HHL-Programmering

HHL-Programmering 

tel. +358-9-68 281 fax +358-9-673 576

HHL-32, 128, 256, 512 Programm. anvisning 

Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 

\\Server5\14600\HHL97\Sweden\Prog26.DOC 

DEL II 

PROGRAMMERING 

HHL-32, 128, 256, 512 

2

Innehållsförteckning 

1 ALLMÄNT......................................................................................................................................................................4 

1.1 MENYER.....................................................................................................................................................................4 

2 SERVICEPROGRAMMERING...................................................................................................................................5 

3 BASFUNKTIONER .......................................................................................................................................................6 

4 SLINGPROGRAMMERING........................................................................................................................................7 

4.1 SLINGTYP ...................................................................................................................................................................7 

4.2 SLINGNIVÅ..................................................................................................................................................................8 

4.3 KOMBINATION / ACCESS ............................................................................................................................................8 

4.4 GRUPPER....................................................................................................................................................................9 

4.5 VIDEOLARM ...............................................................................................................................................................9 

4.6 LARMUTGÅNG..........................................................................................................................................................10 

4.7 STYRUTGÅNG ...........................................................................................................................................................10 

5 SLINGTEXTER ...........................................................................................................................................................11 

6 GRUPPTEXTER..........................................................................................................................................................11 

7 PROGRAMMERING AV MANÖVERPANEL (MP) ..............................................................................................12 

8 SERIEPORTARNA......................................................................................................................................................13 

8.1 PC/MODEM PORT PRG.............................................................................................................................................13 

8.2 RELÄKORT................................................................................................................................................................14 

8.3 SKRIVARE.................................................................................................................................................................14 

8.4 HEDSAM ..................................................................................................................................................................14 

8.5 TILLÄGGSMANÖVERENHETER...................................................................................................................................15 

8.6 X-25, SAFENET ........................................................................................................................................................15 

8.7 VIDEOVÄXEL............................................................................................................................................................15 

9 UTGÅNGAR.................................................................................................................................................................16 

10 GRUPPFÖRDRÖJNINGAR.....................................................................................................................................18 

11 PASSERKONTROLL................................................................................................................................................18 

12 ÖVERGÅNG TILL ”DEFAULT”-INSTÄLLNINGAR..........................................................................................19 

13 TEXTPROGRAMMERING .....................................................................................................................................21 

14 BILAGOR ...................................................................................................................................................................22 

14.1 SERVICEMENY........................................................................................................................................................22 

14.2 UTGÅNGARS NUMRERING.......................................................................................................................................23 

14.3 ADAS PROTOKOLL.................................................................................................................................................24 

14.4 X-25 PROTOKOLL...................................................................................................................................................25 

14.5 BASINSTÄLLNINGAR ...............................................................................................................................................26 

14.6 GRUPPINSTÄLLNINGAR ...........................................................................................................................................26 

14.7 MP-INSTÄLLNINGAR:..............................................................................................................................................27 

14.8 SLINGINSTÄLLNINGAR: ...........................................................................................................................................27 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


3

1 ALLMÄNT 

Denna manual är en programmeringsanvisning för HHL-32, -128, -256 ja -512 multiövervakningssystem. 

Programmering kan med en manöverpanel eller med en PC med HHL-installationsprogram i Windows. I 

denna manual beskrivs programmering med manöverpanel (MP). 

De i manualen angivna värden, t.ex. antalet slingor (adresser) är beroende på systemets storlek. 

Handhavandet och alla funktionerna är lika i alla system. 

1.1 Menyer 

Systemets programmering är menybaserad, de olika alternativen väljs med pilknapparna eller med att slå in 

numeriskt värde. I programmeringen visas pilar i sidorna på fönstret. Pilarna visar att det finns menyer att 

välja mellan till höger eller vänster med att trycka på höger knappen eller vänster knappen. I 

MP’s fönster och i anvisningarna beskrivs dessa knappar med och tecken. Dessutom visas i fönstret 

pilar upp och ner, som betyder att med dessa knappar kan man gå in i menyn och gå tillbaka ut ur den, även 

när man skall välja slinga som skall programmeras. Att välja en bestämd meny och gå in i denna sker med 

knappen ner och med knappen upp går man ur menyn. I fönstret och i anvisningarna beskrivs 

dessa knappar med och tecken. 

Exempel på fönster med piltecken: 

I programmeringen visas även fönster där i vänstra övre raden syns ett C tecken, då kan man gå ur denna 

meny endast med knappen. 

Stängning av fönstret och avslut, tryck på . 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


4

2 SERVICEPROGRAMMERING 

När PID’arna är anslutna till adresslinjerna och dessa i sin tur inkopplade till centralapparaten enligt 

installationsanvisningen, måste i systemet programmeras data för varje PID för att systemet skall kunna 

särskilja adresserna och slingornas tillstånd. Som hjälp vid programmeringen finns i bilagorna tabeller som 

kan ifyllas före programmeringen. 

Övergång från basfönstret till serviceläge: 

1. För att kunna komma till service/programmeringsläge krävs alltid först tillträde 

med masterkoden (default 101010) 

2. I meny/statusvisning tryck på Specialfunktionsknappen eller bläddra med / 

knapparna fram serviceprogram-menyn eller slå in dess nummer 9 direkt. 

3. Tryck på knappen för att flytta dig till serviceprogrammering. 

4. Slå in din 6-siffriga servicekod (default = 202020) varefter du har kommit till 

serviceprogrammering (tillträdesnivå 3) 

Menyn BASFUNKTIONER visas i fönstret 

Du kan nu flytta dig in i basfunktions-menyn med att trycka på knappen, eller 

bläddra mellan övriga menyer med / knapparna. I serviceläget finns det 9 st 

olika programmeringsmenyer mellan vilka du kan bläddra. 

Om du råkar hamna utanför serviceläget men har inte ”stängt” manöverpanelen, gäller fortfarande 

servicekoden och du kan med att i VÄLJ FUNKTION fönstret slå in SERVICEPROGRAM-fönstrets 

nummer 9 och dess huvudmenyers nummer 0…8. 

90 = Basfunktioner 91 = Slingprogrammering 

92 = Slingtexter 93 = Grupptexter 

94 = Manöverpaneler 95 = Serieportar 

96 = Utgångar 97 = Gruppfördröjning 

98 = Passagekontroll 

I bilagan (14.1) visas alla menyer i serviceläget 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


5 

* * HHL-32 * * 

LÖ 12.04.97 13:35 

GE MASTER KOD 

VÄLJ FUNKTION 

Zon: "Status" 

SERVICE-PROGRAM 

9 

SERVICEKOD ? 

BASFUNKTIONER 

90

3 BASFUNKTIONER 

I basfunktioner bestäms de för systemet viktiga centrala funktioner och definitioner. 

Inom parentes anges valbara värden. 

Bestäm batteriets larmgräns, slå in ett tresiffigt tal 000-150 (0-15V) 

Larmgräns = batt. larmutgången aktiveras. Används djupurladdnings-spärrkortet 

LBR (inbyggd som standard i HHL-256/512) som urkopplar batteriet vid 10,5 V, 

måste larmgränsen sättas en aning högre, t.ex. 10.8 V. 

Bestäm fördröjningen före aktivering av nätfelsutgången (00 .. 30 min) 

Skrivarens funktion: Nej = ej i bruk/ansluten, Alltid = är inte beroende på 

gruppernas tillstånd, Delbevak = någon grupp bort- eller förbikopplad. (Nej, Alltid, 

Delbevak) 

Kodens längd (4/6) siffror, valet gäller för alla koder i systemet, förutom 

servicekoden som alltid är 6-siffrig. 

Här bestäms användningen av hot(överfalls-)kod, sista siffran minskas med ett. 

(Användes, Ej i bruk). Kod med sista siffran 0 har ej denna funktion. 

