Tilltalande tillgänglighet Om utformning av allmänna platser ... - Arkus
Tilltalande tillgänglighet Om utformning av allmänna platser ... - Arkus
Tilltalande tillgänglighet Om utformning av allmänna platser ... - Arkus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arkus</strong> Rapport #3 / 2012<br />
<strong>Tilltalande</strong> <strong>tillgänglighet</strong><br />
<strong>Om</strong> <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong><br />
utomhus – för alla människor<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
Lise Hellström och Bibbi Leine<br />
© 2012 Författarna och <strong>Arkus</strong><br />
Förlag: <strong>Arkus</strong>, www.arkus.se / Lisa Daram<br />
Utgivare: <strong>Arkus</strong><br />
Författare: Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Handledare, <strong>Arkus</strong>: Bengt Persson<br />
Redaktörer, <strong>Arkus</strong>: Suzanne de L<strong>av</strong>al och Lisa Daram<br />
Faktagranskning: Bobo Hjort<br />
Grafisk form: Anna Tribelhorn / Kingston<br />
Distribueras som pdf via <strong>Arkus</strong> hemsida www.arkus.se<br />
Sprid / citera oss gärna, men ange källan.<br />
Trafikverket har bidragit till denna skrift.<br />
Bilden på titelsidan visar exempel på hur stråk kan markeras<br />
i markbeläggningen. Illustration: Landskapslaget.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström är landskapsarkitekter lar/msa och<br />
verksamma som praktiserande landskapsarkitekter på Landskapslaget där<br />
de också är delägare. Projektet initierades <strong>av</strong> dem efter att i många projekt<br />
mött olika utmaningar kring tilltalande och funktionella lösningar i<br />
utemiljön.<br />
Lise Hellström, född 1973, har tidigare varit med i framtagandet <strong>av</strong> en<br />
skrift för Boverket- ”Gårdsutveckling i miljonprogramsområden” 2008<br />
(isbn: 978-91-86045-34-0).<br />
Bibbi Leine, född 1960, har tidigare medverkat med text i boken<br />
”Trädgårdsstäder i praktiken” (isbn: 91-883332-03-9) 1991, samt med<br />
artiklar i t ex tidskrifterna Utblick Landskap, Arkitektur och<br />
Byggnadskultur.
<strong>Tilltalande</strong> <strong>tillgänglighet</strong><br />
<strong>Om</strong> <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong><br />
utomhus – för alla människor<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
4 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Läs mer om <strong>Arkus</strong> på<br />
www.arkus.se<br />
Förord<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Tillgänglighet i byggd miljö är inte en enkel fråga om ramper för<br />
rullstolar. Tillgänglighet är en rättvise- och värdegrundsfråga<br />
som handlar om att människor ska kunna ta sig fram på egen<br />
hand. För att förstå <strong>tillgänglighet</strong> i byggd miljö behöver man<br />
vända blicken, inte i första hand mot den byggda miljön, utan<br />
mot människan. Först när vi vet något om människan och hur<br />
hennes behov ser ut kan vi skapa bra byggd miljö.<br />
En hel del kunskap om <strong>tillgänglighet</strong> finns redan. Men<br />
kunskapsbyggandet är långt ifrån klart, och den kunskap som<br />
finns behöver komma in i processerna när byggd miljö skapas.<br />
Det är heller inte så att kunskapen enbart är <strong>av</strong> naturvetenskaplig<br />
karaktär. Det går helt enkelt inte väga och mäta alla de viktiga<br />
beståndsdelar som utgör gränssnittet mellan människan och den<br />
byggda miljön. Vad vi däremot kan göra när kvantitativa mått<br />
inte hjälper oss hela vägen till bra resultat, är att bli bättre på att<br />
hantera kvalitativa aspekter. Det arbetet förutsätter en hög grad<br />
<strong>av</strong> tolerans för komplexitet, kunskap om sociala, kulturella och<br />
psykologiska faktorer samt en utvecklad språklig förmåga.<br />
I den här rapporten ger sig författarna i kast med uppgiften<br />
att förmedla synsätt och verktyg i arbetet med <strong>tillgänglighet</strong><br />
i utomhusmiljöer. Tre teman som borde vara självklara men som<br />
allt för ofta förbises i dagens byggande får därmed extra fokus;<br />
› Vikten <strong>av</strong> att redan i tidiga skeden definiera samtliga behov<br />
som den byggda miljön ska svara upp mot.<br />
› Vikten <strong>av</strong> att förstå förhållandet mellan enskilda delar i den<br />
byggda miljön och den sammanlagda helheten.<br />
› Skapandet <strong>av</strong>, för samhällsbyggnadsbranschen, användbara<br />
och gemensamma begrepp. Byggd miljö påverkar och<br />
kommunicerar, inte bara visuellt utan även auditivt och taktilt.<br />
Vi behöver begrepp som utan att vara värderande kan beskriva<br />
denna påverkan och kommunikation – den byggda miljöns<br />
funktioner och tilltal. Begreppen måste också kunna delas <strong>av</strong><br />
alla involverade – politiker, byggherrar, fastighets utvecklare,<br />
arkitekter, entreprenörer och leverantörer <strong>av</strong> teknik och<br />
material med flera.<br />
Rapporten har tillkommit med stöd från dåvarande Vägverket,<br />
nuvarande Trafikverket. För att den ska ha goda förutsättningar<br />
att spridas inom Trafikverkets organisation har vi valt att<br />
publicera den som pdf för webb och läsplatta. Rapporten finns
5 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
för nedladdning på <strong>Arkus</strong> hemsida www.arkus.se. Vi hoppas att<br />
den kommer till nytta.<br />
Tack i första hand till Bibbi Leine och Lise Hellström,<br />
Landskapslaget, som lagt ned själ och möda i arbetet med<br />
rapporten. Tack också till dåvarande Vägverket för de goda FoUprocesser<br />
som nätverken inom Swedish Network of Excellence<br />
(sne) utgjorde. Och tack till Oscar Grönwall, Tyréns som i<br />
rättan tid kom med livgivande synpunkter som gjorde att<br />
arbetet kunde ros i hamn.<br />
Lisa Daram<br />
<strong>Arkus</strong> kansli, maj 2012
6 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Innehåll<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Författarnas förord ....................................................................................................................... 7<br />
<strong>Om</strong> rapporten och om<br />
att utforma för <strong>tillgänglighet</strong> ............................................................................. 9<br />
Bakgrund, syfte och arbetssätt ...................................................................................................... 9<br />
Rapportens upplägg ...................................................................................................................................... 11<br />
<strong>Tilltalande</strong> <strong>tillgänglighet</strong><br />
– om förhållningssätt och språkbruk<br />
vid arbete med <strong>utformning</strong> .............................................................................. 12<br />
Tala om form – om estetik och begrepp för <strong>utformning</strong> ................... 15<br />
Regelverk för <strong>tillgänglighet</strong> på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> ......................................... 18<br />
Allmänt om <strong>utformning</strong><br />
för <strong>tillgänglighet</strong> i utomhusmiljö ......................................................... 22<br />
Planera för <strong>tillgänglighet</strong> i tidiga skeden .................................................................. 26<br />
Tillgänglighet vid nyanläggning<br />
– exempelsamling ..................................................................................................................... 31<br />
Markbeläggning / fritt från hinder ....................................................................................... 32<br />
Mindre nivåskillnader ............................................................................................................................. 43<br />
Ledstråk och kontrastmarkeringar .................................................................................... 46<br />
Ramper .............................................................................................................................................................................. 61<br />
Trappor .............................................................................................................................................................................. 79<br />
Ledstänger ................................................................................................................................................................. 88<br />
Tillgänglighet i befintliga miljöer ..................................................... 111<br />
Ledstråk och kontrastmarkeringar .................................................................................. 112<br />
Nivåskillnader ..................................................................................................................................................... 113<br />
Ledstänger ................................................................................................................................................................ 113<br />
Källor och referenser ........................................................................................................ 115<br />
Litteratur .................................................................................................................................................................... 115<br />
Webbadresser ...................................................................................................................................................... 115<br />
Seminarier ................................................................................................................................................................ 116<br />
Bildförteckning ................................................................................................................................................ 117<br />
Bilagor<br />
Boverkets författningssamling, bfs 2011:5, alm 2 ............................. 124<br />
Boverkets författningssamling, bfs 2011:13, hin 2 .............................. 132
7 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Författarnas förord<br />
Syftet med den här rapporten är att visa att <strong>tillgänglighet</strong><br />
mycket väl kan uppfyllas samtidigt som miljön förbättras i vid<br />
mening. Det behöver t ex inte finnas någon motsättning mellan<br />
<strong>tillgänglighet</strong> och visuell upplevelse <strong>av</strong> en miljö. Ju mer vi<br />
fördjupat oss i frågan, desto mer självklart har det blivit att<br />
<strong>tillgänglighet</strong> är en funktion bland alla andra som ska lösas i<br />
arkitektarbetet, både vid nybyggnad och vid ombyggnad. En<br />
miljö som är tillgänglig för alla ska helt enkelt vara en<br />
självklarhet. I arbetet med rapporten har vi har också funnit att<br />
möjligheterna till olika arkitektoniska uttryck är stora, och att<br />
den specifika karaktären och sammanhanget vid varje plats<br />
mycket väl kan tas till vara vid <strong>utformning</strong> för <strong>tillgänglighet</strong>.<br />
Med en mängd bildexempel vill vi visa på möjliga angreppssätt<br />
och lösningar i olika situationer.<br />
Vi kan konstatera att det finns behov <strong>av</strong> mer forskning och<br />
kunskapsutveckling inom området. Det gäller alltifrån<br />
stadsplanering, t ex förutsättningar för orienterbarhet, till<br />
detaljer som exempelvis kontrastmarkering i förhållande till<br />
olika material. När kr<strong>av</strong>en på <strong>tillgänglighet</strong> i utemiljön skärps<br />
väcks frågan om hur olika insatser kommer att påverka<br />
stadsbilden. Finns det andra intressen och aspekter som får ge<br />
vika? Hur omfattande ska åtgärderna vara? Ska det vara<br />
tillgängligt, t ex med ledstråk, överallt? En riktlinje bör vara att<br />
miljön ska vara tillgänglig för alla i sådana stråk där alla behöver<br />
kunna gå. <strong>Om</strong> <strong>tillgänglighet</strong> inte går att uppnå på vissa sträckor<br />
ska det finnas alternativa vägar att ta sig fram.<br />
Under de år vi arbetat med denna skrift har vi märkt en<br />
påtaglig förbättring <strong>av</strong> väl utformad <strong>tillgänglighet</strong> och en ökad<br />
vilja bland beställare och producenter <strong>av</strong> byggd miljö att ta sig an<br />
frågeställningarna. Förhoppningsvis är detta en utveckling vars<br />
effekter kommer att blir tydliga i framtiden. Det som ligger på<br />
ritbordet idag blir ju färdig miljö först om några år. Goda byggda<br />
exempel är den bästa inspirationen för andra, så låt oss hoppas på<br />
en gynnsam spiral. Att sätta in förslag till åtgärder i ett<br />
sammanhang redan i tidigt skede <strong>av</strong> ett projekt är det bästa man<br />
kan göra för att uppnå en god helhet. Vi hoppas med denna<br />
skrift ge inspiration till att arbeta med <strong>tillgänglighet</strong> som en<br />
självklarhet vid <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> utomhusmiljö.<br />
Skriften är framtagen på uppdrag <strong>av</strong> Stiftelsen <strong>Arkus</strong>, genom<br />
en intern tävling, och har sedan valts ut och finansierats <strong>av</strong>
8 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
dåvarande Vägverket inom ramen för forskningsverksamheten i<br />
sne ( Swedish Network of Excellence ). Författare är<br />
Landskapslaget ab, genom Bibbi Leine och Lise Hellström.<br />
Handledare från <strong>Arkus</strong> har varit Bengt Persson. Redaktionellt<br />
arbete i efterhand har utförts <strong>av</strong> Suzanne de L<strong>av</strong>al och Lisa<br />
Daram.<br />
Vi vill tacka alla som bidragit med värdefulla synpunkter under<br />
arbetets gång: Lennart Andersson och Ulrika Runblom,<br />
Vägverket; Bengt Persson, Mikaela Eckered och Lisa Daram,<br />
<strong>Arkus</strong>; Oscar Grönwall, Tyréns samt våra kollegor på<br />
Landskapslaget.<br />
Bibbi Leine, Landskapslaget<br />
Lise Hellström, Landskapslaget
9 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
”<br />
Basfunktioner som orienterbarhet<br />
och framkomlighet<br />
uppnås bäst när omsorg<br />
läggs ned på uppgiften att<br />
integrera dem i miljön som<br />
helhet. Visuella, auditiva,<br />
taktila och spatiala intryck<br />
spelar därmed en viktig roll<br />
för hur miljön används.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
<strong>Om</strong> rapporten och om<br />
att utforma för <strong>tillgänglighet</strong><br />
Bakgrund, syfte och arbetssätt<br />
Den här skriften handlar om <strong>tillgänglighet</strong> på stadens <strong>allmänna</strong><br />
<strong>platser</strong> med fokus på genomtänkt <strong>utformning</strong>. Vi vill särskilt<br />
peka på något som kan tyckas självklart, men som ändå förtjänar<br />
att sägas: <strong>Om</strong> <strong>tillgänglighet</strong>saspekter tillmäts värde vid<br />
planering <strong>av</strong> byggd miljö så ökar förutsättningarna att uppnå<br />
en attraktiv miljö där människor kan trivas.<br />
En fullgod <strong>tillgänglighet</strong> innebär, menar vi, att stadens <strong>allmänna</strong><br />
<strong>platser</strong> är välfungerande, tilltalande och inbjudande för alla<br />
människor. Det är viktigt att understryka att den fysiska miljön skickar<br />
signaler som vi människor läser <strong>av</strong>. Via <strong>utformning</strong>en stimuleras eller<br />
hindras våra handlingar och vi tilltalas känslomässigt i positiv, neutral<br />
eller negativ mening. Basfunktioner som orienterbarhet och<br />
framkomlighet uppnås bäst när omsorg läggs ned på uppgiften<br />
att integrera dem i miljön som helhet. Visuella, auditiva, taktila<br />
och spatiala intryck spelar därmed en viktig roll för hur miljön<br />
används. En plats är inte väl utformad om den inte är tillgänglig<br />
för alla. Inte heller är den väl utformad om insatser för<br />
<strong>tillgänglighet</strong> innebär att man väljer en lösning som är illa<br />
anpassad till den omgivande miljön.<br />
Enligt den nationella handlingsplanen för handikappolitiken<br />
från 1999 / 2000 och den följande lagen från 2001, skall Sverige<br />
från år 2010 vara ett tillgängligare samhälle för alla. Med den<br />
nya lagen har följt att <strong>tillgänglighet</strong> inte bara ska försäkras vid<br />
nyanläggning utan också i befintlig miljö. Kommuner,<br />
fastighetsägare och andra har skyldighet att undanröja ”enkelt<br />
<strong>av</strong>hjälpta hinder” i befintliga byggnader som innehåller lokaler<br />
dit allmänheten har tillträde samt på befintliga <strong>allmänna</strong><br />
<strong>platser</strong>. Med enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder menas hinder som med<br />
enkla medel kan tas bort, överbryggas eller på andra sätt<br />
<strong>av</strong>hjälpas så att <strong>tillgänglighet</strong> och användbarhet ökar. Många<br />
hinder har åtgärdats under senare år men arbetet behöver<br />
fortsätta även efter år 2010.<br />
Kunskaper om vad som krävs för att uppnå god <strong>tillgänglighet</strong><br />
är ofta inriktad på särskilda gruppers kr<strong>av</strong> såsom rullstolsburna<br />
eller synskadade. Dessa kunskaper utgör underlag för lagar och<br />
rekommendationer som i sin tur utgör ramar för <strong>utformning</strong>en<br />
<strong>av</strong> stadens <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>. I regelverket är det <strong>utformning</strong>sdetaljerna<br />
som är de mest tillämpbara, då där givits konkreta
10 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
”<br />
Men minst lika viktigt för<br />
<strong>utformning</strong>en <strong>av</strong> tillgängliga<br />
miljöer är aspekter som<br />
sammanhang, orienterbarhet,<br />
tydlighet, trygghet<br />
och attraktivitet.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
föreskrifter och råd om dimensioner och lutningar. Men minst<br />
lika viktigt för <strong>utformning</strong>en <strong>av</strong> tillgängliga miljöer är aspekter<br />
som sammanhang, orienterbarhet, tydlighet, trygghet och<br />
attraktivitet. Att hitta information om <strong>tillgänglighet</strong> i ett helhetsperspektiv<br />
är svårt men vi menar att kunskapen är nödvändig för<br />
att skapa goda förutsättningar för väl fungerande offentliga rum.<br />
Huvudsyftet med detta arbete är att visa att <strong>tillgänglighet</strong>skr<strong>av</strong><br />
uppfylls på ett bättre sätt om man ser till helheten i miljön.<br />
Vi vill visa att det finns många möjligheter att utforma och<br />
integrera <strong>tillgänglighet</strong>såtgärder på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>, och att<br />
<strong>tillgänglighet</strong>skr<strong>av</strong> ska ses som möjligheter och utmaningar<br />
och inte som begränsningar för kreativa processer.<br />
Trots att det kan tyckas självklart att den offentliga miljön<br />
ska vara tillgänglig för alla kan det vara så att lösningar som<br />
fungerar bra för en person inte är bra för en annan.<br />
Målsättningen bör vara att uppnå den mest optimala <strong>utformning</strong>en<br />
för en specifik plats, och att lösningen ska vara bra för<br />
så många som möjligt. Mångfunktionella lösningar är oftast<br />
de bästa. Att arbeta med arkitektur innebär dock alltid att väga<br />
olika aspekter, behov och intressen mot varandra. Detta leder<br />
till många val och kompromisser – sällan kan det bli optimalt<br />
på alla sätt, något som även gäller <strong>tillgänglighet</strong>saspekter.<br />
Vissa miljöer kräver extra omsorg i <strong>utformning</strong>en. Det gäller<br />
befintliga miljöer, i synnerhet kulturmiljöer, som är föremål för<br />
ändringar eller tillägg. För detta krävs ofta ett extra mått <strong>av</strong><br />
kreativ och skicklig formgivning för att uppnå ett gott resultat.<br />
Terrängen kan vara en försvårande omständighet vad gäller<br />
framkomlighet. Är det t ex starkt kuperat kan det vara svårt att<br />
jämna ut marken tillräckligt för föreskrivna ramplutningar. <strong>Om</strong><br />
det inte är möjligt att göra en 1:20 ramp kan det vara bättre med<br />
en för brant ramp än ingen ramp alls. Exempel på det senare är<br />
miljön vid Läckö slott där Statens Fastighetsverk 1 har gjort en<br />
lyckad <strong>tillgänglighet</strong>sanpassning med stor hänsyn till kuperad<br />
terräng och känslig kulturmiljö<br />
Denna rapport riktar sig till projektledare, projektörer och<br />
förvaltare inom arkitektur- och byggsektorn, och behandlar<br />
<strong>tillgänglighet</strong> till ytor för gångtrafik på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>, dvs på<br />
gator, vägar, torg och parker. Frågor som berör övergångsställen,<br />
lek<strong>platser</strong>, ljudmiljö, skyltning eller vegetation tas inte upp i<br />
rapporten.<br />
Vid genomförandet <strong>av</strong> rapporten har vi arbetat parallellt med<br />
litteraturstudier, studieturer, fotografering och analys <strong>av</strong><br />
befintliga exempel. Den studerade litteraturen har i huvudsak<br />
1 www.sfv.se
11 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
behandlat <strong>tillgänglighet</strong> och stadsplanering. Vi har använt<br />
skissandet som en arbetsmetod. Vi har dels skissat lösningar<br />
<strong>av</strong> befintliga situationer när vi noterat funktionella eller<br />
<strong>utformning</strong>smässiga brister, dels har vi skissat förutsättningslöst<br />
för att undersöka olika möjligheter för <strong>tillgänglighet</strong>slösningar<br />
på ett principiellt plan. Vi har också kontinuerligt reflekterat<br />
utifrån våra erfarenheter som landskapsarkitekter, i olika typer<br />
<strong>av</strong> pågående projekt i vår arkitektverksamhet. Vid återkommande<br />
tillfällen har vi hållit seminarier med sakkunniga för att ringa in<br />
speciellt angelägna aspekter. Särskilt inspirerande har Jan Gehls<br />
Livet mellem husene ( 2003 ) 2 varit när det gäller stadsplanering<br />
utifrån ett socialt perspektiv. Statens Fastighetsverks <strong>tillgänglighet</strong>spolicy<br />
3 och rörelsen Design för alla 4 har också haft stor<br />
betydelse i arbetet med rapporten.<br />
Rapportens upplägg<br />
Skriften är indelad i fem kapitel. I kapitel 1 redogör vi för<br />
bakgrund, syfte och arbetsmetod för rapporten. I kapitel 2<br />
analyserar vi hur <strong>tillgänglighet</strong> och god formgivning kan<br />
samverka, samt vad platsen i sig betyder. Vi reflekterar också<br />
över form och estetik, samt över ett antal begrepp om form som<br />
är bra att känna till för alla aktörer som ingår i planerings- och<br />
produktionsprocesser för byggd miljö. Avsnittet <strong>av</strong>slutas med en<br />
presentation <strong>av</strong> det regelverk som finns att förhålla sig till när<br />
man ska skapa en tilltalande <strong>tillgänglighet</strong>. Därefter följer i<br />
