WWW.NEXUSMARINE.SE PRODUKTKATALOG

PrODuKTKaTaLOG 

www.nexusmarine.se

wiTh a PassiOn fOr PerfOrmance 

Silva Marine, den tidigare delen av Silva-gruppen som specialiserade sig på utveckling och design av 

marinprodukter för Silva, har blivit oberoende och döpts om till Nexus Marine AB (Nexus är latin och 

betyder förbindelse och namnet Nexus finns redan på ett stort antal produkter i det befintliga sortimentet 

och på alla produkter som säljs i USA). 

Silva-gruppen är numera en del av Gerber, och fokuserar på utveckling, tillverkning och distribuering av ett 

brett sortiment av utrustning för outdoor-aktiviteter, jakt och hälsa. 

Under det nya namnet Nexus Marine, är det “business as usual”. Nexus kommer att fortsätta att ge full 

support till alla befintliga produktlinjer från Silva Marine och utveckla nya, spännande produkter för att 

komplettera och utveckla det befintliga sortimentet.

Index 

4 NXR Racing-instrument 

8 NX2 System 

10 FDX och NX2 Race 

11 NX2 Digitala instrument 

15 NX2 Analoga instrument 

17 NX2 Server 

18 NX-instrument 

22 NX Paket 

27 Nexus Race Support 

28 Nexus Givare 

32 Nexus Autopilot 

34 VHF-radio 

38 Silva kompasser 

40 Segelbåtskompasser 

42 Racingkompasser 

44 Motorbåtskompasser 

48 Segelbåts- och stålbåtskompasser 

50 Specialkompasser 

52 Tillbehör och handkompasser 

54 Kikare 

56 Pannlampor 

57 Teknisk information kompasser 

VÄrLDsGaranTi 

Kompasser – 10 års garanti 

elektronik – 2 års garanti 

På www.nexusmarine.se hittar du en aktuell förteckning över våra återförsäljare. 

Nexus Marine AB förbehåller sig rätten till ändringar utan föregående 

meddelande. 

© 2007 Nexus Marine AB

4 

nxr racinG-insTrumenT 

Nyhet för 2007, NXR-serien erbjuder det ultimata vad gäller integrerat nätverk för alla kappseglingsbåtar. Konstruerad 

för att möta kraven som världens bästa besättningsmän inom kappsegling har, gör NXR inga kompromisser när 

den samlar in, analyserar och visar information på alla tänkbara navigerings- och framföringsvariabler ombord på 

de mest sofistikerade segelbåtar som finns idag. 

rå effeKT för ÄKTa sysTeminTeGrerinG 

Flexibilitet är det som gäller för NXR. Med datorgränssnittet kan instrumenten anpassas till i stort sett alla aspekter 

för systemets drift från den relativa komforten hos navigationsplatsen, såväl som integrering till nätverket med 

externa enheter som taktisk programvara, kartplottingsprogram och datainsamling från olika givare på båten 

som lastceller i riggen eller givare på motorn. Analoga displayer kan konfigureras på datorn med en enkel 

knapptryckning för att kunna se relativa vinklar och annan visuell data. 

PrecisiOnsDaTa; DÄr Du ViLL ha Den, nÄr Du behöVer Den 

Realtidsinformation visas på nya Multi Control-displayer som ger möjlighet att ställa in de personliga visningar 

som bäst passar respektive besättningsman, och den superba nya XLR mastdisplayen, konstruerad för maximal 

läsbarhet i alla ljusförhållanden och byggd för att kunna stå emot de tuffaste förhållanden.

man behöVer inTe Vara VeTensKaPsman för aTT försTå 

Trots att det är ett av det mest användbara nätverken i sitt slag, är NXR intuitiv att arbeta med, med tydliga och 

tillgängliga menyer som tar dig precis dit du vill. Systemet länkas med lätthet samman med de flesta taktiska 

system och navigeringssystem som finns tillgängliga på marknaden idag. 

nxr muLTi-cOnTrOL insTrumenT 

Perfekt för montering antingen på däck eller under däck. NXR multi-control instrumentet är den primära displayen 

som användare av NXR kommer att montera både vid rorsman och vid navigationsplatsen. Detta instrument ger 

användare möjlighet att få tillgång till all digital information som Nexus-systemet lämnar – i alla kombinationer. 

Displayen visar data i tydliga, lättavlästa siffror, med både primär och sekundär avläsning. 

Byggd för att motstå de tuffaste förhållanden ger NXR multi-control användare möjlighet att få tillgång till 

en utförlig mängd information genom att trycka på en knapp via den inbyggda fjärrkontrollen som har fyra 

inställbara knappar, vilka ger möjlighet till att välja upp till 10 favoritinställningar. Resultatet ger att rorsman eller 

navigatör kan förprogrammera en serie av föredragna datakombinationer som är anpassade för olika seglingseller 

navigationsuppgifter, vilket därigenom sparar värdefull tid för instrumentjustering vid kritiska situationer. 

5

6 

nxr xLr insTrumenT 

XLR-instrumentet är den helt nya mastdisplayen designad av Nexus speciellt för NXR-serien. Resultatet av ett 

nära samarbete med våra kunder ger att den nya XLR-displayen har 63,5 mm stora siffror vilket visat sig vara 

den bästa storleken för stora kappseglingsbåtar. Förstklassig läsbarhet är ytterligare förstärkt genom den tydliga 

visningen. Fullt programmerbar från navigeringsplatsen gör att XLR-displayer har en mängd nya funktioner 

designade för att kunna ge maximal information till besättningen på en kappseglingsbåt. 

Dessa snygga och stryktåliga displayer är vattentäta och motståndskraftiga mot de förhållanden som gäller på 

oceanen. Trots sin storlek väger de bara 765 g var.

• Inverterad LCD med starkt ljus gör displayen lättläst 

nattetid utan att mörkerseendet försämras 

• Valet av röd eller grön visning gör att instrumenten 

lätt kan skiljas åt vilket underlättar för besättningen 

som har olika behov av avläsningar 

• Välj mellan två färger på ramen - grafitgrå och 

ljusgrå. Ger möjlighet för ägaren att välja den 

färgkombination som passar bäst till båten, inklusive 

båda ramar 

nxr sTeer PiLOT 

Detta är ett mycket innovativt instrument som många gånger visat sig mycket värdefullt i tävlingssammanhang 

sedan det introducerades som en del i NX2-systemet 2005. Enkelt uttryckt presenterar detta instrument för 

rorsman åt vilket håll båten ska styras för att nå en given punkt på snabbast och effektivaste sätt. 

Den gör det genom att kombinera data från kompassen, fartgivaren och GPS och vid behov analyseras uppgifterna 

även med båtens tekniska specifikation, oftast polardiagram för att bestämma snabbaste kurs. När rorsman 

avviker från kursen rör sig nålen bort från centrumlinjen på displayen och indikerar på ett tydligt sätt riktning och 

avvikelse från den ursprungliga kursen. Systemet uppdateras fem gånger i sekunden vilket gör att det inte är 

någon tidsförskjutning mellan kursändringen och den information som visas för rorsman. 

Användningen av NXR steer pilot blir snabbt ett utmärkt hjälpmedel för rorsman som kan behålla sin koncentration 

under längre tid utan att bli trött eller tappa fokus. Under tiden kan navigatören uppdatera parametrarna till 

navigationssystemet och den nya optimala kursen kan omedelbart visas på instrumentet utan att någon verbal 

information med komplexa anvisningar behöver ges. 

Utöver att visa den snabbaste kursen för undanvind, kan steer pilot också programmeras att visa: 

• Kurs mot waypoint, med eller utan kompensering för avdrift 

• Avvikelse från en förutbestämd vindvinkel 

• Lättavläst text säkerställer att man säkert kan 

avgöra vilken funktion som visas, vilket innebär att 

kostnadskrävande misstag undviks 

• Användardefinierad ledtext 

7

8 

nexus nx2 sysTem 

för maximaL PrecisiOn 

Om våra analoga instrument talar direkt till din ryggmärg, vänder sig 

de digitala snarare till din hjärna. De förmedlar exakt, på decimalen 

när, alla data du behöver för exakt navigering. En stor fördel med 

Nexus NX2 digitala instrument är att alla är sammankopplade 

genom nätverket. För att ändra trimvärden, tända belysning, 

nollställa trippmätare eller kalibrera behöver du därför bara sträcka 

dig till närmaste instrument och knappa in dina order, så tar de 

andra upp informationen samtidigt. En annan stor fördel är den 

enkla hanteringen av waypoints. Du kan föra in eller välja waypoints 

från vilken plats som helst ombord - vid ratt eller rorkult, bakom 

navigationsbord eller uppe på flybridge. Nexus NX2 analoga och 

digitala instrument erbjuder tillsammans en enorm trygghet och 

precision. 

OPTimaL funKTiOn, 

LÄsbarheT Och KVaLiTeT 

Nexus är latin och betyder förbindelse, och det är just vad Nexus 

nätverk handlar om. Nätverket förbinder enheterna på effektivast 

möjliga sätt och ger optimal funktion, läsbarhet och kvalitet.

insTrumenTen 

De är 16 till antalet: sju digitala, nio analoga samt en fjärrkontroll. 

På dem får du på ett tydligt och självklart sätt information om båtens 

framfart och position, så att du blixtsnabbt kan vidta åtgärder. 

• Design med mjukare, vackrare linjer. 

• Display med 15 % större yta ger 50 % bättre läsbarhet i 

dagsljus och hela 100 % bättre läsbarhet i mörker. 

• Ljusfrekvens (nanometer 630) som påverkar mörkerseendet 

minst av alla. 

• Tydlig grafik och symboler på de analoga instrumenten. 

• Enkelt knappsystem för snabbare användning. 

serVer 

Det största lilla underverket och själva hjärnan, spindeln i nätverket. 

Servern är en intelligent kopplingsdosa för både givare och 

instrument. Där kan du också ansluta eventuella enheter av andra 

fabrikat via NMEA-porten. 

• Inbyggd dataport för anslutning till PC via standardkabel. 

• Kraftfullt interface. Det betyder ännu bättre samarbete mellan 

NX2 och PC. 

• Välj mellan NMEA 0183- eller FDX-protokoll. 

GiVarna 

De är fem till antalet: Logg-givare, Ekolodsgivare, Vindgivare, 

Kompassgivare och GPS-givare. 

Snabbkontakter som trycks i istället för skruvanslutning. Det gör 

det ännu lättare att installera och ta loss givarna för rengöring och 

översyn. 

9

10 

fDx Och nx2 race 

ansLuT nx2 serVer TiLL Din LaPTOP 

– eTT nyTT ViKTiGT racinG-insTrumenT! 

Den nya NX2 Servern med FDX (Fast Data eXchange) protokoll 

öppnar dörren till Laptop datorns alla fördelar. FDX tillsammans 

med Nexus programvara ”NX2 Sail Performance” ökar hastigheten 

på informationen upp till 10 gånger. Nya FDX flyttar helt enkelt 

gränserna för Sail Racing! 

Med information direkt från Nexus network, kan du nu uppleva 

samma snabba uppdatering på din Laptop som är standard på NX2 

instrumenten. Nu kan du från din Laptop enkelt göra inställningar, 

kalibrera och utföra autodeviering av kompassen. Svårigheter med 

att kalibrera vindvinklar och vindhastighet är nu historia - vår unika 

programvara gör hela jobbet åt dig! 

Nexus har samarbetspartner med ledande racing- och taktikprogram 

som inkluderat FDX-protokollet. De ger dig valfrihet att välja det 

program som passar dig bäst, som ger maximal prestanda och 

möjlighet till kontinuerlig kalibrering. Gå in på www.nexusmarine. 

se och läs mer! Nya avancerade kalibreringsfunktioner för noggrann 

vindinformation! 

Styr Pilot 

Polardiagram Styrinformation 

• Kompensering av vindvinkel på kryss för Up-wash och 

mastvridning. 

• Kompensering av vindhastighet på undanvind. 

• Individuell kalibrering av båtfart (logg-givare) för styrbord och 

babord. 