Max antal felaktiga koder (00-40) innan fel kod larmet aktiveras och 

manöverpanelen eventuellt ”låses” 

Manöverpanelen ”låses” för några minuter när max antalet felaktiga koder har 

inmatats i manöverpanelen . Under låsningstiden godkänner manöverpanelen inga 

koder innan den inställda tiden har gått ut. Ställ in låsningstiden i minuter (00-30), 

med att ställa in tiden 00 låses inte manöverpanelen alls. 

Här bestäms en felaktig (öppen) slingas funktion vid tillkoppling av grupper. Ställ in 

alternativen; (F.störn./Inhiberad) 

Funktionsstörning (F.störn): Tillkoppling möjlig även om slingan är i larmläge 

(öppen). Slingor i larmläge bortkopplas automatiskt ur systemet och härav följer funktionsstörningsmeddelandet.. 

Inhiberas: Tillkoppling kan ej genomföras innan alla slingor är normala (slutna). Om någon slinga är i 

larmläge vid försök till tillkoppling, visas slingan i fönstret och användaren måste antingen återställa slingan 

i normalläge eller inhibera den. En fördröjd slinga kontrolleras först när utgångstiden har gått ut, om den är 

då i larmläge utlöses ett larm i systemet. 

OBS! Om en slinga är i larmläge vid en tidstyrd tillkoppling orsakar detta även ett larmläge i systemet. 

Med att välja denna meny kan passerkortnummer programmeras in. Drag kortet 

genom kortläsaren och serienumret visas i fönstret samtidigt som den 

inprogrammeras. 

Välj läsartyp 1 = Magnetkort eller 2 = Beröringsfri. 

I denna sista undermeny i basfunktioner ställer du in den 6-siffriga servicekoden 

(000001-999999). 

Återgång till basfunktioner menyn med att trycka på C knappen. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


6 

BATTERILARMGRÄNS 

107 /10 Volt 

NÄTFEL FÖRDRÖJN 

1 0 min 

PRINTER UTSKRIFT 

Nej 

KODENS LÄNGD 

6 siffror 

ÖVERFALLSKOD 

Ej i bruk 

ANTAL FEL KODER 

05 st 

MP-LÅSNINGSTID 

05 min 

VID SLINGFEL 

F.störn 

KORTSERIENS KOD 

099A4F1 Typ 1 

SERVICEKOD 

202020

4 SLINGPROGRAMMERING 

I slingprogrammeringen definieras alla till systemet anslutna slingors / adressers funktion. Slingans nummer 

och plats bestäms av PID’ens nummer och adresslinjen som PID.en är ansluten till. PID’ens (MW-9016/xx) 

numrering börjar från 01 och sista PID’ens nummer är 16. Max 16 PID’ar kan anslutas per adresslinje. Det 

totala antalet slingor är beroende på vilken centralapparat som används: 

HHL-32 2 linjer, 32 adressplatser (PID) 




Se i bilagan (14.8) tabell för slingprogrammering 

4.1 Slingtyp 

För varje slinga (adress) inprogrammeras dess typ, varmed definieras till systemet 

anslutna slingors funktion. Slå in den slingans nummer (001-512) som skall 

programmeras. 

Tryck på för att komma in i slingtyp-programmeringen 

Slingans typ ändras med att bläddra i “Typ” med pil höger eller vänsterknapparna. 

Om slingan ej är programmerad visas Ej i bruk som typ i 

fönstret. Se närmare i tabellen nedan om slingtypernas funktion. Slingan väljs med att slå in slingnumret 

(tresiffrigt tal 001-512) eller bläddra med pil / -knapparna. 

Återgång till föregående meny med C knappen. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


7 

SLINGPROGRAMMER 

91 

TYP 128 

Ej program. 

C TYP 128 

Fördröjning 

Slingans typ Slingans funktion 

Ej programmerad Slingan ej i bruk 

Vanlig Aktiv när gruppen är tillkopplad och från när gruppen frånkopplad 

Fördröjning Slingan har både in- och utgångsfördröjning 

Avlägsning Slingan har endast utgångsfördröjning 

Förbikoppling (2 st) Med slingan kan grupper förbikopplas, 2-ställig funktion, (med denna slinga gjord 

förbikoppling kan inte återställas med funktionen ÅTERST. AV FÖRBIK 

Förbikoppling (puls) Med slingan kan grupper förbikopplas, puls-funktion, (med denna slinga gjord 

förbikoppling kan återställas med funktionen ÅTERST. AV FÖRBIK 

Återställning (puls) Med slingan kan alla förbikopplingar i programmerad grupper åteställas, (ej 2 st. körbikoppling) 

PSK-3 tangent Överfallsknapp med 3 tangenter, adressen förprogrammerad 

Tangenterna: "polis", kamera och internt meddelande 

Information Slingan har en funktion som i larmläge inte ger larm, utan endast ett intern meddelande. 

Händelsen lagras i minnet och en utgång kan aktiveras 

Lägesändring Med lägesändringslingan till- eller frånkopplas alla grupper, 2-ställig funktion 

Tidsgräns Slingan är fördröjd och larmar om den har varit i larmläge under inställd tid 

Tiden är samma som den grupps utgångsfördröjning som slingan är programmerad att tillhöra 

Larmet aktiveras i systemet endast om slingan fortfarande är i larmläge när gruppens 

utgångsfördröjningstid har gått ut

4.2 Slingnivå 

För varje slinga (PID) får vid programmeringen en nivå (000-255). Med att ställa in 

en nivå får CA’n ett värde som används får för att bestämma slingans tillstånd, dvs 

om den är i vilo- larm eller sabotage-läge. Den nivån som skall programmeras måste 

vara den nivå som PID’en ger ifrån sig i viloläge (slinga med sluten larmkontakt). Varje PID har sina 

individuella nivåer, varför det inte går att byta ut en PID i systemet utan att först programmera in den, (krav 

enligt EN 50 131-1 grad 3-4) 

PID: normalt värde i viloläge visar ett värde mellan “060”-“170”. I fönstret visas PID’ens verkliga avlästa 

värde. När värdet ligger mellan “000”-“060” är PID’en i sabotageläge, dvs CA’n får ej kontakt med den, 

alternativt kan PID’en ha anslutits till linjen med fel polaritet. Är värdet mellan “170”-“255” befinner sig 

slingan i larmläge, t. ex. med öppen magnetkontakt, osv. Nivån kan variera i normala förhållanden sådär +/- 

3 enheter beroende på linjestörningar, men med att följa nivåvariationerna hittar du lätt ett medelvärde. 

Kraftigare variation +/-10 kan förekomma vid långa kabelförbindelser, men om det är fråga om korta 

sträckor kan det röra sig om läckage mot jord. Skulle nivån överstiga ”255” någon gång är det sannolikt 

fråga om att en yttre spänning läcker in eller har felkopplats in på linjen (detta gäller då alla PID’ar på 

linjen. Är nivå på alla till linjen kopplade PID’ar ca ”000” är det fråga om kortslutning i linjen. 

SuperPID: normalt värde i viloläge är mellan ”40”-”100”. Typisk nivå för larmläge är ”160” eller högre. 

Maximalt godtagbar avvikelse är i programmet inställt på +/- 20. 

När nivån är inställd, kan det löna sig att kontrollera att den ändras (ökar) när slingan öppnas. dvs larmar. 

Ifall nivån sjunker vid kontrollen har den inprogrammerats i larmläge och detektorns kontakt är av typ NO, 

dvs de öppnas vid larm. 

I detta menyläge kan du välja slinga med att antingen slå in slingnumret (001-512) eller bläddra fram rätt 

slinga med / knapparna. 

Tryck på för att övergå till nivåprogrammering. 

Kopiera den verkliga nivån med att trycka på knappen eller slå in eller slå in (medel)-värdet med siffror. 

