, 

men som dessförinnan varit gummigranulat, 

kork, klippta svarta sopsäckar 

och sönderrivna europeisk 

tidningar. De vita ytorna på båda 

sidor är stora diffussions-filter med 8 

PAR-64 ovanför, dessutom inklädda 

i svarta tyger uppåt för att inte slaska 

Sidan 29 

så f-bannat. Metallen runt om är 

dekoren. 

RIggPLANERINgEN 

Vi hade tajta tidsramar. Ljus- och 

scen-avdelning jobbade tätt tillsammans 

med projektet. 

När vi skulle hänga upp alla sakerna 

var den exakta planeringen helt 

avgörande för att vi faktiskt hann. 

Telfersystemet hann inte bli färdigt 

så vi har hängt i rår mellan bryggorna 

och i balk-klor. På skissen 

syns skelett-rör, snörör, dekoren, 

lamporna och hur allt hänger ihop. 

Peter Weicht 

Anna Wemmert Clausen

Minnen proScen 

Joggingturen 

GERT HAVNER 

JOggINgTUREN 

Är ni ute och springer ibland, eller 

joggar heter det kanske om man 

skall vara fin? Det är jag. 

Målet är att jag skall komma ut tre 

gånger i veckan, men jag har en svår 

åkomma som sätter stopp för det 

ibland. Latmasken. Det är en sällsynt 

seglivad mask och nu ett tag har 

den varit alldeles särskilt envis och 

tjurskallig. Det kan förståss bero på 

att jag har varit förkyld också och att 

jag har en höftled som skall bytas 

ut, men ibland lurar jag honom och 

kommer ut på min joggingtur. 

Det skadar inte att ha lite kondition 

när man skall delta i premiären på ”I 

Grönan sal” som är en friluftsföreställning 

som går på ”Funtaliden” i helgen 

och där jag deltar. Oftast springer 

jag en runda på 2,5 km. Den startar i 

Västeräng i Fagered och går genom 

skogen till Intorp där den vänder och 

man springer på en ganska bekväm 

väg tillbaka till Västeräng. Det är 

egentligen bara en ordentlig uppförsbacke 

på hemvägen. 

Det är värre på ditvägen men jag 

startar med god fart. Eftersom jag 

inte är tjugo år längre så tar det 

en god stund innan jag kommit in i 

”andra andningen” och det värsta av 

allt är att den första biten ser ju grannarna 

mig och det är alltså omöjligt 

att sakta farten eller börja gå. Nej, 

Gert Havner tar med oss på minnenas promenad. Betänk att du i detta 

ögonblick vandrar på densamma - i framtiden. 

det är bara att uthärda. Till råga på 

allt så är det en rejäl uppförsbacke 

som börjar när grannarna inte kan se 

längre och den backen har jag ett alldeles 

särskilt aggressivt förhållande 

till. Där blev jag ifrånsprungen av en 

något yngre släkting. Ja, hon var faktiskt 

trettio år yngre och knappt fyllda 

fyrtio, men jag visade så småningom 

att gammal är äldst och sprang ifatt 

henne till slut. 

När jag tungt flåsande har kommit 

upp för backen så är jag vid ett 

mycket fint svampställe. Jag måste 

vika av och kontrollera om det finns 

några kantareller. Det gör det ju inte 

och har aldrig gjort heller vid den här 

tiden på året, men andfåddheten gick 

i alla fall över. Så bar det av utför och 

jag kände att jag hade världens bästa 

kondition. Den känslan satt i ända 

tills jag kom till nästa uppförsbacke 

100 m längre fram. 

När den var avverkad så var det relativt 

plan mark ända fram till Intorp. 

Det var bara den där lilla träspången 

utan räcke över bäcken. Hur många 

gånger jag halkat och nästan drattat 

på ändan i bäcken vet jag inte men 

det känns som att det händer varje 

gång. Så kommer jag till en liten 

backe där jag alltid snubblar på en 

sten och det är ju konstigt för stenen 

ligger på samma ställe hela tiden och 

ändå så snubblar jag varje gång. 

