05.09.2013 Views

GÄLLER FRÅN APRIL 2008

GÄLLER FRÅN APRIL 2008

GÄLLER FRÅN APRIL 2008

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>GÄLLER</strong> <strong>FRÅN</strong> <strong>APRIL</strong> <strong>2008</strong>


INNEHÅLL<br />

Volvo XC70<br />

Förarmiljö 10<br />

Komfort 12<br />

Prestanda 14<br />

Flexibilitet 18<br />

Underhållning i bilen 22<br />

Personlig säkerhet 24<br />

Säkerhet 26<br />

Miljöomsorg 34<br />

Din Volvo XC70<br />

Utrustningsnivåer 36<br />

Interiördesign 38<br />

Exteriördesign 44<br />

Vi-teknologi 46<br />

Tillbehör 60<br />

Standardutrustning 64<br />

Utrustningsnivåer 66<br />

Tillvalstabell 67<br />

DRIVe 68<br />

Lacker 69<br />

Care by Volvo 71<br />

www.volvocars.se<br />

OBS! De bilar som visas i denna broschyr<br />

är i vissa fall extrautrustade. En del av den<br />

utrustning som anges i text är standard på<br />

vissa modeller och tillval för andra. På sidorna<br />

64–67 ser du vad som är standardutrustning<br />

och tillval.


Tillsammans, för sig själv.<br />

Vad förde dig hit egentligen? Var det längtan efter att ta ett steg tillbaka för en stund?<br />

Var det tanken på att besegra de där bergiga branterna, att andas in den krispiga<br />

luften eller bara njuta av den bedövande tystnaden? Eller bara längtan efter att vara<br />

tillsammans … för dig själv?


2<br />

3


Vad är priset på frihet?<br />

Försök att sätta ett pris på sådana här ögonblick. Inte helt enkelt,<br />

eller hur? Nästan som att försöka få ihop alla dina livs stilar i en<br />

enda bil – obesvärat och med stil, dessutom. Många biltillverkare<br />

kallar det omöjligt, vi kallar det Volvo XC70.


4<br />

5


Befria dig.<br />

Eftergifter. Kompromisser. Konventioner. Kanske är det hög tid att lämna vissa<br />

belastningar bakom dig och börja njuta av vägen som ligger framför.


6<br />

7<br />

En bil för dina liv.<br />

Ibland skiljer det bara några timmar<br />

mellan jungfruliga skidbackar och<br />

pulserande storstadsliv. En resa som<br />

förvisso kan vara traumatisk för vilken<br />

bil som helst. Men få bilar gör jobbet<br />

lika självsäkert och elegant som<br />

Volvo XC70.


8<br />

9


Hemma där du är.<br />

Vart livet än tar dig när du lever det fullt ut kan Volvo XC70<br />

vara en god hjälp på vägen. Tänk dig kraft, förfining, flexibilitet<br />

och elegans i alla lägen, när som helst. Och tänk att det fanns<br />

en tid då din livsstil styrdes av ditt bilval. Det är dags att säga<br />

farväl till den tiden.<br />

Volvo. for life


10 11


Härifrån är allt möjligt.


12 13<br />

Känn dig levande.<br />

En utsikt i ständig förändring kommer alltid att inspirera till nya upptäckter. Intuitiv design<br />

och funktion gör Volvo XC70 till en sådan plats. Här blir det komplicerade enkelt, och avspänd<br />

komfort är i skön harmoni med teknisk kompetens. Kom in och känn livet pulsera.


14 15<br />

Kraft som befriar.<br />

Att köra Volvo XC70 handlar till stor del om drivkraft. Den raka sexcylindriga bensinmotorn är en toppmodern<br />

insprutningsmotor på 3,2 liter som ger 238 hk. Den kan t.o.m. anpassa sin karaktär efter hur du kör. Sedan<br />

har du Volvos imponerande effektiva D5-motor – en femcylindrig 2,4 liters turbodiesel som ger 185 hk,<br />

400 Nm och är extra sparsam med bränslet. Kraften förmedlas till vägen (eller vad du nu kör på) via en sexväxlad<br />

manuell växellåda eller sexstegad Geartronic automatlåda och, naturligtvis, Volvos fyrhjulsdrivning<br />

AWD med Instant Traction.


16 17<br />

Lek säkert.<br />

Det finns många skäl till att Volvo förknippas med överlägsen säkerhet. Bland annat<br />

det faktum att våra bilar kan utrustas med världsledande teknik för att förebygga<br />

olyckor. Ett lysande exempel är Volvos adaptiva konstantfarthållare och Collision<br />

Warning med autobroms som automatiskt hjälper dig hålla avståndet. Det ger dig<br />

dessutom tillgång till Driver Alert Control och Lane Departure Warning som kan<br />

uppmärksamma dig om du är trött eller okoncentrerad. Den här tekniken ger bilkörningen<br />

en helt ny dimension av kontroll och säkerhet. Den måste upplevas, och<br />

sedan kommer du nog att undra hur du någonsin kunnat köra på något annat sätt.


18 19<br />

Social<br />

ingenjörskonst.<br />

Flexibilitet är ett ord du ofta hör i bilsammanhang<br />

och som får en helt ny innebörd när det<br />

gäller Volvo XC70. Särskilt när det handlar<br />

om människor och prylar. Ta till exempel det<br />

tre delade 40/20/40-baksätet. Det skapar<br />

unika möjligheter att få med dig både vänner<br />

och deras bagage utan att kompromissa med<br />

vare sig komfort eller säkerhet. Eller Volvos<br />

lastsystem med golvsskenor i aluminium som<br />

tillsammans med olika lasttillval ger dig närmast<br />

obegränsad flexibilitet att förankra och<br />

organisera de grejor du vill ha med dig. Och<br />

kompletterar du med en elmanövrerad baklucka<br />

blir allt så mycket enklare när du har<br />

händerna fulla.


20 21<br />

Aldrig förr har det varit<br />

så upplyftande att åka utför.<br />

Hill Descent Control (HDC) är en av alla de funktioner som skiljer Volvo XC70<br />

från den grå massan. Det är bara att trycka på en knapp, så kan bilen ta dig<br />

nedför de brantaste och mest besvärliga backar på ett smidigt och tryggt sätt.<br />

Systemet bromsar automatiskt varje hjul individuellt så att du kan koncentrera<br />

dig på att hålla kursen. HDC är också bra att ha i mer civiliserade trakter, till<br />

exempel när ska dra iväg med ett tungt släp – något som den här bilens<br />

dragkapacitet på 2100 kg* gärna inbjuder till.<br />

*Dragkapaciteten kan variera. 2100 kg är maxkapaciteten för en Volvo XC70 D5 AWD med ett bromsat släp.


22 23<br />

Att höra är att uppleva.<br />

Vad är det för märkvärdigt med Volvos audiosystem Premium Sound? Kan det vara de nio high-end-högtalarna från danska ljudexperten<br />

Dynaudio? Kanske surround-ljudet från Dolby ® Pro Logic ® II med centerhögtalare och en avancerad ljudprocessor? Är det<br />

rentav den digitala klass-D-förstärkaren på 5x130 watt? Eller är sanningen mycket enklare än så. Som det faktum att var du än<br />

sitter i Volvo XC70, låter musiken precis som den ska låta. Varken mer eller mindre.


24 25<br />

Får vi för en gångs skull bidra<br />

med något pulssänkande?


Status: Bilen är låst.<br />

Status: Det är<br />

någon i bilen.<br />

Status: Larmet<br />

har löst ut.<br />

Status: Bilen<br />

är olåst.<br />

Tryck här för att se<br />

aktuell status på din<br />

bil (inom en räckvidd<br />

av 60–100 m) eller<br />

bilens status när du<br />

lämnade den (utanför<br />

räck vidden).<br />

Med mininyckeln kan<br />

du låsa handskfacket<br />

och bakluckan (därmed<br />

också förvaringen under<br />

lastrumsgolvet) separerat<br />

från centrallåset.<br />

När du lämnar din Volvo XC70 kan du ta lugnet med<br />

dig. En rad funktioner som fjärrstyrt larm, Personal<br />

Car Communicator (PCC), trygghets belysning och<br />

laminerade rutor runt om sätter Volvo XC70 i en klass<br />

för sig när det gäller person- och stöldskydd – vare<br />

sig du är i bilen eller på andra sidan jorden. Med en<br />

knapptryckning på PCC-enheten kan du till exempel<br />

när som helst ta reda på ifall du låst bilen eller inte.<br />

Du kan alltså lämna din XC70 i trygg förvissning om<br />

att den kan ta hand om sig själv. Och på väg tillbaka<br />

till bilen, finns en hjärtslagssensor i kupén som kan<br />

tala om för dig ifall du har ovälkommet besök.


26 27<br />

”Bilar körs av människor. Grundprincipen<br />

bakom allt vi gör på Volvo är därför – och måste<br />

alltid vara – säkerhet.”<br />

Assar Gabrielsson och Gustaf Larson, Volvos grundare


Säkerheten kommer naturligt.<br />

Det sitter i generna – en kompromisslös ambition att både skydda och hylla livet. Det är en del<br />

av den mänskliga naturen, och det är också vad som gör en Volvo till en Volvo.<br />

I flera decennier har vi skapat bilar som både uppmuntrar människor att njuta av livet och som<br />

hjälper till att skydda det om olyckan är framme. Faktum är att tusentals människor över hela<br />

världen kan berätta att de fortfarande är i livet tack vare att de åkte i en Volvo.<br />

Detta är naturligtvis ingen slump. Redan våra grundare slog fast att säkerhet är, och ska alltid<br />

vara, hjärtat i vad vi gör på Volvo. Och över hela världen representerar Volvo ett passionerat<br />

engagemang för att skapa de säkraste bilarna på vägen.<br />

Den skyddande karaktären hos en Volvo omfattar även världen vi alla är en del av. Redan 1972<br />

var Volvo den första biltillverkaren som medgav bilens negativa miljöeffekter. Sedan dess har vi<br />

hängivet arbetat för att minska vår miljöpåverkan – från våra bilar såväl som från produktionen.<br />

Att välja en Volvo är därför aldrig något du bara gör för din egen skull. Inte för att du inte kan,<br />

utan för att våra bilar alltid tar hänsyn till välbefinnandet för fler än en person. Även om dessa<br />

personer råkar befinna sig utanför din bil eller tillhör kommande generationer.<br />

Det är helt enkelt sådana vi är.<br />

Innovationer för livet.<br />

1959 introducerade Volvo trepunktsbältet – en uppfinning<br />

av Nils Bohlin, säkerhetsingenjör på Volvo. Denna<br />

uppfinning anses vara en av de viktigaste livräddande<br />

tekniska innovationerna i mänsklighetens historia.<br />

1976 var Volvo den första biltillverkaren som introducerade<br />

trevägs katalytisk avgasrening med Lambda-sond.<br />

Idag är praktiskt taget alla bensindrivna bilar försedda<br />

med denna genialiska komponent – lika oumbärlig för<br />

miljön som trepunktsbältet är för säkerheten.<br />

Detta är bara två exempel på Volvos viktigaste säkerhets-<br />

och miljöinnovationer. Du hittar många fler på<br />

www.volvocars.com/corporation


28 29<br />

Efter 36 000 krockar bör<br />

man veta vad man håller på med.<br />

Det bästa sättet att lära sig vad som händer före, under och efter en krock är att vara<br />

på plats i verkligheten. Sedan 1970 har Volvos Haverikommission utrett och studerat<br />

olyckor på svenska vägar där Volvobilar varit inblandade. Idag innehåller vår egen<br />

databas uppgifter från över 36 000 verkliga olyckor med mer än 60 000 åkande.<br />

Våra krockutredare har 24-timmarsjour året runt. De larmas omedelbart av räddningstjänsten<br />

när det sker en krock med en nyare Volvo inom 100 km från Göteborg.<br />

Utöver studier på själva olycksplatsen, undersöker våra utredare vad som hände<br />

före krocken för att bättre förstå hur förarens villkor skulle kunna förbättras och<br />

krocken undvikas.<br />

Dessa upptäckter ger oss unik kunskap som vägleder oss när vi skapar ny teknik<br />

som förebygger olyckor och – om en olycka inte kan undvikas – hjälper till att<br />

skydda de åkande.<br />

Detta resulterar i säkerhet från Volvo – ett privilegium som inte bara är tillgängligt<br />

för svenskar, utan för människor över hela världen.


Lyckas du här, lyckas du överallt<br />

Andra biltillverkare kommer till Sverige för slutliga<br />

biltester under hårda och nyckfulla förhållanden.<br />

För oss är det hemma. Vår egen testanläggning<br />

Hälle red med 55 km provbanor har olika vägtyper<br />

från hela världen. Under tiotusentals mil nagelfar<br />

vi våra bilars förmåga att stödja föraren i alla<br />

tänkbara (och otänkbara) situationer. För att inte<br />

tala om alla milen på vanliga svenska vägar av<br />

skiftande standard.<br />

Volvo Personvagnar Bilsäkerhetscentrum –<br />

världens mest avancerade krocklaboratorium<br />

Baserat på upptäckterna från Volvos Haverikommission<br />

kan vi återskapa en mängd verkliga<br />

trafiksituationer och olyckor. Utöver ett stort antal<br />

virtu ella krocktester i superdatorer genomför vi<br />

varje år ca 450 fullskaliga krocktester. Vi testar<br />

bil mot bil i olika hastigheter och mot andra typer<br />

av fordon och väghinder. Vi genomför frontalkrockar,<br />

krockar bakifrån, sidokrockar och<br />

rundslagningsprov. Vi krockar bilar i terrängen<br />

såväl som mot bergväggar i bohuslänsk granit<br />

– vi kan t.o.m. simu lera kollisioner med vilda djur,<br />

som t.ex. en älg på 500 kg.