Den verkliga nivån visas på nedre raden till höger. Vid kontroll av programmerad nivå kan slingan endast 

väljas med / knapparna. 

Återgång till föregående meny, tryck på C knappen. 

4.3 Kombination / Access 

Med kombination och access-funktionerna kan en slinga ”förbindas” till andra slingors funktioner. 

Access: Exempel 1. 

Med funktionen kan en eller flera detektorer/slingor ”undertryckas” av någon i samma grupp befintlig 

fördröjd slinga. Dessa undertryckta slingor har fördröjning endast när den fördröjda slingan redan har 

aktiverats. (timern för ingångsfördröjningen har satts igång). Om den fördröjda slingan inte har aktiverats 

när en undertryck slinga aktiveras, går larmet direkt. T.ex. entrédörren har en MK (slinga 065) som 

programmeras som fördröjd, i hallen innanför en PIR (slinga 128) som programmeras som vanlig slinga med 

access-funktion. som förbinder den till den fördröjda slingan (065). Med att ställa in slinga 128’s 

accessfunktion till slinga 065 är dessa två slingor förbundna till varandra.. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


8 

NIVÅ 128 

Prg= 075 Rel= 074 

C NIVÅ 1 2 8 

Prg = 075 Rel = 076

Exempel 2: 

Med funktionen kan en eller flera detektorslingor förbindas till någon förbikopplingsslinga så att dessa 

slingor är beroende på förbikopplarens läge. Denna möjlighet kan användas om systemets grupper har tagit 

slut men det finns behov att styra ytterligare grupper, som kan bestå av hälften av systemets slingor 

oberoende typ av CA. T.ex. i en lokal med detektorer inkopplade till vanliga slingor, programmera dessa 

vanliga slingor med access-funktion och förbindelse till en förbikopplingsslinga och du får en grupp som 

kan styras av en förbikopplare. 

OBS! slingorna skall vara programmerade att tillhöra samma grupp. 

Kombination (verifierat larm) 

Med den här funktionen kan slingorna grupperas så att det krävs två eller flera slingor i larmläge innan 

larmförmedling sker. Lämpligt att använda i situationer där objektet är utsatt för störningar eller dyl. och är 

svårt att övervaka med endast en detektor/adress, t.ex. utomhuslager, osv. OBS! Båda/alla detektorer måste 

samtidigt vara i larmläge innan larmförmedling sker. 

Slå in slingans nummer (001... 128) som du vill ge kombination eller access 

funktion.. 

Tryck på för att gå till kombination/access-programmering. 

Slå in slingans nummer (001-512) med tre siffror, t.ex. fördröjd- eller 

förbikopplingsslingans nummer som du vill förbinda den aktuella slingan med. 

C KOMB/ACCESS 128 

065 Access 

Välj förbindningssättet med / knapparna, antingen Ej i bruk, Kombin. eller Access. 

Kombination/Access kontroll endast med pil- / -knapparna 

Återgång till föregående meny, tryck på C knappen. 

4.4 Grupper 

I grupprogrammeringen ansluts varje slinga till den grupp/de grupper den akall 

tillhöra, En slinga kan tillhöra flera grupper) Slingnumret slås in som tresiffrigt. 

Tryck för att komma in i grupprogrammeringen. 

Slå in gruppens tvåsiffriga nummer 01…32. I fönstret nedre rad listas grupperna 

som den tillhör. Du kan bläddra i grupperna med / knapparna. Om du vill 

”ta bort” någon grupp ur listan, slå in dess nummer och den raderas automatiskt. 

I gruppkontrollvisning kan du endast välja slinga med / knapparna. 

Med väljer du alla grupper, eller om någon grupp redan är vald, raderar du alla val. 

Återgång till föregående meny med C knappen. 

4.5 Videolarm 

Med videolarm kan systemet skicka ett seriemeddelande i form av ett larmnummer 

till Hedengrens HCVV- och HRMV- videoväxlar, som dessa tolkar och fungerar 

sedan enligt programmerat schema., Seriemeddelandet överförs till den i 

serieportsprogrammeringen bestämda videoväxelporten.. I programmeringen väljs även i vilka situationer 

som systemet sänder larmnumret till videoväxeln. Dessa val kan vara Ej i bruk, Alltid eller Normalt. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


9 

KOMB/ACCESS 128 

000 Ej i bruk 

GRUPPER 1 2 8 

C GRUPPER 128 03 

01,02,03,04,05,06 

VIDEOLARM 128 

064 Alltid

Normalt programmerad sänder CA’n till porten meddelandet endast när slingan ger larm, dvs gruppen som 

slingan är programmerad att tillhöra måste vara tillkopplad och slingan ger ett normalt larm. 

Alltid programmerad, sänder CA’n meddelande till porten alltid när slingan aktiveras, oberoende om 

gruppen är till- eller frånkopplad. Exempel på användning är att entrédörren detekteras och en videokamera 

är riktad mot dörren, men spelar in endast när någon passerar genom entrén. En passering ger alltid en signal 

till videoporten och kan därmed starta en bandspelare oavsett om systemets status, i tillkopplat läge ges även 

en normal larmförmedling. På detta sätt kan detektorn få dubbla funktioner och videväxeln behöver inte en 

egen detektor.. Välj slinga som du vill programmera att ge videolarm med att slå in dess tre-siffriga nummer. 

Tryck på för att gå till videolarmprogrammeringen. 

C VIDEOLARM 128 

064 Ej i bruk 

Med att slå in numret 00 = slingan har ej videolarm. Slå in slingans 

videolarmnummer tvåsiffrigt 01...255. Välj även sättet att sända videolarmmeddelandet vidare med / 

knapparna. I videolarmets programvisning kan slingan endast väljas med / knapparna. 

Återgång till föregående meny endast med C knappen. 

4.6 Larmutgång 

Till slingan kan programmeras en utgång som aktiveras när slingan genererar ett 

larm. Utgången som kan programmeras måste vara bestämd i 

utgångsprogrammeringen som den aktuella slingans larmutgång. Se närmare under 

Utgångar 

Välj slinga som skall programmeras att ha en larmutgång med att slå in slingans nummer med tre siffror. 

Tryck på för att gå till programmering av slingans larmutgång. 

Slå in larmutgångens nummer med tre siffror eller bläddra med / knapparna till 

önskad utgång, med att slå in 000 = slingan har ingen larmutgång inprogrammerad 

Vid kontroll av larmutgångarna kan slinga väljas endast med / knapparna. 


4.7 Styrutgång 

Slingan kan även programmeras att ha em styrutgång som aktiveras när en fördröjd 

slinga startar ingångsfördröjningen eller en vanlig slinga går i larmläge. Utgången STYRUTGÅNG 128 

136 Kort 16: 8 

som kan programmeras måste vara bestämd i utgångsprogrammeringen som den 

aktuella slingans larmutgång. Se närmare under Utgångar 

OBS! Om utgången skall användas för att indikera ingångsfördröjningen, bestäm utgångens dragtid. 

Välj slinga som skall programmeras att ha en larmutgång med att slå in slingans nummer med tre siffror 

Tryck på för att gå till programmering av slingans styrutgång. 

C STYRUTGÅNG 128 

136 Kort 16: 8 

Slå in styrutgångens tresiffriga nummer eller bläddra med 

ställa in värdet 000 = slingan har ingen styrutgång. 

/ knapparna till önskad utgång. Med att 

. Vid kontroll av styrutgångarna kan slinga väljas endast med / knapparna. 



Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


10 

LARMUTGÅNG 128 

000 Ej i bruk 

C LARMUTGÅNG 128 

010 Kort 01: 2

5 SLINGTEXTER 

För att förenkla användarens lokalisering av slingorna kan varje slinga förses med 

en 20-teckens informationstext. Se närmare i kapitlet 14.8 textprogrammering. 