kapitel 3 en diskussion om skillnaden mellan nyanläggning och<br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder i en befintlig anläggning. Kapitel 4 är en<br />
genomgång <strong>av</strong> förutsättningar och möjligheter vid<br />
nyanläggning. Självklart gäller dessa förutsättningar också vid<br />
förändringar i befintlig miljö. Kapitlet är rikt illustrerat med<br />
bildexempel. Kapitel 5 slutligen är en motsvarande genomgång<br />
<strong>av</strong> förutsättningar och möjligheter vid förändringar i befintliga<br />
anläggningar. Avsnittet är kortare än det tidigare, <strong>av</strong> det skälet<br />
att samtliga faktorer som gäller för nybyggnation också gäller för<br />
anpassningar i befintlig miljö.<br />
2 Se litteraturlista, sid<br />
3 www.sfv.se<br />
4 www.designforalla.se
12 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
<strong>Tilltalande</strong> <strong>tillgänglighet</strong> – om<br />
förhållningssätt och språkbruk<br />
vid arbete med <strong>utformning</strong><br />
Med ”tilltalande <strong>tillgänglighet</strong>” vill vi peka på att <strong>tillgänglighet</strong>skr<strong>av</strong><br />
kan uppfyllas samtidigt som helhetsintrycket <strong>av</strong> en miljö<br />
lyfts och förstärks. Miljöer talar till oss på sitt tysta sätt. Genom<br />
att lära sig hur miljöer kommunicerar ökar förutsättningarna för<br />
att skapa bättre offentliga miljöer för alla.<br />
I en förenklad modell <strong>av</strong> vad god <strong>utformning</strong> innebär vill vi<br />
särskilt peka på nära samverkan mellan en mängd olika aspekter,<br />
här sorterade i tre huvudgrupper – funktion, estetik och komfort.<br />
Gränserna mellan dessa grupper är flytande, men man kan<br />
säga att <strong>utformning</strong>sarbete handlar om en strävan efter att<br />
mottagarens upplevelse ska bli så ”hel” som möjligt, att få<br />
funktioner, estetik och komfort att samverka. Miljöns <strong>utformning</strong><br />
ska fungera på ett sådant sätt att den vägleder på ett<br />
omsorgsfullt sätt, och har en positiv påverkan på mottagarens<br />
upplevelse och bruk <strong>av</strong> miljön. En väl utformad miljö ska<br />
vägleda samtidigt som synligheten <strong>av</strong> <strong>tillgänglighet</strong>såtgärder<br />
för den som inte behöver extra stöd kan anpassas beroende på<br />
situation och sammanhang.<br />
Bild 1:<br />
I <strong>utformning</strong>sarbetet eftersträvas en bra helhet så att alla de kr<strong>av</strong> som finns<br />
för en plats uppfylls. En syntes mellan funktion, estetik och komfort skapas.<br />
› Funktion handlar om att platsen ska fungera för det den är<br />
<strong>av</strong>sedd, på basnivå, men också i vidare upplevelsemässig<br />
mening. Tillgänglighet är en funktionsaspekt, som i sin tur<br />
kan delas upp i delfunktioner som exempelvis att ta sig fram,<br />
kunna orientera sig, kunna sitta ned och att inte snubbla.<br />
Andra exempel är att kunna leka eller parkera cykeln.<br />
› Estetik <strong>av</strong>ser här, i deskriptiv mening, förnimmelsekunskap
13 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
– dvs visuella, taktila, auditiva och rumsliga ( spatiala )<br />
aspekter som upplevs via våra sinnen. Skala, proportioner,<br />
rumslighet, komplexitet, form och färg, är delar <strong>av</strong> den fysiska<br />
miljön som når oss via våra sinnen och som har betydelse för<br />
hur vi upplever en plats. Upplevelsen påverkar i sin tur<br />
upplevelser <strong>av</strong> komfort och hur vi beter oss.<br />
› Komfort innebär att människor trivs eller har goda förut sättningar<br />
till det. Det är den upplevelsen som åsyftas, när man<br />
känner sig bekväm och trygg med den omgivande miljön.<br />
Att röra sig och att vila på ett bekvämt sätt, vara skyddad mot<br />
klimatfaktorer som upplevs obehagliga, t ex vind, nederbörd och<br />
kyla, är delar <strong>av</strong> komfort i byggd miljö. Att inte behöva känna<br />
sig utpekad och särbehandlad på ett okänsligt sätt är också en<br />
del <strong>av</strong> komforten. Komfort liksom grad <strong>av</strong> stimulans utgör delar<br />
<strong>av</strong> den känslomässiga upplevelsen. Att se och höra varandra när<br />
man umgås, samt möjligheter att kunna vara <strong>av</strong>skild, är<br />
betydelse fulla för upplevelsen och känslan <strong>av</strong> komfort.<br />
Alla människor är olika och därmed är deras behov och intressen<br />
också olika. Allmänna <strong>platser</strong> är till för alla och ska därför vara<br />
tillgängliga och tilltalande för alla. Olika behovs grupper kan<br />
vara äldre, barn, allergiker, överviktiga, barnvagns förare,<br />
tillfälligt skadade och personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga. Enligt Boverkets föreskrifter och <strong>allmänna</strong><br />
råd, alm 2 5 , omfattas personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga rullstolsburna <strong>av</strong> olika grader, personer<br />
med rörelsenedsättning ( t ex rollatoranvändare ), personer med<br />
synnedsättning, personer med hörselnedsättning och personer<br />
med kognitiv funktionsnedsättning. Att ha en kognitiv<br />
funktionsnedsättning innebär bland annat svårigheter att<br />
orientera sig, svårigheter att förstå ologiska <strong>utformning</strong>ar samt<br />
problem med att hantera plötsliga och oförutsedda förändringar.<br />
5 Se <strong>av</strong>snitt Regelverk
14 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
”<br />
Vår utgångspunkt är att ju<br />
fler olika behov en lösning<br />
svarar mot, desto bättre är<br />
<strong>utformning</strong>en.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 2: Genomsnittsmänniskan finns inte, men hon är normgivande för<br />
såväl produkt<strong>utformning</strong> som stadsplanering. Bilder från kampanjen<br />
”Befrämja olikheten” <strong>av</strong> organisationen Design för alla, som arbetar för<br />
att få beställare, planerare, arkitekter och designer att tänka in mångfald<br />
och allas delaktighet redan i början. Det ska inte finnas någon motsättning<br />
mellan <strong>tillgänglighet</strong> och konstnärlighet i design och arkitektur.<br />
Se vidare www.designforalla.se . Foto: Elisabeth Ohlson Wallin.<br />
Vår utgångspunkt är att ju fler olika behov en lösning svarar mot,<br />
desto bättre är <strong>utformning</strong>en. Till exempel att en ramp är bra för<br />
både rullstolsburna och barnvagnsförare, att en kantsten anvisar<br />
olika slags ytor samt är bra ledlinje eller att ett beläggningsmönster<br />
innehåller både riktningsangivelser och är roligt att leka<br />
med. Målet är att <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> ska vara utformade så att alla<br />
människor ska känna sig välkomna och kunna ta sig till och från<br />
målpunkter med egen kraft samt kunna vistas på och nyttja dem.<br />
Det är här värt att nämna två centrala begrepp som används<br />
mer och mer i samband med <strong>tillgänglighet</strong> – Design för Alla 6 och<br />
Universell <strong>utformning</strong>. Något förenklat kan man säga att Design<br />
för Alla syftar till vägledning och kunskap som grund för<br />
kreativa processer, medan Universell <strong>utformning</strong> inriktas mot<br />
normering; principer, guidelines och standarder. Design för<br />
Alla betonar beslutsfattande och designprocess; professionellt<br />
utformad <strong>tillgänglighet</strong>, medan Universell <strong>utformning</strong> fokus erar<br />
på egenskaperna hos ett slutresultat; normerad <strong>tillgänglighet</strong>.<br />
Konceptet Design för Alla / Design for All har utvecklats inom<br />
ramen för organisationen EIDD Design for All Europe 7 ( bildad<br />
1993 som European Institute for Design and Disability ), idag en<br />
designledd federation <strong>av</strong> medlemsorganisationer i 22 europeiska<br />
länder inklusive Sverige. Universell <strong>utformning</strong> / Universal<br />
Design, har sin bakgrund i amerikansk lagstiftning inom handikapp<br />
området i början <strong>av</strong> 1990-talet. Det används idag i Norge,<br />
som ett juridiskt begrepp, och i FNs konvention om rättigheter<br />
för personer med funktionsnedsättning, där det ges en tydlig<br />
6 www.designföralla.se<br />
7 www.designforalleurope.org
15 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
koppling till miniminormer och ”skälig utsträckning”.<br />
Projektet Värdig Entré 8 är ett internationellt framstående<br />
exempel på Design för Alla som praktik och demonstrerar bl.a.<br />
skillnaden i räckvidd mellan professionellt gestaltad och<br />
normerad <strong>tillgänglighet</strong>. Värdig Entré är ett samarbetsprojekt<br />
mellan Statens fastighetsverk, EIDD Sverige och Stockholms<br />
stad om <strong>tillgänglighet</strong> till kulturarvsbyggnader. Projektet har<br />
utvecklat en arbetsmetod som säkrar ett bra samarbete mellan<br />
fastighetsägare, förvaltare, antikvarier, verksamheter, brukare,<br />
tillverkare, industridesigner och arkitekter. Design för Alla har<br />
varit vägledande för hela designprocessen.<br />
Både Design för alla och Universell <strong>utformning</strong> har vidare<br />
betydelse än det svenska <strong>tillgänglighet</strong>sbegreppet och passar<br />
väl med de intentioner vi har med denna skrift.<br />
Tala om form – om estetik<br />
och begrepp för <strong>utformning</strong><br />
Att fysisk miljö ska vara estetiskt tilltalande är fastslaget enligt<br />
svensk lag: ”Planläggning enligt denna lag ska med hänsyn<br />
till natur- och kulturvärden, miljö- och klimataspekter samt<br />
mellankommunala och regionala förhållanden främja 1. en<br />
ändamålsenlig struktur och en estetiskt tilltalande <strong>utformning</strong><br />
<strong>av</strong> bebyggelse, grönområden och kommunikationsleder.”<br />
(pbl: 2 kap, 3 §)<br />
Men vad innebär egentligen estetiskt tilltalande? Vår uppfattning<br />
är att det i dag råder en stor osäkerhet kring begreppet<br />
estetik och vad det egentligen betyder. Ofta, och särskilt inom<br />
byggområdet, används ordet estetik på ett otydligt sätt när det<br />
gäller att formulera mål vid planering. Inte sällan ges begreppet<br />
ett normativt innehåll och likställs med skönhet. Men vad som<br />
upplevs som skönt, vackert eller positivt, är olika för var och en.<br />
Upplevelsen beror kanske framförallt på vad man har lärt sig att<br />
tycka och tänka. Vad man uppfattar som vackert förändras över<br />
tid – nya erfarenheter, nya referenser och nya sammanhang ger<br />
nya uppfattningar om <strong>utformning</strong> och vad som är fint. Vi på -<br />
verkas <strong>av</strong> vår omvärld och lär oss att uppskatta eller ogilla föremål<br />
och miljöer. Frågan är: Vad det är man värdesätter, medvetet eller<br />
omedvetet, när man upplever en viss plats?<br />
I den här skriften har vi, som beskrivits i föregående kapitel,<br />
valt att utrycka estetik som de aspekter i den fysiska miljön som<br />
upplevs via våra sinnen. Vi går inte in på normativa resonemang,<br />
dvs om en viss typ <strong>av</strong> <strong>utformning</strong> är fin eller ful – vad vi däremot<br />
vill åt är ett synsätt som handlar om att en miljö som är genom-<br />
8 www.vardigentre.se
16 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
tänkt och syftar till att vägleda – där olika delar samspelar på ett<br />
bra sätt – ofta uppfattas som trovärdig och trygg. Vi ”tar in” den<br />
fysiska miljön via ögon, öron, känsel, balans och förmågan att<br />
uppfatta rumsligheter och stråk. Vi tilltalas via våra sinnen och<br />
får signaler om vad vi kan göra, men vi uppfattar också miljön<br />
på ett känslomässigt plan. Signaler i miljön refererar till vad<br />
vi tidigare upplevt, och får oss därmed att känna och uppleva<br />
miljöer på olika sätt. Att bestämma exakt vilka upplevelser<br />
miljön ska framkalla hos människor som använder den är<br />
omöjligt. Alla faktorer kan inte helt och fullt planeras och styras<br />
i arbetet med arkitektur och <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> miljöer. Men mycket<br />
går att planera, och genom att ha kännedom om några centrala<br />
begrepp som är relevanta för <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong><br />
(torg, gator, parker, vägar) ökar förutsättningen för att uppnå<br />
ändamålsenliga och långsiktigt hållbara resultat.<br />
Här nedan resonerar vi kring några <strong>av</strong> de grundläggande<br />
begrepp som vi anser är betydelsefulla för att förstå och planera<br />
miljöer. En viktig insikt vid planering är att i den byggda<br />
verklig heten smälter dessa begrepp samman till en helhet.<br />
<strong>Om</strong> förutsättningarna ändras inom ett <strong>av</strong> de områden som<br />
begreppen representerar så påverkas alla de övriga. Att uppnå<br />
balans i byggd miljö innebär alltid att arbeta med helheten<br />
– dvs med utgångspunkt från alla begrepp nedan – samtidigt.<br />
Platsens sammanhang med sin omgivning är <strong>av</strong> stor betydelse för<br />
upplevelsen. Sammanhanget sätter ramarna och skapar förväntningar<br />
och kr<strong>av</strong> både visuellt och innehållsmässigt. <strong>Om</strong> platsen<br />
ligger i en stad, i ett industriområde eller på landsbygden är<br />
<strong>av</strong>görande för den förväntan som platsen ger. Terrängfaktorn<br />
är också intressant i sammanhanget, då en plats i en kuperad<br />
terräng har helt andra förutsättningar än en i ett plant område.<br />
Genom att studera storlek, form, placering, användning,<br />
förhållande till omgivningen mm kan platsens helhetskaraktär<br />
förstås. Förutsättningarna är olika beroende på om platsen är<br />
helt ny eller om den står inför en förnyelse. Det kan finnas ett<br />
egenvärde i att platsen utmärker sig eller att den står i kontrast<br />
till omgivningen.<br />
Rummets storlek och form är viktiga för upplevelsen <strong>av</strong> platsen.<br />
Med rum <strong>av</strong>ser vi här en plats utomhus som omsluts <strong>av</strong> ”väggar”<br />
– dvs fasader, träd, murar, nivåskillnader eller någon annan typ<br />
<strong>av</strong> <strong>av</strong>gränsning. Till stor del beror upplevelsen på hur öppet eller<br />
slutet rummet är och på dess proportioner. Rummets <strong>av</strong>gränsningar<br />
är på flera sätt betydelsefulla för hur rummet upplevs.
17 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Rummet får en stor del <strong>av</strong> sin karaktär och rumslighet från<br />
höjd, enhetlighet, visuell tyngd och täthet hos det som finns<br />
i omgivningen. En enhetlig tät vägg ger en tydligare gräns än<br />
en vägg med olika djup och flera visuella inslag. Avgränsningar<br />
kan vara t ex byggnader, plank, vegetation, en bergvägg eller<br />
en viadukt. <strong>Om</strong> <strong>av</strong>gränsningarna är enhetliga ökar förutsättningarna<br />
för att rummet ska upplevas som tydligt. Rumslighet<br />
kan också upplevas kring ett objekt, t ex ett träd eller ett konstverk.<br />
Enhetliga <strong>av</strong>gränsningar kan också ge en fond att arbeta<br />
mot. <strong>Om</strong>givningen kan medvetet döljas eller lyftas in och<br />
relationen mellan olika rum kan skapa intressanta förutsättningar.<br />
Rumsproportion <strong>av</strong>ser relationen mellan platsens eller stråkets<br />
bredd, i marknivå, och höjden på omgivande väggar eller kanter.<br />
Hur man uppfattar två till ytan lika stora <strong>platser</strong> kan skilja sig<br />
mycket åt bara genom olika höjder på vägg eller kant.<br />
Skala handlar som vidgat begrepp om att medvetet skapa<br />
storskaliga eller småskaliga miljöer, där helheten följer vissa<br />
mått – stora eller små – eller där detaljeringsgraden är hög eller<br />
låg. Skala upplevs framförallt i relation till den egna personen<br />
och kan påverka den känslomässiga upplevelsen <strong>av</strong> en plats.<br />
Proportioner mellan platsens olika delar samt rumsliga dimensioner<br />
kan förstärka eller förminska upplevelser <strong>av</strong> en viss skala.<br />
Komposition handlar främst om valet och organisationen <strong>av</strong> olika<br />
komponenter i miljön. Begrepp som rytm, balans, artikulation<br />
mm är <strong>av</strong>görande för upplevelsen och förståelsen <strong>av</strong> <strong>allmänna</strong><br />
<strong>platser</strong> ( torg, gata, väg, park ). För att uppnå en god komposition<br />
bör en <strong>av</strong>vägning mellan komplexitet och enkelhet eftersträvas.<br />
Miljön bör varken upplevas som rörig eller enformig om man<br />
inte, <strong>av</strong> någon anledning, vill uppnå just det. En enkel bakgrund<br />
tål många gånger en mer komplex komposition medan en<br />
komplex bakgrund behöver en enkel komposition för att helheten<br />
inte ska upplevas som rörig. Många gånger är det intressant att<br />
artikulera något för att förstärka en riktning, en identitet eller en<br />
funktion.<br />
Form och formspråk är begrepp som ofta används <strong>av</strong> arkitekter.<br />
Det kan handla om formen på en hel plats eller former på<br />
enstaka element eller detaljer som finns på platsen. I strikt<br />
mening används ordet som ett verktyg för att tala enbart om<br />
former i sig. Men i vid mening, när det handlar om planering <strong>av</strong>
18 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
”<br />
För att uttrycka sig kring<br />
formspråk gäller det att vara<br />
kreativ och öppen, och att<br />
gemensamt sträva efter att<br />
hitta ord som kan förstås <strong>av</strong><br />
de yrkesgrupper som ingår i<br />
arbetsprocessen.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
byggd miljö, bör ordet användas för att ringa in en känsla <strong>av</strong> den<br />
logiska helhet som bildas när enskilda delar samverkar med<br />
varandra i estetisk och funktionell mening. För att uttrycka sig<br />
kring formspråk gäller det att vara kreativ och öppen, och att<br />
gemensamt sträva efter att hitta ord som kan förstås <strong>av</strong> de<br />
yrkesgrupper som ingår i arbetsprocessen.<br />
Platsens riktning betecknar dels platsens orientering till sin<br />
omgivning och riktningar inom platsen. Det finns möjlighet<br />
att med olika former markera riktningar och stråk. Bilderna på<br />
omslagets insida illustrerar sex exempel på hur man kan variera<br />
markeringar <strong>av</strong> riktning i en markbeläggning.<br />
Material. Olika material ger olika förväntningar och associationer<br />
som kan överensstämma med eller bryta mot omgivningens<br />
uttryck. Det är inte heller bara materialet i sig utan också dess<br />
struktur, textur, färg, kontraster och relationer mellan olika<br />
material som påverkar upplevelsen <strong>av</strong> helheten. Även i detalj har<br />
materialet betydelse, t ex för den taktila upplevelsen. Det är också<br />
viktigt att belysningen är genomtänkt och tydliggör platsen och<br />
förstärker det som är viktigt, funktionellt eller estetiskt.<br />
Underhåll är en viktig faktor för upplevelsen och därmed bruket<br />
<strong>av</strong> en plats. Att det är helt, rent och städat bidrar till en positiv<br />
upplevelse och till att underlätta framkomlighet och orientering.<br />
Regelverk för <strong>tillgänglighet</strong><br />
på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong><br />
Tillgänglighet på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> behandlas i två författningar<br />
ur Boverkets författningssamling, BFS 2011:5 ALM 2 och BFS<br />
2011:13 HIN 2. Hädanefter benämns de alm 2 och hin 2.<br />
Tomtmark är ofta också allmänt tillgänglig, det kan finnas torg<br />
och gator på tomtmark som är reglerade att hållas öppna för<br />
allmänheten genom så kallat ”x-område” i detaljplan.<br />
Föreskrifter för <strong>tillgänglighet</strong> på tomtmark finns i BFS 2008:6<br />
med <strong>allmänna</strong> råd i BBR kap 3. Vi behandlar i denna skrift<br />
endast föreskrifter för allmän platsmark, dvs alm 2 och hin 2.<br />
De övergripande kr<strong>av</strong>en ställs i pbl 2 kap 6 § första stycket<br />
7 p: ”Vid planläggning och i ärenden om bygglov (…) ska<br />
bebyggelse och byggnadsverk utformas och placeras (…) på<br />
ett sätt som är lämpligt med hänsyn till behovet <strong>av</strong> möjligheter<br />
för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga att<br />
använda området”, samt i pbl 8 kap 1 § 3 p: ”En byggnad
19 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
ska vara tillgänglig och användbar för personer med nedsatt<br />
rörelse- eller orienteringsförmåga”. För tomtmark gäller pbl<br />
8 kap 9 § del <strong>av</strong> första stycket 5 p: ”(…) Tomten ska ordnas så<br />
att personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga ska<br />
kunna komma fram till byggnadsverk och på annat sätt använda<br />
tomten, om det med hänsyn till terrängen och förhållandena<br />
i övrigt inte är orimligt”. pbl 8 kap 12 §: Det som gäller i fråga<br />
om tomter (…) ska i skälig utsträckning tillämpas också på<br />
<strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och på områden för andra anläggningar än<br />
byggnader, dock att personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga ska kunna använda platsen eller området<br />
i den utsträckning som följer <strong>av</strong> föreskrifter meddelade med stöd<br />
<strong>av</strong> denna lag. Ett hinder mot <strong>tillgänglighet</strong> eller användbarhet<br />
på en allmän plats ska alltid <strong>av</strong>hjälpas, om hindret med hänsyn<br />
till de praktiska och ekonomiska förutsättningarna är enkelt att<br />
<strong>av</strong>hjälpa.<br />
Regelverk<br />
pbl Plan- och bygglagen ( 2010:900 )<br />
bfs Boverkets författningssamling där hin 2 och alm 2<br />
ingår.<br />
bbr Boverkets byggregler ( bbr 2012 )<br />
alm 2 Föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd. Gäller vid nyanläggning.<br />
Boverkets föreskrift om användbarhet och <strong>tillgänglighet</strong><br />
på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och områden för andra anlägg ningar<br />
än byggnader ( bfs 2011:5 ). pbl ( 2010:900 ) 8 kap 12 §.<br />
hin 2 Föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd. Gäller för undanröjande<br />
<strong>av</strong> enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder i befintlig miljö. Boverkets<br />
föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd om undanröjande <strong>av</strong><br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder till och i lokaler dit allmänheten<br />
har tillträde och på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> ( bfs 2011:13 ).<br />
pbl (2010:900) 8 kap 12 §.<br />
Funktionskr<strong>av</strong>en ställs i föreskrifterna alm 2 och hin 2 och<br />
följs <strong>av</strong> <strong>allmänna</strong> råd som ger generella rekommendationer som<br />
man minst bör uppfylla.<br />
Föreskrift är funktionskr<strong>av</strong> som bestämmer enskildas och<br />
myndigheters handlande, de är bindande och generellt gällande.