30 31


Avancerad teknik för att<br />

stödja den mänskliga faktorn.<br />

Man är ju inte mer än människa. Därför bygger vi bilar som hjälper till att stödja dig i olika situationer, med teknik som<br />

vidgar sinnena och hjälper dig fokusera på körningen. Men tänk på att inte ens den mest avancerade tekniken befriar dig<br />

från ditt ansvar som förare. Men om dessa funktioner hjälper till att göra dig mer uppmärksam och avspänd i trafiken,<br />

kommer de också att bidra till den totala säkerheten för dem i och omkring din Volvo.<br />

Collision Warning med autobroms för motorvägskörning är Volvos<br />

radar- och kamerabaserade teknik som kan varna dig om du kommer<br />

för nära ett framförvarande fordon och – om en krock är oundviklig –<br />

kan aktivera bromsarna för att reducera effekten av en kollision.<br />

DAC – Driver Alert Control är en unik teknik som tagits fram för<br />

körning på motorvägar och som kan uppmärksamma dig ifall du börjar<br />

tappa koncentrationen.<br />

LDW – Lane Departure Warning övervakar bilens position på<br />

vägen och kan uppmärksamma dig om du oavsiktligt skulle korsa en<br />

filmarkering i farter över 65 km/h.<br />

DSTC – Dynamic Stability and Traction Control hjälper dig behålla<br />

väggreppet i olika situationer och hjälper till att förebygga sladd.<br />

AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction fördelar kontinuerligt<br />

drivkraften till hjulen med det bästa väggreppet för att bidra till trygg<br />

stabilitet i alla lägen.<br />

Vattenavvisande främre sidorutor bidrar till ökad körsäkerhet när<br />

det regnar.<br />

Vill du veta mer om de stödjande funktionerna i din Volvo, se Vi-teknologi som börjar på sidan 46.<br />

BLIS – Blind Spot Information System hjälper dig upptäcka<br />

fordon i döda vinkeln på bägge sidorna av din bil.<br />

ABL – Aktivt Bi-Xenon ® -ljus ökar ditt synfält med ca 230 % vid<br />

mörkerkörning och ger betydligt bättre sikt genom kurvorna.<br />

EBL – Emergency Brake Light känner av en panikbromsning och<br />

aktiverar ett blinkande bromsljus för att varna bakomvarande trafikanter.<br />

HBA – Hydraulic Brake Assist säkerställer optimal bromskraft<br />

vid en panikbromsning för att hjälpa dig stanna bilen på kortast<br />

möjliga avstånd.<br />

RAB – Ready Alert Brakes förutser en panikbromsning för att<br />

ytterligare hjälpa tlll att korta bromssträckan.<br />

IDIS – Intelligent Driver Information System kan minska din<br />

arbetsbelastning i stressiga situationer.<br />

Visste du att:<br />

var tredje rapporterad krock är en påkörning bakifrån<br />

– och i mer än 50 % av dessa krockar bromsade<br />

föraren inte alls<br />

upp till 90 % av alla trafikolyckor beror på att<br />

föraren distraherats<br />

gasurladdningslampor (Bi-Xenon ® ) kan ge dig<br />

45 meter extra reaktionssträcka vid mörkerkörning<br />

i 100 km/h.


32 33<br />

I över 80 år har våra ingenjörer arbetat med designen av den här bilen.<br />

Bilen du tittar på är en av de säkraste i världen. Inte för att den har flest krockkuddar i bilvärlden (det har<br />

den förmodligen inte), utan för att de olika säkerhetssystemen samverkar så effektivt för att skydda de<br />

åkande. Vad du ser är också resultatet av flera generationer Volvoingenjörers hängivna arbete. Så om<br />

du delar vår passion för säkerhet, håller du kanske med om att det här är den mest fascinerande bilbilden<br />

i hela broschyren.<br />

Vid en frontalkrock ger den patenterade frontstrukturen efter för att absorbera<br />

krockenergin. Längsgående stålbalkar i dörrarna hjälper till att leda krockenergi<br />

bort från fronten mot bilens bakparti. Den kompakta tvärställda motorn är<br />

kon struerad för att optimera deformationen. Inuti kupén samverkar säkerhetsbältena<br />

med rattstången och tvåstegskrockkuddarna för att hålla de åkande i<br />

säkerhet. En tvärbalk under instrumentpanelen hjälper till att hålla kupéutrymmet<br />

intakt. Och för att hjälpa till att skydda de åkande i en bil med lägre placerade<br />

stötfångare har XC70 en lågt placerad tvärbalk i fronten.


Vid en rundslagning skyddas de åkande av den extremt kraftiga<br />

säkerhetsburen och den förstärkta takstrukturen. Säkerhetsbältena<br />

hjälper till att hålla de åkande på plats i sätet. Om bilen<br />

först blivit påkörd från sidan, aktiveras krockgardinen IC för att<br />

skydda huvudet på de åkande på ytterplatserna och hålla dem<br />

kvar i bilen.<br />

Vid en krock från sidan skyddas de åkande av Volvos unika sidokrockskydd<br />

SIPS. Den extremt starka dörr- och sidostrukturen är<br />

konstruerad för att ge skydd även vid en kraftig sidokrock – t.ex.<br />

om bilen blir påkörd av ett större fordon. Framstolarnas sidokrockkuddar<br />

med dubbla kammare hjälper till att skydda höft och bröstkorg,<br />

medan krockgardinen IC skyddar huvudet.<br />

Vid en krock bakifrån absorberas krockenergi av de bakre<br />

deformationszonerna för att minska påfrestningarna på de åkande.<br />

Bränsletanken har en skyddad placering framför bakaxeln. Nackskydden<br />

hjälper till med att skydda huvud, nacke och ryggrad,<br />

och Volvos unika whiplash-skydd WHIPS fångar upp de åkande i<br />

framstolarna på ett kontrollerat sätt för att förebygga eventuella<br />

whiplash-skador.


34 35<br />

Maximera din upplevelse.<br />

Inte ditt fotavtryck.<br />

Vi är övertygade om att det är roligare att köra en bil som visar hänsyn<br />

för både människorna och miljön – både inne i bilen och utanför den.<br />

Avancerad motor- och avgasreningsteknik gör att Volvos motorer kombinerar<br />

höga prestanda med låg miljöpåverkan. Den här omtanken fortsätter<br />

inuti din Volvo. Här kan du och dina passagerare uppleva en av bilvärldens<br />

renaste och sundaste kupémiljöer. Det är lika njutningsfullt som det är<br />

ansvarsfullt. Precis som du kan förvänta dig av en Volvo.


Bränsleeffektivitet<br />

När du kör hjälper avancerad aerodynamik till att minska energibehovet (inklusive växthusdrivande<br />

koldioxidutsläpp). Vi använder också lättviktsmaterial som aluminium och<br />

höghållfast stål för att hålla nere bränsleförbrukningen utan att kompromissa med någon<br />

av bilens övriga egenskaper. Låg inre friktion och den senaste motorstyrningen bidrar till<br />

att Volvos motorer kan utnyttja bränslet optimalt. Volvos högpresterande turbodiesel<br />

D5 AWD med partikelfilter är det mest bränsleeffektiva alternativet med 7,3 liter/100 km<br />

och 193 g CO 2/km.<br />

Effektiv avgasrening<br />

Alla Volvos motorer uppfyller stränga internationella miljökrav. I bensinmotorn eliminerar<br />

avancerad avgasrening mellan 95 och 99 % av avgasernas kolmonoxid, kolväten och kväveoxider.<br />

Katalysatorns placering nära motorn bidrar till att avgasreningen snabbt uppnår full<br />

effekt även efter en kallstart. Volvos turbodieslar har ett partikelfilter som tar bort ca 95 %<br />

av sotpartiklarna i avgaserna.<br />

Interiör med låga emissioner<br />

För att säkerställa att varken du eller dina passagerare utsätts för skadliga emissioner eller<br />

vissa obehagliga dofter testar vi klädslar och interiörinläggningar såväl som kompletta<br />

interiörer i Volvos Miljölaboratorium i Sverige. Dessutom uppfyller alla klädselmaterial och<br />

interiöra textilier kraven enligt ÖkoTex Standard 100 – en internationell standard för humanekologiskt<br />

säkra textilier. Allt läder är garvat i en process med enbart vegetabiliska eller<br />

syntetiska ämnen istället för med krom. Dessutom är flera av interiörens metalldetaljer<br />

kontaktallergitestade och uppfyller samma nickelkrav som smycken.<br />

Renare kupéluft<br />

Ett kupéluftfilter renar den inkommande luften från damm, pollen och andra partiklar. Volvos<br />

interiöra luftkvalitetssystem IAQS övervakar kontinuerligt den inkommande luften och kan<br />

stänga ute kolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid. Detta för att säkerställa att luften<br />

du andas i kupén är renare än luften utanför när du t.ex. kör i tät stadstrafik och i tunnlar.<br />

Med IAQS, fjärrstyrd automatisk kupéventilation och mattor i naturgummi blir kupéluften så<br />

ren att den t.o.m. är godkänd av Astma- och Allergiförbundet.<br />

Läs mer om vårt arbete för hållbar mobilitet på sidan 68.


36 37<br />

Lika personlig som du.<br />

Till Volvo XC70 finns en mängd förmånliga utrustningsnivåer och extrautrustning<br />

som kan reflektera din smak och underlätta dina uppgifter. En del visas här, och det<br />

finns ännu mer på vår hemsida. Börja gärna med att bygga din nya XC70 on-line på<br />

www.volvocars.se


Standard<br />

Redan i standardutförande får du en mycket hög komfort- och tekniknivå i din Volvo. I standardutrustningen ingår<br />

bland annat konstantfarthållare, läderklädd ratt och växelspaksknopp, Performance 4x20 W ljudanläggning, rattknappar,<br />

ECC klimatanläggning, IAQS luftkvalitetssystem, automatisk kupéfläktfunktion, eluppvärmt baksäte,<br />

elmanövrerad parkeringsbroms, bränsledriven tillsatsvärmare (D5), DSTC antisladdsystem, Hill Descent Control,<br />

AWD fyrhjulsdrift, insynsskydd i lastutrymmet, skyddsgaller, textilmattor i kupén samt 16-tums aluminiumhjul. För<br />

fullständig lista, se ”Standardutrustning” sidan 64.<br />

Momentum<br />

Med utrustningsnivån Momentum lyfter du komforten och säkerheten i din Volvo till nya höjder, med hjälp av ännu<br />

effektivare ljus, regnsensor, parkeringshjälp och larm m.m. För fullständig lista, se ”Utrustnings nivåer” sidan 66.<br />

Summum<br />

Den kompromisslösa utrustningsnivån, med det mesta du som kräsen bilentusiast kan önska dig. Summum ger<br />

dig utrustningsnivån Momentum plus läderklädsel, elmanövrerad förarstol med minne, elinfällbara ytterbackspeglar<br />

med markbelysning, innerbackspegel med automatisk avbländning och 17-tums aluminium hjul. För<br />

fullständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 66.


38 39<br />

Din Volvo. Din stil.<br />

Ventilerat läder<br />

Denna klassiska läderklädsel är speciellt framtagen för de ventilerade<br />

sätena. Sittytorna är perforerade för att bidra till ett behagligt stolsklimat<br />

och transportera bort fukt. Samtidigt förstärker det den<br />

sportigt eleganta karaktären hos Volvo XC70.<br />

Ta fram designern inom dig och komponera din egen personliga interiör. Du kan välja mellan flera olika<br />

klädselmaterial, klädselfärger och – inte minst – specialdesignade tillval för att sätta ytterligare krydda på<br />

upplevelsen i din Volvo XC70.<br />

Läder<br />

Läder i en kvalitet som är komfortabel, tålig och har en karaktäristisk<br />

ytstruktur. I likhet med Volvos övriga läderkvaliteter, är detta läder garvat<br />

med enbart vegetabiliska ingredienser och åldras med skönhet.<br />

Duved textil/vinyl<br />

En både robust och elegant klädselkombination, där modern<br />

textil har försetts med inlägg i vinyl med läderkänsla.


Hälsotestade interiörmaterial<br />

För att underlätta tillvaron för alla med allergi eller astma,<br />

uppfyller alla klädslar och interiörtextilier kraven enligt Öko-Tex<br />

Standard 100. Det är en internationell standard som säkerställer<br />

att textilier och läder är testade med avseende på vissa hälsovådliga<br />

eller allergiframkallande ämnen. Dessutom är flera av<br />

interiörens metalldetaljer kontaktallergitestade och uppfyller<br />

samma krav för nickelläckage som högklassiga smycken.<br />

Ergonomisk design<br />

Sätena i Volvo XC70 är bland de skönaste i bilvärlden. De har<br />

tagits fram i samarbete med ergonomisk expertis och ger<br />

kroppen skönt stöd även under många timmars körning. Närmast<br />

obegränsade inställningsmöjligheter och reglerbart svankstöd<br />

gör det lätt att hitta en perfekt körställning.<br />

Jackhängare<br />

På sidan av passagerarstolens nackskydd sitter en praktisk<br />

krok där du kan hänga din jacka inom bekvämt räckhåll från<br />

förarstolen utan att bakåtsikten störs.<br />

Integrerad ficka<br />

På framkanten av framstolarnas sittdynor finns en praktisk<br />

förvaringsficka för t.ex. en mobiltelefon eller en plånbok.