Tryck på för att gå till slingtextprogrammering. 

Detta fönster visar en programmerad slingas text. 

Välj slinga som du skall programmera in en slingtext i, genom att slå in slingans 

tresiffriga nummer. Med att trycka på går du till slingtextprogrammering och med att trycka på återgår 

du till föregående fönster 

Programmera in slingans text, max 20 tecken. 

Vid kontroll av slingtexter kan slinga väljas endast med / knapparna. 

Återgång till föregående meny endast med C knappen.. 

6 GRUPPTEXTER 

För att förenkla användarens användning av grupperna kan varje grupp förses med 

en 20-teckens informationstext. Se närmare i kapitlet textprogrammering. 

Tryck på för att komma till texrprogrammeringen. 

Detta fönster visar den programmerade gruppens text. 

Välj grupp som du skall programmera in text med att slå in gruppnumret (01-32) 

Med att trycka kommer du till textprogrammering, med att trycka på återgår 

du till föregående fönster 

Programmera in gruppens text, max 20 tecken. 

Vid kontroll av grupptexter kan grupp väljas endast med / knapparna. 

Återgång till föregående meny endast med C knappen.. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


11 

SLINGTEXTER 

92 

SLINGTEXT 054 

" Slingans text ... " 

C SLING TEXT 054 

Abcdefghijklmnopqrs 

GRUPPTEXTER 

93 

GRUPPTEXT 32 

" Gruppens text... " 

C GRUPPTEXT 32 

Abcdefghijlkmnopqrs

7 PROGRAMMERING AV MANÖVERPANEL (MP) 

I denna programmering ges varje MP dess grupptillhörighet samt att funktionen för 

dess funktion bestäms. I system med flera än en MP kan med grupptillhörighet varje 

MP ges manövreringsrätt till de grupper som är lämpligast att manövrera med 

respektive MP. 

Exempel: I fastigheten finns flera MP och larmslingorna är uppdelade i flera grupper. Med att installera en 

MP vid olika ingångar kan dessa MP programmeras att ha manövreringsrätt till dess närmaste grupper. 

Varje MP kan även programmeras att ha tillhörighet till alla grupper. 

Med att programmera varje MP att tillhöra olika grupper kan en användare med behörighet till olika grupper 

använda lämplig MP med sin egen kod för att få tillträde till sina grupper/områden. 

Exempel: 

Se vidstående figur. 

Användaren har behörighet till grupperna 1,2 ja 3. 

(A), när användaren gör en till-/frånkoppling från MP 1 så påverkas 

grupperna 1, 2 och 3. 

(B), när användaren gör en till-/frånkoppling från MP 2 så påverkas 

grupperna 1 och 2 med att använda samma kod som i A ovan. 

(C), när användaren gör en till-/frånkoppling från MP 3 så påverkas 

gruppen 3 med att använda samma kod som i A eller B ovan. 

Ett annat manövreringssätt är att MP 1 ges tillhörighet endast till grupp 

1, MP 2 ges tillhörighet endast till grupp 2 och MP 3 ges tillhörighet 

endast till grupp 3. 

Tryck på för att gå till programmering MP’s summerfunktion. 

Välj MP vars summerfunktion skall programmeras med att slå in MP’s tvåsiffriga 

nummer (01-16). Ställ in summerns funktion 

med / knapparna. Inställningen kan vara Nej, Ingång, Utgång. eller Både och 

• Nej = summern används ej för indikering av in- och utgångsfördröjning. 

• Ingång = summern ljuder när ingångsfördröjningen är aktiv. 

• Utgång = summern ljuder när utgångsfördröjningen är aktiv. 

• Både och = summern ljuder både under in- och utgångstiden. 

Med att trycka på flyttar du dig till MP’s grupp-programmering, med att trycka på 

återgår du till föregående fönster 

Slå in gruppens nummer med två siffror 01…32. I fönstrets nedre rad visas lista på 

MP 15 GRUPPER 03 

01,02,03,04,05,06 

vilka grupper har utvalts. Med pilarna / knapparna kan du bläddra i listan. Om du vill radera någon 

grupp från ”listan”, slå in det aktuella numret och den raderas. 

Med att trycka på raderar du alla grupper eller om någon grupp redan var vald raderas alla valda 

grupper. 

Med att trycka på återgår du till föregående fönster och åter till MP programmeringen kommer du med C 

knappen. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


12 

A 

B 

C 

MANÖVERPANELER 

94 

MANÖVERPANEL 1: 

GRUPPRÄTTIGHETER TILL 

GRUPPERNA: 1, 2 OCH 3 

GRUPP 1 


GRUPPRÄTTIGHETER TILL 

GRUPPERNA: 1 OCH 2 

GRUPP 2 


GRUPPRÄTTIGHET TILL 

GRUPPEN: 3 

GRUPP 3 

IN/UT SUMMER 

15 In

8 SERIEPORTARNA 

I serieportprogrammeringen bestäms de yttre anslutningars och tillbehörs funktion. 

Med att trycka på återgår du till föregående fönster, till Serieport 

programmeringen med C knappen. 

8.1 PC/Modem port PRG 

Tryck på för att komma till PC/Modem-anslutnings-programeringen (PRG port). 

Ställ in portens hastighet med / knapparna, (1200, 2400, 4800 eller 9600 b) 

Tryck på för att komma till programmering av Facility kod och adress. 

Slå in Facility kod med 7 siffror (0000000-9999999) och ställ in CA’ns adress 

med / knapparna,(0-9). 

Tryck på för att komma till programmering av objektnummer och kontaktsätt. 

Slå in ett tresiffrigt nummer (033-999) för modem/ADAS bruk. Ställ in kontaktsätt, 

välj Fast = PC anslutning eller Modem med / knapparna. 

Tryck på för att komma till programmering av svars- och uppringningssätt 

Slå in antalet ringsignaler innan svar (1-9) och ställ in uppringningssätt 

Ton eller Puls med / knapparna. 

Tryck på för att komma till programmeringen av antal uppringningsförsök och 

protokoll. Ställ in antal uppringningar/händelse från systemet (1-50), med 0 

begränsas ej antalet försök. Ställ även in ”mottagarändans” sätt att behandla 

meddelanden, välj (Nej, HHL, ADAS eller Meddel. = GSM eller textsökning) 

FÖRSÖK / UPPRING 

1 0 st HHL 

med / knapparna. 

Nej: Endast service- och underhållsprogrammering med Service/styr-programmet. 

HHL: HHL-styrprogram i vilken alla händelser sparas, används för övervakning. 

ADAS: Används som ADAS larmcentralens uppringningsprotokoll för övervakning. 

Meddel. Överföring av textmeddelanden 

Tryck på för att komma programmering av telefonnummer. 

Välj 1 av 5 möjliga tel. nummer (1-5), med / knapparna. 

Nummer 1-4 = Händelser/larm, återringning eller mottagning av meddelande. 

Om protokollet är ADAS och HHL-styrprogram används för programmering, programmera styrprogrammets 

tel. nummer så att det börjar med tom plats, varefter återingningsnumret slås in. Övriga (larm, mm.) börjar 

utan tom plats. 

Nummer 5 = Textöverföringens servicenummer, (t.ex. GSM textnummer). 

Slå in telefonnumret med nummerknapparna. max. 20 tecken. 

Efter första siffran i telefonnumret placerar utrustningen automatiskt en fördröjning. 

Om första siffran lämnas tom (mellanslag) fungerar numret endast som återringningsnummer, dvs. till 

detta nummer överförs ej larm, händelser, mm. Till övriga nummer försöker systemet överföra 

händelserna i tur och ordning till något av numren svarar, eller tills inställt antal ringförsök är uppfyllt. 