Sidan 30 

Nu var jag vid Intorp där slingan 

vänder hemåt igen och det var fin 

byaväg hela vägen hem men jag 

hade förståss glömt bort den enda 

större backen vid ”Grolpa lier” eller 

Glorups backar som det heter på 

svenska. 

Där uppe på krönet måste jag sätta 

mig på ”hwilsten”. Den stenen har 

legat där i långenliga tider och kan 

spåras ända tillbaka till 1200-talet. 

Det sägs att platsen fordom uppsöktes 

av älskande par. Kan undra hur 

många generationer som har hm… 

svärmat där? 

Så bar det av utför och det kändes 

nästan bra för ett ögonblick men nu 

närmade sig slutspurten och den tog 

de sista krafterna som fanns kvar 

och jag svor på att aldrig mer ge mig 

ut och jogga, eller... 

Gert Havner

PETER LINDSTRÖM 

KLARAScENEN 

OMBYggNADSNYHET 

Ombyggnation av Klarascenen på 

Stockholms Stadsteater har startat i 

påskhelgen för att vara klar i början 

av augusti. 

-Vi vill utöka antalet platser i salongen 

samtidigt som vi behöver öka 

tillgängligheten för våra besökare 

med ett funktionshinder, säger Benny 

Fredriksson, VD och teaterchef på 

Stockholms stadsteater. 

- Vi ser fram emot att inviga den 

ombyggda Klarascenen den 20 

augusti. Då har Kvinna klädd i solen 

av Louise Boije af Gennäs premiär. 

Ombyggnaden innefattar bland annat 

helt ny gradin med nya tillträdesvägar, 

nytt scengolv och nya akustikskärmar 

i tak. 

Förutom detta kommer en upprustning 

av ytskikt och installationer 

göras. 

Här är ett par bilder för att visa på 

dagsläget. Fortsättning följer i nästa 

nummer. 

Klarascenen proScen 

Ombyggnationen har påbörjats. Peter Lindström rapporterar. 

Sidan 31 

Peter Lindström 

peter.lindstrom@knss.se 

070-581 46 21

proScen STTF Verksamheter 

STYRELSEN & REGIONSANSVARIGA 

STTF VERKSAMHETER 

STyRELSEnS SaMManSäTTning 

Ordförande vice Ordförande 

Torsten Nobling Richart Bauer 

Sekreterare 

Peter Lindström, Tina Aare 

Suppleanter 

Anders Larsson, Jonas Kristoffersson, 

Anna Bergman, Dina Östergren, Helena 

Holgersson. 

Revisorer 

Hans-Åke Sjöquist och Alf Guillemaut 

valberedning 

Ljubica Guillemaut, Ulf Nielsen och Inger 

Hultén 

Tidningsredaktion 

Redaktör: Ulf Sandström 

Ansvarig utgivare: Torsten Nobling 

STyRELSEMöTEn 

Under året har styrelsen haft 3 

protokollförda styrelsemöten med 

suppleanter och adjungerande samt 

5 styrelsemöten. 

Not: Antalet styrelsemöten tillsammans 

med adjungerade och suppleanter 

har minskats för att hålla 

nere resekostnader. 

Här får du stora delar av verksamhetsberättelsen för STTF 

som presenterades vid årsmötet nyligen. En utmärkt 

möjlighet att få ett grepp om vad som händer under ett år 

utöver ProScens utgivning. Sugen på att medverka? 

åRSMöTE 

Årsmötet 2009, för 2008 års 

verksamhet, hölls i Borås Rådhus, 

Sessionssalen. 

FöREningSLOkaL 

Föreningens kontor i Operans 

verkstäder i Gäddviken har fungerat 

som arkiv och förråd för föreningens 

material, huvudsakligen äldre 

nummer av ProScen. 