20 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Allmänna råd är generella rekommendationer om tillämpningen<br />
<strong>av</strong> en författning ( lagar, förordningar och föreskrifter ) som<br />
anger hur någon kan eller bör handla i ett visst hänseende. En<br />
annan lösning eller metod än den som anges i det <strong>allmänna</strong> rådet<br />
ska ha minst samma nivå på <strong>tillgänglighet</strong>. Man kan alltså välja<br />
andra lösningar och metoder, om dessa uppfyller föreskrifterna.<br />
Allmän plats enligt pbl är allmänt tillgänglig och <strong>av</strong>sedd för ett<br />
gemensamt behov, exempelvis gator, vägar, torg och parker.<br />
Allmän plats ska vara fastlagd i detaljplan eller i<br />
områdesbestämmelser.<br />
Standard är en frivillig överenskommelse. En myndighet kan<br />
hänvisa till standard och denna gäller då som föreskrift om det<br />
hänvisas till en föreskrift och som allmänt råd om det hänvisas<br />
till ett allmänt råd.<br />
Riktlinjer gäller lokalt, t ex i olika kommuner, och kan jämföras<br />
med standarder då de är frivilliga överenskommelser.<br />
Exempel på hur kr<strong>av</strong> framställs (ur Boverkets författningssamling<br />
2011:13 hin 2):<br />
16 §: Hinder i form <strong>av</strong> brist på och bristande <strong>utformning</strong> <strong>av</strong><br />
balansstöd skall undanröjas.<br />
Allmänt råd<br />
Ledstänger bör finnas på båda sidor om trappor och ramper.<br />
Ledstängerna bör löpa o<strong>av</strong>brutet, gå förbi översta och nedersta<br />
stegframkanten respektive rampens början och slut med minst<br />
30 cm, vara greppvänliga och ha kontrasterande ljushet<br />
gentemot omgivande ytor. Det bör vara möjligt att hålla i<br />
ledstången även förbi infästningarna.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden ger alltså förslag på hur man ska gå tillväga<br />
rent praktiskt för att möta de funktionskr<strong>av</strong> som ställs i föreskrifterna<br />
som i sin tur preciserar det övergripande kr<strong>av</strong>et i pbl.<br />
Det finns tillfällen då dessa föreskrifter måste <strong>av</strong>vägas mot<br />
andra påverkande faktorer. T ex står det i alm 2:<br />
Allmänt råd<br />
”Bergiga partier med stora höjdskillnader kan vara exempel på
21 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
delar <strong>av</strong> <strong>platser</strong> och områden där det med hänsyn till terrängen<br />
är obefogat att föreskriften gäller fullt ut.”<br />
Andra tillfällen när en varsamhetssyn måste tillämpas och som<br />
ställer ytterst höga kr<strong>av</strong> på god <strong>utformning</strong>, är i kulturhistoriskt<br />
intressanta miljöer. pbl 2 kap 6 § lyder: ”Vid planläggning och<br />
i andra ärenden enligt denna lag ska bebyggelseområdets<br />
särskilda historiska, kulturhistoriska, miljömässiga och konstnärliga<br />
värden skyddas. Ändringar och tillägg i bebyggelsen ska<br />
göras varsamt så att befintliga karaktärsdrag respekteras och<br />
tillvaratas.”<br />
Bild 3: Samband mellan plan- och bygglagen; pbl, Boverkets författningssamling;<br />
bfs, och de författningar som innehåller föreskrifter och råd<br />
<strong>av</strong>seende <strong>tillgänglighet</strong>; alm2, hin2 respektive bbr.<br />
Med olika medel som gaturummets dimensionering, markmaterial,<br />
kantstenshöjder, vegetation och belysning kan gatusystemets hierarkier<br />
tydliggöras. Det skapar en tydlighet och underlättar orienteringen för<br />
fotgängare och olika slags trafikanter.
22 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Allmänt om <strong>utformning</strong> för<br />
<strong>tillgänglighet</strong> i utomhusmiljöns<br />
En plats är alltid en del <strong>av</strong> ett större sammanhang. Relationen<br />
mellan volymer, stadsrum och terräng är specifik för varje stad<br />
eller område och skapar den fysiska verklighet som vi ska ta oss<br />
fram i. Platsens karaktär är en bra utgångspunkt vid all slags<br />
förnyelse. Det nya som läggs till kan antingen följa eller<br />
medvetet bryta karaktären, huvudsaken är att tillägg görs med<br />
ett medvetet förhållningssätt till platsens mönster och karaktär.<br />
Att identifiera och tydliggöra de hierarkier som finns mellan<br />
olika gator, stråk och <strong>platser</strong> och lyfta fram landmärken ökar<br />
orienterbarheten och tydligheten och därmed även <strong>tillgänglighet</strong>en.<br />
En tydlig miljö är oftast en trygg miljö.<br />
Bild 4: <strong>Om</strong>rådets huvudgata tydliggörs med stora träd, höga belysningsmaster,<br />
köryta <strong>av</strong> asfalt, normalhöga kantstenar och brett gaturum.<br />
Bild 5: En mindre gata i området ges en mindre trädart, lägre belysningsstolpar,<br />
diversifierad markbeläggning, t ex asfalt i köryta och betongsten i<br />
uppställnings<strong>platser</strong>. Kantstenen kan vara lägre än i huvudgatan.
23 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
”<br />
Generellt gäller att ju tidigare<br />
i planeringsprocessen som<br />
förutsättningar och problem<br />
Bild<br />
identifieras, desto större är<br />
möjligheterna att uppnå ett<br />
rimligt och väl utformat<br />
resultat.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
6: <strong>Om</strong>rådets gångfartsgata ges mindre träd, ingen kantsten och markbeläggning<br />
<strong>av</strong> betongsten. Gatan skall upplevas mer som plats än som gata<br />
för att understryka att bilar kör på fotgängares villkor.<br />
Rummen i staden är i allmänhet storskaliga, <strong>av</strong>stånden är långa<br />
och det finns många vägval. <strong>Om</strong>givningen är brokig såväl<br />
visuellt som auditivt. God orienterbarhet och fysisk framkomlighet<br />
är förutsättningar för att hitta och kunna röra sig<br />
mellan olika målpunkter. Allmänna <strong>platser</strong> och andra offentliga<br />
miljöer ska helst vara utformade så att de fungerar både för vana<br />
besökare och för förstagångsbesökare.<br />
Årstidsväxlingar, såväl klimat, ljus och andra faktorer som t ex<br />
snö, löv och grus, påverkar hur vi upplever omgivningen och tar<br />
oss fram. Materials åldrande och vegetationens tillväxt bidrar<br />
också till den ständigt pågående förändringsprocessen. Markmaterialen<br />
kan bli hala vid frost eller regn och dess färger<br />
förändras under dagen och med skiftande väderlek, vilket<br />
påverkar kontrasterna mellan olika material.<br />
Ljuset bidrar starkt till vår rumsuppfattning. Utomhus blir<br />
det tydligt att t ex ett stadsrum ser annorlunda ut en solig dag<br />
med tydliga skuggor jämfört med en mulen dag när skuggorna<br />
är mer diffusa. Skuggverkan bidrar till tydlighet också genom<br />
att t ex kanter markeras. Solljuset kan framhäva texturer hos<br />
olika material. Under årets och dygnets mörka timmar skapar en<br />
artificiell belysning stadsrumsbilden. Det finns stora möjligheter<br />
att ta hjälp <strong>av</strong> ljussättning för att t ex tydliggöra rum och<br />
accentuera en ledlinje.
24 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 7: Med ljusa kantstenar och medveten ljussättning skapas en tydlig och<br />
tilltalande stadsrumsbild under dygnets alla timmar. Tingvoll, Norge.<br />
I utomhusmiljö lutar i princip all mark, även om den ibland<br />
upplevs som plan. Ibland är den naturliga terrängens beskaffenhet<br />
sådan att man behöver fundera mycket på lösningar som<br />
på olika sätt tar upp stora nivåskillnader och ger lämpliga<br />
lutningar.<br />
Markmaterial för gångstråk utomhus består vanligtvis <strong>av</strong><br />
asfalt, betong, grus eller sten, vilka i sig inte spänner över så<br />
stort spektrum i färgskalan. Det innebär att det är svårt, nästan<br />
omöjligt, att uppnå de föreskrivna ljuskontrasterna, enligt de<br />
<strong>allmänna</strong> råden i alm 2 och hin 2, för exempelvis materialet<br />
granit. Klimatfaktorer som fuktighet, nederbörd och ljusinstrålning<br />
påverkar också markmaterialen både taktilt och visuellt.<br />
Kanter, reliefer och ljuskontraster i beläggningen underlättar för<br />
synsvaga att ta sig fram. De fungerar som ledstråk eller som en<br />
anvisning om nivåförändringar, t ex trappsteg. Ett sätt att arbeta<br />
med materialen är att utnyttja olika texturer. En slät grå platta<br />
<strong>av</strong>tecknas tydligt vid vissa ljusförhållanden mot en gatstensyta<br />
där graniten är råkilad.
25 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 8–9: Grå material med olika texturer som <strong>av</strong>tecknar sig tydligt med<br />
hjälp <strong>av</strong> ljuset. Bild 8 visar betongsten i gatstensbeläggning, bild 9 visar<br />
kalkstensplattor i stenmjölsyta.
26 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
En förutsättning för god framkomlighet på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> är<br />
att de underhålls väl, t ex att de snöröjs, sopas fria från grus och<br />
löv och att trasiga plattor ersätts. <strong>Om</strong>sorgsfullt formade mönster<br />
och reliefer som finns inlagda i markbeläggningen kan annars<br />
bli omöjliga att uppmärksamma. Okontrollerad möblering i<br />
stråk, t ex cykelparkering som breder ut sig eller skyltar som<br />
hamnar i vägen kan också ställa till problem för dem som ska<br />
orientera sig i ett stråk eller över en plats.<br />
Planera för <strong>tillgänglighet</strong> i tidiga skeden<br />
Det är stor skillnad mellan att planera en ny miljö – park, torg<br />
eller gångstråk – och att förbättra en befintlig plats. I båda fallen<br />
är dock en god kännedom om platsen och dess sammanhang ett<br />
nödvändigt stöd i arbetet för att finna en bra lösning. Generellt<br />
gäller att ju tidigare i planeringsprocessen som förutsättningar<br />
och problem identifieras, desto större är möjligheterna att uppnå<br />
ett rimligt och väl utformat resultat.<br />
God <strong>tillgänglighet</strong> handlar i stor utsträckning om tydlighet<br />
– en viktig aspekt i <strong>utformning</strong>en <strong>av</strong> det offentliga rummet. En<br />
tydlig miljö underlättar och är bra för alla, inte minst för barn<br />
och personer med kognitiva handikapp. I en tydlig och<br />
konsekvent miljö är det lätt att orientera sig och röra sig, vare sig<br />
man är van besökare eller tillfällig gäst. Att uppfatta och förstå<br />
riktningar, gränser och sammanhang är betydelsefullt också för<br />
att känna trygghet. En tydlig miljö behöver inte vara tråkig –<br />
<strong>platser</strong> och stråk kan mycket väl utformas på ett attraktivt sätt,<br />
både med egen identitet och tydliga samband till omgivningen.<br />
Förutsättningarna för ett byggprojekt skapas alltid i ett tidigt<br />
skede <strong>av</strong> arbetsprocessen. Genom att tidigt identifiera och<br />
analysera faktorer såsom terräng, samband, stadsbild mm som<br />
underlag för strategiska beslut skapas bättre grund för kommande<br />
skeden. Det kan till exempel handla om placering <strong>av</strong> bebyggelse<br />
eller olika slags målpunkter i förhållande till terrängen. Goda<br />
möjligheter till orienterbarhet ges när offentliga <strong>platser</strong> och stråk<br />
ingår i ett tydligt system för samband och identitet. Dessa<br />
samband – dvs hur platsen kopplas till andra <strong>platser</strong> – är extra<br />
viktiga att definiera i tidiga skeden, om man vill uppnå en<br />
funktionell och tilltalande <strong>utformning</strong>. Det kan till exempel<br />
handla om att tydliggöra olika zoner, eller hierarkier <strong>av</strong> olika<br />
zoner såsom offentligt och halvoffentligt. I detalj<strong>utformning</strong>en<br />
kan man till exempel använda en ”grammatik” <strong>av</strong> olika slags<br />
markmaterial och möblering.<br />
En fördel vid nyanläggning är att man kan påverka samman-
27 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
hanget och de stora dragen i miljön. Tillgänglighetsaspekter kan<br />
inkluderas i <strong>utformning</strong>en från början så att de blir en naturlig<br />
del, på samma sätt som andra funktioner som cykelparkering,<br />
angöring för transporter, sitt<strong>platser</strong> mm. Ju större område som<br />
planeras desto större möjligheter finns att skapa en god<br />
tillgänglig miljö i såväl helhet som detalj.<br />
Att göra ingrepp i en befintlig miljö är en utmaning. När det<br />
gäller ”undanröjandet <strong>av</strong> enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder”, som i själva<br />
verket oftast handlar om tillägg, är risken stor att lösningar blir<br />
klumpiga eller disparata från platsen. En specifik platsanalys där<br />
platsen ses både i sitt sammanhang och till sin karaktär, i helhet<br />
och detalj, underlättar för att man ska kunna hitta goda lösningar.<br />
Dessa ändringar kan vara så integrerade att de smälter in i platsen,<br />
eller de kan vara moderna tillägg, vilket kan fungera i en gammal<br />
miljö bara det är medvetet utformat.<br />
En funktionell och tilltalande miljö är bra för alla. Det <strong>allmänna</strong><br />
intrycket <strong>av</strong> en plats ska inte förstöras <strong>av</strong> en illa utformad ramp.<br />
Rullstolsburna eller barnvagnsförare ska heller inte behöva känna<br />
sig besvärade över hur deras behov förfulat den fysiska miljön.<br />
Där det behövs olika lösningar som ramper, räcken etc. för<br />
att göra en plats tillgänglig, kan dessa utformas på olika sätt<br />
i förhållande till sitt sammanhang. Utformningen kan vara<br />
antingen så självklar att den knappt märks eller den kan vara<br />
artikulerad. Artikuleringen bör då vara medvetet utformad för<br />
att tydliggöra nya tillägg till en befintlig miljö eller för att göra<br />
<strong>utformning</strong>en till något eget, t ex platsens smycke. Lösningar<br />
utan arkitektoniska <strong>av</strong>sikter, som endast har tillgodosett<br />
funktions aspekten, upplevs oftast som ett provisorium eller<br />
som en typlösning utan anknytning till platsen.
28 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Några exempel på goda arkitektoniska helhetsgrepp med olika sätt att<br />
hantera nivåskillnader.<br />
Bild 10: Nivåskillnad som barriär har undvikits då hela torget lutar i en<br />
riktning. Därmed har behov <strong>av</strong> ramper och trappor eliminerats. Sidolutningen<br />
är i detta fall större än vad som är önskvärt men principen blir<br />
tydlig i bild. Place George Pompidou, Paris.<br />
Bild 11: Nivåskillnad mellan allmän plats och offentliga lokaler där en<br />
sammanhängande yta har skapats i entrégolvens nivå närmast husen.<br />
Tidigare ledde enskilda trappor till varje entré. Platsen hålls samman <strong>av</strong><br />
murar mellan vilka ramper och trappor finns. Brommaplan, Stockholm.
29 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 12: Ramper och trappor är det arkitektoniska huvudnumret i en plats<br />
med stora nivåskillnader. Tillgängligheten har på så sätt inkluderats i<br />
<strong>utformning</strong>en från början. Schandorffs plass, Oslo.<br />
Bild 13–15: Formen på en ramp kan varieras inom regelverkets ramar.
30 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 16–17: Ett exempel på enkelt <strong>av</strong>hjälpt hinder. En trappa saknar ledstång<br />
och kontrastmarkering.<br />
Bild 17: Skissförslag på hur bristerna kan åtgärdas. Uttrycket i de föreslagna<br />
åtgärderna vill både ansluta till det befintliga och tydliggöras som nya.
31 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Tillgänglighet vid nyanläggning<br />
– exempelsamling<br />
I det här och nästa <strong>av</strong>snitt redovisas praktiska tillämpningar<br />
utifrån olika förutsättningar och möjligheter för <strong>tillgänglighet</strong>.<br />
Avsnittet syftar till att ge en bra grund för planering vid ny -<br />
anläggning, men för att visa betydelsen <strong>av</strong> enskilda delar har vi<br />
tagit stöd i befintlig miljö och i dess kritiska punkter, dvs sådana<br />
delar i den byggda miljön som ofta utgör svårigheter eller hinder<br />
för <strong>tillgänglighet</strong>. Varje situation har studerats utifrån olika<br />
aspekter för att nå fram till flera möjligheter till <strong>utformning</strong>.<br />
I resonemangen och exemplen är platsen generell. I verkligheten<br />
är platsens förutsättningar naturligtvis de mest styrande. De<br />
valda situationerna ges olika mycket utrymme beroende på<br />
hur stora möjligheterna till <strong>utformning</strong> är, eller till konfliktpunkternas<br />
betydelse. Bildexempel, i form <strong>av</strong> generella modeller<br />
eller foton från verkliga miljöer, stöder resonemanget. Några<br />
foton kan visa byggnadsdelar som inte följer dagens svenska<br />
regelverk <strong>av</strong>seende <strong>tillgänglighet</strong>, antingen på grund <strong>av</strong> att de<br />
är tagna utanför Sverige, eller för att de är tagna innan vissa<br />
regler trädde i kraft.<br />
Vid nyanläggning finns stora möjligheter att integrera tillgänglig<br />
hetslösningar i miljön som helhet. Fysiska förutsättningar,<br />
som terräng, målpunkter mm, i kombination med kr<strong>av</strong><br />
på användbarhet, som framkomlighet och orienterbarhet, kan<br />
tillsammans ge en god estetisk helhet och en användbar miljö.<br />
I alm 2, föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd, identifieras enskilda<br />
delar i den byggda miljön. Dessa är:<br />
› markbeläggning / fritt från hinder<br />
› mindre nivåskillnader<br />
› ledstråk och kontrastmarkering<br />
› ramp<br />
› trappa<br />
› ledstång<br />
Vi har valt att dela in exemplen nedan med utgångspunkt från<br />
ovan angivna delar. Vid varje del resonerar vi kring regelverk,<br />
kritiska punkter och möjliga lösningar.<br />
Med regelverk <strong>av</strong>ser vi föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd för varje<br />
enskild byggnadsdel i alm 2. Dessa föreskrifter vilar på den<br />
kunskap som finns i dag, om hur ökad <strong>tillgänglighet</strong> kan uppnås.