• Kompensering av tidvattenvind (strömt vatten och avdrift) för 

korrekt geografisk vindriktning. 

sTeer by The neeDLe 

hiTTa Den OPTimaLa 

Kursen ViD unDanVinDar 

Nexus mjukvara NX2 Race matas med information som vindvinkel 

och hastighet, båtfart samt kurs. NX2 Race räknar ut den optimala 

vindvinkeln taget ur Polardiagrammet som kommer att ta dig den 

snabbaste vägen vid undanvind. Den kurs som skall styras för att 

hålla den optimala vindvinkeln beräknas och används som referens 

till Styr Piloten (Steer Pilot). När vindförhållandena förändras, 

uppdateras omedelbart den nya kursen.

nexus nx2 

DiGiTaLa insTrumenT 

nexus nx2 muLTi cOnTrOL 

NX2:s mest flexibla instrument. Multi Control kan visa all data 

som skickas ut på nätverket. Fungerar även som remote control 

för fjärrstyrning av instrument. Multi Control ingår också i de två 

startpaket som finns: Multi Control med server samt Multi Control 

med server, logg och lodgivare. 

Samtliga Digitala NX2 instrument är försedda med ”silver back 

display”, vilket ger mycket hög kontrast. Alla NX2 instrument har 

även bakgrundsbelysning av display och knappar i tre nivåer. 

SPeCIFIKATIOn dIGITALA InSTRUMenT 

Vikt: 260g 

Kapsling: Vattentät 

Spänningsområde: 12V DC (10-16V) 

Strömförbrukning: 9mA vid 12V 

SPeCIFIKATIOn MULTI xL 

Vikt: 320g 


Spänningsområde: 12V DC (10-16V) 

Strömförbrukning: 8mA vid 12V 

11

12 

nx2 muLTi xL 

Multi XL är en förstorad version av Multi Control instrumentet 

med 45 mm höga, lättlästa siffror. De stora siffrorna gör detta 

instrument lämpligt för större båtar, där avståndet mellan 

styrplatsen och främre änden av sittbrunnen gör vanliga 

instrument svåra att läsa av. Det är också väl lämpat för 

mastmontage. Kombinera själv dina funktioner eller välj bland 

de fördefinierade kombinationerna. NX2 Multi XL installeras 

på samma sätt som Multi Control instrumentet men har ett 

medföljande stänkskydd för mastmontage. Instrumentet 

manövreras från NX2 Multi Control eller Remote Control 

instrumentet som kan monteras vid styrplatsen eller hållas i 

handen vid relingen. 

Den lågmultiplexade displayen med silver back-teknologi 

har extremt hög kontrast och är mycket lättläslig både i 

starkt solsken och vid navigering i mörker. Våglängden hos 

den röda/orangea bakgrundsbelysningen (samma som 

på alla NX2-instrument) har mycket liten inverkan på ditt 

mörkerseende. Detta är extra viktigt vid mastmontage, 

eftersom instrumentet då alltid ligger inom synfältet. Antalet 

funktioner och kombinationer är i det närmaste obegränsat. 

Möjligheterna till en specialanpassad kombination av huvudoch 

sidofunktioner ger dig ett obegränsat system. 

Art.nr. 22308-1, Multi XL instrument 

TILLbehöR 

Mastfäste i kolfiber för Multi XL eller annat NX2 instrument. 

Art.nr. 69995-1, Fäste för ett instrument vikt 270 g 

Art.nr. 69995-2, Fäste för tvåinstrument vikt 510 g 

Art.nr. 69995-3, Fäste för tre instrument 720 g 

Art.nr. 69995-4, Fäste för fyra instrument vikt 980 g 

eGensKaPer 

• Båtens hastighet 

• Djup 

• Skenbar vindriktning 

• Kurs 

• SOG/COG 

• Medelhastighet 

• Grundlarm 

• Skenbar vindhastighet 

• Nyttokurs 

• Position 

• Target boat speed 

• Djuplarm 

• Sann vindriktning 

• Nyttodistans 

• BTW/DTW 

• Extern trim button 

• 1-10 min starttimer i steg 

om 1 minut 

• Ankarlarm 

• Sann vindhastighet 

• Strömhastighet 

• XTE 

• Extern MOB 

• Geografisk vindriktning 

• Strömriktning 

• Hastighet mot waypoint 

• Seglad tid 

• Velocity made good 

• Kurs på nästa ben 

• ETA/TTG 

• Trippdistans 

• Vind som styrreferens 

• Styrminne 

• WP som styrreferens 

• Batterispänning 

• Totaldistans 

• Kurslarm 

• Kurs att styra 

• Vattentemperatur 

• Ankomstlarm 

• MOB

nexus nx2 DiGiTaLa insTrumenT 

nexUS nx2 MULTI COnTROL 

NX2:s mest flexibla instrument. Multi Control kan visa 

all data som skickas ut på nätverket. Fungerar även 

som remote control för fjärrstyrning av instrument. 

Multi Control ingår också i de två startpaket som 

finns: Multi Control med server samt Multi Control 

med server, logg och lodgivare. 

Art.nr. 22117-3, NX2 Multi Control 

Art.nr. 22118-31, Inkl. Server, 8m kabel (200kHz) 

Art.nr. 22118-21, Inkl. Server med Speed Log och 

Ekolodsgivare (200kHz) TH52mm 

nexUS nx2 COMPASS 

• Båtens aktuella kurs 

• Styrminne 

• Extern trimknapp 

• BTW som styrreferens 1 

• CTS som styrreferens 1 

• Vind som styrreferens 1 

Art.nr. 22117-5, NX2 Compass 

1 Kräver NX2 Server och givare 

2 Kräver fartgivare 

• Båtens hastighet 2 

• Nytto-kurs och distans 2 

• Trippdistans 2 

• Batterispänning 

• Totaldistans 2 

• Ur kursalarm 

nexUS nx2 SPeed 

Ger dig följande funktioner: 

• Fart genom vatten • Medelhastighet 

• Djup 

• CMG / DMG 

• Trippdistans 

• Total distans 

Art.nr. 22117-1, NX2 Speed Instrument 


1 

• BTW / DTW 1 

• Start timer 

nexUS nx2 WInd dATA 

• Både digital och analog 

visning 

• Vindens verkliga hastighet 1 

• Vindens skenbara hastighet 

• Båtens hastighet (över 

grund eller genom vattnet) 1 

• Båtens önskade hastighet 

(Target boat speed). 

Kräver PC 2 

Art.nr. 22117-4, NX2 Wind Data 

1 Kräver fartgivare 


• Vindens verkliga 

riktning 1 

• Vindens skenbara 

riktning 1 

• Vindens geografiska 

riktning 2 

• Trippdistans 1 

nexUS nx2 AUTOPILOT 

NX2 Autopilot är instrumentet som kontrollerar 

NX2 Autopilot. Du väljer vilken referens 

autopiloten skall styra efter: Kompasskurs, Vind 

mot en Waypoint eller direktstyrning av rodret. 

Nexus Remote Control och Nexus Multi Center 

kan även fristående styra NX2 Autopilot. 

Art.nr. 22117-7, NX2 Autopilot 

nexUS nx2 GPS nAVIGATOR 

NX2 GPS navigator är en av marknadens 

smidigaste. Kan användas antingen separat 

eller integrerad i nätverket. Kan också 

användas tillsammans med andra GPSsystem 

via dess inbyggda NMEA-port. Detta 

NX2-instrument har också en unik egenskap: 

möjligheten att skapa, redigera eller välja 

waypoints från vilket instrument som helst 

i båten förutom vind/kompass-data och 

autopilot. 

Art.nr. 22117-6, NX2 GPS Navigator 

13

nexus nx2 anaLOGa insTrumenT 

nexus nx2 sTeer PiLOT 

Detta är vårt mest intressanta och effektiva analoga instrument. 

Vi har integrerat den elektroniska kompassen och fart genom vatten 

med data från GPS:en till en kombinerad information; visaren! 

Instrumentet hjälper dig att styra en exakt kurs, på graden när, 

med uppdaterad information fem gånger per sekund från Servern. 

Instrumentets visare kommer att avslöja minsta avvikelse från 

önskad kurs eller önskad vindvinkel. 

Så, hur används instrumentet? Om du står vid ratten, tänk dig att 

instrumentets visare var kopplad med osynliga wirar till ratten. Om 

en avvikelse uppstår, vrid bara ratten som om du försöker föra upp 

visaren på noll igen, svårare än så är det inte. 

Om du styr med rorkult, tänk dig att du håller i visarens ände så 

att det bara är att dra tillbaka visaren till noll. Efter ett par minuters 

övning kommer du att styra båten spikrakt utan svårighet. 

Du kan välja mellan olika styrreferenser att styra mot: 

• Kompassstyrning med upp till 2 kursminnen (styrbord/babord). 

• Skenbar vindvinkel. 

• Waypointstyrning (BTW) utan kompensation för avdrift. 

• Kurs Att Styra (CTS) samma som BTW men inkludera 

kompensation för avdrift/strömt vatten. 

Art.nr. 22115-02, NX2 Steer Pilot 

SPeCIFIKATIOn AnALOGA InSTRUMenT 

Vikt: 260 g 


Spänningsområde: 12V DC (10-16 V) 

Strömförbrukning: 40mA vid 12 V 

15

16 

nexus nx2 anaLOGue 

nexUS nx2 SPeed TRIM 

Nexus NX2 analog Speed Trim 

instrument, visar skillnaden i fart 

sedan trimning. Speed Trim sätts från 

NX2 Wind Data, eller Remote Control 

instrumentet. 

Välj mellan följande trimreferenser: 

Båtfart eller SOG 

VMG eller WCV 

Skenbar eller sann vindhastighet 

Strömmens hastighet 

Target boat speed TBS. Target boat 

speed måste beräknas och sändas ut 

från en PC. 

Art.nr. 22115-03, NX2 Speed Trim 

nexUS nx2 COMPASS 

Nexus NX2 analoga Compass repeater 

ger en överlägsen avläsbarhet och 

presentation av kompasskursen. 

En känslig visare på en 360° skala ger 

noggrann och stabil kompassvisning. 

Art.nr. 22115-10, NX2 Compass 

nexUS nx2 WInd 

Nexus NX2 analoga Wind repeater 

kan väljas att visa sann eller skenbar 

vindvinkel. Kryssfälten är tydligt 

markerade med ett rött och ett grönt 

fält. Det analoga instrumentet har en 

överlägsen avläsbarhet särskilt vid 

nattnavigering. Både skala och visare 

är belysta. 

Art.nr. 22115-01, NX2 Wind 

nexUS nx2 dePTh 

Nexus NX2 Depth repeater ger lättläst 

presentation av aktuellt djup i meter 

eller fot. Skalorna är logaritmiska för att 

tydligare visa det grundare avsnittet. 

Art.nr. 22115-07, NX2 Depth (0-200 m) 

Art.nr. 22115-08, NX2 Depth(0-600 ft) 

nexUS nx2 SPeed 

Nexus NX2 Speed repeater ger lättläst 

presentation av båtens hastighet. 

Två skalor är tillgängliga, 0-16 knop 

för segelbåtar och 0-50 knop för 

motorbåtar. 

Art.nr. 22115-05, NX2 Speed (0-16kts) 

Art.nr. 22115-06, NX2 Speed 

(0-50kts) 

nexUS nx2 GPS SPeed 

Nexus NX2 GPS Speed repeater ger 

lättläst presentation av båtens hastighet. 

Informationen kommer från GPSmottagaren. 

Två skalor är tillgängliga: 

0-16 knop för segelbåtar och 0-50 knop 

för motorbåtar. 

Art.nr. 22115-11, GPS Speed (0-16kts) 

Art.nr. 22115-12, GPS Speed (0-50kts) 

nexUS nx2 GPS COURSe 

Nexus NX2 analoga GPS course 

repeater visar kurs över grund 

från en GPS-mottagare. Detta ger 

en överlägsen avläsbarhet och 

presentation av kursen. En känslig 

visare på en 360° skala ger noggrann 

och stabil kompassvisning. 

Art.nr. 22115-13, NX2 GPS Course 

nexUS nx2 RUddeR 

Tillsammans med Nexus NX2 

Autopilot kan ett roderlägesinstrument 

användas som ger exakt information 

om rodervinkel. Bra både vid 

kappsegling och manövrering i hamn. 

Art.nr. 22115-09, NX2 Rudder

nx2 serVer 

Den nya NX2 Servern med FDX (Fast Data eXchange) protokoll 

öppnar dörren till Laptop datorns alla fördelar. FDX tillsammans 

med Nexus programvara ”NX2 Sail Performance” ökar hastigheten 

på informationen upp till 10 gånger. Nya FDX flyttar helt enkelt 

gränserna för Sail Racing! 