MEDLEMSuTvEckLing 

Antalet betalande medlemmar under 

verksamhetsåret 2009 har minskat 

något. Minskningen beror på att 

medlemsantalet alltid ökar i samband 

med NoTT. Under 2008 då NoTT 

genomfördes steg antalet medlemmar.En 

revidering av medlemsregistret 

påbörjades under 2008 och 

pågår fortsatt. 

Föreningens största utmaning är att 

kunna sprida information till medlemmarna 

på ett mer kostnadseffektivt 

sätt. En förutsättning för att detta 

skall lyckas är att varje medlem registrerar 

sig i branschdatabasen. En 

process som går långsamt och orsakar 

mycket arbete. Erik Westerlund 

har under året gjort en stor insats 

med att uppdatera medlemsregistret 

och att påminna medlemmar som 

inte har betalat medlemsavgift. 

Sidan 32 

ARBETSgRUPPER 

PubLikaTiOnSgRuPPEn 

Publikationsgruppens arbete 

har skett genom STTI. Tidigare 

förda diskussioner med OISTAT 

angående upphovsrätten till boken 

”New Theatre Words” har resulterat 

i att Sverige fortsatt behåller 

rätten till NTW. Olle Söderberg har 

vidareutvecklat ordboken så att 

det numera går att beställa tryckta 

exemplar med åtta fritt utvalda språk. 

Vidare fortsätter arbetet med att ta 

fram en digital version som skall 

kunna lagras i en PDA eller I-pod. 

Olle Söderberg 

ScEnOgRaFigRuPPEn 

Scenografiarbetsgruppens sammankallande 

har i efterdyningarna av 

Scenografi- och Arkitekturkommissionernas 

årsmöten i Sverige 2008 

varit sysselsatt med redovisningar 

och utvärderingar gällande dessa 

möten. 

Genom telefon- och e-mailkontakter 

med andra länders scenografikommissionärer 

har planeringen inför 

WSD-09 fortlöpt. 

Sunniva Thelestam

aRkiTEkTuRgRuPPEn 

Internationellt har Arkitekturkommissionen 

deltagit i ett OISTAT-möte i 

Seoul, Korea. Vid mötet lades riktlinjerna 

upp för kommande arkitekttävling 

vars resultat skall redovisas i 

samband med PQ11 i Prag. 

Andra arbetsuppgifter har varit att 

tillsammans med STTF´s teknikgrupp 

och SIS TK 463 medverka i arbetsgruppen 

för utarbetandet av förslag 

till en ny europeisk Standard för 

scenmaskinerier. Arbetet har avslutats. 

Förslaget till standarden heter 

CWA 15902-1 och -2, ”Lyftande och 

lastbärande utrustning för scener 

och andra produktionsområden inom 

underhållningsbranschen” Arbetet 

pågår med att översätta CWA’n till 

svenska. 


TEknikgRuPPEn 

Det gångna verksamhetsåret har 

varit ett mellanår med få aktiviteter. 

Endast mindre insatser har gjorts för 

EU-normarbetet framskridande. 

Arbetet är nu nära att kunna avslutas. 

Erik Westerlund 

uTbiLDningSgRuPPEn 

Utbildningsgruppen, tillsammans 

med region öst, ordnade den 4 april 

ett möte på Teaterhögskolan. Syftet 

var dels att visa de då helt nya 

lokaler som Teaterhögskolan hade 

tagit i besiktning endast ett drygt 

halvår tidigare, och dels få chans 

att visa hur dessa lokaler ligger i 

förhållande till Dramatiska Institutets 

lokaler på andra sidan gården. Mötet 

blev en mycket lyckad tillställning 

där ett femtontal medlemmar slöt 

upp för att låta sig inspireras av de 

möjligheter som står till buds bland 

de samlade resurserna. 