32 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
En sammanfattning redovisas för respektive fall och en utförlig<br />
sammanställning <strong>av</strong> gällande föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd finns<br />
i bilaga, där även föreskrifter för enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder ( hin 2 )<br />
finns med.<br />
Med kritiska punkter vill vi tydliggöra betydelsen <strong>av</strong> en viss<br />
byggnadsdel från <strong>tillgänglighet</strong>ssynpunkt, samt uppmärksamma<br />
de fallgropar som ofta uppstår i koppling till nämnda<br />
byggnadsdel.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong> är några utgångspunkter, vad<br />
som är möjligt att göra utan att bryta mot <strong>tillgänglighet</strong>skr<strong>av</strong>en<br />
givna i alm 2. I vissa <strong>av</strong>snitt exemplifieras detta med skisser och<br />
foton.<br />
Fördelen med nyanläggningssituationen är möjligheterna att<br />
förhålla sig till sammanhanget och de stora dragen på ett annat<br />
sätt än i befintliga anläggningar som ska <strong>tillgänglighet</strong>sanpassas.<br />
Genom att till exempel studera terrängens övergripande karaktär<br />
kan anläggningen utformas på ett sådant sätt att ramper och<br />
trappor kan undvikas helt eller delvis.<br />
Helheten är <strong>av</strong> stor vikt för en tillgänglig miljö medan föreskrifternas<br />
<strong>allmänna</strong> råd nästan uteslutande fokuserar på de<br />
enskilda delarna, exempelvis rampers lutningar och räckeshöjder.<br />
Det är lätt hänt att de <strong>allmänna</strong> råden följs exakt, varpå<br />
många ramper får samma mått och lutning. I själva verket finns<br />
många olika möjligheter till <strong>utformning</strong>. Fortsättningsvis<br />
kommer ett allmänt resonemang att föras om helhetens<br />
betydelse samtidigt som vi nu kommer att konkretisera möjliga<br />
tillämpningar <strong>av</strong> olika detaljer.<br />
En viktig förutsättning är relationen mellan höjdskillnader<br />
och bredd på platsen. Det <strong>av</strong>gör om man kan bygga bort höjdskillnader<br />
eller om ramper, trappor och därmed ledstänger<br />
måste tillkomma. <strong>Om</strong> 50 cm höjdskillnad ska tas upp med ramp<br />
räcker det med ett ramplopp, är höjdskillnaden större behövs<br />
två eller fler ramplopp med mellanliggande viloplan. Dessa<br />
skillnader är betydelsefulla visuellt eftersom flera ramplopp<br />
och dess ledstänger består <strong>av</strong> olika riktningar och lutningar.<br />
Bilden kompliceras ytterligare om det finns en trappa intill som<br />
har sina lutningar, viloplan och ledstänger. De exempel som<br />
redovisas här är ofta konsekvenser <strong>av</strong> nivåskillnader på platsen.<br />
Markbeläggning / fritt från hinder<br />
Gångytors disposition och dess relation till andra element på<br />
platsen har stor betydelse för framkomligheten liksom dess<br />
dimensionering och lutning. Markbeläggningens beskaffenhet
33 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
och <strong>utformning</strong> påverkar framkomlighet, säkerhet, tydlighet<br />
och orienterbarhet.<br />
Regelverk<br />
Platser och stråk skall anordnas så att de är användbara för<br />
personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga<br />
beträffande framkomlighet, sitt<strong>platser</strong>, belysning mm. Gång ytor<br />
skall vara jämna, fasta och halkfria samt vara utan nivå skillnader<br />
och fria från hinder. De bör särskiljas från möblerings zoner.<br />
Lutningen bör vara max 1:50 i sidled och i längsled. Öppningar<br />
och bredd på slät gångbana vid korta passager invid ytor med<br />
annan beläggning bör vara minst 0,90 m, annars bör stråk vara<br />
2,0 m brett alternativt 1,80 m brett med vändytor, för rullstol,<br />
som är 2,0 meter breda.<br />
Kritiska punkter<br />
<strong>Om</strong> materialval, kontrastmarkeringar, höjdsättning, form och<br />
riktningar inte samverkar kan stråk och <strong>platser</strong> upplevas<br />
otydliga eller röriga. På detaljnivå kan t ex små betongplattor<br />
innebära att det ser ”trasigt” ut, de kan sätta sig och utgöra<br />
snubbelrisk.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
<strong>Om</strong> alla ytor inkluderas i <strong>utformning</strong>en undviks restytor. Med<br />
hjälp <strong>av</strong> form, skala, beläggningsmönster / strukturer / format,<br />
möblering eller höjdsättning kan olika ytor definieras<br />
( stråk / <strong>platser</strong>, gångytor / möbelringszoner, offentligt / halv offentligt,<br />
noder, mot bebyggelse och omgivning mm ). Måna speciellt<br />
om gränser och gränszoner och tänk även på det stora sammanhanget,<br />
som t ex samband med stadens mönster och hierarkier.<br />
Riktningar och rumslighet tydliggörs t ex med stödjande<br />
vertikala element, möbleringszoner med längsgående hällar<br />
mm. Vil<strong>platser</strong> / sittplaster är mest inbjudande om de utformas<br />
som en integrerad del <strong>av</strong> helheten.<br />
Vanliga och bra markmaterial är betong, asfalt och natursten.<br />
Ett slätt och helt markmaterial utan fogar eller fasade kanter är<br />
bra för alla. Gatsten bör vara sågad och flammad för att bli<br />
tillräckligt slät. Grusyta är också bra om den är rätt uppbyggt,<br />
hårt packad och med ytskikt <strong>av</strong> stenmjöl. Mindre vanliga men<br />
möjliga markmaterial är t ex gummiasfalt, trä, metall, konstgräs,<br />
marktegel, eller beläggning <strong>av</strong> återvunnet glas. Material som lätt<br />
blir hala behöver studeras för att få rätt ytbehandling. Anpassa
34 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
formen på ytan efter materialets egenskaper. Exempelvis får en<br />
yta <strong>av</strong> plattor en tydlig yttre form medan en <strong>av</strong> asfalt måste ges<br />
extra omsorg vad gäller form och behandling <strong>av</strong> gränsen mot<br />
andra material.<br />
Med möbleringszoner skapas en tydlighet som ofta är både funktionell<br />
och estetisk.<br />
Bild 18–19: Rörelsezoner och möbleringszoner åtskilda på öppna <strong>platser</strong>.<br />
Platsen i bild 18 har nivåskillnad och mörkare beläggning i möbleringzonen<br />
som ligger mitt i platsen.<br />
Bild 19 visar en plats med möbleringszoner i kanterna och en mittdel som<br />
är fri. Kanterna är också möbleringsfria men även öppna för biltrafik.<br />
Möbleringen är ställd på ett sätt som <strong>av</strong>iserar att biltrafiken inte är<br />
välkommen i platsens mitt.
35 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 20–21 visar exempel på gångstråk med tydliga möbleringszoner. Dessa<br />
innehåller möblering såsom belysning, vegetation och sittmöbler. Ytan är<br />
definierad genom <strong>av</strong>vikande beläggning, i färg eller materialtyp.
36 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 22: Möbleringszoner i en gångfartsgata. Mitten är fri för både cyklar<br />
och bilar. Fredade gångzoner finns i kanterna där även ledlinjer finns i form<br />
<strong>av</strong> acodrainränna i gränsen till körytan samt sinusplattor nära fasaden.<br />
Exempel på släta och bra markmaterial som även är tilltalande estetiskt.<br />
Bild 23-24 visar asfalt <strong>av</strong> olika slag som skiljer sig från vanlig vägasfalt.<br />
Bild 23: Målat mönster på vanlig asfalt.
37 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 24: Asfalt med färgat bindemedel och målad text.<br />
Bild 25: Gummiasfalt.
38 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 26: Asfaltbundet grus med pågrus <strong>av</strong> gul kvartsit.<br />
Bild 27: Platsgjuten betong.
39 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 28: Betongplattor. Stora släta plattor utan fasad kant, samt mindre<br />
betongstenar i randigt mönster som en infälld ”matta”.<br />
Bild 29: Naturstensplattor <strong>av</strong> skiffer.
40 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 30: Gatstensbeläggning. Till vänster är gatstenen sågad och flammad<br />
för att få en slätare yta.
41 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Släta eller <strong>av</strong>vikande markbeläggningar kan användas för att framhäva<br />
riktningar.<br />
Bild 31–33: Släta gångytor som en häll <strong>av</strong> natursten respektive betongsten i<br />
gatstensyta. Hällen är slät att gå på och formen understryker riktningen.<br />
Exemplen visar tillämpning i gaturum ( 31 ) och på öppna <strong>platser</strong> ( 32 och 33 ).
42 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 34: En mindre plats med slät naturstensyta runt en beläggning med en<br />
<strong>av</strong>vikande textur. Den släta gåvänliga ytan ramar in och leder vidare från<br />
platsen i olika riktningar.<br />
Bild 35: Band <strong>av</strong> natursten i en stenmjölsyta. Banden understryker en<br />
riktningsförändring.
43 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 36: En gångväg på en rastplats är belagd med betongsten med fogar i<br />
samma riktning som vägen vilket understryker gångvägens böjda form och<br />
riktning.<br />
Mindre nivåskillnader<br />
Mindre nivåskillnader innebär kanter eller enstaka steg som är<br />
ungefär 3–14 cm höga. De bör egentligen inte förekomma alls,<br />
eftersom de utgör snubbelrisk för alla och är svåra att forcera<br />
för personer med rullstol eller rollator. En kant kan dock ha en<br />
funktion som ledlinje för synsvaga men bör då finnas på ett<br />
ställe där den är förväntad, till exempel som gatkantsten eller<br />
runt planteringsytor.<br />
Regelverk<br />
Mindre nivåskillnader vid övergångsställen och andra gångpassager<br />
bör <strong>av</strong>fasas till 0 cm–kant, vara minst 0,90 m breda,<br />
luta maximalt 1:12 och ha en jämn, halkfri yta. Vid övergång-
44 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
ställen bör också kantsten finnas för synskadade att ta ut<br />
riktningen från.<br />
När mindre nivåskillnader inte kan undvikas bör de<br />
minimeras och utjämnas med ramp och trappsteg.<br />
Kritiska punkter<br />
En kant som tydliggör ett rum eller riktning kan vara en snubbel -<br />
risk och en barriär för rollator- / rullstol- och barnvagnsanvändare.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
Mindre nivåskillnader kan tas upp med korta ramper, eller så<br />
kan de åtgärdas genom att lutningen tas upp på ett större plan<br />
eller längre sträcka, och hålls så flack att det inte blir en ramp.<br />
Den lutande ytan eller kanten kan accentueras med material,<br />
färg eller liknande.<br />
Bild 37–39:Gatkantstenens nivåskillnad kan forceras genom korta ramper.<br />
Bild 37: Rampen tydliggörs genom <strong>av</strong>vikande beläggningsmönster.
45 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 38: Ramp med kontrasterande färg.<br />
Bild 39: En ramp parallell med gångbanan.
46 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 40: En kant med <strong>av</strong>vikande material och med <strong>av</strong>fasad sida. Kanten har<br />
också en funktion som ledlinje.<br />
Bild 41: Nivåskillnad fördelad i tre etapper med vardera en liten kant, ca 1–2<br />
cm med tydlig form och lutande plan.<br />
Ledstråk och kontrastmarkeringar<br />
Ledstråk bildar en obruten kedja <strong>av</strong> ledande element från start till<br />
mål. Detalj<strong>utformning</strong>en måste vara enkel, logisk och konsekvent.<br />
Ledstråket består <strong>av</strong> ledytor, så kallade valytor och ibland<br />
varnings ytor. Valytor är ytor där man står inför ett vägval.<br />
Varningsytor har som funktion att väcka uppmärksamhet inför en<br />
händelse, t ex att varna för korsande trafik vid övergångs ställen.<br />
Ledytorna visar riktningen. De kan vara uppbyggda <strong>av</strong> plattor<br />
med relief ( t ex sinusplattor ), vanliga plattor med kontrasterande
47 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
ljushet eller ”naturliga” som husväggar, kanter eller materialskillnader.<br />
Som Ståhl & Almén visar i sin under sökning från<br />
Kristianstad 2007 9 är det de naturliga ledytorna som fungerar<br />
bäst. De hjälper också till att ge en igenkännbar identitet åt<br />
stråkets olika delar som talar om var man befinner sig.<br />
Bild 42: Principen för ett ledstråks uppbyggnad. Ledytan leder i en riktning<br />
som tydliggörs genom någon form <strong>av</strong> ledlinje. Vid valytan ska nya riktningar<br />
tydliggöras. <strong>Om</strong> det längs ledstråket finns anledning att varna för<br />
exempelvis korsande trafik, anordnas en varningsyta.<br />
Regelverk<br />
Viktiga målpunkter, gångytor, trappor och ramper skall vara<br />
lätta att upptäcka genom att framträda mot omgivningen, t ex<br />
genom kontrastmarkeringar med <strong>av</strong>vikande struktur och<br />
ljushet.<br />
Ledstråk som kontrasterar både visuellt och taktilt mot<br />
omgivningen skall finnas på öppna ytor. Kontrastmarkering<br />
utformas med material med <strong>av</strong>vikande struktur och ljushet.<br />
Ljushetskontrast bör vara minst 0,40 enligt NCS. Logiska<br />
färgsystem underlättar orienteringen för personer med<br />
orienterings svårigheter.<br />
Kritiska punkter<br />
Ledstråk med olika plattor i ledytor och varningsytor kan ge ett<br />
rörigt intryck om de inte samverkar med <strong>utformning</strong>en i övrigt.<br />
Kontrastmarkeringar kan upplevas tillfälliga eller som en nödåtgärd.<br />
Kanter är i detta <strong>av</strong>seende bra då de fungerar som ledlinjer<br />
men de innebär ofta ett hinder i andra riktningar för t ex<br />
rullstolsburna och rollatoranvändare.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
Utforma platsen så att ledstråken leder raka vägen, det vill säga<br />
så som de flesta går. Låt ledstråk vara del <strong>av</strong> helheten och<br />
9 Se litteraturförteckningen
48 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
inkludera ledytor, valytor och varningsytor i ett sammanhang.<br />
Utnyttja naturliga ledytor som murar, kanter, husväggar eller<br />
materialgränser. Ledstråken kan framhäva riktningar tillsammans<br />
med t ex hällar eller beläggningsmönster. Riktningar kan<br />
ytterligare accentueras med hjälp <strong>av</strong> vegetation, som t ex klippta<br />
häckar eller träd i rad. Ledytor i form <strong>av</strong> murar kan definiera<br />
olika ytor, tydliggöra gränser och därmed öka trygghetskänslan.<br />
Ge korsningar speciell omsorg, de kan utformas som valytor där<br />
man ska välja väg, eller som varningsytor vid korsande kör- eller<br />
cykelbana. De kan vara <strong>platser</strong> där det även finns möjlighet att<br />
stanna upp och sitta ned. Här är belysning <strong>av</strong> stor betydelse.<br />
Låt material till vertikala element skilja sig i ljushet och / eller<br />
struktur från horisontella ytors material. Det kan t ex vara mörka<br />
murar, kanter, trappor eller stolpar mot ljus markbeläggning.<br />
Integrera kontrastmarkeringar direkt i materialet eller beläggnings<br />
mönstret. Kontrastmarkeringar eller ledytor kan också<br />
utformas som utsmyckningar.<br />
Belysning är <strong>av</strong> stor vikt. Den kan tydliggöra riktningar, t ex<br />
i form <strong>av</strong> markinfälld armatur längs ledytor eller tvärställd<br />
gångriktningen som varningsmarkering. Väl <strong>av</strong>bländat, nedåtriktat<br />
ljus är bra, speciellt på valytor.<br />
Bild 43: En ledlinje mellan två målpunkter bör leda den närmaste vägen, så<br />
som alla helst vill gå. Markbeläggningen kan anpassas på olika sätt för att<br />
integrera ledlinjen i <strong>utformning</strong>en.
49 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Plattor med relief används som ledlinje- eller uppmärksamhetsplattor<br />
för synsvaga och blinda.<br />
Bild 44–47: Olika exempel på profilerade plattor framtagna för dessa<br />
ändamål.<br />
Bild 44: Betongplattor som smal ledlinje, valyta och varningsyta i<br />
kontrasterande färg mot asfalt .
50 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 45: Betongplattor med sinusrelief. Kanten mellan betongplattor och<br />
gatsten fungerar också som ledlinje.<br />
Bild 46: Profilerade ledlinjeplattor i stål. Ledlinjen följer gångbanans form<br />
och understryker <strong>utformning</strong>en.
51 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 47: Profilerade granitplattor som ledlinjer väl integrerade i övrig<br />
beläggning.<br />
Bild 48: Marktegelsten med struktur och färgkontrast mot omgivande<br />
mark tegel, fungerar både som dekorativ fris och som taktil markering<br />
<strong>av</strong> kant.
52 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 49: Vit, slät, stenplatta i mitten <strong>av</strong> ett stråk fungerar som visuell<br />
ledlinje. Husfasader och murar har en funktion som taktil ledlinje.<br />
Exempel på naturliga ledlinjer i form <strong>av</strong> gränser mellan olika material med<br />
olika taktilitet och ”klang”.<br />
Bild 50: Gräs / betongplattor / asfalt.<br />
Bild 51: Trä och stål
53 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 52: Beläggning <strong>av</strong> återvunnet glas, en beläggning besläktad med<br />
gummiasfalt mot betongplattor.<br />
Exempel på fler naturliga ledlinjer. Murar och kanter har tydlig ledeffekt<br />
genom sin vertikalitet.<br />
Bild 53: Husliv och murar mellan hus.
54 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 54: Mur. Ledlinjeeffekten förstärks på kvällen genom murbelysning.
55 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 55: Mur. Riktningen fortsätter i ledlinjeplattor över den öppna platsen.<br />
Bild 56: Kant och acodrainränna. Den visuella ledeffekten förstärks <strong>av</strong><br />
kantens knoppar som också är en kontrastmarkering för steget.
56 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 57: Acodrainränn, husliv och pollare.<br />
Exempel på kontrastmarkeringar <strong>av</strong> olika slag.<br />
Bild 58: Smalt band <strong>av</strong> slipad sten i trappsteg <strong>av</strong> betong.
57 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 59: Band <strong>av</strong> mörkare sten i steg <strong>av</strong> ljus sten.<br />
Bild 60: Kontrasterande steg genom mörka övre och nedre stenar i ljus<br />
trappa. Övre steget markeras även genom infälld belysning och<br />
acodrainränna.
58 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 61: Hela steg i kontrasterande färg genom ljus sten i övre och nedre steg<br />
i en mörk stentrappa.
59 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 62: Kontrasterande plattrad markerar en ramps början och slut.<br />
Bild 63: Hela rampen är kontrasterande mot marken nedanför.
60 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 64: Hela rampen är i kontrasterande färg.<br />
Principskisser på kontrastmarkering <strong>av</strong> trappor. Hela stegblocket utgörs <strong>av</strong><br />
kontrasterande färg eller material.<br />
Bild 65: Mörka steg mot ljusa ytor ovan och nedan trapp alternativt ljusa<br />
steg mot mörka ytor.
61 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 66: Hela trappan är kontrasterande mot sin omgivning. Principen kan<br />
vara tillämpar i till exempel en trappa med tre steg.<br />
Ramper<br />
Ramper tillkommer för att överbrygga en höjdskillnad. <strong>Om</strong><br />
relationen mellan höjd och längd är 1:20 eller mer och marken<br />
inte går att utjämna med utfyllnader eller terrängmodulering,<br />
så måste en ramp till. <strong>Om</strong> nivåskillnaden är mer än 0,5 meter<br />
tillkommer vilplan. Ramper behöver förses med ledstång-<br />
/ ledstänger som kan användas från båda håll eller vara placerade<br />
på båda sidor för att underlätta för den som har en svag arm.<br />
Bild 67: Illustration <strong>av</strong> olika marklutningar. Marken betraktas som plan då<br />
den lutar 1:50 eller är flackare. Marklutningar på 1:12–1:20 betraktas som<br />
ramp. Enligt dagens regelverk ska dock en ramp ej luta mer än 1:20
62 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Regelverk<br />
Trappa skall kompletteras med ramp eller alternativ väg.<br />
Ramper skall vara lätta att upptäcka.<br />
Ramp bör luta högst 1:20 mellan minst 2 m långa viloplan och<br />
med en höjdskillnad på högst 0,5 m mellan viloplanen. Den fria<br />
bredden bör vara 1,5 m. Den ska ha ledstänger på båda sidor och<br />
ett <strong>av</strong>åkningsskydd på 40 mm.<br />
Kritiska punkter<br />
Ramper är utrymmeskrävande och de kan bli barriärer för<br />
rörelse i andra riktningar.<br />
Ramper med ledstänger i flera lopp och med viloplan kan bli<br />
ett påtagligt och svårhanterligt visuellt inslag.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
Ibland är det möjligt att eliminera eller reducera ramper genom<br />
terrängmodulering. En sådan åtgärd bör alltid övervägas och om<br />
möjligt studeras i förhållande till omgivningens landskap. <strong>Om</strong><br />
höjdskillnaden kan reduceras till maximalt 50 cm räcker det med<br />
ett ramplopp vilket kan vara bra både med tanke på ett visuellt<br />
samlat uttryck och <strong>av</strong> utrymmesskäl. <strong>Om</strong> nivåskillnaderna<br />
däremot är flera meter bör man överväga att studera alternativ<br />
för framkomligheten, t ex hiss.<br />
För att inte rampen skall dominera en anläggning finns olika<br />
möjligheter till inpassning. Rummets <strong>av</strong>gränsningar kan<br />
användas som visuellt stöd för ramper. Rampen kan också döljas<br />
bakom horisontella murar. Stora nivåskillnader innebär fler<br />
ramplopp med viloplan. Var noga med riktningen på dessa och<br />
studera situationen i förhållande till målpunkter och siktlinjer.<br />
Bästa visuella lugn får man om ramperna håller samma riktning.<br />
En annan möjlighet är att framhäva och artikulera en ramp<br />
eller flera ramplopp, låta det bli ett centralt motiv. Arbeta med<br />
rampens form för att bjuda in, t ex genom att vidga rampens<br />
början, eller utforma breda ramper. Det har flera fördelar, bl a<br />
kan ledstången sättas i mitten och kan då användas från båda<br />
hållen. Stödjande delar, t ex stödmur, kan anpassas efter ledstångens<br />
utsträckning t ex genom att låta stödjande mur börja<br />
respektive sluta 30 cm utanför rampen, se även ledstänger.<br />
Arbeta in kontrastmarkeringen som en integrerad del <strong>av</strong><br />
helheten. Observera att kontrastmarkeringen mest är <strong>av</strong>sedd<br />
till att skilja rampen från marken före och efter rampen. Hela<br />
rampen kan vara kontrasterande mot ytorna före och efter.
