Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bussresor</strong> <strong>09</strong>/<strong>10</strong><br />
Vinter & Vår<br />
JULRESOR DAGSRESOR MÄSSOR TEATER / MUSIK SVERIGE RESOR TALLINK SILJA Exclusive<br />
®
BOKA DIN RESA via tel.060-57 25 45, www.cerisresor.se eller<br />
kom in till oss på <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> / Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall.<br />
”Nog finns det mål och mening i vår färd,<br />
men det är vägen som är mödan värd…”<br />
Vi tycker det är viktigt att du får en fin blandning av upplevelser och sevärdheter<br />
under resan som du annars aldrig skulle ha upptäckt. Att du som resenär känner<br />
dig speciell och att vi kan ge dig gemenskap och glädje som du kommer ihåg<br />
under lång tid, då har vi lyckats med vad som är mödan värd…<br />
En resa med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> är inte bara en transport mot målet, utan även<br />
upplevelserna på vägen dit. Den trevliga chauffören, den rena fräscha bussen,<br />
stämningen som vi åstadkommer i ressällskapet, belysningen, temperaturen och<br />
synintrycken.<br />
Nu är det dags att planera för vinterns och vårens upplevelser, både långa och<br />
korta. En härlig blandning av gamla och nya resmål presenterar vi i vinterns och<br />
vårens resemagasin. Här finns allt från längre resor till dagsturer. Vad sägs om<br />
en dagstur till Jamtli Julmarknad eller en tre dagars resa till Jokkmokksmarknad?<br />
Är du sportintresserad kanske en resa till Världscupen i Skidskytte kan locka eller<br />
varför inte en Hockey Weekend i New York...Vi fortsätter även med teater- och<br />
musikresor till Stockholm. I vår erbjuder vi resor till Jerry Williams på Tyrol, Björn<br />
Skifs på Cirkus och Hairspray på Chinateatern. Nytt för i år är <strong>Ceris</strong> Exlusive som<br />
tar oss vidare ut i världen!<br />
Hoppas att vi kan inspirera och hjälpa dig planera just din semester fylld av<br />
rekreation och avkoppling. Ha en trevlig stund, vi hjälper dig att förverkliga dina<br />
drömmar…<br />
Välkommen ombord!<br />
www.cerisresor.se<br />
Utgivare: <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB, November 20<strong>09</strong>.<br />
Produktion: <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB. Tryck: Kaltes Grafiska, Sundsvall<br />
Sundsvall. Tryckt på miljövänligt Svanenmärkt papper.
Innehåll<br />
Inledning___________________________________4<br />
JULRESOR<br />
Jamtli Julmarknad___________________________6<br />
Jul & Nyårs kryssningar______________________7<br />
DAGSRESOR<br />
Världscupen i Skidskytte, Östersund__________8<br />
Hälsoresa till Österåsens Hälsohem___________8<br />
Dagstur till Vemdalen________________________9<br />
MÄSSOR<br />
Mässa - Allt för sjön________________________<strong>10</strong><br />
Nordiska Trädgårdsmässan__________________<strong>10</strong><br />
TEATER / MUSIK<br />
Mitt revyn ”Pirat Partajet”___________________11<br />
Njurunda revyn____________________________12<br />
Musikalen Hairspray________________________13<br />
Jerry Williams - Dynamite___________________ 14<br />
Björn Skifs - En show på Cirkus______________15<br />
SVERIGERESOR<br />
Jokkmokks Marknad________________________16<br />
Stockholms Weekend_______________________________17<br />
Sweet Valentine Weekend___________________________17<br />
Funäsdalen________________________________________18<br />
TALLINK SILJA<br />
Kryssningar________________________________________19<br />
Hotellpaket________________________________________20<br />
EXCLUSIVE<br />
Kina - Beijing______________________________________ 21<br />
Hockey Weekend i New York________________________22<br />
Weekend i Prag_____________________________________23<br />
Rom med Toscana___________________________________24<br />
Lyxkryssning till Helsingfors_________________________25<br />
Buss Sundsvall - Stockholm___________________________26<br />
Hotellförteckning__________________________________27<br />
Bra att veta!_______________________________________28<br />
I nästa reseprogram_________________________________30<br />
www.cerisresor.se
Service, omtanke och helhetsupplevelser<br />
Vår egen väg till det företag som vi är i dag kantas av tre generationer drivna<br />
reseföretagare med känsla för service, omtanke och helhetsupplevelser. Harry och<br />
Ali Eriksson lade grunden med Bröderna Erikssons Omnibusstrafik 1923. Harrys son<br />
Lars Eriksson kom tidigt in i branschen och följde verksamheten genom busstrafikens<br />
utveckling.<br />
1993 startade han <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB. Sonen Benny Eriksson tog över verksamheten<br />
1995. På bara några år växte företaget kraftigt, från fyra till 60 personer och en<br />
mångdubblad omsättning. I dag har vi bred verksamhet i hela Västernorrlands län.<br />
Ett av Norrlands största privatägda<br />
bussföretag.<br />
Vår affärsidé är: ”Att vara det bästa<br />
alternativet när det gäller resor för<br />
kommunikation, rekreation och upplevelser”.<br />
Att vi vågar sticka ut hakan med ett sådant<br />
löfte ställer höga krav på hela verksamheten.<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB är ett av Norrlands största<br />
privatägda bussbolag. Vi arbetar inom fem<br />
olika affärsområden – busstrafik, bussgods,<br />
resepaket i samarbete med Tallink Silja Line,<br />
konferens och sportlogistik.<br />
www.cerisresor.se<br />
Vi har huvudkontoret i Timrå och lokal<br />
förankring i Västernorrland. Detta i<br />
kombination med erfarenhet och kunnande,<br />
ett stort kontaktnät och många viktiga<br />
samarbetspartners gör oss till, just det, det<br />
bästa alternativet!<br />
Oavsett om det rör sig om linjetrafik,<br />
skolskjutsar, expresstrafik, beställningstrafik<br />
eller specialarrangemang kan du lita på att<br />
omtanken finns med hela vägen. Vår personal<br />
är välutbildad. I skolbussarna gäller bälte<br />
för alla och förarna är hela tiden medvetna<br />
om barnens säkerhet. I vissa fall stannar<br />
chauffören och leder barnen över vägen.<br />
I våra specialarrangemang kan vi skräddarsy<br />
paketresor efter kundens önskemål. Vi har<br />
också återkommande paketerbjudanden med<br />
weekendresor med mera.<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB är också bussgodsombud.<br />
Det innebär att vi kan ta med oss paket till<br />
och från alla de ombud som finns längs våra<br />
linjer. Vi har också en särskilda bussgodsbilar<br />
som utför leveranser över hela vårt<br />
verksamhetsområde.<br />
Tallink Silja Line<br />
Högtidsdag eller konferens? Eller har du<br />
bara lust att göra ett avbrott i vardagen<br />
och unna dig och dina närmaste en tur<br />
med Tallink Silja Line, kanske med en festlig<br />
champagnefrukost som extra krydda i<br />
tillvaron? <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB är Tallink Silja Lines<br />
exklusiva affärspartner i Mellansverige och kör<br />
alla resor härifrån till hamnarna i Stockholm.<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB bedriver sedan 1998<br />
konceptet Tallink Silja Butiken. Det innebär<br />
att vi är Tallink Silja Lines ansikte ut mot<br />
kunderna i vårt område. Våra expressbussar<br />
som går mellan Härnösand och Stockholm är<br />
anpassade till Tallink Silja Lines avgångar och<br />
avgår alltid från deras terminal. Vi har cirka<br />
<strong>10</strong>0 000 bussresenärer per år i anknytning<br />
till Tallink Silja Line. Genom oss kan du också<br />
boka konferensen eller specialarrangemang i<br />
ett färdigt resepaket tillsammans med Tallink<br />
Silja Line<br />
Enkelt, billigt och bekvämt<br />
Svenska Buss är ett samarbete mellan fem<br />
svenska busstrafikföretag som tillsammans<br />
erbjuder ett nät av expressbussar. Samarbetet<br />
syftar till att ge dig som resenär ett brett<br />
utbud av långväga busstrafik till ett förmånligt<br />
pris. Genom samverkan blir vi effektivare<br />
och kan bland annat tillhandahålla enhetlig<br />
bokning och information. <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> är ett<br />