Mellan den 23 och 27 april avhöll 

OISTATs utbildningskommission 

ett möte i Moskva. Vid det senaste 

mötet i Helsingfors juni 2008 blev 

uppslutningen av deltagare relativt 

stort eftersom OISTATSs Histo- 

STTF Verksamheter proScen 

riekommission även var inbjudna 

till samma möte. Utöver detta hade 

även OISTATs Scenografi- samt 

Arkitekturkommissioner förlagt sitt 

möte endast några dagar senare i 

Stockholm. Det finns delegater från 

flera länder vilka samtidigt sitter som 

representanter i flera av dessa kommissioner 

vilket gör deltagarantalet 

mycket stort då flera möten sammanfaller 

i tid på detta sätt. Från Sveriges 

sida var det återigen undertecknad 

samt Richard Bauer som tillsammans 

representerade utbildningssverige. 

Ett tema under detta möte var 

frågeställningar och utgångspunkter 

i samband med att man undervisar 

design. Talare från ett antal 

olika OISTAT länder redogjorde för 

utgångspunkterna i deras respektive 

skolor. Ytterligare ett tema 

var de olika utbildningar och skolor 

som finns representerade inte minst 

i Moskva. Föredrag kring dessa 

åtföljdes inte sällan av att vi även 

gjorde studiebesök på dessa utbildningar. 

Mötet var ytterst välorganiserat under 

våra dagar i Moskva. Motsvarande 

OISTAT möte under 2010 är planerat 

att hållas i Beijing under november 

månad. Vid detta möte ska bl a 

planerna för Scenofest under PQ11 

finslipas. 

Utbildningsgruppen skriver även kontinuerligt 

i ProScen. På detta sätt är 

det möjligt att fortlöpande ta upp och 

belysa olika utbildningsfrågeställningar 

samt berätta om aktuella kurser 

och utbildningsprogram. 

STTFs utbildningsgrupp sitter även 

med i Svenska Teaterunionens 

utbildningsutskott (UBU), i vilken 

representanter för arbetsgivare, 

arbetstagare samt landets scenkonstnärliga 

högskolor deltar. Frågeställningarna 

inom gruppen skiftar över 

tid, men vid sidan om utbildningsfrågor 

kring skådespelare, operasångare 

och dansare utgör olika 

teatertekniska utbildningsfrågor viktiga 

inslag i gruppens möten. Undertecknad 

har fått förtroendet att sitta 

med i detta sammanhang, och sitter 

samtidigt kvar i det AU som ska dra 

Sidan 33 

upp riktlinjerna för de större möten 

som ska samla övriga delegater en 

till två gånger per år. 

Under kommande verksamhetsår 

hoppas vi att föreningens mötesaktiviteter 

ska öka ytterligare, vilket vi 

även hoppas ska leda till att vi får 

tillfälle till att kanske även ordna 

något utbildningsseminarium kring 

något viktigt ämne. 


REgIONER 

REgiOn SyD 

Under det gångna året har vi arrangerat 

två regionmöten. Det första var 

i februari 2009 på Helsingborgsstadsteatern 

och det samlade ca 25 

personer. Teaterns nya ombyggnad 

av bland annat lingångarna som 

utförts på stora scenen samt den lilla 

scenens totalrenovering visades upp 

av bl.a. Lars Garpenfelt. Intresset 

var stort och stämningen god. 

www.sttf.se/TTTs/index.html 

Det andra mötet var i november 

2009 på Malmö Högskola i K3s nya 

byggnad där ca ett 30 tal personer 

kom och lyssnade på intressanta 

föreläsningar av Olle Söderberg. 

Han berättade om arbetet med ny 

standard för lyft- och lasthållande 

utrustning. Med utgångspunkt i EU:s 

maskindirektiv påbörjades 1996 ett 

arbete, som involverade 40 personer 

från 10 EU länder. 

Deltagarna fick en presentation av 

Olle Larsson från Visual Acts installationer 

vid Eurovision Song Contest 

i Moskva tidigare i år. Det var mycket 

imponerande. Ett antal bassänger 

i glas (med vatten och simmare!) 

flögs runt i ovan scenen i datorstyrda 

banor. 