40 41<br />

Interiör design. Mörkgrå.<br />

Mörkgrå interiör<br />

Ventilerad läderklädsel Mörkgrå, F200<br />

Crossed aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Mörkgrå interiör<br />

Läderklädsel Mörkgrå, F100<br />

Modern wood panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Mörkgrå interiör<br />

Duved textil/vinyl klädsel Mörkgrå, F600<br />

Cross Brushed aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler


Sandstone Beige interiör<br />

Ventilerad läderklädsel Espresso Brun, F216<br />

Crossed aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Sandstone Beige interiör<br />

Läderklädsel Soft Beige, F112<br />

Classic wood panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Sandstone Beige interiör<br />

Ventilerad läderklädsel Soft Beige, F212<br />

Dark Fineline panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Sandstone Beige interiör<br />

Duved textil/vinyl klädsel Mocca Brun, F614<br />

Cross Brushed aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler<br />

Interiör design. Sandstone Beige.<br />

Sandstone Beige interiör<br />

Läderklädsel Espresso Brun, F116<br />

Crossed aluminium panelinlägg i mittkonsol och dörrpaneler


42 43<br />

Manganite panelinlägg<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Cross Brushed aluminium<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Crossed aluminium<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Dark Fineline<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Classic wood<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Modern wood<br />

i instrumentpanel, mittkonsol och dörrpaneler<br />

Läderklädd ratt, Mörkgrå<br />

för Mörkgrå interiör<br />

Läderklädd ratt, Soft Beige<br />

för Sandstone Beige interiör<br />

Trä/läderklädd ratt, Mörkgrå<br />

för Mörkgrå interiör<br />

Trä/läderklädd ratt, Soft Beige<br />

för Sandstone Beige interiör


Läderklädd växelspaksknopp<br />

Mörkgrå, manuell<br />

för Mörkgrå interör<br />

Läderklädd växelspaksknopp<br />

Soft Beige, manuell<br />

för Sandstone Beige interör<br />

Läderklädd växelspaksknopp<br />

Mörkgrå, Geartronic<br />

för Mörkgrå interör<br />

Läderklädd växelspaksknopp<br />

Soft Beige, Geartronic<br />

för Sandstone Beige interör<br />

Läder/Classic wood växelspaksknopp<br />

Mörkgrå, Geartronic<br />

för Mörkgrå interör<br />

Läder/Classic wood växelspaksknopp<br />

Soft Beige, Geartronic<br />

för Sandstone Beige interör


44 45<br />

Exteriör design.<br />

Tröskeldekor<br />

Tröskeldekoren i matt alumiumfinish ger Volvo XC70 ännu mer attityd – ett perfekt<br />

designkomplement till trösklarna och övriga XC-stylingdetaljer.


Erakir 8x19" Diamond Cut/Anthracite<br />

matt eller Diamond Cut/Silver Stone matt<br />

eller Black Chrome<br />

Minos 7,5x18"<br />

Merac 7,5x18"<br />

Sargas 7,5x17"<br />

Turnus 7,5x17" Cecino 7x16"<br />

Lastbågar i aluminium<br />

Dessa aerodynamiskt utformade designelement i natureloxerad aluminium kompletterar<br />

railsen och gör det möjligt att utnyttja takets lastkapacitet fullt ut.<br />

Takspoiler<br />

Den färgkoordinerade takspoilern förstärker den självsäkra och stilfulla karaktären<br />

hos Volvo XC70.


46 47<br />

Vi-teknologi.<br />

Säkerhet Förebyggande<br />

ACC – Adaptive Cruise Control med Dinstance Alert System (tillval)<br />

Volvos adaptiva konstantfarthållare ACC är konstruerad för att bidra till smidig körning vid hastigheter<br />

över 30 km/h. Du behöver bara välja önskad hastighet och avstånd till framförvarande fordon. När<br />

radarn upptäcker att fordonet framför dig håller en lägre hastighet än du, anpassar ACC automatiskt din<br />

hastighet så att din bil kan behålla avståndet du valt. När du stänger av ACC kan du aktivera Distance<br />

Alert som uppmärksammar dig med ett rött varningsljus i vindrutans nederdel om du kommer för nära<br />

fordonet framför dig. Med ACC får du även tillgång till funktionerna i Volvos Collision Warning med<br />

autobroms och Driver Alert System (Driver Alert Control och Lane Departure Warning).<br />

Collision Warning med autobroms<br />

Collision Warning med autobroms är främst konstruerat för körning i högre farter. Med hjälp av radar<br />

och en digital kamera kan Collision Warning inom en räckvidd på 150 m läsa av avståndet till fordonet<br />

framför. Om det fordonet gör en plötslig inbromsning och Collision Warning bedömer att det är risk för<br />

kollision, uppmärksammas du med en ljudsignal och en varningssymbol som projiceras på vindrutan.<br />

Samtidigt intar bilens bromssystem ett beredskapsläge för att korta reaktionstiden och ge dig maximal<br />

bromsverkan i samma ögonblick som foten träffar bromspedalen. Om du trots varningarna inte reagerar<br />

och en kollision är oundviklig, aktiveras bromsarna automatiskt. På så sätt får du hjälp att undvika en<br />

kollision eller att minska följderna av en krock.<br />

Hela vår filosofi bygger på att alla i bilen är lika viktiga. Här kan du läsa mer om tekniken och de olika<br />

lösningarna som gör att alla i en Volvo har det lika bra – det vi kallar Vi-teknologi. En del är standard, en<br />

del är tillval. Vill du veta mer, tala med din Volvo återförsäljare.<br />

DAC – Driver Alert Control (tillval)<br />

Vid landsvägs- och motorvägskörning i farter över 65 km/h kan Driver Alert Control hjälpa till att<br />

uppmärksamma en trött eller okoncentrerad förare. Med hjälp av en digital kamera och data om rattrörelserna<br />

jämför DAC vägens riktning med hur bilen framförs. Om DAC upptäcker att ditt sätt att köra<br />

avviker från din normala körstil – om du till exempel håller på att somna – varnas du med en ljudsignal<br />

samtidigt som ett meddelande tänds i instrumentpanelen och föreslår en rast.<br />

LDW – Lane Departure Warning<br />

I farter över 65 km/h kan Lane Departure Warning hjälpa till att förebygga singelolyckor såväl som<br />

olyckor orsakade av tillfällig ouppmärksamhet. En digital kamera håller koll på vägmarkeringarna och<br />

bilens position på vägen. Om du oavsiktligt korsar filmarkeringarna kan LDW uppmärksamma dig på<br />

detta med en ljudsignal. När du avsiktligt korsar en filmarkering med blinkersen påslagen aktiveras<br />

dock inte LDW.


WRG – Water Repellent Glass, Vattenavvisande främre sidorutor (tillval)<br />

Med vattenavvisande glas i de främre sidorutorna får du bättre sikt när du kör i regn. En hydrofob<br />

ytbehandling omvandlar vattnet till små vattendroppar som med hjälp av fartvinden blåses bort från<br />

rutan. På vintern blir det dessutom enklare att skrapa rutorna rena från snö och is.<br />

Ingår i utrustningsnivån Momentum<br />

Bi-Xenon ® -strålkastare (tillval)<br />

Halogenstrålkastarna har separata reflektorer för halv- och helljus som lyser upp vägen jämnt och<br />

effektivt. Vill du ha en ännu längre och bredare ljusbild, kan du komplettera med Bi-Xenon ® -strålkastare.<br />

Då ökar du ditt synfält med ca 230 % jämfört med vanligt halogenljus – bl.a. ser du betydligt bättre vad<br />

som döljer sig vid vägrenen. Det ger dig 45 meter extra reaktionssträcka vid en inbromsning. De anpassar<br />

sig automatiskt för att alltid lysa upp vägbanan på ett optimalt sätt, även om bilen är tungt lastad<br />

eller du accelererar eller bromsar.<br />

Bi-Xenon är ett registrerat varumärke som tillhör Hella KGaA Hueck & Co.<br />

DSTC – Dynamic Stability and<br />

Traction Control<br />

Genom sin förmåga att förebygga<br />

sladdar, hjulspinn och rundslagningar,<br />

anses stabilitetshöjande teknik som<br />

DSTC vara det senaste decenniets<br />

viktigaste säkerhetsinnovation. I<br />

hjärtat på DSTC sitter en gyrosensor<br />

som känner av bilens färdriktning och<br />

jämför denna med rattrörelserna och<br />

hjulens rotation. Systemet identifierar<br />

en begynnande sladd och kan förhindra<br />

den genom att minska motoreffekten<br />

eller bromsa ett eller flera hjul.<br />

EBL – Emergency Brake Light<br />

EBL är en ny typ av bromsljus som hjälper till att uppmärksamma<br />

bakomvarande trafikanter om du tvingas till en hård<br />

inbromsning. EBL är aktivt vid farter över 50 km/h och känner<br />

skillnaden mellan en vanlig inbromsning och en panikbromsning.<br />

Vid en panikbromsning blinkar bromsljuset fyra gånger i<br />

sekunden. När hastigheten saktats ned till under 30 km/h<br />

slutar bromsljuset att blinka och bilens varningsblinkers tar över.<br />

Låsningsfria bromsar med HBA – Hydraulic Brake Assist och RAB<br />

– Ready Alert Brakes<br />

De låsningsfria skivbromsarna är kraftfulla och har optimerad hydraulik för att ge kort bromssträcka i<br />

alla lägen och tåla tuffa tag utan att mattas. HBA hjälper dig utnyttja bromsarna fullt ut i ett nödläge,<br />

medan RAB förutser kraftiga inbromsningar och flyttar bromsklossarna närmare bromsskivorna för att<br />

minimera reaktionstiden. Fading Brake Support kompenserar automatiskt för det allt högre pedaltryck<br />

som krävs vid perioder av långvariga hårda inbromsningar. Electronic Brake Distribution fördelar bromskraften<br />

mellan fram- och bakhjul så att bromsarna utnyttjas optimalt oavsett vägförhållanden och hur<br />

tungt bilen är lastad.<br />

IDIS – Intelligent Driver Information System<br />

Volvos intelligenta förarinformationssystem ser till att du slipper distraheras under kritiska körsituationer.<br />

Systemet analyserar kontinuerligt rattrörelserna, inbromsningarna, blinkersanvändandet och bilens<br />

acceleration. När du har mycket att göra, fördröjs mindre viktig färdinformation och inkommande samtal<br />

via den integrerade telefonen. Och så snart det lugnat ner sig, släpper systemet åter fram telefonsamtal<br />

såväl som färdinformation. IDIS kan även ställas in så att det alltid släpper igenom telefonsamtal.<br />

ABL – Aktivt Bi-Xenon ® -ljus (tillval)<br />

Förutom att ge 230 % effektivare ljus, ser Aktivt Bi-Xenon ® -<br />

ljus till att du får 90 % bättre sikt i kurvorna när det är mörkt.<br />

Utifrån data om bl.a. rattrörelser och bilens hastighet, ser detta<br />

microprocessorstyrda strålkastarsystem till att ljuskäglan följer<br />

vägen när du tar en kurva – när du kör kan lamporna vrida sig<br />

upp till 15 grader i bägge riktningarna. För att öka kurvfunktionens<br />

livslängd, stängs den av i dagsljus.<br />

Bi-Xenon är ett registrerat varumärke som tillhör Hella KGaA Hueck & Co.


48 49<br />

Säkerhet Skyddande<br />

WHIPS – Whiplash Protection System<br />

Whiplash-skador är Sveriges vanligaste trafikskada och beror<br />

ofta på att bilen blivit påkörd bakifrån i låg hastighet. Volvos<br />

unika whiplash-skydd WHIPS är integrerat i fram stolarna<br />

och aktiveras vid en tillräckligt kraftig påkörning bakifrån för<br />

att fånga upp de åkande och därigenom minska risken för<br />

whiplash-skador. Oberoende undersökningar (bl.a. av Folksam<br />

och Vägverket) visar att WHIPS är ett av de effektivaste<br />

whiplash-skydden i världen och kan minska risken för långvarig<br />

invaliditet med över 50 %.<br />

Tvåkammars sidokrockkuddar<br />

Framstolarnas integrerade sidokrockkuddar hjälper till att<br />

minska risken för allvarliga skador på bröstkorgen och höften<br />

vid en sidokrock. Volvos senaste generation sidokrockkuddar<br />

har två kammare som blåses upp med olika tryck – höftkammaren<br />

blåses upp med fem gånger så högt tryck jämfört med<br />

bröstkammaren för att krockkudden ska ge optimalt skydd<br />

där kroppen är som mest utsatt.<br />

Tvåstegs krockkuddar<br />

Vid en frontalkrock hjälper förar- och passagerarkrockkudden till med att skydda huvud, ansikte<br />

och bröstkorg. Uppblåsningen av krockkuddarna anpassas beroende på krockenergin för att skydda<br />

optimalt. Är krockenergin däremot så låg att krockkuddarna inte behövs, aktiveras endast säkerhetsbältenas<br />

försträckare. Dessutom samverkar förarkrockkudden med rattstångens deformation för att<br />

minimera påfrestningarna på föraren.<br />

Energiabsorberande frontstruktur<br />

Vid utvecklingen av den här Volvons skyddsegenskaper fokuserade vi särskilt på frontalkrockar i höga<br />

hastigheter såväl som med tyngre fordon. Den patenterade frontstrukturen med sina generösa deformationszoner<br />

i olika stålsorter ger efter för att absorbera krockenergin innan den når kupéutrymmet.<br />

Den kompakta tvärställda motorn bidrar till att deformationen blir så effektiv som möjligt. Frontstrukturens<br />

unika geometri och längsgående stålbalkar i dörrarna hjälper också till att leda krockenergi bort<br />

från fronten mot bilens bakparti, vilket ytterligare minskar påfrestningarna på de åkande. En tvärbalk<br />

under instrumentpanelen bidrar ytterligare till att hålla kupéutrymmet intakt.<br />

IC – Inflatable Curtain<br />

Den uppblåsbara krockgardinen IC löser ut vid en sidokrock<br />

för att hjälpa till att skydda huvudet på de åkande på ytterplatserna,<br />

vare sig du sitter fram eller bak. Den håller sig dessutom<br />

uppblåst för att ge fortsatt skydd vid komplicerade krockförlopp<br />

och hjälpa till att hålla de åkande kvar i bilen. Dessutom<br />

samverkar IC med de tvåstegs integrerade bälteskuddarna för<br />

att hjälpa till att skydda barnen i baksätet.<br />

Nyckelavstängning av passagerarkrockkudde (tillval)<br />

Med den här omkopplaren kan du själv stänga av passagerarkrockkudden med bilens nyckel. När<br />

krockkudden är avstängd får du ett meddelande i bilens takkonsoldisplay. Kraften hos en krockkudde<br />

som löses ut är anpassad för vuxna – ett barn riskerar allvarliga skador. Därför måste passagerarkrockkudden<br />

alltid först stängas av om du tänker placera en person kortare än 140 cm i framsätet.<br />

Fotgängarskydd<br />

För att minska skaderisken för oskyddade trafikanter som till exempel fotgängare är bilens<br />

front parti mjukt rundat, strålkastarna är integrerade i karossen och motorhuven fungerar som energiupptagande<br />

zon.<br />

Säkerhetsbälten med försträckare och belastningsbegränsare<br />

Säkerhetsbältet är bilens viktigaste säkerhetsdetalj. Alla säkerhetsbälten har försträckare som<br />

aktiveras inom tusendelar av en sekund vid en krock och drar åt bältet så att det ger optimalt skydd.<br />

De främre säkerhetsbältena ger sedan efter en aning så att föraren och framsätespassageraren<br />

fångas upp av krockkuddarna på ett kontrollerat sätt.<br />

Låg främre tvärbalk<br />

För att hjälpa till att skydda de åkande i en bil med lägre placerade stötfångare, finns en lågt placerad<br />

tvärbalk integrerad i frontstrukturen. Vid en krock kan tvärbalken hjälpa till att aktivera den andra bilens<br />

deformationszoner och övriga säkerhetssystem för att bidra till minskad risk för skador.