av dessa bolag och med oss kan du dagligen
BOKA DIN RESA via tel.060-57 25 45, www.cerisresor.se eller<br />
kom in till oss på <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> / Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall.<br />
åka till och från Stockholm samt vidare ut i<br />
landet. Ett nytt prissystem har tagits i bruk<br />
med den regeln att ju tidigare du bokar desto<br />
billigare resa. Kolla under vår hemsida. www.<br />
svenskabuss.se<br />
Vi gör det lätt för dig som resenär att resa<br />
med oss – Enkelt, Billigt och Bekvämt!<br />
Miljö, säkerhet och hälsa<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB:s miljömål är att använda<br />
de för miljön bästa och skonsammaste<br />
produkterna, vare sig det gäller<br />
fordon, bränslen, oljor, tvättmedel eller<br />
kontorsmaterial. I miljö översynen omfattas<br />
även våra underleverantörer. Våra bussar<br />
har den modernaste tekniken när det<br />
gäller avgasrening. Vi ser också till andra<br />
delar som påverkar miljön, såsom körsätt,<br />
varmkörning av fordonen och att undvika<br />
tomgångskörning. För oss är ett systematiskt<br />
arbete inom hälsa, säkerhet och miljö en<br />
väsentlig del i företagets framtidsstrategi.<br />
Inom <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB råder en familjär<br />
känsla. Personalen är vår viktigaste resurs<br />
som aldrig kan ersättas med maskiner. Vår<br />
filosofi är att: ”bästa vägen till framgång är<br />
att ha en personal som trivs, blir sedd och att<br />
arbetsmiljön är bra”.<br />
Ledningen arbetar ute i verksamheten<br />
och har en bra relation med personalen. Vi<br />
uppmuntrar till sunt leverne och företaget<br />
ordnar och subventionerar motionsaktiviteter<br />
i olika projekt. Vi är övertygade om att en<br />
välmående personal inte bara presterar bättre<br />
i arbetet utan också ger ett äkta och bra<br />
intryck gentemot våra kunder. Vårt motto<br />
är att bemöta kunderna som vi själva vill bli<br />
bemötta. Att vi får högsta betyg i nöjd-kundundersökningar<br />
som har gjorts tar vi som en<br />
bekräftelse på att vi är på rätt väg.<br />
Alltid på väg<br />
På bara några år har <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB:s<br />
verksamhet ökat flerfaldigt. Men vår känsla<br />
är att det bara är början, att vi kan nå ännu<br />
längre. Det finns inget självändamål i att<br />
växa, men vår vision är att bli en ännu mer<br />
betydelsefull faktor inom transport- och<br />
turistnäringen där vi kan nå ytterligare<br />
samordningsvinster.<br />
Företaget blev i oktober 20<strong>09</strong> utsedd via<br />
nominering av Timrå Kommun till Årets<br />
Företagare inom besöksnäringen, Guldstegen,<br />
ett pris som vi inom <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> sätter stort<br />
värde på. Vi är ingen dagslända utan har hela<br />
tiden nya utmaningar och utvecklingsidéer<br />
framför oss.<br />
Välkommen ombord hälsar<br />
Benny & Ewa Eriksson med personal.<br />
www.cerisresor.se
JULRESOR<br />
6<br />
Jamtli Julmarknad<br />
Jamtli Julmarknad andra helgen i<br />
advent är sedan 22 år tillbaka något<br />
av ett måste för gammal som ung. De<br />
historiska miljöerna på Jamtli utgör<br />
en stämningsfull ram för glada möten<br />
mellan besökare och hantverkare som<br />
brinner för sina produkter. Varje år lockas<br />
ca 20.000 människor av lokalproducerad<br />
mat och slöjd, underhållning och en<br />
julstämning man inte hittar någon<br />
annanstans.<br />
www.cerisresor.se<br />
Foto: Tommy Andersson<br />
Vi reser från Sundsvall på morgonen och<br />
kommer fram till Östersund lagom till<br />
julmarknaden på Jamtli öppnar. Nu finns all<br />
möjlighet att ströva runt på egen hand.<br />
Kl.13:15 möts vi för att värma oss med<br />
”lilla julbordet” på restaurang Hov inne på<br />
Jamtli. Efter detta finns tid att göra de sista<br />
marknadsfynden innan bussen åter går mot<br />
hemorten ca kl.17:00<br />
700:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 6/12 20<strong>09</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris per person: Vuxen 700:-<br />
Barn 13-17 år 595:-<br />
Barn 0-12 år 445:-<br />
I priset ingår: Bussresa Östersund t/r, entré<br />
till Jamtli och lilla julbordet på Hov exl. dryck.<br />
1 dag<br />
Turist-& Kongressbyrån i Östersund<br />
Foto: Tommy Andersson
23/12<br />
Jul och Nyårskryssningar<br />
Julaftonskryssning<br />
Helsingfors<br />
Fira julen ombord på M/S Silja Symphony.<br />
Klockan 16:00 på julafton avgår båten<br />
från Värtahamnen, Stockholm mot<br />
Helsingfors. Julbuffé och julglögg serveras<br />
på julaftonskvällen. Kl.14:00 på juldagen<br />
anländer M/S Silja Symphony till Helsingfors.<br />
Det serveras en brunch ombord och kl<br />
17:00 går båten tillbaka mot Stockholm.<br />
Middag och frukost ingår även på hemresan.<br />
Ankomst till Stockholm annandag jul kl.<strong>09</strong>:30<br />
fr. 2047:-<br />
30/12 &<br />
31/12<br />
Nyårskryssning<br />
Helsingfors<br />
Fira in det nya året ombord med oss på våra<br />
fina fartyg M/S Silja Serenade och M/S Silja<br />
Symphony. I priset ingår: Gala buffé inkl dryck<br />
alt Gala Meny exkl dryck, 1 glas mousserande<br />
till maten, brunch samt 1 frukost.<br />
31/12<br />
fr.1654:-<br />
Nyårskryssning Riga<br />
Följ med på en ny kryssningsupplevelse. Fira<br />
nyårsafton ombord på Romantika till Riga. På<br />
själva nyårsaftonen är det ”All Inclusive”, d v s<br />
all mat & dryck ingår i priset från Stockholm-<br />
Riga.<br />
31/12<br />
Nyårskryssning Tallinn<br />
Fira in det nya året ombord med oss på vårt<br />
nyaste fartyg M/S Baltic Queen. Vi erbjuder<br />
två kvällar med underhållning, god mat och<br />
dryck. Efterfest i cafeterian med ”nattamat”<br />
på nyårsnatten.<br />
fr.1447:-<br />
fr.1563:-<br />
www.cerisresor.se<br />
3 dagar<br />
7<br />
JULRESOR
DAGSRESOR<br />
8<br />
Världscupen i skidskytte, Östersund<br />
Följ med och upplev eliten och<br />
spänningen på nära håll. Den 2-6/12 är<br />
det Världscup premiär i Östersund. Hela<br />
världens skidskytteelit intar staden.<br />
Följ med oss dit för att heja fram våra<br />
svenska stjärnor. Vi reser från hemorten<br />
på morgonen och spenderar sedan dagen<br />
i Östersund innan vi åter beger oss<br />
hemåt.<br />
www.cerisresor.se<br />
Världscup program<br />
Lördag 5/12<br />
11:30 Sprint Damer<br />
14:30 Sprint Herrar<br />
Söndag 6/12<br />
11:00 Stafett Herrar<br />
13:00 Stafett Damer<br />
Hälsoresa till Österåsen<br />
Österåsens hälsohem ligger strax<br />
väster om Sollefteå, med utsikt över<br />
Ångermanälven och Ådalen. I anslutning<br />
till hälsohemmet finns fina promenad-<br />
och motionsslingor. Den storslagna<br />
naturen ger dig en rogivande tystnad<br />
med ren och klar luft. Att skapa harmoni<br />
för såväl kropp som själ är en viktig del<br />
av vistelsen.<br />
Följ med oss på en dagstur i hälsans tecken<br />
till Österåsens hälsohem. Vi åker från<br />
Sundsvall på förmiddagen. I bussen spelas<br />
lugn och avkopplande musik och vi bjuder<br />
Foto: Kjell Bollnert<br />
595:-<br />
på en hälsodrink. Dagen börjar med en<br />
föreläsning om kost, där vi får lära oss att äta<br />
rätt. Därefter serveras<br />
en vegetarisk och 549:-<br />
hälsonyttig lunch. Det<br />
finns även tid att ta en<br />
lugn promenad i de vackra omgivningarna.<br />
Dagen kommer att avslutas med ett<br />
avkopplande yogapass. Efter passets slut<br />
sätter vi oss i bussen igen och påbörjar en<br />
bekväm resa hemåt. Vi återkommer på<br />
kvällen med nya kunskaper och en sundare<br />
själ.<br />
RESEFAKTA<br />
RESEFAKTA<br />
1 dag<br />
Avresa: 5/12 & 6/12 20<strong>09</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris per person: 595:-<br />
I priset ingår: Bussresa Hemorten - Östersund t/r<br />
samt läktarbiljett 1 dag till Världscupen i skidskytte<br />
1 dag<br />
Avresa: 24/1 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris per person: 549:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r från Sundsvall.<br />
Kostföreläsning, yogapass, hälsolunch, hälsodrink.