Under juni månad 2009 har vi i 

samarbete med Stagevision och 

Ljussättareföreningen arrangerat 

flera intressanta seminarier med ca 

ett 70 tal personer, bl.a. med föreläsningar 

av Michael Ramsaur som är 

professor i ljusdesign på Stanford

proScen STTF Verksamheter 

universitetet i USA. Michael Ramsaur 

höll sitt huvudföredrag kring trend 

och tradition i det amerikanska sättet 

att ljussätta teater och musikal – 

allt ifrån den minsta källarteater till 

den största Broadwayuppsättning. I 

detta anförande framkom hur deras 

tillgång till annan specialutrustning 

än den europeiska ger avtryck i det 

konstnärliga resultatet, men även att 

de i sina estetiska preferenser lägger 

tonvikten på andra ställen än sina 

europeiska yrkeskollegor vilket även 

detta ger markant andra konstnärliga 

uttryck. Till sist har vi även påbörjat 

arbete med att planerar ett TTT- 

Scandinavia möte i Köpenhamn på 

Skuespilhuset den 10 maj. Intresset 

för kompetensförstärkande aktiviteter 

hos de anställda är mycket stort. Alla 

i nätverket samt STTF:s medlemmar 

bjudes in. Jag vore mycket tacksam 

om jag kunde få flera förslag till 

aktiviteter under det kommande året 

maila eller ring gärna 

Richart Bauer 

PROScEN 

Det pågår kontinuerligt arbete med 

att locka teatrar att berätta om sina 

scener och produktioner och att få 

yrkesverksamma att berätta om sina 

erfarenheter. För att öka det redaktionella 

materialet ser alla i styrelsen till 

att minst en artikel till varje nummer 

tas fram genom deras försorg. 

Antalet annonsörer ökar. Vi har fortfarande 

oerhört positiv respons för 

tidningen från läsare och annonsörer. 


TEATERTEKNISK 

BRANScHDATAS 

Databasen är i drift. Mycket arbete 

återstår för att kunna utnyttja 

databasens potential. En absolut 

förutsättning för att databasen skall 

kunna fungera effektivt är att alla 

medlemmar aktivt registrerar sig. För 

närvarande når föreningens utskick 

inte 100 av våra medlemmar. Uppgradering 

av innehållet sker kontinuerligt 

så även utveckling av systemet. 

Målet är som inför föregående år 

att alla kommunikation skall ske via 

branschdatabasen. 

STIFTELSERNA 

STTS Och STTi 

STTI har lämnat årsredovisning fram 

t.o.m. 2008. Samarbetet med STTS 

företrädare, Per. Simon Edström, har 

under året legat stilla. 

STIPENDIER 

”Frissestipendiet” på 5000 kr för 

2009 har tilldelats Åke Svenstam (i 

bild Thorsten och Richart) 

”För sitt engagerande arbete att 

sprida kunskap och förmedla erfarenheter 

inom de teatertekniska yrkena” 

OISTAT 

International Organisation of Scenographers, 

Theatre Architects and 

Technicians. Kontakten med OISTAT 

bedrivs via e-post samt medverkan 

av våra arbetsgrupper i de olika kommissionerna. 

Rapporter från kommissionernas 

verksamheter redovisas 

kontinuerligt i ProScen. Sverige blev 

under OISTATS kongress i Seoul 

invald i exekutivkommittén. 

REPRESEnTaTiOn i OiSTaT 

Exekutivkommittén 

Richart Bauer 

Teknikkommissionen 

Erik Westerlund, Tina Aare 

Publikationskommissionen 

Olle Söderberg 

arkitekturkommissionen 


historie/teorikommissionen 

Inger Mattsson 

Sidan 34 

Scenografikommissionen 

Sunniva Thelestam 

utbildningskommissionen 


Svensk Teaterunion 

Vakant - sugen? kontakta styrelsen! 

Svensk Teaterunions utbildningsutskott. 


ÅRSTAcK 

Årets tack till Erik Westerlund för 

hans insatser med medlemsregistret. 

SLUTORD 

Föreningens arbete har under 2009 

har varit ansträngande. En liten 

grupp personer utför i princip allt 

arbete. En stor del av uppgifterna 

utgörs av administrativt arbete. 