63 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Exempel på olika sätt att hantera nivåskillnader.<br />
Bild 68: Höjdskillnaden är utjämnad på en längre sträcka tvärs över platsen.<br />
Resultatet blir en stor lutande yta, där annars ramper och trappor skulle<br />
förbinda olika nivåer. Lutningen är en integrerad del <strong>av</strong> platsen.<br />
Bild 69: Nivåskillnader har jämnats ut på en längre sträcka formad som en<br />
ramp. Lutningen varierar men är troligtvis flackare än 1:20. Rampen har<br />
framhävts genom sin form och genom att ligga över marken.
64 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 70: En hiss har anordnats där nivåskillnaden är stor.<br />
Exempel på hantering <strong>av</strong> nivåskillnader:<br />
Bild 71–74: Skisser på några principer för en ramps uppbyggnad.<br />
Bild 71: Terrängramp, d v s en ramp som tar stöd i marken.
65 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 72: Svävande ramp. En ramp som har stöd i början och slutet.<br />
Bild 73: Muromgärdad ramp.<br />
Bild 74: Ramp som tar stöd i husliv. Den kan i övrigt vara terrängramp eller<br />
svävande.
66 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
’<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 75–77: Några exempel där terrängramper följer marken som gångvägar.<br />
Dessa ramper upplevs oftast som väl integrerade i platsen och är inte alltid så<br />
lätta att urskilja, vilket kan vara både en fördel och nackdel.
67 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
68 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 78–81:Exempel på terrängramper som har stöd <strong>av</strong> murar på olika sätt.<br />
Murar markerar och accentuerar rampen genom sin vertikalitet. De är också<br />
tacksamma att fästa ledstänger på, vilket dock inte visas i just dessa exempel.
69 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 82–85: Exempel på ramper integrerade med trappor. En lösning som<br />
ofta har ett stort skulpturalt värde men som också kan ha brister i<br />
funktionen, till exempel <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> <strong>av</strong>åkningsskydd och ledstänger eller<br />
att de är svåra att ”läsa <strong>av</strong>”.
70 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
71 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 86–89: Exempel på svävande ramper som alltså har stöd bara i början<br />
och slutet.
72 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
73 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 90–92: Exempel på svängda eller formade ramper. De kan utformas<br />
som en artikulation, till exempel vid en entré. De kan dock vara svåra att<br />
överblicka.
74 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 93–96: Exempel på ramper som har framhävts genom att använda färg,<br />
form, material eller ovanliga dimensioner.
75 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
76 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 97–99: Exempel på långa ramper uppdelade i flera ramplopp. Det är<br />
oftast svårt att lyckas både funktionellt och estetiskt med ramper där nivåskillnaden<br />
är flera meter, exempelvis så som situationen på sista bilden visar.<br />
Nedan följer skisser på <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> ramper inom ramen för regelverket.<br />
Bild 100: Utgångspunkten till studierna nedan är en ramp med lutning 1:20<br />
som tar upp en nivåskillnad på 0,5 m, som är minst 1,5 m bred och med<br />
ledstänger som man kan greppa med både höger och vänster hand.
77 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 101–102: Rampens form kan varieras. Syftet kan t ex vara att skapa en<br />
mer inbjudande ramp, eller så kan formen följa övriga former i en<br />
anläggning.<br />
Bild 103: Bredden kan varieras. Rampen tillåts att ta stor plats och blir mer<br />
som en yta än en väg. Då kan det också finnas plats att ställa en ledstång en<br />
bit in i rampen vilket gör det möjligt att greppa den från båda sidor.
78 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 104–105: Kantens form kan varieras vilket påverkar uttrycket, t ex vad<br />
gäller stadighet eller lätthet.<br />
Bild 106–107: Muromgärdade ramper, där murarna lutar med ramperna.<br />
Bild 106: Murarna är högre än ledstängerna och döljer dem.
79 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 107: Murarna är lägre än ledstängerna, vilka sitter på muren.<br />
Bild 108–109: Muromgärdade ramper med horisontella murar som döljer<br />
respektive inte döljer ledstängerna.<br />
Trappor<br />
En del personer med gångsvårigheter går hellre och bättre i<br />
trappor än i ramp.<br />
Trappor bör därför alltid finnas som komplement till ramper.<br />
De bör placeras utanför gånglinjen med tanke på synskadade.<br />
Regelverk<br />
Trappor skall kompletteras med ramp eller alternativ väg. De<br />
skall vara lätta att upptäcka och förses med kontrastmarkering
80 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
samt ha ledstänger på båda sidor.<br />
Trappor bör ha fler än två steg. Lutningen i gånglinjen bör<br />
inte ändras inom samma trapplopp. Trappstegens djup bör vara<br />
0,30 m mätt i gånglinjen.<br />
Nedre och övre steg bör ha en ljushetskontrast på minst<br />
0,40 enligt NCS mot anslutande ytor. Markeringar bör vara<br />
konsekventa inom området.<br />
Kritiska punkter<br />
Trappor kan vara utrymmeskrävande eller utgöra barriärer.<br />
Genomsnittslutningen på trappor ( ca 1:2–1:3 ) kan vara svår<br />
att anpassa till intilliggande terräng.<br />
Kontrastmarkeringar kan splittra trappan visuellt, speciellt<br />
trappor med få steg.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
Använd rummets <strong>av</strong>gränsning som <strong>av</strong>gränsning även för<br />
trappan – det ger ett visuellt stöd.<br />
Utnyttja trappor, liksom murar, som distinkta terrängstödjande<br />
element. Den kan vara del <strong>av</strong> en stödmur. <strong>Om</strong> det<br />
handlar om högre trappor, kan trappan vara en del <strong>av</strong> ett mur-<br />
och terrassystem eller, spegla omgivande terräng t ex berg,<br />
genom sin form. Använd vangstycken eller mursidor på trappan<br />
för att göra den fristående från omgivande terränglutning.<br />
Studera trapploppen i förhållande till ledstängers placering<br />
och form. Studera även möjligheten att inkludera trappor med<br />
ramper och mur. Anpassa stödjande delar, såsom stödmur, efter<br />
ledstångens utsträckning och låt t ex muren börja respektive<br />
sluta 30 cm utanför trappan ( se även ledstänger ).<br />
Utforma breda trappor. Det har flera fördelar, bl a kan ledstång<br />
sättas i mitten och trappan kan lättare användas till informell<br />
sittplats utan att man är i vägen.<br />
Låt kontrastmarkeringen vara del <strong>av</strong> trappans <strong>utformning</strong><br />
eller ornamentering. Som ett alternativ kan trappan, speciellt<br />
om det är få steg, kontrastera mot anslutande ytor. Observera att<br />
kontrastmarkeringen är <strong>av</strong>sedd att skilja trappan från marken<br />
före och efter trappan.<br />
Exempel på olika trappor:<br />
Trappor är till sin funktion en gångförbindelse mellan två olika nivåer.<br />
Arkitektoniskt kan de användas för en mängd olika uttryck. Bilderna visar<br />
några exempel på detta.
81 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 110: En terrängtrappa. Terrängens och trappans form följs åt, de har<br />
en stark relation till varandra.<br />
Bild 111: En storskalig rak och enkel trappa, i detta fall som en mur eller<br />
vägg i stadsbilden.
82 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 112: En småskalig artikulerad trappa med tillhörande murar.<br />
Exempel på trappor som på olika sätt följer terrängen.<br />
Bild 113: En terrängtrappa som följer bergets kontur.
83 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 114: En trappa där plan- och sättstegen är anpassade att helt följa<br />
terrängen. Planstegen blir därmed lutande och sättstegen låga.<br />
Bild 115: Ett motiv med trappor, terrasser och murar. Trappans nedre steg<br />
skjuter utanför nedersta muren för att annonsera trappan.
84 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström
85 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 116–119: Exempel på betong och / eller ståltrappor som svävar över<br />
terrängen.<br />
Exempel på trappor med variationer på relationen mellan plan- och sättsteg.<br />
Bild 120: Höga sättsteg ger en brant trappa. Trappan har skulpturallt värde<br />
och kan användas som sittgradänger.
86 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 121: Låga sättsteg ( 12 cm ) och djupa plansteg ger en flack trappa som<br />
också är inbjudande att sitta i.<br />
Bild 122: En terrassering med höga steg där gångvänliga stegproportioner<br />
finns i mitten. Dessa steg är gestaltade som löst liggande mattor som rinner<br />
nerför trappan.
87 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 123: En med skulpturala höga steg vid sidan <strong>av</strong>, som terrasser att t ex<br />
sitta på.
88 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 124–125:Breda trappor som förutom gångpassage fungerar som kant för<br />
att definiera en plats.<br />
Ledstänger<br />
Ledstänger är i princip alltid ett komplement till ramp, trappa<br />
eller branta gångstråk. I visuell mening är de alltid påtagliga i<br />
miljön som helhet. Det lönar sig därför att lägga ner extra<br />
omsorg på <strong>utformning</strong>en, såväl på olika ledstängers förhållande<br />
till varandra som på detaljer, såsom form och dimensioner på<br />
olika komponenter.<br />
Ledstänger bör kunna användas o<strong>av</strong>sett om man föredrar att<br />
använda höger eller vänster hand. En möjlighet är alltså att<br />
placera en ledstång på så sätt att den kan nyttjas från båda sidorna.<br />
Regelverk<br />
Trappor och ramper skall på båda sidorna ha ledstänger som är<br />
möjliga att greppa om.<br />
Ledstänger bör utformas ergonomiskt, löpa o<strong>av</strong>brutet och gå<br />
förbi översta och nedersta stegframkanten respektive rampens<br />
början och slut med minst 30 cm. Ledstången bör ha kontrasterande<br />
ljushet mot omgivande ytor, de bör ha en höjd på 90 cm<br />
över gångytan samt i ramper även på en höjd <strong>av</strong> 70 cm. Det bör<br />
också vara möjligt att hålla i ledstången även förbi infästningar.<br />
Kritiska punkter<br />
Ledstänger är ofta ett påtagligt visuellt element. Genom att<br />
både horisontallinje och vertikallinje oftast är varierade kan det<br />
bli visuellt oroligt. Detta händer speciellt i ramper och / eller<br />
trappor i flera lopp med vilplan där dessa går i olika riktningar.
89 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Idealet att låta ledstången följa obruten längs ramp, trappa och<br />
vilplan kan bli en barriär för rörelse i andra riktningar t ex från<br />
och på vilplan. Det kan också upplevas instängt, vilket är<br />
negativt ur trygghetssynpunkt. Utskjutande ledstänger ( 30 cm<br />
från rampens början och slut respektive trappas övre och nedre<br />
trappnos ) kan sticka ut och hamna i vägen för rörelse i andra<br />
riktningar.<br />
Möjligheter till <strong>utformning</strong><br />
Utforma trappa och ramp så breda att ledstång kan placeras i<br />
mitten. Man behöver då inte ha ledstänger på båda sidor då den<br />
går att använda från båda håll.<br />
Gör ledstången mindre påtaglig genom att reducera antal<br />
komp onenter, t ex räckesståndare. Eller gör det omvända, nämlig<br />
en artikulera ledstången, vilket är tacksamt då den syns väl.<br />
Anpassa ramp / trapp<strong>utformning</strong>en för att inordna ledstångens<br />
utskjutande 30 cm i <strong>utformning</strong>en som helhet. Så kan t ex en<br />
stödjande mur följa handledares utsträckning eller ledstången<br />
<strong>av</strong>slutas / börja med ett <strong>av</strong>rundat eller artikulerat slut.<br />
Måna om detalj<strong>utformning</strong>en på ledstången, det är den<br />
människan kommer i direkt kontakt med. Det kan vara taktila<br />
material som trä, greppvänliga profiler mm.<br />
Utforma ledstänger samstämmigt med platsens övriga räcken<br />
eller andra detaljer.<br />
Skisser som visar olika möjligheter till <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> ledstänger:<br />
Exemplen visar två olika uttryck genom material och proportioner.<br />
Skisser på några olika principer för ledstängers uppbyggnad.<br />
Bild 126: Räcke med ståndare och överliggare.
90 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 127: Ledstång på sidan <strong>av</strong> mur eller skiva, det kan också vara en<br />
husfasad.<br />
Bild 128: Ledstång ovanpå mur eller skiva.<br />
Några principer i detalj för ledstång.<br />
Bild 129: Monterad direkt på ståndare.
91 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bild 130: Fäst på konsoler.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Exempel på några olika ledstänger som alla är enkla och konsekventa till sin<br />
<strong>utformning</strong>.<br />
Bild 131: En enkel ledstång där ståndaren och överliggaren är ett.
92 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 132: En enkel ledstång där ledstänger på två nivåer utformats till en<br />
sluten form.<br />
Bild 133: Ledstång med tydliga täta ståndare. En ståndare sitter i marken<br />
nedanför trappan för att möjliggöra att handledaren kan börja 30 cm före<br />
första steget.
93 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 134–136: Exempel på när ledstången placerats i mitten istället för på<br />
var sida om en trappa / ramp. Ledstången kan greppas från båda håll vilket<br />
hjälper den som bara har en hand / arm som är brukbar. Uttrycket blir<br />
dessutom mer koncentrerat och mindre visuellt påtagligt än när handledare<br />
placeras på båda sidor.
94 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Exempel på när fasader, murar, skivor eller fallskyddsräcken har använts som<br />
stöd för ledstänger. Ledstängerna tar därmed mindre plats visuellt eftersom<br />
vertikala element som ändå finns utnyttjas.<br />
Bild 137: Ledstång på fasad.<br />
Bild 138: Ledstång fäst på mur.
95 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 139: Ledstång fäst på mursida men som <strong>av</strong>slutas på murs överkant där<br />
denna blir låg.<br />
Ledstänger i kombination med en skiva eller räcke. Handledaren finns längs<br />
överkanten eller infäst en bit ned på konsol.
96 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 140–141:På skivor <strong>av</strong> färgat plexiglas.<br />
Bild 142: Skiva <strong>av</strong> metallnät.
97 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 143: På ståndarna i ett räcke. Ståndarna står så tätt att de ger ett skivlikt<br />
uttryck.<br />
Exempel på ledstänger och eller räcken i olika kombinationer.<br />
Bild 144: Ledstång infäst på räcke och stolpe för att på bästa sätt vägleda<br />
till och från trappan.
98 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 145: Ledstänger till trappa respektive ramp har satts samman till en<br />
triangulär form.<br />
Bild 146: Handledare till en ramp är infäst på konsoler på ett annat räcke.
99 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 147–149: Ledstänger ska skjuta ut 30 cm före nedre och övre trappnos<br />
och vara lätta att grabba tag i. Det kan uttryckas som en extra artikulering<br />
<strong>av</strong> ledstången.
100 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 150–151: Ledstänger som istället utformats med de utskjutande delarna<br />
väl inpassade till övriga komponenter.
101 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Exempel på ledstänger fästa på konsoler.<br />
Bild 152: <strong>Om</strong> konsolen eller dess infästning är <strong>av</strong> tunnare dimension och<br />
placerad på undersidan <strong>av</strong> ledstången kan handen löpa fritt utan motstånd.<br />
Bild 153: Samma princip som ovan, men med längre konsol vilket gör att<br />
ledstången kommer en bit in i trappan / rampen. Den är då närmare att<br />
greppa samt ger ett fritt och svävande uttryck.
102 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 154: Ledstång på konsoler fästa på ramarna till ett räcke <strong>av</strong> glasskiva.<br />
Ledstången är <strong>av</strong> trä vilket ger en varm och behaglig känsla att ta i.<br />
Fler exempel på handledare <strong>av</strong> trä. Trä ger ett omsorgsfullt uttryck och<br />
materialet kan lätt profileras.<br />
Bild 155: En mycket ergonomiskt utfodrad ledstång på konsoler.
103 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 156: Ledstång under konstruktion. Rundst<strong>av</strong> fäst på konsoler på lägre<br />
räcke <strong>av</strong> stål.<br />
Bild 157: Ett träräcke på lekplats med ledstänger fästa på två nivåer.<br />
Utformningen anknyter helt till platsens karaktär.
104 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Nedan följer skisser som undersöker möjligheterna att variera ledstängers<br />
<strong>utformning</strong> i helhet och detalj inom ramen för regelverket.<br />
Bild 158–162: Greppvänliga ledstänger.
105 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild163–166: Ledstänger som en enkel enhetlig form med ett fåtal<br />
komponenter.<br />
Bild 167–171: Skisser på olika variationer på relationen mellan ståndare<br />
och överliggare.<br />
Skiss 167: Överliggaren får ett svävande uttryck genom att det mellan<br />
ståndare och överliggare finns en infästning <strong>av</strong> tunnare dimension.
106 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 168: Det horisontella uttrycket dominerar genom att ledstången följs<br />
<strong>av</strong> en annan stång med större dimension.<br />
Bild 169: Horisontellt uttryck uppnås också <strong>av</strong> fler följare vilka kan användas<br />
som ledstänger på olika nivåer.<br />
Bild 170: Det vertikala uttrycket domineras <strong>av</strong> många tunna ståndare.<br />
Bild 171: Ett fåtal kraftiga ståndare ger också ett vertikalt uttryck.
107 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 172–176: Skisser på möjligheter att utforma de utskjutande 30 cm <strong>av</strong><br />
ledstången som behövs före och efter en ramp / trappa.<br />
Bild 172–174: Genom att smyga in dem som en del <strong>av</strong> helheten.
108 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 175–176: Genom att utforma dem som ledstångens artikulerade början<br />
och slut.<br />
Bild 177–178: Skiss på räcken med ståndare eller stödjande delar lutande in<br />
mot rampen. Ledstången blir då lättare att följa.
109 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 179–182: Ledstänger fästa på mur eller glasskiva.
110 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bild 183–186: Ledstänger som är en del <strong>av</strong> ett större motiv.
111 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Tillgänglighet i befintliga<br />
miljöer<br />
Brister <strong>av</strong>seende <strong>tillgänglighet</strong> på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> som kan<br />
åtgärdas med små medel kallas enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder. För<br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder gäller författningssamlingen 2003:19,<br />
hin 2. Ofta handlar det om otillräckligt lösta enskilda delar,<br />
eller <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> enskilda delar.<br />
Föregående <strong>av</strong>snitt handlade om <strong>tillgänglighet</strong>s<strong>utformning</strong>ar<br />
i allmänhet och inför <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> nyanlagda miljöer. Samma<br />
resonemang bildar bakgrund till detta <strong>av</strong>snitt, där fokus istället<br />
ligger på befintliga miljöer och undanröjandet <strong>av</strong> så kallade<br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder.<br />
Sedan 2001 ställs det kr<strong>av</strong> på att enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder ska<br />
undanröjas på befintliga <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>. Detta arbete skulle<br />
vara slutfört år 2010, mycket kvarstår dock. Med enkelt <strong>av</strong>hjälpta<br />
hinder menas hinder som med enkla medel kan tas bort, överbryggas<br />
eller på andra sätt <strong>av</strong>hjälpas så att <strong>tillgänglighet</strong>en och<br />
användbarheten ökar. Det kan handla om mindre höjdskillnader,<br />
bristfälliga ledstänger eller <strong>av</strong>saknad <strong>av</strong> kontrastmarkeringar<br />
som behöver åtgärdas.<br />
Utmaningen ligger i att ge de nya tilläggen rätt karaktär och<br />
rätt <strong>utformning</strong> såväl till helhet som i detalj. Att <strong>tillgänglighet</strong>såtgärderna<br />
smälter in i miljön är nästan alltid att föredra, dvs<br />
att de utgår från platsens förutsättningar, tar upp befintliga<br />
rikt ningar, former, material eller dimensioner. Det går också<br />
att medvetet utforma kompletteringarna som ett mycket synligt<br />
tillägg, där man arkitektoniskt framhäver mötet mellan det<br />
gamla och det nya.<br />
Varje plats är unik. Identiteten och betydelsen bestäms <strong>av</strong><br />
många olika faktorer. För att nya tillägg, även om de är små,<br />
ska bli bra är det viktigt att förstå helheten. En del <strong>av</strong> sammanhanget<br />
bestäms <strong>av</strong> platsens funktion och användning i stort,<br />
exempelvis torg, gångstråk, bussterminal, park, gata eller<br />
gångtunnel. Sammanhanget kan även vara präglat <strong>av</strong> olika<br />
tidsepokers stadsbyggnadsstil t ex klassicistisk, modernistisk,<br />
postmodernistisk eller samtida. Vidare kan sammanhanget ha<br />
karaktärsdrag såsom storskaligt, småskaligt, enkelt, komplext,<br />
öppet, slutet eller präglad <strong>av</strong> ett visst material. Läget i och<br />
platsens relation till staden kan vara centralt, stadsdelscentralt<br />
eller perifert. Här spelar t ex koncept som hierarkier och<br />
riktningar stor roll.
112 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Dessa variabler bildar bland andra det komplexa mönster<br />
som utgör helheten som är det viktigt att vara medveten om innan<br />
man beslutar om vilka åtgärder som bör väljas. Att upprätta ett<br />
förhållningssätt till sammanhanget är en del <strong>av</strong> <strong>utformning</strong>sprocessen.<br />
Nedan presenteras ett antal typiska situationer eller<br />
detaljer. På följande sidor kommer de att illustreras med förslag på<br />
åtgärder <strong>av</strong> de brister som ofta förekommer med målsättningen<br />
att förbättra funktionen utan att göra <strong>av</strong>kall på estetiken.<br />
› Ledstråk<br />
› Nivåskillnader<br />
› Ledstänger<br />
› Kontrastmarkeringar<br />
Ledstråk och kontrastmarkeringar<br />
Ofta är ledstråk otillräckliga. Det kan handla om för långa<br />
uppehåll i ledytor eller om ytor som är dåligt definierade.<br />
Kontrastmarkeringar kan saknas helt eller vara otillräckliga.<br />
Genom att ta stöd i de element som finns på en plats kan ledytor integreras<br />
i platsens <strong>utformning</strong>.<br />
Bild 187: Exempel på ett sätt att förstärka ledlinjer över en plats i en<br />
modernistisk arkitektur. Trädgroparna förses med ljusa kantstenar och de<br />
förbinds med ny ljusa plattor.