Med information direkt från Nexus network, kan du nu uppleva 

samma snabba uppdatering på din Laptop som är standard på NX2 

instrumenten. Nu kan du från din Laptop enkelt göra inställningar, 

kalibrera och utföra autodeviering av kompassen. Svårigheter med 

att kalibrera vindvinklar och vindhastighet är nu historia - vår unika 

programvara gör hela jobbet åt dig! 

nx2 SeRVeR 

Server fungerar som centralenhet för Nexus Network. Hit kopplas samtliga 

givare, NMEA ingång och utgång, extern M.O.B. knapp (man över bord) och 

TRIM knapp. Samtliga skruvterminaler är tydligt markerade för att underlätta 

installationen. NX2 kontaktsystem möjliggör en ren och snygg installation under 

däck. Serverinställningar kan göras från: NX2 Multi Control, eller Remote Control 

instrumentet.NX2 Server är utrustad med FDX protokoll. 

SPeCIFIKATIOneR 

dimensioner: 110x165x30 mm (4.3x6.5x1.2”) 

Vikt: 220g (7.8oz) 

Kapsling: Spoltät 

Kabel: RS-232 kabel samt seriell till USb konverterare 

Spänning: 12V dC (10-16V) 

Strömförbrukning: 27mA at 12V 

Kommunikation in: nexus network, nMeA och nMeA/Fdx 

Kommunikation ut: nexus network, nMeA och nMeA/Fdx 

Art.nr. 22120-11, NX2 Server för 200kHz ekolod 

17

18 

nx insTrumenT – 

DeT TråDLösa aLTernaTiVeT 

nya nx – meD TråDLös VinDGiVare för seGeL- Och mOTOrbåTar 

Du kanske inte är ute och tävlar varje veckoslut, men du förtjänar ändå det bästa tänkbara i marin 

instrumentering. Alltför länge hade race-båtar ensamrätt på snygg design, displayer i toppkvalitet och 

det senaste i dator- och nätverksteknik – men inte nu längre! Nexus NX instrumentsystem erbjuder 

familjeseglaren ett startsystem som kombinerar precision, snygg design och displayer av toppkvalitet och 

med en flexibilitet som tillåter att ditt system kan växa allt eftersom dina behov och ambitioner utvecklas. 

Eftersom NX-systemet har sitt ursprung från race-båtar är den snabb att ställa in och enkel att använda. 

Antalet kablar har hållits på ett absolut minimum – och är helt avskaffat för den trådlösa vindgivaren – allt 

för att hålla installationen så enkel som möjligt. 

Den nya trådlösa vindgivaren gör installationen mycket enkel och öppnar upp för användare där det är svårt 

eller till och med omöjligt att dra en kabel till givaren.

nx insTrumenT - LåT DiTT 

sysTem VÄxa meD DiG 

Börja med en enkel Sea Data display och 

loggivare som bara ger dig båtens fart och 

färdad distans, och lägg sedan till ytterligare 

funktioner när ditt behov växer. Genom att 

installera den kompakta WSI-boxen kan du 

ansluta ytterligare individuella, kombi- och 

vindgivare – med all information överförd via en 

enkel kabel till en enkel eller, om du föredrar, 

flera multifunktions Sea Data instrument på 

däck eller vid navigationsbordet. NX Wind 

Instrument ger dig den slutliga känslan – genom 

att visa data om sann och skenbar vinddata på 

digital och lättavläst grafisk form. 

infOrmaTiOn meD eTT 

enKeLT KnaPPTrycK 

nx TråDLös VinDGiVare 

Växla mellan djup, hastighet och vindvinklar 

genom en enkel knapptryckning. Det snygga 

Sea Data-instrumentet visar all information som 

genereras av systemet i stora, tydliga siffror. 

Välj den data som passar dina behov för tillfället 

snabbt och enkelt med hjälp av knappar och 

menyer på Sea Data-instrumentet. Det kan inte 

vara enklare. 

Den trådlösa vindgivaren sänder data via en unik radiolänk till WSI-boxen, 

som bearbetar informationen och sänder den vidare via kabel för visning på 

NX Windinstrumentet. 

GiVare 

NX-systemet erbjuder instrument med två 

dimensioner på genomföringen; 43 mm och 

52 mm, allt för att passa alla behov. Separata 

logg-/vattentemp, djup och vindgivare finns alla 

tillgängliga som enskilda enheter, men de finns 

även som kombinerade logg-/temperatur-/ 

djupgivare både som genomgående och 

aktermonterade enheter. Den trådlösa 

vindgivaren är snabb och enkel att installera 

och dess solenergidrivna uppladdningsbara 

batteri är utbytbart och har cirka 4 års livslängd. 

Systemet är också kompatibelt med befintliga 

Nexus/Silva Star-givare. 

19

20 

nx-DisPLayer 

NX-systemet har två mångsidiga displayer för att möta alla behov 

från användaren, den digitala multifunktions Sea Data och det 

digitala/analoga Wind-instrumentet, för maximal bekvämlighet 

och flexibilitet. 

nx winD insTrumenT 

NX Wind Instrument skapar en helt ny funktionalitet på NX 

instrumentsystem, genom att visa både digitala och analoga 

vinddata på en enhet. Med stora tydliga siffror visar Wind 

Instrument skenbar vindvinkel och -hastighet samt sann vindvinkel 

och -hastighet som är beräknad av WSI, samtidigt som samma 

information visas i analog form för omedelbar utvärdering av 

rorsman och navigatör. Snyggt designad och byggd för att stå 

emot de tuffaste marina miljöerna, ger Wind Instrument Nexus NX 

möjlighet att demonstrera sin fulla potential som ett mångsidigt 

och kompentent instrumentsystem. 

Art.nr. 22920-1, NX Wind Instrument 

nx sea DaTa insTrumenT 

De dagar då det behövdes kostnadskrävande enskilda displayer 

för att visa fart, djup och vindhastighet är nu äntligen över. Istället 

har användare av NX-instrument en snygg och stryktålig Sea Data, 

ett enda instrument som visar allt. Allt du behöver göra är att 

bläddra med knapparna genom alternativen och välja de önskade 

visningarna. 

Den stora lättavlästa displayen visar två uppsättningar data vid 

alla tillfällen – en primär visning med stora siffror och ytterligare 

en visning med mindre siffror. Dessa två kan enkelt växlas efter 

behov och ytterligare enheter kan läggas till av användare som 

vill se multipla datauppgifter eller se uppgifterna på olika ställen 

ombord, till exempel på däck och vid navigationsbordet. 

Sea Data kan anslutas direkt till 43 mm och 53 mm logg- och 

lodgivare, medan ytterligare funktionalitet erhålls genom att ansluta 

en WSI-box, en kompakt server som fungerar som en insamlare 

för logg-, lod-, temp- och vindgivare och sänder informationen i 

realtid till Sea Data genom en enda kabel. 

Med enbart logg- och lodgivare anslutna, kommer Sea Data att 

visa fart, djup och distans, plus vattentemperatur där givarna är 

utrustade med denna mätning. Den har även en starttimer samt 

djup- och grundvattenlarm. Tillsammans med en vindgivare 

kan den mångsidiga Sea Data även visa skenbar vindvinkel och 

-hastighet samt sann vindvinkel och -hastighet. 

Art.nr. 22910-1, NX Sea Data Instrument

22 

nx PaKeT 

Hos Nexus har vi sammanställt en serie NX-paket som är konstruerade 

för att tillgodose alla behov och säkerställa att köparen får allt som 

behövs för att komma igång. Bestäm dig bara för vilken information 

som du vill se och vilken typ av givare som du föredrar, så sköter vi 

resten. 

Och glöm inte bort att om du behöver ytterligare displayer och givare 

i framtiden är det mycket enkelt att komplettera ditt system! 

SeA dATA LOG, Med LOGG-/TeMPGIVARe Th52, 8 M KAbeL 

Ett grundsystem i NX-serien bestående av ett Sea Data 

multifunktionsinstrument tillsammans med en 52 mm logg- och 

temperaturgivare. Sea Data visar; 

Båtens fart Färdad distans Totallogg 

Färdad distans Starttimer 

Art.nr. 22910-52 Sea data log, med logg-/tempgivare TH52, 8 m kabel 

nx TråDLös VinDGiVare 

Den trådlösa vindgivaren sänder data via en unik radiolänk till WSI-boxen, 

som bearbetar informationen och sänder den vidare via kabel för visning på 

NX Wind-instrumentet. 

SeA dATA LOG, Med LOGG-/TeMPGIVARe Th43, 8 M KAbeL 

Samma som 22910-52 ovan, men med en 43 mm logg-/tempgivare. 

Art.nr. 22910-43 Sea data log, med logg-/tempgivare TH43, 8 m kabel 

nx SeA dATA COMbI, Med AKTeRSPeGeLSMOnTeRAd GIVARe 

(LOGG-/TeMP-/eKOLOdSGIVARe) 8+4 M KAbeL 

Perfekt för mindre båtar och RIB-båtar där en givare monterad i 

ett genomgående hål är olämpligt, har NX-systemet en Sea Data 

multifunktionsdisplay, WSI-box samt en kombigivare monterad på 

akterspegeln. Följande data finns tillgängliga för displayen; 


Djup Vattentemperatur 

Starttimer Djuplarm/grundlarm 

Systemet är förberett för att ta emot signaler från en trådlös givare (finns 

tillgängligt separat, Art.nr. 22922). 

Art.nr. 22912-3 NX Sea data combi, med akterspegelsmonterad givare 

(logg-/temp-/ekolodsgivare) 8+4 m kabel

SeA dATA SeT 1 Med TRIdUCeR (LOGG-, eKOLOdS-, OCh TeMPGIVARe) Th52 

Föredrar du att bara ha en gemensam givare? Detta NX instrumentsystem består av ett Sea 

Data multifunktionsinstrument plus WSI-boxen och 52 mm Triducer. I denna konfiguration 

kopplas Sea Data med en kabel till WSI-boxen, och med en andra kabel som leder från 

WSI-boxen till Triducern. Systemet visar; 


Djup Vattentemperatur Starttimer 

Djup-/grundvattenlarm 

Med WSI-boxen är systemet klart för att ta emot signaler från en trådlös givare (finns 

tillgängligt separat, Art.nr. 22922) om systemet ska uppgraderas. 

Art.nr. 22911-52 Sea data Set 1 med Triducer (logg-, ekolods-, och tempgivare) TH52 

SeA dATA SeT 2 Med WSI-bOx OCh 43 MM LOGG- OCh LOdGIVARe 

För de båtägare som har ett äldre system med dubbla givare i skrovet, kan detta NX-system 

sammanföra Sea Data multifunktionsinstrument och individuella logg-/temperatur- och 

ekolodsgivare, tillsammans i en WSI-box. Sea Data visar; 


Djup Vattentemperatur Start timer 

Djup-/grundvattenlarm 

Även detta system är klart för att ta emot signaler från en trådlös givare (finns tillgängligt 

separat, Art.nr. 22922). 

Art.nr. 22911-43 Sea data Set 2 med WSI-box och 43 mm logg- och lodgivare 

nx WInd InSTRUMenT Med WSI-bOx OCh TRådLöS VIndGIVARe 

Det grundläggande NX-systemet för att mäta vind. Den trådlösa vindgivaren sänder data via 

en unik radiolänk till WSI-boxen, som bearbetar informationen och sänder den vidare via kabel 

för visning på NX Wind-instrumentet. Instrumentet visar i digital form; 

Vindens skenbara hastighet 

Vindens skenbara riktning 

NX Wind-instrumentet visar även sann och skenbar vindvinkel i analog form för att ge en 

grafisk representation av vindvinkeln i förhållande till den riktning som båten färdas. 

Art.nr. 22921-1 NX Wind Instrument med WSI-box och trådlös vindgivare 

23

24 

nx PaKeT 

nx START PACK 1 

Detta startpaket erbjuder allt som båtägaren behöver för att övervaka viktiga 

navigeringsvariabler som vind, djup och fart. Kärnan i systemet består av 

WSI-box, som via kabel tar emot realtidsdata från Triducern om djup, båtens 

fart och vattentemperatur. Samtidigt tar WSI emot en signal via trådlös 

radiolänk om vindhastighet och riktning från den trådlösa vindgivaren. 