SIPS – Side Impact Protection System<br />

Volvos unika sidokrockskydd SIPS (Side Impact Protection System) har tagits fram för att förbättra<br />

skyddet där de åkande är som mest utsatta för krockkraften. Bilens karosstruktur – inklusive framstolarna<br />

– är konstruerad för att leda krockkraften bort från de åkande till andra delar av karossen och<br />

hjälpa till att hålla kupéutrymmet intakt. Den extremt starka dörr- och sidostrukturen är uppbyggd av<br />

extra höghållfast stål och mer eftergivliga stålkvaliteter för att även stå emot en kollision med ett större<br />

fordon. Krockgardinen för de åkande på ytterplatserna och framstolarnas sidokrockkuddar med dubbla<br />

kammare samverkar för att ge ytterligare skydd. Kombinationen av förlängd krockgardin och Volvos<br />

integrerade tvåstegs bälteskuddar med progressiva belastningsbegränsare hjälper till att skydda barn<br />

som åker i baksätet.<br />

Säkerhet Barn<br />

Tvåstegs integrerade bälteskuddar (15–36 kg) (tillval)<br />

De integrerade bälteskuddarna ser till att barnen sitter på<br />

rätt höjd för säkerhetsbältet och kan ställas in i två höjder för<br />

att passa barn i olika storlekar. På så sätt kan små barn placeras<br />

högre för att få en bekvämare och tryggare resa med bra<br />

sikt. Och allt eftersom barnet växer, är det bara att anpassa<br />

sitt höjden därefter. Detta bidrar också till en optimal säkerhetsbältesgeometri<br />

som – tillsammans med de inbyggda belastningsbegränsarna<br />

– hjälper till att minska påfrestningarna på<br />

barnets nacke och bröst vid en krock. Bälteskuddarna fälls upp<br />

från baksätets ytterplatser och är enkla att fälla ned i sittdynan<br />

när de inte behövs.<br />

Elmanövrerat barnsäkerhetslås (tillval)<br />

Med det elmanövrerade barnsäkerhetslåset kan du från förarplatsen bekvämt spärra bakdörrarna och<br />

de elmanövrerade bakre sidorutorna så att de inte kan öppnas inifrån bilen.<br />

ISOFIX fästpunkter<br />

ISOFIX är en internationell standard för att installera barnsäkerhetsutrustning i bil. Med ISOFIX fästpunkter<br />

blir barnstolen en del av bilens karosstruktur. Dessutom blir det mycket enklare att installera<br />

barnstolen på rätt sätt. Din Volvo är förberedd med ISOFIX fästpunkter på baksätets ytterplatser.<br />

Säkerhet Person- och stöldskydd<br />

Status: Bilen är låst.<br />

Status: Det är<br />

någon i bilen.<br />

Status: Larmet<br />

har löst ut.<br />

Status: Bilen är olåst.<br />

Tryck här för att se<br />

aktuell status på din bil<br />

(inom en räckvidd av<br />

60–100 m) eller bilens<br />

status när du lämnade<br />

den (utanför räck vidden).<br />

PCC – Personal Car Communicator (tillval)<br />

PCC är en avancerad fjärrkontroll som kombinerar ett nyckellöst lås- och startsystem med tvåvägskommunikation<br />

mellan dig och din Volvo. Det räcker att du har PCC-enheten med dig för att bilen<br />

automatiskt ska låsas upp bara du greppar dörrhandtaget. Startar motorn gör du med en knapp i<br />

instrumentpanelen. Och för att låsa dörrarna, trycker du på en knapp i det yttre dörrhandtaget. När<br />

som helst kan du också använda PCC:n för att kontrollera att du kommit ihåg att låsa bilen, var du än<br />

befinner dig. På väg tillbaka till bilen inom en radie på 60–100 m kan du kolla statusen på bilens larm-<br />

och låssystem med en knapptryckning på PCC-enhetens informationsknapp. Och om larmet löst ut,<br />

kan du tack vare en hjärtslagssensor i kupén bli varskodd om någon är i bilen och kan själv utvärdera<br />

situationen på betryggande avstånd.<br />

Larm – Volvo Guard (tillval)<br />

Larmet aktiveras samtidigt som du låser bilen med centrallåset, och löses ut om någon försöker<br />

bryta upp dörrarna, motorhuven eller bakluckan. Det har även en rörelsesensor som reagerar om en<br />

ruta krossas eller någon rör sig inuti bilen. Och skulle du behöva påkalla uppmärksamheten vid t.ex.<br />

ett nödläge på väg till eller från bilen, kan du lösa ut larmet manuellt genom att trycka in en knapp<br />

på fjärrkontrollen eller PCC-enheten.


50 51<br />

Säkerhet Person- och stöldskydd<br />

Elinfällbara ytterbackspeglar med markbelysning<br />

(tillval)<br />

För att fälla in och därigenom skydda ytterbackspeglarna efter<br />

att du parkerat bilen är det bara att trycka på en knapp. De kan<br />

även fällas in eller ut automatiskt varje gång du låser eller låser<br />

upp bilen. Den inbyggda markbelysningen aktiverar du med<br />

centrallåsets fjärrkontroll eller PCC-enheten. Området närmast<br />

framdörrarna lyses upp vilket ökar trygghetskänslan när du är<br />

på väg till eller från bilen i mörker. Det underlättar också när du<br />

ska ta dig in i och ut ur bilen.<br />

Fjärrstyrt centrallås<br />

Med en knapptryckning låser eller låser du upp dörrarna och bagageluckan. Via mittkonsolens meny för<br />

personliga inställningar kan du bestämma om förardörren ska låsas upp först eller om alla dörrar ska<br />

låsas upp samtidigt. Du kan också stänga eller öppna alla sidorutorna och takluckan med fjärrkontrollen<br />

och låsa upp bagageluckan separat. Dörrarna kan låsas automatiskt samtidigt som du kör iväg, eller så<br />

låser du dem snabbt med knappen vid dörrhandtaget.<br />

Skyddat förvaringsutrymme<br />

För att ytterligare försvåra inbrott, är bakluckan utformad så att den i stängt läge även blockerar förvaringsutrymmet<br />

under lastrumsgolvet. För att hålla detta utrymme privat även om du lånat ut bilnyckeln<br />

vid t.ex ett verkstadsbesök, finns en särskild låsinställning – Privat Låsning – som ser till att lastrumsgolvet<br />

inte kan öppnas.<br />

Laminerade rutor (tillval)<br />

Laminerat glas i alla rutor gör eventuella inbrottsförsök till ett slöseri med tid. De bidrar också till ännu<br />

bättre ljudkomfort och skydd mot UV-strålning. Dessutom har de främre sidorutorna en vattenavvisande<br />

beläggning som bidrar till bättre sikt när du kör i regn.<br />

HomeLink ® (tillval)<br />

Med HomeLink ® i din Volvo kan du med hjälp av en knappsats<br />

i solskyddet fjärrstyra olika hemanordningar som t.ex. garageporten,<br />

huslarm och ytterbelysningen utan att lämna bilen.<br />

HomeLink är ett registrerat varumärke som tillhör Johnson Controls<br />

Technology Company.<br />

Trygghets- och ledbelysning<br />

Trygghetsbelysningen ger dig ett varmt välkomnande när det är mörkt. Med en knapptryckning på<br />

centrallåsets fjärrkontroll eller PCC:n tänder du interiörbelysningen, parkeringsljuset och markbelysningen<br />

i ytterbackspeglarna (tillval). Och när du lämnar bilen är det bara att dra åt dig blinkersspaken<br />

för att strålkastarna ska lysa upp din väg fram till ytterdörren.<br />

Privat Låsning (Private Locking) (tillval)<br />

Privat Låsning är en funktion som gör att du kan hålla både lastutrymmet och handskfacket låsta<br />

när du lånar ut din bilnyckel eller Personal Car Communicator. Med mininyckeln som är instucken i<br />

fjärrkontrollenheten låser du både handskfacket och bakluckan. Detta gör att inget av dessa utrymmen<br />

– inklusive det dolda förvaringsutrymmet under lastrumsgolvet – kan låsas upp med centrallåsets<br />

fjärrkontroll, medan centrallåset för dörrar och tändning inte påverkas utan kan användas som vanligt.<br />

Volvo On Call (tillval)<br />

Med trygghets- och vägassistanssystemet Volvo On Call är en knapptryckning allt som behövs för att<br />

få direktkontakt med en operatör som ser din exakta position och snabbt kan se till att du får den hjälp<br />

du behöver. Och skulle en olycka inträffa så att någon av krockkuddarna löses ut, larmas operatören<br />

automatiskt. Volvo On Call bygger på den integrerade telefonen.


Komfort Säten<br />

Ventilerade framstolar (tillval)<br />

De ventilerade framstolarna ökar komforten<br />

på långkörningen och när det är varmt.<br />

Inbyggda fläktar drar luften genom det<br />

perforerade lädret i sitsen och ryggstödet.<br />

Temperaturen kan ställas in i tre lägen.<br />

Elmanövrerade framstolar (tillval)<br />

Hitta din perfekta körställning med några<br />

knapptryckningar. Till förarstolen och<br />

ytterbackspeglarna finns en minnesfunktion<br />

med tre individuella inställningar<br />

– praktiskt när man turas om att köra.<br />

Dessutom finns ett separat nyckelminne<br />

som lagrar inställningarna för den nyckel<br />

som används.<br />

Eluppvärmt baksäte<br />

Med eluppvärmning av baksätets ytterplatser får även baksätespassagerna en bättre start på resan<br />

de där kalla dagarna. Elvärmen aktiveras från baksätet och kan ställas in i tre olika effektlägen. Kan ej<br />

kombineras med integrerade bälteskuddar.<br />

Fällbar främre passagerarstol<br />

För att underlätta transporter av långa föremål inne i din Volvo, fäller du enkelt passagerarstolens<br />

ryggstöd och får ett plant lastutrymme.<br />

Tredelat 40/20/40-baksäte<br />

Baksätet är tredelat 40/20/40 med två ordentliga sittplatser och ett rejält armstöd i mitten. Fäll upp<br />

mittarmstödet, och du får en bekväm femte sittplats. Genom att fälla ned mittplatsens ryggstöd får du<br />

också extra möjligheter att transportera långa laster. Varje baksätessektion kan fällas separat för att<br />

ge dig många möjliga lastkonfigurationer med plant golv. Dessutom är baksätesryggstöden enkla att<br />

fälla – ett handgrepp är allt som behövs.