113 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Nivåskillnader<br />
Nivåskillnader kan utgöra hinder. Små nivåskillnader som<br />
kanter och steg kan behöva utjämnas. Ramp saknas ofta som<br />
alternativ till trappa.<br />
Bild 188: En ny ramp har byggts som kompetterar trappan till ett slott i<br />
rokokostil.<br />
Ledstänger<br />
Det är vanligt att ledstänger är otillräckliga. De kan börja eller<br />
sluta för nära trappan / rampen, bara finnas på en sida, vara svåra<br />
att följa kontinuerligt med handen eller inte kontrastera<br />
tillräckligt mot omgivningen.
114 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Handledaren för en trappa ska sitta på 90 cm höjd och gå ut 30 cm ovan<br />
och nedan trapploppet.<br />
Bild 189: Exempel på hur en trappa i en storskalig modernistisk miljö<br />
kompletterats med bättre ledstänger. En ljus handledare <strong>av</strong> stål har fästs med<br />
konsoler på räckets stolpar, greppvänligare och på en bättre höjd än befintlig<br />
handledare (röd). Trappans nedre betongsteg har också kontrastmarkerats<br />
genom målning med exempelvis silikatfärg.<br />
En trappa som helt saknar handledare och konrastmarkeringar behöver<br />
åtgärdas.<br />
Bild 190: Med utgångspunkt i befintlig karaktär kan olika alternativ till<br />
<strong>utformning</strong> för bättre funktion föreslås som på olika sätt förhåller sig till det<br />
befintliga uttrycket.
115 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Källor och referenser<br />
Litteratur<br />
Boverket, Enklare utan hinder, 2005<br />
Boverket, Tillgängliga <strong>platser</strong>, en bakgrund till Boverkets föreskrifter<br />
om användbarhet och <strong>tillgänglighet</strong> på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och områden<br />
för andra anläggningar än byggnader, ALM, 2005 samt Bilaga 2,<br />
Analys <strong>av</strong> och exempel på ljushetskontrastmarkering i den yttre<br />
miljön för personer med synsvaghet.<br />
Boverkets författningssamling, bfs 2002:19, bbr 10<br />
Boverkets författningssamling, bfs 2011:13, hin 2<br />
Boverkets författningssamling, bfs 2011:5, alm 2<br />
Burton, Elisabeth & Mitchell, Lynne: Inclusive urban design,<br />
WISE Research unit, OISD, 2006<br />
Gehl, Jan, 2003: Livet mellem husene, Köpenhamn, Arkitektens<br />
förlag<br />
Handikappföreningarnas samarbetsorgan i Stockholms stad, En<br />
skolgård för alla, Slutrapport 2006.<br />
Lawson, Bryan: How designers think, Architectural press, 2006<br />
Ståhl, Agneta, Almén, Mai & Wemme, Maria: Att orientera sig<br />
med hjälp <strong>av</strong> ledytor, Publikation 2004:158, Vägverket, 2004<br />
Ståhl, Agneta & Almén, Mai, Hur orienterar personer som är blinda<br />
längs ett kontinuerligt ledstråk? Publikation 2007:112, Vägverket,<br />
2007<br />
Svensson, Elisabet, Bygg ikapp handikapp, Svensk byggtjänst,<br />
2003<br />
Sveriges Kommuner och Landsting, Tillgänglig stad, 2005<br />
Svenska kommunförbundet, Gator för alla, 1994<br />
Trafikkontoret Stockholm stad, Stockholm – en stad för alla, 2008<br />
Vägverket , Exempelkatalog för enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder, publikation<br />
2008:18<br />
Vägverket Region Skåne i samarbete med Kristianstads<br />
kommun och Lunds tekniska högskola, Publikation 2003:94,<br />
Tillgänglighet, säkerhet och trygghet för äldre. Projekt Kom så går<br />
vi, 2003<br />
Statens fastighetsverk, Tillgänglighetspolicy, 2004<br />
Norska miljøverndepartementet, Universell <strong>utformning</strong>,<br />
begrepps<strong>av</strong>klaring, 2007<br />
Webbadresser<br />
Design för alla, www.designforalla.se<br />
Statens fastighetsverk, www.sfv.se<br />
Boverket, www.boverket.se
116 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Handisam, www.handisam.se<br />
Trafikverket, www.trafikverket.se ( tidigare Vägverket )<br />
<strong>Arkus</strong>, www.arkus.se<br />
Seminarier<br />
Bildsymboler för många fler, 1-dagsseminarium, Moderna<br />
Muséet, juni 2006. Arrangör: Hjälpmedelinstitutet<br />
Tillgänglighet, 2-dagars kurs, dec 2006.<br />
Arrangör: Praktiserande arkitekter i samverkan ( par )<br />
Design för alla.se, kvällsseminarium, Svensk Form, maj 2007.<br />
Arrangör: Svensk Form<br />
Enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder, Byggklok, mars 2010. Arrangör:<br />
Sveriges Kommuner och Landsting ( skl )<br />
Insiktsutbildning, maj 2010. Arrangör: Stockholms stad
117 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bildförteckning<br />
Foton, skisser och illustrationer <strong>av</strong> Landskapslaget om inte<br />
annat anges. I möjligaste mån anges platsen och arkitekten<br />
(inom parentes).<br />
<strong>Tilltalande</strong> <strong>tillgänglighet</strong> – om förhållningssätt och<br />
språkbruk vid arbete med <strong>utformning</strong><br />
1. Illustration<br />
2. Foto: Elisabeth Ohlsson Wallin (www.designforalla.se)<br />
Regelverk för <strong>tillgänglighet</strong> på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong><br />
3. Illustration<br />
Allmänt om utomhusmiljöns förutsättningar för<br />
<strong>utformning</strong> för <strong>tillgänglighet</strong><br />
4. Illustration, gatusektion<br />
5. Illustration, gatusektion<br />
6. Illustration, gatusektion<br />
7. Tingsvoll, Norge<br />
8. Mårtenstorget, Lund<br />
9. Långa raden, Skeppsholmen, Stockholm (Landskapslaget)<br />
Planera för <strong>tillgänglighet</strong> i tidiga skeden<br />
10. Vid Centre Pompidou, Paris, Frankrike<br />
11. Brommaplan, Stockholm (Landskapslaget)<br />
12. Schandorffs plass, Oslo (Østengen & Bergo AS<br />
landskapsarkiteter)<br />
13. Illustration<br />
14. Illustration<br />
15. Illustration<br />
16. Södermalmsallé, Stockholm (f d Stockholmskonsult,<br />
nuvarande Grontmij)<br />
17. Skissförslag för Södermalmsallé, Stockholm (-”- -”-)<br />
Exempelsamling – <strong>tillgänglighet</strong> vid nyanläggning<br />
Markbeläggning/fritt från hinder<br />
18. Dragarbrunnstorg, Uppsala (White arkitekter)<br />
19. Pra a de Batalha, Porto, Portugal<br />
20. Sitges, Spanien<br />
21. Söder Mälarstrand, Stockholm (f d Carl Bro, nuvarande<br />
Grontmij)<br />
22. Järnvägsgatan, Landskrona. Foto Oscar Grönvall
118 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
23. Prags boulevard, Köpenhamn (Kristine Jensens tegnestue)<br />
24. Strandpromenaden, Helsingborg (Katrine Brandt)<br />
25. Gribbylunds centrum, Täby (Landskapslaget)<br />
26. Stuvarvägen, Sundsvall (Landskapslaget)<br />
27. Schandorffs plass, Oslo (Østengen & Bergo AS<br />
landskapsarkiteter)<br />
28. Intill Prags boulevard, Köpenhamn<br />
29. Barcelona<br />
30. Liljeholmstorget (Nivå landskapsarkitekter)<br />
31. Kalendergatan, Malmö, foto Oscar Grönvall<br />
32. Torg i Paris<br />
33. Vimmerby<br />
34. Portofino, Italien<br />
35. Vid Det Kongelige Bibliotek, Köpenhamn<br />
36. Susedals rastplats E6, Halland, foto Oscar Grönvall<br />
Mindre nivåskillnader<br />
37. -<br />
38. Munktellstaden, Eskilstuna (AQ arkitekter)<br />
39. Malmö centrum, foto Oscar Grönvall<br />
40. Dragarbrunnstorg, Uppsala (White arkitekter)<br />
41. Ligurien, Italien<br />
Ledstråk och kontrastmarkeringar<br />
42. Illustration<br />
43. Illustration<br />
44. Köpenhamn<br />
45. Lunds station, foto Oscar Grönvall<br />
46. Köpenhamns hovedbangård<br />
47. Norrköpings resecentrum (White arkitekter)<br />
48. Västra hamnen, Malmö<br />
49. Giudecca, Venedig<br />
50. Lunds tekniska högskolas campusområde, Lund<br />
51. Schouwburgplein, Rotterdam; Holland (West8)<br />
52. Villingen Schwenningen, Tyskland<br />
53. Luxgatan, Lilla Essingen, Stockholm (Landskapslaget)<br />
54. Katarin<strong>av</strong>ägen, Stockholm<br />
55. Rinkeby södra stadspark (Landskapslaget)<br />
56. Dragarbrunnstorg, Uppsala (White arkitekter)<br />
57. Östra Mårtengatan, Lund, foto Oscar Grönvall<br />
58. Ingvar Kamprad designcentrum, Lund<br />
59. Lugnet, Hammarby sjöstad
119 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
60. Anna Linds plats, Malmö, foto Oscar Grönvall<br />
61. –<br />
62. Ingvar Kamprad designcentrum, Lund<br />
63. Munktellstaden, Eskilstuna (AQ arkitekter)<br />
64. Tensta, Stockholm (Andersson & Jönsson<br />
landskapsarkitekter)<br />
65. Illustration<br />
66. Hammarby gård, Stockholm. (Nivå landskapsarkitekter)<br />
Ramper<br />
67. Illustration<br />
68. Vid Centre Pompidou, Paris, Frankrike<br />
69. Berlin, foto Mari Holm<br />
70. Lilla Essingen, Stockholm (hiss f d FFNS nuvarande<br />
Sweco, landskap Landskapslaget)<br />
71. Illustration<br />
72. Illustration<br />
73. Illustration<br />
74. Illustration<br />
75. Axelsbergs torg, Stockholm (Landskapslaget)<br />
76. Rosenlundsparken, Stockholm (Grontmij)<br />
77. Östra gymnasiet, Huddinge (Landskapslaget)<br />
78. Barcelona, Spanien<br />
79. Hafen city, Hamburg (Beth Gali, BB+GG arquitectes)<br />
80. West lake, Suchou, Kina<br />
81. Hamnträdgården Sundsvall, Landskapslaget<br />
82. -<br />
83. Manchester, England<br />
84. Vid Seine, Paris, Frankrike<br />
85. Dunkers kulturhus, Helsingborg. (Kim Utzon)foto Oscar<br />
Grönvall<br />
86. Girona, Spanien<br />
87. Munktellstaden, Eskilstuna (AQ arkitekter)<br />
88. Schouwburgplein, Rotterdam, Holland (West8)<br />
89. -<br />
90. Centralstationen i Lund<br />
91. Kronobergsparken, Stockholm (Landskapslaget)<br />
92. VSB Utrecht, Holland, (West 8)<br />
93. Exchange square, Manchester, England (Martha Schwartz<br />
Partners)<br />
94. Plats, Schweiz<br />
95. Helsingfors, Finland<br />
96. Kontorspark, Holland (West8)
120 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
97. Gamletull, Halmstad (Räntfors/Landskapsgruppen/<br />
Grontmij)<br />
98. Observatorielunden, Stockholm<br />
99. Utemuseum Pulken i Kristianstad Vattenrike, foto Karin<br />
Magntorn Biosfärkontoret<br />
100. Illustration<br />
101. Illustration<br />
102. Illustration<br />
103. Illustration<br />
104. Illustration<br />
105. Illustration<br />
106. Illustration<br />
107. Illustration<br />
108. Illustration<br />
109. Illustration<br />
Trappor<br />
110. Skogskyrkogården, Stockholm (Asplund/Lewerenz)<br />
111. Biblioteque Nationale Francoise Mitterand, Paris,<br />
Frankrike<br />
112. Plats i Tyskland<br />
113. Kungsholmsstrand, Stockholm<br />
114. Skogskyrkogården, Stockholm (Asplund/Lewerenz)<br />
115. S:t Eriksområdet, Stockholm (White arkitekter)<br />
116. Rålambshovsparken, Stockholm<br />
117. Vid hamnen, Rotterdam, Holland<br />
118. Jarmers Plads, Köpenhamn, Danmark<br />
119. Munktellstaden, Eskilstuna (AQ arkitekter)<br />
120. Liverpool ONE, Liverpool<br />
121. Inre hamnen, Sundsvall (Landskapslaget)<br />
122. Vid operan, Oslo (Snöhetta)<br />
123. Bagarmossen, Stockholm (Landskapslaget)<br />
124. Halmtorvet, Köpenhamn<br />
125. Holmentorget i Norrköping (SWECO FFNS)<br />
Ledstänger<br />
126. Illustration<br />
127. Illustration<br />
128. Illustration<br />
129. Illustration<br />
130. Illustration<br />
131. Hammarby gård, Stockholm, (Nivå landskapsarkitektur)<br />
132. Norrköping<br />
133. Norra bantorget, Stockholm. (Nyréns arkitektkontor)
121 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
134. Fredriksberg, Köpenhamn<br />
135. Aseatorget, Västerås (Räntfors arkitektur och landskap)<br />
136. Inre Hamnen, Sundsvall (Landskapslaget)<br />
137. Vid Uppsala slott<br />
138. Marieberg, Stockholm (Landskapslaget)<br />
139. CELAP, Pudong, Shanghai (Béchu/Sheehan)<br />
140. Norrköpings industrilandskap<br />
141. Exchange square, Manchester, England (Martha Schwartz<br />
Partners)<br />
142. Vid Konstfack, Stockholm<br />
143. Shanghai, Kina<br />
144. Köpenhamn<br />
145. -<br />
146. Rosenlundsparken, Stockholm (Grontmij)<br />
147. -<br />
148. Järnvägsstationen, Gävle<br />
149. Kungsholmsstrand, Stockholm<br />
150. Vid Östasiatiska museet, Stockholm (Koinbergs<br />
landskapsarkitekter)<br />
151. Rosenlundsparken, Stockholm (Grontmij)<br />
152. Kristinebergs stadspark, Stockholm (Sydväst landskap)<br />
153. Kajen, Hammarby gård, Stockholm (Nivå<br />
landskapsarkitekter)<br />
154. Mölndals resecentrum, foto Oscar Grönvall<br />
155. Visby, Gotland<br />
156. -<br />
157. Blockriket, Liljeholmen (Tema landskapsarkitekter)<br />
158. Illustration<br />
159. Illustration<br />
160. Illustration<br />
161. Illustration<br />
162. Illustration<br />
163. Illustration<br />
164. Illustration<br />
165. Illustration<br />
166. Illustration<br />
167. Illustration<br />
168. Illustration<br />
169. Illustration<br />
170. Illustration<br />
171. Illustration<br />
172. Illustration<br />
173. Illustration
122 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
174. Illustration<br />
175. Illustration<br />
176. Illustration<br />
177. Illustration<br />
178. Illustration<br />
179. Illustration<br />
180. Illustration<br />
181. Illustration<br />
182. Illustration<br />
183. Illustration<br />
184. Illustration<br />
185. Illustration<br />
186. Illustration<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Tillgänglighet i befintliga miljöer<br />
187. Skiss<br />
188. Svartsjö slott, Ekerö. Statens fastighetsverk.<br />
189. Skiss<br />
190. Skiss
123 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström är landskapsarkitekter lar/msa<br />
och verksamma som praktiserande landskapsarkitekter på<br />
Landskapslaget där de också är delägare. Projektet initierades<br />
<strong>av</strong> dem efter att i många projekt mött olika utmaningar kring<br />
tilltalande och funktionella lösningar i utemiljön.<br />
Lise Hellström, född 1973, har tidigare varit med i framtagandet<br />
<strong>av</strong> en skrift för Boverket- ”Gårdsutveckling i miljonprogramsområden”<br />
2008 ( isbn: 978-91-86045-34-0 ).<br />
Bibbi Leine, född 1960, har tidigare medverkat med text i<br />
boken ”Trädgårdsstäder i praktiken” ( isbn: 91-883332-03-9 )<br />
1991, samt med artiklar i t ex tidskrifterna Utblick Landskap,<br />
Arkitektur och Byggnadskultur.
124 TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
BOVERKETS<br />
FÖRFATTNINGSSAMLING<br />
Utgivare: Catarina Olsson<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Boverkets föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd om <strong>tillgänglighet</strong><br />
och användbarhet för personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och inom<br />
områden för andra anläggningar än byggnader;;<br />
beslutade den 19 april 2011.<br />
Boverket föreskriver med stöd <strong>av</strong> 10 kap. 9 § plan- och byggförordningen<br />
(2011:338).<br />
Inledning<br />
Allmänt<br />
1 § Denna författning innehåller föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd till kr<strong>av</strong>et i 8 kap.<br />
12 § första stycket plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och<br />
områden för andra anläggningar än byggnader ska kunna användas <strong>av</strong> personer<br />
med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga.<br />
Allmänt råd<br />
Vad som är allmän plats framgår <strong>av</strong> detaljplaner. Av definitionen i 1 kap.<br />
4 § PBL framgår att en allmän plats är en gata, en väg, en park, ett torg eller<br />
ett annat område som enligt en detaljplan är <strong>av</strong>sett för ett gemensamt behov.<br />
Med område för andra anläggningar än byggnader <strong>av</strong>ses ett område som<br />
inte är en allmän plats men som omfattar mark <strong>av</strong>sedd för sådana anläggningar<br />
och mark som ligger i direkt anslutning till anläggningarna och behövs<br />
för att de ska kunna användas för <strong>av</strong>sett ändamål. Exempel på områden för<br />
andra anläggningar än byggnader kan vara fritidsområden, nöjesparker,<br />
djurparker, golfbanor, skidbackar med liftar, camping<strong>platser</strong>, småbåtshamnar,<br />
friluftsbad, parkerings<strong>platser</strong> utomhus och begr<strong>av</strong>nings<strong>platser</strong>.<br />
Av 8 kap. 12 § PBL framgår att <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och områden för andra<br />
anläggningar än byggnader ska ordnas på ett sätt som är lämpligt med hänsyn<br />
till stads- eller landskapsbilden och till natur- och kulturvärdena på<br />
platsen.<br />
Föreskrifterna och de <strong>allmänna</strong> råden i 6–16 §§ gäller om det med hänsyn till<br />
terrängen och förhållandena i övrigt inte är orimligt.<br />
Allmänt råd<br />
Bergiga partier med stora höjdskillnader kan vara exempel på delar <strong>av</strong><br />
<strong>platser</strong> och områden där det med hänsyn till terrängen är orimligt att<br />
föreskrifterna gäller fullt ut.<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
Utkom från trycket<br />
den 26 april 2011<br />
1
125<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
2<br />
Föreskrifter<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
2 § Föreskrifterna gäller<br />
– när en allmän plats nyanläggs,<br />
– när ett område för andra anläggningar än byggnader nyanläggs.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden<br />
3 § De <strong>allmänna</strong> råden innehåller generella rekommendationer om tillämpningen<br />
<strong>av</strong> föreskrifterna i denna författning och i huvudförfattningarna och anger<br />
hur någon kan eller bör handla för att uppfylla föreskrifterna. Det står dock den<br />
enskilde fritt att välja andra lösningar och metoder, om dessa uppfyller<br />
föreskrifterna.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden kan även innehålla vissa förklarande eller redaktionella<br />
upplysningar.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden föregås <strong>av</strong> texten Allmänt Råd och är tryckta med mindre<br />
och indragen text.<br />
Terminologi<br />
4 § Termer som inte särskilt förklaras i huvudförfattningarna eller i dessa<br />
föreskrifter, har den betydelse som anges i Terminologicentrums publikation<br />
Plan- och byggtermer 1994, TNC 95.<br />
Dimensionering<br />
5 § När det i denna författning anges att <strong>platser</strong> eller områden ska vara användbara<br />
för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga <strong>av</strong>ses att de ska<br />
vara användbara såväl för personer med större utomhusrullstol, med manuell<br />
rullstol eller med rollator för utomhusanvändning som för personer med nedsatt<br />
syn, hörsel eller kognitiv förmåga.<br />
Allmänt råd<br />
Det dimensionerande vändmått som är lämpligt vid bedömning <strong>av</strong><br />
användbarheten för personer med större utomhusrullstol är en cirkel med<br />
diametern 2,00 meter.<br />
Allmänna <strong>platser</strong> (<strong>platser</strong>) och områden för andra anläggningar<br />
än byggnader (områden)<br />
Utformning<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
6 § Platser och områden ska utformas så att de blir användbara för personer med<br />
nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga. Lek<strong>platser</strong> ska kunna användas <strong>av</strong> både<br />
barn och vuxna med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga.<br />
Där toalett för allmänheten finns ska minst en toalett kunna användas <strong>av</strong><br />
personer med rullstol för begränsad utomhusanvändning.