Informationen bearbetas sedan och sänds via en kabel till en Sea Data 

multifunktionsdisplay, där användaren kan välja sin önskade kombination av 

avläsningar. Den tillgängliga informationen är; 

Båtens fart Färdad distans 


Starttimer Djup-/grundvattenlarm 

Vindens sanna hastighet Vindens skenbara hastighet 

Vindens sanna riktning Vindens skenbara riktning 

Totallogg Lufttryck (barometer) 

Art.nr. 22931 NX Start Pack 1 


NX Start Pack 2 kombinerar ett Sea Data multifunktionsinstrument, en WSIbox 

och en trådlös vindgivare med en 43 mm logg- och temperaturgivare 

samt en 43 mm ekolodsgivare. Detta är perfekt för användare som föredrar 

två givare, eller som redan har de nödvändiga anslutningarna i skrovet. Med 

WSI-boxen som samlar in och bearbetar all den data den tar emot från de tre 

givarna, kan Sea Data-instrumentet ställas in för att visa en kombination av 

följande; 






Lufttryck (barometer) 

Art.nr. 22932 NX Start Pack 2 

Totallogg


NX start pack 3 ger användaren ett omfattande NX-system till den 

användare som behöver kontinuerlig data för vindförhållanden samtidigt 

som andra data kan övervakas. Start pack 3 erbjuder både ett Sea Data 

multifunktionsinstrument och ett NX Wind instrument, som gör att 

användaren kan övervaka både vindförhållanden och ett urval av annan data 

som båtens fart eller djup samtidigt. 

WSI-boxen samlar in och bearbetar all den information som samlas in från 

givarna och sänder sedan data via en kabel till Sea Data-instrumentet och 

därefter till Wind-instrumentet. Start pack 3 levereras med två givare; en 

triducer som samlar in information om båtens fart, djup och vattentemperatur 

i en punkt och en trådlös vindgivare som sänder sin information till WSIboxen 

via en unik radiolänk. Den tillgängliga informationen från detta system 

är följande; 






Lufttryck (barometer) VMG 

Totallogg 

Art.nr. 22933-52 NX Start Pack 3 


Det kompletta NX-systemet i en bekväm förpackning – NX Start Pack 4 

erbjuder både ett Sea Data och ett Wind-instrument tillsammans med en 

WSI-box som via en kabel är ansluten till en 43 mm ekolodsgivare och en 43 

mm logg-/vattentemperaturgivare. En trådlös vindgivare kommunicerar med 

WSI via en unik radioanslutning. 

WSI-boxen är kopplad med en kabel till en Sea Data multifunktionsdisplay 

och ett NX Wind-instrument som gör att användaren kan se en mängd 

olika data samtidigt. Detta system är utvecklat för båtägare som antingen 

föredrar att använda separata logg- och fartgivare, eller vars båtar redan har 

de nödvändiga anslutningarna i skrovet. Den information som finns tillgänglig 

från systemet är följande; 






Lufttryck (barometer) 

Totallogg 

Art.nr. 22933-43 NX Start Pack 4 

VMG 

25

26 

nexus suPPOrT Team

nexus suPPOrT Team 

– race suPPOrT Var Du Än Är 

Mathias hellgren är noggrann med det mesta, både i jobbet och på kappseglingsbanan. när 

han packar seglarbagen och det är dags för ännu en regatta är det en sak han aldrig glömmer. 

det är den tröjan, där det på ryggen med tydliga bokstäver står – Race Support Team. 

– Supporten är guld värd, helt klart. Främst för seglarna som får hjälp med 

sina instrument men också för oss som får nyttig feedback från dem som 

verkligen använder våra produkter. Mathias är Race Specialist på Nexus 

Marine och ingår i företagets internationella Race Support Team. Teamet 

består av specialister representerade i de flesta europeiska länderna 

samt Australien och Nya Zeeland. Deras uppgift är att finnas på plats vid 

respektive lands större regattor. Varje säsong besöker de närmare 100 

seglingsevenemang. – Att våra supportteam finns där seglarna finns är 

viktigt, säger Mathias. Systemen och manualerna kan vara hur genomtänkta 

som helst men att hitta rätt bland alla inställningar och för att kunna utnyttja 

Nexus fullt ut kan det behövas lite hjälp på traven. 

Mathias och hans kolleger tar sig därför till regattorna, går ombord på 

båtarna, lyssnar på skeppare eller navigatör och diskuterar igenom vad som 

behöver göras för att hitta en lösning. 

– Ofta behövs det bara några klick genom menyer och inställningar för att 

komma till rätta med problemet. Den vanligaste frågan Mathias får är varför 

vindgivaren visar olika på olika bogar. Trots att båten tar lika bra höjd för 

styrbords bog som för babords visar instrumenten till exempel 24 grader för 

styrbord och 26 grader för babord. 

– Vindinstrumenten är de som tar längst tid att kalibrera. Här gäller det 

givetvis att givaren i masttoppen är linjerad rätt, men även om så är fallet 

måste man ta hänsyn till om masten vrider sig samt så kallad wind shear och 

upwash. 

Svenska språket är fattigt på avancerade seglingstermer. Wind shear 

översätts enklast med vindens vridning relativt höjd, upwash med vad 

som händer med vinden när den träffar masten och seglen. De gör att 

vindvinkeln kan bli olika på olika bogar, trots att kalibrering och montering 

är riktigt utförda. – Nexus är ensamma på marknaden med att ha en 

kalibreringsfunktion, TRUE, som automatiskt kompenserar för mastens 

vridning, wind shear och upwash. Genom att aktivera den funktionen får vi 

instrumenten att visa lika på båda bogarna, säger Mathias. 

Mathias trivs på jobbet. Han får jobba med sitt största intresse – segling. 

Han är ofta ute och träffar andra seglare och när han vanliga vardagar åker till 

Nexus huvudkontor i Sollentuna arbetar han i den grupp som lämnar förslag 

om förbättringar och nya produkter till Nexus utvecklingsavdelning. 

– Där är alla mina möten med våra seglare en förutsättning för att kunna vara 

med och utveckla produkterna. Ofta kommer idéerna fram under samtalen 

ombord. Att jag själv är en inbiten seglare hjälper också till att förstå vad som 

kan behövas förbättras. 

Före det att Mathias tog jobbet som Race Specialist på Nexus var han 

professionell seglare. Under flera år seglade han 60 fots trimaraner men har 

också en bredare bas med allt från jollesegling till mindre och större kölbåtar. 

En av hans främsta meriter är att ha vunnit Östersjömaran, en 600 sjömil 

lång havskappsegling där endast två personer bildar besättning. Det var år 

2003 och det blåste hård kuling praktiskt taget samtliga fyra dygn det tog att 

genomföra seglingen. Under en lång kryssbog slets storseglet av från masten 

och skepparen Christian Backhausen och Mathias funderade på att bryta 

seglingen. 

Men ingen av dem ville ge upp och eftersom Mathias var yngst och mest 

vältränad var det han som fick klättra upp i riggen och för hand sy fast seglet 

vid masten igen. – Jaha, säger han och ler. Jag klamrade mig fast vid masten 

så gott det gick. Efter två timmar var jag klar och vi kunde fortsätta mot 

målet. 

Maratonseglingar i all ära, Mathias har visat att han klarar av dem, men 

när han vill ha full utdelning för sina seglingskunskaper är det antingen 

kappsegling i en klass där alla båtar är likadana eller stora trimaraner som 

gäller. 

– Segling har så många dimensioner. För mig är stora startfält i en tuff 

klass något alldeles speciellt. Där utmanas man på så mycket - snabbhet, 

manövrar, taktik, regler och vindskift. Att segla trimaraner är också speciellt, 

mest för att man kommer upp i så extrema farter. 

27

28 

nexus GiVare 

nexus race GiVare 

Nexus har inte lämnat något åt slumpen. När de väl är installerade glöms de ofta bort, men inte ens de 

bästa displayer som kan köpas för pengar kan rättfärdiga dålig information som sänds från andra klassens 

givare. Nexus har alltid varit noga med att konstruera och tillverka sina givare med hänsyn till den viktiga 

roll som de spelar i all instrumentering. 

Den speciella propeller som sitter i givaren i Nexus Twinfin-vindgivare har extremt lågt motstånd, vilket 

gör att den s.k. whiplash-effekten elimineras och gör den effektivare och exaktare än traditionella 

vindgivare med koppform. Givarna för logg, djup, kompass och GPS är även de exempel på ledande 

teknik och tillförlitlighet. 

Nexus-systemet har två dimensioner på skrovgenomföringen; 43 mm och 52 mm, allt för att passa alla 

behov. Separata logg-/vattentemp, djup och vindgivare finns alla tillgängliga som enskilda enheter, men de 

finns även som kombinerade logg-/temperatur- /djupgivare både som genomgående och skrovmonterade 

enheter. Den trådlösa vindgivaren är ett underverk i sin mekanik och med sin noggrannhet, vilket ger 

racingteknik åt en vardagsseglare till ett konkurrenskraftigt pris. 

VinDGiVare Twin fin race i KOLfiber 

Vår unika vindgivare; Twin Fin med trebladig propeller och dubbla inåtvinklade fenor ger extrem stabilitet 

och noggrannhet vid både låga och höga vindhastigheter. Den trebladiga propellern som till skillnad mot 

”koppar” alltid är 100 % effektiv bidrar tillsammans med den beröringsfria optiska avläsningen till mycket 

goda lågvindsegenskaper och linjäritet. 

Art.nr. 22511, Wind transducer Twin Fin Race

uLTrasOnic sPeeD sensOr 

Fartgivare utan rörliga delar. Denna givare är banbrytande inom givarteknologin. I stället för ett roterande paddelhjul, 

använder denna givare två sensorer monterade i samma enhet vilka mäter partikelströmningen förbi givaren. Med 

hjälp av partikelströmningen samt avståndet mellan de två elementen, erhålls hastigheten. Givaren har en mycket hög 

reaktionshastighet på hastighetsförändringar. 


Frekvens: 4.5 MHz 

Spänning: 10-15 VDC 

Strömförbrukning: 155 ma @ 12 VDC 

Art.nr. 22997, Ultrasonic Speed Sensor TH52 

mrc bOx (masT rOTaTiOn cOmPensaTiOn) 

Fartområde: 0.1 – 40 knots 

Håldiameter 52 mm 

Maximal skrovvinkel: Upp till 20º 

För att kompensera vindvinklar på båtar med roterande mast. För detta krävs två kompassgivare, en på masten (roterande) 

och en i båten (fast). MRC-boxen jämför de två värdena och räknar ut vridningen, den informationen skickas sedan till Wind 

Data instrumentet var kompenseringen utförs. Det går att använda en redan installerad NX2 kompassgivare. (Wind Data 

instrument behövs) 

Art.nr. 69980 MRC-box 

LOGGiVare 

Loggivaren mäter båtens hastighet, distansen och vattentemperaturen. Den unika skovelhjuls-konstruktionen ger mycket 

exakta värden. Givaren kan dras upp för enkel rengöring av skovelhjulet. Blindplugg medföljer. Loggivaren finns i två 

dimensioner på genomföringen: 43 mm och 52 mm (se nästa sida för 52 mm). 


Dimensioner: 92x42 mm 

Vikt: 320g 

Kapsling: Vattentätt 

Kabel: 8 m 

Strömförsörjning: 12V DC (10-16 V) 

Art.nr. 20707, Loggivare TH 43 mm 

Tillval: Art.nr. 21154, Skovelhjul för hög hastighet, blått, 0-45 knop 

Strömförbrukning: 20 mA vid 12V 

Hastighetsområde: 0-30 knop (km/h, miles/h) 

Temperaturmätområd: -5° till +40°C 

Noggrannhet (hastighet): ± 1% 

29

30 

nexus GiVare 

nx cOmbiTransDucer 

Denna akterspegelmonterade givare mäter djup, 

båtens fart och vattentemperatur – perfekt för 

mindre båtar och RIB-båtar som inte kan ha 

genomgående givare och som föredrar en samlad 

givare med alla funktioner. Combitransducer är 

enkel att sätta fast och lossa och är tillverkad av 

glasfylld polyester för styrka och hållbarhet. 

Art.nr. 22926, NX combitransducer 

nx TriDucer för farT, 

DjuP Och TemPeraTur 

Det senaste bland givare för montering i 

genomgående hål är Triducern som i en enhet, i en 

genomföring, samlar upp tre olika informationer; 

fart, djup och vattentemperatur. Denna enda 

genomföring minskar motståndet i vattnet, 

besparar underhåll och minimerar antalet hål i 

skrovet. Triducern är tillverkad av glasfylld polyester 

för styrka och kan dras in när den inte används för 

att undvika att skadas. En blindplugg medföljer 

som kan användas i genomföringen om givaren inte 

används under längre tid. 

Art.nr. 22925, NX Triducer för fart, djup och 

temperatur 

TråDLös VinDGiVare 

meD wsi-bOx 

Den trådlösa Twinfin-vindgivaren för fram alla 

fördelar med trådlös instrumentering till skepparen. 