52 53<br />

Komfort Klimat<br />

Elmanövrerad taklucka av glas (tillval)<br />

Takluckan gör att kupén känns extra ljus och luftig. Du öppnar eller stänger takluckan med en knapptryckning.<br />

Och blir solen för stark, är det bara att dra för det inbyggda solskyddet. Takluckan kan även<br />

stängas samtidigt som sidorutorna när du låser bilen med centrallåsets fjärrkontroll.<br />

ECC – Electronic Climate Control<br />

Klimatanläggningen ECC håller en jämn temperatur och kan ställas in separat för förar- och<br />

passagerarsidan. Volvos unika luftfuktighetssensor (tillval) bidrar till ett både hälsosammare och mer<br />

komfortabelt kupéklimat genom att anpassa luftfuktigheten i kupén efter de yttre klimatförhållandena.<br />

IAQS – Interior Air Quality System<br />

Volvos luftkvalitetssystem IAQS känner av halten kolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid i den<br />

inkommande luften. Om det behövs, stängs kupéluftintaget automatiskt. Ett multifilter med aktivt kol<br />

hjälper även till att skydda de åkande från andra ohälsosamma ämnen och vissa obehagliga dofter.<br />

När du kör i tät stadstrafik och i tunnlar, bidrar detta till att luften du andas inne i bilen är renare än<br />

luften utanför.<br />

Fjärrstyrd automatisk kupéventilation<br />

Med en fjärrstyrd automatisk kupéventilation startar kupéfläkten samtidigt som du låser upp bilen med<br />

fjärrkontrollen. När det behövs eller är varmare än 10°C, går kupéfläkten på maxläge i upp till en minut<br />

eller tills någon av dörrarna öppnas. Det vädrar effektivt kupén och bidrar därigenom till sundare kupéluft<br />

– även om den stått länge i solen. Det gör det också något svalare i kupén. Funktionen avtar dock<br />

gradvis allt eftersom halterna flyktiga ämnen minskar i takt med bilens ålder och upphör helt efter fyra<br />

år. Väljer du lättstädade mattor i naturgummi, blir kvaliteten på interiörluften så god att den t.o.m. är<br />

godkänd av Astma- och Allergiförbundet.<br />

Komfort Förvaring<br />

Främre mittarmstöd, multifunktionellt<br />

Det främre mittarmstödet rymmer flera komforthöjande finesser.<br />

Två mugghållare döljs under ett utdragbart jalusi. Det finns ett<br />

praktiskt förvaringsutrymme under armstödet och speciella<br />

fack för småprylar. Och genom att fälla upp armstödets överdel<br />

får de åkande i baksätet ett praktiskt bord. I mittarmstödet<br />

finns också en AUX-ingång där du kan ansluta din MP3spelare<br />

till bilens audiosystem.<br />

Bakre mittarmstöd (tillval)<br />

I nedfällt läge ökar mittarmstödet komforten för baksätespassagerarna och ger dem tillgång till<br />

mugghållare och smart förvaring.


Teknik och ljud Förarstöd<br />

BLIS – Blind Spot Information System (tillval)<br />

BLIS håller koll på trafiken vid sidorna av din bil med hjälp av<br />

bakåtriktade digitala kameror i ytterbackspeglarna. Så fort ett<br />

fordon är på väg in i ”döda vinkeln”, uppmärksammas du av en<br />

indikeringslampa vid någon av de främre dörrstolparna – på<br />

vänster eller höger sida. Tillsammans med ytterbackspeglarna<br />

hjälper det dig att snabbare bedöma huruvida ett filbyte är<br />

lämpligt. Systemet är aktivt från 10 km/h och reagerar på de<br />

flesta typer av fordon i rörelse, från en motorcykel och uppåt.<br />

BLIS fungerar i både dagsljus och mörker.<br />

Backkamera (tillval)<br />

Är bilen utrustad med RTI navigationssystem och en backkamera,<br />

kan du se vad som döljer sig bakom bilen när du<br />

backar. Funktionen använder sig av RTI-systemets bildskärm<br />

och en digital kamera som är diskret placerad över bakre<br />

nummerplåten. Backhjälp i form av stödlinjer i bildskärmen gör<br />

det enklare och smidigare att fickparkera.<br />

Informationsmeny<br />

Med hjälp av mittkonsolens informationsmeny kan du ställa in en mängd av bilens funktioner efter dina<br />

personliga behov. Beroende på vilken teknik du har i din Volvo, är det härifrån som du konfigurerar<br />

inställningarna för bilens audio- och klimatsystem, den adaptiva konstantfarthållaren ACC, det hastighetsberoende<br />

styrservot, stolarna och ytterbackspeglarna, navigationssystemet, centrallåset och<br />

det intelligenta förarinformationssystemet IDIS.<br />

Parkeringshjälp, bakre och främre (tillval)<br />

Bakre parkeringshjälp gör det lättare att backa när det är<br />

trångt. Ljudet från audiosystemet sänks och en pulserande ton<br />

från de bakre högtalarna övergår till en fast signal allt eftersom<br />

du närmar dig ett hinder bakom bilen. Kan även kompletteras<br />

med en främre parkeringshjälp som via de främre högtalarna<br />

uppmärksammar dig när du närmar dig ett hinder framför bilen.<br />

Automatiskt avbländande innerbackspegel (tillval)<br />

Med den automatiskt avbländande innerbackspegeln blir<br />

mörkerkörningen säkrare och bekvämare. Avbländningen sker<br />

steglöst och återgår automatiskt till normalläget när den inte<br />

behövs. Finns även med inbyggd kompass.<br />

Regnsensor (tillval)<br />

När du aktiverat funktionen, kan regnsensorn starta vindrutetorkarna<br />

så fort det börjar regna eller vatten skvätter upp på<br />

vindrutan. För din bekvämlighet anpassar den även vindrutetorkarnas<br />

intervallfunktion automatiskt efter hur mycket det<br />

regnar. Känsligheten kan ställas in med en ring på vindrutetorkarspaken.<br />

PPB – Elektrisk parkeringsbroms<br />

Den elektriska parkeringsbromsen gör det bl.a. lättare att starta i en backe. När bromsen aktiverats<br />

och du ska köra iväg, släpper parkeringsbromsen gradvis allt eftersom du sätter bilen i rullning.


54 55<br />

Teknik och ljud Kommunikation<br />

Integrerad GSM-telefon (tillval)<br />

Med den integrerade telefonen kan du ta emot<br />

samtal och ringa upp via din förprogrammerade<br />

telefonbok genom att använda knapparna i<br />

ratten och bilens infodisplay. Eller så använder<br />

du knappsatsen i mittkonsolen. Du kan också<br />

läsa och skicka sms när bilen står stilla. En<br />

integrerad mikrofon och ljudåtergivning via<br />

audiosystemet underlättar kommunikationen.<br />

SIM-kortläsaren är placerad i handskfacket.<br />

För de mer privata samtalen, finns en sekretesslur<br />

i mittarmstödet.<br />

Integrerat Bluetooth ® handsfree-system<br />

(tillval)<br />

Integrera din egen Bluetooth-kompatibla<br />

mobiltelefon* trådlöst med infotainmentsystemet<br />

i din Volvo – smidigt och bekvämt. Så snart<br />

din telefon är i närheten av bilen ansluts den<br />

automatiskt när systemet är aktivt. För att<br />

ringa upp och ta emot samtal är det bara att<br />

använda knapparna i ratten eller i mittkonsolen.<br />

Din egen telefonbok visas i infodisplayen, och<br />

du kan när som helst skifta från handsfreesystemet<br />

till mobiltelefonen.<br />

Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG,<br />

Inc. och används av Volvo Personvagnar AB på licens.<br />

Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina<br />

respektive ägare.<br />

*Information om Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner<br />

med handsfree-funktioner finns hos din Volvohandlare<br />

och på www.volvocars.se<br />

RTI – navigationssystem (tillval)<br />

Volvos GPS-baserade navigationssystem RTI är helt integrerat med din Volvo och visar dig vägen till ditt<br />

resmål med röstvägledning och grafisk navigering. Via TMC radiodata (Traffic Message Channel) får du<br />

tidigt besked om trafikstörningar och förslag på alternativa färdvägar. RTI-systemet styrs bekvämt från<br />

ratten eller med en separat fjärrkontroll, och skärmen är placerad så att du ska kunna hålla uppmärksamheten<br />

på trafiken. När RTI inte används, fälls skärmen ned i instrumentpanelen. Kartinformationen<br />

är lagrad på dvd och täcker större delen av Europa.<br />

RSE – Rear Seat Entertainment dual screen (tillval)<br />

Med Volvos nya generation dvd-baserade RSE underhållningssystem kan baksätespassagerarna titta<br />

på film, kolla på digital-tv eller spela spel – var för sig eller samtidigt. De två 8-tums widescreen-skärmarna<br />

är inbyggda i framstolarnas nackskydd och ger hög bildkvalitet. Separata trådlösa hörlurar gör<br />

att lugnet lägrar sig, och du kan lyssna på vad du vill. Via en AUX-ingång kan du även ansluta t.ex. en<br />

iPod ® , MP3-spelare, extra dvd-spelare eller en digital kamera. RSE-systemet är en integrerad del av<br />

bilen, matchar interiören perfekt och går att få tillsammans med alla klädslar.


Teknik och ljud Audio<br />

Premium Sound med Dynaudio (tillval)<br />

Vår mest högklassiga ljudanläggning ger en dynamisk och klar ljudåtergivning över<br />

hela ljudspektrat. Dolby ® Pro Logic ® II surround-system ser till att alla i bilen får ett<br />

lika naturtroget ljud. De nio high-end-högtalarna är byggda av den danska högtalarspecialisten<br />

Dynaudio – speciellt för din Volvo och en autentisk konsertupplevelse.<br />

I Premium Sound ingår:<br />

RDS-radio<br />

Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet<br />

AUX-ingång i främre mittarmstödet<br />

Digital förstärkare, klass D, på 5x130 W<br />

Dolby ® Pro Logic ® II surround-ljud med centerhögtalare och digital ljudprocessor<br />

9 high-end-högtalare från Dynaudio<br />

Tillval: Hörlursuttag för baksätet, USB och iPod ® Music Interface och 260 W<br />

subwoofer – bashögtalare.<br />

Varumärkena Dolby och Pro Logic samt symbolen dubbel-D tillhör Dolby Laboratories.<br />

High Performance (tillval)<br />

Ett flexibelt och kraftfullt ljudsystem där varje högtalare är<br />

försedd med kraftigare magnet och större talspole. Tillsammans<br />

med High Performance-förstärkaren ger detta bland<br />

annat hög effekttålighet, låg distorsion och mycket god återgivning<br />

av både starka och svaga ljud – en högklassig musikupplevelse,<br />

helt enkelt. I High Performance ingår:<br />

RDS-radio<br />

Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet<br />

AUX-ingång i främre mittarmstödet<br />

High Performance-förstärkare på 4x40 W<br />

8 High Performance-högtalare<br />

Tillval: Hörlursuttag för baksätet, USB och iPod ® Music<br />

Interface och 260 W subwoofer – bashögtalare.<br />

Dynaudio högtalare<br />

De nio high-end-högtalarna i Premium Sound är byggda av danska ljudexperterna<br />

Dynaudio och drivs av en digital förstärkare på 5x130 W. I framdörrarna sitter separata<br />

högtalare för bas, mellanregister och diskant, och bakdörrarna har en liknande uppsättning<br />

med högtalare för diskant och bas/mellanregister. Varje högtalare har ett<br />

särskilt filter som gör att den samspelar optimalt med de övriga högtalarna. Och för ett<br />

ännu fylligare basljud, kan du komplettera med en 260 W subwoofer – bashögtalare<br />

under lastrumsgolvet. Den senaste generationen Dolby surround-system med centerhögtalare<br />

(bas och diskant) och ljudprocessor återskapar ett ljud som är lika naturtroget<br />

på alla platser i bilen. Den digitala klass-D-förstärkaren har en ny teknik som ger<br />

mycket hög verkningsgrad, vilket betyder att den kan omvandla förhållandevis lite<br />

ström till maximal ljudenergi.<br />

Performance<br />

En ljudanläggning med radio och cd-spelare integrerade i<br />

mittkonsolen. Den låter bra, ser bra ut och är lätt att sköta.<br />

I standardsystemet ingår:<br />

RDS-radio<br />

Cd-spelare<br />

AUX-ingång i främre mittarmstödet<br />

Förstärkare på 4x20 W<br />

6 högtalare


56 57<br />

Teknik och ljud Audio Packa och lasta Lastutrymmet<br />

MP3-kompatibilitet<br />

Det finns många sätt att spela MP3-filer i din Volvo. För att du ska kunna<br />

ansluta din MP3-spelare till bilens ljudanläggning finns en AUX-ingång i<br />

främre mittarmstödet. Volymen reglerar du bekvämt med rattknapparna,<br />

från mittkonsolen eller via hörlursuttaget i baksätet. Väljer du något av<br />

ljudsystemen High Performance eller Premium Sound, kan du även spela<br />

skivor med MP3- och WMA-filer i cd-spelaren. Och för att fullständigt<br />

integrera en MP3-spelare och ett USB-minne med din ljudanläggning,<br />

kan du komplettera med ett USB och iPod ® Music Interface under främre<br />

mittarmstödet. I mittkonsolens display kan du se dina spellistor, låten som<br />

spelas och artistnamnet. Samtidigt laddas batteriet till din spelare.<br />

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.<br />

Hörlursuttag för baksätet (tillval)<br />

Att dela upplevelsen betyder inte alltid att alla vill ha samma soundtrack.<br />

Med ett hörlursuttag kan baksätespassagerarna bekvämt koppla<br />

in sina privata hörlurar och välja mellan olika musikkällor, låtar och<br />

spellistor och reglera sin egen volym. Och framför allt – du kan lyssna<br />

ostört på din egen favoritmusik. Endast i kombination med High<br />

Performance eller Premium Sound.<br />

260 W subwoofer – bashögtalare (tillval)<br />

Med denna kraftfulla subwoofer kan du dra full nytta av bilens naturliga akustik. Två 6,5-tums bashögtalare i en<br />

sluten låda ser till att basen återges distinkt vid alla ljudnivåer. Subwoofern är placerad under lastrumsgolvet.<br />

Den syns inte, men du kommer att känna av den (260 watt extra basljud är svårt att undgå). Endast i kombination<br />

med High Performance eller Premium Sound.<br />

Lastutrymme<br />

Den breda lastrumsöppningen gör det lätt att lasta<br />

din Volvo. Med uppfällt baksäte och utdraget insynsskydd<br />

är lastutrymmet ca 525 liter. Sedan kan du<br />

lägga till lastutrymmet på höjden. Under lastrumsgolvet<br />

finns dessutom ett extra lastutrymme på ca 30 liter.<br />

Och genom att fälla baksätesryggstödet – helt eller<br />

delvis – och vid behov även passagerarstolen, lär du<br />

få med dig det mesta.<br />

Elmanövrerad baklucka (tillval)<br />

Den elmanövrerade bakluckan kan öppnas på tre<br />

sätt: med centrallåsets fjärrkontroll, med en knapp<br />

på instrumentpanelen eller genom att dra i handtaget<br />

till bakluckan. För att stänga bakluckan är det bara<br />

att trycka på en knapp i bakluckans nederkant. Runt<br />

bakluckeöppningens ovandel finns även en antiklämlist<br />

som känner av ifall något kommer emellan<br />

och förhindrar risken att du klämmer fingrar eller<br />

något annat.<br />

Uppfällbar last- och bärkassehållare (tillval)<br />

En multifunktionell hållare med krokar och ett<br />

elastiskt fästband för att hålla bärkassarna på plats<br />

i en fördjupning i lastrumsgolvet. När hållaren inte<br />

behövs, är det bara att fälla ned den i golvet.<br />

Lastgolvskenor<br />

I lastutrymmet sitter golvskenor i aluminium med fyra<br />

steglöst skjutbara krokar som kan användas för att<br />

säkra olika typer av last. När krokarna inte används,<br />

är de nedsänkta i golvskenorna. På bägge sidorna av<br />

lastutrymmet under sidorutorna kan du sätta en övre<br />

lastpanel med bagagekrokar. Lastpanelen tillsammans<br />

med golvskenorna är basen för Volvos nya flexibla<br />

lastsystem med olika tillbehör som lastrumsavdelare,<br />

lasthylla, lastkorg och sidonät.