126<br />
Gångytor<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Allmänt råd<br />
När nivåskillnader inte kan undvikas bör de minimeras och utjämnas med<br />
ramp och trappa.<br />
Sammanhängande stråk bör utformas med lättbegripliga och tydliga<br />
gångzoner och möbleringszoner.<br />
Ur säkerhets- och framkomlighetssynpunkt är det viktigt med en miljö<br />
utan hinder. Det gäller särskilt för personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga.<br />
En toalett <strong>av</strong>sedd för personer med rullstol för begränsad utomhusanvändning<br />
bör vara minst 2,2 x 2,2 meter stor och ha ett fritt<br />
dörrpassagemått på minst 0,90 meter. I direkt anslutning till toalettdörren<br />
bör en vändzon finnas.<br />
7 § Gångytor ska utformas så att personer med nedsatt rörelse- eller<br />
orienteringsförmåga kan ta sig fram och så att personer med rullstol kan förflytta<br />
sig utan hjälp.<br />
Gångytor ska vara jämna, fasta och halkfria. På öppna ytor ska särskilda<br />
ledstråk finnas.<br />
Allmänt råd<br />
Exempel på gångytor kan vara gångvägar, gångbanor, ramper, trappor och<br />
kommunikationsytor på lek<strong>platser</strong>.<br />
Exempel på öppna ytor kan vara torg och parkerings<strong>platser</strong>.<br />
Gångytor bör utformas utan nivåskillnader.<br />
Asfalt, betongmarkplattor och släta stenhällar är exempel på lämpliga<br />
material. I naturmiljö kan stenmjöl som vattnats för att bli hårt vara ett<br />
lämpligt material. I grusytor kan fasta gångytor iordningställas genom<br />
ytbehandling.<br />
En gångyta bör<br />
a) vara så horisontell som möjligt – eftersom en längslutning brantare än<br />
1:50 kan vara svår att använda för personer med nedsatt rörelseförmåga,<br />
b) inte luta mer än 1:50 i sidled,<br />
c) vara 2,00 meter bred eller vara minst 1,80 meter bred och ha vändzoner<br />
med jämna mellanrum,<br />
d) vid öppningar i t.ex. staket, häckar och dylikt vara minst 0,90 meter<br />
bred,<br />
e) vara fri från hinder,<br />
f) vara väl åtskild från cykelbana och körbana, samt<br />
g) särskiljas från möbleringszon med exempelvis <strong>av</strong>vikande markbeläggning.<br />
När släta gångytor kombineras med ojämna gångytor som har en annan<br />
beläggning bör den släta gångytan vara minst 0,90 meter bred och förses<br />
med mötes<strong>platser</strong> och vändzoner för att fungera t.ex. för personer med<br />
rollator.<br />
För kr<strong>av</strong> på <strong>utformning</strong>en <strong>av</strong> gångytor och ledstråk så att personer med<br />
nedsatt orienteringsförmåga kan ta sig fram, se vidare under 11 och 12 §§.<br />
Utjämningar mellan gångytor<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
8 § Platser med passage mellan olika typer <strong>av</strong> gångytor och <strong>platser</strong> som ansluter<br />
till gångytor ska utformas, placeras och markeras så att de inte medför hinder för<br />
personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga. På dessa <strong>platser</strong> ska delar<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
3
127<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
4<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
<strong>av</strong> nivåskillnaderna utjämnas med ramp till 0-nivå så att personer med nedsatt<br />
rörelseförmåga kan ta sig fram.<br />
Ramper och trappor<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
Allmänt råd<br />
Exempel på <strong>platser</strong> med passage mellan olika typer <strong>av</strong> gångytor och <strong>platser</strong><br />
som ansluter till gångytor är övergångsställen, andra ställen <strong>av</strong>sedda för<br />
gående att korsa gatan, parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade med särskilt<br />
tillstånd och <strong>platser</strong> för på- och <strong>av</strong>stigning på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och inom<br />
områden för andra anläggningar än byggnader.<br />
En utjämning till 0-nivå bör inte ha större lutning än 1:12. Bredden bör<br />
vara 90–100 cm. Vid övergångsställen och andra ställen som är <strong>av</strong>sedda för<br />
gående att korsa gatan bör kantsten finnas kvar vid sidan <strong>av</strong> utjämningen så<br />
att synskadade kan ta ut riktningen över gatan.<br />
För kr<strong>av</strong> på kontrastmarkeringar vid övergångsställen, se 11 §.<br />
9 § <strong>Om</strong> det inte är möjligt att undvika att anordna en trappa ska denna<br />
kompletteras med en ramp eller en alternativ väg som personer med nedsatt<br />
rörelseförmåga kan använda. Trappor och ramper ska utformas så att även<br />
personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga kan förflytta sig säkert.<br />
Allmänt råd<br />
En ramp bör<br />
a) luta högst 1:20 mellan minst 2 meter långa vilplan,<br />
b) ha en höjdskillnad på högst 0,5 meter mellan vilplanen,<br />
c) ha en fri bredd på 1,5 meter,<br />
d) vara fri från hinder samt<br />
e) ha ett minst 40 mm högt <strong>av</strong>åkningsskydd om det finns höjdskillnader<br />
mot omgivningen.<br />
För personer med nedsatt rörelseförmåga kan det vara svårt att använda<br />
fler än två ramper efter varandra.<br />
Vid <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> en trappa bör trappans lutning och längd samt måttförhållandet<br />
mellan trappstegens höjd och djup beaktas. Trappans lutning i<br />
gånglinjen bör inte ändras inom samma trapplopp. Enstaka trappsteg med<br />
<strong>av</strong>vikande höjd bör inte förekomma. Trappstegets djup i en trappa bör vara<br />
minst 0,30 meter, mätt i gånglinjen.<br />
För att snubbelrisken ska minimeras bör en trappa ha fler än två steg.<br />
För kr<strong>av</strong> på kontrastmarkeringar, se 11 §.<br />
Trappor och ramper ska på båda sidorna ha ledstänger som är möjliga att<br />
greppa om.<br />
Allmänt råd<br />
En ledstång bör<br />
a) utformas ergonomiskt,<br />
b) löpa o<strong>av</strong>brutet,<br />
c) gå förbi översta och nedersta stegframkanten respektive rampens<br />
början och slut med minst 300 mm,<br />
d) ha kontrasterande ljushet gentemot omgivande ytor,<br />
e) ha en höjd <strong>av</strong> 0,90 meter, samt<br />
f) i ramper även finnas på en höjd <strong>av</strong> 0,70 meter.<br />
Det bör vara möjligt att hålla i ledstången även förbi infästningarna.
128<br />
Hissar<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
10 § <strong>Om</strong> det tillskapas/anläggs en nivåskillnad som motsvarar mer än ett<br />
våningsplan, ska nivåskillnaden överbryggas med hiss och trappa, om det inte är<br />
möjligt eller lämpligt att göra överbryggningen med ramp och trappa.<br />
En hiss eller annan lyftanordning ska rymma en person i större utomhusrullstol<br />
och en medhjälpare samt i övrigt vara utformad så att personer med nedsatt<br />
rörelse- eller orienteringsförmåga självständigt kan använda den.<br />
Allmänt råd<br />
Vid viktiga målpunkter, som t.ex. terminaler, och vid håll<strong>platser</strong> bör stora<br />
nivåskillnader motsvarande mer än ett våningsplan, t.ex. mellan gator eller<br />
mellan en gata och en bro, överbryggas såväl med trappa som med hiss.<br />
Ytterligare kr<strong>av</strong> på hissar som är <strong>av</strong>sedda för transport <strong>av</strong> personer med<br />
nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga finns i Boverkets föreskrifter och<br />
<strong>allmänna</strong> råd om hissar och vissa andra motordrivna anordningar,<br />
BFS 2011:12 med ändringar, bilaga 5:1, <strong>av</strong>snitten 1.2 och 1.6.1.<br />
Hissar som uppfyller kr<strong>av</strong>en på invändiga korgmått finns i SS-EN 81-70,<br />
typ 3 (2,00 x 1,4 meter). Där finns även exempel på lämpliga manöver- och<br />
signalorgan.<br />
Kontraster och markeringar<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
11 § Viktiga målpunkter, gångytor, trappor och ramper ska vara lätta att<br />
upptäcka. Trappor ska förses med kontrastmarkeringar så att synsvaga och<br />
personer med andra orienteringssvårigheter kan uppfatta nivåskillnaden.<br />
Allmänt råd<br />
Busshåll<strong>platser</strong>, hissdörrar, övergångsställen och andra viktiga målpunkter<br />
samt gångytor, trappor och ramper bör vara utformade så att de tydligt<br />
framträder mot omgivningen för att bl.a. synsvaga, blinda, personer med<br />
utvecklingsstörning eller personer med andra orienteringssvårigheter lättare<br />
ska kunna använda dem.<br />
Kontrast mot omgivningen kan exempelvis åstadkommas genom att<br />
material med <strong>av</strong>vikande struktur och ljushet fälls in i markbeläggningen,<br />
t.ex. tydligt kännbara plattor i asfaltsytor.<br />
Ledstråk bör kontrastera mot omgivningen både visuellt och taktilt.<br />
Gräskanter, murar, staket, kanter och fasader är naturliga <strong>av</strong>gränsningar<br />
som kan underlätta orienteringen för synsvaga och personer med andra<br />
orienteringssvårigheter.<br />
Gångytor med kontrastmarkering bör utformas så att de inte medför risk<br />
att snubbla. En ljushetskontrast på minst 0,40 enligt NCS (National color<br />
system) mellan kontrastmarkeringen och den omgivande beläggningen kan<br />
<strong>av</strong>sevärt öka möjligheten för synsvaga och personer med andra<br />
orienteringssvårigheter att uppfatta markeringen.<br />
Logiska färgsystem underlättar orienteringen för personer med<br />
utvecklingsstörning eller andra orienteringssvårigheter.<br />
En trappas nedersta plansteg och motsvarande del <strong>av</strong> framkanten på<br />
trapp<strong>av</strong>satsen vid översta sättsteget i varje trapplopp bör ha en<br />
ljushetskontrast på minst 0,40 enligt NCS. Markeringarna bör göras på ett<br />
konsekvent sätt inom området.<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
5
129<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
6<br />
Varningsmarkeringar<br />
Kontrastmarkering <strong>av</strong> trappa<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
12 § Fasta objekt och byggnadsdelar som kan utgöra fara eller hinder ska<br />
placeras och utformas så att risken för ofrivilliga sammanstötningar begränsas.<br />
Där så inte kan ske ska hindren varningsmarkeras.<br />
Utstickande byggnadsdelar, exempelvis trappor, skyltar och balkonger,<br />
placerade lägre än 2,20 m över marken ska tydligt varningsmarkeras eller åtgärdas<br />
på annat sätt, för att inte utgöra fara för blinda och synsvaga och för personer med<br />
andra orienteringssvårigheter.<br />
Varningsmarkeringar ska vara så placerade och utformade att de lätt kan<br />
uppmärksammas även <strong>av</strong> synsvaga och personer med andra orienteringssvårigheter.<br />
Oskyddade glasytor ska varningsmarkeras.<br />
Med varningsmarkeringar <strong>av</strong>ses i denna paragraf inte vägmärken, vägmarkeringar<br />
eller andra anordningar enligt vägmärkesförordningen (2007:90). Varningsmarkeringar<br />
ska utformas och placeras så att de inte kan förväxlas med<br />
vägmärken eller vägmarkeringar (se vidare 8 kap. 4 § vägmärkesförordningen).<br />
Allmänt råd<br />
Oskyddade glasytor bör varningsmarkeras för både stående och sittande,<br />
genom exempelvis <strong>av</strong>vikande ljushet mot bakgrunden.<br />
Fasta hinder, t.ex. bänkar och stolpar, bör placeras i möbleringszoner,<br />
tydligt markeras visuellt och även utformas så att de kan upptäckas med<br />
teknikkäpp (vit käpp).<br />
Både tillfälliga och permanenta fasta objekt som kan utgöra hinder, t.ex.<br />
uteserveringar, bänkar, cykelställ, skyltar, stolpar och blommor, bör placeras<br />
i möbleringszoner på ett sådant sätt att de inte hindrar framkomligheten<br />
eller utgör en risk för personer med nedsatt orienterings- eller<br />
rörelseförmåga.<br />
Nivåskillnader som kan innebära fallrisk ska markeras tydligt.<br />
Skyltar<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
Allmänt råd<br />
Perronger och liknande <strong>platser</strong> och områden bör kontrastmarkeras, se 11 §.<br />
Vid övriga nivåskillnader som kan innebära fallrisk bör det finnas räcke<br />
eller något annat fallskydd.<br />
13 § Det ska finnas nödvändiga informationsskyltar uppsatta så att personer<br />
med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga lättare kan använda platsen eller
130<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
området. Sådana informationsskyltar ska kunna uppfattas och förstås <strong>av</strong> personer<br />
med nedsatt orienteringsförmåga.<br />
Med skyltar <strong>av</strong>ses i denna paragraf inte vägmärken eller andra anordningar<br />
enligt vägmärkesförordningen (2007:90). Skyltar ska utformas och placeras så att<br />
de inte kan förväxlas med vägmärken och andra anordningar (se vidare 8 kap. 4 §<br />
vägmärkesförordningen).<br />
Belysning<br />
Allmänt råd<br />
Skyltar bör vara lättbegripliga och lättlästa, ha ljushetskontrast och vara<br />
placerade på lämplig höjd så att de kan läsas/höras såväl <strong>av</strong> personer i<br />
rullstol som <strong>av</strong> stående personer med nedsatt syn. De bör placeras där man<br />
förväntar sig att de ska finnas och så att man kan komma tätt intill.<br />
Textstorleken bör utformas efter läs<strong>av</strong>ståndet och ytan bör inte ge upphov<br />
till reflexer. Skyltar bör vara kompletterade med bokstäver i upphöjd<br />
relief och/eller punktskrift samt i vissa fall med talad information och<br />
tydliga, lättförståeliga och välkända symboler.<br />
Elektronisk skyltning bör utformas för att fungera för personer med<br />
exempelvis nedsatt syn, hörsel eller kognitiv förmåga.<br />
Tydlig och väl belyst skyltning har stor betydelse för att bland annat<br />
personer med nedsatt syn eller hörsel och personer med utvecklingsstörning,<br />
lässvårigheter eller andra orienteringssvårigheter ska kunna orientera sig.<br />
14 § Belysningen på gångytor och vid viktiga målpunkter ska vara så utformad<br />
och ha sådan ljusstyrka att personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga<br />
kan använda dessa.<br />
Sitt<strong>platser</strong><br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
Allmänt råd<br />
Exempel på viktiga målpunkter är busshåll<strong>platser</strong>, perronger,<br />
övergångsställen och entréer.<br />
Belysningen bör vara jämn och anordnad så att även synsvaga, personer<br />
med andra orienteringssvårigheter och personer med nedsatt rörelseförmåga<br />
kan uppfatta hur underlaget ser ut, och så att hörselskadade eller döva kan<br />
uppfatta teckenspråk och läsa på läppar.<br />
Fast belysning bör inte vara bländande. Exempelvis är det viktigt att<br />
ljuskällan är <strong>av</strong>skärmad.<br />
15 § Sitt<strong>platser</strong> som kan användas <strong>av</strong> personer med nedsatt rörelseförmåga ska<br />
finnas i anslutning till gångytor och vid viktiga målpunkter.<br />
Allmänt råd<br />
Sitt<strong>platser</strong> bör exempelvis finnas, på torg, vid håll<strong>platser</strong>, på perronger, vid<br />
trappor och med jämna mellanrum längs gångvägar och i parker.<br />
En sittplats bör ha ryggstöd och armstöd, ha sitthöjden 0,45–0,50 meter<br />
och armstödshöjden 0,70 meter och ha armstöd med framkant som går att<br />
greppa om. Armstöden bör nå förbi sittytans framkant. Vid sidan om<br />
sittplatsen bör det finnas plats för en rullstol. Sitt<strong>platser</strong> bör placeras vid<br />
sidan <strong>av</strong> gångytan.<br />
Parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade med särskilt tillstånd<br />
16 § Parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade med särskilt tillstånd ska utformas så<br />
att de blir användbara för personer med nedsatt rörelse- eller orienterings-<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
7
131<br />
BFS 2011:5<br />
ALM 2<br />
8<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
förmåga. Markbeläggningen på sådana parkerings<strong>platser</strong> ska vara fast, jämn och<br />
halkfri.<br />
Där parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade med särskilt tillstånd finns ska minst<br />
en plats utformas så att den medger att rullstolen, med ramp eller lift, tas in från<br />
sidan <strong>av</strong> ett fordon.<br />
Allmänt råd<br />
Parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade med särskilt tillstånd bör anordnas vid<br />
viktiga målpunkter, som t.ex. parker, fritidsområden, camping<strong>platser</strong> och<br />
friluftsbad.<br />
Lutningen i längs- eller sidled bör inte vara större än vad som krävs för<br />
vatten<strong>av</strong>rinningen och bör inte överstiga 1:50.<br />
Breddmåttet på en parkeringsplats som ska medge att rullstolen tas in<br />
från sidan bör vara 5,0 m. Breddmåttet kan minskas om gångytan bredvid<br />
kan tas i anspråk eller om parkerings<strong>platser</strong> för rörelsehindrade finns<br />
bredvid varandra.<br />
1. Denna författning träder i kraft den 2 maj 2011, då verkets föreskrifter och<br />
<strong>allmänna</strong> råd (BFS 2004:15) om <strong>tillgänglighet</strong> och användbarhet för personer med<br />
nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> och inom områden<br />
för andra anläggningar än byggnader ska upphöra att gälla.<br />
2. Äldre föreskrifter ska fortfarande gälla för ärenden som har påbörjats före<br />
den 2 maj 2011 och ärenden som <strong>av</strong>ser överklagande <strong>av</strong> beslut i ett sådant ärende<br />
till dess ärendet är slutligt <strong>av</strong>gjort.<br />
På Boverkets vägnar<br />
JANNA VALIK<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 1<br />
Agnes Jensen-Carlén
132<br />
BOVERKETS<br />
FÖRFATTNINGSSAMLING<br />
Utgivare: Catarina Olsson<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Boverkets föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd om <strong>av</strong>hjälpande<br />
<strong>av</strong> enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder till och i lokaler dit allmänheten<br />
har tillträde och på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>;;<br />
beslutade den 19 april 2011.<br />
Informationsförfarande enligt förordningen (1994:2029) om tekniska regler har<br />
genomförts 1 .<br />
Boverket föreskriver följande med stöd <strong>av</strong> 10 kap. 2 och 10 §§ plan- och<br />
byggförordningen (2011:338).<br />
Inledning<br />
Allmänt<br />
1 § Denna författning innehåller föreskrifter och <strong>allmänna</strong> råd till 8 kap. 2 §<br />
andra stycket och 12 § andra stycket plan- och bygglagen (2010:900).<br />
Föreskrifterna<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
2 § Föreskrifterna gäller <strong>tillgänglighet</strong> och användbarhet för personer med<br />
nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga. De omfattar<br />
– lokaler dit allmänheten har tillträde (publika lokaler),<br />
– <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong>.<br />
Allmänt råd<br />
Nedsatt rörelseförmåga kan exempelvis vara nedsatt funktion i armar,<br />
händer, bål och ben liksom dålig balans. Personer med nedsatt rörelseförmåga<br />
kan behöva använda t.ex. rullstol, rollator eller käpp.<br />
Nedsatt orienteringsförmåga kan exempelvis vara nedsatt syn, hörsel<br />
eller kognitiv förmåga (utvecklingsstörning, hjärnskada).<br />
Ytterligare bestämmelser som behöver beaktas vid <strong>av</strong>hjälpandet <strong>av</strong><br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder i publika lokaler finns bland annat i 2 kap. 6 §,<br />
8 kap. 1, 2, 4, 5, 13, 14 och 17 §§, PBL.<br />
Ytterligare bestämmelser som behöver beaktas vid <strong>av</strong>hjälpandet <strong>av</strong><br />
enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> finns i 8 kap. 12, 13 och 16 §§<br />
PBL.<br />
Bestämmelser om tillsyn och ingripanden finns i 11 kap. PBL.<br />
1 Anmälan har gjorts enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG <strong>av</strong> den 22<br />
juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter<br />
och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s.<br />
37, Celex 398L0034), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG<br />
(EGT L 217, 5.8.1998, s. 18, Celex 398L0048).<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
Utkom från trycket<br />
den 26 april 2011<br />
1
133<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
2<br />
De <strong>allmänna</strong> råden<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
3 § De <strong>allmänna</strong> råden innehåller generella rekommendationer om tillämpningen<br />
<strong>av</strong> föreskrifterna i denna författning och i huvudförfattningarna och anger hur<br />
någon kan eller bör handla för att uppfylla föreskrifterna. Det står dock den<br />
enskilde fritt att välja andra lösningar och metoder, om dessa uppfyller<br />
föreskrifterna.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden kan vara sådana regler som ska främja en enhetlig tillämpning<br />
<strong>av</strong> en viss författning eller som ska bidra till utveckling i en viss riktning <strong>av</strong><br />
praxis men som inte formellt binder den som råden är riktade till.<br />
De <strong>allmänna</strong> råden kan även innehålla vissa förklarande eller redaktionella<br />
upplysningar. De <strong>allmänna</strong> råden föregås <strong>av</strong> texten Allmänt Råd och är tryckta<br />
med mindre och indragen text.<br />
Terminologi<br />
4 § Termer som inte särskilt förklaras i huvudförfattningarna eller i dessa<br />