Dagstur till Vemdalen<br />
Följ med oss på en heldag i Vemdalen<br />
Sveriges tredje största skidort.<br />
Vemdalsskalets skidåkning fick ett härligt<br />
lyft härom vintern när nya Skalsfjället<br />
öppnade med 6-stols expresslift, fyra<br />
omväxlande nedfarter och en Fun<br />
Park. Självklart är det nya området<br />
hopkopplat med de älskade klassikerna<br />
på Hovdefjället. Totalt serverar<br />
Vemdalsskalet 18 pister i en skidcirkus<br />
som ibland är tuff och utmanande, ibland<br />
bara härligt semestersnäll – men aldrig<br />
Vy Vemdalsskalet. Fotograf: Bengt-Åke Danielsson<br />
tråkig. Barnens skidcirkus ligger vid<br />
foten av Hovdefjället. För de som inte vill<br />
åka utförs finns fina skidspår för längd<br />
skidåkning och grillplatser.<br />
Avresa från hemorten på morgonen.<br />
Ankomst till Vemdalen på förmiddagen.<br />
Dagen fri för valfri aktivitet. Hemresa mot<br />
hemorten på eftermiddagen.<br />
Beräknad hemkomst på kvällen.<br />
395:-<br />
Vintersemester i Vemdalen<br />
Fotograf Per Eriksson<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 28/12 och 29/12 20<strong>09</strong>. 11-13/3 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris per person: 395:-<br />
I priset ingår: Bussresa Hemorten - Vemdalen t/r.<br />
www.cerisresor.se<br />
1 dag<br />
Stina på rullbandet på Vemdalsskalet.<br />
Fotograf: Per Eriksson<br />
9<br />
DAGSRESOR
MÄSSOR<br />
<strong>10</strong><br />
Mässa - Allt för Sjön<br />
Åk med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> till Allt för sjön -<br />
Nordens största båtutställning med<br />
båtar, tillbehör och utrustning för livet<br />
på sjön. Allt för sjön vänder sig till<br />
människor i alla åldrar och man försöker<br />
skapa en mässa som de flesta kan<br />
uppskatta. Förr var det båten som stod<br />
i centrum. Nu vill man också visa hur<br />
mycket upplevelser en kanot eller till<br />
exempel en segeljolle har att erbjuda.<br />
Alla är de verktyg till stimulerande<br />
upplevelser, ofta tillsammans med<br />
Nordiska trädgårdsmässan<br />
Åk med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> till Nordiska Trädgårdsmässan<br />
som med sina 55-60 000<br />
besökare är nordens största trädgårdsmässa.<br />
400 utställare varav ca 40 trädgårdsföreningar/organisationer<br />
och minst<br />
<strong>10</strong> - 15 skolor med trädgårdsutbildning.<br />
150 öppna föredrag och 5 seminarier under<br />
4 dagar. Mässan bjuder besökarna på<br />
många intressanta utställare varvat med<br />
specialutställningar och föreläsningar.<br />
www.cerisresor.se<br />
vänner och familj. En stor avdelning på<br />
mässan visar nya tillbehör. Här finns<br />
den senaste navigationsutrustningen,<br />
nya GPS-modeller, segel, marina<br />
inredningsdetaljer för både båten och<br />
hemmet, årets sjömode och andra<br />
tillbehör samt nostalgi-båtar m.m. För<br />
mer information om aktiviteter och<br />
företag som finns på mässan se<br />
www.alltforsjon.se.<br />
695:-<br />
695:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresedag: 6/3 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris: 695:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r, Entré<br />
till mässan, bussfika.<br />
RESEFAKTA<br />
Avresedag: <strong>10</strong>/4 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris: 695:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r,<br />
Entré till mässan, bussfika.<br />
1 dag<br />
1 dag
Mittrevyn ”Pirat Partajet”<br />
Mittrevyn startades 2005 av Lars T<br />
Johansson (bl a känd för sin bejublade<br />
enmansföreställning ”Grottmannen”)<br />
och spelas sedan år 2006 i Kramfors<br />
Folkets Park. Produktionerna har blivit<br />
stora publik- och kritikerframgångar.<br />
I år får revyensembeln förstärkning<br />
av gästskådespelaren Östen Eriksson<br />
(från ”Östen med Resten” och<br />
Iggesundsrevyn). Vi erbjuder platser<br />
till självaste ”finaldagen” av 20<strong>10</strong> års<br />
upplaga!<br />
Vi åker från Sundsvall kl.13:00. Revyn börjar<br />
kl.15:00 och är indelad i två akter med paus<br />
ca kl.16.00. En läcker ”Revybuffé” serveras<br />
direkt efter föreställningen ca kl.17:30.<br />
Vi lämnar Kramfors glada, mätta och nöjda<br />
och beräknas vara tillbaka i Sundsvall ca<br />
kl.20:30.<br />
fr. 795:-<br />
Medverkande: Östen Eriksson,<br />
Lars T Johansson, Sussi Jonsson, Tony<br />
Könberg, Leif Mattisson, Nils-Gunnar<br />
Nilsson, Margareta Skogström, Lotta<br />
Johansson och Maria Büstedt.<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa 6/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagstur<br />
Pris: 795:-<br />
I priset ingår: Bussresa från Sundsvall till<br />
Kramfors tur och retur, revybuffé samt<br />
teaterbiljett. (Fika – kaffe och kaka - i pausen<br />
kan förbeställas, 30:-)<br />
www.cerisresor.se<br />
1 dag<br />
En av norrlands<br />
bästa revyer!<br />
11<br />
TEATER / MUSIK
TEATER / MUSIK<br />
12<br />
Njurunda Revyn<br />
Följ med oss till den roligaste eftermiddag som du kommer att ha på länge!!<br />
Årets Njurunda Revy har premiär på<br />
nyårsafton, men vi har valt att besöka<br />
den under två lördagar 23/1 & 30/1. Du<br />
kommer att få träffa:<br />
- Edwin, ”Byns ledare” (Alex Åsenlund)<br />
- Lisbeth ,”63-årig ensamstående<br />
mamma” (Camilla Weidman)<br />
-Birger, Närpolis i ”Byn” (Tord Sundvall)<br />
-Karin, som oftast inte ”räcker till”<br />
(Victoria Sjöbom)<br />
-Gunnar, 41 år bor ännu hemma hos<br />
mamma Lisbeth, (Mats Jonsson)<br />
En fantastisk rolig revy där du går hem<br />
med ett gott skratt på läpparna!<br />
Vi åker från Ånge kl.12:00, från Härnösand<br />
kl.13:15, från Sundsvall kl.14:15.<br />
Föreställningen börjar kl.15:00. Efter<br />
föreställningen äter vi en revymiddag på<br />
Svartviks Herrgård. Åter mot hemorten<br />
efter middagen. Reservation för<br />
middagsrestaurang.<br />
www.cerisresor.se<br />
fr. 795:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 23/1 & 30/1 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: Dagsresa<br />
Pris: Vuxen 795:-<br />
Tillägg för resa fr. Ånge <strong>10</strong>0:- fr. Härnösand 50:-<br />
I priset ingår: Bussresa Ånge, Härnösand,<br />
Sundsvall t/r, biljett till revyn och revymiddag<br />
samt värd/värdinna.<br />
1 dag
Musikalen Hairspray<br />
Efter en publik- och kritikerrosad höst är det nu klart att Hairspray forsätter att spela<br />
till våren. Hairspray är en musikal om revansch, om diskriminerade som kämpar för att<br />
få sina drömmar förverkligade.<br />
Historien utspelar sig i det segregerade Baltimore 1962. 50-talet är som bortblåst<br />
och förändringens tid ligger i luften. Mulliga solstrålen Tracy (Jessica Heribertsson)<br />
har en stor passion i livet – att dansa. Hennes dröm är att få vara med i TV-showen<br />
”The Corny Collins Show” och Tracy tycks passa perfekt om det inte vore för hennes<br />
kroppsstorlek, något som hennes välmenande mamma (Rolf Lassgård) inte är sen att<br />
påpeka.<br />
Men Tracy är övertygad om sin talang och bestämmer sig med stöd av sin pappa<br />
Wilbur (Morgan Alling) för att satsa. Den superbitchiga TV-chefen Velma von Tussle<br />
(Helena Bergström) sätter dock stopp för drömmarna då Tracy inte anses platsa bland<br />
de ljushyade skönhetsidealen. Men oväntad hjälp kommer från Motormount Maybelle<br />
(Gladys del Pilar) och hennes svarta familj.<br />
Dag 1 - Hemorten - Stockholm<br />
Avresa från hemorten. Stopp efter vägen<br />
för fika. I Stockholm bor vi på Clarion Hotel<br />
Sign, centralt beläget bredvid Cityterminalen.<br />
Kvällen är er för att upptäcka Stockholms<br />
nöjesutbud.<br />
2995:-<br />
Dag 2 - Stockholm<br />
Frukost på hotellet. Dagen är fri för t ex<br />
shopping och sevärdheter innan vi möts<br />
på hotellet för att gemensamt bege oss till<br />
Chinateatern där vi ska avnjuta musikalen<br />
Hairspray. Föreställningen är ca 3 timmar inkl<br />