Prestanda Chassi och styrning<br />

Aktivt chassi med Four-C – Continuously Controlled Chassis Concept (tillval)<br />

Aktivt chassi med Four-C ger dig tre dynamiska chassiprogram att välja mellan – Comfort, Sport och<br />

Advanced. När du kör läser systemet av bilen, vägen och föraren upp till 500 gånger i sekunden och<br />

anpassar kontinuerligt varje stötdämpare för att ge dig optimal väghållning och komfort. Systemet är<br />

baserat på Volvos semi-aktiva fjädringssystem med kontinuerligt reglerade Monroe-Öhlins-stötdämpare.<br />

Four-C samverkar dessutom dynamiskt med DSTC-systemet, motorn, bromsarna, styrningen och andra<br />

funktioner – allt för att optimera responsen och väghållningen utifrån den körkaraktär du själv bestämt.<br />

Comfort Komfortläget isolerar de åkande från vägens ojämnheter. Chassisystemet prioriterar låg<br />

stötdämpning för att ge mjuka karossrörelser och hög åkkomfort. Idealiskt på hala eller dåliga vägar.<br />

Sport I sportläget arbetar stötdämparna med något hårdare dämpning och snabbare aktivering. Det<br />

ger mer kontrollerade karossrörelser, mer precisa vägegenskaper och god åkkomfort. Perfekt för mer<br />

aktiv körning på vanliga vägar.<br />

Advanced Högprestandainställningen. Systemet styvar upp stötdämparna för att ge maximal vägkontakt.<br />

Ger överlägsen väghållning vid körning där väggrepp prioriteras framför komfort. Advanced är<br />

inställningen för den ultimata körupplevelsen.<br />

Chassi<br />

Generös markfrigång (210 mm), en jämförelsevis låg tyngdpunkt och ett avancerat chassi bidrar till<br />

suveräna allvägsegenskaper. Den vridstyva karossen gör att multilink-bakaxeln och de främre fjäderbenen<br />

av McPherson-typ kan fungera optimalt. Det ger bl.a. välbalanserade vägegenskaper och hög komfort<br />

på olika vägar. Dessutom samverkar de främre och bakre hjulupphängningarna för att bidra till stabila<br />

inbromsningar och smidiga styregenskaper. Vid kurvtagning ger bakhjulen viss medstyrning för att bidra<br />

till ökad körstabilitet och styrrespons.<br />

Automatisk nivåreglering (tillval)<br />

Med automatisk nivåreglering anpassas de bakre stötdämparna automatiskt för att ge bibehållen<br />

komfort, väghållning, markfrigång och strålkastarvinkel även om du kör med släp eller tung last.<br />

Progressiv hastighetsberoende servostyrning (tillval)<br />

Den progressiva hastighetsberoende servostyrningen har sofistikerad fartkänslig teknik som anpassar<br />

styrningens servoassistans efter förarens behov. I motorvägsfart är styrningen mer fast och distinkt.<br />

När du parkerar eller kör sakta, t.ex. i stadstrafik, är styrningen mer lättmanövrerad. Via bilens informationsmeny<br />

kan rattmotståndet ställas in i tre olika nivåer för att passa olika körsituationer.


58 59<br />

Prestanda Transmission<br />

Markfrigång och rampvinklar<br />

Vaddjup<br />

300 mm<br />

Sexstegad Geartronic automatlåda (tillval)<br />

Vill du ha det bästa av två världar finns Geartronic, en responsiv<br />

sexstegad automatlåda för avspänd körning. Den är också<br />

perfekt om du drar tunga släp eller kör under besvärliga<br />

för hållanden. Geartronic ger dig också möjligheten att växla<br />

manuellt – du kan t.ex. ligga kvar på en lägre växel för att<br />

motorbromsa. Ett särskilt vinterprogram ökar framkomligheten<br />

i halt väglag.<br />

Sexväxlad manuell växellåda<br />

Den sexväxlade helsynkroniserade manuella växellådan ger smidiga och precisa växlingar. Den sjätte<br />

växeln bidrar till både ökad komfort och lägre bränsleförbrukning vid motorvägskörning. En smidig och<br />

exakt koppling hjälper dig att köra iväg med stil.<br />

Markfrigång<br />

210 mm<br />

Rampvinkel<br />

~18˚<br />

AWD fyrhjulsdrift med Instant Traction<br />

Den avancerade fyrhjulsdrivningen AWD med Instant Traction<br />

av Haldex ® -typ generation 4, bidrar till ökad körstabilitet och<br />

framkomlighet på alla typer av vägar. AWD har ett elektroniskt<br />

styrsystem som konstant läser av hjulhastigheten, gaspedalens<br />

läge, motorns vridmoment, varvtalet och bromsarna.<br />

Drivkraften fördelas blixtsnabbt mellan hjulen allt eftersom<br />

omständigheterna förändras. När ett drivhjul tappar fästet,<br />

minskas kraften till det hjulet och överförs omedelbart till<br />

hjulen med det bästa väggreppet.<br />

HDC – Hill Descent Control<br />

Backtagningshjälpen Hill Descent Control hjälper dig att<br />

smidigt och kontrollerat ta dig nerför en backe i t.ex. terrängen<br />

eller andra branta backar med dåligt underlag. Lägg in lägsta<br />

växeln och tryck in en knapp – bilen tar sig automatiskt nerför<br />

backen genom att bromsa hjulen individuellt och du kan koncentrera<br />

dig på att styra. Hill Descent Control gör det också<br />

lättare att komma iväg när du drar ett tungt släp.<br />

På- och avkörningsvinklar<br />

19° fram/24° bak


Prestanda Motorer<br />

3.2 AWD, sexcylindrig bensinmotor (238 hk)<br />

Den kompakta raka sexcylindriga 3,2-liters bensinmotorn motsvarar mycket höga krav på prestanda,<br />

komfort och miljöomsorg. Motorns mjuka gång och responsiva karaktär ger en avspänd körupplevelse.<br />

Den allra senaste motortekniken, bl.a. en ny typ av insugssystem, bidrar till högt vridmoment över ett<br />

brett varvtalsområde och gott om effekt vid höga varvtal. Beroende på körstil, skiftar insugsventilerna<br />

automatiskt mellan ekonomi och prestanda för optimal effektivitet i alla situationer – i princip ger<br />

det två motorer i en. Motorns kompakta utformning bidrar till krocksäkerheten vid en frontalkrock.<br />

Den senaste generationen avgasreningsteknik ser till att motorn klarar stränga miljökrav som t.ex.<br />

kaliforniska ULEV II.<br />

3.2 AWD D5 AWD<br />

Motortyp: 3,2-liter 6-cyl. bensinmotor<br />

2,4-liter 5-cyl. direktinsprutad common rail<br />

turbodiesel<br />

Bränsleförbrukning, liter/100 km, blandad körning, man/aut: -/11.4 7,3/8,3<br />

CO2 g/km, man/aut: -/272 193/219<br />

Max effekt, kW (hk) vid varv: 175 (238) 6200 136 (185) 4000<br />

Max vridmoment, Nm vid varv: 320/3200 400/2000–2750<br />

Acceleration, 0–100 km/h i sek. man/aut: -/8,8 9,3/9,9<br />

Toppfart, km/h man/aut: -/215 210/205<br />

Växellåda: Sexstegad Geartronic automatlåda<br />

Sexväxlad manuell eller sexstegad Geartronic<br />

automatlåda<br />

Bränsletank, liter: 70 liter 70 liter<br />

Miljöklass: Euro 4 (2005) Euro 4 (2005PM)<br />

D5 AWD, femcylindrig turbodiesel (185 hk)<br />

Volvos femcylindriga högprestandadiesel i aluminium är både genuint sportig och sofistikerad. Avancerad<br />

motorteknik med common rail direktinsprutning och variabel turbingeometri ger snabb och komfortabel<br />

respons, god bränsleekonomi och renare avgaser. Ett högt vridmoment (max 400 Nm) ger vass acceleration<br />

och en flexibel motorkaraktär i alla körsituationer. Motorns låga vikt bidrar till den låga bränsleförbrukningen<br />

och den välbalanserade körupplevelsen. Naturligtvis uppfyller motorn de stränga avgaskraven<br />

enligt Miljöklass 2005. Dessutom har den ett självrenande partikelfilter som effektivt reducerar<br />

mängden sotpartiklar i avgaserna. En bränsledriven tillsatsvärmare ingår, och kompletterar du med en<br />

tidursfunktion fungerar den även som parkeringsvärmare för ökad komfort när det är kallt ute.<br />

Miljöklassning: Den 1 januari 2002 kom en ny beteckning<br />

för miljöklassning. En bil som placeras i miljöklass<br />

2005 uppfyller EU:s Euro 4 krav från år 2005. Ju senare<br />

årtal miljöklassen anger desto mindre är bilens utsläpp<br />

av luftföroreningar. Miljöklassen 2005PM för dieseldrivna<br />

fordon infördes från och med den 1 juli 2006. Kraven<br />

för att uppfylla den nya miljöklassen 2005PM är samma<br />

som för miljöklass 2005 samt att fordonet inte får ha ett<br />

partikelutsläpp på mer än 5 mg/km.<br />

Garantier: Nybilsgaranti, 2 år. Garanti vid<br />

genomrostning, 12 år. Vagnskadegaranti, 3 år.<br />

OBS! Volvo förbehåller sig rätten att när som helst ändra priser,<br />

färger, material, specifikationer och modeller utan föregående<br />

meddelande. Bilen kan därför ha ändrats på vissa punkter sedan<br />

denna broschyr gick i tryck.


60 61<br />

Tillbehör.<br />

Livet är fullt av utmaningar. Som en hjälp på vägen har<br />

vi tagit fram ett urval specialdesignade tillbehör för din<br />

Volvo. Dessa tillbehör uppfyller höga krav på säkerhet,<br />

kvalitet och miljöomsorg. För har du en gång bestämt<br />

dig för att köra Volvo, tror vi att du vill att den ska förbli<br />

en Volvo. Vill du veta mer om tillbehören för just din<br />

Volvo, kan du besöka www.volvocars.se<br />

Säkerhet<br />

Volvos barnsäkerhetsprogram<br />

Volvos barnsäkerhetsprogram är baserat på omfattande forskning<br />

och vanligt sunt förnuft. Alla tillbehör är realistiskt krockprovade på<br />

alla platser i bilen där de ska användas. Eftersom små barn har stora<br />

huvuden och svaga nackar, vet vi att barn upp till treårsåldern färdas<br />

säkrast med ryggen mot färdriktningen. Volvos bakåtvända barnstol<br />

är utvecklad för att ge barnet maximalt skydd i olika typer av kollisioner.<br />

Större barn är tryggast när de sitter på varsin bälteskudde och är<br />

fastspända med säkerhetsbältet.<br />

Observera! Barn under 140 cm får under inga omständigheter placeras i framsätet<br />

om där finns en aktiverad passagerarkrockkudde.<br />

Barnstol (3–18 kg)<br />

Den bakåtvända bältesmonterade barnstolen är basen i Volvos<br />

barnsäkerhetsprogram och är utformad för att skydda effektivt vid<br />

olika typer av kollisioner. För de allra minsta finns en mjukt polstrad<br />

spädbarnsinsats. Och för att göra långresorna lite bekvämare, kan<br />

barnstolen kompletteras med t.ex. ett lekbord, en sovkudde och en<br />

praktisk förvaringsväska.<br />

Barnstolar med ISOFIX<br />

Med ISOFIX-fästen monteras barnstolen alltid på rätt sätt. Dessutom<br />

blir det lättare att sätta dit och ta bort barnstolen. Vi erbjuder två<br />

olika barnstolar med ISOFIX-fästen: en för barn upp till 13 kg och en<br />

för barn som väger mellan 9 och 18 kg.<br />

Bälteskudde med justerbart ryggstöd (15–36 kg)<br />

Den medtagbara bälteskudden är skön att sitta på och ger barnet<br />

rätt sitthöjd för säkerhetsbältet. Det justerbara ryggstödet ger extra<br />

stöd för rygg och nacke och kan lutas bakåt när barnet behöver sova.<br />

Aktivitetsväska<br />

I bilen fungerar den här väskan både som lekbord och förvaring<br />

för leksaker etc. Här finns också inbyggda mugghållare och flera<br />

praktiska fack. Utanför bilen kan väskan användas som ryggsäck<br />

eller portfölj. Anpassad för barn som sitter på en bälteskudde.