Borta är problemen och arbetet med att dra en 

mastkabel från toppen av masten och ner till 

navigationsbordet. Istället etablerar vindgivaren 

en unik kontakt via radio med WSI-boxen, som 

bildar kärnan i NX instrumenteringssystemet 

och säkerställer att varje system är separerat 

från varandra. Informationen matas sedan från 

WSI-boxen till både NX Sea Data och Windinstrumentet. 

Twinfin-designen gör denna vindgivare mycket 

stabil och exakt. De inbyggda batterierna laddas 

kontinuerligt av små solpaneler som sitter 

monterade på givarens arm. Batteriernas livslängd 

är cirka 3 år och de är lätta att byta ut. 

Art.nr. 22928, Trådlös vindgivare med WSI-box 

Art.nr. 22926, NX combitransducer 

Art.nr. 22925, NX Triducer för 

fart, djup och temperatur 

Art.nr. 22927, WSI (Wireless Server 

Interface)-box 

Art.nr. 22922, Trådlös vindgivare 

(tillbehör och för Sea Data) 

Art.nr. 22329, Ekolodsgivare TH52 

TråDLös VinDGiVare 

(Trådlös vindgivare (tillbehör och för Sea Data) 

Se Trådlös vindgivare med WSI-box ovan. 

Vindgivaren levereras utan WSI-box. 

Art.nr. 22922, Trådlös vindgivare (tillbehör och för 

Sea Data) 

wsi (wireLess serVer 

inTerface)-bOx 

WSI-boxen bildar kärnan i NX-systemet – den 

centrala punkt vid vilken all data som samlats 

in från givare bearbetas och sedan sänds via 

en kabel till Sea Data-instrumentet och även till 

vindinstrumentet om det är installerat. Bland sina 

många funktioner kombinerar WSI båtens fart 

med vindens skenbara hastighet och vinkel för att 

beräkna vindens sanna hastighet och vinkel. WSI 

kommunicerar direkt med den trådlösa vindgivaren 

via en unik radiokontakt och den snygga och 

kompakta boxen är snabb och enkel att installera. 

Art.nr. 22927, WSI (Wireless Server Interface)-box 

eKOLODsGiVare Th43 

siLVa cLassic 43 mm 

GenOmGåenDe håL 

Mäter vattendjupet. Denna 43 mm givare kan 

anslutas antingen direkt till Sea Data eller till en 

WSI-box. Djup kan antingen visas som avstånd från 

givaren, eller ställas in för att visa avståndet från 

ytan. Givaren är tillverkad av glasfylld polyester och 

kan dras in när den inte används för att undvika att 

skadas. Med givaren levereras även en blindplugg 

som kan ersätta givaren när den inte ska användas 

under längre tid. 

Art.nr. 22409, Ekolodsgivare TH43 

eKOLODsGiVare Th52 52 mm 

GenOmGåenDe håL 

Samma som 43 mm djupgivaren, men med ett 52 

mm monteringshål. 

Art.nr. 22329, Ekolodsgivare TH52

KOmPassGiVare 35° 

Vätskedämpad kompass med låg vikt och kompakta dimensioner, som 

medger montering i trånga utrymmen. Kan monteras på en horisontell yta. 

Kompassen autodevieras från Multi Control instrumentet eller Compass Data 

instrumentet. Den idealiska motorbåtskompassen. 


dimension: Diameter108x49 mm 

Vikt: 144 g 

hölje: Vattentätt 

Kabel: 8 m 

Strömförsörjning: 12V DC (10-16 V) 

Strömförbrukning: 35 mA vid 12V 

noggrannhet: ± 2.5° 

Känslighet: ± 0.1° 

Krängning i längd- och sidled: 35° 

Art.nr. 21731, Kompassgivare 35° 

Tillval: Art.nr. 21735-2, Hållare (vinkelfäste) 

GPs anTenn 

Den kompakta och vattenbeständiga GPS-antennen är lämplig för att 

användas på en mängd olika sätt. Den kan monteras direkt på däck, på en 

pulpit eller på en mast med användning av standardfästen. Den kan kopplas 

direkt till NMEA-kompatibel navigeringsutrustning, som tex. en PC eller radar. 


dimension: Diameter108x49 mm 

Vikt: 200 g 

hölje: Vattentätt 

Givarkabel: 10 m 

Strömförsörjning: 12 V DC (6-16 V) 

Strömförbrukning: 100 mA 

Kommunikation ut: NMEA 0183 

Mottagare: Parallell, 16 kanaler 

Antenn: Keramisk patch 

Positionsnoggrannhet : 

Art.nr. 21970-3, GPS Antenn 

Mindre än 25 m fel under 95 % av tiden 

Tillval: Art.nr. 20992-2, Antennfäste 

hPc cOmPass 

HPC-kompassen är uppbyggd av senaste komponenter och teknologi för att ge 

en noggrannhet på +/-1° vid en lutning upp till 60°. Den är byggd på en 6-axlig 

mätning, tre axlar (Y, Y och Z) för magnetism samt tre axlar för gravitation. 

Detta ger förutom en noggrann kompasskurs även information om lutning 

både långskepps och tvärskepps. Denna information används i alla Nexus 

vindsystem som innehåller en server och ger en förbättrad noggrannhet av 

vindvinkel och vindhastighet. HPC-kompassen kopplas in direkt på Nexus 

Nätverk men en NMEA 0183 version finns även tillgänglig. 


Dimension: 102 x 57,5 x 20 mm 

Vikt: 40 g 

Kabel: 10 m 

Strömförsörjning: 5V-15V 

Strömförbrukning: 20mA 

Noggrannhet: ± 1° 

Upplösning: ± 0.1° 

Krängning i längd- och sidled: 60° 

Art.nr. 23014, HPC Compass 

VinDGiVare 

Känslig och lättreagerande vindgivare, som ger värden för vindhastighet 

och vindriktning. Den unika trebladiga propellern är extremt känslig i lätta 

vindar, även de två inåtvinklade fenorna ger ökad stabilitet. Givaren finns i 

två utföranden: en med framåtvinklad kolfibermast samt en med förlängd 

rakt upp riktad kolfibermast. Enkla snäppfästen för mastmontering medföljer 

standardgivaren. 


dimension: 450x300 mm 

Vikt: 295 g 

Kapsling: Vattentätt 

Kabel: 25 m 

Strömförsörjning: 12 V DC (10-16 V) 

Strömförbrukning: 20 mA vid 12 V 

noggrannhet: Riktning ± 0.5% 

hastighet: ± 0.5% m/s (kts, bf) 

Art.nr. 22462, Vindgivare 

Art.nr. 22511, Vindgivare CF Race 

Tillval: Art.nr. 67400-15, Masttoppsadapter 15° i aluminium 

31

32 

nexus auTOPiLOT 

nx2 auTOPiLOT beSTåR AV FeM deLAR 

1. InSTRUMenT 

Välj mellan två styrinstrumentalternativ: 

• Fast styrning via Autopilotinstrumentet. 

• Handhållen styrning via fjärrkontrollinstrumentet. 

Samtliga instrument styr Autopiloten på fyra olika sätt: 

• Kompassläge. Styr efter en inställd kompasskurs. 

• Navigationsläge. Styr efter en waypoint, inställd av ett navigeringssystem. 

• Vindläge. Styr i bestämd vinkel mot vinden, med data från en separat 

vindgivare. 

• Servostyrläge. Vrider rodret med servoverkan. Kan användas för 

undvikande av stora krafter i ratten vid manövrering. 

Samtliga instrument visar kompasskursen, önskad kurs och en digital 

rodervinkelindikator. 

Art.nr. 22117-7, 

NX2 Autopilotinstrument 

2. KOMPASS 

Den extremt stabila, vätskedämpade kompassen ger mycket exakt 

styrinformation. Den ger Autopiloten styrvärden när du behöver den som 

bäst, alltså i hårt väder. NX2 erbjuder två kompassgivare, den ena för 

segelbåtar, som klarar 60° krängning och den andra för motorbåtar med en 

maximal krängning av 35°. 

Art.nr. 23014, 

HPC Compass 

Art.nr. 21731, 

Kompassgivare 35° 

3. SeRVO (dISTRIbUTIOnS-) enheT 

Kursdator och sammankopplingsenhet för samtliga komponenter. 

• Automatiska funktioner inklusive kompasskompensering, 

installationsinställningar och parameterjusteringar. 

• Unik “mjuk” start/stoppfunktion för reducering av det mekaniska 

slitaget, mindre effektförbrukning och mjukare manövrering. 

• Överför data via det snabba Nexus Network, vilket får autopiloten att 

reagera utan fördröjning. 

• Dämpningsfunktion för sjögång. 

• Inbyggt NMEA 0183 gränssnitt. 

• Automatisk kryssfunktion med ansluten vindgivare. 

• Larm för fel kurs och vaktlarm. 

4. ROdeRVInKeLGIVARe 

Vattentätt utförande med givarens livslängd beräknad till mer än 50 miljoner 

roderrörelser. Roderlänkarna är självsmörjande, korrosionsbeständiga och lätt 

inställbara till varierande längder. Givaren är lämplig för båtar med hjärtstock 

upp till 75 mm i diameter. Den monteras intill hjärtstocken och ansluts till 

rorkulten eller kvadranten. 

ROdeRVInKeLGIVARe 

dimensioner: 100 x 70 x 100 mm (3.9 x 2.7 x 3.9”) Vikt: 290 g (Utan kabel och länkarm) 

Kapsling: Vattenskyddad Ström/effektförbrukning: 0,5mA / 2,5mW Armlängd: 

120mm (4.7”) Länkarmslängd: 395 mm (15,6”) Kabel: 15 m (50ft) Rodervinkel: ± 55° 

Resistans: 10kΩ 

Art.nr. 21036-1, Rodervinkelgivare 

SeRVOenheT A-1510 

dimensioner: 160 x 110 x 38 mm 

Vikt: 420 g 

hölje: Stänkskyddat 

Kabel: 8 m 

Spänning: 10 - 36 V 

Strömförbrukning: 0,3 A vid 12 V plus drivenhetens 

förbrukning 

drivmotorns maximiström: 15 A 

Utgång: NMEA 0183 kompass, RAI 

Art.nr. 21035-2, Servoenhet A-1510 

LInjäR ROdeRVInKeLGIVARe 

Monteras direkt på Linjärdrivenheten HP-40 

dimensioner: 420 x 20 x 35 mm (16.5 x 0.8 x 1.4”) Vikt: 235 g Kapsling: Vattenskyddad 

Ström/effektförbrukning: 0,5mA / 2,5mW Kabel: 1 m (3ft) 

Rodervinkel: ± 55° Resistans: 10kΩ 

Art.nr. 69981, Linjär rodervinkelgivare

5. dRIVenheT 

Drivenheterna är specialkonstruerade för användning tillsammans med autopiloten för att få 

hög mekanisk och hydraulisk precision i förening med lång livslängd. Utformade för lågt inre 

läckage för snabbare och säkrare styrning med låg effektförbrukning. De erbjuder dessutom 

extremt hög roderprecision med variabelt motorvarvtal och mjuk start och stopp. Dessutom är 

pumpaggregaten är mycket tystgående, vilket gör dem mycket populära hos segelbåtsägare. 

NX2 erbjuder två typer av hydrauliska drivenheter - den integrerade, linjära drivningen eller en 

kombination av pumpaggregat och linjär drivning för båtar med mekanisk styrning. Det går också 

att använda andra typer av icke hydrauliska styrningar (linjära, roterande eller relä/solenoid). 

Det väderbeständiga utförandet med sina kompakta dimensioner möjliggör installation i trånga 

utrymmen. 