Om Meddel, har valts som protokoll kan för varje textsökningsnummer slinglarmen ställas med 

grupptillhörighet. Varje söknummer (1-4) måste programmeras grupper varifrån larmen överförs. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


13 

SERIEPORTAR 

95 

PC / MODEM 

PRG 

HASTIGHET 

2400 b 

FAC_KOD / ADRESS 

1234567 2 

KUND / ANSLUTNING 

1 2 3 fast 

SVAR / VAL 

2 ton 

Tel.nummer: 4 

123456789012345

Meddelandet överförs endast om larmande slinga tillhör någon av dessa grupper. Observera att andra 

händelser som inte har grupptillhörighet (t.ex. batterilarm) överförs ändå till alla mottagare. 

Grupp/grupper som tillhör respektive söknummer visas när du är i tel.nr-programmeringen 1-4, med 

knappen. 

Med att trycka på kommer du till slinglarmens grupp-programmering, med att 

trycka på C återgår du till föregående fönster. 

Slå in gruppens nummer tvåsiffrigt 01…32. I fönstrets nedre rad visas listan på 

utvalda grupper. Du kan bläddra med / knapparna. Om du vill radera någon grupp ur ”listan”, slå in 

den gruppens nummer så försvinner den automatiskt ur fönstret. 

Med att trycka på väljer du alla grupper eller om någon grupp redan valts raderas dessa val. 

8.2 Reläkort 

Inställning av reläkorten. 

Tryck på för att komma till programmeringen av reläkorten. 

Inställning av reläkortens serieport. 

Välj med / knapparna, (Ej i bruk. PRN, SER1, SER2, SER3 eller SER4). 

Användning av SER1-4 portarna kräver DIL-128 kortet i HHL-32 och 128 

centralerna. 

8.3 Skrivare 

Inställning av skrivare. 

Tryck på för att komma till programmeringen av skrivarens hastighet. 

Slå in hastigheten med / knapparna, (600, 1200, 2400, 4800 eller 9600 baud) 

Tryck på för att komma till portvalet.. 

Välj med / knapparna, (Ej i bruk PRN, SER1, SER2, SER3 eller SER4). 

Användning av SER1-4 portarna kräver DIL-128 kort i HHL-32 och 128 

centralerna. 

8.4 HedSam 

Inställning av passerkontrollen 

Tryck på för att komma till portvalet 

Välj med / knapparna, (Ej i bruk. PRN, SER1, SER2, SER3 

eller SER4). Användning av SER1-4 portarna kräver DIL-128 kort i HHL-32 och 

128 centralerna. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


14 

C Tel. 4 GRUPPER 05 

01-02-04-05-07 

RELÄKORTEN 

SER 2 

PORT 

SER 2 

SKRIVARE 

PRN 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

PRN 

HedSam 

SER 1 

PORT 

SER 1

8.5 Tilläggsmanöverenheter 

Inställning av manöverpaneler/parallelldisplayer 9-16. 





8.6 X-25, Safenet 

Inställning av X-25 anslutning. 

Tryck på för att komma till programmeringen av hastighet. 






Tryck på för att komma till programmering av objekt. 

Slå in X-25’s objektnummer 0020…9999. 

Tryck på för att komma till PAD nummerprogrammeringen. 

Välj PAD nummer (1-4) med / knapparna och slå in telefonnumret som skall 

uppringas 

Om PAD-numren inte används, se till att nummerplatserna är tomma. 

Endast med C knappen kommer du ut ur detta fönster. 

8.7 Videoväxel 

Inställning av HRMV / HCVV videoväxel 

Tryck på för att komma till programmeringen av hastighet. 







Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


15 

MP 9 - 16 

SER 3 

PORT 

SER 3 

SAFENET 

SER 4 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

SER 4 

X 25 KUND 

0123 

C PAD nummer 01 

0987654321 

HRMV 

Ej progr: 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

Ej progr.

9 UTGÅNGAR 

UTGÅNGAR 

96 

Till systemet (centralen) kan anslutas maximalt 152 utgångar. Varje utgång kan fritt 

programmeras med att först välja utgång och sedan ställa in dess funktion. I vissa utgångars programval är 

det möjligt att bestämma utgångens dragtid (000-900 sek.), Värdet 000 = utgången är dragen till centralen 

kvitterar. 

Utgång: 

1-8 utgångar i centralen. 1-7 är ”öppen kollektor” utgångar och utgång 8 är 

växlande reläutgång. 

9-136 reläkort (8RL/RS) utgångar, korten 01-16: reläerna 1-8, totalt 128 st. 

137-152 styrPID utgångar 

135 i HHL-256/512 centralerna finns DCEXT (F5) spänningsutgång (drar samtidigt med 

reläkortet 16 (RL8/RS) relä 7 

136 i HHL-256/512 centralerna finns SIREN (F3) spänningsutgång (drar samtidigt med 

reläkortet 16 (RL8/RS) relä 8 

Utgångar se bilaga 

Dessutom kan till varje utgång programmeras grupper vars tillstånd utgången följer. 

Tryck på för att komma till utgångsprogrammeringen 

Välj först utgång vars funktion skall programmeras med att slå utgångens tresiffriga 

nummer (001-152) eller bläddra fram önskad utgång med / knapparna. 

Med att trycka på kommer du till programmering av utgångens dragtid och typ, 

med att trycka på återgår du till föregående fönster. 

Slå in utgångens dragtid med tre siffror (000…900) och välj utgångstyp med att 

bläddra med / knapparna. Dragtid 000 = drar tills centralen kvitterar. 

Den aktuella utgången kan testas med knappen, utgången dragen under inställd tid. 

Med att trycka på kommer du till utgångars grupp-programmering, med 

knappen återgår du till föregående fönster. 

Slå in gruppens tvåsiffriga nummer 01…32. I fönstrets nedre rad visas lista på valda 

grupper. Du kan bläddra bland valda grupper med / knapparna. 

Om du vill radera någon grupp ur ”listan” slå in dess nummer och den försvinner. 

Med att trycka på väljer du alla grupper eller om någon grupp redan valts raderas dessa val. 

Med återgår du till föregående fönster och tillbaka till Utgång-programmeringsfönstret med C knappen. 

Exempel på utgångsprogrammering 1: Utgång skall aktiveras vid slinglarm. 

1. Välj utgång (001-152) 

2. Programmera utgångstyp till 0 (Reserverad för slingstyrt larm) 

3. Programmera dragtid (000-900) 

4. Programmera till vald slinga utgångens nummer (001-152). 

Exempel 2: Utgång skall aktiveras vid grupplarm. 

1. Välj utgång (001-152) 

2. Programmera utgångstyp till 5 (Slinglarm från grupperna 1-32) 

3. Programmera dragtid (000-900) 

4. Programmera grupp/grupper (01-32) 

Lista på utgångars programmering. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


16 

VÄLJ UTGÅNG 

002 Central: 2 

U002 Dragtid 005 

Kod inmatad 

U002 Val 01 

02-03-04-16

TYPNR TYP FUNKTION VALMÖJLIGH. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