Komfort<br />

Golvmattor<br />

Du kan välja mellan olika specialdesignade mattor i<br />

textil eller gummi till din Volvo. Textilmattor gör interiören<br />

ännu mer ombonad och har gummi på undersidan för<br />

att göra dem vattentäta. Mattorna i gummi har upphöjda<br />

kanter för att skydda bilens kupématta från vatten<br />

och smuts. Alla mattor är färganpassade och helt integrerade<br />

i interiördesignen.<br />

Glasögonhållare<br />

Den här hållaren ersätter det ena eller bägge instegshandtagen<br />

och ser till att dina glasögon eller solglasögon<br />

är inom bekvämt räckhåll. Den öppnas med ett lätt<br />

tryck på det oljedämpade locket.<br />

Solskydd<br />

Dessa smidiga solskydd fästs vid de bakre sidorutorna<br />

och rutorna i lastutrymmet. Skyddar effektivt mot värme<br />

och solljus. När de inte behövs, är de enkla att ta bort.<br />

Teknik och ljud<br />

Volvos bärbara navigationssystem<br />

Det här bärbara och kraftfulla nüvi ® 760 navigationssystemet från<br />

Garmin är elegant integrerat med designen i din Volvo. Det är bara<br />

att docka navigationsenheten mitt på instrumentpanelen. Den lättavlästa<br />

beröringskänsliga bildskärmen är bekvämt placerad i ditt<br />

synfält. I systemet ingår även Bluetooth ® handsfree, MP3-spelare,<br />

valutaomräknare, miniräknare och FM-sändare som kan föra över<br />

ljudet till bilens audiosystem. Navigationsenheten är lätt att ta med<br />

sig och kan även användas utanför bilen. Kartor över större delen av<br />

Europa är lagrade i ett minne.<br />

nüvi är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd.<br />

USB och iPod ® Music Interface<br />

Med ett USB och iPod ® Music Interface är det bara att ansluta din<br />

iPod – eller USB-enhet – till kontakten som är dold under främre<br />

mittarmstödet och lämna den där i tryggt förvar. Din iPod, MP3-spelare<br />

eller USB-enhet blir en fullständigt integrerad del av bilens ljudanläggning.<br />

I mittkonsolens display kan du se dina spellistor, låten som<br />

spelas och artistnamnet. Du kan göra dina val med mittkonsolens<br />

ljudkontroller, rattknapparna eller hörlursuttaget i baksätet. Du kan<br />

också välja olika former av slumpmässig uppspelning. Och när du<br />

kommit fram, är det bara att koppla ur spelaren och ta den med dig<br />

– med nyladdat batteri, dessutom.<br />

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.<br />

Bluetooth ® handsfree-system<br />

Detta röststyrda handsfree-system känner igen din Bluetooth ® -<br />

kompatibla mobiltelefon* så snart den är i närheten av bilen och<br />

an sluter den automatiskt. Tryck på den blå knappen på Bluetooth ® -<br />

enheten på instrumentpanelen, och systemet lyssnar på dina kommandon<br />

och ringer upp för dig. Hög ljudkvalitet med brusredu cering<br />

underlättar kommunikationen för bägge parter. Kan ej kombineras<br />

med integrerad telefon.<br />

*Information om Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner med handsfree-funktioner<br />

finns hos din Volvohandlare.<br />

Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Volvo<br />

Personvagnar AB på licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina<br />

respektive ägare.


62 63<br />

Styling<br />

Belysta instegslister<br />

Gör en snygg entré. Med de här instegslisterna i borstat rostfritt stål<br />

tänds Volvo-logon samtidigt som interiörbelysningen när du öppnar<br />

någon av framdörrarna och lyser upp insteget på ett elegant sätt.<br />

Packa och lasta<br />

Lastrumsavdelare<br />

Lastrumsavdelaren gör att du snabbt och enkelt kan anpassa lastutrymmet<br />

i din Volvo efter dina behov. Den kan lätt placeras i olika<br />

positioner med hjälp av lastgolvskenorna och övre last panelen. Till<br />

exempel för att separera smutsig eller våt last från övrigt bagage,<br />

eller för att skydda ömtåliga föremål.<br />

Sidonät<br />

Det här nätet fästs i skenorna i lastrumsgolvet och den övre lastpanelen<br />

för att hålla ordning på lösa föremål i lastutrymmet. Passar<br />

bägge sidorna av lastutrymmet.<br />

Övre lastpanel med lastkrokar<br />

Med den här lastpanelen kan du använda olika tillbehör som ökar<br />

både bekvämligheten och säkerheten, t.ex. lastrumsavdelare och<br />

sidonät. För att förankra bärkassar och liknande, finns det krokar där<br />

du kan fästa handtaget. Krokarna är flyttbara för att ge dig maximal<br />

flexibilitet.<br />

Lastsäkringsnät<br />

Det här elastiska nätet fästs i golvets lastsäkringsöglor för att<br />

hålla bagaget och andra lösa föremål på plats i lastutrymmet.<br />

Färganpassat till interiören.<br />

Cykelhållare, lastutrymmet<br />

Med den här cykelhållaren i kombination med ett skyddsnät kan du<br />

tryggt transportera upp till två cyklar i lastutrymmet. Hållaren fästs<br />

smidigt i lastgolvsskenorna Cargofix.<br />

Baksätesskydd<br />

Det robusta baksätesskyddet låter dig använda baksätet som ett<br />

extra lastutrymme. Det är lätt att sätta dit, och skyddar interiören om<br />

du behöver få med dig smutsig last. Kan också vara praktiskt om<br />

du har husdjur eller ska köra passagerare som tillbringat en aktiv dag<br />

utomhus – säkerhetsbältena kan fortfarande användas.


Heltäckande smutsskydd<br />

Detta slitstarka skyddsöverdrag i vinyl täcker lastrumsgolvet, sidoväggarna<br />

och de bakre ryggstödens baksida för att skydda mot smuts<br />

och vatten. Det är enkelt att fästa, och delen som täcker baksätesryggstödet<br />

är delad för att möjliggöra separat fällning av en baksätessektion.<br />

Smutsskyddets bakre del kan även vikas ut för att skydda<br />

stötfångaren när du lastar.<br />

Drag, fast eller delbart<br />

Ett drag – fast eller delbart – är det ultimata lasttillbehöret, Med<br />

delbart drag går kuldelen lätt att ta av och sätta på när den behövs.<br />

När den inte används är den helt ur vägen.<br />

Volvos specialdesignade system för last på taket<br />

Vi har tagit fram ett omfattande program lasttillbehör som hjälper<br />

dig utnyttja takytan maximalt. Systemet är dimensionerat för last<br />

som väger upp till 100 kg. Railsen gör lasttillbehören lätta att montera.<br />

Systemet bygger på lasthållare där du sedan kan fästa de<br />

lasttillbehör du för ögonblicket behöver, t.ex. en takbox eller hållare<br />

för cyklar, skidor, surfingbrädor och kajaker. De flesta lasttillbehör<br />

kan kombineras fritt vilket ger dig stor flexibilitet. Många är aerodynamiskt<br />