InTeGReRAd LInjäR dRIVenheT 

dimensioner: längd 855 x bredd 143 x höjd 126 mm Total längd i mitt-läge: 728 mm Vikt: 

6.2 kg hölje: stänkskyddat Strömförsörjning: 12 V likström Medelström/effektförbrukning: 

2 - 4 A / 24 - 48 W (vid 12 V) Max. slaglängd: 254 mm (10”) Max. tryckkraft: 500 kg Max. 

rodervridmoment: 882 Nm med 180 mm roderarm (± 45°) Tid mellan ändlägena: 7 s (utan 

belastning) 

Art.nr. 69991-12, Integrerad linjär drivenhet 

Art.nr. 69989-12, Integrerad linjär drivenhet inkl. rodervinkelgivare 

PUMPAGGReGAT PF-0.3 

Dimensioner: längd 230 x bredd 105 x höjd 100 mm Vikt (utan olja): 3,3 kg Hölje: 

stänkskyddat Strömförsörjning: 12 V likström, Maximitryck: 70 bar Cylindervolym min/ 

max: 100–400 cm³ (utan last), Maximalt flöde: 1 150 cm³/min (utan belastning) Medelström/ 

effektförbrukning: 2-4 A 28-48 (vid 12 V) 

Art.nr. 21134, Pumpaggregat PF-0.3 

A-1510 

LInjäR dRIVenheT An-23 

Typ: Hydraulisk, linjär drivcylinder Dimensioner: längd 670 x bredd 70 x höjd 70 mm Total 

längd i mittläge 583 mm, Vikt (utan olja): 2 kg Hölje: stänkskyddat Max.slaglängd: 229 mm, 

Största tryckkraft: 680 kg Max. rodervridmoment 1020 Nm med 150 mm roderarm (± 50°) Tid 

mellan ändlägena: 12 s (utan belastning) 

Art.nr. 21136, Linjär drivenhet AN-23 

A-1510 

23014 

21035-2 

aP pack 1 

segelbåtars 32-45ft med 

mekanisk styrning 

22117-7 NX2 Autopilot instrument 

21035-2 NX2 Servo Unit A-1510 

21036-1 NX2 Roderlägesgivare 

69991-12 Integrad linjärdrivenhet 

23014 HPC Compass 

A-1510 

69991-12 

23014 

A-1510 

22117-7 

aP pack 3 

21036-1 

segelbåtars 40-60ft med 

hydraulisk styrning 

22117-7 Autopilot instrument 

21035-2 Servo Unit A-1510 

21036-1 Roderlägesgivare 

21134 Pumpset PF-0.3 

23014 HPC Compass 

22117-7 

21035-2 

21134 

21036-1 

33

34 

Vhf-raDiO 

Vhf-raDiO 

Nexus har tagit ett nytt grepp kring VHF-utvecklingen genom att ta fram VHF:er med fler funktioner 

än vad en traditionell VHF har. Den stora displayen och de funktionella knapparna på handmikrofonen 

nyttjas till GPS-navigatorn och Navtex-funktion. 

De båda fasta VHF:erna har full DSC-klass D samt ett stort antal funktioner. Den skira tydliga 

displayen tillsammans med den tydliga knappsatsen på handmikrofonen gör de båda VHF:erna 

mycket lättanvända. Både NX2000 och NX2500 är vattentäta, så även handmikrofonen. NX2500 har 

även en avancerad navigationsfunktion samt möjlighet till Navtex-funktion om den externa Navtexantennen 

ansluts. 

Nexus fasta VHF passar alla typer av båtar från RIB-båtar till större segel och motorbåtar. De är 

speciellt lämpade för båtar som har ont om plats vid navigationsplatsen.

nexus hanDhåLLen Vhf nx1500 

En mångsidig, högkvalitativ, vattentät handhållen VHF från Nexus. Denna 

kompakta VHF har 5W eller 1W uteffekt samt en mycket högkvalitativ 

LCD display. Laddningsbara Li-Ion batterier ger omkring 16 timmars 

användningstid vid typisk användning. Det medföljande gummihöljet skyddar 

VHF:en mot stötar och gör den mycket stöttålig. 

Art.nr. 28315 Nexus Handhållen VHF NX1500 

Art.nr. 28315-1 Nexus Handhållen VHF NX1500 med ATIS. Samma som ovan 

men med ATIS (Automatic Transmitter Identification System) vilket använd i 

Europas kanaler och floder i Tyskland, Holland mm. 

Tillbehör 

Art.nr. 28340 Hörsnäcka med inbyggd PTT-knapp 

eGenSKAPeR 

• Samtliga marinkanaler inklusive L1 och L2 

• Vattentät enligt IPX7 (1m under 30min) 

• Högkvalitativ LCD 

• 16 timmars användningstid 

• Kompakt med låg vikt 

• Vägghållare ingår 

• 220V laddare inkluderat 

• 12V laddare 

(cigarettplugg) inkluderat 

nexus hanDhåLLen 

Vhf nx1000 

Högkvalitativa NX1000 är en handhållen, enkel VHF som är perfekt som 

backup ombord. Det är en kompakt enhet där du kan välja mellan 1 W eller 2 

W uteffekt. Den har en högkvalitativ LCD-display, är vattentät och används 

med standard AA eller laddningsbara batterier (inkluderas inte). Den här 

robusta enheten kan användas i upp till 16 timmar. 

Art.nr. 28310 Nexus Handhållen VHF NX1000 

eGenSKAPeR 

• Dual watch-funktion 

• Skandinaviska kanaler L1/L2 

• Vattentät till IPX7 

• Upp till 40 timmar i lyssningsläge, 16 timmar vid 90 % lyssnande, 5 % 

sändning, 5 % mottagning) 

35

36 

Vhf raDiOs 

nexus Vhf nx2000, 

för fasT mOnTaGe meD Dsc 

En tuff och mångsidig fast VHF-radio med DSC (Digital Selective Calling). Denna 

VHF med den senaste teknologin för högsta tillförlitlighet, prestanda samt maximal 

ljudkvalitet. NX2000 har en uteffekt valbar mellan 25W Eller 1W och när man 

ansluter en GPS-antenn via NMEA kan nödsändningar automatiskt skickas som 

innehåller båtens position och tid mm. En separat kanal 70 vakt söker hela tiden 

efter DSC och nödsändningar från andra VHF:er. Andra VHF-användare kan kalla på 

dig med hjälp av ett unikt MMSI-nummer som lagras i din VHF. 

Helt vattentät, är NX2000 lämplig för de flesta användningsområden vilket omfattar 

segelbåtar, RIB-båtar, Fly-bridge på motorbåtar mm. 

Art.nr. 28320-1 Nexus VHF NX2000, för fast montage med DSC (Grå/Orange) 

Art.nr. 28320-2 Nexus VHF NX2000 för fast montage med DSC (Grå/Svart) 

Art.nr. 28320-3 Nexus VHF NX2000, för fast montage med DSC (Vit/Grå) eGenSKAPeR FeATUReS nx nx2000 2000 VhF RAdIO 

• 25W/1W 25W / 1W uteffekt power 

• DSC Digital (Digital Selective Selective Calling Calling) 

• Vattentät* Waterproof handmikrofon fist microphone med with numeriskt numeric keypad, 

tangentbord channel select för and kanalval DSC function samt DSC buttons. inställningar 

• Frontmonterad Front mounted destress-knapp 

distress button with protective 

• Stor cover. LCD Transmits – bra avläsbarhet position when även attached i direkt solljus to GPS 

• Robust (interface vattentät* allows connection konstruktion to NMEA 0183 

• Bygelmontage standard output) eller infällt montage 

• Programmerbar Top quality, big screen Minnesskanning LCD for clear viewing in all 

• Snabbknapp light conditions för kanal 16 

• Säkerhetslåsning Fully waterproof av kanal 

• 25W Full scan, uteffekt memory scan and dual watch facilities 

• Channel 16 instant access button

Vhf nx2500 – Tre enheTer i en 

NX2500 är en VHF för fast montage med ingång för en aktiv GPS-antenn samt 

en NAVTEX-antenn. Med GPS-antenn ansluten är NX2500 en DSC-apparat med 

distress-knapp. Med GPS-antennen ansluten, är även NX2500 en fullt fungerande 

GPS med möjligheter att lägga in waypoints, rutter etc. Nexus NX2500 kan även 

fungera som en komplett tvåkanals NAVTEX-mottagare då en NAVTEX-antenn 

ansluts till den. Den stora LCD-displayen kan visa upp till 8 raders information 

samtidigt eller endast en rad med stora tydliga siffror. 

eGenSKAPeR 

• Stor LCD – bra avläsbarhet även i direkt solljus 

• Robust vattentät* konstruktion 

• Bygelmontage eller infällt montage 

• Programmerbar Minnesskanning 

• Snabbknapp för kanal 16 

• Frontmonterad destress-knapp 

• Säkerhetslåsning av kanal 

• 25W uteffekt 

• Vattentät* handmikrofon med numeriskt tangentbord för kanalval samt 

DSC-inställningar 

• Inbyggt interface för anslutning till aktiv GPS och NAVTEX-antenn 

* Vattentät enligt IPX 7, vattentät till 1 meters djup under 30 minuter 

(gäller mikrofon och basstationen framifrån). 

Art.nr. 28325, Nexus NX2500 

TILLbehöR: 

Art.nr. 28326, 2-kanals NAVTEX-ANTENN 

Art.nr. 21970-3, 24-kanals GPS-ANTENN 

nx2600 

nAVTex-AnTenn 

• Tvåkanals NAVTEX mottagare 518kHz / 490kHz 

• Ansluts direkt till NX2500 

• Ansluts direkt till de flesta dator, PC-programvaror. 

Kabel och interface medföljer 

• Effektiv mottagare med dubbla kanaler 

(switchande) 

• Passar standard antennfästen (1” x 14TPI) 

• 2 års garanti 

Art.nr. 28326, NAVTEX-antenn 

Tillbehör 

Art.nr. 28328, PC koppling kit med USB-anslutning 

SPeCIFIKATIOneR SPeCIFICATIOnS nx2500 nx2500VhF 

RAdIO 

Spänning: Input voltage: 11 - 16 16VDC V 

Frekvensområde: Frequency range: 

Channels: 

Kanaler: 

156.025-163.275 156.025 - 163.275Mhz Mhz 

1-28, 60-88 (excl CH70). 

1-28, 

Ch70 

60-88 

only receiver 

(exkl kanal 

for 

70). 

DSC 

Kanal 

distress, 

70 är endast för DSC 

RF uteffekt: 25 urgency Watt and safety (using 

Strömförbrukning: 

RF power output: 

Low power: 

Current drain: 

dimensioner: 

Standby: single antenna). 0.3 A 

Mottagarläge: 25 Watts 0.9 A 

Sändning: 1 Watt 5.0 A vid 

maxeffekt Standby: 0.3A 

Receive: 0.9A 

79(H) 

Transmit: 

x 179(B) 

5.0A 

x 

high 

130(D) 

power 

mm 

Vikt: dimensions(mm): 1175 79(H) gx 

179(W) x 130(D) 

Weight (grms): 1175g 

37

38 

siLVa KOmPasser 

VÄLj KOmPass 

Vilken kompass behöver jag? 

Vilket slags båt har jag? 

Huvudskillnaden mellan en motorbåts- och en segelbåtskompass är 

begränsningen av krängningsvinkeln samt dämpningsegenskaperna. 

En motorbåtskompass har fasta styrstreck för uppnående av bästa 

dynamiska egenskaper. Stålbåtar behöver kompasser med D- eller 

mjukjärnskompensatorer. 

hur stor kompass behöver jag? 

hur stor båt har du? 

Om kompassen skall gå att läsa av på avstånd behöver du en större 

kompass. Den enkla tumregeln är: en båt över 7,5 m (25 fot) behöver 

en kompass i 100-serien eller större. 70-serien har en synlig skala med 

70 mm diameter. 100-serien har en synlig skala med 100 mm diameter 

125-serien har en synlig skala med 125 mm diameter. 

Vilket slags hållare behöver jag? 

Var skall du montera kompassen? 

Det finns en kompass för varje monteringsplats. På ett skott, på 

instrumentpanelen, i taket, på masten eller på annan plats. Samtliga 

modeller är utförda så att de kan monteras utan borrning av onödiga 

hål. 

behöver jag någon kompensator? 

Kommer du att använda kompassen som navigeringhjälpmedel? 

Vi rekommenderar användning av en kompensator, inte bara ombord 

i stålbåtar. Nästan alla modeller har inbyggd kompensator för 

undvikande av magnetiska störningar. Störkällor finns i alla båtar, 

t.ex. högtalare, radiomottagare, motor, vindrutetorkare, elektroniska 

instrument (inte NX2) och andra metalldelar. Kom ihåg att avståndet 

till störningskällan är av större betydelse än dess styrka. 

Samtliga Silva marinkompasser har 10 års garanti.

Repbeständigt kompasshus 

Individuellt balanserad 

kompassros 

Ringmagnet 

Fjäderupphängning 

Gummimembran 

Kompensatorskruvar 

Stötbeständig hållare 

siLVa KOmPassTeKniK 

Vätskefyllt kompasshus 

Kompensator 

Belysning 

Helt ställbar kåpa 

NO SPIN kompassros 

Härdad ståltapp 

Safirlager 

Gula styrlinjer 

Kardanskt upphängningssystem 

Samtliga kompasser från Silva kan erhållas balanserade för de olika magnetiska zonerna. 