17 

INST. AV 

DRAGTID 

0 FRI Reserverad för slingstyrt larm Nej Ja 

1 

HUVUDLARM 

Slinglarm / Slingtamper / Hotkod / LCD-Polis / 

MP-tamper / CA-tamper / Fel kod 

Nej Ja 

2 LARM Huvudlarm + Batterilarm Nej Ja 

3 LARM Slinglarm/Hotlarm/LCD-Polis Nej Ja 

4 LARM Fördröjt larm ( efter 1 eller 2 dragtider) Nej Ja 

5 LARM Larm från grupper 1 - 32 Komb. 1 - 32 Ja 

6 LARM A-larm ( verifierat larm) Nej Ja 

7 LARM B-larm ( overifierat larm) Nej Ja 

8 SABOTAGE MP-tamper/CA-tamper/Sling-tamper/Fel kodi Nej Ja 

9 SABOTAGE MP-tamp/CA-tamp/Sling-tamper Nej Ja 

10 SABOTAGE Fel kod Nej Ja 

11 FELFUNKTION Nät/Batteri/Slinga saknas/Linje saknas/Säkring Nej Nej 

12 FELFUNKTION Nät/Batteri/Säkring Nej Nej 

13 FELFUNKTION Nätfel Nej Nej 

14 FELFUNKTION Batteri Nej Nej 

15 FELFUNKTION Säkringsfel Nej Nej 

16 FELFUNKTION Slinga saknas ( fel ) / Linje saknas ( fel ) Nej Nej 

17 STATUS Grupp BORTK./FÖRBIK./SAKNAS ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

18 STATUS Grupp FÖRBIKOPPLAD ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

19 STATUS Grupp BORTKOPPLAD ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

20 STATUS Alla grupper TILL ( NATT ) Nej Nej 

21 STATUS Fullbevakning ( inget BORTK:/FÖRBIK:/SAKNAS) Nej Nej 

22 FÖRDRÖJD Gruppens in-utgångsfördröjn. aktiv (Grupp 1-32) Komb. 1 - 32 Nej 

23 FÖRDRÖJD Gruppens ingångsfördröjning aktiv ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

24 FÖRDRÖJD Gruppens utgångsfördröjning aktiv ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

25 SLINGA Slinga BORTKOPPLAD/SAKNAS/ÖPPEN Nej Nej 

26 SLINGA Slinga BORTKOPPLAD Nej Nej 

27 SLINGA Slinga ÖPPEN ( PID i larmläge ) Nej Nej 

28 STYRNING Förprogramm. styrning ( Grupp 1-32 ) Komb. 1 - 32 Nej 

29 STYRNING Tidstyrning gäller Nej Nej 

30 STYRNING Semestertid gäller Nej Nej 

31 STYRNING Helgdag gäller Nej Nej 

32 STYRNING Tidzon gäller ( tidzon 1 - 8 ) Komb. 1 - 8 Nej 

33 STYRNING Kod eller kort inmatat ( Manöverpanel 1-16 ) Komb. 1 - 16 Ja 

34 STYRNING Kod inmatad ( Manöverpanel 1-16 ) Komb. 1 - 16 Ja 

35 STYRNING Kort inmatat ( Manöverpanel 1-16 ) Komb. 1 - 16 Ja 

36 STYRNING Centralen kvitterad Nej Ja 

37 STYRNING LCD Polisknapp (Parallelldisplay 1-16) Komb. 1 - 16 Ja 

38 STYRNING LCD Kameraknapp (Parallelldisplay 1-16) Komb. 1 - 16 Ja

I tabellens kolumn ”Valmöjligh:” har några utgångstyper anmärkningen Komb. 1-8, 1-16 eller 1-32. De 

utgångstyper där detta val är möjligt, kan programmeras att ha ett alternativ av grupp/grupper, MP/MP:er 

eller parallelldislay/påarallelldisplayer, osv. 

Exempel: Man vill att larm från grupper går till utgång 2. Du kan välja de grupper som skall aktivera utgång 

2 vid larm. Om man vill att utgången skall aktiveras av parallelldisplayens kamera-knapp, välj som funktion 

den önskade perallelldisplayens nummer. 

I kolumnen ”Inst. av dragtid” är alternativen Ja/Nej. Där det står Ja kan utgången ges en dragtid. Dragtiden 

definieras 000 - 900. Är tiden 000 = utgången är dragen tills centralen kvitterar. Värdeni 001-900 är 

dragtiden i sekunder. 

Utgångarna som har ”Valmöjligh.” och ”Inst. av dragtid” = Nej, har bundits till något förutbestämt sätt att 

fungera, t.ex. slinga bortkopplad. Denna funktion gäller så länge som slingan är bortkopplad. 

10 GRUPPFÖRDRÖJNINGAR 

Systemets in-/utgångsfördröjningar för enskilda slingor kan ställas gruppvis med att 

ge varje grupp en egen in-/utgångsfördröjning. 

Tryck på för att komma till ingångsfördröjnings-programmering. 

Välj först grupp som du vill ge en ingångsfördröjning med att bläddra med / 

knapparna. (Grupp 01- Grupp 32). Slå in gruppens fördröjning med ett tresiffrigt tal 

(000-999 sek.). 

Med att trycka på kommer du till utgångstypens och utgångens dragtidprogrammering, 

med återgår du till föregående fönster. 

Välj först grupp som du vill ge en utgångsfördröjning med att bläddra med / 

knapparna (Grupp 01- Grupp 32). Slå in gruppens fördröjning med ett 

tresiffrigt tal (000-999 sek.). 

Med att trycka på återgår du till föregående fönster och återgång till Gruppfördröjningar programmering 

med C knappen. 

11 PASSERKONTROLL 

Passerkontrol-delen är inte i funktion i denna programversion 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


18 

GRUPPFÖRDRÖJNINING 

97 

INGÅNG 060 sek 

Grupp 32 

UTGÅNG 060 sek 

Grupp 32 

PASSAGEKONTROLL 

98

12 ÖVERGÅNG TILL ”DEFAULT”-INSTÄLLNINGAR 

Vid igångsättning av ett nytt system rekommenderas att centralen ställs i ”deafult”-läge (fabriksinställt 

tillstånd) innan den egentliga programmeringen påbörjas. 

I default-läget finns flera menyer med vilka man kan tömma alla eller delar av vissa programmeringsdelar. 

Övergång till default-inställningar sker enligt följande: (tömning av allt) HHL-32 och 128 centralerna. 

1. Ta bort spänning (lossa AC och Batteri ) eller stick kortslutningsbygeln i X5 (RESET) stiften. 

2. Stick kortslutningsbygeln i X6 (TEST MODE) stiften. 

3. Koppla in spänning eller ta bort kortslutning från X5 (RESET) stiften och centralen startar i 

DEFAULT-läge. (I detta läge kan du välja vad som skall raderas endast från manöverpanel 1). 

4. Tryck “0” (allt raderas och nollas), varefter “*” med vilken tömning verifieras (C knappen avbryter 

proceduren) och centralen ger en tonstöt och alla minnesplatser går i default-läge. 

5. Ta bort spänningen eller stick in kortslutningsbygeln i X5 (RESET) stiften. 

6. Ta bort kortslutningsbygeln från X6 (TEST MODE) stiften. 

7. Koppla in spänning (eller ta bort X5), varefter systemet startar i normalläge. 

8. Programmera alla inställningar med MP:n eller gör programmeringen med programmeringsprogrammet i 

PC. 

VARNING ! Med att ta bort eller sticka in kortslutnigsbygeln i TEST MODE stiftet när RESET stiftet inte 

är kortslutet eller centralen har spänning inkopplad, kan orsaka att centralens programmering förstörs och all 

programmering måste göras om från början. 

I default-läget kan följande menyer ”tömmas”. 

0. All programmering 

1. Master- och servicekod 

2. Användarinformation 

3. Tidprogrammen 

4. Slingmeddelanden och inställningar 

5. Gruppmeddelanden och inställningar 

6. Urgångar 

7. Serieportar 

Vid tömning kan du välja i ovanstående tabell vilka/vilken information som skall tömmas enligt beskrivning 

vid övergång till default-läge. 

I bilden bredvid syns placering av 

TEST MODE och RESET stiften i 

HHL-32 och -128 centralerna. 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


RESET STIFT 

MANÖVERP. 

PRINTER 

PC/MOD. 

PC/MOD. 

19 

CPU 

COUNTRY SELECT = 

VAL AV SPRÅK 

ANSLUTNING AV 

SERIEINTERFACE 

HHL - DIL-128 

VARNING!!! 

TEST MODE 

TESTNING / RESET

I HHL-256 och 512 centralerna finns Reset och Test Mode ”stiften” i centralens procsessorkort. 