paus. Därefter går bussen åter till hotellet för<br />
de som vill.<br />
Dag 3 - Stockholm - Hemorten<br />
Frukost på hotellet. Vi reser från Stockholm<br />
på förmiddagen och stannar för fika på<br />
vägen. Därefter mot hemorten.<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 19/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 3<br />
Pris: 2995:-<br />
Enkelrumstillägg: <strong>10</strong>00:-<br />
I priset ingår: Del i dubbelrum 2 nätter inkl<br />
frukost på Clarion Hotel Sign, mittparkett<br />
biljett till Hairspray, bussresa t/r, bussfika och<br />
resevärdinna/värd.<br />
www.cerisresor.se<br />
3 dagar<br />
13<br />
TEATER / MUSIK
TEATER / MUSIK<br />
14<br />
Jerry Williams - Dynamite<br />
I januari flyttar Sveriges kung av Rock 'n roll in på Tyrol för att bjuda på 32 explosiva<br />
föreställningar. Våren på Tyrol kommer att rocka som aldrig förr då Jerry Williams<br />
rosade föreställning "Dynamite" kommer till Stockholm och ett nyrenoverat Tyrol.<br />
Tyrol förvandlas till en rockklubb där alltifrån dukarna på borden och maten<br />
ska vara rock 'n roll. Jerry har tillsammans med Tyrols kökschef Samuel Cabrera<br />
specialkomponerat menyn som ska passa bra till showen. Sveriges kung av rock 'n roll<br />
backas upp av bandet Rebel Dela Questa samt kör och dansare.<br />
Dag 1 Hemorten - Stockholm<br />
Avresa från hemorten på förmiddagen. Under<br />
resan ner gör vi stopp för bensträckare och<br />
fika. Väl framme i Stockholm checkar vi in på<br />
vårt hotell Clarion Hotel Sign. Det är ett av<br />
Stockholms nyaste och största hotell, centralt<br />
beläget bredvid Cityterminalen. Kvällen är er<br />
för att upptäcka Stockholms nöjesutbud.<br />
Dag 2 - Stockholm<br />
Frukostbuffé på hotellet. Dagen är fri för t ex<br />
shopping och sevärdheter innan vi möts på<br />
hotellet för att gemensamt bege oss till Tyrol.<br />
www.cerisresor.se<br />
Där avnjuter vi en god tvårätters middag. Vi<br />
sitter på de främre platserna. Showen börjar<br />
21:30 och är ca 80 minuter lång, ingen paus.<br />
Därefter går bussen åter till hotellet för de<br />
som vill.<br />
Dag 3 - Stockholm - Hemorten<br />
Frukostbuffé på hotellet. Vi reser från<br />
Stockholm på förmiddagen. Stopp efter<br />
vägen för bensträckare och kaffe. Beräknad<br />
hemkomst på eftermiddagen.<br />
3395:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 19/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 3 dagar<br />
Pris per person: 3395:-<br />
I priset ingår: Del i dubbelrum 2 nätter inkl<br />
frukost på Clarion Hotel Sign, främre biljetter till<br />
Jerry Williams Show inkl tvårätters middag exkl<br />
dryck, bussresa t/r, bussfika och resevärdinna/<br />
värd.<br />
3 dagar
Björn Skifs - en show på Cirkus<br />
I januari intar Björn Skifs, en av Sveriges mest älskade och framgångsrika artister<br />
och underhållare genom tiderna, scenen på Cirkus i Stockholm. Med en helt ny<br />
show där han för första gången någonsin samlar det absolut bästa ur sin långa och<br />
imponerande karriär.<br />
Följ med på Björns musikaliska resa som startade i Vansbro med Slamcreepers och<br />
fortsatte vidare över hitlistorna genom USA, via Melodifestivalerna, ut i folkparkerna,<br />
in på showerna och musikalerna, upp på vita duken och in i tv-rutan. Allt med Björns<br />
personliga betraktelser och den humor och värme vi alla kommit att förknippa så<br />
starkt med honom. Med på scen finns Björn Skifs favoritmusiker under ledning av<br />
Hans Gardemar och flera fantastiska dansare.<br />
Dag 1. Hemorten - Stockholm<br />
Avresa från hemorten på förmiddagen. Under<br />
resan ner gör vi stopp för bensträckare och<br />
fika.<br />
Väl framme i Stockholm checkar vi in på<br />
hotellet. Vi bor på Clarion Hotel Sign, som är<br />
ett av Stockholms nyaste och största hotell.<br />
Centralt beläget bredvid Cityterminalen.<br />
På hotellets åttonde våning har ni Selma<br />
City Spa+. För information och priser om<br />
behandlingar ring: 08-676 98<strong>10</strong>.<br />
Kvällen är er för att upptäcka Stockholms<br />
nöjesutbud. För restaurangtips m.m besök<br />
gärna www.stockholmtown.se.<br />
Dag 2. Stochkolm<br />
Frukostbuffé på hotellet.<br />
Dagen är fri för t ex shopping och sevärdheter<br />
innan vi åter möts på hotellet för att<br />
gemensamt bege oss till Cirkus. Där ska vi<br />
avnjuta en fantastisk show med den folkkäre<br />
artisten Björn Skifs. Efter föreställningens slut<br />
går bussen åter till hotellet för de som vill.<br />
Dag 3. Stockholm - Hemorten<br />
Frukostbuffé på hotellet.<br />
Vi reser från Stockholm på förmiddagen och<br />
stannar efter vägen för bensträckare och<br />
kaffe. Beräknad hemkomst på eftermiddagen.<br />
2795:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 26/3 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 3<br />
Pris: 2795:-<br />
Enkelrumstillägg: <strong>10</strong>00:-<br />
I priset ingår: Del i dubbelrum 2 nätter inkl<br />
frukost på Clarion Hotel Sign, mittläktarbiljett<br />
till Björn Skifs show. Bussresa t/r, bussfika och<br />
resevärdinna/värd.<br />
www.cerisresor.se<br />
3 dagar<br />
15<br />
TEATER / / MUSIK
SVERIGERESOR<br />
16<br />
Jokkmokks Marknad<br />
Speja. Fotograf: Gunilla Falk<br />
Jokkmokks marknad är en årlig vintermarknad som hålls första helgen i februari i Jokkmokk. Marknaden har mycket gamla anor;<br />
den är tillkommen efter ett påbud från kung Karl IX att inrätta marknadsplatser i Lappmarken. Idag samlas på marknaden de<br />
vanliga marknadsknallarna med försäljare av lokalt konsthanterk och samiska produkter, och är därför en av de mest intressanta av<br />
de svenska marknaderna att besöka. Jokkmokks marknad firade 400-årsjubileum i och med marknaden 2005.<br />
Dag 1 Hemorten – Luleå<br />
Avresa från hemorten, resan går via E4:an norrut. Vi stannar för fika och lunch efter vägen.<br />
Vi beräknas vara framme i Luleå på kvällen. Incheckning på hotellet och sedan äter vi en<br />
gemensam middag på hotellet.<br />
RESEFAKTA<br />
Dag 2 Luleå - Jokkmokk - Luleå<br />
Tidig frukost innan vi sätter oss i bussen för resa till Jokkmokk och den<br />
traditionella vintermarknaden. Här spenderas hela dagen på egen hand. Kanske görs det fynd<br />
bland alla fantastiska hantverk som finns här. Sen eftermiddag återvänder bussen mot Luleå<br />
igen och vårt hotell. Här avnjuter vi en god middag. Kvällen fri för egna aktiviteter.<br />
Dag 3 Luleå – Hemorten<br />
Efter en god frukost på hotellet påbörjar vi resan hemåt. Stopp görs även på vägen hem för fika<br />
och lunch. Tillbaka på hemorten framåt kvällningen.<br />
www.cerisresor.se<br />
Vintermarknad 2008. Fotograf: Torbjörn Sandling<br />
2455:-<br />
Renrajd i Jokkmokk. Fotograf: Nina Jacobsson<br />
Avresedag; 5/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 3<br />
Pris per person: 2455:-<br />
Enkelrumstillägg: 400:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r, halvpension<br />
(frukost och middag) två nätter på Scandic<br />
Luleå, lunch dag 1 och 3, transfer t/r Luleå -<br />
Jokkmokksmarknad, bussfika och reseledning.<br />
3 dagar
Stockholms Weekend<br />
Vår underbara huvudstad har så mycket att erbjuda. Utbudet är enormt och det finns<br />
något för alla smaker. Ett besök på Cosmonova, Bergianska Trädgården eller en kväll<br />
på kungliga operan? Varför inte en föreställning med våra fantastiska skådespelare<br />
på Dramaten? Våra Folkteatrar sätter upp många olika föreställningar, så det är bara<br />
att välja! Med oss kan du åka från Sundsvall till Stockholm varje dag. Vi har avtal<br />
med flera hotell i Stockholm, vilket betyder att vi kan erbjuda paket med buss och<br />
hotell till förmånliga priser.<br />
Prisexempel 1695:-<br />
I priset ingår: bussresa t/r, två nätter inkl frukost<br />
på First Hotel Amaranten<br />
Sweet Valentine Weekend<br />
Fira Alla hjärtans dag med en weekend i<br />