39

40 


siLVa seGeLbåTsKOmPasser 

sKOTTmOnTeraDe 

seGeLbåTsKOmPasser 

Specialkonstruerade för segelbåtar och krävande båtägare, med 

absolut precision och stadig kompassros under alla förhållanden 

och i alla lutningar. 

sKOTTmOnTeraD serie för 

frOnTaVLÄsninG meD Tre GuLa, 

baLanseraDe sTyrsTrecK 

Dessa styrstreck håller sig vertikala även om båten lutar i längdled 

(max. 45°). Två extra styrstreck med 45° lutning möjliggör avläsning 

även från relingen eller placering vid sidan av styrplatsen. 

KOmPasser för seGeLbåTar 

Konstruerade för krävande båtägare, med en absolut exakt och 

stadig kompassros under alla förhållanden, oberoende av lutningen 

i längdled. Den förlängda centrumnålen eliminerar parallaxfel och 

de utbalanserade, gula styrstrecken förblir vertikala även vid gång 

i grov sjö. Kompensator är standard. Det går också att komplettera 

med en kompensator för krängningsfel. 

Den skottmonterade kompassen 102B/H med en 100 mm kapsel. 

Kompassen är standardutrustad med röd belysning. Styrstrecken 

är kardanupphängda och fungerar som krängningsmätare med 

en skala tryckt på kompassens front. Som tillbehör finns en 

kompensator som enkelt monteras i en hållare bakom fronten. 

Kompassen levereras med en vit och en svart frontplatta samt en 

skyddskåpa.

Färgalternativ: 

100P 

156 

100P för skottmontage med avläsning framifrån. 

Klarar obegränsad lutning i långskeppslinjen och 

30º krängning. 

Art.nr. 35037, 100P 

Art.nr. 35038, 100 PT transparent bakstycke 

103 

128 115 

103 

102b/h chaLLenGer 

Mycket stabil kompass för skottmontering 

• Stora siffror, lätta att läsa av på avstånd 

• Stor heltäckande kåpa 

• Passar i samma hål som modell 101 och 100 

• Allt material är UV-beständigt 

• Kapseln är fylld med UV-beständig vätska 

• Ej transparent kapsel - eliminerar 

brännglaseffekten 

• Kardansk upphängning med två axlar 

• Skala för lutning i längdled 

• Kantskala med stora siffror 

• Två styrstreck vid 45° - medger avläsning från 

relingen 

• Inbyggd röd belysning för bästa kontrast i 

mörker 

Art.nr. 36449-0011, 102B/H 

70P 

70P är en kompass för skottmontage. 

Den kompakta storleken gör den mycket 

enkel att montera antingen i skottet eller i 

instrumentbrädan. Monteras i valfri vinkel från 

vertikalt till 30º lutning. 

Art.nr. 34990, 70P 

Art.nr. 34993, 70PT transparent bakstycke 

95 

72 

81 

125b/h 

125B/H med en visuell rosstorlek av 

125mm. 125B/H är också utrustad med 

krängningsmätare. 

Art.nr. 35075, 125 B/H 

100b/h 

100B/H är utrustad med krängningsmätare och 

belysning. Kapseln skjuter endast ut 18 mm ur 

skottet. 

Art.nr. 35053, 100B/H 

125 

160 

18 

32 

125 

85 

160 

116 

116 

140 

41

42 


siLVa racinGKOmPasser 

Elitmodellerna för kappsegling har utvecklats av världens 

främsta seglare och Olympia-deltagare. De taktiska skalorna och 

möjligheterna till snabba avläsningar är fördelar, som gör hela 

skillnaden. Den konformade kompassrosen med balanserade 

styrstreck har en huvudstyrskala på rosens horisontella del och en 

taktisk skala på rosens vertikala kant. 

Upptäckten av vindkantringar kan betyda skillnaden mellan att vinna 

och förlora. Silvas taktiska skala är graderad 0-20 med motsvarande 

siffror på både babords och styrbords bogar. Om avläsningen på 

styrbords bog är 2 skall avläsningen om babord efter stagvändningen 

också vara 2. Du behöver därför bara komma ihåg ett enda värde: 

2. Detta är en stor fördel vid segling på en triangelbana, där du vill 

kunna se vindkantringarna, och inte bara din aktuella kurs. 

85 


67 

26 

85 är en mycket stabil kompass för små och snabba jollar. 

Monteras på däck, den flata undersidan gör att inga stora hål 

måste tas upp. En vanlig montering är två 85:or, en på var sida. 

Kompassen är utrustad med en minnesring där önskad kurs kan 

ställas in. 

Art.nr. 35034, 85 svart, ej belysning 

Art.nr. 35034-1011, 85E vit, belysning 

Art.nr. 35034-0011, 85E svart, belysning 

Art.nr. 35034-9021, 85E chrome, belysning 

120 

103r 

103R är världens mest populära kompass för jollar. Framtagen 

för Laser, men passar även andra jollar. 103R finns också med en 

standard 360º skala. 

Art.nr. 35063, 103R 

103P 

103P är en kompass för skottmontage. Mastfäste finns som 

tillbehör. 

Art.nr. 35059, 103P 

73r 

150 

40 93 

128 115 

86 

73R är den perfekta kombinationskompassen. Kan monteras i alla 

vinklar och fästet gör den lätt att ta loss. Handtaget gör kompassen 

utmärkt för pejling, tag loss kompassen och sikta mot märket för att 

försäkra dig om att du kommer att segla fri. Den vertikala taktikkompasskala 

hos 73R är också lätt att ta med hem för att undvika 

stöld. 

Art.nr. 35022, 73R 

103 

175 

70

siLVa racinGKOmPasser 

Den dubbla skalan, delad på en grön del om styrbord och en 

röd om babord, gör det möjligt för dig att läsa av den aktuella 

kursen på både styrbords och babords bog från rorsmans 

normala plats vid relingen. Du behöver inte längre lägga till 

45° till din avläsning. De gröna och röda minnespilarna över 

skalorna talar om för dig att du skall stagvända om siffrorna 

minskar på styrbords bog och att du skall stagvända om 

siffrorna ökar på babords bog. Den övre skalan gör det möjligt 

för dig att läsa av kursen vid undanvind eller att kontrollera 

startlinjepositionen. 

103Pe 

103PE är en kompass för skottmontage. Mastfäste som tillbehör. 

Art.nr. 36305-0801, 103PE 

103re 

103RE framtagen för Laser och liknande jollar. 

Art.nr. 36303-0801, 103RE 

128 

150 

40 

103 

93 

115 

43

44 


siLVa mOTOrbåTsKOmPasser 

Specialkonstruerade för motorbåtar med exceptionell stabilitet under alla 

förhållanden. Den konformade NO SPIN kompassrosen påverkas praktiskt 

taget inte alls av båtens hastighet eller av vibrationer från motorn. Den har 

en huvudstyrskala på kompassrosens horisontella del och direktavläsning 

på rosens vertikala kant. Idealisk för båtar med sittande eller stående 

rorsman.

100-serien 

100-seriens front- och toppavlästa kompasser har tre gula styrstreck och en synlig 

skala med 100 mm diameter. De båda sidostyrstrecken lutar 45° för lätt avläsning. 

De gör det också möjligt att montera kompassen vid sidan av styrplatsen. 

100P 

100P för skottmontage med avläsning framifrån. Klarar 

obegränsad lutning i långskeppslinjen och 30º krängning. 

Art.nr. 35037, 100P 

Art.nr. 35038, 100PT 

100fbc 

128 115 


166 

100FB kan monteras i alla vinklar från vertikalt till horisontellt. 

Perfekt för instrumentbrädesmontage. Justerbar belysning i det 

vridbara nakterhuslocket. 100FBC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 35054, 100FB svart 

Art.nr. 35057, 100FBC svart 

Art.nr.35054-1111, 100FB vit 

Art.nr. 35054-1151, 100FBC vit 

Art.nr. 35054-9031, 100FB svart med rattmärke 

103 

80 63 

144 

100bc 

100B med bygelfäste medger många olika monteringsalternativ, 

även i taket. 100 BC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 35047, 100B 

Art.nr. 35051, 100BC 

100nbc 

125 


100NB med sitt robusta fäste medger många olika 

monteringsalternativ, även i taket. Justerbar belysning i det 

vridbara nakterhuslocket. 100 NBC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 35040, 100NB svart 

Art.nr. 35044, 100NBC svart 

Art.nr. 35040-1111, 100NB vit 

Art.nr. 35040-1151, 100NBC vit 

Art.nr. 35040-9031, 100NB svart med rattmärke 

130 

95 

145 

146 

45

46 


70-serien 

70-seriens front- och toppavlästa kompasser med endast ett gult styrstreck. Möjliggör 

snabb och säker avläsning med ett ögonkast. Synlig skala med 70 mm diameter. 

70P 

70P är en kompass för skottmontage. Den kompakta storleken 

gör den mycket enkel att montera antingen i skottet eller i 

instrumentbrädan. Monteras i valfri vinkel från vertikalt till 30º 

lutning. 

Art.nr. 34990, 70P 

Art.nr. 34993, 70PT 

70fb 

95 

70FB kan monteras i alla vinklar från vertikalt till horisontellt. 

Perfekt för instrumentbrädesmontage. Justerbar belysning i det 

vridbara nakterhuslocket. 70FBC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 34998, 70FB svart 

Art.nr. 34999, 70FBC svart 

Art.nr. 34998-1111, 70FB vit 

Art.nr. 34998-1151, 70FBC vit 

72 


132 

81 

57 46 

110 

70b 

70B med bygelfäste medger många olika monteringsalternativ, 

även i taket. 70 BC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 35009, 70B 

Art.nr. 35012, 70BC 

70nb 

95 


102 

70 

70NB med justerbar belysning i det vridbara nakterhuslocket. Det 

robusta fästet medger många olika monteringsalternativ, även i 

taket. 70 NBC har inbyggd kompensator. 

Art.nr. 35000, 70NB svart 

Art.nr. 35003, 70NBC svart 

Art.nr. 35000-1111, 70NB vit 

Art.nr. 35000-1151, 70NBC vit 

110 

105

48 


seGeL- Och sTåLbåTsKOmPasser 

KOMPASSeR FöR SeGeLbåTAR 

Konstruerade för krävande båtägare, med en absolut exakt och 

stadig kompassros under alla förhållanden, oberoende av lutningen 

i längdled. Den förlängda centrumnålen eliminerar parallaxfel och 

de utbalanserade, gula styrstrecken förblir vertikala även vid gång 

i grov sjö. Kompensator är standard. Det går också att komplettera 

med en kompensator för krängningsfel. 

125fT 

För nedsänkt montage med en visuell rosstorlek av 125 mm. 

Art.nr. 35325-0711, 125FT 

150T-s 

150T-S med en visuell rosstorlek av 150 mm. Standardutrustad 

med krängningskompensator. 

Art.nr. 35085-5751, 150T-S 

86 

124 

163 

Max 445 Ø145 

415 

Ø177 

220 

160 

KOMPASSeR FöR STåLbåTAR 

Standardutrustade med kompensatorer och D-korrektorer för 

världens mest exakta funktion. Specialkonstruerade för stålbåtar 

och kommersiella fartyg. 

125T-s 

125T-S med en visuell rosstorlek av 125 mm. Standardutrustad 

med krängningskompensator. 

Art.nr. 35074-5751, 125T-S 

100nbc-s 

100NBC-S är en stålbåtskompass med visuell rosstorlek av 100 

mm och justerbar belysning i det rörliga nakterhuslocket. 

Art.nr. 35045, 100NBC-S 

122 

175 

260 

130 

95 

146 

200

150fT 

Ø220 

Ø141 

Ø177 

150F är vår största kompass för nedsänkt 

montage med en visuell rosstorlek 

av 150 mm. Kompassens vagga är 

kardanupphängd. 

Art.nr. 35086-0751, 150F T 

135 

205 

125T 

125 piedestalkompass med en visuell 

rosstorlek av 125 mm och kardanupphängd 

vagga. Basplattan med 

måttet 175 mm passar de flesta 

piedestalstyrningar. 

Art.nr. 35074-1751, 125T 

77 

161 

171 

71 

125 

150T 

Max 445 Ø145 

415 

Ø177 

150 piedestalkompass med en visuell 

rosstorlek av 150 mm och kardanupphängd 

vagga. Mycket robust kompass 

i aluminiumhus. Levereras med ett hårt 

skyddslock. 

Art.nr. 35081-1751, 150T 

220 

160 

49

50 


sPeciaLKOmPasser 

58 

58 är den optimala kompassen för mindre motorbåtar, bilar och 

andra fordon. Den unika inbyggda kompensatorn klarar även stora 

fel upp till 40º. Utrustad med belysning och ett fäste som medför 

montering på nästan alla platser. 