Övergången till default-inställningar sker på samma sätt som i HHL-32/128 centralerna, med enda 

skillnaden att stiften har ersatts med DIP-switchar (SW1). 

1. Ta bort spänning (lossa AC och ja Batteri ) eller ställ SW1 (RESET) i kortslutningsläge 

2. Ställ SW1 (TEST MODE) i kortslutningsläge 

3. Koppla in spänning eller ta bort kortslutning i SW1 (RESET) och centralen startar i DEFAULT-läge. (I 

detta läge kan du välja vad som skall raderas endast från manöverpanel 1). 

4. Tryck “0” (allt raderas och nollas), varefter “*” med vilken tömning verifieras (C knappen avbryter 

proceduren) och centralen ger en tonstöt och alla minnesplatser går i default-läge. 

5. Ta bort spänningen eller ställ in SW1 (RESET) i kortslutningsläge. 

6. Ta bort kortslutning i SW! (TEST MODE) 

7. Koppla in spänning (eller ta bort kortslutning i SW1 RESET), varefter systemet startar i normalläge. 

8. Programmera alla inställningar med MP:n eller gör programmeringen med programmeringsprogrammet i 

PC. 

PROCESSORKORT 

SETT FRAMIFRÅN 

SPRÅK/LAND/STANDAR 

INSTÄLLNING 

TEST MODE SWITCH 

RESET SWITCH 

OFF LÄGE (ÖPPEN) 

ON LÄGE (KORTSLUTEN) 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


PROCESSORKORT 

SETT FRÅN SIDAN 

WARNING! 

TEST 

MODE 

BEFORE USE 

SEE MANUAL 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

TEST 

RESET 

SW1 

20 

COUNTRY 

SELECT 

HHL - CSEL 

HHL - PROG

13 TEXTPROGRAMMERING 

Systemets handhavande och användning för användaren om man ger slingor och grupper namn. 

Texten programmeras med nummerknapparna. 

Kursorn flyttas vänster eller höger med pil- / .knapparna 

Bokstäverna är uppdelade på nummerknapparna enligt följande: 

= A, B, C, 1 = D, E, F, 2 = G, H, I, 3 

= J, K, L, 4 = M, N, O, 5 = P, Q, R, 6 

= S, T, U, 7 = V, W, X, 8 

= Mellanslag (tom), Ä, Ö, 0 

= Y, Z, Å, 9 

Till specialmenyen med flera alternativ kommer du med att trycka och någon nummerknapp enligt 

följande: 

Tryck först och sedan = Töm hela fönstret 

Tryck först och sedan = Töm raden till slutet (med början där kursorn står) 

Tryck först och sedan = Byt till små bokstäver (gemener) 

Tryck först och sedan = Byt till stora bokstäver (VERSALER) 

Exempel: Tryck på knappen en gång och då visas bokstaven D, tryck på en andra gång och 

bokstaven E visas, osv. Med att sedan trycka på nummer flyttas kursorn automatiskt ett steg åt höger 

och då visas bokstaven M. Vill du ändra på något, flytta kursorn under den aktuella bokstaven och tryck in 

en ny bokstav. Ta bort en bokstav med . 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


21


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


22 

BASFUNKTIONER 

90 

BATTERILARMGRÄNS 

107 /10 Volt 

NÄTFEL FÖRDRÖJN 

1 0 min 

PRINTER UTSKRIFT 

Nej 

KODENS LÄNGD 

6 siffror 

ÖVERFALLSKOD 

Ej i bruk 

ANTAL FEL KODER 

05 st 

MP-LÅSNINGSTID 

05 min 

VID SLINGFEL 

F.störn 

SERVICEKOD 

202020 

SERVICEKOD ? 

KORTSERIENS KOD 

099A4F1 Typ 1 

GRUPPER 1 2 8 

C GRUPPER 128 03 

01,02,03,04,05,06 

SLINGPROGRAMMER 

91 

TYP 128 

Ej program. 

C TYP 128 

Fördröjning 

SLINGTEXTER 

92 

SLINGTEXT 054 

" Slingans text ... " 

C SLING TEXT 054 

Abcdefghijklmnopqrs 

HedSam 

SER 1 

PORT 

SER 1 

NIVÅ 128 

Prg= 075 Rel= 074 

C NIVÅ 1 2 8 

Prg = 075 Rel = 076 

SERVICE NIVÅN 

GRUPPTEXTER 

93 

GRUPPTEXT 32 

" Gruppens text... " 

C GRUPPTEXT 32 

Abcdefghijlkmnopqrs 

SKRIVARE 

PRN 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

PRN 

KOMB/ACCESS 128 

000 Ej i bruk 

C KOMB/ACCESS 128 

065 Access 

MANÖVERPANELER 

94 

IN/UT SUMMER 

15 In 

MP 15 GRUPPER 03 

01,02,03,04,05,06 

RELÄKORTEN 

SER 2 

PORT 

SER 2 

TEXTMEMEDDELANDENS GRUPPVAL: 

C Tel. 4 GRUPPER 05 

01-02-04-05-07 

VIDEOLARM 128 

064 Alltid 

C VIDEOLARM 128 

064 Ej i bruk 

SERIEPORTAR 

95 

PC / MODEM 

PRG 

HASTIGHET 

2400 b 

FAC_KOD / ADRESS 

1234567 2 

KUND / ANSLUTNING 

1 2 3 fast 

SVAR / VAL 

2 ton 

FÖRSÖK / UPPRING 

1 0 st HHL 

Tel.nummer: 4 

123456789012345 

LARMUTGÅNG 128 

000 Ej i bruk 

C LARMUTGÅNG 128 

010 Kort 01: 2 

UTGÅNGAR 

96 

VÄLJ UTGÅNG 

002 Central: 2 

U002 Dragtid 005 

Kod inmatad 

U002 Val 01 

02-03-04-16 

MP 9 - 16 

SER 3 

PORT 

SER 3 

STYRUTGÅNG 128 

136 Kort 16: 8 

C STYRUTGÅNG 128 

136 Kort 16: 8 

GRUPPFÖRDRÖJNINING 

97 

INGÅNG 060 sek 

Grupp 32 

UTGÅNG 060 sek 

Grupp 32 

SAFENET 

SER 4 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

SER 4 

X 25 KUND 

0123 

C PAD nummer 01 

0987654321 

( BLÄDDRING ) 

( PROGRAMMERING ) 

PASSAGEKONTROLL 

98 

HRMV 

Ej progr: 

HASTIGHET 

2400 b 

PORT 

Ej progr. 

14.1 Servicemeny 

14 BILAGOR

14.2 Utgångars numrering 

NUMMER UTGÅNG 

1 - 8 

9 - 16 

17 - 24 

25 - 32 

33 - 40 

41 - 48 

49 - 56 

57 - 64 

65 - 72 

73 - 80 

81 - 88 

89 - 96 

97 - 104 

105 - 112 

113 - 120 

121 - 128 

129 - 136 

137 - 152 

EGNA UTGÅNGAR 

HHL-RL8/RS 

KORT 1 


KORT 2 


KORT 3 


KORT 4 


KORT 5 


KORT 6 


KORT 7 


KORT 8 


KORT 9 


KORT 10 


KORT 11 


KORT 12 


KORT 13 


KORT 14 


KORT 15 


KORT 16 

STYRPID 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

1 2 4 8 

DIGI OUTPUTS ( OPEN COLLECTOR ) 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 8 

23 

ADRESS 0 

ADRESS 1 

ADRESS 2 

ADRESS 3 

ADRESS 4 

ADRESS 5 

ADRESS 6 

ADRESS 7 

ADRESS 8 

ADRESS 9 

ADRESS 10 

ADRESS 11 

ADRESS 12 

ADRESS 13 

ADRESS 14 

ADRESS 15 

LARM 

( RELÄ ) 

9 10 11 12 13 14 15 16 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

17 18 19 20 21 22 23 24 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

25 26 27 28 29 30 31 32 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

33 34 35 36 37 38 39 40 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

41 42 43 44 45 46 47 48 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

49 50 51 52 53 54 55 56 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

57 58 59 60 61 62 63 64 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

65 66 67 68 69 70 71 72 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

73 74 75 76 77 78 79 80 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

81 82 83 84 85 86 87 88 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

89 90 91 92 93 94 95 96 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

97 98 99 100 101 102 103 104 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

105 106 107 108 109 110 111 112 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

113 114 115 116 117 118 119 120 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

121 122 123 124 125 126 127 128 

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 

129 130 131 132 133 134 135 136 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

14.3 ADAS protokoll 

- ADAS protokollet är följande; 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


ADAS PROTOKOLL 

( H H L ) H 1 2 3 0 X X X T A T T : M M Cr 

ID = Centralen ID-nummer 001 ... 999. 