För att få hjälp av fler för att förbättra 

arbetssituationen har styrelsen 

börjat se över möjligheterna till 

finansiellt stöd. En bättre ekonomi 

kan innebära att visst arbete kan 

avlönas. STTF hemsida behöver 

kontinuerlig uppdatering, likaså 

medlemsregistret. Spridandet 

av information till medlemmarna 

behöver effektiviseras. Med en 

administrativ hjälp skulle STTF 

kunna åta sig att anordna kurser, 

aktivt samla in och sprida information. 

Varje år ansvarar STTF för flera 

verksamhet som kostar pengar. Det 

kan vara att organisera regionmöten 

och seminarier, verksamheter som 

behöver utvecklas, samt att ge ut 

ProScen. Medlemsavgifterna täcker 

inte kostnaderna för att producera 

tidningen. Andra uppgifter är att 

medverka vid och att själv kunna 

organisera internationella möten, 

i första hand tillsammans med 

OISTAT. 

Ett nära förestående åtagande är att 

organisera Sveriges bidrag till PQ11. 

Ett underlag i form av en beskrivning 

av föreningen har tagits fram som 

skall fungera som stöd vid kontakter 

med olika bidragsorganisationer och 

sponsorer. 

www.sttf.se

Theatre Technical Training in 

Scandinavia är ett informellt 

nätverk, som startades 2005 med 

stöd av STTF. Syftet är att: 

• stimulera till ett livslångt lärande i 

scenteknisk verksamhet 

• medverka till att höja utbildnings- 

och kompetensnivå inom 

deltagande teatrar, individuellt och 

kollektivt i arbetsenheten. 

• medverka till ökat samarbete och 

erfarenhetsutbyte mellan 

deltagande teatrar, arbetsplatser och 

avdelningar regionalt, nationellt och 

internationellt. 

• initiera en organisation där teatrar 

tillsammans i driver 

kompetenshöjande åtgärder. 

• fördjupa, vidareutveckla samt 

bredda kunskaper och kompetens till 

nya områden och ny teknik. 

• främja ökad jämställdhet mellan 

könen och genusperspektiv på 

tekniken. 

• främja tekniska lösningar för 

turnéverksamhet och gästspel. 

• medverka till att specificera krav för 

yrkesbevis och certifiering. 

STTF Verksamheter proScen 

RICHART BAUER & ÅKE SVENSTAM 


TEknikERMöTEn 

Resultatet av möten sammanfattas 

i följande kriterier för en teater, som 

kan ingå i nätverket: 

* Teaterns ledning har tagit beslut att 

arbeta aktivt med kompetensutveckling 

och föra upp den på teaterns 

dagordning. 

* Det finns en policy och en plan på 

företaget för utbildning och kompetensutveckling. 

* Det finns en budget för ändamålet. 

* Det finns en utbildningsgrupp 

med medlemmar från ledning och 

personal som träffas regelbundet 

och som har en reell möjlighet att 

påverka utvecklingen. 

* Man håller regelbundna medarbetarsamtal 

där kompetensutveckling är 

en punkt. 

Genom att låta denna process 

växa underifrån med ledningarnas 

och parternas stöd, så kan vi få ett 

antal teatrar av olika storlekar och 

inriktningar att gå med i nätverket. 

Skandinavien ligger ca 20 år efter 

England/Skottland men genom att ta 

del av deras erfarenhet och anpassa 

dem till våra förhållanden, kan vi 

komma vidare. Vi är övertygande om 

att alternativet att följa gamla plogfåror 

leder till nedskärningar, ett utarmat 

tekniskt kunnande och på sikt en 

konstnärligt sämre teater/opera. 