Art.nr. 35730-1651, 58 Vit 

Art.nr. 35730-9021, 58 Grå 

Art.nr. 35730-0651, 58 Svart 

58 KayaK 


58 KAYAK – en kompass avsedd för kajaker. Sätts fast med band 

på kajakens däck. 

Art.nr. 36528-0601, 58 KAYAK 

76 

81 

58f 

Kan skruvas fast eller fästas med dubbelhäftande tape vid monteringen. 

Den plana underdelen gör att det inte behövs något stort monteringshål. 

Art.nr. 36484-0601, 58F 

83 

Ø76 

51

33 

33 är en populär nålkompass för parallellstyrning. Sätt din önskade 

kurs på minnesringen och styr sedan så att nålen är parallell med 

strecken. Det är samma metod som används vid landnavigering. 

Fullt kardanupphängd vagga medför montage horisontellt eller 

vertikalt samt alla vinklar däremellan. 

Art.nr. 34616, 33 

70un 

70UN universalkompassen som är 

en styrkompass sittande i sitt fäste 

och en pejlkompass handhållen. 

Kompassens konstruktion ger dig många 

monteringsmöjligheter. Den kan monteras i 

vilken vinkel som helst och snabbfästet gör 

kompassen lätt att ta loss, för handpejling 

och för att förhindra stöld. Passar kanoter, 

kajaker, jollar, småbåtar mm. Även bra som 

reservkompass. 

Art.nr. 35014, 70UN 

Art.nr. 32849-1, Extra fäste 

100 

70 

72 

86 

175 

70 

85 

85 är en mycket stabil kompass för alla typer av båtar och fordon. 

Den har plan undersida vilket gör monteringen enkel. Inga stora hål 

måste borras. Modell 85 har en minnesring där önskad kurs kan 

ställas in. Konstruktionen ger mycket goda dynamiska egenskaper 

och är lämplig för höga farter och tuffa förhållanden. 

Art.nr. 35034-1011, 85E Vit 

Art.nr. 35034-0011, 85E Svart 

Art.nr. 35034-9021, 85E Krom 

70une 


67 

26 

70UNE har samma egenskaper som 70UN men har även inbyggd 

diodbelysning som förses med spänning av två klockbatterier. 

Vattentät kontakt, flyter. 

Art.nr. 35014-1141, 70UNE 

Art.nr. 32849-1, Extra fäste 

120 

51

52 

TiLLbehör Och hanDKOmPasser 


håLLare r aLuminium 

Vikt: 15 g 

Till modell 103R och 103RE 

Art.nr. 69992, Hållare R aluminium 

masThåLLare mc 

Av eloxerad aluminium. Vikt 143 g. Passar 

de flesta jollemaster med max. diameter 60 

mm och djup 85 mm. 

Till 100P/PT, 103P och 103PE. 

Art.nr. 69996, Masthållare MC 

håLLare r PLasT 

Vikt: 118 g 

Till modell 103R och 103RE 

Art.nr. 69991, Hållare R Plast 

KrÄnGninGsmÄTare 131 

Den populära lutningsmätaren för alla slags 

fordon. Med två skalor, en ±35° och en för 

finare avläsningar ± 5°. Modell 131 används 

på segelbåtar för kontroll av båtens trim 

utmed längdaxeln och på motorbåtar för 

kontroll av trimvinkelinställningen. 

Art.nr. 35188, Krängningsmätare 131 

AdC WInd 

Har du någonsin undrat över vinden och dess 

effekt på dig och dina prestationer? ADC Wind 

är det perfekta instrumentet designat för 

outdoor-användare såsom seglare, vandrare, 

skärmflygare, skidåkare, golfare, ballongfarare, 

vindsurfare och många andra. 

• Visar nuvarande, max och medel vindstyrka (i 

km/h, mph, feet/s eller knop) 

• Visar nuvarande temperatur (C och F) och en 

24-timmars temperaturhistoria 

• Köldeffekt (nuvarande och lägsta) 

• Köldeffekt-alarm 

• Klocka (tid, veckodag och datum) med alarm 

• Stoppur med 50 mellantider 

• Race Timer (nedräkning) 

• Kompass (ett av propellerbladen fungerar 

som en kompassnål när ADC:n hålls 

horisontellt) 

Art.-Nr. 55250


80-serien 

Utformad för att ge gott grepp och försedd med skyddsöverdrag 

av friktionsgummi. Batteridriven lysdiod 2 mA, 3 V. Batteriet 

räcker till cirka 7 200 syftningar. Batterier: två silveroxidbatterier 

SR 41 W, 1,5 V, 42 mA. 

Art.nr. 35031, 80NL: Blått gummiöverdrag, utan belysning. 

Art.nr. 35024-7041, 80: Orange gummiöverdrag, med 

batteribelysning. 

91b, 96 Och 97 

Nexus klassiska kurslinjal. Ta ut bäring och avstånd med en 

hand även i storm. Mjuk flexibel plast. Linjalen är graderad till 

10NM.96 och 97 de traditionella transportörerna med bäring 

och kontrabäring. Dimensioner: 96: 242x171x171 mm 97: 

328x232x232 mm. 

Art.nr. 67028, Kurslinjal 91B 

Art.nr. 67030, Transportör 96, 250 mm 

Art.nr. 67031, Transportör 97 

exPeDiTiOn 15 

Med en förstorad syftspegel har denna klassiker bland 

expeditionskompasser blivit ännu bättre. Expedition 15 har 

ett syfthål i spegeln för noggranna bäringar, gummifötter i 

silikon för bästa friktion mot kartan och den är utrustad med en 

romerskskala för att plotta positioner på kartor och mätskalor i 

mm/tum. Inbyggt förstoringsglas och efterlysande markeringar 

för nattnavigering är andra exempel på viktiga egenskaper för 

krävande användare. En riktig expeditionskompass! 

Art.nr. 36814-8011 Expedition 15T 

exPeDiTiOn 54 

Enligt många Silvas toppmodell bland traditionella linjalkompasser. 

Den har ett syftningssystem av yttersta precision som möjliggör 

bärings-angivelser med en noggrannhet av ± 0,5 grader! Addera 

kartmätarskalor och silikonfötter lika de som på Ranger 4 och du 

har en kompass i världsklass för de mest avancerade användarna. 

Art.nr. 35852-1011, Expedition 54 

53

54 

KiKare 

eTerna naViGaTOr 7x50 

En mycket robust marinkikare med inbyggd pejlkompass. Med porro-prismakonstruktion 

och antireflexbelagda linser samt hög ljusstyrka är denna kikare främst avsedd för marin 

användning. En individuell fokuseringsfunktion gör det möjligt att ställa in kikaren efter 

din synskärpa, så att du sedan kan fokusera direkt på det du vill se, utan någon manuell 

fokusering. Perfekt i hög sjö! Kraftig, robust och naturligtvis vattentät. Om du skulle 

tappa ETERNA Navigator i vattnet, flyter den! 

• Inbyggd pejlkompass 0-360°. 

• Batteribelyst kompass. 

• Bak-4 optik. 

• Skyddande överdrag av signalgul plast. 

• Vattentät, kvävefylld. 

• Individuell fokusfunktion. Efter den första inställningen behöver du inte göra någon 

mer manuell inställning vid användningen. 

• Ruby Fire antireflexbehandling för reducering av UV/IR-strålar. 

• Mycket bra mörkerseende. 

• Justerbara ögonmusslor, passar även glasögonbärare. 

• Flyter även utan halsremmen! 

• Extra bred nackrem. 

• Två års garanti. 

Art.nr. 830750-1, Eterna Navigator

eTerna marine ii 7x50 

Med porro-prismakonstruktion och antireflexbelagda linser samt hög 

ljusstyrka är denna kikare främst avsedd för marin användning. En 

individuell fokuseringsfunktion gör det möjligt att ställa in kikaren efter 

din synskärpa, så att du sedan kan fokusera direkt på det du vill se, 

utan någon manuell fokusering. Perfekt i hög sjö! Kraftig, robust och 

naturligtvis vattentät. Om du skulle tappa ETERNA Marine II i vattnet, 

flyter den! 

• Bak-4 optik. 

• Skyddande överdrag av signalgul plast. 

• Vattentät, kvävefylld. 

• Individuell fokusfunktion. Efter den första inställningen behöver du inte 

göra någon mer manuell inställning vid användningen. 

• Ruby Fire antireflexbehandling för reducering av UV/IR-strålar. 

• Mycket bra mörkerseende. 

• Justerbara ögonmusslor, passar även glasögonbärare. 

• Flyter även utan halsremmen! 

• Extra bred nackrem. 

• Två års garanti. 

Art.nr. 830750-2, Eterna Marine II 

55

56 

PannLamPOr 

m4 marine – LÄTT & KOmPaKT 

LeD-PannLamPa meD 

jusTerbarrefLeKTOr, röTT eLLer 

ViTT Ljus 

Det nya bidraget till M-serien M4 Marine är en kompakt, lätt 

och högpresterande pannlampa som följer det framgångsrika 

designkonceptet från pannlamporna i M-serien. 

M4 Marine är tack vare kompakt design det perfekta valet när 

vikt och plats är avgörande faktorer vilket gör den idealisk för 

marinbruk. Nya M4 Marine har tre högeffekts LED-lampor, två 

vita samt en röd. Den röda för kartläsning etc. när mörkerseendet 

ej får påverkas. 

M4 Marine tål svåra förhållanden med regn och stötar. 

LED-tekniken kombinerar en i många fall godtagbar räckvidd 

med extremt låg strömförbrukning. Med batterier väger M4 

enbart 80 gram och klarar upp till 150 timmars användning. 

M4 Marine har fyra olika ljuslägen: 

• Röd fast. 

• Röd blinkande. 

• Vit fast. 

• Vit blinkande. 

De blinkande lägena drar till sig uppmärksamhet inte bara 

i nödsituationer utan ökar även säkerheten vid löpning, 

promenader osv. En viktig egenskap med M4 Marine är den 

justerbara reflektorn vilken gör det möjligt att ställa in en optimal 

vinkel på ljuset. Användaren kan ställa in en perfekt vinkel för 

såväl motorarbete som för att läsa kartan. 

Art.nr. 57000-1, M4 Marine

TeKnisK infOrmaTiOn KOmPasser 

Modell 

SeGeLbåTSKOMPASSeR, SIdAn 42-43 

70P x • • 

70PT x • • 

100P x • • 

100PT x • • 

100B/H x • x 

102B/H x • x 

125B/H x • x 

RACInGKOMPASSeR, SIdAn 44-45 

73R x x x 

85 x x • 

103R x 

103P x • • 

103RE x 

103PE x 

MOTORbåTSKOMPASSeR, SIdAn 46-47 

70P x • • 

70FB x x x x • x 

70NB x x x • x 

70B x x x • x 

100P x • • 

100FB x x • x 

100NB x x x x • 

100B x x x • x 

SeGeL OCh STåLbåTSKOMPASSeR, SIdAn 48-49 

100NBC-S x x x x x 

125T-S 

150T-S 

x x x 

150 FT x x x 

150 T x x x 

125 FT x • x 

125 T x x x 

SPeCIALKOMPASSeR, SIdAn 50-51 

x x x 

58 x x x x x 

33 x x 

85 x x • 

70 UN x x x • 

70 UNE x x x • x 

x Standard 

• Tillbehör 

Horisontellt 

Vertikalt 

I tak 

På skott 

Avläsbar från 

två sidor 

Pulpet 

Infälld 

Kompensator 

Samtliga kompasser från Silva kan erhållas balanserade för de olika magnetiska zonerna. 

Belysning 

57

58 

fOTOn: 

Hans Berggren, sida 2-3, 6, 12, 18-21, 23-26, 28-29, 39-40, 43, 47, 54-55, 58-59 

J-Boats, sida 11, 49 

Comnav, sida 14 

Pietro Negri, Bcube, sida 4-5 

Pietro Negri, Hiroshi, sida 1, 8-9, 36-37 

Silva, sida 38-39, 44 

Gavin Young, sida 17 

Håkan Wike, sida 50

Official partners: 

Nexus Marine AB 

P.O. Box 998 

SE-191 29 Sollentuna 

Sweden 

Tel: +46 (0)8 506 939 00 

Fax: +46 (0)8 506 939 01 

info@nexusmarine.se 

www.nexusmarine.se 

41192-2 Svenska 

Technical Support 

Hotline +46 (0)8 506 939 15 

support@nexusmarine.se

WWW.NEXUSMARINE.SE PRODUKTKATALOG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?