Tid = Tid ( timme:minut ) 

ID KOD TYP TID 

Centralen sänder följande meddelanden då ADAS protokollet är valt; 

KOD TYP HÄNDELSE 

XXX 0 Slinga XXX LARM 

XXX 1 Slinga XXX SABOTAGELARM 

000 2 BATTERILARM 

0XX 3 Polisknapp, parellelldisplay XX 

0XX 4 LOCK ÖPPEN, ( 00=central, XX= MP ) 

000 5 FEL KOD 

000 6 CENTRALEN KVITERAD 

00X 7 FUNKTIONSSTÖRNING ( 1=till, 0=från) 

00X 8 0= Central DELBEVAKAD, 

1= Central FULLTBEVAKAD 

24 

HHL-32/128/256/512 

TECHNICAL NOTE 

DATE: 15.09.1997 DOCUMENT: TN030997.DOC PAGE: 1/1

14.4 X-25 protokoll 

HHL-32/128/256/512 centralens anslutning till Tele SafeNet (Finland) 

- HHL-32/128/256/512 punkterna sänds med SafeNet enligt följande; 

Serviceklass 1 

System 202 

Tid ( ej i bruk, alltid = 0 ) 

ID-nummer Programerbart ID nummer 1 ... 9999 varav 1 ... 10 är reserverad för 

teständamål 

HHL-HÄNDELSE HÄNDELSETYP PUNKTNUMMER 

Slinga 1-512 larm 1 1 ... 512 

Slinga 1-512 sabotagelarm 2 1 ... 512 

Slinga 1-512 förbik. TILL 7 1 ... 512 

Slinga 1-512 förbik. FRÅN 8 1 ... 512 

Polisknapp, PD 1-32 1 521 ... 552 

Manöverp. 1-32 sabotage 1 561 ... 592 

Centralen delbevakad 1 600 

Central fullbevakad 9 600 

Grupp 1-32 FRÅN 1 601 ... 632 

Grupp 1-32 TILL 9 601 ... 632 

Batterilarm 1 681 

Centralens sabotage 1 682 

Fel kod given 1 683 

Funktonstörning TILL 1 691 

Funktionstörning FRÅN 9 691 

Användare1-256 IN 1 701 ... 956 

Användare 1-256 UT 9 701 ... 956 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


25 

HHL-32/128/256/512 

TECHNICAL NOTE 

DATE: 05.09.1997 DOCUMENT: TN020997.DOC PAGE: 1/1

14.5 Basinställningar 

Batterilarmgräns (000-150) 00-15V 

Nätfel fördröjning 00-30 min. 

Skrivarens funktion (Nej, Alltid, Delbevak) 

Kodens längd (4/6) siffror 

Hotkod i bruk (j/n) 

Fel kod st.. (00-40) 

Låsningstid manöverpanel min. (00-30) 

Tillkoppl. vid slingfel (Funktst./Inhiberad) 

Kortserie och typ 

Servicekod (202020) 

14.6 Gruppinställningar 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


HHL-Centralens basinformation 

HHL-centralens grupp programmering 

Grupp Fördrj. Fördrj. Grupptext Tilläggsinfo 

nr: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

In Ut 

26 

Info

14.7 MP-inställningar: 

14.8 Slinginställningar: 

På följande bilagssidor finns HHL-32 och 128 centralernas slinginställningstabeller: 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 


Manöverpanelens programmering 

Mp. Summer Summer GRUPP Tilläggsinfo 

nr: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

In Ut 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

27

HHL-32 Slingornas programmerings tabell ver. 2.xx 

Slinga Linje Adress Slingans typ Slingtext GRUPP Larm Styr Video Kombin. Access Progr 

nr: Nr: nr: (20 tecken) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 utgång utgång larmnr sling. nr: funkt. Nivå 

1 1 1 

2 1 2 

3 1 3 

4 1 4 

5 1 5 

6 1 6 

7 1 7 

8 1 8 

9 1 9 

10 1 10 

11 1 11 

12 1 12 

13 1 13 

14 1 14 

15 1 15 

16 1 16 

17 2 1 

18 2 2 

19 2 3 

20 2 4 

21 2 5 

22 2 6 

23 2 7 

24 2 8 

25 2 9 

26 2 10 

27 2 11 

28 2 12 

29 2 13 

30 2 14 

31 2 15 

32 2 16


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 



Sling Linje Adress Slingans typ Slingtext GRUPP Larm Styr Video Kombin. Access Progr 


1 1 1 

2 1 2 

3 1 3 

4 1 4 

5 1 5 

6 1 6 

7 1 7 

8 1 8 

9 1 9 

10 1 10 

11 1 11 

12 1 12 

13 1 13 

14 1 14 

15 1 15 

16 1 16 

17 2 1 

18 2 2 

19 2 3 

20 2 4 

21 2 5 

22 2 6 

23 2 7 

24 2 8 

25 2 9 

26 2 10 

27 2 11 

28 2 12 

29 2 13 

30 2 14 

31 2 15 

32 2 16 

2

64 4 16 


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 





33 3 1 

34 3 2 

35 3 3 

36 3 4 

37 3 5 

38 3 6 

39 3 7 

40 3 8 

41 3 9 

42 3 10 

43 3 11 

44 3 12 

45 3 13 

46 3 14 

47 3 15 

48 3 16 

49 4 1 

50 4 2 

51 4 3 

52 4 4 

53 4 5 

54 4 6 

55 4 7 

56 4 8 

57 4 9 

58 4 10 

59 4 11 

60 4 12 

61 4 13 

62 4 14 

63 4 15 

3


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 





65 5 1 

66 5 2 

67 5 3 

68 5 4 

69 5 5 

70 5 6 

71 5 7 

72 5 8 

73 5 9 

74 5 10 

75 5 11 

76 5 12 

77 5 13 

78 5 14 

79 5 15 

80 5 16 

81 6 1 

82 6 2 

83 6 3 

84 6 4 

85 6 5 

86 6 6 

87 6 7 

88 6 8 

89 6 9 

90 6 10 

91 6 11 

92 6 12 

93 6 13 

94 6 14 

95 6 15 

96 6 16 

4


Rev 2.6x Ver 1.2 23.08.02 12:37 





97 7 1 

98 7 2 

99 7 3 

100 7 4 

101 7 5 

102 7 6 

103 7 7 

104 7 8 

105 7 9 

106 7 10 

107 7 11 

108 7 12 

109 7 13 

110 7 14 

111 7 15 

112 7 16 

113 8 1 

114 8 2 

115 8 3 

116 8 4 

117 8 5 

118 8 6 

119 8 7 

120 8 8 

121 8 9 

122 8 10 

123 8 11 

124 8 12 

125 8 13 

126 8 14 

127 8 15 

128 8 16 

5

HHL-Programmering

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?