Sidan 35 

Theatre Technical Training in Scandinavia är ett 

informellt nätverk, som startades 2005 med stöd 

av STTF 

Den administrative chefen på Malmö 

Stadsteater, Jesper Larsson, gjorde 

denna reflektion efter ett arbetsmöte: 

– Detta avstamp för ett strukturerat 

arbete på nordisk nivå för att stärka 

och utveckla det scentekniska 

arbetet på våra teatrar är mycket lovvärt 

och helt avgörande för att kunna 

förändra en yrkestradition med 

väldigt gamla anor och samtidigt 

göra yrket attraktivt både för unga 

människor och för våra teatrar som 

får allt färre resurser. Jag hoppas att 

man kan fortsätta träffas på samma 

positiva sätt och att de eldsjälar som 

driver arbetet inte tröttnar.– 

DELTaganDE TEaTRaR 

• Den Norske Opera & Ballett, Oslo 

• Det Norske Teatret, Oslo 

• Nationaltheatret, Oslo 

• Oslo Nye Teater 

• Kungl Dramatiska Teatern, Stockholm 

• Riksteatern, Stockholm 

• GöteborgsOperan 

• Göteborgs Stadsteater 

• Folkteatern, Göteborg 

• Backateatern. Göteborg 

• Regionteatern, Växjö 

• Helsingborgs Stadsteater 

• Malmö Opera 

• Malmö Dramatiska teater 

• Moomsteatern, Malmö 

• Det Kongelige Teater, Köpenhamn 

Richart Bauer 

r.bauer@telia.com 

Åke Svenstam 

ake.svenstam@miljo.lth.se

proScen Efter Olyckan 


EFTER OLYcKAN 

I förra numret av ProScen kunde 

ni läsa en utförlig redogörelse av 

vad som händer om sprinklersystemet 

går igång på en teater. Konsekvenserna 

av en dylik olycka blir 

både omfattande och förödande, 

något som är lätt att förstå på ett teoretiskt 

plan, men svårt att verkligen 

ta in och till sig om man inte har varit 

med om det i verkligheten. 

I ett försök att låta fler få en djupare 

förståelse för de oerhörda 

konsekvenserna inbjöds STTF, via 

region öst, till Stockholms Stadsteater 

den 29 mars. Inbjudan kom via 

Visual Act vilka genom olyckan hade 

fått rycka in med utrustning för att 

klara de behov som teatern hade 

med en kommande premiär vilken 

ursprungligen skulle legat några 

dagar efter sprinklerolyckan. 

ETT väLbESökT MöTE 

Måndagen den 29 mars hade ett 

tjugotal medlemmar slutit upp för att 

få en rundvandring på den sprinklerdränkta 

teatern. Teatern var sedan 

länge sanerad från all ytlig påverkan, 

medan de mer ingående reparationerna, 

såsom byte av scengolv mm, 

kommer att få vänta till sommaruppehållet. 

Mötet inleddes med att Peter Lindström, 

sekreterare i STTF men i det 

här fallet och under olyckan inkallad 

som en viktig konsult, redogjorde 

för sprinklerolyckans förlopp och 

omfattning. Teaterns tekniska chef 

Dick Jacobsson samt belysning- 

Anders Larsson fortsätter att rapportera kring konsekvenserna av 

sprinklerolyckan... 

schefen Sören Hintze bidrog även 

de med sina iakttagelser, tankar och 

synpunkter på vad som hade hänt. 

När man hör det hela återges blir 

man imponerad av att teatern kunde 

vara på banan redan efter en knapp 

vecka för att spela för publiken. De 

närvarande intygade också att samtliga 

på teatern, samt alla inkallade 

konsulter och saneringspersonal, 

hade ställt upp mangrant för att detta 

skulle vara möjligt. 

En TiTT På TågvinDEn 

Efter denna genomgång förflyttade 

vi oss från konferensrummet upp på 

tågvinden. Detta skedde meddels 

hiss vilket fungerade bra, förutom för 

den sista gruppen vilken bl a bestod 

av undertecknad, föreningens ordförande 

samt Jalle från Visual Act. 

Denna grupp blev olyckligtvis fast i 

hissen en liten stund innan vi kunde 

hjälpas loss av en reparatör och 

ansluta till resten av gruppen. Man 

intygade att detta stopp inte kunde 

sättas i samband med sprinklerolycka, 

utan berodde på en helt annan 

orsak. 