Stockholm!<br />
Låt romantiken flöda och få gott om tid<br />
för varandra! I Stockholm finns mycket<br />
att se och att göra. Efter en hel dags<br />
strosande på stan erbjuder hotellets SPAvåning<br />
en värld fylld av avslappnande<br />
upplevelser för kropp och själ. Svep in<br />
er i mjuka badrockar eller sjunk ner i<br />
ett skönt bad. Behandlingar finns att<br />
köpa till. Kom hem utvilad och med nya<br />
krafter!<br />
RESEFAKTA<br />
Avresedag: 12/2-20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 3<br />
Pris per person: 2195:-<br />
Enkelrumstillägg: <strong>10</strong>00:-<br />
I priset ingår; Bussresa t/r, två nätter inkl<br />
frukost på Clarion Hotel Sign samt entré<br />
på Selma City Spa+. I entrépriset ingår:<br />
tillgång till gym, terrass och uppvärmd<br />
utomhuspool, bastu, frukt och vattenbar,<br />
handuk och badrock finns att låna.<br />
Foto: Richard Ryan - Stockholm Visitors Board<br />
2195:-<br />
3 dagar<br />
3 dagar<br />
www.cerisresor.se<br />
17<br />
SVERIGERESOR
SVERIGERESOR<br />
18<br />
Fotograf: Jocke Lagercrantz - Härjedalsbild<br />
Funäsdalen<br />
Världens bästa skidåkning<br />
www.cerisresor.se<br />
Funäsdalen är som livet borde vara. Ett tillstånd lika mycket som ett område. Här<br />
är verkligen allt på riktigt. Fjällen är höga och snön faller i stora mängder över en<br />
vacker bergstrakt, där människorna i generationer har anpassat livet efter naturen.<br />
Funäsdalen är en genuin skidort. Här finns ALPINA Funäsdalen med ledande alpina<br />
anläggningar som Tänndalen, Ramundberget och Funäsdalsberget. Här finns LÄNGD<br />
Funäsdalen 300 km långa spårsystem och 450 km leder. Och här finns SKOTER<br />
Funäsdalen mäktiga system av skoterleder. Lägg till barnområden och äventyr av hög<br />
klass och du har en komplett skidort som väntar på ditt besök.<br />
Dag 1 Hemorten – Funäsdalen<br />
Vi åker på morgonen mot fjällvärlden.<br />
Framme vid lunchtid, incheckning i våra rum<br />
på Funäsdalens hotell. Eftermiddagen till<br />
skidåkning. Hotellet har en fantastiskt fin<br />
relaxavdelning med pool, bastu och SPA.<br />
www.hotell-funasdalen.se. Middag.<br />
Dag 2-4 Funäsdalen<br />
Frukost. Nu är det bara att välja aktiviteter.<br />
Kolla gärna in www.funasdalenfjall.se, här får<br />
du tips på backar och turer. Middag.<br />
RESEFAKTA<br />
Avresedag; 24/1 & 7/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 5<br />
Pris per person: 2795:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r. Del i<br />
dubbelrum 4 nätter med 4 frukost &<br />
4 middag. Sänglinne och slutstädning.<br />
Dag 5 Funäsdalen – Hemorten<br />
Fukost. Utcheckning kl.12:00. Vi åker mot<br />
hemorten kl.16:00 så tid till mer skidor och<br />
aktiviteter finns.<br />
Bokning senast den 28/12 för resan den 24/1<br />
Bokning senast den 11/1 för resan den 7/2<br />
2795:-<br />
Fotograf: Erik Westberg<br />
5 dagar
Kryssningar<br />
På en kryssning är det inte bara resmålet<br />
som är det viktiga. Tiden på fartyget<br />
är en minst lika stor upplevelse av<br />
kryssningen. Fartygen i sig har ett stort<br />
utbud av aktiviteter, restauranger,<br />
shopping, nöjen och relax, som<br />
garanterar dig oförglömliga upplevelser.<br />
En rogivande kryssning på de öppna<br />
haven är svår att överträffa. Tallink<br />
Silja erbjuder 40 timmars kryssningar<br />
till någon av huvudstäderna runt<br />
Östersjön: Riga, Tallinn eller Helsingfors.<br />
De erbjuder även en lite kortare<br />
kryssning (23 timmar) med M/S Galaxy<br />
till Åbo. Boka även måltider ombord till<br />
våra förmånliga förköpspriser. Tallink<br />
Silja anordnar även Sightseeingturer<br />
på samtliga destinationer med<br />
svenskspråkiga guider.<br />
Tallinn<br />
Charmerande medeltida eller otroligt<br />
modern? Att lista ut vad som beskriver Tallinn<br />
bäst är inte lätt. Å ena sidan finns stadens<br />
ögonsten Gamla Staden, en inbjudande<br />
stadsdel med flera hundra år gamla gator,<br />
byggnader, torn och torg som tagna ur en<br />
sagobok. Å andra sidan sammanvävda med<br />
Gamla Staden finns moderna restauranger,<br />
caféer och klubbar som ger Tallinn energi<br />
och liv. Tallinn är en inbjudande stad där<br />
stora och små lugnt och tryggt kan gå på<br />
upptäcktsfärd. Den medeltida Gamla Staden<br />
bjuder hela familjen på många minnesvärda<br />
upplevelser. Läs mer på: www.tourism.tallinn.<br />
ee<br />
Helsingfors<br />
Var det länge sedan du var i Helsingfors?<br />
Då är det dags att bege sig till den finska<br />
huvudstaden. Nya butiker öppnas oftare<br />
än någon annanstans, precis som nya<br />
restauranger, barer och nattklubbar. Ett<br />
besök med familjen på upplevelseakvariet<br />
Sealife eller nöjesparken Borgbacken. För fler<br />
tips se www.visitfinland.com<br />
Riga<br />
En enastående kombination av den<br />
gamla världens älskvärda charm och den<br />
nya tidens ogenerade frestelser. Gamla<br />
Staden är charmören med ett myller av<br />
trånga medeltida gator, gränder och torg.<br />
Nya Staden är Rigas fresterska. Här finns<br />
boulevarder, Europas mest omfattande<br />
jugendkvarter och ett inbjudande nattliv.<br />
De många boulevarderna och den vackra<br />
arkitekturen gör Riga till Baltikums enda<br />
riktiga storstadsmetropol.<br />
www.latviatourism.lv<br />
Åbo<br />
”Staden i Skärgården”, så känns den härliga<br />
sommarstaden Åbo. En intim charmig liten<br />
stad där en stor del av stadskärnan består av<br />
trähus, vilket ytterligare ökar charmfaktorn.<br />
Åbo är Finlands äldsta stad och har ett<br />
brett kultur och evenemangsutbud. För mer<br />
information se www.turku.fi<br />
Bussanslutning dagligen från Sundsvall.<br />
Kontakta oss för priser<br />
och mer information på<br />
telefon: 060-57 40 00<br />
www.cerisresor.se<br />
19<br />
TALLINK SILJA
TALLINK SILJA<br />
20<br />
Hotellpaket<br />
Ta en härlig lillsemester till någon av våra<br />
destinationer. Du kan välja mellan en<br />
eller två nätter ja hur många nätter som<br />
du önskar. Våra priser är unika.<br />
Tallinn<br />
• Tallink City Hotel - Här bor du centralt nära<br />
shopping, Gamla Stan och uteliv.<br />
• Tallink Spa och Conference Hotel -<br />
Hotellet är nybyggt och har en fantastisk<br />
spaavdelning. Boka Spa-behandlingar i förväg<br />
till förmånliga priser.<br />
• Tallink Express Hotel - Ett nyöppnat lågpris<br />
hotell.<br />
Pärnu<br />
Vill man uppleva lite mer av Estland så är<br />
Pärnu - Estlands bad och kurort - värt ett<br />
besök. Här bor du på:<br />
• Hotel Tervise Paradiis - Ett paradis för alla<br />
barnfamiljer.<br />
• Ammede Villa - Ett av Estlands bästa och<br />
mest prisbelönta hotell.<br />
Riga<br />
• Clarion Collection Valdemars - Ett populärt<br />
svenskägt hotell som ligger i de vackra<br />
jugendkvarteren i Riga. Här ingår förutom<br />
frukost även en middagsbuffé i priset.<br />
• Reval Hotel Latvija - Baltikums största hotell<br />
med hela 26 våningar. Det ligger centralt och<br />
har en imponerande skybar med fantastisk<br />
www.cerisresor.se<br />
utsikt över Riga.<br />
Jurmala<br />
Staden Jurmala - Lettlands Riviera - ligger<br />
bara ett stenkast från den pulserande<br />
storstaden. Här bor du fint på det moderna<br />
hotellet Hotel Jurmala Spa.<br />
Helsingfors<br />
• Scandic Marski - Ett populärt 4-stjärnigt<br />
hotell nära centrum.<br />
• Klaus K - Ett av Helsingfors trendigaste<br />
hotell och medlem av Design Hotels.<br />
Åbo<br />
• Holiday Club Caribia - Ett underbart spa<br />
hotell med äventyrsbad med en atmosfär av<br />
Caribien.<br />
• Sokos Hotell Hamburger Börs - Ett modernt<br />
mysigt hotell i hjärtat av Åbo.<br />
• Spa Hotel Nådendal – Ett femstjärnigt Spa<br />
hotell utmärkt för rogivande spasemestrar<br />
och mysiga familjeupplevelser.<br />
Giltigt Pass eller EU-legitimation skall medtas vid resa till Estland och Lettland!