föreskrifter, har den betydelse som anges i Terminologicentrums publikation<br />
Plan- och byggtermer 1994, TNC 95.<br />
Enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder<br />
5 § Hinder enligt 6–18 §§ ska <strong>av</strong>hjälpas, så snart det inte är orimligt med hänsyn<br />
till de praktiska och ekonomiska förutsättningarna. De ekonomiska konsekvenserna<br />
får inte bli orimligt betungande för fastighetsägaren, lokalhållaren eller<br />
näringsidkaren.<br />
Publika lokaler<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Allmänt råd<br />
Frågan om ett hinder är enkelt att <strong>av</strong>hjälpa bör ständigt omprövas. Bedömningen<br />
<strong>av</strong> ett och samma hinder kan variera;; ett hinder som vid en viss<br />
tidpunkt inte bedöms som enkelt <strong>av</strong>hjälpt kan senare bedömas vara det om<br />
förutsättningarna ändras.<br />
De praktiska förutsättningarna handlar om det som fysiskt behöver göras<br />
för att <strong>av</strong>hjälpa hindret. Förutsättningarna på platsen påverkar bedömningen;;<br />
ett hinder kan vara enkelt <strong>av</strong>hjälpt i en situation men inte i en annan.<br />
Exempelvis kan det vara enkelt att komplettera eller ersätta 2–3 trappsteg<br />
med en ramp om det finns tillräckligt med utrymme, medan det kan vara<br />
svårt att göra det i en trång miljö med smala trottoarer.<br />
De ekonomiska förutsättningarna handlar om kostnaderna för <strong>av</strong>hjälpandet<br />
och förmågan att bära kostnaderna. Exempelvis kan kostnaden för samma<br />
åtgärd vara orimligt betungande för en ägare men hanterbar för en annan<br />
ägare med andra ekonomiska ramar.<br />
6 § Fysiska hinder i form <strong>av</strong> mindre nivåskillnader, tunga dörrar och felaktigt<br />
placerade eller felaktigt utformade manöverdon ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Trösklar bör tas bort om det är tekniskt möjligt, eller åtgärdas på annat sätt<br />
så att nivåskillnader utjämnas, för att t.ex. personer i rullstol eller med<br />
rollator ska kunna passera.<br />
Mindre nivåskillnader bör överbryggas, exempelvis med ramper. Även<br />
om rampen är kort är det viktigt att lutningen inte är brantare än 1:12, på<br />
grund <strong>av</strong> risken att falla eller välta baklänges. En lutning på 1:20 eller
134<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
flackare bör eftersträvas. Rampen bör ha jämn och halkfri yta, vara minst<br />
1,3 m bred och ha <strong>av</strong>åkningsskydd. <strong>Om</strong> det finns plats, bör en trappa finnas<br />
som komplement till rampen.<br />
Dörrmattor och skrapgaller, som är tunga att passera eller medför<br />
snubbelrisk, bör bytas eller åtgärdas på annat sätt.<br />
Olämpligt placerade porttelefoner samt manöverdon till exempelvis<br />
dörröppnare och ringklockor bör flyttas. Manöverdon till dörröppnare bör i<br />
höjd- och sidled placeras så att även en person i rullstol eller med rollator<br />
kan använda dem utan att träffas <strong>av</strong> dörrbladet. Manöverdon bör placeras så<br />
att de lätt kan nås från rullstol. En lämplig placering är med centrum 80 cm<br />
från marken och minst 70 cm, men gärna 100 cm, från hörn eller dörrblads<br />
framkant i ogynnsammaste läge (se bild 1).<br />
Bild 1<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Dörrar med dörrstängare bör förses med automatisk dörröppnare. Även<br />
andra dörrar kan ibland vara för tunga att öppna för många människor och<br />
bör därför förses med automatisk dörröppnare. Vid <strong>utformning</strong>en <strong>av</strong> dörrar<br />
med automatisk öppnare är det viktigt att de ingående funktionerna placeras<br />
på rätt plats (se ovan), att manöverknappar kontrastmarkeras, att områden<br />
där dörrar slås upp markeras alternativt att dörrar förses med säkerhetssensorer,<br />
och dylikt.<br />
Olämpligt placerade manöverpaneler i och utanför hissar bör flyttas och<br />
olämpligt utformade manöverpaneler bör bytas. Manöverpanelers läge har<br />
betydelse för om rullstolsburna kan nå dem. Utformningen är viktig för personer<br />
med nedsatt syn och för personer med utvecklingsstörning. Utgångsknappen<br />
bör ha mot omgivningen <strong>av</strong>vikande form och ljushet. För lämplig<br />
<strong>utformning</strong> och placering <strong>av</strong> manöverpaneler, se SS-EN 81-70.<br />
Olämpligt utformade handtag och lås bör bytas mot sådana som kan<br />
hanteras även <strong>av</strong> personer med nedsatt styrka eller nedsatt grip- eller<br />
precisionsförmåga.<br />
7 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande kontrastmarkering och bristande varningsmarkering<br />
ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Strategiska punkter, t.ex. ytterdörrar, manöverdon till automatiska dörröppnare,<br />
hissdörrar, toalettdörrar, receptionsdiskar, informationsställen,<br />
nödutgångar och trapphus bör kontrastmarkeras så att synsvaga och personer<br />
med utvecklingsstörning lättare kan orientera sig. Kontrastmarkeringar<br />
kan exempelvis uppnås med <strong>av</strong>vikande material och ljushetskontrast. En<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
3
135<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
4<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
ljushetskontrast på minst 0,40 enligt NCS (Natural Color System) gör det<br />
möjligt för många synsvaga att uppfatta en markering.<br />
Logiska ledstråk som leder mellan utvalda och strategiska punkter bör<br />
anordnas till ledning för personer med nedsatt orienteringsförmåga. Kontrastlinjer<br />
i golv kan anordnas med <strong>av</strong>vikande material för blinda och med<br />
ljushetskontrast för synsvaga. För personer med utvecklingsstörning underlättas<br />
orienteringen <strong>av</strong> logiska färgsystem.<br />
Oskyddade glasytor bör varningsmarkeras, exempelvis genom <strong>av</strong>vikande<br />
ljushet mot bakgrunden. Markeringarna bör placeras i ögonhöjd.<br />
Trappor bör förses med kontrastmarkering så att synsvaga kan uppfatta<br />
nivåskillnaderna, exempelvis genom att framkanten på nedersta plansteget<br />
och framkanten på trapp<strong>av</strong>satsen vid översta sättsteget i varje trapplopp ges<br />
en ljushetskontrast på minst 0,40 enligt NCS (se bild 2). Markeringarna bör<br />
göras på ett konsekvent sätt inom byggnaden.<br />
Bild 2 Exempel på kontrastmarkering <strong>av</strong> trappa<br />
Utstickande byggnadsdelar, exempelvis trappor eller kapphyllor, bör<br />
markeras tydligt och byggas in eller åtgärdas på annat sätt, för att inte<br />
utgöra fara för blinda och synsvaga.<br />
8 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande skyltning och brister i ljudmiljön ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Skyltning bör vara lättbegriplig och lättläst, ha ljushetskontrast och vara<br />
placerad på lämplig höjd för att kunna läsas och höras såväl <strong>av</strong> personer i<br />
rullstol som <strong>av</strong> stående personer med nedsatt syn. Den bör placeras där man<br />
förväntar sig att den ska finnas och så att man kan komma tätt intill. Textstorleken<br />
bör vara anpassad efter läs<strong>av</strong>ståndet och ytan bör inte ge upphov<br />
till reflexer. Skylten bör vara kompletterad med bokstäver i antingen upphöjd<br />
relief eller punktskrift eller båda samt i vissa fall med talad information<br />
och tydliga, lättförståeliga och välkända symboler. Elektronisk skyltning<br />
bör anpassas för att fungera för personer med olika funktionshinder, t.ex.<br />
nedsatt syn eller nedsatt hörsel. Tydlig och väl belyst skyltning har stor<br />
betydelse för att bl. a. personer med nedsatt syn eller hörsel och personer<br />
med utvecklingsstörning skall kunna orientera sig.<br />
Dålig hörbarhet bör förbättras, exempelvis genom att lokalen kompletteras<br />
med ljudabsorbenter anpassade till rummets form och material.
136<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
9 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande eller bländande belysning ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Stora glasytor mot det fria och fönster i slutet <strong>av</strong> korridorer bör kunna<br />
skärmas <strong>av</strong> för att motverka bländning. Avskärmning kan ske exempelvis<br />
med gardiner, markiser eller persienner.<br />
Fast belysning bör inte vara bländande. Exempelvis är det viktigt att<br />
ljuskällan är skymd och att kontrasten i ljushet mellan angränsande utrymmen<br />
eller mellan ute och inne inte är för stor. Belysningen kan vara <strong>av</strong>görande<br />
för om en synsvag person kan orientera sig eller inte. Den synsvage<br />
behöver rätt utformat ljus för att kunna se och läsa, den hörselskadade eller<br />
döve för att kunna läsa teckenspråk och läsa på läppar.<br />
Belysningen där man förflyttar sig bör vara jämn och anordnad så att<br />
synsvaga och rörelsehindrade personer kan uppfatta hur underlaget ser ut,<br />
och så att hörselskadade och döva kan uppfatta teckenspråk och läsa på<br />
läppar.<br />
10 § Hinder i form <strong>av</strong> brist på och bristande <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> balansstöd ska<br />
<strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Ledstänger bör finnas på båda sidor om trappor och ramper. Ledstängerna<br />
bör löpa o<strong>av</strong>brutet, gå förbi översta och nedersta stegframkanten respektive<br />
rampens början och slut med minst 30 cm, vara greppvänliga och ha<br />
kontrasterande ljushet gentemot omgivande ytor. Det bör vara möjligt att<br />
hålla i ledstången även förbi infästningarna.<br />
11 § Hinder i form <strong>av</strong> brister i <strong>utformning</strong> och placering <strong>av</strong> fast inredning ska<br />
<strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänna <strong>platser</strong><br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Allmänt råd<br />
Fast inredning bör anpassas för att fungera för personer med nedsatt rörelse-<br />
eller orienteringsförmåga. Exempel på sådan anpassning kan vara att sänka<br />
för högt placerade telefoner och kölappsautomater så att personer i rullstol<br />
kan nå dem och att utrusta telefoner med förstärkare och komplettera<br />
system med talförbindelse och optisk anordning så att hörselskadade och<br />
döva kan ta del <strong>av</strong> informationen. Exempel på åtgärder för att personer med<br />
nedsatt syn ska kunna använda knappsatser där sifferkombinationer ska slås<br />
in kan vara att knappsatsen förses med ljushetskontrast, att 5:an förses med<br />
en taktilt märkbar punkt och att knappsatsen förses med punktskrift.<br />
I hygienrum <strong>av</strong>sett för personer med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga<br />
bör olämpligt placerade eller dåligt fungerande inredningsdetaljer<br />
som gör hygienrummet svåranvänt flyttas eller bytas ut.<br />
I hygienrum bör kontrastmarkeringar finnas för att synsvaga ska kunna<br />
orientera sig. Bristfällig larmutrustning bör kompletteras, så att även hörselskadade<br />
och döva kan nås <strong>av</strong> varningssignaler i händelse <strong>av</strong> brand eller<br />
annan fara.<br />
12 § Fysiska hinder såsom mindre nivåskillnader, ojämn markbeläggning,<br />
svårforcerade ränndalar och trottoarkanter ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Nivåskillnader vid övergångsställen, andra gångpassager, biluppställnings<strong>platser</strong><br />
för handikappfordon och håll<strong>platser</strong> bör <strong>av</strong>fasas till 0-kant för att öka<br />
möjligheterna för personer i rullstol eller med rollator att ta sig upp och ner<br />
för trottoarkanten. Avfasningen bör, om plats finns, inte ha större lutning än<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
5
137<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
6<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
1:12 och bredden bör vara 90–100 cm. Vid sidan <strong>av</strong> <strong>av</strong>fasningen bör<br />
kantstenen ligga kvar så att synskadade kan ta ut riktningen över gatan.<br />
Avfasningen bör ha jämn och halkfri yta.<br />
Ojämn markbeläggning som utgör hinder för personer i rullstol och med<br />
rollator att ta sig fram i gångytor bör bytas ut, exempelvis genom att ett<br />
stråk med jämnare markbeläggning fälls in.<br />
Mindre nivåskillnader i gångytor bör överbryggas, exempelvis med<br />
ramper. Även om rampen är kort är det viktigt att lutningen inte är större än<br />
1:12, på grund <strong>av</strong> risken att falla och välta baklänges. En lutning på 1:20<br />
eller flackare bör eftersträvas. Rampen bör ha jämn och halkfri yta, vara<br />
minst 1,3 m bred och ha <strong>av</strong>åkningsskydd. Tvärlutningen bör inte vara mer<br />
än vad som krävs för erforderlig vatten<strong>av</strong>rinning och inte överstiga 1:50, för<br />
att inte utgöra fara för personer med dålig balans, för att synsvaga och<br />
blinda inte ska tappa orienteringen och för att personer i rullstol eller med<br />
rollator ska kunna ta sig fram. <strong>Om</strong> det finns plats, bör en trappa finnas som<br />
komplement till rampen.<br />
Ränndalar som utgör hinder för personer i rullstol och med rollator bör<br />
täckas över så att ytan blir jämn eller bytas ut mot t.ex. <strong>av</strong>rinningsgaller<br />
eller ränndalar som utan svårighet kan passeras <strong>av</strong> personer i rullstol eller<br />
med rollator.<br />
13 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande kontrastmarkering och varningsmarkering ska<br />
<strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Strategiska punkter, t.ex. busshåll<strong>platser</strong>, perronger, övergångsställen och<br />
upphöjda gångpassager över gator, entréer m.m. bör kontrastmarkeras så att<br />
synsvaga, blinda och personer med utvecklingsstörning lättare ska kunna ta<br />
sig fram. Kontrastmarkering kan exempelvis anordnas genom att material<br />
med <strong>av</strong>vikande struktur och ljushet fälls in i markbeläggningen, t.ex. tydligt<br />
kännbara plattor i asfaltyta eller släta plattor i gatstensyta. Markbeläggningen<br />
bör utformas så att den inte medför snubbelrisk. En ljushetskontrast på<br />
minst 0,40 enligt NCS gör det möjligt för många synsvaga att uppfatta markeringen.<br />
För personer med utvecklingsstörning underlättas orienteringen <strong>av</strong><br />
logiska färgsystem.<br />
Trappor bör förses med kontrastmarkering så att synsvaga kan uppfatta<br />
nivåskillnaderna, exempelvis genom att framkanten på nedersta plansteget<br />
och framkanten på trapp<strong>av</strong>satsen vid översta sättsteget i varje trapplopp ges<br />
en ljushetskontrast på minst 0,40 enligt NCS. Markeringarna bör göras på<br />
ett konsekvent sätt inom området.<br />
Utstickande byggnadsdelar, kantstenar på trottoarer, stolpar i gångbanor,<br />
fallkanter och andra detaljer bör kontrastmarkeras för att underlätta för synsvaga<br />
och personer med utvecklingsstörning att urskilja detaljer. En ljushetskontrast<br />
på minst 0,40 enligt NCS gör det möjligt för många synsvaga<br />
att uppfatta markeringen.<br />
Oskyddade glasytor bör varningsmarkeras, exempelvis genom <strong>av</strong>vikande<br />
ljushet mot bakgrunden. Markeringarna bör placeras i ögonhöjd.<br />
Utstickande byggnadsdelar, exempelvis trappor, skyltar och balkonger,<br />
lägre än 2,20 m över mark bör markeras tydligt och byggas in eller åtgärdas<br />
på annat sätt, för att inte utgöra fara för blinda och synsvaga.<br />
Fasta hinder i gångytor bör, om det inte är möjligt att flytta dem bort från<br />
gångytan, tydligt markeras visuellt och utformas så att de kan upptäckas<br />
med teknikkäpp.
138<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
14 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande skyltning ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Allmänt råd<br />
Skyltning bör vara lättbegriplig och lättläst, ha ljushetskontrast och vara<br />
placerad på lämplig höjd för att kunna läsas och höras såväl <strong>av</strong> personer i<br />
rullstol som <strong>av</strong> stående personer med nedsatt syn. Den bör placeras där man<br />
förväntar sig att den skall finnas och så att man kan komma tätt intill. Textstorleken<br />
bör vara anpassad efter läs<strong>av</strong>ståndet och ytan bör inte ge upphov<br />
till reflexer. Skylten bör vara kompletterad med bokstäver i antingen upphöjd<br />
relief eller punktskrift eller båda samt i vissa fall med talad information<br />
och tydliga, lättförståeliga och välkända symboler. Elektronisk skyltning<br />
bör anpassas för att fungera för personer med exempelvis nedsatt syn och<br />
nedsatt hörsel.<br />
Tydlig och väl belyst skyltning har stor betydelse för att bl. a. personer<br />
med nedsatt syn eller hörsel och personer med utvecklingsstörning skall<br />
kunna orientera sig.<br />
15 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande eller bländande belysning ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Fast belysning bör inte vara bländande. Exempelvis är det viktigt att ljuskällan<br />
är <strong>av</strong>skärmad. Belysningen kan vara <strong>av</strong>görande för om en synsvag<br />
person kan orientera sig eller inte. Den synsvage behöver rätt utformat ljus<br />
för att kunna se och läsa, den hörselskadade eller döve för att kunna läsa<br />
teckenspråk och läsa på läppar.<br />
Belysningen där man förflyttar sig bör vara jämn och anordnad så att<br />
synsvaga och personer med nedsatt rörelseförmåga kan uppfatta hur underlaget<br />
ser ut, och så att hörselskadade eller döva kan uppfatta teckenspråk<br />
och läsa på läppar.<br />
16 § Hinder i form <strong>av</strong> brist på och bristande <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> balansstöd ska<br />
<strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Ledstänger bör finnas på båda sidor om trappor och ramper. Ledstängerna<br />
bör löpa o<strong>av</strong>brutet, gå förbi översta och nedersta stegframkanten respektive<br />
rampens början och slut med minst 30 cm, vara greppvänliga och ha<br />
kontrasterande ljushet gentemot omgivande ytor. Det bör vara möjligt att<br />
hålla i ledstången även förbi infästningarna.<br />
17 § Hinder i form <strong>av</strong> bristande <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> biluppställnings<strong>platser</strong> för<br />
handikappfordon ska <strong>av</strong>hjälpas.<br />
Allmänt råd<br />
Vissa biluppställnings<strong>platser</strong> på en parkeringsplats bör ändras så att de<br />
fungerar även för rullstolsburna som kör en bil där rullstolen tas in och ut<br />
från sidan. Breddmåttet på en sådan plats bör vara 5,0 m, när platsen inte är<br />
belägen intill en fri yta. Lutningen i längs- och sidled bör inte vara mer än<br />
vad som krävs för erforderlig vatten<strong>av</strong>rinning och inte överstiga 1:50.<br />
Markbeläggningen bör vara fast, jämn och halkfri.<br />
18 § Hinder i form <strong>av</strong> brister i lek<strong>platser</strong>s <strong>utformning</strong> eller utrustning ska<br />
<strong>av</strong>hjälpas.<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
7
139<br />
BFS 2011:13<br />
HIN 2<br />
8<br />
Bibbi Leine och Lise Hellström<br />
Allmänt råd<br />
Brister, som gör det svårt för barn med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga<br />
att alls använda lekplatsen samt brister som gör det svårt för<br />
föräldrar med nedsatt rörelse- eller orienteringsförmåga att vistas på<br />
lekplatsen tillsammans med sina barn, bör åtgärdas.<br />
1. Denna författning träder i kraft den 2 maj 2011, då verkets föreskrifter och<br />
<strong>allmänna</strong> råd (BFS 2003:19) om undanröjande <strong>av</strong> enkelt <strong>av</strong>hjälpta hinder till och i<br />
lokaler dit allmänheten har tillträde och på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> ska upphöra att gälla.<br />
2. Äldre föreskrifter ska fortfarande gälla för ärenden som har påbörjats före<br />
den 2 maj 2011 och ärenden som <strong>av</strong>ser överklagande <strong>av</strong> beslut i ett sådant ärende<br />
till dess ärendet är slutligt <strong>av</strong>gjort.<br />
På Boverkets vägnar<br />
JANNA VALIK<br />
TILLTALANDE TILLGÄNGLIGHET<br />
BILAGA 2<br />
Agnes Jensen-Carlén
Allmänna <strong>platser</strong> ska fungera vägledande och vara tydliga<br />
för människor med olika typer <strong>av</strong> funktionshinder. Det är<br />
det ena. Det andra är att alla som medverkar till att skapa<br />
byggd miljö bör tänka in <strong>tillgänglighet</strong>en redan tidigt i<br />
produktionsprocesserna. Desto större chans att resultatet<br />
talar till människor på ett meningsfullt sätt och därigenom<br />
blir positivt uppfattat och väl fungerande för alla.<br />
Den här rapporten behandlar <strong>utformning</strong> för tillgänglig<br />
het på <strong>allmänna</strong> <strong>platser</strong> utomhus. Den reflekterar<br />
kring synsätt och värdegrund och visar konkreta exempel<br />
på <strong>utformning</strong> <strong>av</strong> den byggda miljöns delar och helhet.<br />
Rapporten har tagits fram <strong>av</strong> Landskapslaget med stöd<br />
från <strong>Arkus</strong> och Trafikverket.<br />
FORSKNING OCH UT VECKLING INOM<br />
ARKITEKTUR OCH SAMHÄLLSBYGGNAD