Väl uppe på tågvind redogjorde 

Jalle från Visual Act för vilken typ 

av flyginstallation man hade bidragit 

med, samt hur denna, i sammanhanget, 

turnévänliga utrustning hade 

installerats. Åter nere på scengolvet 

följde en genomgång av kontrollpanelens 

uppbyggnad. Mötet avslutades 

därefter med en kort frågestund. 

Sidan 36 

Vi kan konstatera att även en olycka 

kan föra det goda med sig att vi kan 

berätta för varandra om de erfarenheter 

vi har fått ifrån den, vilket i det 

här fallet gjordes i samband med ett 

mycket bra föreningsmöte för STTF. 

På tågvinden kunde vi beskåda den 

installation av telfrar som Visual Act 

hade bidragit med 

Jalle från Visual Act svarar på frågor 

i samband med att rundvandringen 

avslutades på Stora scenen 



Kommande Möten proScen 

Sidan 37

proScen English Summary 

ENgLISH SUMMARY 

This is a short summary of the articles of this issue to allow reders from other 

countries to aquire an idea of the contents. If you’re interested in a complete 

translation, please contact STTF (address information is stated on page 5). 

EDITORIAL PAGE 2 

Chairman Torsten Nobling speaks. 

LETTER FROM THE 

EDITOR PAGE 4 

Editor Ulf Sandström contemplates 

how the mind works. 

NEWS PAGE 6 

The latest products and news items 

are regularly presented. 

TEATRET VÅRT 

SID 14 

Finn Landsperg tells us about 

Teatret Vårts new building in Molde. 

THE ACADEMY OF 

CUTTING & TAILOR- 

ING SID 16 

Kristin Johansson Lassbo explains 

the workings and possibilities at 

Tillskärarakademin. 

DEADLINES NÄSTA PROScEN 

Nr 1: Början Mars - material 10:e Februari 

Nr 2: Början Juni - material 10:e April 

Nr 3: Slutet September - material 20:e Augusti 

Nr 4: Början December - material 5:e November 

BOKA ANNONS NU! 

THE EVENT ACAD- 

EMY SID 18 

Ulf Sandström reports about the 

Event Academy and the latest brainstorm 

meeting and the results. 

EDUCATIONAL 

PAGES PAGE 20 

Anders Larsson reports about 

issues concerning education. 

LIGHTING DESIGN- 

ERS ASSOCIATION 

PAGE 22 

The Swedish Lighting Designers 

association SLF report by Anders 

Larsson. 

NE SWEDISH MANU- 

FACTURER SID 24 

A new Swedish manufacturer of 

LED lights and lighting stands tells 

about his manufacturing adventures. 

PQ IS GETTING 

CLOSER... SID 26 

Anders Larsson reports about the 

ongoing work for PQ. 

THE SNOWMACHINE 

SID 28 

Peter Weicht and Anna Wemmert 

Clausen reports about the Snowmachine 

at Folkoperan. 

Sidan 38 

JOGGING SID 30 

A chronicle by theatrical worker Gert 

Havner.. 

KLARASCENEN 

SID 31 

Peter Lindström gives us more 

information about the repairs of 

Klarascenen. 

STTF ACTIVITIES 09 

SID 32 

A full report of the activities of STTF 

last year. 

TECHNICAL NET 

SID 35 

Richart Bauer and Åke Svenstam 

explain and report about the status 

of the TTTS project. 

AFTER THE 

ACCIDENT SID 36 

Anders Larsson goes into details 

about the effects of the sprinkler 

system damaging the Stadsteater. 

COMING ACTIVITIES 

PAGE 41 

Coming activities for members of 

STTF.

LLB i proScen proScen 

Sidan 39

LLB i proScen proScen 

creativity 

animation 

Svensk representant: One Two Sales AB 08-5490 1830 info@onetwosales.se 

Sidan 40

2-10 Läs pdf - STTF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?