utformade för att hålla nere vindbruset och bränsleförbrukningen.<br />

Flertalet är dessutom låsbara med samma nyckel i<br />

Volvos One-Key-System.<br />

www.volvocars.se


64 65<br />

Standardutrustning för Volvo XC70.<br />

Backspeglar (yttre)<br />

Elmanövrerade med uppvärmning<br />

Vidvinkelspegel, vänster sida<br />

Baksäte<br />

Fällbar rygg, delbar 40/20/40<br />

Belysning (inre)<br />

I lastutrymmet<br />

I handskfacket<br />

Belysta make-upspeglar i båda solskydden<br />

Innerbelysning/läslampor med fördröjning<br />

Instegsbelysning<br />

Belysning (yttre)<br />

Dimljus, bak med automatisk avstängning<br />

Ledbelysning – ”Följ mig hem funktion”<br />

Ljushöjdsreglering (inifrån nerställbara<br />

strålkastare)<br />

Separata reflektorer för hel- och halvljus i<br />

huvudstrålkastare<br />

Sidopositionsljus<br />

Spoilerljus, dimljus fram<br />

Dörrar<br />

Barnsäkra dörrlås, bak<br />

Elfönsterhissar, (auto-up funktion fram,<br />

auto-down funktion fram och bak)<br />

Fjärrstyrt centrallås med blockerat låsläge (BLL)<br />

Förvaring<br />

Fack med plats för 2 burkar i framdörrar<br />

Fack i bakdörrar<br />

Fack mellan framstolarna (under armstödet)<br />

Låsbart handskfack<br />

Förvaringsfack under lastrumsgolvet<br />

Hjul<br />

Cecino 7x16" med däck 215/65 R16<br />

RESERVHJUL: Tempa spare<br />

Låsbara hjulbultar<br />

Instrument<br />

Färddator<br />

Klocka<br />

Kombiinstrument med kronografinspirerade<br />

instrumentinramningar<br />

i aluminium (Watch dials)<br />

Konstantfarthållare<br />

Varningssymbol – om den lyser kan du läsa<br />

meddelande i informationsdisplayen om vad<br />

som inträffat<br />

Varvräknare<br />

Yttertemperaturmätare<br />

Klädsel<br />

Duved textil/vinyl<br />

Ljudanläggning<br />

Performance RDS-radio med 1cd-spelare,<br />

förstärkare 4x20 W, 6 högtalare, AUX-ingång<br />

och rattknappar för ljudanläggning<br />

Rutor<br />

Eluppvärmd bakruta<br />

Tonade rutor<br />

Vindrutetorkare/spolare med justerbar<br />

intervallfunktion<br />

Bakrutetorkare med intervall<br />

Panelinlägg<br />

Läderklädd växelspaksknopp<br />

Manganite<br />

Stolar<br />

Eluppvärmda framstolar<br />

Framstolar, juster- och vinklingsbara i höjdled<br />

med justerbart svankstöd<br />

Sidokrockkudde i framstolarna<br />

Snabbfällning framåt av passagerarstolens<br />

ryggstöd (för lång last)<br />

Styrning<br />

Justerbar ratt i höjd- och längdled<br />

Servostyrning<br />

Läderklädd ratt<br />

Stöldskydd<br />

BLL – blockerat låsläge<br />

Elektronisk startspärr<br />

Frilöpande låscylindrar<br />

Säkerhet<br />

ABS – låsningsfria bromsar<br />

DSTC – antisladdsystem<br />

EBA – ”panikbromsassistent”<br />

EBD – elektronisk bromskraftsfördelning mellan<br />

fram- och bakhjul<br />

Fästöglor för barnstol<br />

Förberedd för ISOFIX-fästen<br />

Första förbandskudde<br />

Högt mittplacerat bromsljus<br />

IDIS (Intelligent Driver Information System)<br />

ISOFIX-fästen, ytterplatser bak<br />

Krockgardin, IC (Inflatable Curtain) – skydd mot<br />

huvudskador<br />

Krockkudde, förar- och passagerar plats<br />

Nackskydd på alla fem platserna<br />

Sidokrockkuddar i framstolar<br />

SIPS – sidokollisionsskydd<br />

Skyddsgaller i stål mellan last- och passagerarutrymme<br />

Underglidningsskydd i stolar och baksäte<br />

WHIPS (Whiplash Protection System) – skydd<br />

mot whiplash-skador<br />

Säkerhetsbälten<br />

Automatisk höjdjustering av främre bälten<br />

Bältesförsträckare, på alla fem platser<br />

Bältespåminnare, på alla fem platser<br />

Trepunkts säkerhetsbälte på alla fem platser<br />

Värme- och ventilationsanläggning<br />

Automatisk kupefläktfunktion vid upplåsning<br />

av bilen över 10 grader C yttertemperatur<br />

Eluppvärmt baksäte<br />

Klimatanläggning ECC – elektronisk<br />

Luftkvalitetssystem med Multifilter<br />

Tillsatsvärmare (D5)<br />

Ventilationsmunstycken i B-stolpar för baksätet<br />

Värmekanaler till baksätet<br />

Övrigt<br />

12 V eluttag i lastutrymmet<br />

AWD fyrhjulsdrift<br />

Elmanövrerad parkeringsbroms<br />

Hill Descent Control<br />

Insynsskydd i lastutrymmet<br />

Textilmattor i kupén<br />

<strong>APRIL</strong> <strong>2008</strong>


66 67<br />

Herrgårdsvagnspaket<br />

för Volvo XC70.<br />

Elmanövrerad baklucka<br />

Eluppvärmda spolarmunstycken<br />

Mörkt tonade rutor runt lastutrymmet<br />

Privatlåsning av utrymmet under last rumsgolvet<br />

Sidodörrar och bakre lastutrymmet med laminerat glas och<br />

WRG på framdörrarna<br />

Utrustningsnivåer för Volvo XC70.<br />

Momentum<br />

Standardutrustning<br />

utöver grundbil<br />

Främre sidorutor med vattenavvisande glas (WRG)<br />

Larm, Volvo Guard<br />

Panelinlägg: Crossed aluminium<br />

Parkeringshjälp, bak<br />

Regnsensor<br />

Xenonljus på hel- och halvljus – Bi-Xenon<br />

Driver Supportpaket<br />

för Volvo XC70.<br />

Adaptiv konstantfarthållare med Autobroms<br />

– Adaptiv farthållare ACC – Adaptive Cruise Control<br />

– Kollisionsvarnare med autobroms<br />

– Avståndskontroll (Distance Alert System)<br />

– DAC – Driver Alert Control<br />

– LDW – Lane Departure Warning<br />

BLIS – Blind Spot information System<br />

Summum<br />

Standardutrustning<br />

utöver Momentum<br />

Aluminiumhjul:<br />

Sargas 7,5x17" med däck 235/55 R17<br />

Blank list runt sidorutorna<br />

Elinfällbara backspeglar med markbelysning<br />

Elmanövrerad förarstol med minne för stol<br />

och ytterbackspeglar<br />

Innerbackspegel med automatisk avbländning<br />

Klädsel: Läder<br />

Metallinlägg i instrumentpanel och mittkonsol<br />

Främre sidorutor med vattenavvisande glas (WRG)<br />

Larm, Volvo Guard<br />

Panelinlägg: Crossed aluminium<br />

Parkeringshjälp, bak<br />

Regnsensor<br />

Xenonljus på hel- och halvljus – Bi-Xenon<br />

Teknikpaket<br />

för Volvo XC70.<br />

Aktivt Bi-Xenon ® -ljus<br />

High Performance ljudanläggning<br />

PCC – Personal Car Communicator<br />

(nyckellöst lås- och startsystem)<br />

<strong>APRIL</strong> <strong>2008</strong>


Tillval för Volvo XC70.<br />

3.2 D5 Momentum Summum<br />

Aluminiumhjul: för bilder se sid 45<br />

– Erakir 8x19" med däck 235/45 R19 T T<br />

– Minos 7,5x18" med däck 235/50 R18 <br />

– Merac 7,5x18" med däck 235/50 R18 <br />

– Turnus 7,5x17" med däck 235/55 R17 T T<br />

– Sargas 7,5x17" med däck 235/55 R17 <br />

– Cecino 7x16" med däck 215/65 R16 <br />

Automatisk växellåda, Geartronic <br />

Adaptiv konstantfarthållare med autobroms <br />

Bakre mittarmstöd med mugghållare <br />

BLIS – Blind Spot Information System <br />

Bärkassehållare i lastutrymmet<br />

Barnsäkerhet:<br />

<br />

– Barnstol / Bälteskudde / Ryggstöd / Barnstolstillbehör T T<br />

– Bälteskuddar – integrerade i baksätets ytterplatser <br />

– Nyckelavstängning av krockkudde, passagerarsidan <br />

– Elmanövrerat barnsäkerhetslås<br />

Chassi:<br />

<br />

– Aktivt chassi – Four-C <br />

– Nivåreglering, automatisk <br />

Cigarettändare och askkopp T T<br />

Drag, delbart eller fast T T<br />

Driver Alert System <br />

Driver Supportpaket <br />

Elinfällbara yttre backspeglar med markbelysning <br />

Elmanövrerad förarstol med minne för stol/speglar <br />

Elmanövrerad passagerarstol <br />

Eluppvärmda spolarmunstycken <br />

Fuktsensor <br />

Herrgårdsvagnspaket <br />

HomeLink <br />

Innerbackspegel med automatisk avbländning <br />

Innerbackspegel med automatisk avbländning och kompass<br />

Klädselalternativ:<br />

<br />

– Läder <br />

– Läder (ventilerat)<br />

Kommunikation och underhållning:<br />

Ljudanläggning:<br />

<br />

– Premium Sound Dolby ® Pro Logic ® II Surround <br />

– High Performance <br />

– Performance <br />

– RSE – Rear Seat Entertainment <br />

– Subwoofer <br />

– Hörlursuttag bak <br />

3.2 D5 Momentum Summum<br />

Navigation:<br />

– RTI – navigationssystem <br />

– Backkamera<br />

Telefon:<br />

T T<br />

– Bluetooth ® handsfree <br />

– Mobiltelefon, fast monterad med sekretesslur <br />

– Volvo On Call – nöd- och assistanssystem <br />

Laminerade rutor runt om <br />

Larm, Volvo Guard <br />

Lastbågar T T<br />

Nivåsensor till Volvo Guard-larmet <br />

Mattor – gummi T T<br />

Metallic lack <br />

Mörkt tonade bakre sidorutor och bakruta <br />

Nyckellöst lås- och larmsystem – PCC<br />

Panelinlägg:<br />

<br />

– Cross Brushed aluminium <br />

– Classic wood (valnöt) <br />

– Dark Fineline <br />

– Manganite <br />

– Modern wood <br />

– Crossed aluminium <br />

Parkeringshjälp fram och bak <br />

Parkeringshjälp, bak <br />

Privat Låsning av utrymmet under lastutrymmet <br />

Progressiv hastighetsberoende servostyrning <br />

Regnsensor för vindrutetorkare <br />

Taklucka i glas, elmanövrerad <br />

Takspoiler T T<br />

Teknikpaket <br />

Trä/läderklädd ratt, Classic wood <br />

Trä/läderklädd växelspaksknopp <br />

Tröskeldekor T T<br />

Vattenavvisande glas – WRG – – <br />

Värmedämpande vindruta<br />

Värmare:<br />

<br />

– Elektrisk motorvärmare med kupékontakt T T<br />

– Parkeringsvärmare, bränsledriven med tidur –<br />

– Tidursfunktion för tillsatsvärmare – <br />

Aktiva Bi-Xenonljus <br />

Xenonljus på hel- och halvljus – Bi-Xenon <br />

= Standard =Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T=Tillval som eftermonteras<br />

<strong>APRIL</strong> <strong>2008</strong>


68 69<br />

För hållbar mobilitet.<br />

Volvo Personvagnars strävan att skydda och hylla livet omfattar även omsorgen om miljön. DRIVe är det samlade uttrycket för våra gemensamma insatser för att minska våra bilars<br />

miljöpåverkan. Det innefattar företagets alla aktiviteter – från design, produktutveckling och produktion, till kommunikation, försäljning och service – och speglar vårt åtagande att<br />

bidra till långsiktigt hållbar mobilitet.<br />

Köra<br />

Ökad miljöanpassning med en effektiv drivlina som är konstruerad för<br />

att ge både körglädje och minskade utsläpp.<br />

Flexifuel: betydligt lägre utsläpp av fossil koldioxid med E85<br />

bioetanol.<br />

Bränsleeffektivitet: ständiga förbättringar av bränsleekonomin,<br />

under 120 g CO 2/km med Volvo Efficiency Concept.<br />

Powershift: ny bränslebesparande drivlineteknik baserad på<br />

automatlåda med dubbla kopplingar.<br />

Hybridteknik: nästa generation drivlinor för framtidens Volvobilar<br />

är under utveckling.<br />

Effektiv design: lättviktsmaterial och ständiga förbättringar av<br />

luft- och rullmotstånd.<br />

OBS! Vissa av miljöteknologierna ovan är endast tillgängliga i vissa Volvomodeller och kan vara tillval.<br />

För mer information, tala med din Volvoåterförsäljare eller besök www.volvocars.se<br />

Insidan<br />

En förfinad kupémiljö med omtanke om allergiker och alla andra som<br />

vill kunna andas fritt i bilen.<br />

Fjärrstyrd automatisk kupéventilation: ger tillsammans<br />

med IAQS och gummimattor kupéluft godkänd av Astma- och<br />

Allergiförbundet.<br />

Öko-Tex-certifiering: alla klädslar och interiörtextilier är testade<br />

med avseende på olika allergener, giftiga ämnen och tungmetaller.<br />

Kromfritt läder: istället för krom används vegetabiliska eller<br />

syntetiska garvämnen.<br />

Livscykel<br />

Vårt arbete med att minska våra bilars miljöpåverkan börjar vid ritbordet<br />

och omfattar bilens hela livscykel – från konstruktion och<br />

tillverkning, till att bilen används och slutligen återvinns.<br />

Produktion: alla våra produktionsanläggningar är miljöcertifierade<br />

enligt ISO 14001.<br />

Fabriksrenoverade utbytesdelar: bidrar till avsevärt lägre åtgång<br />

av råvaror och energi.<br />

Återvinning: våra bilar är konstruerade för att kunna återvinnas<br />

till 85 %.<br />

Vårt ansvar som företag<br />

För oss på Volvo Personvagnar, är det övergripande målet att på<br />

ett hållbart sätt balansera företagets behov med behoven hos våra<br />

kunder, samhället och framtida generationer. Besök gärna<br />

www.volvocars.com/sustainability


Dina kulörval.<br />

614 Ice vit<br />

477 Electric silver metallic<br />

(skiftar från silver till blått beroende på ljuset)<br />

472 Oyster grå metallic<br />

426 Silver metallic<br />

484 Seashell beige metallic<br />

454 Ruby röd metallic


466 Barents blå metallic<br />

452 Svart metallic<br />

OBS! Att i tryck exakt återge rätta färgnyanser är inte möjligt. Detta gäller både lacker och klädslar.<br />

Be Volvohandlaren visa dig klädsel- och färgprover.<br />

493 Caper grön pearl<br />

019 Svart<br />

Rena färger<br />

Alla Volvos lacker är vattenbaserade för att minska användningen<br />

av miljöskadliga lösningsmedel. Dessutom är våra målerier bland de<br />

renaste i bilvärlden.


Care by Volvo.<br />

Ett enklare bilägande.<br />

Tryggt – I varje ny Volvo ingår garantier som ska göra ditt bilägande så tryggt och bekvämt som<br />

möjligt. Därför är en av världens säkraste bilar förmodligen även en av de tryggaste.<br />

Volvo Assistans (bilålder 0–36 mån) – du står aldrig ensam om du skulle råka ut för driftsstopp<br />

eller miss öden som punktering, strömlöst batteri, bränslebrist m.m. Gäller ett år räknat från<br />

första registreringsdagen (endast svenskregistrerade bilar) och förlängs ett år i taget till dess att<br />

bilen är tre år under förutsättning att årlig alt milbunden Original Service utförs hos en av Volvo<br />

auktoriserad serviceverkstad.<br />

Volvo Assistans (bilålder 37–72 mån) – Volvohandlaren via Volvia förlänger Volvo Assistans<br />

med ett år i taget efter utförd Original Service till dess att bilen blir sex år.<br />

Två års Nybilsgaranti – gäller för bil och utrustning som omfattas av ditt köpeavtal. Säljaren<br />

svarar för eventuella fel som föreligger redan vid leveransen eller som uppkommer inom två år<br />

efter leveransdagen.<br />

Tre års Vagnskadegaranti – om bilen skadas genom yttre olyckshändelse, trafikolycka eller<br />

skadegörelse av tredje part inom tre år från första registreringsdagen betalar garantin, reparationskostnaderna,<br />

med avdrag för självrisk (gäller enbart svenskregistrerade bilar).<br />

Tolv års Garanti vid genomrostning – garantin omfattar delar av kaross och bärande chassikomponenter<br />

som utsatts för genomrostning inom tolv år från leveransdagen.<br />

Servicegaranti – vi garanterar alltid att din service utförs fackmässigt. Om något fel skulle<br />

uppstå på det som åtgärdats enligt serviceprotokollet inom tolv månader eller till nästa<br />

rekommenderade servicetillfälle så tar vi hand om det helt kostnadsfritt, med fri lånebil under<br />

tiden. (Max 5 mils körning.)<br />

Bekvämt – Volvo har ett antal tjänster du kan välja till för att göra ditt bilägande extra bekvämt.<br />

I princip kan vi ta hand om allt förutom körningen. Det nöjet överlåter vi åt dig.<br />

För varje såld bil lämnar Volvo Personbilar Sverige och Volvohandlaren<br />

ett bidrag till stiftelsen World Childhood Foundations arbete att hjälpa<br />

utsatta barn runtom i världen. Läs mer på www.childhood.org<br />

Volvo Serviceavtal – ger dig ett enkelt och bekvämt bilägande. Avtalet täcker all Volvo<br />

Original Service enligt Volvos rekommendationer till en fast månadskostnad.<br />

Volvo Trygghetsavtal – service, reparationer och reservdelar till en fast månadskostnad i upp<br />

till tre år. Samma överenskomna summa månad efter månad, men ingen faktura efter verkstadsbesöket.<br />

Och inga obehagliga överraskningar i form av oplanerade utgifter.<br />

Personlig Servicetekniker – boka tid med din egen servicetekniker som vid varje verkstadsbesök<br />

tar hand om dig och din bil och svarar på eventuella frågor.<br />

Volvo Verkstadshyrbil – säkerställer att du alltid har en prisvärd transportlösning vid verkstadsbesök.<br />

Vid större garantireparationer får du låna en hyrbil kostnadsfritt.<br />

Volvo Billån – låna förmånligt upp till 80 % av bilens pris. Välj själv om räntan ska vara fast eller<br />

rörlig. Inga tillkommande avgifter. Gratis olycksfallsförsäkring.<br />

Volvo Billeasing – du väljer själv vad ditt leasingavtal ska innehålla och vet exakt vad det kostar<br />

utan obehagliga överraskningar. Välj mellan fast eller rörlig ränta. Du kan när som helst byta från<br />

rörlig till fast gällande ränta. Inga övriga kostnader tillkommer.<br />

Volvo Försäkring – via Volvia får du en prisvärd försäkring. Alla reparationer sker hos Volvohandlaren<br />

och med Volvo Originaldelar.<br />

Volvokortet – med Volvokort tankar du till marknadens lägsta pris på Tanka. Läs mer om alla<br />

fördelarna på www.volvokort.se<br />

Hertz Biluthyrning – som Volvokortsinnehavare erbjuder Hertz dig förmånliga hyrbilspriser över<br />

hela världen, året runt. Du får automatiskt tillgång till specialerbjudanden och rabatter.<br />

Volvo Prodriver – för dig som kör Volvo som tjänstebil. För mer information gå in på<br />

www.volvocars.se/prodriver


FÖR MER INFORMATION OM VOLVO, BESÖK WWW.VOLVOCARS.SE<br />

Volvo Car Corporation SP_XC70_00009_01-09. VB/PV 13-09. Swedish. Printed in Germany.<br />

XXXXXXXXXXXXXX<br />

www.pefc.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!