Kina - Beijing<br />
Den här resan ger dig möjlighet att få uppleva alla de stora historiska och moderna<br />
sevärdheterna som finns i Beijing och dess omgivning. Vi besöker bland annat<br />
Kinesiska muren, Den förbjudna staden, Himmelska fridens torg, Sommarpalatset,<br />
Himmelens tempel, Beijing Zoo, den Olympiska byn m m.<br />
Med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> Exclusive garanteras du intensiva upplevelser i den kinesiska<br />
huvudstaden. Vi ska inte bara bekanta oss med de fantastiska sevärdheterna som<br />
finns i och utanför Beijing, utan vi ska också uppleva det dagliga livet i staden såväl<br />
som på landet.<br />
Välkommen till en underbar resa i historisk och kulturell anda!<br />
Kontakta oss för detaljerat reseprogram.<br />
11 995:-<br />
RESEFAKTA<br />
8 dagar<br />
Avresa: 12/2 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 8<br />
Pris per person: 11 995:-<br />
I priset ingår: internationellt flyg tur och<br />
retur inkl skatter, måltider ombord på flyget,<br />
del i dubbelrum inkl frukost, svensktalande<br />
lokalguide, transfer flygplats – hotell t/r, utflykter<br />
och måltider enligt program, 5 luncher, 4<br />
middagar (inkl. Hot Pot och Peking Anka), till<br />
måltiderna ingår 1 glas vatten/läsk/öl per person,<br />
visum och visumhantering, reseledare från<br />
Sundsvall, busstransfer Sundsvall-Arlanda t/r.<br />
www.cerisresor.se<br />
Exclusive<br />
21
Exclusive<br />
22<br />
Hockey Weekend i New York<br />
Knappast någon annan stad i världen kan erbjuda lika mycket som New York.<br />
Första mötet med världsstaden får er kanske att stanna upp ett ögonblick, de stora<br />
skyskraporna, de många människorna, trafikintensiteten, atmosfären och det enorma<br />
utbudet av allt. Det bästa med New York är att man kan besöka staden hur många<br />
gånger som helst och besöken blir bara bättre och bättre.<br />
Denna weekend förgyller vi med att gå på en hockeymatch torsdagen den 4 mars<br />
på anrika Madison Square Garden. Matchen som vi ska se spelas mellan New York<br />
Rangers och Pittsburgh Penguins. Vi hoppas förstås på en rafflande match och kryddar<br />
besöket med en timmes lång rundvandring bakom kulisserna!<br />
Välkommen till en fantastisk weekend i en av världens fantastiska städer och världens<br />
bästa hockey! Kontakta oss för detaljerat reseprogram!<br />
www.cerisresor.se<br />
12 395:-<br />
RESEFAKTA<br />
4 dagar<br />
Avresa: 3/3 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 4<br />
Pris per person: 12 395:-<br />
I priset ingår: Bekväm direktbuss Sundsvall<br />
– Arlanda tur och retur med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong>. Flyg<br />
med SAS tur och retur Stockholm – New<br />
York direktflyg i ekonomiklass. Samtliga<br />
flygskatter och bränsleavgifter. Busstransfer<br />
flygplats – hotell tur och retur. Svensk guide<br />
under ankomsttransfer. Sightseeing dag 2 med<br />
svensktalande guide. Del i dubbelrum 3 nätter<br />
hotel Metro ***+. Förstärkt kontinental frukost.<br />
Hockeybiljetter 4 mars: New York Rangers –<br />
Pittsburgh Penguins. Rundvandring Madison<br />
Square Garden. Tillgång till färdledning från<br />
arrangör Swansons kontor i New York.
Weekend i Prag<br />
Tittar man ut över floden Moldau och ser alla de pampiga broarna ser man att<br />
påståendet att Prag är så likt Paris stämmer. Den Gyllene Staden är en romantisk stad<br />
med massor av intressant arkitektur, borgar, katedraler, hus och gator. I klassiska Prag<br />
mitt bland palatsträdgårdar, ölstugor och barockstatyer finns restauranger med mat<br />
från hela världen. Prag lever på sina spännande kombinationer - eller motsägelser om<br />
du vill. Det är det som gör den sjudande och färgstarka staden Prag så intressant att<br />
besöka. Kontakta oss för detaljerat reseprogram.<br />
5895:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: 13/5 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 4<br />
Pris per person: 5895:-<br />
I priset ingår: Flyg Stockholm Arlanda – Prag t/r<br />
inkl skatter. Bussanslutning Sundsvall – Arlanda<br />
t/r. Transfer flygplats – hotell t/r. Del i dubbelrum<br />
inkl frukost. Stadsvandring inkl Prag-borgen,<br />
svensktalande guide. Resevärdinna som deltar<br />
under hela resan.<br />
www.cerisresor.se<br />
4 dagar<br />
Exclusive<br />
23
Exclusive<br />
24<br />
Rom med Toscana<br />
Vi ger dig det bästa av Italien på en och samma resa – Rom och Toscana!<br />
Rom är fortfarande en av världens mest storslagna och dramatiska städer! I Italiens<br />
huvudstad finns det bästa som landet har att erbjuda med oförglömliga utflykter<br />
till världsberömda sevärdheter som Colosseum, Vatikanstaten och Spanska trappan.<br />
Dessutom får du prova den goda maten och det utsökta vinet.<br />
Toscana har allt som en konstälskare, den historiskt intresserade och livsnjutaren kan<br />
tänka sig! Var annars i världen finner man så mycket av allt det som sätter lite krydda<br />
på tillvaron? Praktfulla viner, ett utsökt kök, konst vart än man vänder sig, praktfulla<br />
historiska byggnader överallt och alltsammans inom de vackraste tänkbara ramarna,<br />
det toscanska landskapet. Kontakta oss för detaljerat reseprogram!<br />
www.cerisresor.se<br />
RESEFAKTA<br />
14 295:-<br />
7 dagar<br />
Avresa: 5/4 20<strong>10</strong><br />
Antal dagar: 7<br />
Pris per person: 14 295:-<br />
I priset ingår: Bekväm direktbuss Sundsvall – Arlanda tur och retur med <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong>.<br />
Reseledare under hela resan. Direktflyg med SAS tur och retur Stockholm – Rom i<br />
ekonomiklass. Samtliga flygskatter och bränsleavgifter. Busstransporter och utflykter<br />
enligt preliminärt program med svensktalande guide. Del i dubbelrum 3 nätter i<br />
Florens och 3 nätter i Rom. Frukost på hotellen. Måltider enligt preliminärt program.
Lyxkryssning till Helsingfors<br />
På en kryssning är det inte bara resmålet som är det viktiga. Tiden på fartyget är en minst lika stor upplevelse av kryssningen.<br />
Detta har vi verkligen tagit till vara på i denna resa. Ni reser med Siljas Lines lyxiga fartyg M/S Serenade eller M/S Symphony, bor<br />
i förstklassiga Commodorehytter, med eller utan balkong, som ligger på däck <strong>10</strong> och 11. Ni erbjuds en fantastisk smakupplevelse i<br />
fartygets restauranger. Unna er den populära skaldjurstallriken i Östersjöns bästa fisk- och skaldjurs restaurang Happy Lobster eller<br />
en riktig gourmetmiddag i Bon Vivant. Ja utbudet är stort och varierande både vad det gäller mat, underhållning, shopping och<br />
relax ombord. En perfekt resa om man har något man vill fira eller bara lyxa till vardagen.<br />
Dag 1 Sundsvall - Helsingfors<br />
Bussen tar er bekvämt från Timrå/Sundsvall<br />
till Värtahamnen, där ni går ombord på<br />
ett av Silja Lines exklusiva fartyg M/S<br />
Silja Symphony eller M/S Silja Serenade.<br />
Ombord på båten inkvarterar ni er i era<br />
lyxiga Commodorehytter. I hytterna<br />
finns dubbelsäng, platt-tv, soffgrupp och<br />
förfriskningar. I anslutning till hytterna<br />
finns en lounge med egen bar och bastu.<br />
Commodore värdinnan kan hjälpa er med<br />
reservationer för kvällens middag. I Atlantis<br />
Palace bjuds det på dans hela kvällen och vid<br />
midnatt presenteras ”Midnight Show”- en<br />
spektakulär show med duktiga artister.<br />
Dag 2 Helsingfors - Stockholm<br />
För den som vill ligga kvar i hytten och dra<br />
sig på morgonen går det att beställa upp<br />
en enklare kontinentalfrukost till hytten<br />
(beställning görs kvällen före). Alternativt<br />
serveras en härlig specialfrukost i Restaurang<br />
Bon Vivant på promenadgatan.<br />
Ankomsttiden till Helsingfors är kl.<strong>09</strong>:55<br />
(lokal tid) och för att ni ska få ut det bästa<br />
av Helsingfors så har ni nu citysightseeing<br />
med svensktalande guide inbokad. Turen tar<br />
cirka 1,5 timme och tar er med till de mest<br />
intressanta sevärdheterna i staden. Efter<br />
guidningen finns gott om tid att utforska<br />
Helsingfors på egen hand för den som vill.<br />
Kl.17:00 (lokal tid) avgår fartyget från<br />
Helsingfors. Nu väntar en hel kväll ombord<br />
med härlig middag, underhållning, dans och<br />
shopping.<br />
Dag 3 Stockholm - Sundsvall<br />
En härlig frukost avnjuts på morgonen<br />
antingen i hytten eller i Bon Vivant<br />
under tiden som fartyget glider in genom<br />
Stockholms skärgård.<br />
Kl.<strong>09</strong>:30 anländer fartyget till Värtahamnen,<br />
Stockholm och kl.<strong>10</strong>:30 avgår bussen utanför<br />
terminalbyggnaden för att ta er tillbaka till<br />
hemorten.<br />
Välkommen ombord!<br />
4842:-<br />
RESEFAKTA<br />
Avresa: sön - ons<br />
Antal dagar: 3<br />
Pris per person: fr 4842:-<br />
I priset ingår: Bussresa t/r Sundsvall/Timrå, del i<br />
Commodorehytt inkl Bon Vivants specialfrukost,<br />
2* middagskuponger (värde av totalt 734:ombord)<br />
och sightseeing i Helsingfors. Tillägg för<br />
övriga avgångar.<br />
www.cerisresor.se<br />
Exclusive<br />
25
BUSS<br />
26<br />
Buss, Sundsvall - Stockholm<br />
Välkommen ombord till oss på <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong>! Vi har daglig trafik till och från Stockholm.<br />
Nu kan du boka din bussbiljett till förmånliga priser!<br />
På alla avgångar kan du boka rabatterade lågprisbiljetter om du är ute i god tid. På vissa<br />
avgångar hittar du mycket förmånliga biljetter till extrapris! Vill du ha valfrihet att boka om eller<br />
boka av din resa väljer du flexprisbiljett. Pris från 99:- titta in på www.cerisresor.se. Här kan du<br />
boka och betala din resa direkt dygnet runt!<br />
fr 99:-<br />
Hållplatser / TurNr CE<strong>10</strong>0 CE<strong>10</strong>1 Hållplatser / TurNr CE200 CE201<br />
Timrå <strong>09</strong>:00 11:40 Stockholm <strong>10</strong>:55 18:<strong>10</strong><br />
Sundsvall <strong>09</strong>:20 12:<strong>10</strong> Uppsala 11:50 19:45<br />
Hudiksvall <strong>10</strong>:30 13:20 Gävle 13:20 21:20<br />
Söderhamn 11:15 14:05 Söderhamn 15:15 22:20<br />
Gävle 13:05 15:40 Hudiksvall 16:00 23:00<br />
Uppsala 14:40 17:15 Sundsvall 17:<strong>10</strong> 00:05<br />
Stockholm 15:35 18:<strong>10</strong> Timrå 17:25 00:25<br />
Vi gör det lätt för dig som resenär att resa med oss – Enkelt, Billigt och Bekvämt!<br />
www.cerisresor.se<br />
Ge bort ett presentkort!<br />
Köp ett presentkort hos oss. Det gäller på<br />
både buss och båtresor.
Hotellförteckning<br />
SVERIGE<br />
Clarion Hotel Sign<br />
Adress: Östra Järnvägsgatan 35, Box 3<strong>10</strong>, <strong>10</strong>1<br />
26 STOCKHOLM. Tel: 08-676 98 00.<br />
www.clarionsign.se<br />
Våningar: 8. Rum: 558. Hiss finns.<br />
Rumsstandard: Dusch/bad/wc, tv, trådlöst<br />
Internet och minibar. Hotellet ligger centralt<br />
i Stockholm intill Cityterminalen. På hotellets<br />
åttonde våning finns Selma City Spa.<br />
Restaurang och bar finns på hotellet.<br />
Vår bedömning:<br />
Scandic Luleå<br />
Adress: Banvägen 3, 973 46 LULEÅ<br />
Tel: <strong>09</strong>20-27 64 00.<br />
www.scandichotels.se/lulea<br />
Rum: 160. Handikappanpassade rum<br />
finns. Hiss finns. Rumstandard: Dusch/WC,<br />
telefon och Internet anslutning. Hotellet<br />
ligger 3,9 km från Luleå city och har<br />
restaurang,bar,minibutik,pool och gym.<br />
Vår bedömning:<br />
Hotell Funäsdalen<br />
Adress: Box 34, 840 95 Funäsdalen<br />
Tel: 0684-214 30<br />
www.hotell-funasdalen.se<br />
info@hotell-funasdalen.se<br />
Vår bedömning:<br />
EXCLUSIVE<br />
Radisson Blu Hotel - Kina<br />
Adress: 6A East Beisanhuan Road, Chaoyang<br />
District Beijing, China <strong>10</strong>0028. Tel: +86-<strong>10</strong>-<br />
59223388. Fax: +86-<strong>10</strong>-59223399.<br />
www.radissonblu.com/hotel-beijing.<br />
Vår bedömning:<br />
Hotel City Centre - Prag<br />
Adress: Revolucni 4, 1<strong>10</strong> 00 Prag.<br />
Rum: 87. Rumsstandard: dusch/wc, kabel TV<br />
och telefon<br />
Detta är ett bra turistklass hotell beläget<br />
mitt i Centrum - i närheten av det berömda<br />
Kruttornet, några minuters promenad från<br />
torget i Gamla Stan.<br />
Vår bedömning:<br />
Hotel Metro- New York<br />
Adress: 45 West 35th Street, New York, NY<br />
<strong>10</strong>001. Rumsstandard: Bad/Dusch, toalett,<br />
telefon, kabel-tv, hårtork, säkerhetsbox,<br />
strykmöjligheter, luftkonditionering.<br />
Hotell Metro är ett trevligt hotell centralt<br />
beläget vid 35:e gatan, tre kvarter från Macy’s<br />
och Madison Square Garden. Endast två<br />
kvarter från Empire State Building. Hotellet<br />
har frukostmatsal, restaurang, bar, gym,<br />
businesscenter, gratis Internet Takterass<br />
öppen sommartid med bar.<br />
Vår bedömning: +<br />
Casa San Giuseppe - Rom<br />
Adress: Vicolo moroni 22 – ROMA.<br />
www.casasangiuseppe.it.<br />
Rumsstandard: medelstora rum, dusch/wc,<br />
standard komfort.<br />
Trevligt, ganska enkelt hotel, inrymt i en<br />
byggnad som tidigare varit ett nunnekloster.<br />
Mycket bra läge i den gamla stadsdelen<br />
Trastevere, alltsa på Tiberns västra strand.<br />
Promenadavstånd till många av stadens<br />
sevärdheter.<br />
Vår bedömning:<br />
Residence Ricasoli - Florens<br />
Adress: Mantellate 2 - 50129 Firenze<br />
Rum: <strong>10</strong>0 st. Rumsstandard: dusch/wc,<br />
kokvrå, TV, direkttelefon, AC, minibar,<br />
kassaskåp och hårtork.<br />
Residence Ricasoli är ett gammalt palats<br />
som tillhörde den Florentinska adelssläkten<br />
Ricasoli. Palatset byggdes 1538 och har även<br />
fungerat som kloster. Residence Ricasoli<br />
består av två byggnader, det gamla palatset<br />
och ett nyare som ligger mitt emot. Ca 15<br />
minuters promenad från Domen.<br />
Vår bedömning:<br />
www.cerisresor.se<br />
27<br />
HOTELL
BRA ATT VETA<br />
28<br />
Bra att veta!<br />
ANSLUTNINGAR<br />
Om du vill ha hjälp med anslutning till och från<br />
Sundsvall i det fall du ej bor på orten så ordnar vi<br />
det på bästa möjliga sätt. Vi kan också ordna övernattning.<br />
Hör med oss om priser.<br />
BAGAGE<br />
På grund av bussens begränsade utrymme och<br />
maxlast får högst en resväska plus handbagage tas<br />
med. Det är bra om väskorna är märkta med bagagelappar.<br />
Du ansvarar alltid för ditt eget bagage<br />
till och från bussen. Kolla alltid extra noga att du ej<br />
glömt något kvar på hotellet. Det kan vara svårt och<br />
dyrbart att få kvarglömt hemskickat.<br />
BARNRABATTER<br />
Vi ger endast barnrabatter på resor som har fler än<br />
3 dagar. Då utgår 50% om barnet ej fyllt 16 år och<br />
kan dela rum med två fullt betalande resenärer.<br />
För barn som delar rum med en vuxen utgår 25%<br />
rabatt. Denna rabatt gäller ej för kryssningar, teater/<br />
musikresor och Exclusive resor.<br />
BETALNING<br />
Vi har anmälningsavgift på alla resor förutom kryssning<br />
och dagsturer. Anmälningsavgiften är 500:-/<br />
person och skall betalas inom <strong>10</strong> dagar från bokningsdatumet.<br />
Undantag för Exclusive där avgiften<br />
är 2500:-. På den resan betalas ej heller den avgiften<br />
tillbaka om avbokning sker närmare än 30 dagar.<br />
Slutlikviden erlägges senast 21 dagar före avresan<br />
på alla resor utom Exclusive då betalas slutbetalningen<br />
40 dagar innan avresa. Om resan bokas senare<br />
än 21 dagar erläggs hela resans belopp.<br />
www.cerisresor.se<br />
BOKNING<br />
Du kan boka din resa på telefon eller via vår<br />
hemsida eller vår Butik på Stora Torget i Sundsvall.<br />
Anmälan till resan är bindande så snart anmälningsavgiften<br />
är betald.<br />
BUSSEN<br />
Alla våra resor genomförs med bekväma helturistbussar.<br />
Dom är utrustade med fällbara stolar,<br />
bälten, ibland trepunktsbälten, extra benutrymme,<br />
läslampor, toalett, kylskåp, kaffeautomat och naturligtvis<br />
luftkonditionering.<br />
Vi förbehåller oss rätten att vid oförutsedda händelser<br />
hyra in buss som motsvarar vår egen standard.<br />
Rökning är inte tillåten ombord. Det man också kan<br />
tänka på är att inte ta på sig för mycket dofter eftersom<br />
det kan vara allergiska personer som reser med,<br />
detta för allas trevnad. När det gäller transporter vid<br />
Exclusive resorna är det lokala bussar som hyrs in.<br />
DEL I DUBBELRUM<br />
I det fall som person reser ensam och vill dela rum<br />
med annan resenär så försöker vi så gått det går att<br />
ordna detta. Om detta inte lyckats inom 30 dagar<br />
innan avresan så tillkommer enkelrumstillägget.<br />
DELTAGARBEVIS OCH PM<br />
Senast 4 dagar efter din resa är bokad skickar vi<br />
ut resebevis. Kontrollera då att allt stämmer. Alla<br />
andra handlingar som biljetter m.m. ansvarar<br />
reseledningen för, om inte annat anges i<br />
bekräftelsen. Ett PM skickas ut till var och en cirka<br />
en vecka innan resan skall gå. I detta PM skriver vi<br />
mer detaljerat vad som händer och lite allmänna tips<br />
som gäller för just din resa.<br />
Speciella resevillkor<br />
FÖRSÄKRING<br />
Kontrollera att du har fullgott reseskydd på din<br />
hemförsäkring och teckna vid behov särskild reseförsäkring.<br />
Vid utlandsresa skall även ett intyg tas med<br />
från Försäkringskassan som visar att du är sjukförsäkrad<br />
i Sverige. Detta intyg beställs på Försäkringskassans<br />
hemsida. www.forsakringskassan.se<br />
INSTÄLLD RESA<br />
Inställande av resor. En dagsresor: senast 2 dagar<br />
innan. 2-3 dags resor: senast 7 dagar innan. Längre<br />
resor senast 14 dagar innan. <strong>Resor</strong> med ett deltagar<br />
antal under 25 personer genomförs ej. Särskilda<br />
villkor för Exclusive resorna, hör med oss.<br />
GRUPPRABATTER<br />
Grupprabatter förekommer. Om det är minimum <strong>10</strong><br />
personer fullt betalande så erbjuds det grupprabatt.<br />
Detta kan variera, så hör med oss. Gäller ej för<br />
dagsturer.<br />
BOKA TIDIGT RABATT<br />
Om du bokar resan 90 dagar innan avresan erhåller<br />
du 300:- i rabatt, om du bokar resan 60 dagar innan<br />
avresan erhåller du 150:- i rabatt. Om du bokar din<br />
resa via vår hemsida erhåller du 50:- i rabatt, gäller<br />
ej dagsturer.<br />
RESENÄRER MED SPECIELLA BEHOV.<br />
Önskemål om kost och logi måste anmälas vid bokning.<br />
Det är inte alltid som vi kan garantera särskild<br />
kost. Eventuellt funktionshinder eller handikapp skall<br />
också anmälas vid bokning så vi kan vara till hjälp<br />
med rätt anpassad resa.
Bra att veta!<br />
HOTELL INFORMATION<br />
I priset på våra resor så ingår del i 2-bäddsrum med<br />
dusch/wc om inget annat anges. Ibland kan det vara<br />
så att 2-bäddsrummen består av 2 sängar och ibland<br />
kan det vara grand-lit vilket innebär att det är en<br />
något mindre bred säng ca 160 cm, samt att man<br />
har gemensamma sängkläder. Det går då bra att<br />
begära extra sängkläder.<br />
Om enkelrum har bokats så kan det i vissa fall vara<br />
så att det rummet kan ha något lägre standard, fast<br />
man betalar ett tillägg. Hotell kan bli ändrat men<br />
det meddelas alltid innan avresan och motsvarar<br />
samma standard.<br />
Om det skulle förekomma minibar på hotellen, så är<br />
det upp till gästen att alltid betala det som nyttjas.<br />
Vid utebliven betalning så fakturerar vi gästen samt<br />
tar en tilläggskostnad på 200:-<br />
OM BUSSEN ÄR SEN<br />
Skulle det vara så att bussen ej infunnit sig på den<br />
angivna tiden och vi ej har meddelat orsaken så<br />
finns det möjlighet att ta kontakt med vår jour på<br />
tel .070-2142440.<br />
LÄMPLIG KLÄDSEL<br />
Ta med lämpliga kläder utifrån den resa ni ska på.<br />
Tänk på att ta bra skor som är bekväma att gå i.<br />
Regnkläder kan också vara lämpligt att ta med.<br />
PASS<br />
På några av våra resor krävs det pass. Se till att det<br />
är giltigt. Nämn också vid bokningen om ni ej är<br />
svensk medborgare. Om någon behöver visum eller<br />
andra handlingar så ombesörjs detta av resenären<br />
själv.<br />
PRISGARANTI<br />
Våra priser i detta program är beräknat på de valutakurser<br />
som gäller november 20<strong>09</strong>. Resemoms ingår<br />
i våra priser. Vi förbehåller oss rätten att ändra priset<br />
om det skulle vara så att skatter och avgifter som<br />
myndigheter beslutar samt höjda oljepriser.<br />
REKLAMATIONER<br />
Vi hoppas att du inte skall behöva reklamera<br />
något. Om eventuella fel och brister sker skall detta<br />
omgående meddelas till reseledningen på resan så<br />
denne har möjlighet att åtgärda problemet på plats.<br />
Klagomål till researrangören skall ske skriftligen och<br />
senast 30 dagar efter avslutad resa.<br />
RESEGARANTI<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB har ställt lagstadgade garantier hos<br />
Kammarkollegiet vilket innebär att våra resenärer<br />
har skydd och rättigheter enligt gällande bestämmelser.<br />
TEATER OCH EVENEMANG<br />
Vid teaterresor och andra evenemang kan rollistan<br />
ändras av olika orsaker, ex sjukdom.<br />
ENTRÉER<br />
Ev. entréer ingår ej om detta inte angivits under<br />
respektive resa.<br />
Rekvirera ”Allmänna resevillkor” vid beställning av<br />
din resa.<br />
Speciella resevillkor<br />
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och<br />
ändringar i programmet som står utanför vår<br />
möjlighet att påverka.<br />
www.cerisresor.se<br />
29<br />
BRA ATT VETA
KOMMANDE RESOR<br />
30<br />
I nästa reseprogram<br />
Nästa reseprogram finns ute 20<strong>10</strong>-03-01<br />
Ett litet smakprov ur sommar/höst programmet kommer här:<br />
Vilnius, Kaunas och Riga - En resa till flera av de vackraste platserna i forna öst.<br />
Två härliga Norge resor!<br />
• Atlanterhavsveien med Hurtigruten - ”Världens vackraste sjöresa”<br />
• Flåmbanan - En av världens vackraste tågresor<br />
Hollandsblommor<br />
Bryssel, Oktoberfestival<br />
Ålands skärgård<br />
Ullared<br />
Sydafrika<br />
Hem och Villa mässan<br />
Prinsessbröllop<br />
och mycket, mycket mera….<br />
Välkommen in till oss på Stora Torget i Sundsvall och hämta ditt exemplar!<br />
www.cerisresor.se
BOKA DIN RESA via tel.060-57 25 45, www.cerisresor.se eller<br />
kom in till oss på <strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> / Tallink Silja, Stora Torget, Sundsvall.<br />
Välkommen in till oss i butiken i Sundsvall!<br />
Vi hälsar er välkommen ombord på våra<br />
bussar och önskar en riktigt trevlig resa!<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB, Box 50, 861 22 TIMRÅ.<br />
Besök: Hantverksvägen 4, Timrå. Tel: 060-57 25 45 Fax: 060-57 64 90<br />
E-post: info@cerisresor.se, www.cerisresor.se<br />
Våra öppettider: Mån - fre, kl. 8-17, lunch kl. 12-13<br />
<strong>Ceris</strong> <strong>Resor</strong> AB, Stora Torget, 852 30 SUNDSVALL<br />
Våra öppettider i butiken: Mån - fre, kl. 8-17<br />
www.cerisresor.se
CERIS RESOR AB, BOX 50, 861 22 TIMRÅ<br />
JULRESOR<br />
DAGSRESOR<br />
MÄSSOR<br />
TEATER / MUSIK<br />
SVERIGERESOR<br />
B<br />
<strong>Bussresor</strong> <strong>09</strong>/<strong>10</strong><br />
TALLINK SILJA<br />
Exclusive